1 00:00:38,291 --> 00:00:41,333 Sa ftohtë është. Më duhet të urinoj. O njeri. 2 00:00:42,458 --> 00:00:43,541 Unë do të kthehem menjëherë. 3 00:00:44,750 --> 00:00:45,583 Ndaloje atë. 4 00:00:45,666 --> 00:00:50,416 Lëreni motrën tuaj të qetë. Kaq mjafton. Ndalo, të lutem! 5 00:00:50,500 --> 00:00:53,791 Ju të gjithë do të prishni tani. 6 00:00:53,875 --> 00:00:55,125 Paqe! 7 00:00:55,208 --> 00:00:56,458 Mirëdita, ja ku shkoni. 8 00:00:57,625 --> 00:01:00,541 A mund të flas me fëmijët tuaj për një moment? 9 00:01:01,375 --> 00:01:02,250 sigurisht. 10 00:01:02,333 --> 00:01:04,916 Fëmijë, është e pamundur të mos e vini re 11 00:01:05,000 --> 00:01:09,625 se nëna juaj punon shumë te bej te lumtur. 12 00:01:09,708 --> 00:01:15,208 Unë vetëm dua të them se duhet të jesh më i sjellshëm me të. 13 00:01:15,291 --> 00:01:18,666 Sepse një ditë do të vdesë. 14 00:01:20,541 --> 00:01:22,125 Gëzuar Krishtlindjet. 15 00:01:25,416 --> 00:01:26,958 Mos me shiko keshtu. 16 00:01:27,041 --> 00:01:30,166 Scrooge është i famshëm për ankimet në Krishtlindje, 17 00:01:30,250 --> 00:01:32,916 dhe nuk kam te drejte për një shpërthim të vogël? 18 00:01:33,000 --> 00:01:35,750 Meqë ra fjala, ku janë filmat e Krishtlindjeve të mamit? 19 00:01:35,833 --> 00:01:37,958 Sepse unë mund të rendis të gjithë listën për burrat. 20 00:01:38,041 --> 00:01:39,666 Këmbanat e çmendura të Krishtlindjeve, 21 00:01:39,750 --> 00:01:43,875 Paç një jetë të mrekullueshme, Santa Claus, Vetëm në shtëpi, Elf, 22 00:01:43,958 --> 00:01:47,875 ky, ai, ai djalë, ai tjetri, ai dhe ata. 23 00:01:47,958 --> 00:01:51,666 Dua të them, Steve Martin është një hero sepse ka disa ditë që po provohet 24 00:01:51,750 --> 00:01:54,791 sjellë në shtëpi në film Avionë, trena dhe makina. 25 00:01:54,875 --> 00:01:56,750 Dhe kush e vlerëson gruan e tij të bukur? 26 00:01:56,833 --> 00:01:59,375 Gruaja që ishte në shtëpi me fëmijët, 27 00:01:59,458 --> 00:02:01,250 ajo gatuante dhe pastronte. 28 00:02:01,333 --> 00:02:03,583 Ajo mori rreth 89 sekonda në ekran. 29 00:02:03,666 --> 00:02:08,625 Duhet bërë një film për heronjtë e vërtetë të Krishtlindjeve - nënat. 30 00:02:09,625 --> 00:02:10,875 NJE DITE ME PARA 31 00:02:10,958 --> 00:02:14,833 Unë tashmë isha gati për festën e tij të preferuar - Krishtlindjet. 32 00:02:14,916 --> 00:02:17,250 E kam planifikuar që nga 1 janari. 33 00:02:17,333 --> 00:02:21,291 Unë po shikoja shfaqjen time të preferuar, Në Zazzy Tims. 34 00:02:21,375 --> 00:02:24,333 Qëndroni të sintonizuar, sepse pas pushimit 35 00:02:24,416 --> 00:02:27,375 i ftuari ynë do të jetë kuzhinier Emeril Lagasse. 36 00:02:27,458 --> 00:02:30,333 Ai do të na tregojë se si të pjekim një gjeldeti të Krishtlindjeve 37 00:02:30,416 --> 00:02:32,250 mënyra Cajun. 38 00:02:32,333 --> 00:02:33,166 Bum! 39 00:02:33,250 --> 00:02:38,541 Dhe mos harroni për tonën konkursi vjetor "Nëna Krishtlindje". 40 00:02:38,625 --> 00:02:42,958 Ka mbetur edhe një ditë për të emëruar nënën tuaj, 41 00:02:43,041 --> 00:02:46,833 dhe ne do ta paguajmë atë udhëtim Krishtlindjesh në Burbank 42 00:02:46,916 --> 00:02:48,583 dhe ta presë atë në emision. 43 00:02:48,666 --> 00:02:52,750 Ju keni një shans për t'i treguar mamit sa e vecante eshte ajo. 44 00:02:52,833 --> 00:02:55,291 Paraqisni aplikacionin tuaj para se të jetë tepër vonë. 45 00:03:02,083 --> 00:03:04,000 NJE ZANE NGA IMAGJINACIONI 46 00:03:06,125 --> 00:03:07,125 Kjo nuk do të funksionojë. 47 00:03:09,791 --> 00:03:11,166 - Përshëndetje, zemër. - Hej. 48 00:03:11,250 --> 00:03:12,750 Sapo filloni? 49 00:03:12,833 --> 00:03:16,791 Do të më duhet për këtë 45 minuta, maksimumi një orë. 50 00:03:16,875 --> 00:03:18,708 Ben dhe Lucy do të jenë të kënaqur. 51 00:03:18,791 --> 00:03:20,625 Shumë pjesë. fat të mirë. 52 00:03:20,708 --> 00:03:23,083 Unë do të bëj detyrat. Keni nevojë për ndonjë gjë? 53 00:03:23,166 --> 00:03:25,416 Asgjë fare. Drejtoni me kujdes. 54 00:03:25,500 --> 00:03:30,041 Fëmijët nuk ju kanë përmendur konkurs në Zazzy's, a? 55 00:03:30,125 --> 00:03:32,958 Unë u shkrova atyre për këtë. 56 00:03:33,041 --> 00:03:34,416 Disa herë. 57 00:03:34,500 --> 00:03:35,750 Rreth konkurrencës? 58 00:03:35,833 --> 00:03:37,541 Po, “Nëna Krishtlindje”. 59 00:03:37,625 --> 00:03:39,375 Fëmijët duhet t'ju regjistrojnë. 60 00:03:39,458 --> 00:03:41,166 Kjo është një punë e madhe. 61 00:03:42,541 --> 00:03:45,750 Dhe... i ke urdhëruar të të denoncojnë? 62 00:03:45,833 --> 00:03:48,791 Unë nuk mund t'i porosis ato. 63 00:03:48,875 --> 00:03:50,125 Është kundër rregullave. 64 00:03:50,916 --> 00:03:52,750 Unë dua që ata të duan të më regjistrojnë. 65 00:03:54,458 --> 00:03:57,458 Por kujt i intereson? Është thjesht një garë budallaqe. 66 00:03:57,541 --> 00:04:00,375 Nuk më intereson fare. 67 00:04:00,958 --> 00:04:01,875 Unë mund të shoh tani. 68 00:04:02,875 --> 00:04:04,250 Shprehja e fytyrës i thotë të gjitha. 69 00:04:05,750 --> 00:04:07,875 Ndoshta do t'i shkruaj përsëri. 70 00:04:09,333 --> 00:04:10,166 Nuk do të dëmtojë. 71 00:04:14,625 --> 00:04:18,375 PER CHANNING: A I KENI MERRË Emailet e mia? 72 00:04:18,457 --> 00:04:23,791 ME LINC KONKURSI I ZAZZY TIMS "Mama Krishtlindja"? 73 00:05:05,458 --> 00:05:11,458 ÇFARË. GËZIM. 74 00:05:17,416 --> 00:05:19,916 Channing është vajza ime më e madhe. 75 00:05:20,000 --> 00:05:23,375 Ajo, burri i saj Doug dhe binjakët e tyre, Lucy dhe Ben, 76 00:05:23,457 --> 00:05:25,916 ata jetojnë disa orë nga këtu në Austin. 77 00:05:26,957 --> 00:05:29,916 Unë jam shumë i kënaqur se vajza ime është afër. 78 00:05:30,625 --> 00:05:35,625 Ajo është një grua e rritur, por unë jam ende çdo vit shkoj në dyqan posaçërisht, 79 00:05:35,707 --> 00:05:37,625 për të blerë pfeffernüsse saj. 80 00:05:37,707 --> 00:05:38,541 Halo? 81 00:05:38,625 --> 00:05:40,166 Ai i pëlqen ato biskota. 82 00:05:40,916 --> 00:05:42,625 - Mirëdita! - Mami? 83 00:05:43,957 --> 00:05:45,582 - Pisha! - Babi? 84 00:05:45,666 --> 00:05:47,207 - Si ligji. - Cin-cin. 85 00:05:47,291 --> 00:05:50,707 Ajo nuk hodhi asnjë dekoratë që kur ishim fëmijë. 86 00:05:50,791 --> 00:05:53,375 - Kjo është për mua. - Larg dhuratave. 87 00:05:53,457 --> 00:05:55,541 - Mami? - Unë jam këtu! 88 00:05:55,625 --> 00:05:57,625 - Gëzuar Krishtlindjet. - Përshëndetje! 89 00:05:57,707 --> 00:05:58,582 Gjyshja Kler! 90 00:05:58,666 --> 00:06:01,541 Ejani tek unë! me ke munguar shume. 91 00:06:01,625 --> 00:06:05,333 - Dëgjova zëra. Hej, bijë. - Përshëndetje babi. 92 00:06:05,416 --> 00:06:06,958 - Hej. - Hej, i pashëm! 93 00:06:07,041 --> 00:06:08,000 Përshëndetje bukuroshe. 94 00:06:08,083 --> 00:06:10,291 - Faleminderit për thirrjen. - Mezi po e pres me padurim! 95 00:06:10,375 --> 00:06:12,375 Unë do ta çoj këtë lart. Na vjen keq. 96 00:06:12,458 --> 00:06:14,541 - Keni nevojë për ndihmë me çantat tuaja? - Nuk ke nevojë. 97 00:06:14,625 --> 00:06:17,332 - Hajde. Të paktën kjo e madhe. - Unë mundem. Nick, të lutem. 98 00:06:17,416 --> 00:06:18,500 Fëmijët. 99 00:06:18,582 --> 00:06:21,791 Keni dëgjuar për atë shfaqje? 100 00:06:21,875 --> 00:06:24,832 "Pra, ju jeni një balerin," apo jo? 101 00:06:24,916 --> 00:06:26,082 Është e preferuara jonë. 102 00:06:26,166 --> 00:06:27,582 Si zakonisht. Sa më shumë? 103 00:06:27,666 --> 00:06:29,250 - Merre, le të shkojmë. - Çfarë lehtësimi. 104 00:06:29,332 --> 00:06:33,166 pyesja veten çfarë të bëjmë me ato karta, 105 00:06:33,250 --> 00:06:35,625 sepse tashmë po më djegin një vrimë në xhepin. 106 00:06:35,707 --> 00:06:40,750 "So you're a dancer" ka nesër Shfaqje e Krishtlindjeve në Hjuston. 107 00:06:40,832 --> 00:06:42,500 Dhe të gjithë shkojmë! 108 00:06:45,125 --> 00:06:46,750 Ja ku shko, miku im. në rregull? 109 00:06:46,832 --> 00:06:48,666 - Faleminderit shumë. - Mirë se erdhe. 110 00:06:48,750 --> 00:06:49,707 Mund ta bëni vetëm? 111 00:06:49,791 --> 00:06:51,375 Tani me siguri. 112 00:06:55,791 --> 00:06:57,750 E keni gjetur ende Barnabën? 113 00:06:57,832 --> 00:06:58,916 Kush është Barnaba? 114 00:06:59,000 --> 00:07:03,291 Barnaba është një kukudh Krishtlindjesh 115 00:07:03,375 --> 00:07:09,375 që fshihet diku brenda ose rreth kësaj shtëpie. 116 00:07:09,458 --> 00:07:13,375 Ai fluturon përsëri në Polin e Veriut gjatë natës 117 00:07:13,458 --> 00:07:17,291 dhe i paraqet një raport gjyshit kush është i mirë dhe kush jo. 118 00:07:17,375 --> 00:07:19,207 Ne e dimë se si funksionon, mami. 119 00:07:19,291 --> 00:07:21,457 Ne kemi edhe një kukudh në shtëpi. 120 00:07:21,541 --> 00:07:23,707 Quhet Vile Pete. 121 00:07:23,791 --> 00:07:25,041 Do të thotë Pete? 122 00:07:25,125 --> 00:07:26,457 Më erdhi të dridhura. 123 00:07:26,541 --> 00:07:28,207 Me të vërtetë tingëllon si diçka nga një thriller. 124 00:07:29,582 --> 00:07:31,707 Mirë, vrapo ta kërkosh. 125 00:07:31,791 --> 00:07:35,332 - Le të kontrollojmë poshtë. - Ai u fsheh mirë. Nxitoni! 126 00:07:35,416 --> 00:07:37,832 - Ku është Barnaba? - Të dashur fëmijë. 127 00:07:37,916 --> 00:07:40,166 Oh po. 128 00:07:40,250 --> 00:07:42,250 Gëzohem që të shoh. 129 00:07:42,332 --> 00:07:43,457 Përshëndetje. 130 00:07:50,375 --> 00:07:51,750 E nxehtë. Kujdes! 131 00:07:51,832 --> 00:07:53,457 RECETA ZAZZY PËR SUPER AMAMIAVE 132 00:07:53,541 --> 00:07:54,791 si jeni ju 133 00:07:54,875 --> 00:07:56,916 Në rregull. 134 00:07:57,000 --> 00:07:57,832 I uritur? 135 00:07:57,916 --> 00:08:00,708 - Jo, hëngrëm diçka... - Këtu është karota juaj. 136 00:08:01,458 --> 00:08:03,708 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 137 00:08:03,791 --> 00:08:05,041 Pra fol. 138 00:08:05,125 --> 00:08:08,833 Vajza ime e vogël. E gjithë bota është mbi supet e saj. 139 00:08:08,916 --> 00:08:12,666 Kohët e fundit ka qenë paksa kaotike, sepse... 140 00:08:12,750 --> 00:08:15,000 Askush nuk ju paralajmëron se sa më të mëdhenj të jenë fëmijët, 141 00:08:15,083 --> 00:08:18,416 aq më e vështirë është të vazhdojnë me jetën e tyre. 142 00:08:18,500 --> 00:08:20,082 Kjo është e mrekullueshme. 143 00:08:20,166 --> 00:08:22,291 Aspak i madh. 144 00:08:22,375 --> 00:08:25,375 Unë kurrë nuk kam shkruar histori krimi. 145 00:08:25,457 --> 00:08:27,957 Kjo është historia ime më e ndërlikuar... 146 00:08:28,041 --> 00:08:30,000 Me siguri do të keni sukses. 147 00:08:30,082 --> 00:08:31,125 Ti je i zgjuar. 148 00:08:31,207 --> 00:08:33,832 Thjesht do të gjeni diçka. 149 00:08:34,790 --> 00:08:38,625 Dhe po, takova Julie Sager kohët e fundit. 150 00:08:38,707 --> 00:08:42,500 Ajo tha se nuk u përgjigj për vajzën e saj, Alyssa. 151 00:08:43,375 --> 00:08:44,415 - Ajo është... - E di. 152 00:08:44,500 --> 00:08:49,040 Sepse kërkesa juaj nuk kishte fare kuptim. 153 00:08:49,125 --> 00:08:52,790 Alyssa shkruan për tregun e aksioneve, dhe unë shkruaj romane. 154 00:08:52,875 --> 00:08:54,540 Kjo është diçka krejtësisht tjetër. 155 00:08:54,625 --> 00:08:55,583 Epo, mirë. 156 00:08:55,665 --> 00:08:59,375 Por ndoshta ajo mund te pakten dergo nje... 157 00:09:00,583 --> 00:09:01,708 kopje falas? 158 00:09:01,791 --> 00:09:04,625 Kjo quhet një kopje rishikimi. Ato janë për recensues. 159 00:09:04,708 --> 00:09:06,541 Ndoshta ajo është një recensues? 160 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Nuk është. 161 00:09:10,875 --> 00:09:11,750 Qirinj. 162 00:09:15,583 --> 00:09:17,375 Duhet ta nuhasësh. 163 00:09:20,166 --> 00:09:21,083 mami. 164 00:09:21,166 --> 00:09:24,333 Është aroma e muzgut. 165 00:09:25,291 --> 00:09:27,541 Zazzy Tims. E njeh Zazzy? 166 00:09:28,083 --> 00:09:33,290 Ajo kishte një segment të tërë rreth tyre. Këto janë qirinj monokromatikë. 167 00:09:33,915 --> 00:09:35,665 Një prekje luksi. 168 00:09:35,750 --> 00:09:39,165 Do t'ia jap një Jeanne Wang-Wasserman 169 00:09:39,250 --> 00:09:40,208 nga lagjja. 170 00:09:40,290 --> 00:09:42,583 Ajo do ta pëlqejë me siguri. 171 00:09:48,875 --> 00:09:49,875 faleminderit. 172 00:09:53,415 --> 00:09:55,375 - Xha Semi! - Ka ardhur! 173 00:09:55,458 --> 00:09:59,290 - Xha Semi është këtu! - Xha Semi është këtu! 174 00:09:59,750 --> 00:10:02,750 - Le ta befasojmë. - Ky është xhaxha Sammy. 175 00:10:03,333 --> 00:10:06,166 Sammy është më i riu ynë. 176 00:10:06,250 --> 00:10:08,833 Ai jeton në Portland me të dashurën e tij, Mae-bell. 177 00:10:08,916 --> 00:10:11,333 Më në fund do ta takojmë. 178 00:10:11,416 --> 00:10:12,458 Unë nuk jam duke shkuar. 179 00:10:12,833 --> 00:10:14,083 Çfarë? Pse? 180 00:10:14,166 --> 00:10:17,125 Para së gjithash, Unë dua të vizitoj timen në Los Angeles. 181 00:10:17,208 --> 00:10:18,875 E shihni shpesh familjen tuaj. 182 00:10:18,958 --> 00:10:21,125 Së dyti, ne duhet të ndahemi. 183 00:10:21,208 --> 00:10:22,291 Po. 184 00:10:22,791 --> 00:10:24,375 Dhe si e treta? 185 00:10:24,458 --> 00:10:26,375 E di që nuk e prisje. 186 00:10:26,458 --> 00:10:28,458 Nuk besoj se po e bën këtë. 187 00:10:28,541 --> 00:10:30,041 Ne bëmë seks dje. 188 00:10:30,125 --> 00:10:32,208 Nuk e di se çfarë lidhje ka kjo me të. 189 00:10:32,290 --> 00:10:33,958 Ne bëmë seks këtë mëngjes. 190 00:10:34,040 --> 00:10:36,040 Ne jemi të rinj, kjo është normale. 191 00:10:36,125 --> 00:10:38,083 Por unë të dua, Mae-bell. 192 00:10:38,165 --> 00:10:41,625 Unë mendoj se edhe ju jeni të shkëlqyer. 193 00:10:41,708 --> 00:10:44,290 Por... dua diçka më shumë. 194 00:10:44,375 --> 00:10:46,790 Çfarë mund të dëshironi më shumë? 195 00:10:47,458 --> 00:10:49,125 Nuk ke punë. 196 00:10:49,208 --> 00:10:50,750 Unë kam një punë. 197 00:10:51,125 --> 00:10:52,458 Edukatorët në kampe? 198 00:10:52,540 --> 00:10:55,208 Tre muaj të vitit? Dhe nëntë të tjerat? 199 00:10:55,290 --> 00:10:56,708 Mae-bell, dëgjo. 200 00:10:56,790 --> 00:11:00,666 Ju jeni një vajzë hyjnore. Nuk mund ta imagjinoj jetën pa ty. 201 00:11:01,041 --> 00:11:02,916 Ju lutem. 202 00:11:03,000 --> 00:11:04,500 Mos e bëj këtë. 203 00:11:05,583 --> 00:11:09,000 Mirë se erdhe në shtëpi, Xha Semi. Ndoshta duhet të hani... 204 00:11:09,083 --> 00:11:10,541 Mae-bell më la. 205 00:11:10,625 --> 00:11:13,000 Unë jam një hije e asaj që isha. 206 00:11:13,375 --> 00:11:15,916 - Dua një rrotull kanelle. - Më vjen shumë keq, Sammy. 207 00:11:16,666 --> 00:11:17,666 I dashur. 208 00:11:18,583 --> 00:11:19,791 Dëgjo. 209 00:11:20,750 --> 00:11:23,500 Ju jeni të mrekullueshëm në çdo mënyrë. 210 00:11:23,583 --> 00:11:27,583 Nëse Mae-bell nuk e sheh atë, është humbja e saj. 211 00:11:27,666 --> 00:11:30,541 Jo domosdoshmërisht, konkurrenca është e madhe. 212 00:11:30,625 --> 00:11:32,500 Njerëzit tani kanë një shumëllojshmëri opsionesh. 213 00:11:32,583 --> 00:11:36,290 Pikërisht, opsione të ndryshme. Dilni mes njerëzve, takoni dikë të ri. 214 00:11:36,375 --> 00:11:38,333 Rrotullat e kanellës kanë një shije të ndryshme. 215 00:11:38,415 --> 00:11:39,540 Ndoshta një klasë qeramike? 216 00:11:39,625 --> 00:11:41,250 Çfarë ka ndryshuar në to? 217 00:11:41,333 --> 00:11:43,375 Mami provon sërish recetat e Zazzy-t. 218 00:11:44,833 --> 00:11:48,458 Mund të shkoni në një festë beqare. 219 00:11:48,540 --> 00:11:49,833 - Mami. - Mundesh. 220 00:11:49,915 --> 00:11:53,083 Ose futni një faks dhe hapni një llogari kursimi. 221 00:11:53,165 --> 00:11:56,040 Jepini vetes kohë për të punuar me veten, Sammy. 222 00:11:56,125 --> 00:11:58,165 - Këtu është Taylor. - Taylor! 223 00:11:58,250 --> 00:11:59,208 Këtu është Taylor. 224 00:12:00,000 --> 00:12:02,375 Taylor është fëmija im i mesëm. 225 00:12:02,458 --> 00:12:04,875 Çdo vit gjatë dhjetë viteve të fundit 226 00:12:04,958 --> 00:12:07,625 ai po vjen për Krishtlindje me një grua tjetër, 227 00:12:07,708 --> 00:12:12,750 dhe ne pretendojmë të jemi të kënaqur çdo vit, sepse e duam dhe jemi familje. 228 00:12:12,833 --> 00:12:15,375 Kujdes, familje. Prisni. 229 00:12:15,458 --> 00:12:19,750 Ju prezantoj një person të veçantë. 230 00:12:19,833 --> 00:12:24,583 Më e bukura dhe më e mira DJ në të gjithë Minneapolis. 231 00:12:27,458 --> 00:12:30,083 E dashura ime, DJ Dresik. 232 00:12:32,958 --> 00:12:34,625 - Sa bukur. - E mrekullueshme. 233 00:12:34,708 --> 00:12:37,583 Më quani DJ Dresik, Grašak... 234 00:12:37,665 --> 00:12:39,208 - Po. -...ose Dona. 235 00:12:40,165 --> 00:12:41,915 Unë thashë se ajo ishte hyjnore. 236 00:12:42,000 --> 00:12:43,583 Mirë se vini në Teksas! 237 00:12:44,915 --> 00:12:46,125 - Përshëndetje! - Hej! 238 00:12:46,208 --> 00:12:47,833 me ke munguar. 239 00:12:47,915 --> 00:12:50,708 - Përshëndetje. - Më vjen mirë. 240 00:12:50,790 --> 00:12:52,875 Channing, kam dëgjuar shumë për ty. 241 00:12:53,375 --> 00:12:54,250 me ke munguar. 242 00:13:01,375 --> 00:13:03,333 Kler! Le të themi lamtumirë. 243 00:13:04,041 --> 00:13:05,291 Përshëndetje Jeanne. 244 00:13:05,375 --> 00:13:09,458 Jeanne Wang-Wasserman, fqinji im tepër i përsosur. 245 00:13:09,541 --> 00:13:13,250 Dikush për të cilin ndihesh përgjithmonë inferior. 246 00:13:13,333 --> 00:13:15,041 Gëzuar Krishtlindjet! 247 00:13:15,125 --> 00:13:16,791 A ju kujtohen fëmijët e mi? 248 00:13:16,875 --> 00:13:19,916 Astrid, Elizabeth, Marcus, 249 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Gara dhe e dashura e tij, Diane. 250 00:13:23,666 --> 00:13:25,333 sigurisht. Mirëdita! 251 00:13:25,416 --> 00:13:26,875 Gëzohem që të shoh. 252 00:13:27,458 --> 00:13:28,708 Gëzuar Krishtlindjet, Jeff. 253 00:13:28,791 --> 00:13:29,750 Nick. 254 00:13:29,833 --> 00:13:30,750 Gëzuar. 255 00:13:31,791 --> 00:13:33,333 Ai është i gëzuar. 256 00:13:33,415 --> 00:13:37,665 Ju morët këshillën time dhe këtë vit ajo hoqi dorë nga fryrjet. 257 00:13:37,750 --> 00:13:43,250 Unë mendoj se flas për të gjithë lagjen, sa shumë e vlerësojmë 258 00:13:43,333 --> 00:13:45,958 pse nuk i keni vendosur sivjet. 259 00:13:47,125 --> 00:13:51,375 Unë jam ende duke e konsideruar atë, 260 00:13:51,458 --> 00:13:52,458 mire... 261 00:13:52,540 --> 00:13:56,040 mirë në rregull ndoshta jeni me nxitim për darkë. 262 00:13:56,125 --> 00:13:57,915 - Përshëndetje. - Gjithe te mirat. 263 00:13:58,000 --> 00:13:58,833 - Po. - Përshëndetje! 264 00:13:58,915 --> 00:14:00,291 - Gjithe te mirat. - Pikërisht. 265 00:14:00,375 --> 00:14:01,250 Mirupafshim! 266 00:14:03,333 --> 00:14:04,625 Gjithe te mirat! 267 00:14:04,708 --> 00:14:05,791 Gjithe te mirat. 268 00:14:06,166 --> 00:14:07,958 Gjithe te mirat! 269 00:14:08,041 --> 00:14:09,125 Gjithe te mirat. 270 00:14:09,208 --> 00:14:12,458 Semi, Doug, sille inflatables dhe pompë. 271 00:14:12,541 --> 00:14:13,958 - Shpejt. - Një garë ecje e shpejtë? 272 00:14:14,041 --> 00:14:14,958 Filloni. 273 00:14:19,125 --> 00:14:23,291 Natë e heshtur 274 00:14:24,791 --> 00:14:28,041 Nata e shenjtë 275 00:14:29,208 --> 00:14:31,583 Është mesnatë 276 00:14:31,666 --> 00:14:34,040 Të gjithë flenë 277 00:14:34,125 --> 00:14:37,790 Vetëm Maria 278 00:14:39,083 --> 00:14:46,083 - Shiko me Josipin - Shiko me Josipin 279 00:14:48,208 --> 00:14:54,790 - Fëmijë i mrekullueshëm - Fëmijë i mrekullueshëm 280 00:14:54,875 --> 00:14:56,915 Para gjumit 281 00:14:57,000 --> 00:15:04,000 Ai pushon në gjumë 282 00:15:05,875 --> 00:15:12,875 - Po pushon në gjumë - Po pushon në gjumë 283 00:15:20,083 --> 00:15:21,083 E mrekullueshme. 284 00:15:30,583 --> 00:15:31,833 Barbarizmi. 285 00:15:43,458 --> 00:15:45,250 - Zonja C. - Hej. 286 00:15:46,540 --> 00:15:47,790 Puferat janë në këmbë. 287 00:15:51,875 --> 00:15:54,000 Taylor, këmbët nga tavolina. 288 00:15:54,083 --> 00:15:55,915 Mezi e pastrova. 289 00:15:57,083 --> 00:16:01,041 Nuk e dija se ishte tavolina e vjetër e nënës sime trashëgimia familjare. 290 00:16:01,125 --> 00:16:02,291 E keqja. 291 00:16:11,833 --> 00:16:12,708 Pra... 292 00:16:14,208 --> 00:16:17,625 thotë Channing që jeni të interesuar për fotografinë. 293 00:16:19,791 --> 00:16:23,416 I thashë që bleva një aparat të vjetër. 294 00:16:23,500 --> 00:16:27,250 - Në shitje, por... - E shkëlqyeshme. 295 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Duhet të nisesh nga diçka. 296 00:16:31,958 --> 00:16:33,290 Doug i gjorë. 297 00:16:33,375 --> 00:16:35,083 Ai është një fëmijë i vetëm. 298 00:16:35,165 --> 00:16:37,790 Nuk ka mekanizma mbrojtës kundër fëmijëve të mi. 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,750 Unë vazhdoj të shpresoj se ata do t'i zhvillojnë ato, 300 00:16:39,833 --> 00:16:42,915 por kam frikë si mund të ndodhte. 301 00:16:43,000 --> 00:16:46,208 Nuk e di nëse jua ka përmendur, por... 302 00:16:46,290 --> 00:16:48,540 Kam qenë edhe fotomaniak. 303 00:16:51,375 --> 00:16:55,790 Ajo nuk përmendi që ju jeni fotomaniak. 304 00:16:55,875 --> 00:16:58,750 Seriozisht? E çuditshme që ajo nuk të tha. 305 00:16:58,833 --> 00:17:01,000 Nëse do... E dini. 306 00:17:01,083 --> 00:17:02,833 Nëse doni të flisni për të, 307 00:17:02,916 --> 00:17:05,665 - thjesht gjuaj. - Sigurisht. 308 00:17:06,790 --> 00:17:08,500 Dhe a ju thashë se unë... 309 00:17:10,290 --> 00:17:14,458 putha një djalë në shkollë të mesme dhe... 310 00:17:14,540 --> 00:17:18,375 Do t'i derdh vetes edhe pak verë. 311 00:17:18,458 --> 00:17:19,333 Mundet. 312 00:17:20,415 --> 00:17:21,290 Na vjen keq. 313 00:17:26,540 --> 00:17:28,165 Pra, ju jeni një fotomaniak? 314 00:17:30,916 --> 00:17:32,291 Se. 315 00:17:33,375 --> 00:17:35,250 - Zot, është ai Taylor? - Po! 316 00:17:35,333 --> 00:17:38,708 - Asgjë nuk ka ndryshuar. - Po? Dhe aty... 317 00:17:39,458 --> 00:17:42,041 - Semi. - E panjohshme në ato gota. 318 00:17:42,125 --> 00:17:44,125 - Oh po. - Dhe kush është ky? 319 00:17:45,291 --> 00:17:49,583 Është një mik i vjetër i Taylor-it nga shkëmbimi i studentëve. 320 00:17:50,166 --> 00:17:51,166 Mia. 321 00:17:51,958 --> 00:17:53,041 Epo po. 322 00:17:53,125 --> 00:17:56,625 HEY MAE-BELL MË MELON TI. 323 00:18:05,208 --> 00:18:07,625 HEJ! A MUND TË BLINI BIRË DHE PATITA? 324 00:18:10,541 --> 00:18:12,666 SAMY MË falni që ishte për Matin. 325 00:18:17,000 --> 00:18:17,833 Hej, mami. 326 00:18:18,583 --> 00:18:21,500 Donna është vegane. Kam harruar t'ju them. 327 00:18:22,041 --> 00:18:24,750 Taylor, sot është mish derri. 328 00:18:26,541 --> 00:18:28,958 Bëj asgjë për të. 329 00:18:29,041 --> 00:18:31,041 Sikur të ishte vegan. 330 00:18:33,083 --> 00:18:34,125 Unë thjesht do të vendos këtë. 331 00:18:34,541 --> 00:18:36,083 Mami, e bleve pfeffernüsse? 332 00:18:36,166 --> 00:18:37,500 e bleva. 333 00:18:37,583 --> 00:18:39,000 Ato ndodhen në... 334 00:18:40,708 --> 00:18:41,791 Vetëm pak. 335 00:18:42,375 --> 00:18:44,333 - Dhe kush është ky? - Kate. Kaq e lezetshme. 336 00:18:44,416 --> 00:18:46,916 Dhe ky është... 337 00:18:47,000 --> 00:18:49,541 Isabella. Mendoj se ky ishte emri i saj. 338 00:18:49,625 --> 00:18:50,500 Dhe kush është ky? 339 00:18:50,583 --> 00:18:52,500 Patricia, e dashur. 340 00:18:53,625 --> 00:18:54,625 Dhe ky? 341 00:18:54,708 --> 00:18:56,333 Është Rebeka. 342 00:18:56,416 --> 00:18:57,791 - E bukur. - Po. 343 00:18:59,500 --> 00:19:01,041 Taylor nuk i pëlqenin gjunjët e saj. 344 00:19:03,208 --> 00:19:06,875 Por ju me siguri keni gjunjë të bukur. 345 00:19:08,625 --> 00:19:11,666 Epo, ju e dini, ata janë mjaft... të zakonshëm. 346 00:19:12,541 --> 00:19:13,583 Pfeffernüsse! 347 00:19:13,666 --> 00:19:14,708 Dhe ky? 348 00:19:14,791 --> 00:19:15,791 Erin. 349 00:19:15,875 --> 00:19:18,083 - Ajo i pëlqente teoritë e konspiracionit. - Faleminderit. 350 00:19:18,166 --> 00:19:19,416 E shkëlqyeshme. 351 00:19:20,500 --> 00:19:21,375 faleminderit. 352 00:19:21,458 --> 00:19:24,208 - Kujt i intereson? Kështu që ndoshta... - Mirë. 353 00:19:24,291 --> 00:19:26,666 ...Taylor. Ajo përfundimisht u nda me të. 354 00:19:28,416 --> 00:19:29,375 Doug. 355 00:19:31,916 --> 00:19:33,333 - E dashur. - Çfarë ka? 356 00:19:33,416 --> 00:19:35,916 Ku është gjëja që merr frymë nga zjarri? 357 00:19:36,000 --> 00:19:38,041 Në atë shportën e madhe pas karriges. 358 00:19:38,125 --> 00:19:39,000 Super. 359 00:19:39,083 --> 00:19:40,583 Ja ku është. 360 00:19:40,666 --> 00:19:41,541 Epo, mirë. 361 00:19:41,625 --> 00:19:43,500 - Hej, Doug. - Hej, Nik. 362 00:19:43,583 --> 00:19:45,166 E ke ndezur televizorin? 363 00:19:46,375 --> 00:19:47,666 Çfarë po ndodh atje? 364 00:19:47,750 --> 00:19:50,625 Keni parë ndonjë gjë interesante kohët e fundit? 365 00:19:50,708 --> 00:19:54,083 Unë shikoj vetëm dokumentarë, asgjë tjetër. 366 00:19:54,708 --> 00:19:58,583 Ata thjesht luajnë marrëzi. Më pëlqen ai dokumentar i Johnson. 367 00:19:58,666 --> 00:20:00,625 Ajo zgjat 18 orë. 368 00:20:01,208 --> 00:20:02,125 - Hej! - Përshëndetje! 369 00:20:02,208 --> 00:20:04,125 Ata po vijnë! Ja ku shkoni. 370 00:20:04,208 --> 00:20:07,416 - Darka do të jetë për 20 minuta. - Eja këtu. 371 00:20:07,500 --> 00:20:09,708 - Edhe 20 minuta? - Hajde mami! 372 00:20:09,791 --> 00:20:11,708 - Në dhjetë. - Një kohë e tmerrshme e gjatë. 373 00:20:11,791 --> 00:20:16,875 Sammy, luaj diçka ndërkohë. Disa këngë Krishtlindjesh. 374 00:20:16,958 --> 00:20:18,625 - Ashtu është. - Rigjallëroni atmosferën. 375 00:20:18,708 --> 00:20:19,625 - Po! - Këndo! 376 00:20:21,333 --> 00:20:24,458 Kjo është arsyeja pse ju duhet të mësoni luaj një instrument. 377 00:20:24,541 --> 00:20:27,291 - Oh po. - Për të sjellë gëzim. 378 00:20:27,375 --> 00:20:29,416 - Gati? - Sigurisht, hajde! 379 00:20:29,500 --> 00:20:31,500 - Vozisni. - Luaje atë. 380 00:20:49,750 --> 00:20:54,833 Në ditën e parë të Krishtlindjeve 381 00:20:54,916 --> 00:20:59,125 E dashura ime ma dha 382 00:21:00,166 --> 00:21:06,166 Thëllëzë mbi dardhë 383 00:21:09,000 --> 00:21:14,083 Në ditën e dytë të Krishtlindjes 384 00:21:14,166 --> 00:21:18,916 E dashura ime ma dha 385 00:21:19,000 --> 00:21:23,041 Dy turtuj 386 00:21:23,125 --> 00:21:28,250 Dhe thëllëzë, thëllëzë 387 00:21:28,333 --> 00:21:35,125 Një thëllëzë Epo, nuk doja një thëllëzë 388 00:21:35,208 --> 00:21:39,583 Në dardhë 389 00:21:43,166 --> 00:21:44,041 Darka është gati! 390 00:21:44,125 --> 00:21:46,708 Ja darka! Le të shkojmë! 391 00:21:47,291 --> 00:21:49,291 Ti e di që nëna është e paduruar. 392 00:21:49,375 --> 00:21:51,458 - Ishte hyjnore. -Të lumtë, bir. 393 00:21:51,541 --> 00:21:53,916 - Le të shkojmë. - Samster, e fundit është një vezë e kalbur. 394 00:21:54,000 --> 00:21:55,041 Një thëllëzë 395 00:21:57,333 --> 00:21:59,250 Nuk doni të dëgjoni të gjithë? 396 00:22:17,791 --> 00:22:19,875 Unë do të doja të bëj një dolli. 397 00:22:19,958 --> 00:22:21,041 Dolli? 398 00:22:22,041 --> 00:22:22,916 Claire. 399 00:22:23,000 --> 00:22:25,208 Mami, ulu. Pini pak verë. 400 00:22:25,291 --> 00:22:26,125 Seriozisht? 401 00:22:26,208 --> 00:22:28,375 Eja, mami. Ulu pranë meje. 402 00:22:28,458 --> 00:22:30,833 - Por vetëm për një moment. - Mirë. 403 00:22:30,916 --> 00:22:33,708 - A pinë të gjithë një pije? - Po. 404 00:22:33,791 --> 00:22:36,333 - Fëmijë, ujë për ju. - Të kam shkruar. 405 00:22:36,416 --> 00:22:38,000 - E rregulluar. - Faleminderit, Doug. 406 00:22:38,083 --> 00:22:38,916 Claire, fëmijë. 407 00:22:39,458 --> 00:22:41,291 E di ti, oh Zazzy. 408 00:22:41,375 --> 00:22:42,916 - Çfarë? - Kler. 409 00:22:43,000 --> 00:22:45,208 - E mundur. - E dashur, po dëgjon? 410 00:22:47,125 --> 00:22:48,166 Gati? 411 00:22:49,958 --> 00:22:55,375 Unë do të doja të bëj një dolli një person i veçantë. 412 00:22:55,958 --> 00:23:00,500 Për dikë që është zemra dhe shpirti i kësaj sipërmarrjeje. 413 00:23:00,583 --> 00:23:05,541 Për dikë që mishëron shpirti i Krishtlindjes. 414 00:23:07,333 --> 00:23:10,416 Për dikë që për mendimin tim është... 415 00:23:10,500 --> 00:23:13,375 - Dhe ku po shkon? - ...fryma e festës. 416 00:23:13,458 --> 00:23:15,708 Për dikë që thjesht jep dhe jep... 417 00:23:15,791 --> 00:23:16,916 Pse dolët? 418 00:23:17,000 --> 00:23:19,583 Disa do ta quajnë atë person një shenjt. 419 00:23:19,666 --> 00:23:21,375 Edhe unë do të pajtohesha sepse... 420 00:23:21,458 --> 00:23:23,375 është Santa Claus! 421 00:23:27,000 --> 00:23:27,833 Santa Claus! 422 00:23:27,916 --> 00:23:31,750 - Gëzuar Krishtlindjet! - Babi, çfarë po bën? 423 00:23:31,833 --> 00:23:33,500 Gëzuar Krishtlindjet! 424 00:23:34,791 --> 00:23:37,041 - Ku e ke marrë atë kostum? - Çfarë mrekullie! 425 00:23:37,125 --> 00:23:38,583 - Gëzuar! - Le të pimë. 426 00:23:38,666 --> 00:23:40,750 - Rroftë Santa! - Gëzuar! 427 00:23:40,833 --> 00:23:43,333 - Për Santa! - Gëzuar! 428 00:23:43,416 --> 00:23:46,208 Për Santa Claus! Gëzuar Krishtlindjet! 429 00:23:46,291 --> 00:23:51,500 Më falni, por pse Shën Nikolla merr të gjitha meritat? 430 00:23:52,500 --> 00:23:58,125 Kukudhët bëjnë lodra në punëtori, dhe renë tërheq sajë. 431 00:23:58,208 --> 00:24:02,166 Por askush nuk e përmend çfarë bën Santa Claus. 432 00:24:02,250 --> 00:24:04,041 E quajta veten fotomaniak. 433 00:24:04,125 --> 00:24:06,583 A kam rënë nga të 30-at apo çfarë? 434 00:24:06,666 --> 00:24:09,916 Nuk mund të flas normalisht përballë saj. 435 00:24:10,000 --> 00:24:12,708 Është e mrekullueshme dhe e frikshme. 436 00:24:12,791 --> 00:24:15,000 Ndonjëherë mendoj se ai nuk më do. 437 00:24:15,083 --> 00:24:16,541 Jo aq i madh. 438 00:24:17,083 --> 00:24:20,333 Merre me mend se kush nuk ka porositur për mamin një dhuratë nga Cheese Club? 439 00:24:20,416 --> 00:24:21,333 Jo! 440 00:24:21,416 --> 00:24:23,041 Nuk mund t'i besosh asaj. 441 00:24:23,125 --> 00:24:24,291 Po djathi? 442 00:24:24,375 --> 00:24:25,250 Pa djathë. 443 00:24:33,083 --> 00:24:35,083 Trashëgimia e Xhorxh Uashingtonit, 444 00:24:35,166 --> 00:24:40,583 Seriali dokumentar 40 orësh që do të zbulojë sekretet e babait të atdheut. 445 00:24:40,666 --> 00:24:42,583 A kishte vërtet dhëmbë prej druri? 446 00:24:42,666 --> 00:24:44,500 amerikan... 447 00:24:45,125 --> 00:24:46,500 Si munde ti? 448 00:24:48,875 --> 00:24:50,666 Thjesht jo ai. 449 00:24:51,208 --> 00:24:55,000 Është mirë që ajo bleu biletat, 450 00:24:55,083 --> 00:24:56,625 por ajo as që e pyeti. 451 00:24:56,708 --> 00:25:01,333 Ato vallet e tyre ato nuk janë shumë të përshtatshme për fëmijët. 452 00:25:01,416 --> 00:25:04,000 Shumë lëvizje të legenit. 453 00:25:05,541 --> 00:25:06,750 Se. 454 00:25:06,833 --> 00:25:10,625 A duhet të them se nuk duam të shkojmë? 455 00:25:17,125 --> 00:25:20,041 Nuk e di nëse dua ta them këtë. 456 00:25:28,291 --> 00:25:29,416 Hip në krevat fëmijësh. 457 00:25:29,500 --> 00:25:30,500 Ne kërcejmë... 458 00:25:31,708 --> 00:25:34,250 - Jezus, a je mirë? - Unë jam gjallë. 459 00:25:41,500 --> 00:25:43,541 Do të thotë se Pete nuk është i frikshëm. 460 00:25:43,625 --> 00:25:44,958 As më pak. 461 00:25:45,041 --> 00:25:48,000 Barnaba është shumë më keq. 462 00:25:48,541 --> 00:25:50,750 Si një vrasës serial. 463 00:25:51,291 --> 00:25:52,291 Barnaba. 464 00:25:52,375 --> 00:25:58,375 Unë jam Barnaba dhe tani do të të vras. 465 00:25:58,875 --> 00:26:01,958 Unë jam Barnaba. 466 00:26:03,458 --> 00:26:07,333 - Ishte e frikshme. - Barnaba! 467 00:26:23,375 --> 00:26:25,708 FAUVISTIK LËVIZJA 468 00:26:39,000 --> 00:26:41,041 “JETO ME GËZIM DHE KURIZITET. 469 00:26:41,125 --> 00:26:43,625 JETA DUHET TË JETË EKZITUESE." – ZAZZY 470 00:26:43,708 --> 00:26:45,958 U MBYLL KONKURSI I 5 VJETOR I MAMAVE 471 00:26:46,625 --> 00:26:50,708 E vetmja gjë që doja vërtet për Krishtlindje... 472 00:26:53,250 --> 00:26:56,416 Dhe nuk mund ta bleja vetë. 473 00:27:01,291 --> 00:27:03,583 LIGJI I KRISHLINDJEVE 474 00:27:03,666 --> 00:27:05,291 FTOJE TOPI 475 00:27:20,708 --> 00:27:21,750 Nick, po fle? 476 00:27:24,666 --> 00:27:25,583 Nick. 477 00:27:27,166 --> 00:27:28,125 A jeni duke fjetur? 478 00:27:30,833 --> 00:27:34,541 E dashur, nuk po fle. Nuk isha i sigurt. 479 00:27:35,625 --> 00:27:36,458 sigurisht. 480 00:27:39,750 --> 00:27:41,250 Është prag Krishtlindjesh. 481 00:27:44,375 --> 00:27:45,583 Mund ta besoni? 482 00:27:48,250 --> 00:27:49,416 Epo, mirë. 483 00:27:49,500 --> 00:27:51,083 A është gjithçka në rregull? 484 00:27:52,708 --> 00:27:53,833 Jo. 485 00:27:56,333 --> 00:27:57,416 jam i trishtuar. 486 00:27:59,708 --> 00:28:03,291 Kemi humbur afatin e aplikimit në konkursin Zazzy. 487 00:28:04,708 --> 00:28:06,708 Poof, mbarova. 488 00:28:06,791 --> 00:28:08,166 Më vjen shumë keq, zemër. 489 00:28:09,916 --> 00:28:12,458 Mos e merrni personalisht. Këta janë fëmijët tanë. 490 00:28:13,041 --> 00:28:14,583 Epo, ju i njihni ata. 491 00:28:16,375 --> 00:28:17,833 Doja shumë të shkoja. 492 00:28:19,750 --> 00:28:21,125 E meritova. 493 00:28:23,041 --> 00:28:24,541 E di, zemër, më vjen keq. 494 00:28:25,416 --> 00:28:28,291 E dini çfarë? Do të të çoj diku. 495 00:28:29,750 --> 00:28:30,958 A mundesh ti? ne do të shkojmë. 496 00:28:32,250 --> 00:28:36,125 Diku ende nuk kemi qenë. 497 00:28:36,208 --> 00:28:38,625 Ndoshta në Firence? Çfarë thoni ju? 498 00:28:38,708 --> 00:28:40,291 Ju jeni të mrekullueshëm. 499 00:28:40,375 --> 00:28:43,166 Por unë jam ende i trishtuar. 500 00:28:43,250 --> 00:28:46,875 E dini ku mund të shkojmë? për në Boston. Aty u takuam. 501 00:28:46,958 --> 00:28:50,000 Do të shkonim në stadium. Nuk ke qenë kurrë. 502 00:28:50,083 --> 00:28:53,375 Jo për lojën. Ata kanë koncerte atje. 503 00:28:53,458 --> 00:28:56,083 Doobie Brothers po luajnë këtë verë. 504 00:29:01,083 --> 00:29:02,458 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 505 00:29:02,541 --> 00:29:04,333 Prisni! 506 00:29:04,416 --> 00:29:08,458 Mos harroni se duhet të shkojmë në orën 12:00 për të mbërritur 507 00:29:08,541 --> 00:29:10,708 - në një shfaqje kërcimi. - Ashtu është. 508 00:29:10,791 --> 00:29:12,416 - Mirëmëngjes. - Përshëndetje. 509 00:29:24,916 --> 00:29:26,041 Triko e bukur? 510 00:29:27,625 --> 00:29:30,083 - A dukem mirë? - Po. 511 00:29:30,166 --> 00:29:31,375 Për çfarë po punoni? 512 00:29:32,708 --> 00:29:33,750 Në libër. 513 00:29:33,833 --> 00:29:35,416 Ai që po shkruaj tani. 514 00:29:36,041 --> 00:29:37,208 Ai për të cilin më paguajnë. 515 00:29:37,791 --> 00:29:39,833 Nuk mund të pushoni pak? 516 00:29:40,250 --> 00:29:43,291 Njerëzit nga libri juaj Mendoj se ata e dinë që janë Krishtlindje. 517 00:29:45,583 --> 00:29:46,750 Dreqin! 518 00:29:46,833 --> 00:29:48,166 Një dhuratë e vogël. 519 00:30:02,791 --> 00:30:03,750 Përshëndetje Jeanne. 520 00:30:03,833 --> 00:30:05,416 Mirëdita, Claire. 521 00:30:05,500 --> 00:30:07,083 Gëzuar Krishtlindjet. 522 00:30:07,166 --> 00:30:09,375 Dhe ju gjithashtu. 523 00:30:09,458 --> 00:30:12,291 Dola për një shëtitje dhe mendova të ndaloja 524 00:30:12,375 --> 00:30:14,125 ju jap një dhuratë të vogël. 525 00:30:14,208 --> 00:30:17,583 Faleminderit, Jeanne. Unë kam një dhuratë edhe për ju. 526 00:30:19,791 --> 00:30:22,041 - Ju e para. - Jo, ti. 527 00:30:22,125 --> 00:30:24,375 Ju e para, insistoj. 528 00:30:24,458 --> 00:30:26,583 - Përshëndetje, Jeanne. - Përshëndetje, Channing. 529 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 Një qiri... 530 00:30:39,083 --> 00:30:40,041 monokromatike. 531 00:30:40,125 --> 00:30:42,083 Kështu quhen. 532 00:30:42,166 --> 00:30:44,458 E bukur, apo jo? Erë atë. 533 00:30:45,000 --> 00:30:47,708 Pikërisht ashtu. Erë muzgu. 534 00:30:48,708 --> 00:30:51,791 E bukur. Dhe sa siguresa. 535 00:30:51,875 --> 00:30:54,708 Tani do të hap dhuratën e vogël nga ju. 536 00:30:54,791 --> 00:30:56,333 Prisni. 537 00:30:56,416 --> 00:30:57,500 Edhe pse... 538 00:30:59,000 --> 00:31:00,458 nuk eshte per ty. 539 00:31:00,541 --> 00:31:01,625 Ajo thotë emrin tim. 540 00:31:01,708 --> 00:31:05,666 Unë njoh dy Jeanne dhe kjo është për të dytën. 541 00:31:05,750 --> 00:31:07,583 Mami po me tregove... 542 00:31:11,875 --> 00:31:15,291 Nëse nuk zemërohesh, Unë do të ndalem në vendin tuaj më vonë 543 00:31:15,375 --> 00:31:17,250 me një dhuratë për ju. 544 00:31:18,500 --> 00:31:19,666 Në rregull. 545 00:31:19,750 --> 00:31:21,708 - Shihemi atëherë. - Gjithe te mirat... 546 00:31:21,791 --> 00:31:23,583 - Gjithe te mirat. - Gjithë të mirat! 547 00:31:26,166 --> 00:31:27,083 Ka munguar pak. 548 00:31:27,166 --> 00:31:29,500 Çfarë ishte kjo? Epo, ju keni një dhuratë për të. 549 00:31:29,583 --> 00:31:31,583 Më bëre të fus hundën në të. 550 00:31:31,666 --> 00:31:33,791 I bleva asaj një qiri me një fitil. 551 00:31:35,166 --> 00:31:37,291 Unë nuk mund t'i jap asaj një qiri me një, 552 00:31:37,375 --> 00:31:40,250 nëse ajo më bleu tre, logjikisht. 553 00:31:40,333 --> 00:31:43,291 - Mami, po e tepron... - Jo. 554 00:31:43,375 --> 00:31:47,291 - Vishuni, shkojmë në qendrën tregtare. - Në qendrën tregtare në prag të Krishtlindjeve? 555 00:31:48,458 --> 00:31:49,500 Po në lidhje me lojën? 556 00:31:49,583 --> 00:31:50,958 Binjakët gëzohen. 557 00:31:51,041 --> 00:31:52,083 Do të hidhemi menjëherë. 558 00:31:52,166 --> 00:31:54,208 Hajde, do të jetë... 559 00:31:54,291 --> 00:31:55,125 Argëtim. 560 00:32:02,666 --> 00:32:03,541 Mirë se vini. 561 00:32:03,625 --> 00:32:05,583 - Mirëdita. - Dita. 562 00:32:05,666 --> 00:32:09,125 Keni qirinj me më shumë se tre fitila? 563 00:32:09,208 --> 00:32:11,583 Më shumë se tre? Duhet të ketë më shumë? 564 00:32:11,666 --> 00:32:12,541 sigurisht. 565 00:32:13,125 --> 00:32:18,541 Qirinjtë janë aty, pranë potpurit... 566 00:32:19,541 --> 00:32:20,625 Na vjen keq. 567 00:32:25,541 --> 00:32:27,583 - Jo keq. - Më fal. 568 00:32:27,666 --> 00:32:30,875 Ne shtrëngojmë vidhat M3 569 00:32:30,958 --> 00:32:33,500 dhe rregulloni këndin 570 00:32:33,583 --> 00:32:35,291 - në hyrje ... - Po mundohem. 571 00:32:35,375 --> 00:32:37,583 ...qypa, ribatina, tufa 572 00:32:37,666 --> 00:32:40,041 dhe ndarës. Ndiqeni, apo jo? 573 00:32:40,125 --> 00:32:41,041 - Nuk mund të jetë më e lehtë. - Po. 574 00:32:41,125 --> 00:32:45,333 Tani bashkojmë rrjetën plastike. 575 00:32:45,416 --> 00:32:48,791 Duhet t'i keni tashmë gati të gjitha 13 kolonat. 576 00:32:48,875 --> 00:32:50,750 urime. 577 00:32:50,833 --> 00:32:53,250 Në 27 hapat e ardhshëm... 578 00:32:56,458 --> 00:32:57,833 Përshëndetje, gjumi. 579 00:32:58,250 --> 00:32:59,750 Çfarë ka? në rregull? 580 00:32:59,833 --> 00:33:02,833 - Unë jam ende duke u zgjuar. - Oh po. 581 00:33:02,916 --> 00:33:04,458 Ku janë të gjithë? 582 00:33:04,958 --> 00:33:08,000 Channing dhe nëna janë në qendër tregtare, Nick është në garazh, 583 00:33:08,083 --> 00:33:11,208 dhe Sammy dhe DJ Dresik shkuan për të luajtur tenis. 584 00:33:11,291 --> 00:33:12,708 Unë bëj 585 00:33:12,791 --> 00:33:16,166 - arrat e famshme krokante. - E çuditshme. 586 00:33:16,250 --> 00:33:18,083 Ata nuk luajnë tenis. 587 00:33:24,916 --> 00:33:27,416 Kështu që pyes veten ... 588 00:33:28,208 --> 00:33:33,375 Kur e kuptove që doni të bëni parukeri? 589 00:33:33,458 --> 00:33:37,250 - Nga e dije se ishte... - Dëgjo, kështu. 590 00:33:38,875 --> 00:33:44,583 duhet të dal sepse zakonisht meditoj në mëngjes. 591 00:33:44,666 --> 00:33:48,916 Dhe unë bëj përshëndetjen e diellit. Do flasim me vone. 592 00:33:49,000 --> 00:33:50,750 - Përshëndetje. - Epo, mirë. 593 00:33:53,916 --> 00:33:55,041 oops. 594 00:33:55,875 --> 00:33:57,500 - Përshëndetje. - Kemi ardhur? 595 00:33:58,125 --> 00:34:00,000 - Faleminderit plak. - Nuk ka problem. 596 00:34:00,083 --> 00:34:01,875 - Gëzuar Krishtlindjet. - Përshëndetje. 597 00:34:02,666 --> 00:34:04,583 - Shiko këtë. - Çfarë keni atje? 598 00:34:05,583 --> 00:34:07,000 Mund ta besoni? 599 00:34:07,083 --> 00:34:07,958 Gjatë gjithë ditës. 600 00:34:08,625 --> 00:34:11,166 Unë luftoj me këtë gjatë gjithë ditës. 601 00:34:12,416 --> 00:34:14,583 Shtatë mijë milionë elementë. 602 00:34:15,083 --> 00:34:16,166 Ne do të ndihmojmë. 603 00:34:16,250 --> 00:34:17,875 Më duhet pjesa BP01. 604 00:34:17,958 --> 00:34:19,208 BP01. 605 00:34:19,291 --> 00:34:20,333 Kjo është një çmenduri. 606 00:34:20,416 --> 00:34:22,291 Dhe kjo? Pse kaq shumë? 607 00:34:22,375 --> 00:34:24,041 - Ata bënë një gabim. - Hajde. 608 00:34:24,125 --> 00:34:27,625 - Do të ngjitim ngjitëse. - Dhe kjo do ta zgjidhë çështjen? 609 00:34:27,708 --> 00:34:30,916 - Dhe rrëshqitja? - Nga dhoma në dhomë. 610 00:34:31,000 --> 00:34:32,833 - Ata zbresin në pishinë. - Po. 611 00:34:41,583 --> 00:34:42,541 Hej, zemër. 612 00:34:42,625 --> 00:34:44,416 Përshëndetje, si jeni? 613 00:34:44,500 --> 00:34:45,500 - Mirë. - Po fëmijët? 614 00:34:46,000 --> 00:34:46,958 si janë fëmijët? 615 00:34:47,041 --> 00:34:49,250 Ata luajnë, si fëmijë. 616 00:34:49,333 --> 00:34:51,916 - E bukur. - Dhe unë jam ulur. 617 00:34:52,916 --> 00:34:54,500 Unë jam duke bërë arra 618 00:34:54,583 --> 00:34:57,666 dhe prish bisedat me motren tende. 619 00:34:57,750 --> 00:35:00,458 Mami po më vret, dhe eshte vetem dita e dyte. 620 00:35:02,041 --> 00:35:04,041 Nuk duroj dot më. 621 00:35:04,708 --> 00:35:07,791 Më duhet të flas me të. 622 00:35:08,333 --> 00:35:11,041 Duhet ta thyej atë cikël. 623 00:35:11,916 --> 00:35:15,708 E di, është e frikshme, por duhet. 624 00:35:15,791 --> 00:35:17,666 - Mirë, përshëndetje. - Përshëndetje, zemër. 625 00:35:20,250 --> 00:35:23,166 Kur macja nuk është aty, minjtë drejtojnë rrethin. 626 00:35:33,375 --> 00:35:35,375 - A ju kujtohet kjo? - Jo. 627 00:35:36,583 --> 00:35:38,125 - Shko brenda. - Mirë. 628 00:35:40,291 --> 00:35:41,375 Shikojeni këtë. 629 00:35:41,458 --> 00:35:43,041 - O Zot. - Shumë qesharake. 630 00:35:43,125 --> 00:35:44,458 Sa shumë janë atje! 631 00:35:57,916 --> 00:35:59,458 - Le të shkojmë lart. - Mirë. 632 00:35:59,541 --> 00:36:00,500 Mirë. 633 00:36:00,583 --> 00:36:01,625 Sa bukur eshte aty. 634 00:36:01,708 --> 00:36:02,541 Oh po. 635 00:36:03,041 --> 00:36:04,750 Kur do t'ia tregosh Donës? 636 00:36:05,458 --> 00:36:08,125 nuk e di. Duhet ta kuptoj çfarë do t'i them asaj. 637 00:36:14,500 --> 00:36:15,500 Hej. 638 00:36:17,708 --> 00:36:18,750 mami. 639 00:36:20,166 --> 00:36:24,166 Unë dua të flas me ju për diçka. 640 00:36:24,916 --> 00:36:26,125 Për çfarë? 641 00:36:26,208 --> 00:36:28,625 Doug dhe unë menduam… 642 00:36:28,708 --> 00:36:33,583 Në fakt mendova për të bërë diçka tjetër brenda një viti. 643 00:36:34,583 --> 00:36:35,541 Si është kjo? 644 00:36:35,625 --> 00:36:38,000 Çfarë tjetër? nuk e kuptoj. 645 00:36:38,083 --> 00:36:41,166 Dhe po vitin e ardhshëm nuk vijmë për Krishtlindje? 646 00:36:41,250 --> 00:36:44,416 Mund të shkonim diku vetëm. Për shembull, për të bërë ski. 647 00:36:44,500 --> 00:36:45,333 Shkoni për ski? 648 00:36:45,958 --> 00:36:47,000 Ju nuk bëni ski. 649 00:36:47,083 --> 00:36:51,291 Pikërisht. Nuk kemi pse bëni të njëjtën gjë derisa të vdesim. 650 00:36:51,375 --> 00:36:54,083 Është e vështirë të organizosh Krishtlindje për të gjithë ne. 651 00:36:54,166 --> 00:36:57,791 Do të ishte më e lehtë për ju nëse ajo do të kishte më pak punë. 652 00:36:58,958 --> 00:36:59,916 e kuptoj. 653 00:37:00,000 --> 00:37:02,083 Pra, do të na bësh një nder? 654 00:37:02,166 --> 00:37:03,541 Pikërisht. Dhe diçka tjetër. 655 00:37:03,625 --> 00:37:06,250 Të gjithë do të bëjnë çfarë të duan. 656 00:37:07,291 --> 00:37:11,208 Sammy vazhdon të përsërisë se Krishtlindjet zakonisht janë kohë e lirë. 657 00:37:11,291 --> 00:37:15,791 Dhe Taylor... Vajzat e saj Mendoj se edhe ata kanë një familje. 658 00:37:15,875 --> 00:37:18,833 Ti dhe babi do të kishit pak qetësi. 659 00:37:18,916 --> 00:37:20,458 - Sigurisht. - Vetëm ju të dy. 660 00:37:21,125 --> 00:37:22,250 Çfarë mendoni ju? 661 00:37:23,125 --> 00:37:26,375 Ajo ndoshta ka paguar tashmë paradhënien në një shtëpi pleqsh. 662 00:37:26,458 --> 00:37:28,291 - Tingëllon mirë? - E di çfarë? 663 00:37:29,500 --> 00:37:31,541 Më mirë ta kërkojmë atë qiri. 664 00:37:33,333 --> 00:37:35,291 Epo, po, ju duhet të gjeni një qiri. 665 00:37:37,708 --> 00:37:40,833 Mendoj se e kam arritur maksimumin e tij në shkollën fillore. 666 00:37:40,916 --> 00:37:44,083 Pas klasës së katërt, unë pushova së qeni i ftohtë. 667 00:37:44,166 --> 00:37:46,083 Si karamele frutash. 668 00:37:46,166 --> 00:37:49,625 Jini të sinqertë me veten dhe gjithçka do të funksionojë. 669 00:37:49,708 --> 00:37:51,666 Sigurisht, këshilla e mirë. 670 00:37:53,166 --> 00:37:55,833 A nuk është ajo vajza fqinje? 671 00:37:57,208 --> 00:38:00,458 Vajza e Zhanës. Emri i saj është Elizabeth. 672 00:38:01,625 --> 00:38:03,458 Ne shkuam në shkollë së bashku. 673 00:38:04,458 --> 00:38:06,333 - Ajo është e bukur. - Oh po. 674 00:38:06,958 --> 00:38:10,041 Ajo ishte kampione e Teksasit në pengesa 675 00:38:10,125 --> 00:38:11,541 dhe kryetar i klasës. 676 00:38:13,166 --> 00:38:14,625 Perfeksioni në ecje. 677 00:38:16,500 --> 00:38:18,166 Ndoshta dilni me të? 678 00:38:18,250 --> 00:38:19,333 Kthehuni në lojë. 679 00:38:21,333 --> 00:38:23,125 Me Elizabeth Wang-Wasserman? 680 00:38:23,208 --> 00:38:24,833 Shumë shumë. 681 00:38:25,625 --> 00:38:27,625 Ajo nuk e di as emrin tim. 682 00:38:28,875 --> 00:38:29,750 Përshëndetje, Sammy. 683 00:38:32,416 --> 00:38:33,333 Përshëndetje. 684 00:38:42,541 --> 00:38:44,583 Njeri, shiko. 685 00:38:45,083 --> 00:38:46,041 Me kujdes. 686 00:38:46,833 --> 00:38:48,666 Ajo është perfekte. 687 00:38:51,625 --> 00:38:53,958 Nuk do të ndalemi me kaq. 688 00:38:55,375 --> 00:38:56,666 Mami? 689 00:38:56,750 --> 00:38:57,583 mami! 690 00:38:58,708 --> 00:39:00,958 - Nuk mund ta durosh. - Më falni. 691 00:39:01,041 --> 00:39:03,000 - Duhet të paguash. - Gëzuar Krishtlindjet! 692 00:39:03,083 --> 00:39:04,916 Ju duhet të paguani. 693 00:39:05,000 --> 00:39:07,500 - Çfarë po bën atje? - Unë isha jashtë. 694 00:39:07,583 --> 00:39:10,041 Vazhdoni të argëtoheni. 695 00:39:10,125 --> 00:39:13,458 Shihemi më vonë. do shkoj... 696 00:39:15,333 --> 00:39:18,208 - Kjo është e paligjshme. - Do të paguaj një herë tjetër. 697 00:39:18,291 --> 00:39:22,250 Ju nuk mund t'i jepni Jeanne Wang-Wasserman dhuratë e vjedhur. 698 00:39:23,750 --> 00:39:27,208 Nuk dua t'ju shqetësoj, por sigurimi është menjëherë pas nesh. 699 00:39:27,291 --> 00:39:28,583 Çfarë duhet të bëjmë? 700 00:39:28,666 --> 00:39:29,625 Le të vrapojmë. 701 00:39:30,333 --> 00:39:31,458 Ndalo! 702 00:39:49,208 --> 00:39:50,583 Të mos ndalemi. 703 00:39:50,958 --> 00:39:53,166 Channing, nxirr çelësat. 704 00:39:53,250 --> 00:39:55,000 - Ku je? - Në çantë. 705 00:39:55,083 --> 00:39:56,250 Dhe ku tjetër? 706 00:39:56,333 --> 00:39:58,500 - Nuk i gjej dot. - Po shikon? 707 00:39:58,583 --> 00:40:00,166 - Po! - Çfarë fëmijë. 708 00:40:00,250 --> 00:40:02,041 Ku është gjalpi? Ku janë çorapet? 709 00:40:02,125 --> 00:40:04,166 - Pikërisht përballë ... - E gjeta. 710 00:40:08,583 --> 00:40:10,000 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 711 00:40:10,083 --> 00:40:12,208 - Unë jam kunati i saj. - Po. 712 00:40:13,041 --> 00:40:15,041 Unë po shkoj në vendin tim. Gëzuar Krishtlindjet. 713 00:40:15,500 --> 00:40:16,625 Gjithashtu. 714 00:40:29,250 --> 00:40:30,416 O Zot. 715 00:40:33,083 --> 00:40:34,458 Do të argëtohemi, zonjë? 716 00:40:34,958 --> 00:40:36,083 Unë do të doja të. 717 00:40:38,333 --> 00:40:40,791 mami! O Jezus. 718 00:40:40,875 --> 00:40:42,875 - Qetësohu. - Mami. 719 00:40:42,958 --> 00:40:47,083 Nëse ngatërrohesh me një shqiponjë, mëso të fluturosh. 720 00:40:52,125 --> 00:40:53,000 mami! 721 00:40:53,791 --> 00:40:55,000 mami! 722 00:41:03,791 --> 00:41:05,708 Për të gjitha njësitë! 723 00:41:05,791 --> 00:41:07,041 U shumuan! 724 00:41:09,250 --> 00:41:11,000 - E kemi! - Ja ku është! 725 00:41:11,083 --> 00:41:13,541 - Po shkon anasjelltas! - Kthehu prapa! 726 00:41:13,625 --> 00:41:15,291 Largohu! 727 00:41:15,375 --> 00:41:16,750 Arrat e mia! 728 00:41:17,500 --> 00:41:19,875 - Nuk mund të shpëtoj. - Ata po ikin! 729 00:41:19,958 --> 00:41:21,375 Jo, jo, jo. 730 00:41:21,458 --> 00:41:22,458 O Zot. 731 00:41:38,750 --> 00:41:39,791 Për një fije floku. 732 00:41:42,583 --> 00:41:44,166 Kemi kohë të mirë tranziti. 733 00:41:44,250 --> 00:41:47,791 Ne marrim diçka për të ngrënë dhe ejani me qetësi në shfaqje. 734 00:41:47,875 --> 00:41:49,250 Ndoshta edhe me një rezervë. 735 00:41:53,625 --> 00:41:55,666 Do të jemi vonë për shfaqjen! 736 00:41:55,750 --> 00:41:58,416 - Nuk ka kohë. - Taylor, DJ Dresik! 737 00:41:58,500 --> 00:41:59,833 E dashur, si mendon? 738 00:41:59,916 --> 00:42:01,750 - Me apo pa kapak? - Pa. 739 00:42:01,833 --> 00:42:03,875 Unë as nuk e kam vënë ende. Shikoni. 740 00:42:03,958 --> 00:42:07,208 Fëmijët me prindërit e tyre. Taylor dhe DJ Dresik me ju. 741 00:42:07,291 --> 00:42:08,125 Doug! 742 00:42:08,208 --> 00:42:09,875 - Do ta përzë makinën. - Merre këtë. 743 00:42:09,958 --> 00:42:11,333 Nëse ndahemi. 744 00:42:11,416 --> 00:42:13,416 - Dhe me kë jam? - Gjithsesi. 745 00:42:13,500 --> 00:42:17,125 Taylor, ne do të dalim. Eja, se do të qëndrosh. 746 00:42:17,208 --> 00:42:22,541 Dhe mund të jenë Krishtlindjet e fundit kur jemi të gjithë bashkë. 747 00:42:22,625 --> 00:42:26,416 Pse po flet keshtu? Të gjithë do të mendojnë se po vdisni. 748 00:42:26,500 --> 00:42:30,958 Oh jo. Thjesht thashë diçka? për çfarë mund të shqetësohet dikush? 749 00:42:31,041 --> 00:42:33,333 Mami, le të flasim. 750 00:42:34,250 --> 00:42:35,083 po shkoj! 751 00:42:35,166 --> 00:42:38,000 A e ka parë dikush këpucën time? Taylor... 752 00:42:42,000 --> 00:42:45,833 Ju nuk mund t'i jepni Jeanne Wang-Wasserman dhuratë e vjedhur. 753 00:42:47,333 --> 00:42:48,208 dreqin. 754 00:42:49,041 --> 00:42:50,833 Një dhuratë e vogël. 755 00:42:53,375 --> 00:42:54,500 E gjetët celularin tuaj? 756 00:42:54,583 --> 00:42:56,708 - Ai ka ikur. - Po kërkoj më tej. 757 00:43:00,000 --> 00:43:01,541 - Doug. - Ai ishte këtu! 758 00:43:01,625 --> 00:43:05,208 - Mendova se ishte në dhomën e ngrënies. - Doug, sa bileta ke? 759 00:43:05,291 --> 00:43:06,958 E ke lënë në dhomën e ngrënies? 760 00:43:07,041 --> 00:43:09,333 Unë kam tre letra. Një, dy, tre, katër. 761 00:43:09,416 --> 00:43:10,583 - Katër. - Unë pesë. 762 00:43:11,375 --> 00:43:13,541 - Janë katër. - Unë kam pesë. 763 00:43:25,083 --> 00:43:27,333 po shkojmë. Shihemi atje! 764 00:43:27,416 --> 00:43:28,750 Shihemi! 765 00:43:28,833 --> 00:43:30,875 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 766 00:43:30,958 --> 00:43:32,500 Përshëndetje! 767 00:43:34,666 --> 00:43:35,958 Përshëndetje Claire. 768 00:43:36,041 --> 00:43:37,083 Përshëndetje Jeanne. 769 00:43:37,166 --> 00:43:40,250 Sapo u ndala ju sjell një dhuratë të vogël. Ja ku shkoni. 770 00:43:40,333 --> 00:43:41,208 Le të shkojmë! 771 00:43:41,291 --> 00:43:42,125 Prisni. 772 00:43:42,208 --> 00:43:44,166 Nuk do të prisni që unë të hapem? 773 00:43:44,916 --> 00:43:45,791 sigurisht. 774 00:43:45,875 --> 00:43:47,791 Le të shkojmë. Të tjerët tashmë janë larguar. 775 00:43:47,875 --> 00:43:49,958 - Do të jemi vonë. - Lëvizja! 776 00:43:50,041 --> 00:43:52,125 - Gati. - Shpejt. 777 00:43:52,791 --> 00:43:54,416 - E kam pjekur vetë. - Vërtet? 778 00:43:55,041 --> 00:43:57,541 Duken si ato komerciale. 779 00:43:57,625 --> 00:44:01,250 Sikur thjesht ke fjetur biskota nga një kanaçe në një qese. 780 00:44:01,333 --> 00:44:04,333 Jo, i kam pjekur vetë nga e para. 781 00:44:05,500 --> 00:44:06,416 Nga e para? 782 00:44:06,958 --> 00:44:09,125 A do ta ndani recetën? 783 00:44:09,750 --> 00:44:11,083 sigurisht. 784 00:44:11,166 --> 00:44:16,291 Ju vendosni çokollatë dhe ju shtypni një tufë me kallamishte karamele. 785 00:44:16,375 --> 00:44:20,416 Dhe pastaj ju përzieni pa mëshirë, derisa të fluturojnë shkëndijat. 786 00:44:21,125 --> 00:44:22,041 Dhe çfarë pastaj? 787 00:44:22,125 --> 00:44:23,333 Pastaj ha, Jeanne. 788 00:44:25,750 --> 00:44:27,291 Ku po shkon familja juaj? 789 00:45:13,083 --> 00:45:14,208 Halo? 790 00:45:19,333 --> 00:45:20,291 Halo? 791 00:45:24,250 --> 00:45:25,625 A ka njeri? 792 00:45:29,291 --> 00:45:30,125 Nick? 793 00:45:32,208 --> 00:45:33,208 Channing? 794 00:45:58,333 --> 00:45:59,625 - Vende të mira. - Po. 795 00:46:01,291 --> 00:46:03,875 Taylor, ku është nëna? 796 00:46:05,458 --> 00:46:07,625 - Ku është mami? - Çfarë? 797 00:46:10,791 --> 00:46:12,208 Nuk ka rëndësi, e shoh atë. 798 00:46:29,916 --> 00:46:30,791 mami. 799 00:46:34,708 --> 00:46:38,625 Na vjen keq për këtë atë që thashë më parë. 800 00:46:38,708 --> 00:46:42,458 Jo se e thashë fare, se sa ishte kaq e papritur. 801 00:46:43,291 --> 00:46:46,541 Mund t'ju kisha kërkuar të flisnit si një grua e rritur. 802 00:46:47,666 --> 00:46:50,000 Ishte pa takt dhe keq. 803 00:46:55,041 --> 00:46:57,625 Më falni, nuk flas anglisht. 804 00:46:58,291 --> 00:47:00,833 Ju jeni kaq i çuditshëm. 805 00:47:01,541 --> 00:47:02,375 Epo po. 806 00:47:02,458 --> 00:47:07,416 Zonja dhe zotërinj, mirë se vini shfaqja e Krishtlindjeve "Pra, ju jeni një balerin". 807 00:47:24,458 --> 00:47:26,458 Dreqin, ai Santa është i madh. 808 00:47:37,625 --> 00:47:38,500 Ku është mami? 809 00:47:39,333 --> 00:47:41,250 Taylor tha se e gjete. 810 00:47:41,333 --> 00:47:44,041 Nuk ishte ajo. Pra, ku është ajo? 811 00:47:44,125 --> 00:47:46,041 - Nuk e di. - Çfarë do të thotë që nuk e di? 812 00:47:46,125 --> 00:47:48,750 - Epo, ajo shkoi me ty. - Jo, me ty. 813 00:47:48,833 --> 00:47:51,125 - Jo, ajo ishte me ty. - Jo, me ty. 814 00:47:51,208 --> 00:47:52,708 - Jezusi. - E lamë mamin. 815 00:47:52,791 --> 00:47:54,166 - Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 816 00:47:54,250 --> 00:47:56,833 - Sam, Ben, fëmijët, ne do të dalim. - Shpejt. 817 00:48:14,083 --> 00:48:15,541 Shpejt. 818 00:48:49,916 --> 00:48:51,083 Claire? 819 00:48:51,166 --> 00:48:52,458 - Mami? - E dashur? 820 00:48:53,458 --> 00:48:55,291 - Kontrollo garazhin dhe në katin e poshtëm. - Mami? 821 00:48:55,375 --> 00:48:56,458 mami! 822 00:48:56,541 --> 00:48:58,250 Ne morëm çantën tuaj promovuese! 823 00:48:59,125 --> 00:49:00,125 Dhe një shishe uji. 824 00:49:00,791 --> 00:49:02,000 gjyshe! 825 00:49:02,083 --> 00:49:03,166 E ka gjetur njeri atë? 826 00:49:03,833 --> 00:49:06,250 Mami, nuk kisha asnjë lidhje me të. 827 00:49:06,666 --> 00:49:07,666 dreqin. 828 00:49:08,333 --> 00:49:09,166 Poshtë? 829 00:49:09,708 --> 00:49:10,666 Bosh. 830 00:49:11,208 --> 00:49:12,416 Makina e saj është zhdukur. 831 00:49:17,166 --> 00:49:18,791 37 TELIRIM, 76 MESAZH 832 00:49:22,291 --> 00:49:25,791 Jo një herë në 35 vjet Nuk e lashë askund. 833 00:49:25,875 --> 00:49:29,416 Nuk e di nëse është një sukses i tillë, por... 834 00:49:30,333 --> 00:49:31,208 urime. 835 00:49:31,291 --> 00:49:33,916 Ai nuk po na tërheq në anijen e tij që po fundoset. 836 00:49:34,000 --> 00:49:36,041 Një nënë duhet t'i dojë fëmijët. 837 00:49:36,125 --> 00:49:37,583 Sammy ka të drejtë. 838 00:49:37,666 --> 00:49:39,166 Nuk ka nevojë për ty. 839 00:49:39,791 --> 00:49:40,791 Asnjë ofendim. 840 00:49:40,875 --> 00:49:43,083 Jepini asaj pak kohë. Ai do të kthehet. 841 00:49:44,458 --> 00:49:47,125 Taylor ka të drejtë. E vërteta e gjallë. 842 00:49:47,208 --> 00:49:48,958 Ai do të kthehet, dhe kur të jetë, 843 00:49:49,041 --> 00:49:52,750 do ta pranojmë se u ngatërruam dhe thuaj se na vjen keq. 844 00:49:52,833 --> 00:49:58,500 Ndërkohë, tërhiqeni veten së bashku dhe silleni si të rritur. 845 00:49:58,583 --> 00:50:02,958 Tani për tani jam në krye dhe vetëm po pyes të mendosh në mënyrë racionale. 846 00:50:03,041 --> 00:50:05,750 Vetëm ruani qetësinë. 847 00:50:05,833 --> 00:50:09,250 Për çfarë po flas? Nuk mundem pa nënën tënde. 848 00:50:09,333 --> 00:50:11,541 - Babi. - Jezus, çfarë do të bëjmë tani? 849 00:50:11,625 --> 00:50:13,791 - A do të kthehet? i dashur zot - Babi? 850 00:50:13,875 --> 00:50:14,958 - Ujë? - A jeni mirë? 851 00:50:15,041 --> 00:50:18,541 Nuk mundem pa nënën tënde. Çfarë do të bëj tani? 852 00:50:29,791 --> 00:50:32,291 Telefonat po binin Çfarë nuk duhet bërë për dashuri 853 00:50:49,750 --> 00:50:51,208 Dikush urinon? 854 00:50:51,291 --> 00:50:53,125 Keni nevojë për urinim? 855 00:50:53,208 --> 00:50:54,250 u përpoqa. 856 00:50:54,333 --> 00:50:56,875 Sa ftohtë është. Më duhet të urinoj. 857 00:50:56,958 --> 00:50:58,625 O njeri. 858 00:50:58,708 --> 00:51:00,833 Le të kontrollojmë nëse e kuptova saktë. 859 00:51:00,916 --> 00:51:04,541 Një grua e rritur hipi në makinë me bagazh dhe u largua. 860 00:51:04,625 --> 00:51:05,875 pa ty. 861 00:51:05,958 --> 00:51:09,083 Pas teje shkoi në shfaqje pa të? 862 00:51:09,166 --> 00:51:10,625 Pikërisht. 863 00:51:13,833 --> 00:51:18,041 E qartë. Nënat shpesh e bëjnë këtë në Krishtlindje. 864 00:51:18,125 --> 00:51:19,541 Unë rekomandoj të numëroni tuajat. 865 00:51:20,875 --> 00:51:24,000 Telefononi nëse ai nuk kthehet deri në Vitin e Ri. 866 00:51:27,000 --> 00:51:28,000 Gëzuar Krishtlindjet. 867 00:51:28,666 --> 00:51:30,125 - Faleminderit. - Mirupafshim. 868 00:51:35,750 --> 00:51:39,083 Kështu që hipa në makinë dhe tani jam ketu. 869 00:51:39,750 --> 00:51:41,333 Unë jam ulur pranë jush. 870 00:51:41,416 --> 00:51:44,333 Dhe unë pi kafe shumë të fortë. 871 00:51:46,083 --> 00:51:48,958 Prindërimi është një dhuratë e mrekullueshme, por... 872 00:51:49,541 --> 00:51:51,833 Ku është fatura për atë dhuratë? 873 00:51:51,916 --> 00:51:55,291 Na vjen keq, por unë do të doja një zëvendësim. 874 00:51:58,125 --> 00:51:59,500 Ishte bukur të bisedonim. 875 00:52:01,916 --> 00:52:03,125 Ju lutem prisni. 876 00:52:05,041 --> 00:52:06,500 - Merre. - Jo. 877 00:52:06,583 --> 00:52:08,000 - Nuk mundem. - ngul këmbë. 878 00:52:08,083 --> 00:52:11,000 Nëna ime do të ngrihej nga varri për të arritur tek unë 879 00:52:11,083 --> 00:52:15,041 nëse ajo mund të shihte se e lashë zonjën të dalë në të ftohtë ashtu. 880 00:52:17,208 --> 00:52:18,083 faleminderit. 881 00:52:18,541 --> 00:52:20,291 Ju mirëpresim, e dashur zonjë. 882 00:52:23,041 --> 00:52:24,625 A duhet të shqetësohem për ty? 883 00:52:25,666 --> 00:52:27,541 Askujt nuk i intereson. 884 00:52:27,625 --> 00:52:29,750 Pse duhet të jesh i pari? 885 00:52:32,083 --> 00:52:36,041 A e di edhe dikush çfarë është ajo Krishtlindje? 886 00:52:36,125 --> 00:52:39,291 Sigurisht, Charlie. Unë do t'ju tregoj se çfarë janë Krishtlindjet. 887 00:52:43,791 --> 00:52:44,833 Çfarë është kjo? 888 00:52:46,083 --> 00:52:48,416 Njësoj si çdo natë Krishtlindjesh. 889 00:52:48,500 --> 00:52:51,416 Ne po bëjmë ashtu siç ka planifikuar nëna. 890 00:52:51,500 --> 00:52:54,333 Kam gatuar pikërisht sipas recetës së saj. 891 00:52:54,416 --> 00:52:57,708 Nëse diçka nuk shkon, Të drejtoj te mamaja, 892 00:52:57,791 --> 00:53:00,333 sepse fajin e ka ajo, jo imi. 893 00:53:01,250 --> 00:53:02,541 Fillon përsëri. 894 00:53:02,625 --> 00:53:04,041 Çfarë duhej të thoshte kjo? 895 00:53:06,375 --> 00:53:07,208 Mirë... 896 00:53:08,500 --> 00:53:10,458 Distancohesh nga mami, 897 00:53:10,541 --> 00:53:13,916 sepse ngjashmëria me të ju tmerron, 898 00:53:14,000 --> 00:53:17,166 me të cilën nuk dini si t'i përballoni. 899 00:53:18,666 --> 00:53:21,416 Kur kemi të bëjmë me psikoanalizë, 900 00:53:21,500 --> 00:53:25,958 ju jeni të varur nga romancat dhe ju ikni nga detyrimet tuaja përsëri dhe përsëri 901 00:53:26,041 --> 00:53:27,458 kur takoni një grua të re. 902 00:53:27,541 --> 00:53:31,708 Pra... Më lejoni të kontrolloj kalendarin. Po, gjatë gjithë kohës. 903 00:53:31,791 --> 00:53:34,833 Channing, nuk të mjafton pse i prishe Krishtlindjet? 904 00:53:34,916 --> 00:53:36,333 Keni nevojë edhe për dashuri? 905 00:53:36,416 --> 00:53:39,083 Mendon se i kam prishur Krishtlindjet? 906 00:53:39,166 --> 00:53:40,416 Epo, unë mendoj kështu. 907 00:53:40,500 --> 00:53:42,166 "Tërhiqe veten, Sammy". 908 00:53:42,250 --> 00:53:43,666 "Shko në kolegj, Sammy". 909 00:53:43,750 --> 00:53:45,916 Imagjinoni, unë kam një nënë dhe një baba. 910 00:53:46,000 --> 00:53:48,166 Nuk ke më nevojë të më bësh fëmijë. 911 00:53:48,250 --> 00:53:50,666 Na vjen keq, por dikush duhet të jetë i sinqertë me ju, 912 00:53:50,750 --> 00:53:52,416 sepse mami nuk mund ta bëjë këtë. 913 00:53:52,500 --> 00:53:55,625 Ajo do të përkëdhelë kokën, mbushni rrotullat me kanellë 914 00:53:55,708 --> 00:53:58,583 dhe gënjejnë sa perfekte dukesh qe je. 915 00:53:58,666 --> 00:53:59,916 Nuk do të thuash asgjë? 916 00:54:00,000 --> 00:54:03,000 Channing ka të drejtë. Mami të ka llastuar shumë. Kjo është e çuditshme. 917 00:54:03,500 --> 00:54:04,666 E kuptoj tashmë. 918 00:54:04,750 --> 00:54:07,208 Dy mbi një? Dëshironi një luftë? 919 00:54:07,291 --> 00:54:08,708 - Pra, le të luftojmë! - Hajde. 920 00:54:08,791 --> 00:54:10,208 - Vetëm jepi. - Hej! 921 00:54:10,291 --> 00:54:11,166 Mustardë? Ketchup? 922 00:54:11,250 --> 00:54:13,833 Jo, prisni! Ndaloje atë. 923 00:54:13,916 --> 00:54:15,583 Ndaloni të gjithë. 924 00:54:15,666 --> 00:54:18,416 - Do të të thyej. - Ishte një ditë e vështirë. 925 00:54:18,500 --> 00:54:20,708 Le të marrim të gjithë frymë thellë 926 00:54:21,583 --> 00:54:23,625 dhe le të mendojmë për diçka të bukur. 927 00:54:23,708 --> 00:54:24,875 Unë do të jem i pari. 928 00:54:25,500 --> 00:54:26,708 Duke shkuar në det. 929 00:54:26,791 --> 00:54:28,000 Gara me fryrje. 930 00:54:28,541 --> 00:54:31,375 Ndihem më mirë tashmë. Taylor, tani ti. 931 00:54:31,458 --> 00:54:33,250 Jezus, Doug! 932 00:54:33,333 --> 00:54:34,416 Mbylle gojën! 933 00:54:34,500 --> 00:54:36,375 Mos i fol ashtu. 934 00:54:36,458 --> 00:54:38,208 Askush nuk dëshiron të të dëgjojë. 935 00:54:41,708 --> 00:54:44,791 Po mundohem të miqësohem me ty. 936 00:54:45,750 --> 00:54:48,791 Por sado të përpiqem, eshte shume pak per ty. 937 00:54:48,875 --> 00:54:51,666 - Nuk e di cili është problemi. - Je i mërzitshëm. 938 00:54:53,250 --> 00:54:54,875 Unë nuk jam aq i mërzitshëm. 939 00:54:54,958 --> 00:54:56,250 Ndoshta pak i përmbajtur. 940 00:54:56,333 --> 00:54:59,583 Nëse "biseda e vogël" do të ishte një emër, do të ishe sinonim i saj. 941 00:54:59,666 --> 00:55:00,875 Është një emër. 942 00:55:00,958 --> 00:55:03,958 Epo po. ju shkruani kështu që ju mendoni se jeni më i zgjuar. 943 00:55:04,041 --> 00:55:06,333 E dini çfarë? Librat e tu janë shumë të gjatë. 944 00:55:06,416 --> 00:55:07,833 Dhe dialogët janë prej druri. 945 00:55:07,916 --> 00:55:11,958 Dhe kështu thotë një djalë që u përqafua nga një vajzë 946 00:55:12,041 --> 00:55:14,166 sepse ai po bën karrierë nga kolonia. 947 00:55:14,250 --> 00:55:17,666 Mos e ngatërroni me Camp Derryberry! 948 00:55:17,750 --> 00:55:20,166 Donna, Taylor e thirri shoqen e saj, 949 00:55:20,250 --> 00:55:23,083 kur keni luajtur tenis me Sammy-n, i pashë. 950 00:55:23,166 --> 00:55:25,166 - A është e vërtetë? - Dona. 951 00:55:25,250 --> 00:55:26,750 - A është e vërtetë! - E pashë. 952 00:55:26,833 --> 00:55:28,333 - Çfarë po bën? - Shoku. 953 00:55:28,416 --> 00:55:29,458 Ti je i keq. 954 00:55:29,541 --> 00:55:31,500 Çfarë do të thotë ajo ftoi dikë? 955 00:55:31,583 --> 00:55:33,958 Jo, Dona, nuk është kështu. 956 00:55:34,041 --> 00:55:35,583 E mori gabim. 957 00:55:35,666 --> 00:55:38,125 Është e vërtetë. Ajo solli një tjetër... 958 00:55:38,208 --> 00:55:40,291 Largohu prej saj... 959 00:55:40,375 --> 00:55:43,791 Mjaft. Mjaft! 960 00:55:44,458 --> 00:55:45,833 Heshtje! 961 00:55:45,916 --> 00:55:49,208 Askush nuk do të thotë një fjalë tjetër. 962 00:55:53,166 --> 00:55:54,458 E dini çfarë? 963 00:55:54,541 --> 00:55:55,666 faleminderit. 964 00:55:55,750 --> 00:55:57,958 E gjithë kjo javë është e pamohueshme 965 00:55:58,041 --> 00:56:00,375 poshtërimi më i madh i jetës sime. 966 00:56:03,375 --> 00:56:07,833 Përveç saj, sepse ajo është mysafire, por askush tjetër nuk do të dëgjojë përsëri. 967 00:56:07,916 --> 00:56:09,958 Prandaj nuk keni vëllezër e motra. 968 00:56:10,583 --> 00:56:11,500 Humbëse. 969 00:56:11,583 --> 00:56:12,416 Donna! 970 00:56:12,500 --> 00:56:13,791 Nuk funksionon kështu. 971 00:56:13,875 --> 00:56:16,750 Nëna ka të drejtë. Ju nuk jeni për asgjë. 972 00:56:16,833 --> 00:56:18,000 Mund të shkoja me të. 973 00:56:18,083 --> 00:56:19,291 Mallkuar gjithçka. 974 00:56:19,375 --> 00:56:23,708 Unë po shkoj në lokal të dehem. Dhe nuk dua t'ju shoh atje! 975 00:56:23,791 --> 00:56:25,291 Nuk mund të shkosh në bar. 976 00:56:25,375 --> 00:56:27,083 Është prag Krishtlindjesh. 977 00:56:27,166 --> 00:56:28,250 Çfarë një natë Krishtlindjesh. 978 00:56:28,333 --> 00:56:31,375 Një e martë e zakonshme pa mamin që na shërben. 979 00:56:31,458 --> 00:56:32,500 Të të lidh? 980 00:56:33,291 --> 00:56:34,458 Unë kam një biçikletë. 981 00:56:36,458 --> 00:56:38,250 Epo po. 982 00:56:38,333 --> 00:56:39,791 Zoti a është ai... 983 00:56:45,666 --> 00:56:47,250 mallkim. Kështu që vozisni. 984 00:56:47,916 --> 00:56:49,166 qij atë. 985 00:56:52,583 --> 00:56:55,791 Ishte shoqja ime, Geraldina. Ajo është e drejtë. 986 00:56:58,583 --> 00:57:03,125 Bën bizhuteri të bukura dhe i kërkova që të të bënte një unazë. 987 00:57:04,708 --> 00:57:06,000 Sepse doja të... 988 00:57:07,416 --> 00:57:09,625 dhe propozojnë. 989 00:57:10,875 --> 00:57:11,833 Çfarë? 990 00:57:21,041 --> 00:57:24,541 Hajde, mos e dëgjo Doug. Askush nuk e dëgjon atë. 991 00:57:24,625 --> 00:57:27,875 Ai është si shpirti i çuditshëm i familjes që i shqetëson të gjithë. 992 00:57:27,958 --> 00:57:31,833 Epo, kemi vetëm tre muaj që jemi bashkë. 993 00:57:33,250 --> 00:57:35,625 Si mund ta dini se çfarë ndjeni ... 994 00:57:35,708 --> 00:57:38,500 Kam një ndjenjë të mirë për ne. 995 00:57:38,583 --> 00:57:40,208 Një ndjenjë e fortë. 996 00:57:40,291 --> 00:57:43,541 Unë i jap këshilla për marrëdhënien e vëllait tuaj: 997 00:57:43,625 --> 00:57:44,875 "Ji i sinqertë me veten". 998 00:57:44,958 --> 00:57:47,833 Dhe nuk jam me veten time. 999 00:57:48,625 --> 00:57:52,625 Sinqerisht, unë jam pak i modës së vjetër. 1000 00:57:53,791 --> 00:57:57,833 Unë jam një DJ, dhe nuk duroj dot të shkoj në shtrat vonë. 1001 00:57:57,916 --> 00:57:59,500 Më pëlqen të zgjohem në mëngjes 1002 00:57:59,583 --> 00:58:04,083 dhe dua të takoj dikë pa u ndjerë sikur jam duke konkurruar 1003 00:58:04,166 --> 00:58:07,458 me të gjithë kastin e episodit të parë Zoti Perfekt. 1004 00:58:13,125 --> 00:58:14,333 Më vjen keq, Taylor. 1005 00:58:16,208 --> 00:58:18,083 Mendova se mundem, por... 1006 00:58:20,041 --> 00:58:20,875 Megjithatë jo. 1007 00:58:38,458 --> 00:58:40,375 - Sipas Donës? - Ashtu është. 1008 00:58:42,416 --> 00:58:46,250 MOTEL I ZAKONSHEM NUK KA VEND 1009 00:59:14,958 --> 00:59:17,000 Ju lutem, jam i rraskapitur. 1010 00:59:17,083 --> 00:59:20,750 Asnjë dhomë e vogël e vetme? 1011 00:59:20,833 --> 00:59:23,208 Jo, dy. Dy dhoma të vogla. 1012 00:59:26,333 --> 00:59:28,708 Zonja. Unë jam një nënë. 1013 00:59:28,791 --> 00:59:29,875 Sot është nata e Krishtlindjes. 1014 00:59:30,791 --> 00:59:32,500 A e dini se çfarë do të thotë? 1015 00:59:32,583 --> 00:59:35,375 Kjo do të thotë se nuk kam fjetur 1016 00:59:35,458 --> 00:59:38,833 më shumë se tre orë gjithë javën. 1017 00:59:38,916 --> 00:59:41,958 Dhe unë dorëzoj paketa në prag të Krishtlindjeve. 1018 00:59:42,041 --> 00:59:44,708 A e dini se çfarë do të thotë? 1019 00:59:44,791 --> 00:59:48,083 Unë trokas nga shtëpia në shtëpi. Unë jam i lodhur. 1020 00:59:49,500 --> 00:59:50,916 Epo, mirë. 1021 00:59:51,000 --> 00:59:53,291 Unë gjithmonë kam një dhomë rezervë, 1022 00:59:53,375 --> 00:59:57,375 vetëm në rast se shfaqet disa të ftuar të famshëm si Ryan Seacrest. 1023 00:59:57,458 --> 00:59:58,708 Por për ju 1024 00:59:59,750 --> 01:00:01,000 Unë do të bëj një përjashtim. 1025 01:00:01,875 --> 01:00:03,041 faleminderit. faleminderit! 1026 01:00:04,083 --> 01:00:05,583 - Faleminderit. - Shko. 1027 01:00:05,666 --> 01:00:07,708 Një në gjysmë? 1028 01:00:08,291 --> 01:00:09,458 Popola, apo jo? 1029 01:00:10,125 --> 01:00:10,958 Prandaj? 1030 01:00:12,875 --> 01:00:15,125 Nëse ju përshtatet, edhe unë. 1031 01:00:24,833 --> 01:00:26,458 - Hej, bijë. - Hej. 1032 01:00:31,041 --> 01:00:32,708 - Nuk më intereson? - Jo. 1033 01:00:32,791 --> 01:00:34,166 si jeni? 1034 01:00:34,250 --> 01:00:35,125 Në rregull. 1035 01:00:41,875 --> 01:00:45,541 A ju kam thënë ndonjëherë si e njoha mamin tuaj? 1036 01:00:46,625 --> 01:00:48,833 E ke bërë, një mijë herë. 1037 01:00:48,916 --> 01:00:51,125 - Seriozisht? - Por unë do të dëgjoj me kënaqësi. 1038 01:00:51,208 --> 01:00:52,166 Kjo? 1039 01:00:53,583 --> 01:00:54,500 Epo, mirë. 1040 01:00:56,458 --> 01:01:02,333 Kam punuar në një magazinë në një pijetore në Boston të quajtur... 1041 01:01:02,416 --> 01:01:04,000 - Ushtria e Alkoolit. - Ushtria e Alkoolit. 1042 01:01:05,000 --> 01:01:05,833 Kjo është e drejtë. 1043 01:01:06,500 --> 01:01:10,916 Unë isha një fëmijë i tmerrshëm. Fryrë tmerrësisht. 1044 01:01:11,000 --> 01:01:14,666 Bërtisa dhe më rrihnin gjatë gjithë kohës. 1045 01:01:14,750 --> 01:01:19,416 Kisha një mollë të madhe në sy atë ditë. 1046 01:01:19,500 --> 01:01:23,958 Është gjysma e fytyrës sime dukej si një proshutë e fryrë. 1047 01:01:24,041 --> 01:01:28,125 E çova në bodrum dy kuti me peshqir letre 1048 01:01:28,208 --> 01:01:31,833 dhe papritmas kalova pranë vajzës më të bukur, 1049 01:01:33,166 --> 01:01:34,500 që kam parë në jetën time. 1050 01:01:35,500 --> 01:01:37,875 Ajo më shikoi dhe tha ... 1051 01:01:37,958 --> 01:01:39,916 "Ti dukesh si një pikturë e Pikasos". 1052 01:01:40,333 --> 01:01:41,333 Pikërisht. 1053 01:01:42,458 --> 01:01:45,333 Mendova: “Kush është ky Pikaso? 1054 01:01:45,416 --> 01:01:49,416 Do ta gjej dhe do ta rrah”. 1055 01:01:49,500 --> 01:01:52,875 Dhe pastaj e pashë në sy dhe ... 1056 01:01:54,375 --> 01:01:55,291 U krye. 1057 01:01:56,000 --> 01:01:59,250 Unë u përfundova në asnjë kohë. 1058 01:01:59,958 --> 01:02:01,875 E vërteta është se pa të... 1059 01:02:03,958 --> 01:02:08,750 ndoshta do të mbaja ende peshqirë në ushtrinë e alkoolit. 1060 01:02:12,333 --> 01:02:13,916 Është në rregull, fëmijë. 1061 01:02:20,708 --> 01:02:22,166 - Babi? - Çfarë është ajo? 1062 01:02:22,250 --> 01:02:23,875 A është ajo Jeanne? 1063 01:02:27,666 --> 01:02:31,958 - Është duke pirë një cigare. - O Zot. 1064 01:02:32,041 --> 01:02:34,625 Mami do të jepte gjithçka për ta parë. 1065 01:02:38,458 --> 01:02:40,166 Ku mendoni se është? 1066 01:02:43,708 --> 01:02:45,041 Unë nuk kam asnjë ide. 1067 01:02:48,333 --> 01:02:50,791 Të gjithë e duan Santa, por sinqerisht... 1068 01:02:50,875 --> 01:02:52,500 Çfarë jeni duke bërë këtu, zonjë? 1069 01:02:52,583 --> 01:02:54,916 Ti i ke lënë fëmijët në vilë 1070 01:02:55,000 --> 01:02:57,750 dhe tani ajo filloi në një udhëtim të çmendur nëpër gjysmën e vendit, 1071 01:02:57,833 --> 01:03:01,333 mund ta ktheni për Krishtlindje? 1072 01:03:01,416 --> 01:03:02,958 Po, pikërisht. 1073 01:03:03,041 --> 01:03:03,958 Jo. 1074 01:03:04,916 --> 01:03:06,416 me beso, 1075 01:03:06,500 --> 01:03:11,541 Po mundohem të largohem sa më shumë nga familja ime. 1076 01:03:13,208 --> 01:03:14,708 Dhe ju? 1077 01:03:14,791 --> 01:03:15,875 Çfarë unë? 1078 01:03:15,958 --> 01:03:19,500 ku eshte familja jote Keni ndonjë plan për Krishtlindje? 1079 01:03:20,416 --> 01:03:21,250 Zonja... 1080 01:03:23,166 --> 01:03:24,083 Unë punoj. 1081 01:03:24,916 --> 01:03:26,583 Epo, po, më vjen keq. 1082 01:03:26,666 --> 01:03:28,208 po tallesh me mua? 1083 01:03:28,291 --> 01:03:29,541 Është e mrekullueshme për mua. 1084 01:03:29,625 --> 01:03:31,958 Unë luaj një podcast krimi 1085 01:03:32,041 --> 01:03:33,791 dhe unë vozis në vetminë e ëmbël. 1086 01:03:33,875 --> 01:03:38,166 Pashë Kanionin e Madh, shpellat e Carlsbad 1087 01:03:38,250 --> 01:03:42,416 dhe fëstëku më i madh në botë, e gjithë kjo në një muaj. 1088 01:03:42,500 --> 01:03:44,958 Dhe bëra disa selfie të mira. 1089 01:03:45,041 --> 01:03:46,916 Kush është kaq me fat? 1090 01:03:53,625 --> 01:03:55,708 Faleminderit Zotit për Shark Tank. 1091 01:03:55,791 --> 01:04:00,458 Telashet e z. Wonderful, dhe djali ka një zemër prej ari. 1092 01:04:03,416 --> 01:04:05,916 Hej, tashmë është mesnatë. 1093 01:04:06,000 --> 01:04:07,958 Është Krishtlindje. 1094 01:04:08,041 --> 01:04:09,833 Gëzuar Krishtlindjet, zonjë. 1095 01:04:10,416 --> 01:04:11,583 Gëzuar Krishtlindjet. 1096 01:04:12,625 --> 01:04:13,583 Natën e mirë. 1097 01:04:14,125 --> 01:04:14,958 Natën e mirë. 1098 01:04:17,625 --> 01:04:18,708 Unë jam i fortë. 1099 01:04:40,000 --> 01:04:41,750 Vetëm në prag të Krishtlindjes. 1100 01:05:07,291 --> 01:05:10,625 Unë nuk mund të fle. 1101 01:05:12,000 --> 01:05:13,708 Më pëlqen kur luan televizori. 1102 01:05:14,416 --> 01:05:17,083 Dëgjoj zëra dhe disi është më e lehtë për mua. 1103 01:05:17,166 --> 01:05:18,958 Do të bie në gjumë ashtu. Nuk ju pengon? 1104 01:05:19,041 --> 01:05:20,083 Jo. 1105 01:05:20,166 --> 01:05:21,708 - Nuk ka problem. - E shkëlqyeshme. 1106 01:05:21,791 --> 01:05:22,708 Natën e mirë. 1107 01:05:24,583 --> 01:05:25,541 Epo, mirë. 1108 01:05:28,875 --> 01:05:32,416 Në këtë rast, ne nuk do të bëjmë një vlerësim. A ka opsione të tjera? 1109 01:05:32,500 --> 01:05:34,291 Duhet të jetë me zë të lartë. 1110 01:05:34,375 --> 01:05:36,125 Atëherë do ta bëjmë kështu. 1111 01:05:36,208 --> 01:05:40,041 Do të investoni 200 mijë dhe merrni 50% fitim. 1112 01:05:40,125 --> 01:05:43,083 Do të arkëtoni dhe do të mbani 10% 1113 01:05:43,166 --> 01:05:44,666 në kapitalin e vet. 1114 01:05:44,750 --> 01:05:48,208 A janë ato... balena? 1115 01:05:48,791 --> 01:05:50,625 Se. Është për relaksim. 1116 01:05:50,708 --> 01:05:52,166 Dhe e lashë të shkojë. 1117 01:05:52,750 --> 01:05:54,458 Ndihmon me presionin e gjakut. 1118 01:05:57,000 --> 01:05:58,500 Shikoni atë. 1119 01:05:58,583 --> 01:06:00,291 Elizabeth Wang-Wasserman. 1120 01:06:00,375 --> 01:06:01,666 Koka dhe mjekra. 1121 01:06:01,750 --> 01:06:02,916 Lizi. 1122 01:06:03,250 --> 01:06:06,250 Vetëm prindërit e mi më quajnë Elizabeth. 1123 01:06:06,333 --> 01:06:09,250 Epo, Lizi, a është dikush ulur këtu? 1124 01:06:13,458 --> 01:06:17,625 Bar i rrënuar në prag të Krishtlindjeve. 1125 01:06:18,333 --> 01:06:20,125 Dëshironi të bëni një pushim nga nëna juaj? 1126 01:06:20,583 --> 01:06:22,916 Cardigan Queen Jeanne? 1127 01:06:23,000 --> 01:06:23,875 Oh po. 1128 01:06:24,958 --> 01:06:26,333 Mami ndërhyn për shkak të saj. 1129 01:06:27,333 --> 01:06:29,916 Kler e bukur punon të ngjashme me timen. 1130 01:06:30,000 --> 01:06:31,125 Klera e bukur? 1131 01:06:32,041 --> 01:06:34,625 Për gratë nën moshën e postierit. 1132 01:06:35,166 --> 01:06:38,000 Pyes veten se çfarë lloj psikopati do të bëhem. 1133 01:06:38,833 --> 01:06:40,000 Do të jetë çmenduri. 1134 01:06:41,625 --> 01:06:45,666 E dini, kjo është e jona biseda më e gjatë e jetës sime, 1135 01:06:46,125 --> 01:06:48,791 edhe pse jemi nga klasa e tretë ishin në të njëjtin grup. 1136 01:06:48,875 --> 01:06:50,958 Në fakt nga e para. 1137 01:06:52,000 --> 01:06:53,500 Çfarë lloji i parë? 1138 01:06:54,208 --> 01:06:55,125 Klasa e parë. 1139 01:06:56,833 --> 01:06:58,000 Ti u ul pas meje. 1140 01:06:58,583 --> 01:07:02,250 Ti ke veshur atë jakë të tmerrshme, 1141 01:07:02,333 --> 01:07:04,875 jo i fiksuar, por i futur nën jelek. 1142 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 - Një mace? - Çfarë? 1143 01:07:06,916 --> 01:07:09,458 Një jakë e tillë quhet picek. 1144 01:07:10,250 --> 01:07:14,416 Një emër fatkeq për një dekorim fatkeq. 1145 01:07:15,500 --> 01:07:16,750 Unë e adhuroja atë. 1146 01:08:01,583 --> 01:08:04,458 Unë jam duke studiuar biznes dhe drejtësi në të njëjtën kohë. 1147 01:08:04,541 --> 01:08:05,625 mbresëlënëse. 1148 01:08:05,708 --> 01:08:06,583 faleminderit. 1149 01:08:07,125 --> 01:08:09,291 Unë u pushova nga Starbucks një herë. 1150 01:08:10,583 --> 01:08:11,541 mbresëlënëse. 1151 01:08:17,750 --> 01:08:21,082 Pse nuk rrinim në shkollë? 1152 01:08:21,166 --> 01:08:22,500 Sepse nuk doja. 1153 01:08:23,916 --> 01:08:25,082 Super. 1154 01:08:25,166 --> 01:08:26,082 Më vjen mirë të di. 1155 01:08:28,666 --> 01:08:30,332 Isha i dashuruar me ty. 1156 01:08:36,750 --> 01:08:39,332 Më pëlqen kjo këngë! Unë e dua atë. 1157 01:08:39,416 --> 01:08:40,916 - E njeh? - Sigurisht. 1158 01:08:41,000 --> 01:08:42,625 Dhe kush nuk e di? 1159 01:08:42,707 --> 01:08:43,791 Unë e dua atë. 1160 01:08:46,291 --> 01:08:48,375 E dua atë gjë. O njeri. 1161 01:08:49,041 --> 01:08:51,666 - Vallëzo me mua. Ju lutem! - Lizi... 1162 01:08:51,750 --> 01:08:53,875 - Jo. - Është prag Krishtlindjesh! 1163 01:10:08,250 --> 01:10:09,083 Hej! 1164 01:10:09,666 --> 01:10:11,500 Hej, dikush është atje! 1165 01:10:15,666 --> 01:10:16,875 Ndihmë! 1166 01:10:16,958 --> 01:10:18,250 Më shpëto! 1167 01:10:18,333 --> 01:10:20,041 po tallesh me mua? 1168 01:10:22,291 --> 01:10:23,875 Hej! 1169 01:10:28,958 --> 01:10:30,333 Jo, ndalo! 1170 01:10:31,375 --> 01:10:32,541 Prisni! 1171 01:10:40,291 --> 01:10:41,500 A mund të ndihmoj disi? 1172 01:10:41,583 --> 01:10:45,625 Nuk më ke parë? Unë isha në makinën që po tërheq. 1173 01:10:45,708 --> 01:10:48,041 Më vjen keq, këto janë rregullat. 1174 01:10:48,125 --> 01:10:49,750 A duhet të paguaj? 1175 01:10:49,833 --> 01:10:50,833 Unë do të jap paratë. 1176 01:10:51,833 --> 01:10:53,541 Ju lutemi hiqni atë ryshfet. 1177 01:10:53,625 --> 01:10:57,208 Keni parkuar në zonën e verdhë. Është e verdhë për një arsye. 1178 01:10:57,291 --> 01:10:59,666 Do të merrni makinën të hënën. 1179 01:10:59,750 --> 01:11:02,250 - Nuk mund të pres kaq gjatë. - Më duhet të shkoj. 1180 01:11:02,333 --> 01:11:03,583 Nuk mund të ndihmoj atje. 1181 01:11:03,666 --> 01:11:07,375 Kur rrotat largohen nga toka, Unë nuk vendos më. 1182 01:11:07,458 --> 01:11:10,625 Ju uroj gëzuar Krishtlindjet. 1183 01:11:11,625 --> 01:11:13,333 A mund t'i marr të paktën gjërat? 1184 01:11:31,916 --> 01:11:33,875 SHITET 300$ PYETNI NË RECEPTIM 1185 01:11:40,541 --> 01:11:41,458 faleminderit. 1186 01:12:05,375 --> 01:12:09,666 Dhurata ime për Krishtlindje këtë vit është një AMC Pacer i vitit 1976. 1187 01:12:14,541 --> 01:12:16,208 Dhe çfarë doja vërtet? 1188 01:12:16,291 --> 01:12:18,083 BURBANK, KALIFORNI 1189 01:12:57,083 --> 01:13:03,083 KRISHTLINDJE 1190 01:13:16,083 --> 01:13:18,333 Kujdes, le të shkojmë. 1191 01:13:18,416 --> 01:13:20,791 Taylor, pastroni tryezën. 1192 01:13:20,875 --> 01:13:23,041 Kjo është diçka nga Santa Claus... 1193 01:13:24,291 --> 01:13:26,708 veçanërisht për ju. Gati? 1194 01:13:26,791 --> 01:13:30,666 Tre, dy, një! 1195 01:13:32,125 --> 01:13:33,041 Ja ku shkoni. 1196 01:13:37,500 --> 01:13:40,000 Çfarë është, gjysh? 1197 01:13:40,958 --> 01:13:44,416 Si çfarë? Shtëpia juaj e ëndrrave. 1198 01:13:44,791 --> 01:13:46,833 Dhe ku është çatia? 1199 01:13:56,250 --> 01:13:57,500 Jezusin. 1200 01:14:00,583 --> 01:14:01,541 Nuk ka rëndësi. 1201 01:14:02,291 --> 01:14:03,375 Kush është i radhës? 1202 01:14:04,375 --> 01:14:06,541 Taylor, radha jote. 1203 01:14:06,625 --> 01:14:08,625 Jo faleminderit. 1204 01:14:09,166 --> 01:14:11,208 Mirë, do ta bëj. 1205 01:14:11,916 --> 01:14:12,833 Unë do të jem një kukudh. 1206 01:14:12,916 --> 01:14:14,583 Zakonisht ishte nëna. 1207 01:14:14,666 --> 01:14:16,791 Por mami nuk është aty, kështu që unë jam. 1208 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 Mirë. 1209 01:14:18,375 --> 01:14:20,666 Ky është nga Doug. 1210 01:14:23,458 --> 01:14:25,666 Janë 24 orët e fundit të jetës sime? 1211 01:14:25,750 --> 01:14:28,625 Prisni. Kjo është vajza ime në foto? 1212 01:14:28,708 --> 01:14:31,125 Mendova se do të të pëlqente. 1213 01:14:31,208 --> 01:14:32,375 Është një këmishë. 1214 01:14:45,250 --> 01:14:47,750 Babi, radha jote. Dëshironi një dhuratë? 1215 01:14:47,833 --> 01:14:50,750 Unë nuk do të hap dhurata derisa nëna të kthehet. 1216 01:14:50,833 --> 01:14:52,500 Gjithçka më godet me thikë në stomak. 1217 01:14:52,583 --> 01:14:56,208 Mund të provoni të paktën shtoni deri? 1218 01:14:56,291 --> 01:14:57,416 A mundesh ti? 1219 01:14:57,500 --> 01:15:00,083 Krishtlindjet duhet të jenë argëtuese. 1220 01:15:00,166 --> 01:15:02,583 A e dini sa pak Krishtlindje do të përjetoni? 1221 01:15:02,666 --> 01:15:04,208 Me të njëjtët njerëz? 1222 01:15:04,291 --> 01:15:05,875 Numri është i kufizuar. 1223 01:15:05,958 --> 01:15:08,750 Ku është Sammy? A do të flejë gjithë mëngjesin? 1224 01:15:10,750 --> 01:15:11,708 Semi? 1225 01:15:12,750 --> 01:15:13,791 Ai ka ikur! 1226 01:15:13,875 --> 01:15:16,583 Duhet të bësh shaka me mua. Kemi humbur një person tjetër? 1227 01:15:16,666 --> 01:15:19,541 Mund të gaboj, por a nuk është ajo biçikleta e tij? 1228 01:15:19,625 --> 01:15:22,250 - Në oborrin e Wangs? - Ku? 1229 01:15:24,041 --> 01:15:25,333 O Zot. 1230 01:15:25,916 --> 01:15:27,875 BURBANK, KALIFORNI 1231 01:15:43,041 --> 01:15:45,166 NË ZAZZY TIMS 1232 01:16:01,333 --> 01:16:02,750 - Mund të ndihmoj? - Po. 1233 01:16:02,833 --> 01:16:05,750 Erdha në regjistrim në Zazzy Tims. 1234 01:16:07,125 --> 01:16:09,458 Jeni VIP? Kjo është hyrja VIP. 1235 01:16:11,375 --> 01:16:13,166 Jo, thjesht jam... 1236 01:16:13,250 --> 01:16:15,791 Ju lutem vozitni në këtë mënyrë dhe kthehuni. 1237 01:16:15,875 --> 01:16:17,583 Kjo hyrje është vetëm për VIP. 1238 01:16:17,666 --> 01:16:20,541 Kthehuni në hyrjen kryesore dhe futeni atje. 1239 01:16:20,625 --> 01:16:21,833 Kjo është hyrja numër dy. 1240 01:16:21,916 --> 01:16:23,416 Në rregull, faleminderit. 1241 01:17:16,708 --> 01:17:19,208 Mirë se vini përsëri në këtë spektakolare, 1242 01:17:19,291 --> 01:17:21,958 një episod i pazakontë Krishtlindjesh. 1243 01:17:22,041 --> 01:17:24,958 A e dini se po xhirojmë? Versioni i Krishtlindjeve i Zazzy 1244 01:17:25,041 --> 01:17:26,541 tashmë pesë vjet? 1245 01:17:26,625 --> 01:17:28,750 Seriozisht, pesë vjet! 1246 01:17:30,375 --> 01:17:35,791 Për mua kjo traditë është e veçantë për shkak të jush, audiencës sonë. 1247 01:17:35,875 --> 01:17:40,833 Kjo është arsyeja pse të gjithë në audiencë do shkoni në shtëpi sot 1248 01:17:40,916 --> 01:17:45,458 me një qiri të bukur, monokromatik! 1249 01:17:48,833 --> 01:17:51,416 Por së pari, kthehu te regjistrimet tuaja. 1250 01:17:51,500 --> 01:17:53,125 Ju keni paraqitur nominime. 1251 01:17:53,208 --> 01:17:57,416 Këtë vit keni thyer rekordin e aplikimeve. Tetë mijë. 1252 01:17:57,500 --> 01:18:00,500 Mund ta besoni? Seriozisht! 1253 01:18:02,083 --> 01:18:07,041 Tetë mijë të kujdesshëm, nena bujare qe e meritonin. 1254 01:18:08,500 --> 01:18:09,458 atë! 1255 01:18:10,416 --> 01:18:15,166 Kemi dëgjuar histori për nënat nga Pasadena në Nairobi. 1256 01:18:15,250 --> 01:18:17,458 Njerëzit nuk mund t'i lavdëronin ata ... 1257 01:18:17,541 --> 01:18:18,500 Mund të hyj? 1258 01:18:20,750 --> 01:18:22,250 Po, sigurisht. 1259 01:18:22,333 --> 01:18:25,666 Mami do të jetë në skenë që adoptoi 19 fëmijë! 1260 01:18:26,208 --> 01:18:28,333 Ai i ka duart plot. 1261 01:18:28,916 --> 01:18:30,541 - Por edhe... - Këtu. 1262 01:18:32,833 --> 01:18:34,916 - Gëzuar Krishtlindjet. - Hej! 1263 01:18:35,000 --> 01:18:37,041 - Ju për Sammy? - Po. 1264 01:18:37,708 --> 01:18:38,791 Hyni brenda. 1265 01:18:39,791 --> 01:18:40,750 Doug. 1266 01:18:44,500 --> 01:18:46,250 - Mirë se vini. - Hej. 1267 01:18:53,166 --> 01:18:55,208 - O Zot. - E pabesueshme. 1268 01:18:55,291 --> 01:18:58,291 Semi, ngrihu. Ke humbur mendjen te Jeanne's. 1269 01:18:59,500 --> 01:19:02,333 Nicholas Samuel Derwin Clauster III, 1270 01:19:02,416 --> 01:19:05,458 lëvize bythën para se të të qij. 1271 01:19:08,000 --> 01:19:09,625 Sammy! 1272 01:19:11,666 --> 01:19:12,791 Ndaloje atë. 1273 01:19:17,375 --> 01:19:20,833 - Semi, le të shkojmë. - Je shprehur vërtet. 1274 01:19:22,333 --> 01:19:23,250 Ne po e drejtojmë atë. 1275 01:19:25,250 --> 01:19:28,416 - E rregulluar. - Ju keni një shtëpi të bukur. 1276 01:19:28,916 --> 01:19:30,208 faleminderit. 1277 01:19:31,041 --> 01:19:33,125 Shiko, Zazzy. 1278 01:19:33,875 --> 01:19:35,000 Është emisioni i mamit. 1279 01:19:35,083 --> 01:19:37,375 ...aplikim këtë vit. Merreni me mend sa? 1280 01:19:37,458 --> 01:19:39,791 - Menjëherë. - Tetë mijë! 1281 01:19:39,875 --> 01:19:41,166 Konkurs për nënat. 1282 01:19:41,250 --> 01:19:44,416 Ajo më shkruante për këtë për javë të tëra. 1283 01:19:44,500 --> 01:19:46,208 - Edhe unë. - Edhe unë. 1284 01:19:47,166 --> 01:19:49,291 Unë nuk u përgjigja. Dhe ju? 1285 01:19:49,375 --> 01:19:51,375 - As unë nuk e bëra. - E njëjta gjë. 1286 01:19:53,166 --> 01:19:54,708 Askush nuk ia ktheu. 1287 01:19:54,791 --> 01:20:00,625 ... fitues të mrekullueshëm konkursi "Mami i Krishtlindjeve"! 1288 01:20:02,833 --> 01:20:04,833 Ja ku shkoni, do të jetë shumë mirë. 1289 01:20:04,916 --> 01:20:07,666 Vallëzoni aq sa mund t'ju mbajnë këmbët. Ne po dalim. 1290 01:20:17,875 --> 01:20:19,916 Mrekullueshëm! 1291 01:20:20,000 --> 01:20:22,458 Mirë se vini, mama! 1292 01:20:23,666 --> 01:20:25,125 Si erdhët këtu? 1293 01:20:26,208 --> 01:20:28,125 Kush ju ka nominuar? 1294 01:20:29,875 --> 01:20:31,208 Mirë se vini! 1295 01:20:31,291 --> 01:20:33,583 Zot, është nëna. 1296 01:20:34,333 --> 01:20:35,250 Mirë se vini. 1297 01:20:35,333 --> 01:20:37,875 Unë thashë mos i ndal hormonet. 1298 01:20:40,125 --> 01:20:41,500 Xhesi... Xhesi. 1299 01:20:41,583 --> 01:20:45,791 Kush është ajo grua që kërcen kështu? dhe përshëndetni kamerën numër dy? 1300 01:20:45,875 --> 01:20:47,750 nuk e di... 1301 01:20:47,833 --> 01:20:49,166 Unë do të kontrolloj. 1302 01:20:51,166 --> 01:20:52,791 - Fëmijët e mi. - Zot. 1303 01:20:52,875 --> 01:20:54,875 Ai ka 19 fëmijë. 1304 01:20:54,958 --> 01:20:56,458 Kush të ka emëruar, i dashur? 1305 01:20:56,541 --> 01:20:58,041 Djali im! 1306 01:20:58,125 --> 01:20:59,625 Djali i saj! 1307 01:20:59,708 --> 01:21:01,291 Djali! 1308 01:21:01,375 --> 01:21:03,541 - Dhe ju? - Burri im i dashur. 1309 01:21:03,625 --> 01:21:06,041 Ai duhet të të dojë. 1310 01:21:06,125 --> 01:21:09,375 Ku e gjeti një xhaketë të tillë? Mendon se do të ma japë hua? 1311 01:21:10,291 --> 01:21:11,666 Nëna juaj mund të kërcejë. 1312 01:21:11,750 --> 01:21:12,583 Hej. 1313 01:21:13,208 --> 01:21:15,583 A ne dje... 1314 01:21:15,666 --> 01:21:17,916 A është kjo grua një ikonë apo një fatkeqësi? 1315 01:21:18,000 --> 01:21:19,291 - Ikona. - Ikona. 1316 01:21:19,375 --> 01:21:21,833 Jo, ju u dehur dhe u hodhët në këpucën time. 1317 01:21:21,916 --> 01:21:24,416 Më duhej të të drejtoja ty dhe biçikletën tënde. 1318 01:21:28,458 --> 01:21:32,083 Unë jam vërtet këtu! Je me të vërtetë ti! 1319 01:21:33,375 --> 01:21:34,416 Përshëndetje! 1320 01:21:34,500 --> 01:21:35,958 Si arritët tek unë? 1321 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 O Zot... 1322 01:21:38,625 --> 01:21:42,833 Shkurt: u përpoqa t'i bindja fëmijët për të më nominuar 1323 01:21:43,458 --> 01:21:47,000 për konkursin "Mami i Krishtlindjeve", por ata më injoruan 1324 01:21:47,083 --> 01:21:48,958 dhe mbi te gjitha... 1325 01:21:49,041 --> 01:21:52,791 Bleva bileta për të gjithë familjen për një shfaqje kërcimi, 1326 01:21:52,875 --> 01:21:54,916 dhe harruan të më merrnin. 1327 01:21:55,000 --> 01:21:55,958 O Zot! 1328 01:21:56,041 --> 01:21:59,750 Kështu që u ula në makinë dhe tha: "Mallkuar gjithçka". 1329 01:22:06,541 --> 01:22:08,083 Do të jetë në një moment. 1330 01:22:11,916 --> 01:22:14,416 Unë jam këtu. Më në fund fundi! 1331 01:22:14,500 --> 01:22:16,416 Oh, funksionoi! 1332 01:22:16,500 --> 01:22:18,083 - Performancë e shkëlqyer. - Hyjnore. 1333 01:22:19,583 --> 01:22:20,625 Cameron, a është kështu? 1334 01:22:20,708 --> 01:22:22,041 Në fakt Claire. 1335 01:22:22,125 --> 01:22:25,458 A e dini pse fillova? bëni episode Krishtlindjesh me nënat? 1336 01:22:26,708 --> 01:22:28,416 Për të shfryrë të miat... 1337 01:22:28,500 --> 01:22:31,875 Sepse i blej vetes dhurata për Krishtlindje 1338 01:22:31,958 --> 01:22:33,500 për 15 vjet. 1339 01:22:33,583 --> 01:22:35,916 Që edhe unë të hapja diçka, 1340 01:22:36,000 --> 01:22:39,000 ndërsa familja ime hedh dhurata nga unë 1341 01:22:39,083 --> 01:22:41,416 si një tufë majmunësh të droguar. 1342 01:22:42,583 --> 01:22:44,333 E dini çfarë më bleu burri im vitin e kaluar? 1343 01:22:44,416 --> 01:22:46,208 Fshesë me korrent për tapiceri. 1344 01:22:46,291 --> 01:22:49,625 Po, dhe djali im më dha ... 1345 01:22:50,333 --> 01:22:54,541 një top me autografin e basketbollistit nga Harlem Globetrotters. 1346 01:22:54,625 --> 01:22:56,875 As basketbollistë. Kjo do të ishte mirë. 1347 01:22:56,958 --> 01:22:58,958 Dhe vajza ime më bëri petulla. 1348 01:22:59,041 --> 01:23:00,375 Madje është bukur. 1349 01:23:00,458 --> 01:23:01,666 Nuk i duroj dot. 1350 01:23:02,750 --> 01:23:03,916 Dhe ajo e di atë. 1351 01:23:04,708 --> 01:23:08,416 Kështu që vendosa: pse të mos blej një për veten time Çfarë dua vërtet? 1352 01:23:08,500 --> 01:23:11,375 E dini? Dhe që atëherë kam qenë vetëm Santa Claus-i juaj. 1353 01:23:11,958 --> 01:23:13,250 E njëjta gjë me mua. 1354 01:23:13,333 --> 01:23:15,125 Një çorape si një penis i dobët. 1355 01:23:15,208 --> 01:23:16,125 Është dëshpëruese. 1356 01:23:16,208 --> 01:23:17,583 Thjesht varet bosh. 1357 01:23:17,666 --> 01:23:20,875 Zero dashuri. Familja e la të varej ashtu. 1358 01:23:22,125 --> 01:23:24,250 E pranojmë. 1359 01:23:24,916 --> 01:23:26,458 Por unë do t'ju them diçka tjetër. 1360 01:23:26,541 --> 01:23:29,041 - Unë jam shefi këtu. - E vërtetë. 1361 01:23:29,125 --> 01:23:31,916 Por në shtëpi jam shërbëtor. 1362 01:23:32,000 --> 01:23:33,791 Të gjithë jemi shërbëtore. 1363 01:23:33,875 --> 01:23:35,833 Ishte spektakolare. 1364 01:23:35,916 --> 01:23:38,041 16:28, 25 DHJETOR LUANI: DONNA SUMMER 1365 01:23:38,125 --> 01:23:40,583 Ata kurrë nuk i fikin dritat. kurrë. 1366 01:23:40,666 --> 01:23:43,458 Nuk e mbyllin frigoriferin. Ata nuk dinë të mbyllin derën. 1367 01:23:43,541 --> 01:23:45,291 Lirohen vetëm insektet. 1368 01:23:45,375 --> 01:23:48,791 Kthehen në shtëpi dhe pyesin nga erdhi pasta e dhëmbëve? 1369 01:23:48,875 --> 01:23:52,625 Topa të vegjël blu. E neveritshme. Unë përdor thonjtë. 1370 01:23:52,708 --> 01:23:55,041 Burri im gjithmonë thotë: 1371 01:23:55,125 --> 01:23:59,250 "Mos u frikësoni, do të funksionojë vetë. Si gjithmonë". 1372 01:23:59,333 --> 01:24:02,541 Dhe unë thashë: "E di, se do ta zgjidh". 1373 01:24:03,500 --> 01:24:04,333 Kjo është e drejtë. 1374 01:24:04,416 --> 01:24:05,958 - Bëje ti. - Po. 1375 01:24:07,291 --> 01:24:10,541 Unë kam katër fëmijë. I mbajta, i linda dhe i rrita. 1376 01:24:10,625 --> 01:24:14,500 Unë kisha një një vaginoplastikë pjesërisht e suksesshme. 1377 01:24:14,583 --> 01:24:16,416 A i mërzit edhe unë ata? 1378 01:24:16,500 --> 01:24:18,291 Fati na dha letra të tilla. 1379 01:24:19,250 --> 01:24:20,208 Kartat e tilla. 1380 01:24:21,916 --> 01:24:22,833 Bas. 1381 01:24:23,916 --> 01:24:25,083 Fatkeqësi. 1382 01:24:25,708 --> 01:24:28,208 Vagina ime apo ajo metaforë? 1383 01:24:29,166 --> 01:24:30,250 E gjithë situata. 1384 01:24:36,416 --> 01:24:39,625 Hej, bonita! Mirë se vini në Hollywood! 1385 01:24:44,958 --> 01:24:48,625 Tregojuni atyre. Kjo është e drejtë! 1386 01:24:48,708 --> 01:24:50,958 Tabela do të zgjasë! 1387 01:25:07,333 --> 01:25:11,000 Mazel, korrierë. Shpresojmë që nesër të keni një gjumë të mirë. 1388 01:25:11,083 --> 01:25:13,958 Është koha për Mazelin e javës. 1389 01:25:14,041 --> 01:25:19,208 Sot urimet shkojnë për mamin që debutoi në televizion. 1390 01:25:19,291 --> 01:25:22,416 Është një nënë nga Hjustoni që ka vozitur gjithë natën, 1391 01:25:22,500 --> 01:25:25,500 për të performuar në shfaqjen Kod Zazzy Tims. 1392 01:25:25,583 --> 01:25:29,875 Nuk e di nëse e keni parë atë video. Nuk mund të ndaloj së shikuari atë. 1393 01:25:29,958 --> 01:25:32,750 Ajo performoi një shfaqje të improvizuar kërcimi. 1394 01:25:32,833 --> 01:25:37,125 Dhe për këtë, Claire Clauster, Ju dedikoj Mazelin e javës. 1395 01:25:55,750 --> 01:25:58,291 NDJEK FLUTURIM 980 KM TE GOLI 1396 01:26:01,208 --> 01:26:03,000 Doja të të kërkoja falje. 1397 01:26:04,250 --> 01:26:06,125 Ju dëshironi të flisni për të 1398 01:26:06,958 --> 01:26:08,500 Për çfarë duhet të flasim? 1399 01:26:08,583 --> 01:26:09,541 Mami u largua. 1400 01:26:09,625 --> 01:26:12,083 Channing mendon se jam djallues i romancës, 1401 01:26:12,166 --> 01:26:14,625 dhe ti e binde te vetmen time që e tradhtova, 1402 01:26:14,708 --> 01:26:16,541 pa me ostavila. 1403 01:26:16,625 --> 01:26:17,458 Përgjithmonë. 1404 01:26:18,083 --> 01:26:21,166 Pra jo, Doug, Unë nuk dua të flas me ju. 1405 01:26:23,125 --> 01:26:26,041 Më quajte të mërzitur. Më duhej të mbroja veten. 1406 01:26:31,166 --> 01:26:32,750 Nuk do të më urresh. 1407 01:26:32,833 --> 01:26:33,916 Obitelj oprašta. 1408 01:26:35,708 --> 01:26:36,625 Gjithmonë. 1409 01:26:43,625 --> 01:26:45,541 Oprosti për "djeçarca". 1410 01:26:46,125 --> 01:26:47,250 Kjo ishte e keqe. 1411 01:26:47,333 --> 01:26:49,916 Dhe unë për "libra shumë të gjatë". 1412 01:26:50,541 --> 01:26:52,916 Kjo nuk është e vërtetë. Kanë gjatësinë perfekte. 1413 01:26:53,000 --> 01:26:55,291 Dhe dialogë prej druri? 1414 01:26:56,833 --> 01:27:00,625 Ju thatë se librat ishin shumë të gjatë, dhe dialogët janë prej druri. 1415 01:27:00,708 --> 01:27:02,000 A ju kujtohet? 1416 01:27:02,083 --> 01:27:04,125 Po, këtë po them. 1417 01:27:04,500 --> 01:27:07,708 Ato nuk janë shumë të gjata, por pikërisht ashtu siç duhet të jenë. 1418 01:27:16,583 --> 01:27:19,333 NË SHKALLËN NGA 1 deri në 10, SA KËRKOJMË? 1419 01:27:39,208 --> 01:27:40,125 Channing? 1420 01:27:40,750 --> 01:27:42,583 Mendon se do të përfundoj vetëm? 1421 01:27:42,666 --> 01:27:43,916 Jo. 1422 01:27:44,458 --> 01:27:45,958 ju na keni ne. 1423 01:27:46,041 --> 01:27:49,791 Përderisa nuk më harroni mua si nëna jonë. 1424 01:27:49,875 --> 01:27:50,958 Zoti. 1425 01:27:51,041 --> 01:27:52,833 Ne me të vërtetë dimë të jemi të tmerrshëm. 1426 01:27:58,750 --> 01:27:59,625 Na vjen keq. 1427 01:28:01,250 --> 01:28:02,708 - A jeni mirë? - Po. 1428 01:28:02,791 --> 01:28:05,041 26 DHJETOR 1429 01:28:06,875 --> 01:28:08,083 - Fëmijë të bukur? - Po. 1430 01:28:08,166 --> 01:28:11,291 - Vërtet? O Zot! - Ashtu është, e keni marrë me mend! 1431 01:28:11,541 --> 01:28:13,416 Kjo është e drejtë! 1432 01:28:16,250 --> 01:28:17,416 E shkëlqyeshme! 1433 01:28:17,500 --> 01:28:20,291 63,100 dollarë. 1434 01:28:20,541 --> 01:28:22,791 - O Zot! - Urime! 1435 01:28:23,500 --> 01:28:25,375 Jezus, çfarë është kjo? 1436 01:28:27,041 --> 01:28:30,583 - Nisja për 30 minuta. - Kush je ti? 1437 01:28:30,666 --> 01:28:32,458 Trish nga Zazzy Tims. 1438 01:28:32,958 --> 01:28:35,166 Nuk dukesh gati. 1439 01:28:35,250 --> 01:28:37,333 Hajde, makina niset për 30 minuta. 1440 01:28:37,416 --> 01:28:38,791 Duhet të nxitojmë. 1441 01:28:38,875 --> 01:28:40,250 Dyshoj se ai ka këpucë. 1442 01:28:40,333 --> 01:28:42,625 Bëji asaj një Jimmy Choos. 1443 01:28:43,250 --> 01:28:45,041 Rregullojini ato flokë për të. 1444 01:28:45,125 --> 01:28:47,125 Çfarë po ndodh? 1445 01:28:47,708 --> 01:28:49,083 Nuk e keni lexuar SMS? 1446 01:28:49,958 --> 01:28:52,291 JA MARTA NGA ZAZZY TIMS. THIRRJE. 1447 01:28:52,375 --> 01:28:54,375 Zazzy dëshiron që ju të performoni sot. 1448 01:28:55,666 --> 01:28:59,208 Mirë se vini në ditën e dytë të Krishtlindjeve. Kemi një episod fantastik për ju. 1449 01:28:59,291 --> 01:29:02,375 Një grup i mrekullueshëm do të luajë live për ne, 1450 01:29:02,458 --> 01:29:06,166 Zogu dhe bleta, dhe Emeril Lagasse kthehet 1451 01:29:06,250 --> 01:29:09,958 për të treguar se si bëhet gumbo që do të na lançojë në vitin e ri. 1452 01:29:10,625 --> 01:29:13,875 Por së pari, me kërkesë të shikuesit e sollëm 1453 01:29:13,958 --> 01:29:18,833 një nënë që kupton mirë gjithë Amerika, Claire Clauster. 1454 01:29:20,583 --> 01:29:22,166 Gëzohem që të shoh përsëri. 1455 01:29:22,250 --> 01:29:24,416 Edhe ti, Zazzy. 1456 01:29:24,500 --> 01:29:26,708 Për ata që nuk e dinë, 1457 01:29:26,791 --> 01:29:30,958 familja e ka harruar Klerin na Badnjak. 1458 01:29:31,041 --> 01:29:32,625 Mund ta besoni? 1459 01:29:32,708 --> 01:29:36,750 Është interesante se shumë gra identifikohu me historinë tënde. 1460 01:29:36,833 --> 01:29:38,666 Pse mendoni ju? 1461 01:29:40,000 --> 01:29:44,208 Besoj se femrat ndihen… 1462 01:29:44,291 --> 01:29:46,750 lënë jashtë, Zazzy. 1463 01:29:47,458 --> 01:29:49,250 - I nënvlerësuar. - Oh po. 1464 01:29:49,333 --> 01:29:51,333 - I marrin si të mirëqenë. - Sigurisht. 1465 01:29:51,416 --> 01:29:52,625 E dini vetë. 1466 01:29:52,708 --> 01:29:54,125 Gjatë gjithë vitit. 1467 01:29:54,208 --> 01:29:58,625 Dhe sidomos gjatë pushimeve 1468 01:29:58,708 --> 01:30:02,000 nënat bëjnë shumë gjëra që askush nuk e vëren, 1469 01:30:02,083 --> 01:30:05,291 që të gjithë të kalojnë mirë. 1470 01:30:05,375 --> 01:30:07,333 Dhe argëtimi kërkon shumë punë. 1471 01:30:08,083 --> 01:30:10,916 Dhe dikush duhet ta bëjë atë punë. 1472 01:30:11,000 --> 01:30:15,125 Zakonisht nuk ka vullnetarë. 1473 01:30:15,208 --> 01:30:18,500 Askush nuk dëshiron të bëjë përpjekje. 1474 01:30:18,583 --> 01:30:20,250 - E vërtetë. - E vërtetë. 1475 01:30:20,833 --> 01:30:21,958 Pra, kush shqetësohet? 1476 01:30:23,541 --> 01:30:24,375 Nënat. 1477 01:30:24,458 --> 01:30:25,708 Nënat. 1478 01:30:25,791 --> 01:30:26,708 - Nënat. - Nënat. 1479 01:30:26,791 --> 01:30:30,750 Dhe mua më mungon shumë nëna ime. 1480 01:30:31,625 --> 01:30:36,333 Po mundem tani do ta bëja, në vend që të rrotulloja sytë 1481 01:30:37,958 --> 01:30:39,875 dhe unë mendoj se ajo është e çmendur, 1482 01:30:40,625 --> 01:30:45,375 tha ato tre fjalë që do të thotë shumë për nënat. 1483 01:30:45,458 --> 01:30:47,000 "Të dua, mami". 1484 01:30:47,583 --> 01:30:48,875 "A mund t'ju ndihmoj?" 1485 01:30:51,208 --> 01:30:54,500 Dhe do ta përqafoja fort, ndërsa unë pata mundësinë. 1486 01:30:54,583 --> 01:30:59,000 Sepse ajo thjesht donte që festat të jenë të gëzuara. 1487 01:31:00,250 --> 01:31:03,250 Dhe nuk ka asgjë të çmendur për gëzimin. 1488 01:31:06,333 --> 01:31:09,666 Ishte bukur, Carmen. 1489 01:31:09,750 --> 01:31:10,916 Claire. 1490 01:31:11,000 --> 01:31:12,208 Por e dini çfarë? 1491 01:31:12,291 --> 01:31:16,750 Nuk është ende fundi. Kemi një surprizë në studio. 1492 01:31:16,833 --> 01:31:18,458 Vetëm në Zazzy Tims. 1493 01:31:18,541 --> 01:31:22,375 Ata fluturuan këtu gjatë gjithë natës. Ne i bindëm të performonin. 1494 01:31:22,458 --> 01:31:24,958 Mendoj se të gjithë jemi dakord që kjo skuadër 1495 01:31:25,041 --> 01:31:28,083 ai i detyrohet një falje të sinqertë. 1496 01:31:28,166 --> 01:31:31,000 Përshëndetje! Hej, zemër. 1497 01:31:32,666 --> 01:31:34,041 Përshëndetje. 1498 01:31:34,125 --> 01:31:36,291 - Hej. - Unë të dua. 1499 01:31:36,375 --> 01:31:39,458 - Na vjen shumë keq. - Le të mirëpresim familjen Clauster! 1500 01:31:39,541 --> 01:31:41,500 - Ne të duam, mami. - Ashtu është! 1501 01:31:42,166 --> 01:31:43,208 Na falni. 1502 01:31:43,291 --> 01:31:44,875 A nuk është e mrekullueshme? 1503 01:31:44,958 --> 01:31:47,541 Sërish bashkë dhe në emisionin tonë. 1504 01:31:47,625 --> 01:31:51,333 Qëndroni me ne. Zogu dhe bleta së shpejti. 1505 01:31:51,416 --> 01:31:54,250 Reklamat. Ne do të kthehemi për pesë minuta. Duke kaluar në... 1506 01:31:54,333 --> 01:31:56,500 -Ti dukesh shkëlqyeshëm. - Performancë e shkëlqyer. 1507 01:31:56,583 --> 01:31:57,583 Se. 1508 01:31:58,250 --> 01:31:59,375 - Po. - Oh po. 1509 01:31:59,458 --> 01:32:01,083 Na vjen keq për gjithçka. 1510 01:32:01,166 --> 01:32:03,041 Ishte bukur të të pashë. 1511 01:32:03,833 --> 01:32:07,000 - Shijoje diellin sa të duash. - Ku po shkon? 1512 01:32:07,083 --> 01:32:10,416 Ishte një truk i mirë marketingu, por... 1513 01:32:11,500 --> 01:32:13,041 Çfarë ka ndryshuar në fakt? 1514 01:32:13,666 --> 01:32:17,375 me vjen keq qe erdhe, por mami heq dorë përgjithmonë. 1515 01:32:17,916 --> 01:32:19,000 Pritni. 1516 01:32:20,500 --> 01:32:22,041 A mund ta bëjë ajo? 1517 01:32:22,125 --> 01:32:24,958 Nuk e di, mendoj se është thjesht... E dashur? 1518 01:32:26,083 --> 01:32:28,000 mami. Mami? 1519 01:32:29,208 --> 01:32:30,541 Çfarë po ndodh? 1520 01:32:30,625 --> 01:32:34,208 Thjesht... Nuk e prisja këtë. 1521 01:32:34,291 --> 01:32:37,375 Ata thirrën. Gjithçka ishte spontane. 1522 01:32:37,458 --> 01:32:39,250 Ne po planifikonim një gjest të madh. 1523 01:32:39,333 --> 01:32:40,666 Epo, nuk e di. 1524 01:32:40,750 --> 01:32:44,500 Ndoshta zemërimi nuk më ka kaluar akoma. 1525 01:32:44,583 --> 01:32:45,958 e kuptoj. 1526 01:32:46,041 --> 01:32:49,666 Tre ditët e fundit kanë qenë të vështira. 1527 01:32:49,750 --> 01:32:51,541 Unë e di, dhe ne po ashtu. 1528 01:32:52,791 --> 01:32:54,708 Ke te drejte, nuk te mbeshtetem. 1529 01:32:56,500 --> 01:32:59,458 Na pyete vetëm një gjë, dhe ne ju injoruam. 1530 01:32:59,541 --> 01:33:00,833 Kjo është e tmerrshme. 1531 01:33:00,916 --> 01:33:02,791 E pafalshme. 1532 01:33:02,875 --> 01:33:05,208 Dhe... me vjen keq. 1533 01:33:05,291 --> 01:33:06,125 Vërtet. 1534 01:33:08,250 --> 01:33:11,416 E di që po ju tregon historia ime në lidhje me kalimin e Krishtlindjeve veçmas vitin e ardhshëm 1535 01:33:11,500 --> 01:33:12,625 lënduar. 1536 01:33:13,125 --> 01:33:15,041 Edhe për këtë më vjen keq. 1537 01:33:15,125 --> 01:33:19,500 Por... edhe unë dua të kem traditat e mia. 1538 01:33:21,125 --> 01:33:22,916 Me familjen e tij. 1539 01:33:23,583 --> 01:33:24,500 A është kaq keq? 1540 01:33:25,916 --> 01:33:26,791 Jo, zemër. 1541 01:33:28,500 --> 01:33:30,458 Nuk ka asgjë të keqe me këtë. 1542 01:33:31,208 --> 01:33:34,208 Është thjesht... ndonjëherë... 1543 01:33:37,333 --> 01:33:41,166 Unë kam një ndjenjë se as ti nuk më përkrah mua. 1544 01:33:45,500 --> 01:33:49,416 Dhe... duhej ta thosha, 1545 01:33:50,125 --> 01:33:53,916 sepse je kaq entuziast Taylor. 1546 01:33:54,000 --> 01:33:56,291 Të gjithë jemi të kënaqur me të. 1547 01:33:56,375 --> 01:34:00,708 Dhe ju ende e trajtoni Sammy si një fëmijë. 1548 01:34:00,791 --> 01:34:04,875 Mos më keqkuptoni, jam i kënaqur por unë kam familjen time 1549 01:34:04,958 --> 01:34:10,250 dhe një punë që e dua dhe në të cilën jam duke bërë mjaft mirë. 1550 01:34:11,500 --> 01:34:13,625 Dhe ju më injoroni plotësisht. 1551 01:34:16,083 --> 01:34:18,250 Sikur nuk ka rëndësi. 1552 01:34:20,083 --> 01:34:25,583 Kështu në kokën time, nese nuk te bej pershtypje 1553 01:34:25,666 --> 01:34:27,750 atëherë nuk mund të më bëni përshtypje as mua. 1554 01:34:30,625 --> 01:34:34,250 Por e vërteta është se mendimi juaj... 1555 01:34:34,916 --> 01:34:36,666 më e rëndësishmja për mua. 1556 01:34:39,541 --> 01:34:40,458 Më e rëndësishmja. 1557 01:34:43,625 --> 01:34:44,833 Vajzat. 1558 01:34:47,500 --> 01:34:49,791 Më bën vërtet përshtypje. 1559 01:34:49,875 --> 01:34:51,958 Nuk mund ta përshkruaj sa. 1560 01:34:55,458 --> 01:34:59,458 Nuk e di, ndoshta kam frikë... 1561 01:34:59,958 --> 01:35:05,541 po nëse ju them kështu dhe e vërteta del në shesh, 1562 01:35:06,791 --> 01:35:10,708 se do të kuptosh që nuk ke më nevojë për mua. 1563 01:35:13,416 --> 01:35:14,541 Dhe se do të të humbas. 1564 01:35:15,041 --> 01:35:16,833 Ndoshta. Unë mendoj se po. 1565 01:35:16,916 --> 01:35:19,375 Kjo është ajo që kam më shumë frikë. 1566 01:35:20,250 --> 01:35:24,250 Dhe mund të më duhet gjithmonë 1567 01:35:24,333 --> 01:35:27,708 se edhe ti ke nevojë për mua të paktën pak. 1568 01:35:29,375 --> 01:35:30,791 A është kaq keq? 1569 01:35:34,708 --> 01:35:36,166 Nuk do të më humbisni kurrë. 1570 01:35:38,541 --> 01:35:39,708 Na vjen keq. 1571 01:35:45,625 --> 01:35:47,333 Zemër, a je aty? 1572 01:35:47,416 --> 01:35:48,583 Zemër, po ti? 1573 01:36:06,500 --> 01:36:07,666 Pikërisht. 1574 01:36:17,166 --> 01:36:18,708 Kisha frikë tmerrësisht. 1575 01:36:19,750 --> 01:36:21,375 Mos dramatizoni. 1576 01:36:21,458 --> 01:36:24,833 Ai nuk do të vdiste uria. Ju dini si t'i bëni vetes një sanduiç. 1577 01:36:24,916 --> 01:36:26,375 Nuk është kjo gjëja. 1578 01:36:28,458 --> 01:36:33,833 Dyzet vjet më parë Isha shumë me fat dhe i premtova vetes 1579 01:36:33,916 --> 01:36:36,208 se nuk do të të marr kurrë si të mirëqenë. 1580 01:36:36,291 --> 01:36:39,125 Megjithatë 1581 01:36:39,208 --> 01:36:42,958 U qetësova vetë. 1582 01:36:44,666 --> 01:36:48,625 Faleminderit që më tundët. Unë dua që ju të dini 1583 01:36:49,083 --> 01:36:51,625 se ajo që ju bëni për të gjithë ne, 1584 01:36:53,333 --> 01:36:54,791 nuk kalon pa u vënë re. 1585 01:37:00,541 --> 01:37:01,416 faleminderit. 1586 01:37:47,666 --> 01:37:49,375 MAE-BELL: KTHESH 1587 01:38:01,708 --> 01:38:02,708 Përshëndetje, Sammy. 1588 01:38:03,583 --> 01:38:05,958 Mae-bell? Si hyre? 1589 01:38:06,041 --> 01:38:08,416 Miku im Brian po praktikon këtu. 1590 01:38:08,500 --> 01:38:09,666 Ai më futi brenda. 1591 01:38:09,750 --> 01:38:11,625 Po. Në rregull. 1592 01:38:11,708 --> 01:38:13,541 E pashë nënën tënde te Zazzy 1593 01:38:13,625 --> 01:38:18,250 dhe që atëherë kam menduar për ne. 1594 01:38:18,791 --> 01:38:20,541 Kjo ishte gjysmë ore më parë. 1595 01:38:20,625 --> 01:38:24,958 I shkrova menjëherë Brianit dhe u hodh në një taksi. 1596 01:38:25,041 --> 01:38:28,500 Semi, nuk mund të heq dorë nga ti. 1597 01:38:28,583 --> 01:38:30,166 Është nga Brokeback Mountain? 1598 01:38:30,250 --> 01:38:31,291 Nuk ka rëndësi. 1599 01:38:31,833 --> 01:38:35,583 Është e rëndësishme që unë jam këtu, sepse kur kupton 1600 01:38:35,666 --> 01:38:37,625 qe deshiron te kalosh jeten me dike... 1601 01:38:37,708 --> 01:38:39,083 Na vjen keq. 1602 01:38:39,375 --> 01:38:42,958 LIZZIE: Në një shkallë nga 1 në 10, PSE NUK PROVONI Sërish? 1603 01:38:44,375 --> 01:38:47,250 ...ju dëshironi që ajo jetë të fillojë menjëherë. 1604 01:38:47,833 --> 01:38:48,791 Ju lutem? 1605 01:38:49,458 --> 01:38:53,375 E them këtë kur ta kuptoni qe deshiron te kalosh jeten me dike... 1606 01:38:53,458 --> 01:38:55,958 Është nga Kur Harry Met Sally. 1607 01:38:56,041 --> 01:38:59,583 Bravo, shikoni shumë filma. Unë them që dua të kthehem tek ju. 1608 01:39:00,541 --> 01:39:03,416 Nuk mendoj se ka nevojë. Është më mirë kështu. 1609 01:39:03,500 --> 01:39:05,416 Do ja dilni. Unë gjithashtu do të. 1610 01:39:05,500 --> 01:39:07,458 Zot, po më lë tani? 1611 01:39:07,541 --> 01:39:10,000 Jo, ti më ke lënë mua i pari. 1612 01:39:10,791 --> 01:39:11,666 Një përqafim pajtimi? 1613 01:39:16,291 --> 01:39:17,291 Gjithe te mirat. 1614 01:39:24,041 --> 01:39:28,500 NJË VIT MË POSHTË 1615 01:39:30,083 --> 01:39:34,125 Channing i organizuar Udhëtim për ski për Krishtlindje, 1616 01:39:34,208 --> 01:39:37,041 dhe ne u bashkuam. 1617 01:39:42,666 --> 01:39:44,833 Sammy dhe e dashura e tij e re gjithashtu. 1618 01:39:44,916 --> 01:39:50,166 Mbretëresha Cardigan nuk do të më lënë kurrë vetëm. 1619 01:39:50,250 --> 01:39:53,791 Mezi po e pres këtë rrugëtim së bashku. 1620 01:39:53,875 --> 01:39:56,041 Edhe unë, Jeanne, me të vërtetë. 1621 01:39:56,125 --> 01:39:57,208 Gjithe te mirat. 1622 01:39:59,666 --> 01:40:02,291 Është me të vërtetë bukur të provosh gjëra të reja. 1623 01:40:02,375 --> 01:40:03,416 Hej! 1624 01:40:03,500 --> 01:40:04,541 - Hej! - Përshëndetje! 1625 01:40:04,625 --> 01:40:07,375 Por disa zakone të vjetra vazhdojnë ende. 1626 01:40:07,458 --> 01:40:10,875 Takoni të dashurën time të re, Serena. 1627 01:40:10,958 --> 01:40:12,958 - Përshëndetje! - Mirë se vini në familje! 1628 01:40:15,791 --> 01:40:17,125 E dini çfarë? 1629 01:40:17,208 --> 01:40:20,541 E gjithë familja përdori tre fjalë të bukura. 1630 01:40:20,625 --> 01:40:25,916 Kisha shumë ndihmës, se më larguan për një çast pushimi. 1631 01:40:29,750 --> 01:40:32,958 Mos u shqetëso, unë do të kthehem tek ata së shpejti, 1632 01:40:33,833 --> 01:40:35,291 por fillimisht... 1633 01:40:36,708 --> 01:40:38,416 gëzuar, mama. 1634 01:40:38,500 --> 01:40:42,666 Lërini zemrat tuaja në këtë kohë të vitit ata janë gjithmonë plot, 1635 01:40:42,750 --> 01:40:44,791 edhe nëse është bosh nën pishë. 1636 01:40:45,166 --> 01:40:46,666 Gëzuar Krishtlindjet. 1637 01:41:16,458 --> 01:41:22,458 Këmbana e Krishtlindjes mban një këngë 1638 01:41:22,541 --> 01:41:29,041 Lajmin e përhap me zë të lartë Koleda 1639 01:41:29,125 --> 01:41:35,041 Toni i ëmbël përsëritet në një rreth 1640 01:41:35,125 --> 01:41:41,416 Paqja na sjellë fuqi të mirë 1641 01:41:42,916 --> 01:41:49,458 Dhe unë mendoj: po bie përsëri 1642 01:41:49,958 --> 01:41:55,916 Ditët e Krishtit kanë ardhur përsëri 1643 01:41:56,208 --> 01:42:02,041 Dritat shkëlqejnë, rrahje qiellore 1644 01:42:02,125 --> 01:42:05,041 Ai na sjellë paqe 1645 01:42:08,833 --> 01:42:13,208 Fuqi e mirë 1646 01:42:15,160 --> 01:42:23,160 Përpunimi i titrave: Fric53nja