1
00:00:29,530 --> 00:00:31,445
- マリアン夫人。
-9.5サイズはありますか？

2
00:00:31,447 --> 00:00:33,031
-はい、あなたは幸運な女性です。
-ああ、興奮しています。

3
00:00:33,033 --> 00:00:35,285
最後のペア。
その美しい脚を見てみましょう。

4
00:00:37,996 --> 00:00:39,538
右足は大丈夫ですか？

5
00:00:39,540 --> 00:00:40,997
について。そこに私は行きました。

6
00:00:42,458 --> 00:00:44,292
-きつすぎます。
-問題ない。クリア。

7
00:00:44,294 --> 00:00:46,419
-今は9時半ですか？
-これらは9つで、
半分、はい。

8
00:00:46,421 --> 00:00:48,212
次のサイズはありますか？

9
00:00:48,214 --> 00:00:50,214
ケリーブルックにはありません。
でも、だからこそ好きじゃないんだよ
ケリーブルックの、

10
00:00:50,216 --> 00:00:52,801
サイズが小さいからです。
人形用に作られたり、
そんな人に。

11
00:00:52,803 --> 00:00:55,430
-きつすぎます。 -分かった、受け取って
それらをオフにします。心配しないで。

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,263
-Vitalityを試したことがありますか？
- 私はしません。

13
00:00:57,265 --> 00:00:58,642
すぐに行きます。

14
00:00:59,768 --> 00:01:01,685
ごめん。残念です。

15
00:01:01,687 --> 00:01:04,312
ここで靴を買いました
先日彼から、
メガネをかけた。

16
00:01:04,314 --> 00:01:05,814
- マーティ。
-それで？

17
00:01:05,816 --> 00:01:07,358
この女性はそれを買ったと言いました
あなたからの靴。

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,401
そうです、そうです。買ったのはあなたです
茶色のメリー・ジャネッツですよね？

19
00:01:10,403 --> 00:01:12,737
はい。彼らは素晴らしいです。
それを履いて店を出ました。

20
00:01:12,739 --> 00:01:15,073
-わかった。
-それで、古い靴をここに置いてきました。

21
00:01:15,075 --> 00:01:16,199
わかった。彼らはどのように見えましたか？

22
00:01:16,201 --> 00:01:18,242
彼らです
ツートンカラーのオープントゥ、ウィングチップ。

23
00:01:18,244 --> 00:01:19,953
-ロイド、彼の靴を見ましたか？
- 私はしません。

24
00:01:19,955 --> 00:01:22,413
可能ですか？
それらをそれらの箱の一つに入れると、

25
00:01:22,415 --> 00:01:25,208
私がそれをマッチさせて、あなたがそれを入れた
棚に戻った？

26
00:01:25,210 --> 00:01:27,085
わかった。クリア。それは...

27
00:01:27,087 --> 00:01:29,378
私の同僚でもよろしいでしょうか
ちょっと手伝ってくれる？

28
00:01:29,380 --> 00:01:31,631
ロイド。できますか
マリアンヌを手伝ってくれる？

29
00:01:31,633 --> 00:01:32,632
もちろん。もちろん。

30
00:01:32,634 --> 00:01:34,300
はい、確認してみます
地下室。来て。

31
00:01:34,302 --> 00:01:35,677
ありがとう。ごめん。

32
00:01:35,679 --> 00:01:37,303
ロイドが手伝ってくれるよ。
バイタリティに応募してください。

33
00:01:37,305 --> 00:01:38,680
わかった。私
価格について考えていました。

34
00:01:38,682 --> 00:01:40,431
すぐに行きます。
これで終わります。

35
00:01:40,433 --> 00:01:41,725
わかりました、ありがとう。

36
00:01:41,727 --> 00:01:42,853
-何？
- しー。

37
00:01:44,437 --> 00:01:45,812
• マーティ。
• ああ、くそ。

38
00:01:45,814 --> 00:01:47,396
見せたい
あなたに何かここに来てください。

39
00:01:47,398 --> 00:01:49,398
-何？ -ちょっと待って。
低くなってください。お辞儀をする。

40
00:01:49,400 --> 00:01:50,944
なぜお辞儀をしなければならないのですか？

41
00:01:52,738 --> 00:01:55,321
-元気ですか？
-マーティ、私が持ってきたものを見てください。

42
00:01:55,323 --> 00:01:56,533
これは何ですか？

43
00:01:57,075 --> 00:01:58,284
それをチェックしてください。

44
00:01:59,119 --> 00:02:00,368
私は何を見ているのでしょうか？

45
00:02:00,370 --> 00:02:01,622
ひっくり返してください。

46
00:02:04,332 --> 00:02:05,999
-マネージャー？
-マネージャー。

47
00:02:06,001 --> 00:02:07,375
気にしないで、マレー。

48
00:02:07,377 --> 00:02:09,293
何をしても
このことはロイドには言わないでください。

49
00:02:09,295 --> 00:02:11,087
見て、私は行ってきました
あなたにとって非常に明確です。

50
00:02:11,089 --> 00:02:13,715
なろうとしているわけではない
失礼な。あなたが構築しました
ここで非常に賞賛に値するものがあります。

51
00:02:13,717 --> 00:02:16,259
したくない...
今はこれについて議論したくない。

52
00:02:16,261 --> 00:02:17,886
やめて。やめて。
一言言わせてください。

53
00:02:17,888 --> 00:02:20,555
私の魂にとっては良いことだった
これを間近で個人的に見ることができます。

54
00:02:20,557 --> 00:02:22,599
- でも、私は靴のセールスマンではありません。
- これについては議論したくない。

55
00:02:22,601 --> 00:02:25,309
- 私は靴のセールスマンではありません。 - しません
このことについて話したいのですが、いいですか？

56
00:02:25,311 --> 00:02:27,604
について話したいのですが
というのも、旅行から帰ってきたら、
これで終わりです。

57
00:02:27,606 --> 00:02:29,438
来ないよ
これを行うことに戻ります。

58
00:02:29,440 --> 00:02:30,982
そういえば、今から精算してもいいですか？
飛行機のチケットを買わなければなりません。

59
00:02:30,984 --> 00:02:32,358
閉店時間を決めましょう。

60
00:02:32,360 --> 00:02:33,777
旅行代理店に行きたかった
私の休憩中に。

61
00:02:33,779 --> 00:02:34,986
あなたは決して戻ってこないでしょう
昼休みの後。

62
00:02:34,988 --> 00:02:36,447
あなたは私のことをそう思っていますか？

63
00:02:36,865 --> 00:02:38,823
-はい。 -そう思いますね
私は去って戻ってこないでしょうか？

64
00:02:38,825 --> 00:02:40,700
はい。私はそう言いました
閉店時間については合意しましょうね？

65
00:02:40,702 --> 00:02:42,911
-それだけです？
-はい、それだけです。さようなら。

66
00:02:42,913 --> 00:02:43,997
私はあなたを愛しています

67
00:02:45,248 --> 00:02:46,750
-さあ。
-待って。私を待っててください。

68
00:02:57,761 --> 00:03:01,848
私はただ...
私はちょうどあなたのところに来ていたところです。

69
00:03:02,182 --> 00:03:03,682
いいえ、アイラはホームシックです。

70
00:03:03,684 --> 00:03:05,349
- おっと、おっと、おっと。
病気にはなりません。 -何？

71
00:03:05,351 --> 00:03:06,810
私にはチャンピオンシップがある。

72
00:03:06,812 --> 00:03:09,270
えい、ruokamyrkytys を見てください。
ruokamyrkytys を参照してください。

73
00:03:32,838 --> 00:03:34,881
トイヴォン、エッタ・ヴォワザン
ピイロタア・シヌット・マトカラウクニ。

74
00:03:37,217 --> 00:03:39,553
ハルアン・ムカーン・ニイン・コヴァスティ。

75
00:03:54,943 --> 00:03:58,695
おしゃれに踊ろう♪
しばらく踊ってみましょう♪

76
00:03:58,697 --> 00:04:02,031
♪天国は待ってくれるよ
空だけ見てるよ♪

77
00:04:02,033 --> 00:04:05,118
最高のことを願って♪
でも最悪の事態も想定してます♪

78
00:04:05,120 --> 00:04:08,414
♪ 行きますか
爆弾を落とすかどうか？ ♪

79
00:04:08,957 --> 00:04:12,250
♪若くして死のうよ
それとも永遠に生きましょう♪

80
00:04:12,252 --> 00:04:16,004
♪私たちには力がない
でも、決して決してとは言いません♪

81
00:04:16,006 --> 00:04:19,674
♪砂場に座って
人生は短い旅♪

82
00:04:19,676 --> 00:04:22,303
♪悲しい男たちのためにある音楽だよ♪

83
00:04:23,013 --> 00:04:26,307
♪想像できますか？
このレースはいつ勝てますか？ ♪

84
00:04:26,683 --> 00:04:30,018
♪ 僕らを黄金色に変えて
太陽に向かって♪

85
00:04:30,020 --> 00:04:33,021
♪ リーダーを讃える
調子が合ってきました♪

86
00:04:33,023 --> 00:04:36,735
♪音楽を奏でるのは…
狂人たち♪

87
00:04:37,110 --> 00:04:38,818
♪永遠に若く♪

88
00:04:38,820 --> 00:04:42,741
♪いつまでも若々しくいたい♪

89
00:04:43,825 --> 00:04:46,826
♪本当ですか？
永遠に生きたいですか？ ♪

90
00:04:46,828 --> 00:04:50,830
♪いつまでも、いつまでも♪

91
00:04:50,832 --> 00:04:52,999
♪永遠に若く♪

92
00:04:53,001 --> 00:04:56,713
♪いつまでも若々しくいたい♪

93
00:04:57,881 --> 00:05:01,465
♪本当ですか？
永遠に生きたいですか？ ♪

94
00:05:01,467 --> 00:05:04,761
リスティ。リスティ。リスティ。

95
00:05:04,763 --> 00:05:07,432
ケーメン。ケーメン。ケーメン。

96
00:05:07,808 --> 00:05:10,894
リスティ。リスティ。リスティ。

97
00:05:11,520 --> 00:05:14,105
パーム。パーム。

98
00:05:15,190 --> 00:05:17,231
バックハンド。バックハンド。

99
00:05:17,233 --> 00:05:18,441
そしてボッチェボール。

100
00:05:19,736 --> 00:05:21,196
パーム。

101
00:05:21,572 --> 00:05:22,862
-マーティ！
-何！

102
00:05:22,864 --> 00:05:24,864
-電話！
-20分前に出発したとします!

103
00:05:24,866 --> 00:05:27,576
私はあなたの悪魔の使者ではありません！
そのいまいましい電話に出てください！

104
00:05:27,578 --> 00:05:29,493
私はできません。ウォーリー、
白いシャツを脱ぎます。

105
00:05:29,495 --> 00:05:31,913
白球を追っていけない
白いシャツに対して。

106
00:05:31,915 --> 00:05:34,749
やめて。あなたは
クソ地下室の顔。

107
00:05:34,751 --> 00:05:36,920
それともそうですか？
愛しています、愛しています

108
00:05:37,629 --> 00:05:38,753
こんにちは？

109
00:05:38,755 --> 00:05:40,131
ジュディです。

110
00:05:40,632 --> 00:05:41,881
こんにちは、ジュディ。

111
00:05:41,883 --> 00:05:43,675
あなたのお母さんはとても病気です。

112
00:05:43,677 --> 00:05:45,426
いいですか、本当ですか？

113
00:05:45,428 --> 00:05:47,345
はい。彼の顔は灰色だ。
彼はとりとめのないことをしている。

114
00:05:47,347 --> 00:05:49,138
彼はあなたに尋ねます。
家に帰ったほうがいいよ。

115
00:05:49,140 --> 00:05:52,477
本当に悪い音ですね。あなたのもの
おそらく救急車を呼んだほうがいいでしょう。

116
00:05:53,520 --> 00:05:55,311
誰が彼と一緒に行きますか？

117
00:05:55,313 --> 00:05:57,271
うーん、分かりません。そうすべきです
あなたがそうだから多分行くでしょう
それにコミットしています。

118
00:05:58,274 --> 00:05:59,691
ちょっと待って。

119
00:05:59,693 --> 00:06:01,275
彼はそれを信じていません。

120
00:06:01,277 --> 00:06:03,277
言う
ただ呼吸が止まっただけだ！

121
00:06:03,279 --> 00:06:05,071
絶対に違います。それだけです
ばかげている。そんなことは言ってないんです。

122
00:06:05,073 --> 00:06:06,990
彼にそれを伝えてください
あなたは私を病院に連れて行ってくれています。

123
00:06:06,992 --> 00:06:09,158
わかりました、確かに。彼女を連れて行きます
緊急治療室へ

124
00:06:09,160 --> 00:06:11,244
そして私はそこに座っています
いつまで待つかは神のみぞ知るです。

125
00:06:11,246 --> 00:06:14,122
そして、ここに来てもいいよ
そして夫に薬をあげてください

126
00:06:14,124 --> 00:06:16,585
そしてマッサージ
彼女の足は一晩中続いた。

127
00:06:16,877 --> 00:06:18,502
気を失ったと言う。

128
00:06:18,504 --> 00:06:21,087
何てことだ！あなたのお母さん、
彼はただ意識を失っただけだ。

129
00:06:21,089 --> 00:06:23,174
あなたのもの
今すぐ家に帰らなければなりません。

130
00:06:24,593 --> 00:06:25,675
こんにちは？

131
00:06:25,677 --> 00:06:28,221
こんにちは。ちょっとだけ。

132
00:06:30,056 --> 00:06:31,931
分かりません
ジュディに何を言ってほしいの？

133
00:06:31,933 --> 00:06:33,808
私は忙しいです。私は昼休み中です。

134
00:06:33,810 --> 00:06:36,060
彼のささやきが聞こえます。
彼はすぐそこに立っている
あなたの隣に。

135
00:06:36,062 --> 00:06:38,813
• 私は彼が気を失ったと言いました。
• イライラし始めました。

136
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
誰と話しているのですか？

137
00:06:40,275 --> 00:06:42,859
おお。誰とも話さない。

138
00:06:42,861 --> 00:06:45,529
ジュディは予約しただけです
1時間行列。

139
00:06:45,531 --> 00:06:47,365
出汁を持ってきてくれました。

140
00:06:50,243 --> 00:06:51,576
凍えるほど寒いです。

141
00:06:51,578 --> 00:06:53,662
そう、行列だから
was really tall in the store.

142
00:06:53,664 --> 00:06:56,164
それともそうですか？それが彼らの言うことですか
そこに電話して聞いたら？

143
00:06:56,166 --> 00:06:57,957
信じられないんですか？
私を嘘つき呼ばわりするの？

144
00:06:57,959 --> 00:06:59,501
電話を取って電話をかけます。

145
00:06:59,503 --> 00:07:01,085
ジュディを手に入れなければなりません
まず回線を外します。

146
00:07:01,087 --> 00:07:02,253
ああ、分かった。

147
00:07:02,255 --> 00:07:04,299
おい、ジュディ、電話が切れた。

148
00:07:15,351 --> 00:07:18,102
はい、これです
通常のIATT承認ボール。

149
00:07:18,104 --> 00:07:20,273
白球を追ってみる
白に対して。

150
00:07:21,733 --> 00:07:22,859
ほぼ不可能ですよね？

151
00:07:23,193 --> 00:07:24,734
均等ではない
目が動くのを見てください。

152
00:07:24,736 --> 00:07:26,736
白いシャツがあれば、
ボールは見えません。

153
00:07:26,738 --> 00:07:29,531
オレンジ色のものを想像してください
誰も持っていないボールで
考えたこともなかった。

154
00:07:29,533 --> 00:07:31,575
わかりますか？あなたはすでにフォローしています
はるかに良いです。彼の目を見てください。

155
00:07:31,577 --> 00:07:33,367
-彼の目の表情がわかりますか？
-はい、そうですか。

156
00:07:33,369 --> 00:07:35,369
あなたが示します
今ではもっと興味があります。

157
00:07:35,371 --> 00:07:37,371
それが私たちがやりたいことです。
現在卓球をしています
世界で、

158
00:07:37,373 --> 00:07:39,165
黒を使用する必要があります、
白球を追跡します。

159
00:07:39,167 --> 00:07:41,334
これを見てください。それがテッド・ベイリーです。

160
00:07:41,336 --> 00:07:42,711
それは誰ですか？

161
00:07:42,713 --> 00:07:44,629
世界ナンバーワンの選手です
現時点では。

162
00:07:44,631 --> 00:07:46,089
彼はイギリスのチャンピオンです。私は
ちなみにすでに彼を倒しています。

163
00:07:46,091 --> 00:07:47,632
さあ、これを見てください。

164
00:07:47,634 --> 00:07:49,425
ジャック・クレイマーがいるよ
ナンバーワンのテニス選手。

165
00:07:49,427 --> 00:07:51,302
-ここの違いは何ですか？
-彼は真っ白なものを持っています。

166
00:07:51,304 --> 00:07:53,012
彼はすべて-
白で。それは美しいです。

167
00:07:53,014 --> 00:07:55,599
私にとって、それは贅沢です。私にとって
それはスタイルです。
それは売れるかもしれない。

168
00:07:55,601 --> 00:07:59,018
マーティ、カスタムボールですね
多額の費用がかかります。

169
00:07:59,020 --> 00:08:01,479
もちろんカスタム済みです。
オリジナルボールです
元の男に。

170
00:08:01,481 --> 00:08:03,607
マーティ・スプリームのボールです
マーティのノーマルボールではありません。

171
00:08:03,609 --> 00:08:05,274
しかし、それにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか？

172
00:08:05,276 --> 00:08:07,026
価格は関係ありません。
これをケチることはできません。

173
00:08:07,028 --> 00:08:08,695
そうなります
名目上、ギャラニスさん。

174
00:08:08,697 --> 00:08:10,697
あなたはいつもお金が必要だと言っていた
お金を稼ぐために使いますよね？

175
00:08:10,699 --> 00:08:12,198
コーヒーを一杯ください。

176
00:08:12,200 --> 00:08:14,283
いいえ、秘書に聞いてください
コーヒーを一杯飲むために。

177
00:08:14,285 --> 00:08:15,744
ナンシーは忙しいです。
コーヒーを持ってきてください。

178
00:08:15,746 --> 00:08:17,579
お父さん、私たちはここでは男性のように話しています
ビジネスの。

179
00:08:17,581 --> 00:08:20,542
- 一杯もあげませんよ
コーヒー。 -いまいましいコーヒーを持ってきてください!

180
00:08:26,923 --> 00:08:28,381
マーティ、コーヒーはいかがですか？

181
00:08:28,383 --> 00:08:29,718
いいえ、大丈夫です。
私はカフェインを飲みません。

182
00:08:33,388 --> 00:08:34,556
聞く。

183
00:08:35,140 --> 00:08:38,808
感謝しています、
あなたが私の息子の友達だということを。

184
00:08:38,810 --> 00:08:40,727
彼には限界がある。

185
00:08:40,729 --> 00:08:42,812
彼は30歳です。
彼は今も家に住んでいます。

186
00:08:42,814 --> 00:08:44,480
彼はあまり何もしていない。

187
00:08:44,482 --> 00:08:47,526
そして彼はそのビジネスを知りません。
彼はその費用を知りません。

188
00:08:47,528 --> 00:08:49,986
彼に限界があるとは思えないが、
ギャラニスさん、敬意を表します。

189
00:08:49,988 --> 00:08:51,696
つまり、見てください
あなたの成功。

190
00:08:51,698 --> 00:08:53,740
それはあなたの DNA に組み込まれており、
あなたはそれをディオンに移しました。

191
00:08:53,742 --> 00:08:55,825
- まだ目覚めていないだけです。
- わからない。

192
00:08:55,827 --> 00:08:57,827
私はここに頑張っていないでしょう
何かを台無しにして、

193
00:08:57,829 --> 00:09:00,622
私はそれを自分の骨と芯に完全には理解していない
信じるだろう。

194
00:09:00,624 --> 00:09:03,374
とても尊敬しています
あなたのお金
信じられないことはわかっていますが、

195
00:09:03,376 --> 00:09:06,044
でも言っておきますが、このゲームは
海外のスタジアムを満員にする。

196
00:09:06,046 --> 00:09:09,047
そしてそれは時間の問題です
スタジアムもいっぱいになる
米国では、

197
00:09:09,049 --> 00:09:12,052
あなたを見つめる前に
ウィーティーズシリアルの表紙より。

198
00:09:12,468 --> 00:09:14,511
分かりません
この分野のことなら何でも。

199
00:09:14,513 --> 00:09:16,513
いいえ、わかりません。
だからこそ、あなたは私を信頼しなければなりません。

200
00:09:16,515 --> 00:09:19,348
来週の今頃は、
最初のアメリカ人
全英オープンで優勝した。

201
00:09:19,350 --> 00:09:22,435
それは私を第一位に置きます
世界選手権に向けて。

202
00:09:22,437 --> 00:09:24,771
ライフ誌が記事を書いています。
『ルック』誌がその話を掲載している。

203
00:09:24,773 --> 00:09:28,858
そうしなければなりません。ルックマガジン
記者、彼は私を愛しています。
彼らは皆、私を愛しています。

204
00:09:28,860 --> 00:09:34,113
私はユニークな立場にいます
種全体の顔
米国では。

205
00:09:41,122 --> 00:09:42,583
ロイド！

206
00:09:51,424 --> 00:09:52,966
閉店します。

207
00:09:52,968 --> 00:09:54,801
はい、それはわかります。
私はちょうど叔父に会いに来たところです。

208
00:09:54,803 --> 00:09:56,177
彼は立ち去った。

209
00:09:56,179 --> 00:09:58,682
彼は去りましたか？何
彼が去ったということですか？一日ですか？

210
00:10:00,225 --> 00:10:01,766
彼はあなたのお母さんを連れて行かなければなりませんでした
病院へ。

211
00:10:01,768 --> 00:10:03,768
そんなことはありえない
本当です。彼は病気ではありません。

212
00:10:03,770 --> 00:10:06,020
おい、ロイド、彼には借りがあるんだ。
私たちは今日決算をしなければなりませんでした。

213
00:10:06,022 --> 00:10:08,481
まあ、おそらくあなたがそうでなかったら
5時間の昼休みを取って、

214
00:10:08,483 --> 00:10:10,401
-あなたは彼と話したでしょう。
-ああ、黙ってて。

215
00:10:28,754 --> 00:10:30,128
こんにちは。

216
00:10:30,130 --> 00:10:31,588
あなたの声はずっと良くなります、
え？それはすぐに起こりました。

217
00:10:31,590 --> 00:10:33,464
私はここにいます
乾杯、いいえ、ありがとう！

218
00:10:33,466 --> 00:10:36,386
それで十分だよ、お母さん。
マレーと一緒ですか？正直に言ってください。

219
00:10:36,928 --> 00:10:40,096
私はしません。そう思います
彼は道を続けた。わかった？

220
00:10:40,098 --> 00:10:41,598
途中ですか？どの旅行へ？

221
00:10:41,600 --> 00:10:44,851
彼はエスターをカッチャー家に連れて行きます
週末に向けて。

222
00:10:44,853 --> 00:10:47,020
しかし、彼は留まるだろう、
私が尋ねていたら。

223
00:10:47,022 --> 00:10:50,649
お母さん、病気じゃないよ。
彼は私にお金を渡さなければならなかった
フライトのために。

224
00:10:50,651 --> 00:10:53,026
まあ、何も分かりません
それについては、親愛なる。

225
00:10:53,028 --> 00:10:55,278
はい、ご存知です！なぜそう思いますか？
私がここで働いているということですか？

226
00:10:55,280 --> 00:10:57,531
私はこの仕事を文字通りに受け止めました
ただそれだけの理由で。

227
00:10:57,533 --> 00:11:00,449
分かりません
何を暗示しているのですか。

228
00:11:00,451 --> 00:11:02,243
- これが何なのか知っていますか？
• え、これは何ですか？

229
00:11:02,245 --> 00:11:04,453
これは妨害行為です。
あなたは私を妨害しました。

230
00:11:04,455 --> 00:11:07,500
来て。
あなたは自分の人生を台無しにしています。

231
00:11:14,465 --> 00:11:16,217
-それは何ですか？
-何？

232
00:11:16,802 --> 00:11:19,093
真剣に考えていますか
私があなたを奪うつもりだと？

233
00:11:19,095 --> 00:11:20,804
ただの反射神経。

234
00:11:20,806 --> 00:11:22,889
もし私があなたから盗もうと思ったら、
あなたは死んでしまうでしょう。
あなたは血の海の中に横たわっていることになるでしょう。

235
00:11:22,891 --> 00:11:25,600
スーツを取りに来ました。
私がこれを買ったのは知っていますね
私の旅を串刺しにする？

236
00:11:25,602 --> 00:11:27,979
卓球やってたなんて知らなかった
遊ぶにはコスチュームが必要です。

237
00:11:37,363 --> 00:11:40,073
ただしたいだけです
マレーが負っている700ドル。

238
00:11:40,075 --> 00:11:41,575
ええ、それとも何ですか？

239
00:11:41,577 --> 00:11:43,117
- さもなくば撃ってやる
足元へ。 - 撃たないんですね。

240
00:11:43,119 --> 00:11:44,869
本気ですか？

241
00:11:44,871 --> 00:11:46,329
もし私の足を撃ったら、
あなたは今後数年間を刑務所で過ごすことになります。

242
00:11:46,331 --> 00:11:47,706
じゃあ撃ちます
頭に。

243
00:11:47,708 --> 00:11:49,498
あなたもそんなことはしませんよ。

244
00:11:49,500 --> 00:11:51,417
聞いてください、ロイド、私はただそれが欲しいのです
私が約束したこと
もう一銭もありません。

245
00:11:51,419 --> 00:11:53,837
10回帰ってきます
より大きな金額で
賞金という形で。

246
00:11:53,839 --> 00:11:55,964
それでもう片方の頬を向けて、
主張させてください

247
00:11:55,966 --> 00:11:58,049
そして平らなものをあげます
戻ったら100ドル。

248
00:11:58,051 --> 00:11:59,551
興味がありません。

249
00:11:59,553 --> 00:12:01,553
ロイド、気にしないで。
私を見てください。

250
00:12:01,555 --> 00:12:05,098
私たちは二人ともあなたがそうすることを知っています
私が見たいと思うもの
解雇されること。

251
00:12:05,100 --> 00:12:07,559
あなたは千倍です
私よりやる気がある
この作品

252
00:12:07,561 --> 00:12:09,227
それでもこれを見てください、いいですか？

253
00:12:09,229 --> 00:12:10,687
見て。

254
00:12:10,689 --> 00:12:13,732
マレーが与えた
持ってきてください 裏返してください。

255
00:12:13,734 --> 00:12:16,651
マネージャー。私があなたの上司になります！

256
00:12:16,653 --> 00:12:19,237
それはどれほど不公平でしょうか？できました
私が望むときはいつでもあなたを解雇してください。

257
00:12:19,239 --> 00:12:22,365
掃除するように言えます
床の上で。

258
00:12:22,367 --> 00:12:23,950
何て言うの、分かった？

259
00:12:25,245 --> 00:12:27,871
ロイド、私はあなたを指さしています
本当に今銃を持っています。

260
00:12:27,873 --> 00:12:29,748
本当に脅迫してるよ
それを使ってください。

261
00:12:29,750 --> 00:12:32,584
これは他の犯罪と同様に本物の強盗です。
私の指紋がここに付いています。

262
00:12:32,586 --> 00:12:34,043
これらが事実です。

263
00:12:34,045 --> 00:12:36,004
それで金庫を開けて、
主張させてください

264
00:12:36,006 --> 00:12:38,297
それでマレーに電話してもいいよ
何が起こったのかを正確に話して、

265
00:12:38,299 --> 00:12:41,637
私を解雇して、起訴してください。
何でもいいですよ？

266
00:12:43,889 --> 00:12:44,804
クリア。

267
00:12:52,814 --> 00:12:54,898
お願いします、先生。 -ありがとう。

268
00:12:54,900 --> 00:12:57,443
♪好きな時間
ラッシュアワーですよ♪

269
00:12:57,903 --> 00:12:59,402
♪だってラッシュが好きだから♪

270
00:13:00,739 --> 00:13:02,783
♪人々の押し出し♪

271
00:13:03,324 --> 00:13:04,951
♪どれもとても好きです♪

272
00:13:05,661 --> 00:13:08,038
♪ すごい動きですね♪

273
00:13:08,371 --> 00:13:10,666
♪どこに行くかわからない♪

274
00:13:12,000 --> 00:13:13,794
自分の部屋を持てないのですか？

275
00:13:15,837 --> 00:13:17,380
ここは凍えるほど寒いです。

276
00:13:17,881 --> 00:13:22,383
今本当に必要なの
真剣さ。あなたは私を見ています。

277
00:13:22,385 --> 00:13:23,927
パキスタン、私はそうしなければなりません
あなたは私を見てください。

278
00:13:23,929 --> 00:13:26,012
待てよ、そこは日本だ
今年のチームは？見えますか？

279
00:13:26,014 --> 00:13:28,807
うん。日本軍はチームを派遣した。

280
00:13:28,809 --> 00:13:30,266
渡航禁止についてはどうですか？

281
00:13:30,268 --> 00:13:32,519
-彼らはそれをキャンセルしたに違いありません。
-もう渡航禁止はありませんか？

282
00:13:32,521 --> 00:13:36,314
オーケー、紳士諸君
ラケットを向けてほしい
今の私に。

283
00:13:36,316 --> 00:13:37,358
どうもありがとうございます。

284
00:13:37,776 --> 00:13:41,112
さぁ行こう。 1つ。二。三つ。

285
00:13:41,572 --> 00:13:42,696
持続する。

286
00:13:45,283 --> 00:13:46,367
♪握手♪

287
00:13:47,536 --> 00:13:48,743
♪握手♪

288
00:13:56,419 --> 00:13:58,252
試合球、モーゼル。

289
00:14:19,735 --> 00:14:21,442
マッチ、モーゼル。

290
00:14:24,990 --> 00:14:28,992
あなたは私を手のひらに乗せてくれました
多すぎる。入れてみるべきだった
私をナックルしてください。

291
00:14:28,994 --> 00:14:30,787
完全に停止、遠藤。

292
00:14:50,807 --> 00:14:52,976
完全に停止、遠藤。

293
00:14:58,439 --> 00:15:01,024
-ここの状況はどうですか？
-19時から4時です。

294
00:15:01,026 --> 00:15:03,486
-日本のものですか？
・日本人がベイリーを粉砕する。

295
00:15:04,655 --> 00:15:06,404
彼は何を着ていますか?
あのラケットは何ですか？

296
00:15:06,406 --> 00:15:09,034
分かりません
その男。誰も知りません。

297
00:15:11,369 --> 00:15:12,786
沈黙している。

298
00:15:12,788 --> 00:15:15,040
• まるで幽霊のよう！
• おお。

299
00:15:16,875 --> 00:15:19,085
完全に停止、遠藤。

300
00:15:19,795 --> 00:15:21,880
試合球。

301
00:15:56,832 --> 00:15:58,998
- いい試合だよ、マーティ。
-良い試合でした。

302
00:15:59,000 --> 00:16:00,586
マッチ、モーゼル。

303
00:16:17,352 --> 00:16:20,394
ストックホルム大会
勝者は...

304
00:16:20,396 --> 00:16:23,481
こんにちは。あなたはラム・セティさんですよね？

305
00:16:23,483 --> 00:16:25,149
すみません、お願いできますか
ちょっと待って？

306
00:16:25,151 --> 00:16:27,068
-気にしませんか？ -いいえ。
何かお手伝いできることはありますか？

307
00:16:27,070 --> 00:16:29,403
ただ興味があっただけです
いつどこに住んでいますか
街にいるの？

308
00:16:29,405 --> 00:16:31,405
どうしたの？

309
00:16:31,407 --> 00:16:33,199
ただ聞いているだけです
どのホテルに泊まっていますか？

310
00:16:33,201 --> 00:16:35,451
IATT代表者全員
リッツに宿泊しています。

311
00:16:35,453 --> 00:16:37,787
- リッツへ？はい、
それで聞きました。 -はい。

312
00:16:37,789 --> 00:16:39,748
-大丈夫だと思いますか？ - しません
あなたが何を暗示しているかを知ってください。

313
00:16:39,750 --> 00:16:42,501
- 何を見たことがありますか？
彼らは私を置きましたか？ -何か問題はありますか？

314
00:16:42,503 --> 00:16:45,629
では、敬意を表します、先生、
それは治癒可能です。

315
00:16:45,631 --> 00:16:48,381
ごめんなさい、合わないです
あなたの高い基準。

316
00:16:48,383 --> 00:16:51,342
無料宿泊施設をご用意しております
プレイヤーの皆様、モーゼルさん。

317
00:16:51,344 --> 00:16:53,386
私の知る限りでは、
文句を言っているのはあなただけです。

318
00:16:53,388 --> 00:16:55,514
あなたは私と同じように私に話しかけます
ストリート野郎なら誰でもいい？

319
00:16:55,516 --> 00:16:57,724
適度な休息が必要なので、
トーナメントで優勝できるように。

320
00:16:57,726 --> 00:17:00,476
あなたは何をよく知っていますか
アメリカの勝利は
スポーツの未来のために。

321
00:17:00,478 --> 00:17:03,647
- 私は卓球が得意です。
セティさん。 -USTTAに苦情を申し立ててください。

322
00:17:03,649 --> 00:17:06,399
ウスタはありません。ウスタは
男二人と机。
それは存在しません。

323
00:17:06,401 --> 00:17:08,192
- まあ、それは私の問題ではありません。
- それはあなたの問題です。

324
00:17:08,194 --> 00:17:10,194
あなたが住んでいる場所に住みたい
あなたは生きています！それが私に必要なのです！

325
00:17:10,196 --> 00:17:13,156
この議論全体は私の意見です
本当に攻撃的です。

326
00:17:13,158 --> 00:17:14,991
-怪我をしましたか？
- 怪我をしています。

327
00:17:14,993 --> 00:17:18,496
怪我してるよ！あなたが入れた
あなたのスター選手がプレーする
ネズミ穴の中に！

328
00:17:18,955 --> 00:17:20,329
ごめんなさい
中断から。

329
00:17:20,331 --> 00:17:23,332
えー、セイロンとメキシコに戻ります...

330
00:17:23,334 --> 00:17:27,003
- これは素晴らしいホテルです。支払う
おそらくマルタ人でしょう。 -ええ、本当に素晴らしいです。

331
00:17:27,005 --> 00:17:29,213
宿泊費は IATT が負担しますか?

332
00:17:29,215 --> 00:17:32,676
- スター選手のみ。
-本当に？何人いますか？

333
00:17:32,678 --> 00:17:36,387
スター選手？わからない。しません
他には見たことがないので一つ。

334
00:17:36,389 --> 00:17:37,764
興奮していますか？
準決勝？

335
00:17:37,766 --> 00:17:40,474
時制？クレツキに対して？
いや、冗談ですか？

336
00:17:40,476 --> 00:17:42,811
まあ、彼はトーナメントで優勝しました
過去3年間。

337
00:17:42,813 --> 00:17:45,605
• 彼はかなりの評判を持っています。
• -私はかなりの評判を持っています。

338
00:17:45,607 --> 00:17:49,317
聞いて、クレツキにしてあげるよ
アウシュヴィッツにはできなかった。

339
00:17:49,319 --> 00:17:51,321
わかった。仕事を終えています。

340
00:17:53,532 --> 00:17:56,449
• やっぱりイエス。 - それはちょっと強いですね。

341
00:17:56,451 --> 00:17:58,201
大丈夫です。
私はユダヤ人です。そう言えます。

342
00:17:58,203 --> 00:18:00,829
実際、よく考えてみると、
私はヒトラーの最悪の人物のようだ
悪夢。

343
00:18:00,831 --> 00:18:02,038
なぜそうなるのでしょうか？

344
00:18:02,040 --> 00:18:03,748
私を見てください、私はここにいます。

345
00:18:03,750 --> 00:18:07,128
やった、トップに立った。
私はヒトラーの敗北だ
極端な出力。

346
00:18:07,754 --> 00:18:10,171
はい、それを書き留めてください。
それは良かったです。それを書き留めてください。

347
00:18:10,173 --> 00:18:12,006
• 投げが上手い。
• 「ヒトラーの敗北の究極の産物」。

348
00:18:12,008 --> 00:18:14,425
-その自信が好きです。
- 私の写真の下に置いてください。

349
00:18:14,427 --> 00:18:16,886
-少し教えてください
あなたの背景。 - 私の経歴については？

350
00:18:20,809 --> 00:18:23,518
いや、でも真剣に…
私の母は出産時に亡くなりました。

351
00:18:23,520 --> 00:18:26,521
私の父は負けず嫌いでした。
私が2歳のときに捨てた人。

352
00:18:26,523 --> 00:18:28,356
ニューヨークに行き詰まってしまった
孤児院制度に、

353
00:18:28,358 --> 00:18:30,108
とんでもない場所から興奮したんだ
次へ。

354
00:18:30,110 --> 00:18:32,151
- もちろん、法律の問題に巻き込まれました。
-ケイ・ストーンじゃないの？

355
00:18:32,153 --> 00:18:33,236
何も欲しくない
それらが私を定義しています。

356
00:18:33,238 --> 00:18:35,446
ごめん。ごめん。何？

357
00:18:35,448 --> 00:18:37,490
- そこにいるのはケイ・ストーンです。
- 彼だよ。

358
00:18:37,492 --> 00:18:39,283
それは誰ですか？

359
00:18:39,285 --> 00:18:41,327
そうですね、あの映画女優ですね。
1930年代のような。

360
00:18:41,329 --> 00:18:43,162
• 機会。
• チャンスはありますか？

361
00:18:43,164 --> 00:18:44,581
- それは良かったです。
-ええ、ええ。素晴らしい映画。

362
00:18:44,583 --> 00:18:45,749
• ブラックボックス。
-私の父は彼女を愛していました。

363
00:18:45,751 --> 00:18:47,333
-うん。
-うん。

364
00:18:47,335 --> 00:18:48,585
• 彼は大きかったですか？
• 彼は巨大でした。

365
00:18:48,587 --> 00:18:50,336
来た
それは彼です。

366
00:18:50,338 --> 00:18:53,717
• それがハリウッドです。
その男。 - うん。
それは彼です。

367
00:18:54,384 --> 00:18:55,509
本当にそうです。

368
00:18:55,511 --> 00:18:56,926
どこかの湖から来たもの？

369
00:18:56,928 --> 00:18:59,472
• シャドウレイク 。
-はい、それは良かったです。

370
00:19:00,682 --> 00:19:03,432
ゴージャス
下肢。すごいよ、おい。壮大。

371
00:19:03,434 --> 00:19:04,811
私に縫合があると思いますか？

372
00:19:05,979 --> 00:19:07,063
次の質問です。

373
00:19:16,740 --> 00:19:17,947
こんにちは？

374
00:19:17,949 --> 00:19:19,533
-ケイ？
• 電話中。

375
00:19:19,535 --> 00:19:22,201
こんにちは、マーティ・モーザーです。
私はロイヤルスイートにいます。

376
00:19:22,203 --> 00:19:24,037
あなたを見ました
昨日のロビーで。

377
00:19:24,039 --> 00:19:25,580
わかった。

378
00:19:25,582 --> 00:19:27,206
はい、目を合わせました。
インタビューを受けました。

379
00:19:28,334 --> 00:19:29,584
覚えていない。

380
00:19:29,586 --> 00:19:32,420
そうですね、私は大ファンです。

381
00:19:32,422 --> 00:19:34,213
わかった。手伝ってもいいですか
あなたはどういうわけか？

382
00:19:34,215 --> 00:19:36,966
多分。たった一つ注文しました
ルームサービスからすべて
リストから。

383
00:19:36,968 --> 00:19:39,427
食べられるわけがない
それだけで。

384
00:19:39,429 --> 00:19:40,720
ああ。

385
00:19:40,722 --> 00:19:42,639
それであなたは私を好きになるでしょう
あなたの部屋に来ますか？

386
00:19:42,641 --> 00:19:45,058
-うーん、うーん。うん。 - たぶん
夫の代わりに私が送るべきです。

387
00:19:45,060 --> 00:19:47,018
もちろん。彼はここに来ることができる、
そして私はあなたのところに降りてきます。

388
00:19:47,020 --> 00:19:49,938
• 素敵な。ありがとう。さようなら。
-待って。話し続けたいです。

389
00:19:49,940 --> 00:19:51,523
なぜ？

390
00:19:51,525 --> 00:19:53,482
話したことがなかったから
本物の映画スターのために。

391
00:19:53,484 --> 00:19:56,152
さて、あなたはそうなりました。そう願っています
経験がすべてだった
そうだと思ったでしょう。

392
00:19:56,154 --> 00:19:57,904
ご存知のように、私はある種の人間です
出演者も。

393
00:19:57,906 --> 00:20:00,241
• あなたは？
-うん。信じられないんですか？

394
00:20:00,576 --> 00:20:02,075
私は...

395
00:20:02,077 --> 00:20:03,829
あなたは...何ですか？何？

396
00:20:04,538 --> 00:20:06,245
あなたはパフォーマーですか？

397
00:20:06,247 --> 00:20:08,289
そう、私はパフォーマーなのです。持っていますか
目の前にデイリーメールはありますか？

398
00:20:08,291 --> 00:20:10,333
えー、はい、はい。

399
00:20:10,335 --> 00:20:12,045
わかった。それでは、12ページをお開きください。

400
00:20:15,006 --> 00:20:16,049
えー...

401
00:20:16,550 --> 00:20:17,716
12ページ。

402
00:20:17,718 --> 00:20:19,634
わかりました。ここで私は何を見ているのでしょうか？

403
00:20:19,636 --> 00:20:21,680
• 中央下、
真ん中にあります。 - 夜。

404
00:20:22,388 --> 00:20:24,055
これはあなたですか？

405
00:20:24,057 --> 00:20:26,099
そう、「選ばれた」のです。
素晴らしい絵ですね。

406
00:20:26,101 --> 00:20:27,934
ピンポン？

407
00:20:27,936 --> 00:20:29,352
私は卓球をします。私はここにいます
全英オープンに出場中。

408
00:20:29,354 --> 00:20:31,312
-何歳ですか？
• 私は23歳です。

409
00:20:31,314 --> 00:20:32,814
二三。

410
00:20:32,816 --> 00:20:33,815
うん。

411
00:20:33,817 --> 00:20:36,610
きっと無理だよ
私が作った映画を 1 つ挙げてください。

412
00:20:36,612 --> 00:20:37,986
何がそう言うのですか？

413
00:20:37,988 --> 00:20:39,821
演技やめたから
あなたが生まれる前に。

414
00:20:39,823 --> 00:20:41,239
• 本当に？それは
本当に興味深いです。 -うーん、うーん。

415
00:20:41,241 --> 00:20:44,200
ケイ、私のカミソリを使いましたか
すねを剃るために？

416
00:20:44,202 --> 00:20:45,577
退屈だよ。傷ができてしまいました。

417
00:20:45,579 --> 00:20:47,203
- 私はしません。
• それは誰ですか？あなたの夫は？

418
00:20:47,205 --> 00:20:49,372
誰かがここに忍び込んだに違いない
そしてそれで木を切ります。

419
00:20:49,374 --> 00:20:50,790
- 電話中です。
• ああ、くそ。

420
00:20:50,792 --> 00:20:52,584
• 誰と？
• デビーのもの。

421
00:20:52,586 --> 00:20:54,085
• デビーのもの。
• デビーの？

422
00:20:54,087 --> 00:20:55,253
命を得るコマンド。

423
00:20:55,255 --> 00:20:56,838
• 彼は行きましたか？
-うーん、うーん。

424
00:20:56,840 --> 00:20:58,214
わかった。

425
00:20:58,216 --> 00:20:59,716
それで、なぜ俳優を辞めたのですか？
それについて話しましょう。

426
00:20:59,718 --> 00:21:01,635
ご存知のとおり、本当に行かなければなりません。

427
00:21:01,637 --> 00:21:03,637
それを掘る必要がありますよね？
ウェンブリーでの私のプレーを見に来てください
明日

428
00:21:03,639 --> 00:21:05,680
私は...できません。

429
00:21:05,682 --> 00:21:07,516
来て。いつでも視聴できます
世界ナンバーワンの座を奪うんだ
ランク付けされたプレイヤー。

430
00:21:07,518 --> 00:21:08,600
私は忙しいです。

431
00:21:08,602 --> 00:21:10,476
それともそうですか？何が起こっているのですか？

432
00:21:10,478 --> 00:21:13,271
実は大きいのを持っているんです
私が参加しているプロモーションイベント
私の夫のために。

433
00:21:13,273 --> 00:21:14,731
ああ、分かった。

434
00:21:14,733 --> 00:21:16,399
彼は何を宣伝しているのでしょうか？

435
00:21:16,401 --> 00:21:17,485
フリース。

436
00:21:17,778 --> 00:21:19,569
• 鉛筆？本気ですか？
• 鉛筆。

437
00:21:19,571 --> 00:21:21,404
• それで、ペンを書くのですか？
-はい。

438
00:21:21,406 --> 00:21:23,449
では、彼は鉛筆商とは何でしょうか？

439
00:21:23,784 --> 00:21:25,534
どうすれば余裕がありますか
あのスイートに？

440
00:21:25,536 --> 00:21:27,577
彼はロックウェルインクを所有しています。

441
00:21:27,579 --> 00:21:28,953
おお。わかった。さて...

442
00:21:28,955 --> 00:21:30,163
はい。

443
00:21:30,165 --> 00:21:32,290
• 私はロックウェルインクを知っています。
-きっと知っていますよ。

444
00:21:32,292 --> 00:21:33,418
わかった。

445
00:21:33,669 --> 00:21:35,334
さて、そのイベントとは何でしょうか？

446
00:21:35,336 --> 00:21:39,964
彼はアガサ・クリスティを雇った
ハチャーズのために本にサインするために。

447
00:21:39,966 --> 00:21:40,967
ああ。

448
00:21:41,677 --> 00:21:43,134
それは本当に退屈に思えます。

449
00:21:43,136 --> 00:21:44,220
わかった。

450
00:21:52,312 --> 00:21:55,481
何てことだ。

451
00:21:56,608 --> 00:21:59,233
• 何の問題がありますか？
• 閉じないでください。
一つだけ質問です。

452
00:21:59,235 --> 00:22:01,152
あなたの部屋ですか
通りに面していますか、それとも中庭に面していますか？

453
00:22:01,154 --> 00:22:02,904
わからない。

454
00:22:02,906 --> 00:22:04,363
質問に答えてください。
ストリート用ですか、それとも
中庭に向かって？

455
00:22:04,365 --> 00:22:05,990
-中庭へ。
• わかった。

456
00:22:05,992 --> 00:22:08,535
窓口に行ってほしい。
何階ですか？

457
00:22:08,537 --> 00:22:10,036
私は3番目です
床の上だと思います。

458
00:22:10,038 --> 00:22:11,746
2階。よし、完璧だ。

459
00:22:11,748 --> 00:22:13,456
通りの向こう側を見てください。

460
00:22:13,458 --> 00:22:15,919
開いた窓が見えますか?
テーブルの上のフルーツボウル？

461
00:22:17,420 --> 00:22:19,420
なるほど。

462
00:22:19,422 --> 00:22:21,798
こうなるのです。
私はそのボウルにリンゴを入れるつもりです。

463
00:22:21,800 --> 00:22:25,802
そしてもし私がそうしたら、あなたは見逃してしまいます
あなたの小さな会議と
あなたは私のプレーを見に来ます。

464
00:22:25,804 --> 00:22:27,804
いいえ、いいえ、いいえ。私はしません
何でも同意します、いいえ。

465
00:22:27,806 --> 00:22:31,142
同意する必要はありません
どこでも。私はします
とにかくそれです。わかった？ 1つ...

466
00:22:31,560 --> 00:22:32,811
二...

467
00:22:33,353 --> 00:22:34,437
三つ。

468
00:22:37,858 --> 00:22:40,485
チケットはあなたに残しておきます
チケット売り場へ。

469
00:23:30,160 --> 00:23:32,035
ピステ、モーゼル。

470
00:23:32,037 --> 00:23:34,245
二十時から五時まで。

471
00:23:34,247 --> 00:23:37,918
負けたクレツキ
モーゼルは2セットでゼロ。

472
00:23:38,293 --> 00:23:41,419
ボールをセットして合わせてください、モーゼル。

473
00:23:41,421 --> 00:23:43,171
- しばらくそのままにしておきましょう
これを楽しんでください。 -わかった。

474
00:23:43,173 --> 00:23:44,925
- 楽しみましょう、いいですか？
-クリア。

475
00:23:45,216 --> 00:23:47,177
投手シフトはクレツキに変更。

476
00:24:17,999 --> 00:24:19,960
ポイント、クレツキ。

477
00:24:25,131 --> 00:24:27,383
よくやった、紳士諸君。
ありがとうございます。ありがとう。

478
00:24:31,972 --> 00:24:34,263
クレツキが6-20でパス。

479
00:24:34,265 --> 00:24:37,976
モーゼルは2セットをゼロにリードした。

480
00:24:37,978 --> 00:24:39,936
試合球
再びモーゼル氏に。

481
00:24:39,938 --> 00:24:42,148
またパスだ、クレツキ。

482
00:24:46,194 --> 00:24:47,819
得点だ、モーゼル！

483
00:24:49,656 --> 00:24:53,658
モーゼルがセットを取り、試合は21-6で勝利した。
3 セットでゼロになります。

484
00:24:53,660 --> 00:24:58,749
モーゼルは決勝に進み、
彼は日本の遠藤琴と対戦する。

485
00:25:02,669 --> 00:25:05,044
欲しいものは受け取ってください。やめてください
価格も見てみましょう。

486
00:25:05,046 --> 00:25:06,755
何を飲んでいますか

487
00:25:06,757 --> 00:25:08,548
いただきます
ビーフウェリントンと
キャビアのテイスティングプレート、

488
00:25:08,550 --> 00:25:10,717
なぜなら彼らは
リストの中で最も高価な部分。

489
00:25:10,719 --> 00:25:13,469
聞いて、私はまだしたいです
少し戻ってください
グローブトロッターズへ。

490
00:25:13,471 --> 00:25:15,138
-ハーレム・グローブトロッターズへ、
また？ -はい。

491
00:25:15,140 --> 00:25:16,806
- 私はすでに興味がないと言った。
-なぜだめですか？

492
00:25:16,808 --> 00:25:17,974
やりたくないから。

493
00:25:17,976 --> 00:25:19,601
それは良いお金です。

494
00:25:19,603 --> 00:25:21,895
そして僕らはあちこちを旅したんだ
世界。ヴェネチアを見たことはありますか？

495
00:25:21,897 --> 00:25:24,063
やりたくない
ハーフタイムショーのトリック

496
00:25:24,065 --> 00:25:25,774
一方人々は
トイレに行きます。

497
00:25:25,776 --> 00:25:27,316
それは私にふさわしくありません、いいですか？

498
00:25:27,318 --> 00:25:29,528
-彼らは王族のように扱われます。
- ウェイターはどこですか？

499
00:25:29,530 --> 00:25:32,531
-聞いてください、私は人々を知っています
これをやった人は。 -ごめん。

500
00:25:32,533 --> 00:25:33,948
ごめん。

501
00:25:33,950 --> 00:25:36,620
素晴らしい機会です。
それを見逃してはいけません。

502
00:25:39,540 --> 00:25:40,791
マーティ。

503
00:25:42,584 --> 00:25:44,292
はい、
先生。お手伝いできますか？

504
00:25:44,294 --> 00:25:45,502
こんにちは。注文できますか？

505
00:25:45,504 --> 00:25:47,003
もちろんです、先生。
ウェイターを探しています。

506
00:25:47,005 --> 00:25:48,256
-ちょっと待って。
-はい。

507
00:25:48,590 --> 00:25:50,507
ああ、私が世話します
今夜のロックウェル法案。

508
00:25:50,509 --> 00:25:53,051
私の部屋に置いてください。
ロイヤルスイート。マーティ・モーザー。

509
00:25:53,053 --> 00:25:55,595
- そしてそれを彼らに確実に知らせてください
それは私です - 私がそうします。
それは私にお任せください、先生。

510
00:25:55,597 --> 00:25:57,388
-否定的な答えは受け入れないでください。
-受け入れられません。

511
00:25:57,390 --> 00:26:00,435
- マーティ・モーザー。ロイヤルスイート。
行って彼らに伝えてください。 -そうします、先生。

512
00:26:02,312 --> 00:26:04,395
わかった。私を見てください
そこを見ないでください。私を見てください

513
00:26:04,397 --> 00:26:05,897
-ロックウェルって誰ですか？
-ピエロかよ。

514
00:26:05,899 --> 00:26:07,859
さあ、あそこを見てください。繊細であること
それと一緒に。彼は何をしているのですか？

515
00:26:09,402 --> 00:26:11,277
彼はこれまでここに来たことがありません、先生。

516
00:26:11,279 --> 00:26:12,654
彼は私たちを見ます。

517
00:26:12,656 --> 00:26:13,572
- 右？
-うん。

518
00:26:13,574 --> 00:26:14,989
はい、どうぞ
私に話しかけています。普通でいてください。

519
00:26:14,991 --> 00:26:16,451
考え直してほしい。

520
00:26:16,785 --> 00:26:18,660
私たちは素晴らしいチームを作るでしょう。
あなたと一緒にこれをやりたいです。

521
00:26:18,662 --> 00:26:20,411
なぜそんなに執着するのですか
ハーレム・グローブトロッターズに？

522
00:26:20,413 --> 00:26:22,330
とても悲しいです
彼らは何をしているのですか？

523
00:26:22,332 --> 00:26:25,792
地球上で最高のアスリートの一部
仕事に減らされる
サーカス場のように。

524
00:26:25,794 --> 00:26:27,085
彼は今何をしていますか?

525
00:26:27,087 --> 00:26:28,545
実は彼は、
私たちに向かってくる。

526
00:26:28,547 --> 00:26:30,966
- 普通にしてください。落ち着いて。
-わかりました、確かに。わかった。

527
00:26:35,804 --> 00:26:37,804
ごめん。私はあなたを知っていますか

528
00:26:37,806 --> 00:26:38,847
うーん、うーん。

529
00:26:38,849 --> 00:26:40,348
私はそうは思わない。

530
00:26:40,350 --> 00:26:42,183
そして、あなたは夕食を提供したいと思っています
今夜のテーブルパーティー全体のために？

531
00:26:42,185 --> 00:26:44,393
• はい。それでいいですか？
• なぜ？

532
00:26:44,395 --> 00:26:46,312
どういう意味ですか
なぜ？理由が必要ですか?

533
00:26:46,314 --> 00:26:48,356
形にしてみよう
またまた。なんでしょう？

534
00:26:48,358 --> 00:26:51,484
いいえ、何も望んでいません。
それは私のちょっとした言い方です
ありがとう

535
00:26:51,486 --> 00:26:53,069
-ありがとう?
-うん。

536
00:26:53,071 --> 00:26:54,821
正確には何に対して感謝しているのでしょうか？

537
00:26:54,823 --> 00:26:55,866
すべての製品について。

538
00:26:56,199 --> 00:26:58,660
つまり、どこで
ペンがなかったらどうなるでしょうか？

539
00:27:00,662 --> 00:27:03,037
ご存知のように、私にはたくさんの才能がありますが、
でも私が最も誇りに思っているのは

540
00:27:03,039 --> 00:27:05,665
でたらめの匂いを嗅ぐ能力がある
1マイル離れたところに--

541
00:27:05,667 --> 00:27:08,504
私は完全に誠実です。

542
00:27:10,714 --> 00:27:13,422
-どこの出身ですか？
- ニューヨーク出身。あなたはどうですか？

543
00:27:13,424 --> 00:27:15,174
ニューヨークからも。どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

544
00:27:15,176 --> 00:27:16,593
私はプロのスポーツ選手です。

545
00:27:16,595 --> 00:27:19,012
-実際に？何の種ですか？
-卓球。

546
00:27:19,014 --> 00:27:20,555
卓球？スポーツですか？

547
00:27:20,557 --> 00:27:22,348
もちろんそうです。私はここにいます
全英オープンに出場中。

548
00:27:22,350 --> 00:27:23,975
明日はウェンブリーでプレーするよ

549
00:27:23,977 --> 00:27:25,434
満席の観客の前で
決勝戦では日本と対戦。

550
00:27:25,436 --> 00:27:26,853
私はここにいます
米国を代表する。

551
00:27:26,855 --> 00:27:29,105
待って、待って、待って。日本？
ここに日本のチームはありますか？

552
00:27:29,107 --> 00:27:31,566
- それは私が今言ったことです。 -どうやって
彼らは渡航禁止を回避できたのだろうか？

553
00:27:31,568 --> 00:27:33,985
なぜなら卓球は
アジアで最も急速に成長しているスポーツ。

554
00:27:33,987 --> 00:27:35,486
そこは巨大だ。

555
00:27:35,488 --> 00:27:37,280
ああ、これは気に入るでしょう。

556
00:27:37,282 --> 00:27:39,032
彼らが何と呼んでいるか知っていますか
持って行きましょうか？彼らの好きなやり方
彼のクラブは？

557
00:27:39,034 --> 00:27:40,911
- 私はしません。
-彼らはそれをペングリップと呼んでいます。

558
00:27:42,037 --> 00:27:43,161
だから何？

559
00:27:43,163 --> 00:27:44,453
ご利用いただけます。

560
00:27:44,455 --> 00:27:46,247
何に使われますか？

561
00:27:46,249 --> 00:27:48,457
宣伝のためだったり、
何かに。分かりません
あなたはビジネスマンです。

562
00:27:48,459 --> 00:27:50,960
失礼だよ。ここにあります
私のビジネスパートナー、ベラ・クレツキです。

563
00:27:50,962 --> 00:27:52,336
初めまして、先生。

564
00:27:52,338 --> 00:27:54,088
あなたはそうだと思います
卓球選手でもあるの？

565
00:27:54,090 --> 00:27:57,634
私は。私は。実際、私はそうでした
35年から39年まで世界チャンピオン。

566
00:27:57,636 --> 00:27:59,468
彼は世界チャンピオンでした。
今日は彼に勝ちました。

567
00:27:59,470 --> 00:28:01,095
彼は私を殴りました。でも
彼は私よりもずっと若いです。

568
00:28:01,097 --> 00:28:03,264
私はずっと良くなりました
彼のように、もっと才能がある。

569
00:28:03,266 --> 00:28:07,018
これは気づかずにはいられない
入れ墨をすること。あなたは何かに取り組んでいました
キャンプからですよね？

570
00:28:07,020 --> 00:28:09,813
アウシュヴィッツ・ビルケナウ。
はい。なぜ聞くのですか？

571
00:28:09,815 --> 00:28:12,568
息子が負けてしまいました
あなたを自由にする彼の人生。

572
00:28:14,360 --> 00:28:16,362
私もあなたの損失を分かち合います。

573
00:28:16,738 --> 00:28:18,572
解放されたと思ったのに
ソビエト連邦。

574
00:28:18,574 --> 00:28:20,364
――そうやって発売されたんですね。
- 彼らはアメリカ人ではありませんでした。

575
00:28:20,366 --> 00:28:23,076
文字通りの意味ではありませんでした。
彼は仕えた
南太平洋で。

576
00:28:23,078 --> 00:28:25,286
さて、彼に何が起こったのでしょうか？

577
00:28:25,288 --> 00:28:27,080
どういう意味ですか？彼は殺された。

578
00:28:28,249 --> 00:28:29,833
面白いと思いますか？

579
00:28:29,835 --> 00:28:33,419
何てことだ。いいえ、私だけです
緊張しているときに時々笑ってください。

580
00:28:33,421 --> 00:28:35,004
少しでも慰めになるとしたら、

581
00:28:35,006 --> 00:28:37,048
3発目の原爆を投下します
彼らの首は明日だ。

582
00:28:37,050 --> 00:28:39,050
ええ、きっと彼のお母さんですよ
とても快適に過ごす

583
00:28:39,052 --> 00:28:40,802
あなたが卓球をすること
彼の名誉のために。

584
00:28:40,804 --> 00:28:43,054
そんなに大した話ではないのですが、
でも感謝しています。

585
00:28:43,056 --> 00:28:45,807
彼に言ってください...彼は荷物を降ろしました
ナチスの爆弾の前に。

586
00:28:45,809 --> 00:28:47,601
彼に伝えてください
あなたが私に話してくれたあの物語...

587
00:28:47,603 --> 00:28:49,102
私は丸ごと持っています
テーブル一杯の人々が待っています。

588
00:28:49,104 --> 00:28:51,231
待って、待って。あなたはそうするだろう
この物語を愛するために。彼に伝えてください。

589
00:28:51,940 --> 00:28:54,023
- 聞きたいですか？
-そうではありませんが、先に進みます。

590
00:28:54,025 --> 00:28:55,650
いいえ、
それは美しいと彼に伝えてください。

591
00:28:55,652 --> 00:28:57,193
さて、手短に話します。それで...

592
00:28:57,195 --> 00:29:00,989
初めてキャンプに来たとき、
宿泊施設に入れてもらいました。

593
00:29:00,991 --> 00:29:04,033
幸運なことに、ありました
私を認めてくれた警察官。

594
00:29:04,035 --> 00:29:08,705
彼は1935年に私に会ったことがあった
プラハの世界選手権で。

595
00:29:08,707 --> 00:29:12,333
この人は本当のファンだったんだ。
つまり、本物のファンですよね？

596
00:29:12,335 --> 00:29:15,253
彼が与えたと言っているのですか？
あなたは遊んだから生きている
ピンポン？

597
00:29:15,255 --> 00:29:17,421
彼らは私のスキルを尊重してくれました、そうです。

598
00:29:19,217 --> 00:29:23,304
それで、彼らは教えました
SC爆弾を解除してもらいます。

599
00:29:23,597 --> 00:29:25,429
わかった？

600
00:29:25,431 --> 00:29:28,182
毎朝彼らは私を送ってくれました
爆弾を持って森へ

601
00:29:28,184 --> 00:29:31,686
キャンプの郊外へ、
危害を加える可能性がある場所
自分だけ。

602
00:29:35,066 --> 00:29:37,316
そこで一度、

603
00:29:37,318 --> 00:29:39,068
私は蜂を追った。

604
00:29:39,070 --> 00:29:40,236
蜂？

605
00:29:40,238 --> 00:29:41,738
ミツバチの、

606
00:29:41,740 --> 00:29:43,909
巣までずっと。

607
00:29:46,327 --> 00:29:48,288
そして蜂をすべて吸い取りました。

608
00:29:49,455 --> 00:29:51,540
それから私はそれを壊して開けました、

609
00:29:51,542 --> 00:29:56,171
そして蜂蜜を全身に塗り込みました
胸にも、腕にも、どこにでも。

610
00:29:56,547 --> 00:29:57,587
なぜ？

611
00:29:57,589 --> 00:29:59,548
というのも、その夜遅くに、

612
00:29:59,550 --> 00:30:04,179
パンク仲間全員に私をなめてもらいました
頭から蜂蜜を食べて。

613
00:31:46,114 --> 00:31:47,198
クラウン。

614
00:31:48,992 --> 00:31:50,700
-くそ。
-遠藤、選択は？

615
00:31:50,702 --> 00:31:51,951
合格。

616
00:31:51,953 --> 00:31:53,580
あそこに行きます。

617
00:32:00,378 --> 00:32:02,461
• 私の右側には...
• 乾杯、マーティ！乾杯！

618
00:32:02,463 --> 00:32:06,257
...マーティ・モーザー
2位にランクインしたアメリカからは、

619
00:32:06,259 --> 00:32:10,554
対遠藤琴
日本からはランク外。

620
00:32:10,556 --> 00:32:14,015
紳士の戦い
ベストオブ5

621
00:32:14,017 --> 00:32:16,562
バッチは21ポイントまで。

622
00:32:17,062 --> 00:32:20,440
どの試合も勝たなければなりません
少なくとも2ポイント差。

623
00:32:21,482 --> 00:32:22,649
頑張れ、紳士諸君。

624
00:32:23,735 --> 00:32:25,278
黙っててください。

625
00:32:26,572 --> 00:32:28,239
クリア！

626
00:32:35,371 --> 00:32:39,585
完全に停止、遠藤。ワンゼロ。

627
00:32:44,047 --> 00:32:46,216
乾杯、アメリカ！

628
00:32:48,969 --> 00:32:53,306
完全に停止、遠藤。ツーゼロ。

629
00:32:55,391 --> 00:32:57,102
わかった、マーティ！

630
00:32:58,436 --> 00:32:59,479
乾杯、マーティ！

631
00:33:02,107 --> 00:33:05,360
完全に停止、遠藤。 ３対０。

632
00:33:14,870 --> 00:33:19,082
完全に停止、遠藤。 ４対０。

633
00:33:24,045 --> 00:33:25,756
乾杯、マーティ！

634
00:33:31,887 --> 00:33:35,807
完全に停止、遠藤。ファイブゼロ。

635
00:33:37,851 --> 00:33:40,353
入力シフトがモーゼルに変わります。

636
00:33:45,233 --> 00:33:47,901
そうですね、モーゼルさん。

637
00:33:47,903 --> 00:33:50,697
ナインパス19。

638
00:34:07,005 --> 00:34:11,215
そうですね、モーゼルさん。 10-19。

639
00:34:11,217 --> 00:34:12,468
オケイ、マーティ！

640
00:34:36,868 --> 00:34:40,872
完全に停止、遠藤。 20-10。

641
00:34:41,957 --> 00:34:43,750
設定点。

642
00:34:47,754 --> 00:34:49,255
行く！入力。

643
00:35:09,651 --> 00:35:13,778
完全に停止、遠藤。 21-10。

644
00:35:13,780 --> 00:35:15,532
バッチ、遠藤。

645
00:35:16,282 --> 00:35:20,954
遠藤は２セットをゼロにリードする。

646
00:35:23,248 --> 00:35:25,331
そうですね、モーゼルさん。

647
00:35:25,333 --> 00:35:27,836
十八歳から十六歳。

648
00:35:42,017 --> 00:35:46,227
そうですね、モーゼルさん。 17-18。

649
00:35:46,229 --> 00:35:47,395
行こうマーティ！乾杯！

650
00:35:47,397 --> 00:35:50,316
入力シフトがモーゼルに変わります。

651
00:36:03,539 --> 00:36:05,413
くそ。

652
00:36:09,377 --> 00:36:13,381
完全に停止、遠藤。 17-19。

653
00:36:29,022 --> 00:36:30,106
ああ、くそ。

654
00:36:32,943 --> 00:36:37,862
完全に停止、遠藤。 17-20。

655
00:36:37,864 --> 00:36:39,405
そして試合球。

656
00:36:45,789 --> 00:36:48,083
黙っててください。

657
00:36:48,499 --> 00:36:51,211
静かに。落ち着け。

658
00:36:51,670 --> 00:36:53,712
モーゼルさん、ご意見を。

659
00:36:53,714 --> 00:36:55,173
乾杯、マーティ！

660
00:37:03,849 --> 00:37:05,517
くそ。

661
00:37:06,602 --> 00:37:08,392
いや、でたらめだ！いいえ！

662
00:37:08,394 --> 00:37:11,312
今すぐ再戦したい
普通の硬いスティックで！

663
00:37:11,314 --> 00:37:12,480
それは受け入れられません!

664
00:37:12,482 --> 00:37:14,065
もし機械の腕があったらどうなるでしょうか？

665
00:37:14,067 --> 00:37:16,150
ボールに接着剤を塗ったらどうなるでしょうか？
それはコーシャだろうか？

666
00:37:16,152 --> 00:37:19,445
彼は指導を受けました
いつも！そうではありません
受け入れられます！

667
00:37:21,199 --> 00:37:24,703
本格的な卓球をやってます！
本格卓球！

668
00:37:25,453 --> 00:37:26,705
信じられないほど。

669
00:37:27,080 --> 00:37:28,622
信じられないほど。

670
00:37:28,624 --> 00:37:30,498
...イギリス人
全日本オープン優勝…

671
00:37:30,500 --> 00:37:31,541
臭いを嗅いでみろ！

672
00:37:31,543 --> 00:37:32,878
...ホーム遠藤！

673
00:39:17,398 --> 00:39:19,357
予約はありますか？
ミルトン・ロックウェルのように？

674
00:39:19,359 --> 00:39:22,777
• 言い訳？ -ミルトン・ロックウェル
ご予約ください。

675
00:39:22,779 --> 00:39:24,237
ああ、ロックウェル？

676
00:39:24,239 --> 00:39:26,197
聞いて、マーティ、
個人的に感謝したいです

677
00:39:26,199 --> 00:39:28,910
あなたに会えて
私は卓球へ。

678
00:39:29,285 --> 00:39:31,953
どういう現象なのか全く分かりませんでした
それはアジアにあります。

679
00:39:31,955 --> 00:39:33,872
- そうそう。知っている。
-それが日本ではなんと大きなことなんでしょう！

680
00:39:33,874 --> 00:39:35,707
それが私が試したことです
大きいと言ってください。

681
00:39:35,709 --> 00:39:38,292
それで、私は思いました
いくつかに含めてください
プロモーションイベント用

682
00:39:38,294 --> 00:39:40,545
私たちがそこでやっているのは
秋に。

683
00:39:40,547 --> 00:39:41,963
どうして？どう思いますか？

684
00:39:41,965 --> 00:39:44,465
整理したい
エキシビションマッチ

685
00:39:44,467 --> 00:39:48,219
世界選手権の
あなたと遠藤の間の時間。

686
00:39:48,221 --> 00:39:50,221
-うーん。
-そのアイデアは気に入っていただけると思います。

687
00:39:50,223 --> 00:39:51,681
そこで私はあなたに提案をします。

688
00:39:51,683 --> 00:39:53,517
千ドル払います。

689
00:39:53,519 --> 00:39:56,060
対応させていただきます
東京の帝国ホテルへ。

690
00:39:56,062 --> 00:39:59,105
そしてニューヨークを離れたら、
私のプライベート飛行機の席を譲ってあげるよ

691
00:39:59,107 --> 00:40:01,315
そしてあなたは贅沢に飛びます
人生で初めて。

692
00:40:01,317 --> 00:40:02,901
わかりました、できます
後で価格交渉してください。

693
00:40:02,903 --> 00:40:04,485
しかし、これは前にあるだろうか
トーナメントかその後？

694
00:40:04,487 --> 00:40:06,487
・開催の約1週間前。
-いいえ、それは後でしょう。

695
00:40:06,489 --> 00:40:08,447
その男に顔向けできない
前に公に
それは本当に重要です。

696
00:40:08,449 --> 00:40:10,366
ドラマは私にとってとても大切なものです。
ドラマを薄めることはできない。

697
00:40:10,368 --> 00:40:12,243
滞在しない
些細なことでつまづいてしまいました。

698
00:40:12,245 --> 00:40:14,078
ただ知りたいだけです
参加することに興味がありますか？

699
00:40:14,080 --> 00:40:16,540
そうそう。もちろん。私は
あらゆる機会に興味がある
私のスキルを見せてください。

700
00:40:16,542 --> 00:40:19,333
そして、それについて心配する必要もありません。
今度は私がやるから
トゥホタ・ヘネット。

701
00:40:19,335 --> 00:40:20,919
実際に遊んでいます
棒に対して、

702
00:40:20,921 --> 00:40:22,629
しかし、私はあなたに保証できます
それは勝利になるだろう。

703
00:40:22,631 --> 00:40:24,714
さて、聞いてください。あなたが必要です
ここで何が起こっているのかを理解するために
についてです。

704
00:40:24,716 --> 00:40:27,175
これは公式戦ではありません。

705
00:40:27,177 --> 00:40:28,885
それは本物のゲームですらない。

706
00:40:28,887 --> 00:40:33,139
これは純粋に宣伝です、
日本人を楽しませるために、

707
00:40:33,141 --> 00:40:36,059
彼らが買うために
私のペンをもっと使ってください、いいですか？

708
00:40:36,061 --> 00:40:38,645
いくつかのラウンドをプレイします。
あなたは素晴らしいです。

709
00:40:38,647 --> 00:40:41,983
-でも、もっと上手くプレイすることはできない
遠藤みたいに。 -私に負けてほしいのですか？

710
00:40:43,484 --> 00:40:46,446
マーティ、さあ
何かをお見せします。

711
00:40:47,238 --> 00:40:49,739
日本最大の雑誌。

712
00:40:49,741 --> 00:40:53,242
遠藤やったね
国宝。

713
00:40:53,244 --> 00:40:54,869
-聞いてください--
-なぜこれを私に見せるのですか？

714
00:40:54,871 --> 00:40:56,370
これで私を捕まえられると思いますか
負けたいですか？これは私を魅了します
勝ちたいと思うこと。

715
00:40:56,372 --> 00:40:58,164
時々、いつ
あなたは負けます、あなたは勝ちます。

716
00:40:58,166 --> 00:41:00,499
- 説明しましょう。説明しましょう。
-私は10兆倍優れています
遠藤みたいに。

717
00:41:00,501 --> 00:41:02,544
それはわかりますか？それはそのラケットでした、
私を倒した人。

718
00:41:02,546 --> 00:41:04,212
-彼は平均的な選手です。
-私はそれ以上気にすることはできませんでした。

719
00:41:04,214 --> 00:41:06,422
卓球には興味がない。
ここは劇場です。

720
00:41:06,424 --> 00:41:08,552
-何を心配していますか？
- 私の評判について。

721
00:41:09,010 --> 00:41:10,885
- 評判については？
-はい、私の名誉のために。

722
00:41:10,887 --> 00:41:12,887
投げるつもりはないよ
あなたのために私の評判を台無しにしてください。
私はそんなことしません。

723
00:41:12,889 --> 00:41:15,599
あなたは現れません
今はボードビルサーカスの公演中ですか？

724
00:41:15,601 --> 00:41:17,851
ボードビルってどういう意味ですか？
文を完成させてください。

725
00:41:17,853 --> 00:41:20,269
-何を暗示しているのですか？ - あなたは
ハーフタイムショー、マーティ。

726
00:41:20,271 --> 00:41:23,231
ハーレム・グローブトロッターズ！惑星
最高のアスリートたちの。

727
00:41:24,985 --> 00:41:26,985
きっと遊んでいたに違いない
1月以来8万人の前で。

728
00:41:26,987 --> 00:41:28,277
それはあなたにとって面白いですか？

729
00:41:28,279 --> 00:41:29,988
いいえ、あなたは私にはおかしいです。

730
00:41:29,990 --> 00:41:31,489
私はあなたにとって面白いですか？
私の何がおかしいか知っていますか？

731
00:41:31,491 --> 00:41:33,449
楽しませたいこと
とても日本語、

732
00:41:33,451 --> 00:41:35,537
そして彼らはあなたの息子を殺しました。
それは私には面白いです。

733
00:41:42,961 --> 00:41:46,673
ほら、大変なところに当たったね、
厄介なところに当たってしまった。
わかった？これで完了です。

734
00:41:47,549 --> 00:41:48,715
外。

735
00:41:51,136 --> 00:41:54,430
いや、そう思います
あなたは私に最初に食事をする義務があります。

736
00:42:07,778 --> 00:42:14,117
「きらきら星」！

737
00:42:23,501 --> 00:42:27,172
♪そしてみんなの
いつか習わなきゃ♪

738
00:42:29,841 --> 00:42:33,720
♪みんなの
いつか習わなきゃ♪

739
00:42:36,097 --> 00:42:39,726
-♪ 誰もが学ばなければなりません
いつか♪ -そうだ、コウツィ、そうだ！

740
00:42:41,144 --> 00:42:44,478
3、2、1。ヴァンダス。

741
00:42:44,480 --> 00:42:45,774
ヴァンダス！

742
00:43:06,670 --> 00:43:10,173
♪だってみんなのものだから
いつか習わなきゃ♪

743
00:43:13,552 --> 00:43:16,304
♪みんなの
いつか習わなきゃ♪

744
00:43:19,766 --> 00:43:21,933
♪みんなの
いつか習わなきゃ♪

745
00:43:46,251 --> 00:43:47,586
ごめんなさい。

746
00:43:48,211 --> 00:43:49,462
こんにちは。

747
00:44:13,069 --> 00:44:15,529
食べたり飲んだりしないでください
私の部屋で。虫を引き寄せてしまうのです。

748
00:44:15,531 --> 00:44:17,866
ただそこに行くだけです
掃除中。それだけです。

749
00:44:27,751 --> 00:44:29,626
まあ、あなたはそうではありません
私に会えて嬉しそうだ。

750
00:44:29,628 --> 00:44:31,419
はい、そしてあなたはそうではありません
私に会えて嬉しそうだ。

751
00:44:31,421 --> 00:44:33,713
それで、今から行きますか
ここに住んでいますか？

752
00:44:33,715 --> 00:44:35,423
なんだろう？
大丈夫ですか、心配しないでください。

753
00:44:35,425 --> 00:44:37,216
行ってしまった
数週間後には立ち直れます。

754
00:44:37,218 --> 00:44:38,804
ふざけるなよ。

755
00:44:40,138 --> 00:44:42,806
-なぜ？数週間後はどうでしょうか？
-世界選手権。

756
00:44:42,808 --> 00:44:45,351
- それで、彼らはどこにいるのですか？
-東京で。

757
00:44:45,977 --> 00:44:47,393
日本の東京ですか？

758
00:44:47,395 --> 00:44:49,606
私に聞いているのですか？
東京は日本ですか？

759
00:44:50,315 --> 00:44:52,190
それは深刻な質問ですか?

760
00:44:52,192 --> 00:44:53,942
とても疲れているようですね。

761
00:44:53,944 --> 00:44:56,611
はい、旅行したばかりなので
地球の裏側へ。
私は疲れている。

762
00:44:56,613 --> 00:44:59,449
忙しかったです。私は仕事中でした。
私はお金を稼ぎました。

763
00:45:09,209 --> 00:45:12,293
結局のところ、ご存知ですか
建物の中で働いているのですが、

764
00:45:12,295 --> 00:45:17,006
取るのに良い時期でしょう
素敵、背が高い、
熱いシャワー。

765
00:45:17,008 --> 00:45:18,216
-ここ。
-これは何ですか？

766
00:45:18,218 --> 00:45:19,678
- 何か持ってきました。
-うーん。

767
00:45:37,821 --> 00:45:40,156
それは
本物のエジプトのピラミッドから。

768
00:45:43,034 --> 00:45:44,494
私たちがそれを作りました。

769
00:45:45,537 --> 00:45:46,747
わかった。

770
00:46:00,802 --> 00:46:02,969
こんにちは、リヴァイ。身長もだいぶ伸びましたね。

771
00:46:02,971 --> 00:46:04,681
-違います。
- あなたは。

772
00:46:08,769 --> 00:46:10,226
-ごめん。どうなさいました？
-うん。さあ行こう。

773
00:46:10,228 --> 00:46:12,186
-さあ、さあ。
-こんにちは！あなたは何をしていますか

774
00:46:12,188 --> 00:46:14,147
- 行きましょう、行きましょう。さあ行こう。
-いいえ！一体何だ、君たちは
あなたはしますか

775
00:46:14,149 --> 00:46:16,149
-あなたは逮捕されています。
-違います！

776
00:46:16,151 --> 00:46:17,901
- あなたは。ここに来て。
動くのをやめてください！ -私はどうですか
逮捕された？

777
00:46:17,903 --> 00:46:19,443
- それは私の衛生用品です!ああ！
-あなたは逮捕されています。

778
00:46:19,445 --> 00:46:20,904
-どこから？
- 武装強盗の場合。来て。

779
00:46:20,906 --> 00:46:22,614
武装協会について -- どこから
話していますか？

780
00:46:22,616 --> 00:46:23,823
あなたは自分自身を傷つけています
動き続ければ！

781
00:46:23,825 --> 00:46:25,575
-どうしたの？
-来て。

782
00:46:25,577 --> 00:46:27,619
-マレー、私のお母さんはどこですか？
マレー。 - 私は彼に去るように頼んだ
ちょっとの間。

783
00:46:27,621 --> 00:46:30,496
彼に言いましたか--一体どういうことですか
起こっているの？逮捕されてるよ！
助けて！

784
00:46:30,498 --> 00:46:33,249
サル、サル。彼と話したいです
二人の間で。言い訳。ただ行ってください。

785
00:46:33,251 --> 00:46:34,834
- サル？この男を知っていますか？
-私に何をしてほしいですか？

786
00:46:34,836 --> 00:46:36,628
- 行ってください
しばらく奥の部屋へ。 -うん。

787
00:46:36,630 --> 00:46:38,046
ドアを閉める。

788
00:46:38,048 --> 00:46:40,006
わかりました、
怒ったら、ただ叫んでください。

789
00:46:40,008 --> 00:46:42,091
一体何が起こっているのか
マレー？私が受け取ったお金
あなたは私に借りがありました

790
00:46:42,093 --> 00:46:44,218
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それは
銃を突きつけて盗んだお金。

791
00:46:44,220 --> 00:46:46,470
- いや、約束したじゃないですか…
ごめんなさい。 - いいえ、そうではありません...

792
00:46:46,472 --> 00:46:48,181
それは私のお金でした、そしてあなたは--

793
00:46:48,183 --> 00:46:50,433
あなたは私にそのお金を約束しました。私はそうではありません...
なぜ私がこれをでっち上げるのでしょうか？

794
00:46:50,435 --> 00:46:52,977
- それは私の旅行のためのお金でした
イギリスへ。
-旅行中に何が起こりましたか？

795
00:46:52,979 --> 00:46:54,604
どういう意味ですか
私の途中で何が起こったのですか？

796
00:46:54,606 --> 00:46:55,939
-負けたね！
- いいえ！

797
00:46:55,941 --> 00:46:57,607
-負けたね！
-どこでそれを聞きましたか？

798
00:46:57,609 --> 00:46:59,400
-いいえ、騙されました。
-何回か知っていますか？

799
00:46:59,402 --> 00:47:01,027
-真夜中に...
-いいえ、いいえ。それはやめてください。

800
00:47:01,029 --> 00:47:02,654
-黙って聞いてください！
-私に説教しないでください。

801
00:47:02,656 --> 00:47:04,199
黙れ！

802
00:47:04,490 --> 00:47:07,701
何回か分からない
私は目覚めさせられ、強制されました
あなたを救済するために。

803
00:47:07,703 --> 00:47:09,493
いつ私があなたにそんなことをお願いしたのですか？

804
00:47:09,495 --> 00:47:10,912
-いつ尋ねたことがありますか
あなたからの助けは？ -決して私に頼んだことはありません
そうするために。

805
00:47:10,914 --> 00:47:12,205
-その通り！
- でも、やりましたよ。

806
00:47:12,207 --> 00:47:14,999
そして今、あなたのこと
大きな男の子になるでしょう。

807
00:47:15,001 --> 00:47:17,001
- あなたの番です。
-大きな男の子？

808
00:47:17,003 --> 00:47:19,128
-本当に今言ったんですか？
私について？ -うん。はい、
知ってる、聞いて...

809
00:47:19,130 --> 00:47:21,923
私はあなたのお母さんをサポートできません
私の残りの人生のために。

810
00:47:21,925 --> 00:47:23,633
-その必要はありません。
- 右？なぜだめですか？

811
00:47:23,635 --> 00:47:26,094
- 責任は私が取るから。
――責任を取るつもりですか？どうやって？

812
00:47:26,096 --> 00:47:28,262
想像もつかないようなやり方で。
彼は生きるだろう
五番街にある

813
00:47:28,264 --> 00:47:30,473
アパートやビルの中でも、
リフト付き、

814
00:47:30,475 --> 00:47:32,976
そして彼女を連れて行くエレベーターの男
彼がそれを使う必要があるときはいつでも。

815
00:47:32,978 --> 00:47:34,936
確かに確かに
確かに。さて、聞いてください。

816
00:47:34,938 --> 00:47:37,021
私は与えます
2つの選択肢がありますね？

817
00:47:37,023 --> 00:47:39,023
そう思います
あなたは最初のものが好きです。

818
00:47:39,025 --> 00:47:40,775
あなたは店に戻ってきます。

819
00:47:40,777 --> 00:47:43,236
今度は、これ以上のたわごとはありません。

820
00:47:43,238 --> 00:47:46,072
これはどれも
ピンポン混乱、大丈夫？

821
00:47:46,074 --> 00:47:48,074
あなたにあげます
はるかに責任が大きくなり、

822
00:47:48,076 --> 00:47:51,661
真実が語られるから
あなたは素晴らしいセールスマンです。

823
00:47:51,663 --> 00:47:53,538
売れるかもしれない
切断者のための靴。

824
00:47:53,540 --> 00:47:55,456
だから何？とは何ですか
別の選択肢は？

825
00:47:55,458 --> 00:47:56,833
告訴を行っています。

826
00:47:56,835 --> 00:47:58,877
-ロイドは証人です...
-そんなことしませんよ。

827
00:47:58,879 --> 00:48:00,670
...そしてあなたは刑務所に行きます！

828
00:48:00,672 --> 00:48:02,380
本当に？そうしますか?
自分の親戚に？あなたですか
頭が悪いの？

829
00:48:02,382 --> 00:48:05,299
- 見てみましょう...あなたはそれを自分のものとして捉えました
あなたの心配のために。 -やあ、サル！サル！

830
00:48:05,301 --> 00:48:07,260
-何？ -彼はいくらですか
今すぐ支払いますか？

831
00:48:07,262 --> 00:48:08,887
あなたは何ですか
私にお金を払うことについて話しているのですか？

832
00:48:08,889 --> 00:48:10,639
私の叔父はあなたにいくら払っていますか
私を怖がらせるために？

833
00:48:10,641 --> 00:48:12,891
なぜなら、それが何であれ、
ダメだったら倍にしてあげるよ
私のペニス。

834
00:48:12,893 --> 00:48:14,433
-何？
- 私のペニスをしゃぶってください。

835
00:48:14,435 --> 00:48:16,019
-あなたの口臭はひどいです。
-口には気をつけろよ、あなた--

836
00:48:16,021 --> 00:48:18,062
-おお！くそ！
- さあ行こう。今から行きます。

837
00:48:18,064 --> 00:48:20,064
-彼は私を殴ったところです！
- やめて。やめてください。

838
00:48:20,066 --> 00:48:21,149
-マレー、彼は私を殴った。
- やめて。

839
00:48:21,151 --> 00:48:23,234
私たちはすべてを理解しました。

840
00:48:23,236 --> 00:48:25,153
あなたは別の部屋にいました。
聞こえませんでした。
それはすでに解決しました。

841
00:48:25,155 --> 00:48:26,821
-彼は全額返してくれるよ。
-動物。

842
00:48:26,823 --> 00:48:28,948
彼は私にお金をくれました、
そしてすべてが順調です。

843
00:48:28,950 --> 00:48:30,617
- どこでそれを手に入れたのですか？
- あなたのスーツケースから取り出しました。

844
00:48:30,619 --> 00:48:34,037
ばかじゃないの？
それは私の日本へのお金です！

845
00:48:34,039 --> 00:48:36,540
- 正気か？
混乱していますか？ - さあ行こう。さあ行こう。

846
00:48:36,542 --> 00:48:38,792
ダウンタウンに連れて行ってやれよ、くそー！
彼をダウンタウンに連れて行ってください！

847
00:48:38,794 --> 00:48:41,586
-わかった。クリア！わかった！私
辞めた！ -終わりました。これで完了です。

848
00:48:41,588 --> 00:48:43,087
- 親切にしてください。やめて。やめて。
- さあ行こう。

849
00:48:43,089 --> 00:48:45,256
-クリア。彼を行かせてください
行こう 彼を行かせてください。 -許されてもいいですか？

850
00:48:45,258 --> 00:48:47,385
- 彼を行かせてください。彼を行かせてください。
- 座ってください。

851
00:48:48,887 --> 00:48:50,804
聞いて、謝ってください。

852
00:48:50,806 --> 00:48:52,889
わかりました、ごめんなさい。ごめんなさい。

853
00:48:52,891 --> 00:48:54,434
手錠を外してください。

854
00:48:54,935 --> 00:48:57,563
-こうなります
行きましょう、いいですか？ -わかった。

855
00:48:58,104 --> 00:49:01,817
私たちはあなたのお母さんに会います
ガーデンカフェにて。

856
00:49:02,317 --> 00:49:04,483
私たちは食べる
本当に素敵なディナー。

857
00:49:04,485 --> 00:49:06,986
そして、このたわごとはすべて残しましょう
私たちの後ろ、いいですか？

858
00:49:06,988 --> 00:49:08,572
わかった。クリア。

859
00:49:08,574 --> 00:49:10,364
• ごめんなさい、ごめんなさい。
• ごめんなさい。 - ごめんなさい？

860
00:49:10,366 --> 00:49:12,450
私たちがすべて対応いたします。
ただ服を着てください。

861
00:49:12,452 --> 00:49:14,955
-来て。私はあなたを愛しています
-クリア。私も愛しているよ。

862
00:49:16,665 --> 00:49:18,915
あなたの甥っ子は悪い人です、
それを知っていますか？

863
00:49:18,917 --> 00:49:21,044
ああ、イエス様。ごめんなさい。

864
00:49:21,753 --> 00:49:23,338
ここにもう1ダースあります。

865
00:49:23,672 --> 00:49:24,840
はい、確かに。

866
00:49:25,381 --> 00:49:27,173
ガーデンカフェ、
はぁ？何をとりますか？

867
00:49:27,175 --> 00:49:28,925
パストラミ、他には何がありますか？

868
00:49:28,927 --> 00:49:30,635
-ああ、パストラミ。
-何を摂取していますか？

869
00:49:30,637 --> 00:49:31,636
ローストビーフ。

870
00:49:31,638 --> 00:49:32,846
-ロースト？
-うん。

871
00:49:32,848 --> 00:49:33,972
ゴイッシュ警官！

872
00:49:41,940 --> 00:49:43,108
こんにちは。

873
00:49:44,943 --> 00:49:46,402
開けてください。来て。

874
00:49:47,278 --> 00:49:49,030
- 分解してください。
-侵入しますか？

875
00:49:51,867 --> 00:49:52,826
くそ！

876
00:49:53,159 --> 00:49:55,326
こんにちは！どこに行くの？

877
00:49:55,328 --> 00:49:56,496
くそー。

878
00:49:57,038 --> 00:49:58,705
-どうしたの？
-彼は窓を通って行きました。

879
00:49:58,707 --> 00:50:00,667
-何？待って！
-フランキー！

880
00:50:01,042 --> 00:50:03,128
-何？ -彼が来ます
ただいま消防道路沿いです。

881
00:50:04,045 --> 00:50:06,045
そこに彼は行きます！非常階段を下りてください！

882
00:50:06,047 --> 00:50:08,509
- ああ、くそ。
-行け！行け！行け！

883
00:50:29,487 --> 00:50:32,407
-私はただ電話を使っているだけです
後ろに。 -そのままにしておいてください。

884
00:50:36,119 --> 00:50:38,121
彼がどれだけあなたを好きかわかりますか？

885
00:50:42,333 --> 00:50:44,668
• こんにちは？ - こんにちは、ウォーリー。
元気ですか？マーティです。

886
00:50:44,670 --> 00:50:46,711
-今日は仕事ですか？
- もちろん仕事中です。

887
00:50:46,713 --> 00:50:48,838
わかりました、素晴らしいです。タクシーを連れて行ってください
そしてできるだけ多くの現金。

888
00:50:48,840 --> 00:50:51,382
会ってほしいです
28番街のザ・ホールシーでいい？

889
00:50:51,384 --> 00:50:53,885
何？あなたが欲しいのは
またハッスルしに行きますか？

890
00:50:53,887 --> 00:50:55,178
はい、そうです。

891
00:50:55,180 --> 00:50:56,721
いいえ、いいえ、いいえ。分かりました
前回のターバン。

892
00:50:56,723 --> 00:50:58,389
私たちはいつも行っていました
スタテンアイランドまで、

893
00:50:58,391 --> 00:51:00,391
そして10分以内に
彼らはあなたを認識しました。

894
00:51:00,393 --> 00:51:03,770
大丈夫です。やってみます
クインが話していた場所へ
ジャージーで。

895
00:51:03,772 --> 00:51:05,354
それは悪い考えです。

896
00:51:05,356 --> 00:51:07,190
-あなたの新しいペットがいます。
- いいえ、お母さん、ベルトの女性が欲しいです。

897
00:51:07,192 --> 00:51:08,733
いいえ、私はすでに--

898
00:51:08,735 --> 00:51:10,486
知っていますか？私だけ
ガードルをあげます。

899
00:51:10,987 --> 00:51:14,155
あなたにあげます
そして、次のことができます
決定。わかった？

900
00:51:14,157 --> 00:51:15,990
そうではありません
爬虫類。彼らは哺乳類です。

901
00:51:15,992 --> 00:51:17,784
わかりました、素晴らしいです。あなたは美しいです
男。 1時半にお会いしましょう
1時間後。

902
00:51:17,786 --> 00:51:19,368
-どこ？ -ホールゼーにて。わかった。私はあなたを愛しています

903
00:51:19,370 --> 00:51:20,789
ありがとう。こんにちは。

904
00:51:21,122 --> 00:51:22,706
良い。はい、どうぞ。

905
00:51:22,708 --> 00:51:24,457
何か行く方法はありますか
後ろか何かお願いしますか？

906
00:51:24,459 --> 00:51:27,418
何？なぜ
そんな風に私を見てるの？

907
00:51:27,420 --> 00:51:29,172
行かないの？
私に何か言いますか？

908
00:51:30,340 --> 00:51:31,967
おめでとうございます?

909
00:51:32,342 --> 00:51:34,300
-背中を軽く叩いて？
-はい。

910
00:51:34,302 --> 00:51:36,010
-本気ですか？
-何を言ってほしいのですか？

911
00:51:36,012 --> 00:51:37,804
私はあなたを手に入れようとしてきました
コンタクトエイト
数か月。

912
00:51:37,806 --> 00:51:39,639
あなたが何をしようとしているのかわかります。
それはうまくいきません。

913
00:51:39,641 --> 00:51:41,390
-許し？
- それは私のものではありません。

914
00:51:41,392 --> 00:51:43,392
-それは間違いなくあなたのものです。
-そうではありません。私は引き抜きます。

915
00:51:43,394 --> 00:51:45,019
アイラは撤退するのか？

916
00:51:45,021 --> 00:51:46,688
-何を言ってほしいのですか
それには？ - 素朴な質問です。

917
00:51:46,690 --> 00:51:48,356
彼は手を引くでしょうか
彼はいつあなたとセックスしますか？

918
00:51:48,358 --> 00:51:49,774
-答えてください。
- それに答えてほしいですか？

919
00:51:49,776 --> 00:51:51,400
はい！答えてください。
いつになったら抜いてくれるのか…

920
00:51:51,402 --> 00:51:52,902
ごめんなさい。ごめん。

921
00:51:52,904 --> 00:51:55,446
• ごめん。ごめん。
ごめん。 -

922
00:51:55,448 --> 00:51:57,406
私は今、廃人です。
私は本当にダメダメなんです、レイチェル。

923
00:51:57,408 --> 00:51:59,117
ちなみにロンドンでは負けましたが――

924
00:51:59,119 --> 00:52:00,370
こんにちは！

925
00:52:02,205 --> 00:52:03,456
クリエイター。

926
00:52:06,376 --> 00:52:07,794
これは何ですか？

927
00:52:09,921 --> 00:52:11,548
彼の父親が亡くなりました。

928
00:52:14,342 --> 00:52:16,300
-でたらめ！ -これです
8歳の頃からの友達。

929
00:52:16,302 --> 00:52:17,886
私はあなたに話しているのですか？

930
00:52:17,888 --> 00:52:19,345
アイラ、私は彼のことを知っています
8歳の時から。

931
00:52:19,347 --> 00:52:21,517
父が亡くなりました
ただ。彼は私を慰めてくれました。

932
00:52:21,892 --> 00:52:23,349
ハニー、大丈夫よ。

933
00:52:23,351 --> 00:52:26,185
-黙れ！触らないでください！
- そういう話し方ですね
奥さんに？

934
00:52:26,187 --> 00:52:28,104
そうだ、私は彼とそうやって話している。

935
00:52:28,106 --> 00:52:29,147
わかった。

936
00:52:29,149 --> 00:52:30,565
いや、いや、いや！来て。そのまま続けてください。

937
00:52:30,567 --> 00:52:32,108
- そのまま続けてください。
-マーティ、やめて。

938
00:52:32,110 --> 00:52:34,778
溶けた眉毛を引きちぎった
額から落ちろ！

939
00:52:34,780 --> 00:52:37,658
セックスしたいですか？
物理的な？猿みたいな？

940
00:52:42,704 --> 00:52:43,745
アイラ。

941
00:52:43,747 --> 00:52:46,122
アイラ！戻ってきて
で、何をしているのですか

942
00:52:46,124 --> 00:52:48,542
誰かが手を出して
ここね？

943
00:52:48,544 --> 00:52:50,544
-あなたは何をしましたか？
-くそ！ここから出なければなりません。

944
00:52:50,546 --> 00:52:51,920
なぜ
運転手から逃げてるの？

945
00:52:51,922 --> 00:52:53,254
さあ、彼はここにいます！

946
00:52:53,256 --> 00:52:54,714
裏から抜け出す方法はないのか？

947
00:52:54,716 --> 00:52:57,300
-何？何--
- お願いします！来て。レイチェル！集中。

948
00:52:57,302 --> 00:52:58,718
バックシーズンをリードすることになる。続けてください。

949
00:52:58,720 --> 00:53:00,303
わかった。わかった。
ありがとう、ありがとう。

950
00:53:00,305 --> 00:53:02,516
後で教えます。
後で教えます。

951
00:53:32,087 --> 00:53:36,550
みんな、白い男を見ましたか？
メガネがここから入ってくるの？

952
00:53:37,175 --> 00:53:38,885
誰も彼を見ませんでしたか？

953
00:53:39,219 --> 00:53:41,135
英語が通じないんですね？

954
00:53:41,137 --> 00:53:42,887
よかったら5セント入れてください
会話を続けます。

955
00:53:42,889 --> 00:53:45,223
5セント？
彼らは私たちを切り捨てました。

956
00:53:45,225 --> 00:53:46,933
-5セント持っていますか？
-いいえ。

957
00:53:46,935 --> 00:53:49,102
お母さん、嘘じゃないよ。約束します
これが最後だということをあなたに。

958
00:53:49,104 --> 00:53:51,896
私の目は壊れていますか
それともあのクソマウスですか？

959
00:53:51,898 --> 00:53:53,607
-ありがとう。
-どうしたの、ベイビー？

960
00:53:53,609 --> 00:53:55,316
どうもありがとうございます。感謝します
それは本当に。ありがとう。

961
00:53:55,318 --> 00:53:57,026
胡散臭いよ、マーティ。

962
00:53:57,028 --> 00:53:58,737
そのため、ホテルの部屋をとらなければなりません。
シャワーを浴びなければなりません。

963
00:53:58,739 --> 00:54:00,572
元気ですか？こんにちは。
ホテルの部屋をいただけますか

964
00:54:00,574 --> 00:54:02,323
- 4ドル。
- 3ドルだと言いましたね。

965
00:54:02,325 --> 00:54:05,076
- それは最後の部屋からでした。
それは4つです。
-なぜ今4ドルなのですか？

966
00:54:05,078 --> 00:54:06,911
4ドルちょうだい。
お金は返します、約束します。

967
00:54:06,913 --> 00:54:08,747
今すぐ言いますが、
余裕は10個しかありません。

968
00:54:08,749 --> 00:54:10,456
10ドル持ってきたの？

969
00:54:10,458 --> 00:54:12,083
-1時間前に通知してくれましたね。 - どのように
私たちはお金を稼ぐべきなのでしょうか？

970
00:54:12,085 --> 00:54:13,918
子供がいるよ！私は
クソタクシー運転手。

971
00:54:13,920 --> 00:54:15,920
もっと安い部屋はありますか？
派手である必要はありません。

972
00:54:15,922 --> 00:54:17,714
5階にはお部屋があり、
でもそれは使えない
シャワーを浴びる。

973
00:54:17,716 --> 00:54:19,423
-わかりました、いくらですか？
-2時50分。

974
00:54:19,425 --> 00:54:21,009
3つください
ドル。ありがとう。

975
00:54:21,011 --> 00:54:22,927
返済したほうがいいよ。
幸運なことに、私はあなたを愛しています。

976
00:54:22,929 --> 00:54:25,221
-ジミー。ジミー。
-それはあなたの利益から来ています。

977
00:54:25,223 --> 00:54:26,264
鍵をください。

978
00:54:26,266 --> 00:54:27,516
あの匂いは何ですか？

979
00:54:27,518 --> 00:54:29,475
ああ、
神様！くそ。

980
00:54:29,477 --> 00:54:31,352
-おお！それは何ですか？
-何てことだ！

981
00:54:31,354 --> 00:54:32,812
彼は小さな怪我をしていました。

982
00:54:32,814 --> 00:54:34,606
クリエイター！彼は持っていた
大きな被害。

983
00:54:34,608 --> 00:54:36,357
それはひどいですね。

984
00:54:36,359 --> 00:54:37,734
-クソ臭いよ！
-くそ！

985
00:54:37,736 --> 00:54:39,318
ジミー、君は臭いよ。

986
00:54:39,320 --> 00:54:41,362
-それはあなたの息ですか、それとも犬ですか？
-私の鍵を頂けますか？

987
00:54:41,364 --> 00:54:43,948
その犬と一緒にエレベーターに乗らないでください。
階段をご利用ください。

988
00:54:43,950 --> 00:54:46,618
• 本気ですか？
• その犬を洗ってください。

989
00:54:46,620 --> 00:54:48,163
さようなら、ジミー。

990
00:54:48,705 --> 00:54:51,665
• マーティ、彼はどのくらいの大きさですか?
• 本当に大きいです。大きい。

991
00:54:51,667 --> 00:54:53,457
明日彼は飛び出すでしょうか？

992
00:54:53,459 --> 00:54:55,168
彼がいつ飛び出すか分からない
アウト。聞く
ただ、それが私のものではないことはわかっています。

993
00:54:55,170 --> 00:54:57,003
彼には隠された動機がある。
あなたは私のように彼のことを知りません。

994
00:54:57,005 --> 00:54:58,713
彼はマンネリにはまってしまった
結婚において。
彼はひどい人生を送っています。

995
00:54:58,715 --> 00:55:00,423
彼は試みます
私の首にそれを注ぎます。

996
00:55:00,425 --> 00:55:01,675
8歳の頃から、
彼は私を立ち往生させようとしていた。

997
00:55:01,677 --> 00:55:03,384
-あなたの爆弾のお尻は？
-はい。

998
00:55:03,386 --> 00:55:04,969
そう、彼は気が狂っているんだ。

999
00:55:04,971 --> 00:55:07,722
それは生物学的に不可能なことですが、
あのガキは私のものだよ、分かった？

1000
00:55:07,724 --> 00:55:09,808
-レインコートを着ますか？
-いいえ、その必要はありません。

1001
00:55:09,810 --> 00:55:11,643
それであなたは鼻水頭を撃ちます。

1002
00:55:11,645 --> 00:55:15,271
ご存知ですか？
保持は、ウォーリー?そうでしょう？

1003
00:55:15,273 --> 00:55:17,524
いつでも
おしっこ、私は引きます、

1004
00:55:17,526 --> 00:55:19,943
私は尿を我慢します
そして私はミシシッピ州を10まで数えます。

1005
00:55:19,945 --> 00:55:21,444
そうやって
筋肉から成長します。

1006
00:55:21,446 --> 00:55:22,779
そうすればできます
とんでもない膀胱感染症。

1007
00:55:22,781 --> 00:55:24,739
あなたは何ですか
それは私のメールです。

1008
00:55:24,741 --> 00:55:26,326
頭がおかしいのですか？

1009
00:55:26,827 --> 00:55:28,367
掴まなければなりません
あの悪魔のおむつ。

1010
00:55:28,369 --> 00:55:29,493
いいえ。

1011
00:55:29,495 --> 00:55:30,870
そしてクソやめろ。

1012
00:55:30,872 --> 00:55:32,415
私は父親ではありません。

1013
00:55:50,308 --> 00:55:51,852
- そうだ、マーティ。
-何？

1014
00:55:52,519 --> 00:55:53,643
リッツとは何ですか？

1015
00:55:53,645 --> 00:55:54,686
なぜ？

1016
00:55:54,688 --> 00:55:57,063
あなたは1,500ドルの罰金を科されました

1017
00:55:57,065 --> 00:55:59,148
国際的に
卓球...

1018
00:55:59,150 --> 00:56:00,817
-え？
-...組合から、そして...

1019
00:56:00,819 --> 00:56:02,902
• そして彼らは...
• ここに持ってきてください！

1020
00:56:02,904 --> 00:56:04,195
-そして彼らは設定しました
滑りやすいお尻を禁止してください。 -ここにあげてください。

1021
00:56:07,325 --> 00:56:08,952
一体何？

1022
00:56:10,120 --> 00:56:12,411
• 大丈夫ですか？
• あなたは一体誰ですか？

1023
00:56:12,413 --> 00:56:16,583
クリエイター！助けて！これを入手
くそー！

1024
00:56:16,585 --> 00:56:19,085
私の犬よ！

1025
00:56:19,087 --> 00:56:21,379
• ああ、くそ！
• でたらめ！どうしたの？

1026
00:56:21,381 --> 00:56:24,257
来て！そこから降りてください
浴槽をクソにして助けて！

1027
00:56:24,259 --> 00:56:27,135
私の犬が溺れています
男。来て！助けて！

1028
00:56:27,137 --> 00:56:29,721
• わかりました、翻訳します。取ってください
手を離してください。 -

1029
00:56:29,723 --> 00:56:31,097
-1つ。二。
- 脱いでください！

1030
00:56:31,099 --> 00:56:33,143
三つ。

1031
00:56:35,896 --> 00:56:38,524
手を離してください！
何てことだ！何てことだ！

1032
00:56:38,899 --> 00:56:40,023
くそ！くそ！

1033
00:56:40,025 --> 00:56:41,652
ああ、クソ、あなたの手。

1034
00:56:41,985 --> 00:56:44,152
• 後ろに傾きます。後ろに傾いてください。
見ないでください。 -

1035
00:56:44,154 --> 00:56:45,904
- 止血帯をしなければなりません。
-ああ、くそ！

1036
00:56:45,906 --> 00:56:47,363
- ここに来て。手を貸してください。
-何してるの？

1037
00:56:47,365 --> 00:56:48,823
-何してるの？
-手を貸してください。

1038
00:56:48,825 --> 00:56:50,283
• くそ。
• 私の犬はどこですか？

1039
00:56:50,285 --> 00:56:51,743
犬のことは心配しないでください！
手を貸してください。

1040
00:56:51,745 --> 00:56:52,994
-モーセ。
-何もしないでください。何もしないでください。

1041
00:56:52,996 --> 00:56:54,538
お世話になります。心配しないで。

1042
00:56:54,540 --> 00:56:56,416
ウォーリー、救急車を呼んで！

1043
00:56:59,419 --> 00:57:00,835
-大丈夫ですか？
- 元気じゃないよ。

1044
00:57:00,837 --> 00:57:02,420
私のメガネはどこにありますか？

1045
00:57:02,422 --> 00:57:04,088
つまり、怪我をしていますか？
あなたはちょうど床から落ちました。

1046
00:57:04,090 --> 00:57:05,799
なんてクソだ。
お金を返してもらいます。

1047
00:57:05,801 --> 00:57:07,842
お金を返してほしいですか？

1048
00:57:07,844 --> 00:57:10,344
マーティ、もうやめなきゃ
ここから。それは2.50ドルです。
あなたは何について話しているのですか？

1049
00:57:10,346 --> 00:57:12,597
私はそれ以上のものを求めています
2.50ドル。正確には何なのかわかりますね
起こった?

1050
00:57:14,685 --> 00:57:16,227
ここで待っててください。待って。

1051
00:57:16,770 --> 00:57:18,477
-どのぐらいの間？
-10秒。

1052
00:57:18,479 --> 00:57:20,190
私の靴、私の服。

1053
00:57:20,524 --> 00:57:23,692
すべてがずぶ濡れです。
それは混乱です。

1054
00:57:25,571 --> 00:57:27,361
• 靴下を口に入れてみませんか？
•
○切り替えますか？

1055
00:57:27,363 --> 00:57:30,323
あなた！私は...使用しないでくださいと言ったはずです
今いましいシャワー。

1056
00:57:30,325 --> 00:57:32,784
あなたは言いませんでした。あなたがその人です
誰が私に部屋を貸してくれたんですか？

1057
00:57:32,786 --> 00:57:34,285
首の骨が折れたかも知れません
あの天井から落ちてくる。

1058
00:57:34,287 --> 00:57:35,954
できます
今いましい、まだ起こります。

1059
00:57:35,956 --> 00:57:37,371
- 脅迫してるの？
今の私？ -はい、脅迫します。

1060
00:57:37,373 --> 00:57:39,290
-私を脅したいのですか？
-うん。

1061
00:57:39,292 --> 00:57:41,042
• 地下室は施錠されています。
• 鍵を持っているのは誰ですか？

1062
00:57:41,044 --> 00:57:43,294
聞いてください、おい！聞く！
部屋代が欲しいのですが…

1063
00:57:43,296 --> 00:57:45,004
• 救急車。
• ...そして補償が欲しいです

1064
00:57:45,006 --> 00:57:46,255
- 破れてしまった服について。
-本気ですか？

1065
00:57:46,257 --> 00:57:47,381
もらえないよ
たわごとを取り戻してください。

1066
00:57:47,383 --> 00:57:49,094
-7.50ドル！
-何も得られません。

1067
00:57:49,427 --> 00:57:51,052
• 来る。助けて！
• 救急隊員。

1068
00:57:51,054 --> 00:57:52,637
-よし、ここにいるよ。
-患者はどこにいるのですか？

1069
00:57:52,639 --> 00:57:55,056
彼はここにいます。それは彼の手です。
彼は大量の血を失っていました。

1070
00:57:55,058 --> 00:57:56,808
どうしたの？

1071
00:57:56,810 --> 00:57:59,561
• 浴槽が彼の上に落ちた。
• -浴槽が彼の上に落ちましたか?

1072
00:57:59,563 --> 00:58:01,104
手の感覚がありません。

1073
00:58:01,106 --> 00:58:02,772
さあ、ジミー。さあ
あなたはこの犬について私を助けなければなりません。

1074
00:58:02,774 --> 00:58:05,191
- 対応できる人がいません。
- 彼を獣医に連れて行かなければなりません。

1075
00:58:05,193 --> 00:58:07,360
- 現在対応できる人がいません。
-彼女は私の家族なのよ、おい。

1076
00:58:07,362 --> 00:58:10,572
今聞いてください。ちょうど私にそれを与えてください
2.50ドルになったらもう終わりです
ここから。 7.50のことは忘れてください。

1077
00:58:10,574 --> 00:58:12,115
- 2.50ドルだけください。
-私はあなたを助けることができません。

1078
00:58:12,117 --> 00:58:13,324
明日オーナーに相談してみよう。

1079
00:58:13,326 --> 00:58:14,784
-息子。
- それはあなたのクソ屋根です

1080
00:58:14,786 --> 00:58:16,244
-この悲惨なホテルで。
-息子。おお！

1081
00:58:16,246 --> 00:58:17,704
-私はあなたに何もあげません。
-何？

1082
00:58:17,706 --> 00:58:19,956
息子。来て。
犬を獣医に連れて行ってください。

1083
00:58:19,958 --> 00:58:21,541
私はできません。私は持っています
仕事。私には仕事があります。

1084
00:58:21,543 --> 00:58:23,543
-解雇できないよ。
-仕事はありますか？

1085
00:58:23,545 --> 00:58:25,253
- 2倍あげますよ
わかります -いいえ、できません。
私はできません。

1086
00:58:25,255 --> 00:58:27,171
トリプルあげます。来て。

1087
00:58:27,173 --> 00:58:28,632
•テイク
冷静に。落ち着いて。 -わかった。

1088
00:58:28,634 --> 00:58:31,718
さて、そのバッグの中を見てください。
椅子の上にカバンがあるのが見えますか？

1089
00:58:31,720 --> 00:58:34,638
はい、行きます
そのバッグに入れて、いい？開けてください。

1090
00:58:34,640 --> 00:58:36,347
置きます
あなたに止血帯を巻いてください。

1091
00:58:36,349 --> 00:58:38,224
削除します
今は別の止血帯です。

1092
00:58:38,226 --> 00:58:40,309
テイク50
自分自身に。うん。

1093
00:58:40,311 --> 00:58:41,520
50匹を獣医に連れて行ってね？

1094
00:58:41,522 --> 00:58:42,854
私たちは持っています
血が噴き出る。

1095
00:58:42,856 --> 00:58:44,523
彼は13番街と1番街にいます。

1096
00:58:44,525 --> 00:58:46,816
そして、すぐそこに行くと彼に伝えてください
そこに着いたら、いい？

1097
00:58:46,818 --> 00:58:49,068
あげるつもりですか
このディックにお金？

1098
00:58:49,070 --> 00:58:50,987
彼こそがその人だ
クソ、浴槽をあなたの上に落としたんだ。

1099
00:58:50,989 --> 00:58:52,739
私は彼にノーと言った
そのクソ風呂に入るだろう。

1100
00:58:52,741 --> 00:58:54,365
まともな人間だ、息子よ。

1101
00:58:54,367 --> 00:58:55,909
担架の準備はできていますか？
私たちは彼をベルビューに連れて行きます。

1102
00:58:55,911 --> 00:58:57,952
まともな男だ。

1103
00:58:57,954 --> 00:58:59,412
まだ振り向くことができる

1104
00:58:59,414 --> 00:59:01,247
• そして獣医に連れて行きましょう。
• いいえ、いいえ。

1105
00:59:01,249 --> 00:59:03,166
-50ドルは以上です
十分です。 -何が良いか知っていますか
50くらい？ 100。

1106
00:59:03,168 --> 00:59:04,500
私たちは掃除できます
テーブルで。

1107
00:59:04,502 --> 00:59:06,503
貪欲にならないでください
このクソユダヤ人。

1108
00:59:06,505 --> 00:59:08,963
いいえ、いいえ。それは1,500ドルの罰金です。
見せてくれたのはあなたです
それは私のためです。

1109
00:59:08,965 --> 00:59:11,340
ちなみに、これをしなければなりません
2週間毎晩、

1110
00:59:11,342 --> 00:59:12,884
- そうしないと日本に行けないよ。
-"私たちは"？ああ、いや、いや、いや。

1111
00:59:12,886 --> 00:59:15,219
2週間もかからないよ
あなたが失敗したから仕事を休みなさい。

1112
00:59:15,221 --> 00:59:16,387
こんにちは。これを受け取ってください、息子。

1113
00:59:16,389 --> 00:59:18,848
これを取ってください。
について。いい子だよ。

1114
00:59:18,850 --> 00:59:21,601
ゆるい衿
この野郎から。

1115
00:59:21,603 --> 00:59:23,477
-クリア。
-彼はラジエーターのような音を出します。

1116
00:59:23,479 --> 00:59:25,229
私たちは遊びに行きます

1117
00:59:25,231 --> 00:59:26,981
私たちは彼を獣医に送ります
帰り道に。

1118
00:59:26,983 --> 00:59:29,233
-数時間って何時間ですか？
この男の為に？ -マーティ、
乗り物を用意してあるよ、おい。

1119
00:59:29,235 --> 00:59:31,152
はぁ。モーセ。

1120
00:59:49,172 --> 00:59:51,005
トラック
3つ。それはあなたのためです。

1121
00:59:58,139 --> 00:59:59,973
-こんにちは、元気ですか？
-どうなさいました？

1122
00:59:59,975 --> 01:00:01,392
トラックをもらえますか？

1123
01:00:02,686 --> 01:00:04,686
おそらくうまくいくでしょう
30分、40分。

1124
01:00:04,688 --> 01:00:06,312
- 大丈夫です。
-それは合っていますか？

1125
01:00:06,314 --> 01:00:08,064
-靴が欲しいですか？
- 後で持って行きます。

1126
01:00:18,577 --> 01:00:19,953
準備ができて。過去。

1127
01:00:20,829 --> 01:00:22,787
なんとも情けない。肝臓。

1128
01:00:22,789 --> 01:00:23,913
次になりたいのは誰ですか?

1129
01:00:23,915 --> 01:00:25,665
ハロー!をプレイしてもいいですか?遊んでもいいですか

1130
01:00:25,667 --> 01:00:27,542
-1ゲームあたり1ドルです。
-わかった。

1131
01:00:27,544 --> 01:00:29,335
-あなたの名前は何ですか？
-セス。

1132
01:00:29,337 --> 01:00:30,879
準備運動としてボウリングをしましょう。

1133
01:00:30,881 --> 01:00:33,008
ああ。お金をテーブルの上に置くか、黙ってください。
無料でプレイするわけではありません。

1134
01:00:33,466 --> 01:00:34,841
クリア。そんなこと聞いたことないよ。

1135
01:00:34,843 --> 01:00:36,259
• 好きです。
• 彼は好きです。

1136
01:00:36,261 --> 01:00:37,761
あなた
あなたは好きですか なぜ彼は好きなのですか？

1137
01:00:37,763 --> 01:00:39,428
• 自分のものはありますか？
• 信用してもいいですか？

1138
01:00:39,430 --> 01:00:41,182
信じてください、できます。

1139
01:00:41,975 --> 01:00:44,392
• どこに行きますか？
• さて、セス対ロジャー。

1140
01:00:44,394 --> 01:00:45,604
ドルゲーム。

1141
01:00:46,104 --> 01:00:47,311
私は餌を与えます。

1142
01:00:47,313 --> 01:00:48,772
あなたは何をしていますか
見向きもしない。

1143
01:00:48,774 --> 01:00:51,442
- ワンゼロ。
- 見てもいなかった。

1144
01:00:56,698 --> 01:00:58,322
-いいえ、それはできません。
-何？

1145
01:00:58,324 --> 01:00:59,699
与えなければなりません
ボールが反対側に当たります。

1146
01:00:59,701 --> 01:01:01,450
取れません
バットで捕まえてください。私のポイント。

1147
01:01:01,452 --> 01:01:02,744
-あなたは何について話しているのですか？
-それはできません。

1148
01:01:02,746 --> 01:01:04,245
与えなければなりません
ボールがテーブルから落ちます。

1149
01:01:04,247 --> 01:01:05,747
- それはばかげています。
- 浮気してるよ。

1150
01:01:05,749 --> 01:01:07,624
- 私は浮気をしていますか？
-ええ、それは不正行為と呼ばれます。

1151
01:01:07,626 --> 01:01:09,793
• ルールを守らない。
• よし。要点を理解してください。

1152
01:01:09,795 --> 01:01:11,460
-ありがとう。ボールをあげてください。
-ワンワン。

1153
01:01:11,462 --> 01:01:12,589
くそ！

1154
01:01:13,423 --> 01:01:16,090
• でした
近くにあります。 - それは良かったです。
良かったです。

1155
01:01:16,092 --> 01:01:17,926
ああ、いや、いや、いや、いや、いや。

1156
01:01:17,928 --> 01:01:19,135
いいえ、いいえ。受け取ってください。

1157
01:01:19,137 --> 01:01:20,970
ハンディキャップを与えるべきだ
スタイル、5 つのポイント、男。

1158
01:01:20,972 --> 01:01:23,515
あなたは十分にひどいことを経験しました
もうその日。そのままにしておいてください。

1159
01:01:23,517 --> 01:01:24,974
ありがとう。ありがとう。

1160
01:01:24,976 --> 01:01:26,309
大丈夫です。

1161
01:01:26,311 --> 01:01:27,519
良い試合だ。

1162
01:01:27,521 --> 01:01:29,690
さて、アダム。アダム、行きましょう。

1163
01:01:31,692 --> 01:01:34,192
• いくら賭けたいですか？
• 50セントを入れることができます。

1164
01:01:34,194 --> 01:01:35,276
ボールはありますか？

1165
01:01:35,278 --> 01:01:36,528
鼻はどうしたの？

1166
01:01:36,530 --> 01:01:38,071
1つ持っています、1つ持っています。

1167
01:01:38,073 --> 01:01:39,781
乗客は逃走した。

1168
01:01:39,783 --> 01:01:41,908
どこからの乗客ですか？どうしたの？

1169
01:01:41,910 --> 01:01:44,788
私はタクシーです -
運転手。マンハッタンから。

1170
01:01:45,371 --> 01:01:46,580
-マンハッタンからですか？
-うん。

1171
01:01:46,582 --> 01:01:48,247
高い旅だよ、おい。

1172
01:01:48,249 --> 01:01:50,124
そうそう。 20ドル、25ドル。

1173
01:01:50,126 --> 01:01:52,001
さて、大きな靴は5つドロップします、

1174
01:01:52,003 --> 01:01:54,212
ヒントは 5 つです。そして...

1175
01:01:54,214 --> 01:01:57,507
くそー、そこに着くよ
男は私の首を絞めます

1176
01:01:57,509 --> 01:01:59,342
-私を殴ることで
後頭部まで。 -いいえ。

1177
01:01:59,344 --> 01:02:01,761
私のお金を奪う
そして地獄へ走ります。

1178
01:02:01,763 --> 01:02:04,055
私はそのペニスを手に入れました
黙って少年よ...

1179
01:02:04,057 --> 01:02:07,936
意識を失いました
あの野郎から降りろよ、おい。

1180
01:02:08,604 --> 01:02:10,228
そして私は彼が持っていたものを受け取りました。

1181
01:02:10,230 --> 01:02:11,479
彼が持っていたものをあなたは受け取ったのですか？

1182
01:02:11,481 --> 01:02:12,814
そうだね！
まさにその通りです。

1183
01:02:12,816 --> 01:02:14,440
-卸売りに追加しましたか？
- 確かに付け加えました。

1184
01:02:14,442 --> 01:02:15,650
その厚い卸売のために
あなたがそれを引き出すのを見てきました。

1185
01:02:15,652 --> 01:02:17,026
それが原則です。
それはクソ原則だ！

1186
01:02:17,028 --> 01:02:18,778
それはわかります。
私はそれを隠しておきます

1187
01:02:18,780 --> 01:02:21,698
もし私があなただったら、この場所で。

1188
01:02:21,700 --> 01:02:24,576
誰もが同じように優しいわけではありません
クリスチャンです、私は言います。

1189
01:02:24,578 --> 01:02:25,869
それが私の言いたいことです。

1190
01:02:25,871 --> 01:02:27,746
それは何ですか？
そこの野郎？

1191
01:02:27,748 --> 01:02:29,581
分かりません
あの男は一体誰ですか

1192
01:02:29,583 --> 01:02:31,541
-そんなふうには食べられないよ。
-どういう意味ですか？

1193
01:02:31,543 --> 01:02:33,042
餌をあげました
約年。

1194
01:02:33,044 --> 01:02:35,253
-やあ、ロジャー。ロジャー。こんにちは。
- それはばかげています。

1195
01:02:35,255 --> 01:02:37,088
-もう一分待ってください。
- 私たちのトラックは無料です。

1196
01:02:37,090 --> 01:02:39,132
- トラックは待機できます。大丈夫です。
-いいえ、もう行かなければなりません。

1197
01:02:39,134 --> 01:02:41,050
-彼らはそれを譲ります。
- 今遊んでます。

1198
01:02:41,052 --> 01:02:44,428
一晩中待っていました
ボウリングに行きます。さあ行こう。来て。

1199
01:02:44,430 --> 01:02:45,514
-ロジャー。
-私のポイント。

1200
01:02:45,516 --> 01:02:47,056
見てください
あなたは私に何をさせたのですか

1201
01:02:47,058 --> 01:02:48,391
行かなければなりません。

1202
01:02:48,393 --> 01:02:50,309
-行かなきゃいけないってどういう意味ですか？
-私のドルを返してください。

1203
01:02:50,311 --> 01:02:51,853
試合の途中です。

1204
01:02:51,855 --> 01:02:53,354
その後、ゲームを放棄します。
私のドルをください。

1205
01:02:53,356 --> 01:02:55,314
-私のドルを返してください！
-落ち着いて。キャンセル、キャンセル。

1206
01:02:55,316 --> 01:02:56,691
- 彼はゲームから離れるつもりですか？
-まだゲームを終えていませんね。

1207
01:02:56,693 --> 01:02:58,026
わかった、それでは遊んでください。それからあなたは遊びます。

1208
01:02:58,028 --> 01:02:59,653
私は PA です。
私は彼に最後の10をあげました。

1209
01:02:59,655 --> 01:03:00,737
私はあなたと対戦しています。

1210
01:03:00,739 --> 01:03:01,907
おっと、おっと、おっと。

1211
01:03:02,240 --> 01:03:05,116
ああ、すごい。知りませんでした
あなたたちが卓球をすること。

1212
01:03:05,118 --> 01:03:06,993
賭け金として 1 ドルを投入します。
ドルを持っていますか？

1213
01:03:06,995 --> 01:03:09,790
• 臭いを嗅いでみろ。 5つ入れます。
• あなたは 5 ドルを持っていません。

1214
01:03:11,041 --> 01:03:12,916
ああ、すごい。あなたはおそらくそうでしょう
誰かを盗んだ。

1215
01:03:12,918 --> 01:03:14,292
お金を入れてください
あなたの口があるところへ。

1216
01:03:14,294 --> 01:03:15,754
ペニスを付けてみませんか
あなたの口はどこですか

1217
01:03:16,379 --> 01:03:19,338
赤シャツとウォーリーと
彼の名前は一体何ですか。

1218
01:03:28,934 --> 01:03:30,934
空白のままにして、
赤ちゃん。すぐに戻ります。

1219
01:03:30,936 --> 01:03:32,771
どこに行くの？

1220
01:03:33,647 --> 01:03:35,356
空白のままにします！

1221
01:03:40,529 --> 01:03:42,111
ここで何が起こっているのでしょうか？

1222
01:03:42,113 --> 01:03:43,530
色のついた男の子は、
彼のお金をすべて失います。

1223
01:03:43,532 --> 01:03:45,283
はい、これに関しては
ここの野郎のために。

1224
01:03:46,284 --> 01:03:48,117
• くそ！
• 試合球。

1225
01:03:48,119 --> 01:03:49,911
• 試合球。さぁ行こう。
• ウォーリー！来て！

1226
01:03:49,913 --> 01:03:52,165
緊張しないでください
とにかく、ウォーリー。さあ行こう。

1227
01:03:58,714 --> 01:04:00,004
うん！

1228
01:04:00,006 --> 01:04:01,506
それは端に触れるでしょう。
あなたはそのたわごとを見ました。

1229
01:04:01,508 --> 01:04:03,091
エッジには触れませんでした。

1230
01:04:03,093 --> 01:04:04,593
-変わりました。見たでしょ。
-エッジに触れていませんでした。

1231
01:04:04,595 --> 01:04:05,844
-いいえ、お金をください。
-何てこと？

1232
01:04:05,846 --> 01:04:07,261
-お金をください。
-これはpです--

1233
01:04:07,263 --> 01:04:09,140
お金をください。
お金をください。

1234
01:04:09,933 --> 01:04:11,015
-お金を払ってください。
-来て。

1235
01:04:11,017 --> 01:04:12,767
ガソリン代のために5個取っておこう。

1236
01:04:12,769 --> 01:04:14,060
いいえ、賭けるべきではありません
持っていないお金で。

1237
01:04:14,062 --> 01:04:15,522
-一体どうやって
家に帰ってもいいですか -歩いてください。

1238
01:04:15,981 --> 01:04:17,313
彼に5つだけ残してもらいましょう。

1239
01:04:17,315 --> 01:04:18,857
-いいえ。
- 君は一晩中バカだったね。

1240
01:04:18,859 --> 01:04:20,358
-お金をください。
-貪欲になるのはやめましょう。

1241
01:04:20,360 --> 01:04:21,901
-彼が家に帰れるように、彼に5つあげてください!
- これはでたらめです!

1242
01:04:21,903 --> 01:04:23,653
-そして、あなたは笑顔です。
-クソ臭い！

1243
01:04:23,655 --> 01:04:25,446
お金をください。
お金をください。

1244
01:04:25,448 --> 01:04:26,948
臭いを嗅いでみろ。

1245
01:04:26,950 --> 01:04:28,241
• ジュー、彼に 5 をあげてください。
• したくない。

1246
01:04:28,243 --> 01:04:29,909
どうやって
いったいどうやって家に帰れるの？

1247
01:04:29,911 --> 01:04:31,202
そういうわけで、
たわごとを言うとき。

1248
01:04:31,204 --> 01:04:32,912
• 抱きしめる感じですね。
• くそ！

1249
01:04:32,914 --> 01:04:34,455
-どこですか-- ロジャーはどこですか？
-くそー。

1250
01:04:34,457 --> 01:04:36,124
- はい、対応させていただきます。
- そうだ、ロッグ！

1251
01:04:36,126 --> 01:04:37,792
これをプレイしてください
ガソリン代を求めて木槌に対して。

1252
01:04:37,794 --> 01:04:39,711
あなたはそうするつもりです
今からロジャーと対戦していいですか？

1253
01:04:39,713 --> 01:04:41,004
• 行きましょう、ロジャー。
• さあ行こう。

1254
01:04:41,006 --> 01:04:42,130
- 今すぐ行きましょう。
-あなた？

1255
01:04:42,132 --> 01:04:43,673
遊びません
あなたの答え。あなたは上手すぎます。

1256
01:04:43,675 --> 01:04:45,260
私は与えます
あなたより4点リードしています。

1257
01:04:46,595 --> 01:04:47,763
クリア。 40ドル。

1258
01:04:48,096 --> 01:04:50,346
40ドル？
私は40ドルを持っていません。

1259
01:04:51,892 --> 01:04:53,808
欲しいですか？
取るか放置するか。私は行かなければならない。

1260
01:04:53,810 --> 01:04:55,977
-40ドル。
- 1、2、3...

1261
01:04:55,979 --> 01:04:58,021
さあ、誰が持っていますか
現金？誰が現金を持っていますか？

1262
01:04:58,023 --> 01:04:59,773
• 気をつけます。
• ウォーリーチームです。来て。

1263
01:04:59,775 --> 01:05:02,275
参加してください、参加してください。持っていきましょう
彼は家に帰りました。さあ、さあ。

1264
01:05:02,277 --> 01:05:04,027
ありがとう、
すべて。ありがとう。

1265
01:05:04,029 --> 01:05:05,987
家までお送りします。
家までお送りします。

1266
01:05:05,989 --> 01:05:08,823
素晴らしい。素晴らしい。
何もない？この列全体？

1267
01:05:08,825 --> 01:05:10,283
丈さん、サイドベットをします。

1268
01:05:10,285 --> 01:05:11,576
いくら？

1269
01:05:11,578 --> 01:05:13,119
- 5ドル。
-それ以上はありませんか？

1270
01:05:15,874 --> 01:05:17,957
十。ああ、あなたは持っています
いくらかのお金

1271
01:05:17,959 --> 01:05:20,168
キト。キートのブランケット。

1272
01:05:26,176 --> 01:05:27,926
Sataseitsemänkymmentäneljä、175、176、

1273
01:05:27,928 --> 01:05:31,137
177、178、179、180、181...

1274
01:05:31,139 --> 01:05:34,473
♪200マイル行ったから♪

1275
01:05:34,475 --> 01:05:35,809
181、182、183...

1276
01:05:35,811 --> 01:05:37,561
-ヒイリはあなたのものだよ、ベイビー。
-...184、185...

1277
01:05:37,563 --> 01:05:38,937
-ジュー！
-...186

1278
01:05:38,939 --> 01:05:41,105
-こんにちは、ベイビー！
-...187、192...

1279
01:05:41,107 --> 01:05:43,482
-おい、寝るよ。
-...197、202、207...

1280
01:05:43,484 --> 01:05:45,193
ヴィットゥアはどこにあるでしょうか？

1281
01:05:45,195 --> 01:05:47,028
オレトコはどこですか？

1282
01:05:47,030 --> 01:05:49,906
♪うわーわーわー♪

1283
01:05:49,908 --> 01:05:53,036
♪うわーわーわー♪

1284
01:05:53,745 --> 01:05:55,246
♪わあわあ♪

1285
01:05:58,083 --> 01:06:01,211
♪わあわあ♪

1286
01:06:01,545 --> 01:06:05,298
♪うわーわーわー♪

1287
01:06:05,674 --> 01:06:08,134
♪うわーわーわー♪

1288
01:06:08,885 --> 01:06:10,009
♪ワー、ワー、ワー♪

1289
01:06:10,011 --> 01:06:12,386
くそー。閉まっているんです。

1290
01:06:12,388 --> 01:06:16,518
• さあ、行きましょう
次の街へ。 -次の街へ？
そのたわごとは20分の距離にあります。

1291
01:06:19,270 --> 01:06:22,021
私たちが何をしているかわかりますか？誰ですか
いい子？素敵な男の子は誰ですか?

1292
01:06:22,023 --> 01:06:23,399
• 400...
• こっちにおいで、ベイビー。

1293
01:06:24,192 --> 01:06:26,150
...401、402、403...

1294
01:06:26,152 --> 01:06:27,611
彼の呼吸は
はるかに良いです。

1295
01:06:27,613 --> 01:06:29,153
与える必要はないかもしれない
獣医にかかるお金。

1296
01:06:29,155 --> 01:06:30,947
...407、408。

1297
01:06:30,949 --> 01:06:33,074
408.それは204です
両方にとって。それは50対50です。

1298
01:06:33,076 --> 01:06:35,409
ここ、ここ。わかった。

1299
01:06:35,411 --> 01:06:37,370
ウォーリー、私は思った。もし
今すぐ全額返してください

1300
01:06:37,372 --> 01:06:39,664
10倍あげてもいいよ
日本から帰ったら。

1301
01:06:39,666 --> 01:06:42,125
-やめて、やめて。やめてよ、マウス。
-いやいや、どういう意味ですか？

1302
01:06:42,127 --> 01:06:44,586
私を怒らせるつもりはないよ
あなたが他の人たちに対してそうしているように。

1303
01:06:44,588 --> 01:06:47,213
-罰金を見たね。見たでしょ。
-ねずみ。

1304
01:06:47,215 --> 01:06:49,007
家に帰ります
10倍の量で。

1305
01:06:49,009 --> 01:06:50,925
- タクシーの免許を買ってあげるよ。
-クソみたいなものは何も欲しくない
タクシー許可証、マウス。

1306
01:06:50,927 --> 01:06:53,469
新しいタクシーを買ってあげるよ。やめてください
私にとってこれを難しくしてください

1307
01:06:53,471 --> 01:06:55,263
そこにいるよ！

1308
01:06:55,265 --> 01:06:57,601
ああ、くそ。

1309
01:06:58,018 --> 01:07:00,476
ああ、くそ。マーティ。
マーティ、行きましょう。車に乗りましょう。

1310
01:07:00,478 --> 01:07:02,521
-わかりました、私に任せましょう
話している。 - 車に乗ってください！

1311
01:07:02,523 --> 01:07:06,192
それが誰なのか見てみましょう！
あの野郎を連れて行こう！

1312
01:07:06,860 --> 01:07:08,109
先生方。

1313
01:07:08,111 --> 01:07:10,153
何
起こっているの？調子はどうだい？

1314
01:07:10,155 --> 01:07:11,821
-私たちのお金をください!
- あなたは何について話しているのですか？

1315
01:07:11,823 --> 01:07:13,782
- この男にガソリン代をあげます。
- それが誰だか見てみましょう。

1316
01:07:13,784 --> 01:07:15,116
そんなことはやめてください！

1317
01:07:15,118 --> 01:07:16,701
- お前は我々をハッスルさせたんだ！
- 私は誰にもハッスルしませんでした。

1318
01:07:16,703 --> 01:07:18,494
私はあなたが誰であるかを知っています！
マーティ・モーザーなんてクソ野郎だ！

1319
01:07:18,496 --> 01:07:20,121
-落ち着いて！
- 誰だか分かりません！

1320
01:07:20,123 --> 01:07:21,497
ロジャー！やめて！やめて！

1321
01:07:21,499 --> 01:07:23,792
いや、落ち着いて。落ち着いて。落ち着いて。落ち着いて。

1322
01:07:23,794 --> 01:07:24,876
クソ車から降りろ！

1323
01:07:24,878 --> 01:07:26,503
アウト
車なんてクソだ、黒人！

1324
01:07:26,505 --> 01:07:27,879
-なぜ私がそうしなければならないのですか--
-出て行け！

1325
01:07:38,892 --> 01:07:40,433
くそ！

1326
01:07:40,435 --> 01:07:42,686
• マーティ、行きましょう！
• 臭いを嗅いでみろ！

1327
01:07:44,147 --> 01:07:46,024
行け、行け、行け、行け、行け。

1328
01:07:46,482 --> 01:07:48,276
ウォーリー、気をつけて！
予防策です！役職！

1329
01:07:49,110 --> 01:07:50,569
いいえ！いいえ！

1330
01:07:50,571 --> 01:07:52,486
ウォーリー、あの犬。その犬、ウォーリー。

1331
01:07:52,488 --> 01:07:54,656
-くそー、あの犬！
-犬が必要です！

1332
01:07:54,658 --> 01:07:55,100
-zzz

1333
01:07:55,867 --> 01:07:58,411
-そして臭いを嗅いで、
男！くたばれ、おい！ -なんてこった。いいえ！

1334
01:07:58,787 --> 01:08:00,537
彼らはこれを減らします
私の給料から！

1335
01:08:00,539 --> 01:08:04,415
私の車は最悪です、おい！
仕事を失ってしまう！

1336
01:08:04,417 --> 01:08:07,085
私が持っているのはこれだけです！
人々は私を頼りにしています！

1337
01:08:07,087 --> 01:08:09,713
-私には本当の責任があります！
-私にも責任があります。

1338
01:08:09,715 --> 01:08:11,255
-持ってないよ！
-一体どう思いますか--

1339
01:08:14,761 --> 01:08:18,096
♪ ...また溶けるかも♪

1340
01:08:18,098 --> 01:08:22,934
♪冬の雪のように
とろける♪

1341
01:08:22,936 --> 01:08:24,352
♪と♪

1342
01:08:24,354 --> 01:08:27,188
♪四月の雨♪

1343
01:08:27,190 --> 01:08:31,111
♪最愛の人へ、心の中で♪

1344
01:08:31,402 --> 01:08:35,824
♪あなたはいつも残ります♪

1345
01:08:37,158 --> 01:08:43,079
♪夏から秋へ♪

1346
01:08:45,458 --> 01:08:47,333
ありがとう
多くの。ありがとう。

1347
01:08:47,335 --> 01:08:48,543
償いをします
これをあなたに。合っていますか？

1348
01:08:48,545 --> 01:08:50,712
怒らないでください。わかった？

1349
01:08:50,714 --> 01:08:52,589
わかった
新しいタクシーをあなたに。わかった？

1350
01:08:52,591 --> 01:08:54,382
心配しないで
それから。ウォーリー、愛しています。

1351
01:08:54,384 --> 01:08:55,842
ドアを閉めてください。

1352
01:09:21,995 --> 01:09:23,038
こんにちは、マーティ。

1353
01:09:35,509 --> 01:09:37,759
-私、テッド。
- こんにちは、マーティ。どうしたの？

1354
01:09:37,761 --> 01:09:39,052
-ローレンスはここにいますか？
-私もあなたの損失を共有します。

1355
01:09:39,054 --> 01:09:40,804
問題ない。
ローレンスは今日ここにいますか？

1356
01:09:40,806 --> 01:09:42,556
ああ、そうだね。彼は
この辺のどこかで。

1357
01:09:42,558 --> 01:09:44,516
• わかった。クリア。ありがとう。
• ええ、ええ。

1358
01:09:44,518 --> 01:09:45,892
- 会えて嬉しいよ、君。
- はい。

1359
01:09:51,274 --> 01:09:52,524
-元気ですか？
- マーティ。

1360
01:09:52,526 --> 01:09:54,150
- 会えてうれしい。
-やあ、マーティ。

1361
01:09:54,152 --> 01:09:55,902
こんにちは、一晩泊まってもいいですか？
今夜あなたの奥の部屋でお願いします?

1362
01:09:55,904 --> 01:09:59,238
さよなら。あなたの女の子
後ろにいるよ、大丈夫？

1363
01:09:59,240 --> 01:10:01,032
彼女は妊娠しています。彼は本当に正気の沙汰ではない。

1364
01:10:01,034 --> 01:10:03,034
何てことだ。わかった。クリア。

1365
01:10:03,036 --> 01:10:04,536
ああ、彼と話しに行くよ

1366
01:10:04,538 --> 01:10:06,162
でも情報源にはならないでください
私を見つけずに。

1367
01:10:06,164 --> 01:10:07,747
-はい、ここにいます。わかった。
-クリア。見てよかったです。

1368
01:10:07,749 --> 01:10:09,290
-わかりました、よろしくお願いします。
-わかった。

1369
01:10:24,850 --> 01:10:26,226
こんにちは。ここで何をしているの？

1370
01:10:26,852 --> 01:10:28,810
邪魔したくないんです。
本当に忙しいのは分かっています。

1371
01:10:28,812 --> 01:10:31,312
-一体どんな顔してるの？
起こった? -本当に何も持っていなかった
もう一つ行く場所。

1372
01:10:31,314 --> 01:10:32,438
-そうねぇ。
-彼はまだ始めたばかりです...

1373
01:10:32,440 --> 01:10:34,065
彼はちょうど私に向かって叫び始めました。

1374
01:10:34,067 --> 01:10:36,067
そして彼は本当に怒っていました
そして服を引き裂きました。

1375
01:10:36,069 --> 01:10:38,778
-彼はあなたにこれをしましたか？
-彼は本当に怖かったです。

1376
01:10:38,780 --> 01:10:40,782
ただそうではない
他にどこに行くべきか知っていました。

1377
01:10:41,992 --> 01:10:43,493
あなたは私のことを怒っていますか？

1378
01:11:44,345 --> 01:11:45,845
レイチェル？

1379
01:11:45,847 --> 01:11:48,222
いいえ、レイチェルではありません。マーティです。
ドアを開けてください。

1380
01:11:48,224 --> 01:11:49,851
うん。ちょっと待って。

1381
01:11:53,605 --> 01:11:54,688
ここで何をしているの？

1382
01:11:56,817 --> 01:11:58,401
恥ずかしいでしょうね。

1383
01:12:07,869 --> 01:12:10,745
こんにちは、ディオン。どうしたの？
本当に感謝しています。

1384
01:12:10,747 --> 01:12:12,330
ちなみにこれは私の妹です
レイチェル。

1385
01:12:12,332 --> 01:12:14,498
レイチェル、これは私の男です、
私のビジネスパートナー、ディオンです。

1386
01:12:14,500 --> 01:12:15,709
-こんにちは。
-こんにちは。

1387
01:12:15,711 --> 01:12:17,376
彼のアパートは浸水した。

1388
01:12:17,378 --> 01:12:19,337
彼には泊まる場所が必要だ
一晩の間。大丈夫だと思いますか？

1389
01:12:19,339 --> 01:12:21,089
分からない、それは...

1390
01:12:21,091 --> 01:12:23,216
わかってるけど暴露できない
尾部からカビと胞子まで
そしてクソ。

1391
01:12:23,218 --> 01:12:26,636
D、気にしないで、彼は8位にいる
妊娠中だと聞きました、大丈夫ですか？

1392
01:12:26,638 --> 01:12:27,804
気にしないでください...

1393
01:12:27,806 --> 01:12:29,138
それは私の甥です。

1394
01:12:29,140 --> 01:12:30,934
そうすべきではなかった
見知らぬ人になること。

1395
01:12:31,643 --> 01:12:35,144
彼は家庭環境が悪い。
彼を手放すことはできない
そこに戻って。お願いします。

1396
01:12:35,146 --> 01:12:37,146
クリア。入ってください。
泊まってもいいよ。

1397
01:12:37,148 --> 01:12:39,357
君たちはここから出て行けばいいだけだ
明日は両親の前で
戻ってきています。

1398
01:12:39,359 --> 01:12:40,984
わかった。問題ない。

1399
01:12:40,986 --> 01:12:42,360
活用すべきです
私たちが一緒にいる時間。

1400
01:12:42,362 --> 01:12:44,320
実際にロックを打つには
私たちのビジネスプラン。

1401
01:12:44,322 --> 01:12:45,947
お父さんが帰ってきたら、
彼はどうやって見ることができますか
私たちは体系的です。

1402
01:12:45,949 --> 01:12:47,490
ええ、彼はかなり怒っています。

1403
01:12:47,492 --> 01:12:49,408
あなたは私たちにこれをすべて残してくれました
8ヶ月分の在庫あり。

1404
01:12:49,410 --> 01:12:50,994
大丈夫です。数週間以内に
チャンピオンシップに勝ちます。

1405
01:12:50,996 --> 01:12:52,370
軌道に戻りつつあります。

1406
01:12:52,372 --> 01:12:54,122
- ボールはここにあります。
- 右？どこ？

1407
01:12:54,124 --> 01:12:55,250
トップボックス。

1408
01:12:55,626 --> 01:12:56,877
ありがとう。

1409
01:13:02,716 --> 01:13:05,049
-おお。オレンジ色は作ったのですか？
- はい。

1410
01:13:05,051 --> 01:13:06,175
オレンジ色はどうやって作ったのですか？

1411
01:13:06,177 --> 01:13:07,802
ハレックスの担当者に連絡しました。

1412
01:13:07,804 --> 01:13:09,387
彼らは染めた
私にとってはセルロイド。

1413
01:13:09,389 --> 01:13:11,391
-どうやって？
- お金があればね、ベイビー。

1414
01:13:11,892 --> 01:13:13,391
私と私のファイ、
私たちはあなたを信じています。

1415
01:13:13,393 --> 01:13:15,395
私たちはこれに投資しました。
だからこそ彼はあんなに怒っているのだ。

1416
01:13:17,022 --> 01:13:18,772
これを見てください、レイチェル。

1417
01:13:18,774 --> 01:13:20,233
ここで、パッケージを確認してください。

1418
01:13:22,611 --> 01:13:25,654
「マーティ・シュプリーム。公式
マーティ・モーザーチャンピオンシップ卓球
ボール。

1419
01:13:25,656 --> 01:13:26,863
専門的に行われています。オレンジ…」

1420
01:13:26,865 --> 01:13:28,698
オレンジボール？
それはあなたがでっち上げたのですか？

1421
01:13:28,700 --> 01:13:29,991
うん。かなり良いですよね？

1422
01:13:29,993 --> 01:13:32,954
かなり公平ですか？ディオン
これは…言葉が出ません。

1423
01:13:33,246 --> 01:13:34,203
私は言葉を失いました。

1424
01:13:34,205 --> 01:13:36,455
-手描きも。
-これはあなたが描いたんですか？

1425
01:13:36,457 --> 01:13:37,832
-うん。
- インスピレーションを受けていますね。

1426
01:13:37,834 --> 01:13:39,167
感謝しています。

1427
01:13:39,169 --> 01:13:40,627
あなたは知らないと思います
あなたにできること。

1428
01:13:40,629 --> 01:13:42,128
- それをチェックしてください。
-どうもありがとうございます。

1429
01:13:42,130 --> 01:13:43,296
おお。

1430
01:13:43,298 --> 01:13:45,300
本当に素晴らしいです。

1431
01:13:46,843 --> 01:13:48,593
-ここはあなたの部屋ですか？
-いいえ、それは私の弟です。

1432
01:13:48,595 --> 01:13:50,303
兄弟がいますか？あなたは決して
兄弟がいるって言ってた。

1433
01:13:50,305 --> 01:13:51,971
もっと若いです
兄弟。彼は引っ越してしまいました。

1434
01:13:51,973 --> 01:13:53,058
それで彼の部屋は無料ですか？

1435
01:13:53,349 --> 01:13:54,974
-ええと、そうです。
- 妹を解決させましょう。

1436
01:13:54,976 --> 01:13:56,560
- 探しに来ます
5分後のあなた。 -わかった。

1437
01:13:56,562 --> 01:13:57,478
5分です。

1438
01:13:58,605 --> 01:14:00,021
本当に感動しました、D.

1439
01:14:00,023 --> 01:14:01,608
- ありがとうございます。
-真剣に。

1440
01:14:02,483 --> 01:14:04,025
特別な奴だ。

1441
01:14:04,027 --> 01:14:05,987
ベッドメイクしてあげるよ
よかったね、分かった？

1442
01:14:07,072 --> 01:14:08,530
あなたもそうします
今そこに行きますか？

1443
01:14:08,532 --> 01:14:10,615
そうだ、計画を立てなければいけない
明日のために。

1444
01:14:10,617 --> 01:14:11,866
なぜ？何のための計画ですか？

1445
01:14:11,868 --> 01:14:14,329
そうですね、そうしなければなりません
私の考えを集めてください。

1446
01:14:14,830 --> 01:14:16,663
どうして？

1447
01:14:16,665 --> 01:14:19,751
この金持ちの男が私にオファーした
仕事。そうなると思います
彼に連絡してください。

1448
01:14:20,001 --> 01:14:22,001
- 右？
-うん。

1449
01:14:22,003 --> 01:14:24,923
-どんな仕事ですか？何の仕事？
- それは問題ではありません。
ただ日本に着くだけです。

1450
01:14:25,215 --> 01:14:27,092
-チャンピオンシップへは？
-うん。

1451
01:14:27,509 --> 01:14:28,594
おお。

1452
01:14:29,052 --> 01:14:32,261
私の人生のすべてが崩壊しつつある
手に渡しますが、私はそうします
それを理解してください。

1453
01:14:32,263 --> 01:14:33,888
必要ですか
助けて？私はあなたを助けることができます。

1454
01:14:33,890 --> 01:14:36,057
-いいえ、大丈夫です。それは
わかった。 -何かやってもいいですか？

1455
01:14:36,059 --> 01:14:37,225
お腹がすきましたか？

1456
01:14:37,227 --> 01:14:39,018
-いいえ。
-本気ですか？

1457
01:14:39,020 --> 01:14:41,439
ああ、私はただ
別の部屋で、いい？

1458
01:14:44,484 --> 01:14:47,110
-ディオン、何も見たことがない
これのように。 - 言ったよ、おい。

1459
01:14:47,112 --> 01:14:48,987
ああ、私たちはそうしなければなりません
公聴会を適切に交換し、

1460
01:14:48,989 --> 01:14:51,656
これが最高だから
私に起こったこと
過去8か月間。

1461
01:14:51,658 --> 01:14:53,157
誰が信じただろうか？ハレックス？

1462
01:15:05,589 --> 01:15:07,421
良い
明日。ロックウェルインク。

1463
01:15:07,423 --> 01:15:09,799
はい、こんにちは、話してもいいですか
ミルトン・ロックウェルにお願いします。

1464
01:15:09,801 --> 01:15:12,093
彼は今そこにいません。
伝言を頼めますか？

1465
01:15:12,095 --> 01:15:13,344
わかりました、いつ
彼を待っていますか？

1466
01:15:13,346 --> 01:15:15,263
まあ、彼は働いています
今日はオフィスで。

1467
01:15:15,265 --> 01:15:17,140
• 伝言を頼めますか？
-これは暑いですね。

1468
01:15:17,142 --> 01:15:18,683
どうもありがとうございます。

1469
01:15:18,685 --> 01:15:20,309
妹のために何かしてもらえませんか
彼が目覚めるときは？

1470
01:15:20,311 --> 01:15:22,020
- 彼はとてもお腹が空いているに違いありません。
• こんにちは？

1471
01:15:22,022 --> 01:15:23,688
オフィスでどこで言いましたか？

1472
01:15:23,690 --> 01:15:25,398
ごめんなさい、あげられません
その情報。

1473
01:15:25,400 --> 01:15:27,191
• 退会しますか?
メッセージかどうか？ -はい。

1474
01:15:27,193 --> 01:15:29,569
謝ってもらえますか
彼から私に？

1475
01:15:29,571 --> 01:15:31,780
私は若い紳士でした。
朝食を食べなければならなかった
今朝彼と一緒に。

1476
01:15:31,782 --> 01:15:33,657
彼の息子の大隊の。

1477
01:15:33,659 --> 01:15:35,659
• 私はその事件に詳しくありません。
•
o 彼の息子の大隊の者。

1478
01:15:35,661 --> 01:15:37,994
ごめんなさい、私は...
それについては何も知りません。

1479
01:15:37,996 --> 01:15:40,789
個人的なものもいくつかあります
彼の息子からの品物、それは私のものです
彼に与えられるはずだった。

1480
01:15:40,791 --> 01:15:43,917
お手紙や思い出の品など、
しかし、失敗して寝坊してしまいました。

1481
01:15:43,919 --> 01:15:47,003
今日は町を出るのですが、
でももしそうなら彼にメールしてもいいよ
そのほうが簡単です。

1482
01:15:47,005 --> 01:15:49,088
• いやいやいや。
• いいえ？わかった。

1483
01:15:49,090 --> 01:15:53,554
これはどうですか、どうですか
モロスコ劇場に電話します。

1484
01:15:53,845 --> 01:15:55,219
モロスコ劇場へ。

1485
01:15:55,221 --> 01:15:57,639
それで、
私は何ですか？私は何をしますか？

1486
01:15:57,641 --> 01:15:59,516
ここに来ます
私の夜を台無しにするために。

1487
01:15:59,518 --> 01:16:00,892
正直に言うと、ママ、私はそうではありません
あなたがここに来ることさえ知っていました。

1488
01:16:00,894 --> 01:16:02,476
受け取りました
ゲームで十分です。

1489
01:16:02,478 --> 01:16:04,228
ちょうど来たところです
楽しむために

1490
01:16:04,230 --> 01:16:06,232
ここで聞いたんですが
チアリーダー全員が集まります。

1491
01:16:07,901 --> 01:16:11,736
ここで生活を立て直そうとしています。
分かりませんか？

1492
01:16:11,738 --> 01:16:13,947
自分自身を売り込むことについてさらに詳しく
最高落札者様へ。

1493
01:16:13,949 --> 01:16:16,575
あなたはしていない
私を裁く権利がある、ジェド。

1494
01:16:16,577 --> 01:16:18,743
私は歯と爪と戦った
幸せのかけらごとに、

1495
01:16:18,745 --> 01:16:21,412
-私がこれまでに見つけたもの、一方あなたは...
-そう、それで私に何をくれたの？

1496
01:16:21,414 --> 01:16:23,499
あなたは決して
私を信じてくれました。一度ではありません！

1497
01:16:24,250 --> 01:16:27,919
自己憐憫に浸りたいですか？
さて、ここがオーブンです、ジェド！

1498
01:16:27,921 --> 01:16:29,045
アルマ！

1499
01:16:29,047 --> 01:16:30,797
元気だよ、ヘンリー。

1500
01:16:30,799 --> 01:16:32,340
• しばらくお待ちください。
• -私の母は汚い鳥です。

1501
01:16:32,342 --> 01:16:34,217
私は
気をつけろ、ジェディディア。

1502
01:16:34,219 --> 01:16:38,847
そしてあなたが着ているその派手なドレスは
彼にとって、それが唯一のものだ
中が緩い！

1503
01:16:40,809 --> 01:16:43,142
触らないでください
私の子。

1504
01:16:43,144 --> 01:16:45,188
ごめんなさい、えと…

1505
01:16:49,776 --> 01:16:51,901
お母さん、私が何をしたの？

1506
01:16:51,903 --> 01:16:54,364
行く！走る！

1507
01:17:00,411 --> 01:17:03,162
• ドアは施錠されています。
• 何てことだ。

1508
01:17:03,164 --> 01:17:04,748
本気じゃダメだよ！

1509
01:17:04,750 --> 01:17:06,708
念のため言っておきますが、誰かが置いたのでしょうか？
ドアのラッチ？

1510
01:17:06,710 --> 01:17:09,085
-何てことだ。 -そう思いました
私たちは良いリズムを持っていました。

1511
01:17:09,087 --> 01:17:12,506
良いリズム?何で
地球上では良いリズムです

1512
01:17:12,508 --> 01:17:14,007
- 部屋に一人でいる場合は？
-私はそこにいた。

1513
01:17:14,009 --> 01:17:16,467
まるでそこにいなかったかのようだ。
と？どこ？

1514
01:17:16,469 --> 01:17:20,555
-グレン、何も言えなかった
私の口から。 -なるほど。
修正いたします。

1515
01:17:20,557 --> 01:17:22,974
• その練習プロセスについて
です。 - ああ、くそ。

1516
01:17:22,976 --> 01:17:25,226
これは忘れましょう、
さもないと。全員で5分間の休憩。

1517
01:17:25,228 --> 01:17:26,603
皆さん、お願いがあります...

1518
01:17:26,605 --> 01:17:29,022
――誰か
彼に何か言わなければなりません。

1519
01:17:29,024 --> 01:17:30,899
- それは不可能です。
-外。

1520
01:17:32,277 --> 01:17:34,152
-水が欲しいですか？
-はい。

1521
01:17:34,154 --> 01:17:36,489
-持っていきます。
-クリエイター。

1522
01:17:40,160 --> 01:17:41,785
こんにちは、ケイ。

1523
01:17:41,787 --> 01:17:43,580
こんにちは、マーティです。

1524
01:17:45,707 --> 01:17:47,584
ロンドン出身。

1525
01:17:48,919 --> 01:17:50,376
ここで何をしているのですか

1526
01:17:50,378 --> 01:17:51,628
まあ、私には彼氏がいます
舞台労働者の労働組合で。

1527
01:17:51,630 --> 01:17:53,087
持ってきてた
彼に何かを。

1528
01:17:53,089 --> 01:17:55,173
-それを見ましたか？
- はい、大丈夫だと思います。

1529
01:17:55,175 --> 01:17:56,424
何てことだ。

1530
01:17:56,426 --> 01:17:58,593
やあ、無理だ
また演技をしていると信じてください。

1531
01:17:58,595 --> 01:18:00,469
それは演技ではありませんでした。
彼は私に行動をさせてくれません。

1532
01:18:00,471 --> 01:18:03,389
はい、いいえ、そう見えました
イライラする。
あの人の悩みは何ですか？

1533
01:18:03,391 --> 01:18:04,766
始めないでください。

1534
01:18:04,768 --> 01:18:06,687
そう、あなたが彼を連れて行ったのです
紐の上のラムのように。

1535
01:18:07,312 --> 01:18:08,477
もちろんそうします。

1536
01:18:08,479 --> 01:18:09,979
うん。信じられないほどでした。

1537
01:18:09,981 --> 01:18:11,690
彼が監督します
三日連続

1538
01:18:11,692 --> 01:18:14,192
彼の性格だから
あなたは疲れているはずです。

1539
01:18:14,194 --> 01:18:15,737
- それは耐えられない。
-何てことだ。

1540
01:18:17,030 --> 01:18:20,742
彼がそこまで献身的なら、
なぜ彼は現場を止めたのか？

1541
01:18:21,492 --> 01:18:23,409
なぜ彼は手を叩かなかったのか
ネットワークを通じて、

1542
01:18:23,411 --> 01:18:24,746
反対側から開けたの？

1543
01:18:25,956 --> 01:18:27,956
- 右？私もそうです
そうすればよかった。 -グレン！

1544
01:18:27,958 --> 01:18:29,459
-うん。
-グレン！

1545
01:18:29,918 --> 01:18:32,128
-はい。ありがとう。はい。
-話したいことがあります。

1546
01:18:34,506 --> 01:18:36,798
-はい、何ですか？
-何？何？何？

1547
01:18:36,800 --> 01:18:40,301
この少年は理解している
彼より性格が良い。

1548
01:18:40,303 --> 01:18:41,845
許し？

1549
01:18:41,847 --> 01:18:43,179
-あなたが今私に言ったことを彼に話してください。
-いいえ、したくないです。

1550
01:18:43,181 --> 01:18:45,056
いいえ、彼に伝えてください。

1551
01:18:45,058 --> 01:18:46,850
そうじゃないって言っただけだよ
本当にそうだった
中のシーンでは、それだけです。

1552
01:18:46,852 --> 01:18:51,020
• えー、これは誰ですか？
• 彼は何者でもない。それがポイントです。

1553
01:18:51,022 --> 01:18:55,942
それと、ご存知の通り、私の
私の経験では、それを好むのは子供だけです
こんなナイフ。

1554
01:18:55,944 --> 01:18:57,902
真剣勝負なら、
これがあなたのナイフの好みです

1555
01:18:57,904 --> 01:18:59,571
- 刃は直線状に
手首で。
- これはストリートファイトではありません。

1556
01:18:59,573 --> 01:19:01,072
わかった、まあ、そうしないなら
リアリティを追求し、

1557
01:19:01,074 --> 01:19:02,743
あなたもそうかもしれません
スタイルを少し追加します。

1558
01:19:06,162 --> 01:19:07,245
について。

1559
01:19:07,247 --> 01:19:09,080
-やめてください。
- そうだよ、ケイ？

1560
01:19:09,082 --> 01:19:11,374
わかった。はい、わかりました。
レッスンをありがとうございました。
どうもありがとうございます。

1561
01:19:11,376 --> 01:19:15,169
本当にありがとうございました。
今日からは以上です。
ありがとう。

1562
01:19:15,171 --> 01:19:16,921
- 頑張れ、ケイ。
旅の幸運を祈ります。 - 彼を連れ出して！

1563
01:19:16,923 --> 01:19:20,258
もう必要ありません
あなたの存在。どうもありがとうございます。

1564
01:19:20,260 --> 01:19:22,260
まあ、敬意を表して…

1565
01:19:22,262 --> 01:19:24,387
それなのに
各セットの価格は5,000ドル以上です。

1566
01:19:24,389 --> 01:19:27,807
ただ指を鳴らすことはできない
お金と妻を手に入れるために
順番に。

1567
01:19:27,809 --> 01:19:29,475
ノーと言うためにお金を払います。

1568
01:19:29,477 --> 01:19:31,102
彼は考えているようだ
彼には自由な手があるということ。

1569
01:19:31,104 --> 01:19:33,187
できない
ここで不可能を可能にする。

1570
01:19:33,189 --> 01:19:36,858
管理できない場合
彼、私は他の人を見つけます
誰ができるだろう。

1571
01:19:36,860 --> 01:19:38,028
チンコ。

1572
01:19:42,574 --> 01:19:45,575
ロックウェルさん。ロックウェルさん。

1573
01:19:45,577 --> 01:19:48,077
-何？ -こんにちは。
マーティ・モーザー。会えてうれしい。

1574
01:19:48,079 --> 01:19:51,124
私のオフィスに電話してこう言いましたか？
あなたが私の息子の友達だということですか？

1575
01:19:51,958 --> 01:19:53,750
-はい。しかし...
- 何てことだ！

1576
01:19:53,752 --> 01:19:55,585
他に方法がなかった
あなたに連絡してください。お願いします。

1577
01:19:55,587 --> 01:19:57,295
議論に戻りたいと思います
日本から。

1578
01:19:57,297 --> 01:19:59,255
考え直したのでやりたいと思います
それ。素晴らしいアイデアだと思います。

1579
01:19:59,257 --> 01:20:01,215
イベントは来週です。
代替計画を立てました。

1580
01:20:01,217 --> 01:20:03,384
他にどんな計画がありますか？
わかりました、それはあなたのアイデアでした。

1581
01:20:03,386 --> 01:20:06,054
素晴らしいアイデアですね。行きましょう
ここが議論です
2秒間。

1582
01:20:06,056 --> 01:20:08,723
あなたは何をしていますか
こんにちは。こんにちは。ロックウェルさん。

1583
01:20:08,725 --> 01:20:10,433
お願い、両方になりましょう
これに関しては現実的です。

1584
01:20:10,435 --> 01:20:12,561
個人的な感情を込めて
少しの間私を横に向けてください。

1585
01:20:12,563 --> 01:20:15,855
あなたも私もどれくらい知っていますか
遠藤とは価値観が違う。

1586
01:20:15,857 --> 01:20:17,732
――エキシビションマッチでは
彼のホームグラウンドで？

1587
01:20:17,734 --> 01:20:19,693
それを想像してみてください。
私はダイナマイトの棒のようになるでしょう。

1588
01:20:19,695 --> 01:20:21,360
何を計画していても、
オプション、

1589
01:20:21,362 --> 01:20:22,654
比べれば見劣りする。

1590
01:20:22,656 --> 01:20:24,322
2分ほど時間をください。

1591
01:20:24,324 --> 01:20:26,991
私たちには十分な共通点がある
これを理解するために。お願いします！

1592
01:20:26,993 --> 01:20:29,493
- わかった、車に乗りなさい。
- 右？ありがとう。

1593
01:20:29,495 --> 01:20:30,956
トミー、行きましょう。

1594
01:20:31,582 --> 01:20:34,040
こんにちは。こんにちは！こんにちは！

1595
01:20:34,042 --> 01:20:35,041
こんにちは！

1596
01:20:35,043 --> 01:20:37,337
あの野郎もね。
アイデアを教えてもらいました！

1597
01:20:47,723 --> 01:20:50,306
ごめん。ミス・ストーン
あなたに伝えたかった

1598
01:20:50,308 --> 01:20:52,391
彼がそうしたいのは
あなたと一緒に昼食をとるために。

1599
01:20:52,393 --> 01:20:54,104
-ミス・ストーン？
-はい。

1600
01:21:10,662 --> 01:21:12,078
神様、とても遅くなりました。

1601
01:21:12,080 --> 01:21:13,830
来て。
それは何ですか？

1602
01:21:13,832 --> 01:21:16,165
あなたはスターです。
かなり気持ちいいはずですよね？

1603
01:21:16,167 --> 01:21:18,126
つまり、なぜやめたのか
もともと？

1604
01:21:18,128 --> 01:21:21,172
安全性が欲しかったのですが、
そして私は妊娠しました

1605
01:21:21,715 --> 01:21:24,340
そして彼は押しました
私も満足しました。

1606
01:21:24,342 --> 01:21:26,926
そうですね、明らかに、
あなたは今正しいことをしています

1607
01:21:26,928 --> 01:21:29,053
そしてそれは彼のように聞こえます
利息をつけて返してください。

1608
01:21:29,055 --> 01:21:31,264
-誰が支払いますか？
- あなたの夫。

1609
01:21:31,266 --> 01:21:32,974
つまり、彼は資金を提供している
あなたのショー全体ですよね？

1610
01:21:32,976 --> 01:21:34,433
どこでそのアイデアを思いついたのですか？

1611
01:21:34,435 --> 01:21:35,977
彼のうめき声が聞こえた
それについてはロビーで。

1612
01:21:35,979 --> 01:21:37,564
- 文句を言うには？
-はい、費用について。

1613
01:21:38,649 --> 01:21:40,106
彼は犯される可能性がある。

1614
01:21:40,108 --> 01:21:41,608
完全に。
何をすべきか知っていますか、

1615
01:21:41,610 --> 01:21:43,527
あなたは彼から飲むべきです
彼が所有するすべてのペニー

1616
01:21:43,529 --> 01:21:45,361
あなたの代わりを務めてください
地球最大の星として、

1617
01:21:45,363 --> 01:21:47,280
それからあなたはそれをこすります
彼のドヤ顔に。

1618
01:21:47,282 --> 01:21:50,408
ありがとう、でも本当にそうじゃない
人生の指針を探す
あなたから。

1619
01:21:50,410 --> 01:21:53,830
いや、はっきり言ってるだけだ
あなたは彼を必要としていなかった
最初からでも。

1620
01:21:55,040 --> 01:21:56,956
私のように、私
私は誰の助けも決して受け入れません。

1621
01:21:56,958 --> 01:22:01,210
絶対やらなきゃいけないんだよ
一人で。純粋に
自分の能力に基づいて。

1622
01:22:01,212 --> 01:22:04,589
それ以外の場合は、次のようになります。
その成功はカウントされません。

1623
01:22:04,591 --> 01:22:05,757
しかし、それは私だけです。

1624
01:22:05,759 --> 01:22:08,009
はい、そうですね、
それはとても簡単に言うことができます。

1625
01:22:08,011 --> 01:22:10,929
まあ、言うのは簡単です
しかし確かにそれは簡単ではありません。

1626
01:22:10,931 --> 01:22:13,308
つまり、あなたはそれを知っています。
だからこそ現金化したのです。

1627
01:22:15,727 --> 01:22:17,103
一つ聞いてみましょう。

1628
01:22:17,521 --> 01:22:20,063
そこでお金儲けしてるの？
ちょっとした卓球のことでしょうか？

1629
01:22:20,065 --> 01:22:22,651
-まだ。
-仕事はありますか？

1630
01:22:22,984 --> 01:22:25,318
いや、つまり、
卓球が私の仕事です。

1631
01:22:25,320 --> 01:22:26,194
あなたはどうやって暮らしていますか

1632
01:22:26,196 --> 01:22:27,737
その信頼に私は生きている

1633
01:22:27,739 --> 01:22:29,488
自分を信じていれば、
お金は後からついてきます。

1634
01:22:29,490 --> 01:22:31,700
結局のところ、私の闘争はそうではありません
お金にも参加します。

1635
01:22:31,702 --> 01:22:33,702
-家賃はどうやって払っていますか？
- 払いません。

1636
01:22:33,704 --> 01:22:35,995
-質問を避けていますね。
- いいえ、何も避けているわけではありません。

1637
01:22:35,997 --> 01:22:37,706
どうするつもりですか
今日は食べ物を食べますか？

1638
01:22:37,708 --> 01:22:41,167
正直に言うと、ルームサービスを注文するつもりでした
あなたが去った瞬間に。

1639
01:22:41,169 --> 01:22:43,587
-ニース。
-うん。ニース。

1640
01:22:43,589 --> 01:22:46,965
そして、もしそうならどうするつもりですか
あなたの夢全体
機能しないのですか？

1641
01:22:46,967 --> 01:22:49,050
それさえない
私の意識にフィットします。

1642
01:22:49,052 --> 01:22:51,179
わかった。まあ、そうすべきかもしれません。

1643
01:22:51,888 --> 01:22:53,056
おお。

1644
01:22:53,348 --> 01:22:56,140
あなたの音
母から。悪気はありません。

1645
01:22:56,142 --> 01:22:58,059
それに、あなたは子供っぽいですね。

1646
01:22:58,061 --> 01:23:00,269
それともそうですか？
明らかに私は十分な年齢です。

1647
01:23:00,271 --> 01:23:01,771
そして何
それは意味があるのでしょうか？

1648
01:23:01,773 --> 01:23:03,272
私はあなたと結婚できる年齢になっているということ
ホテルの部屋で

1649
01:23:03,274 --> 01:23:05,191
真ん中に
あなたの素晴らしい恩返しです。

1650
01:23:05,193 --> 01:23:06,528
あなたは嫌だ。

1651
01:23:08,780 --> 01:23:10,031
乾杯。

1652
01:23:17,413 --> 01:23:19,247
いいえ、知っています
でも私は町を出ていました

1653
01:23:19,249 --> 01:23:21,793
それで今分かりました
昨日初めて。

1654
01:23:22,127 --> 01:23:24,921
まあ、聞いてください、日本には来ません
はオプションではありません。

1655
01:23:25,296 --> 01:23:28,673
わかりました、まあ、言ってください、先生
セスに郵便為替を
全額のうち

1656
01:23:28,675 --> 01:23:30,761
すでに彼のところへ向かっています。郵便に入っていますよ。

1657
01:23:31,261 --> 01:23:32,761
いや、それはいいんだけど、ただ…

1658
01:23:32,763 --> 01:23:34,763
曖昧さは望んでいません
私の参加のために。

1659
01:23:34,765 --> 01:23:36,389
そこに着いています。
いつでもそこに行きます
トーナメントが始まります。

1660
01:23:36,391 --> 01:23:40,145
• 持っています！
• はい！はい！はい！

1661
01:23:40,896 --> 01:23:42,105
いくらだと思いますか？

1662
01:23:43,314 --> 01:23:44,856
-これは本物ではありません。
-本物ではないってどういうことですか？

1663
01:23:44,858 --> 01:23:47,191
-完全な偽物です。 -来ました
大富豪の首から。

1664
01:23:47,193 --> 01:23:48,693
それが彼の首から外れるのが見えました。

1665
01:23:48,695 --> 01:23:52,572
それがどこから来たのかは気にしません。
まったくのゴミだ。

1666
01:23:52,574 --> 01:23:54,741
- コスチュームジュエリー。
-コスチュームジュエリー?

1667
01:23:54,743 --> 01:23:56,075
ああ、くそ。

1668
01:23:56,077 --> 01:23:58,246
あなたが望むなら
それで2ドルあげてもいいよ。

1669
01:23:58,664 --> 01:24:01,039
• こんにちは。
• こんにちは、ディオン。ここにいるよ。

1670
01:24:01,041 --> 01:24:03,041
元気ですか？

1671
01:24:03,043 --> 01:24:05,126
こんにちは、どこにいたの？
リストを作ると約束したね
ディストリビューターの。

1672
01:24:05,128 --> 01:24:06,878
私の父は今日着陸します。

1673
01:24:06,880 --> 01:24:08,672
今から戻ってきます、そして
私はあなたに全力を尽くします。

1674
01:24:08,674 --> 01:24:10,173
ちょっと妹と話させてください
ちょっと。

1675
01:24:10,175 --> 01:24:12,093
レイチェル、
マーティは電話中です。

1676
01:24:13,303 --> 01:24:15,178
• こんにちは。どこにいるの
• こんにちは、レイチェル、聞いてください。

1677
01:24:15,180 --> 01:24:17,388
私のジャケットには犬の首輪が付いています、いいですか？

1678
01:24:17,390 --> 01:24:19,390
私は犬を亡くした男性を知っています
ニュージャージー州のあそこです。

1679
01:24:19,392 --> 01:24:21,142
彼は多額の報酬を支払っている。

1680
01:24:21,144 --> 01:24:23,853
また、玄関の横には、
ボウルの中に車のキーがあります。

1681
01:24:23,855 --> 01:24:25,689
• 見えますか？
• うん。

1682
01:24:25,691 --> 01:24:27,816
鍵を手に取って確認してください
ディオンはあなたがやっているのを見ていないのです。

1683
01:24:27,818 --> 01:24:29,442
こんにちは、ディオン。

1684
01:24:29,444 --> 01:24:30,777
お店に行ってもいいですか？
生姜をもらってきますか？

1685
01:24:30,779 --> 01:24:33,406
本当に持っています
ひどいつわり。

1686
01:24:34,407 --> 01:24:35,534
こんにちは。

1687
01:24:36,242 --> 01:24:37,659
申し訳ありませんが、駅は閉まっています。

1688
01:24:37,661 --> 01:24:40,036
大丈夫です。
私たちはサービスを求めているわけではありません。

1689
01:24:40,038 --> 01:24:42,789
見ましたか
犬がここに来ますか？

1690
01:24:42,791 --> 01:24:45,041
いいえ、見たことがありません
何もない。犬を見たことがありますか？

1691
01:24:45,043 --> 01:24:46,960
- 彼はこんなに背が高いです。
-いつ紛失したのですか？

1692
01:24:46,962 --> 01:24:48,628
数日前のこと。

1693
01:24:48,630 --> 01:24:51,590
クランベリーには冒険動物園があります。
そこまで約5マイル。

1694
01:24:51,592 --> 01:24:53,259
-そこから試してみてもいいかもしれません。
- そこに電話しました。

1695
01:24:53,635 --> 01:24:55,259
- 申し訳ありませんが、お手伝いできません。
-わかった。

1696
01:24:55,261 --> 01:24:57,514
 - ありがとう。

1697
01:25:08,233 --> 01:25:09,860
彼らには何も見えなかった。

1698
01:25:12,946 --> 01:25:14,405
あの場所に行ってみよう。

1699
01:25:51,610 --> 01:25:54,655
こんにちは。

1700
01:25:55,614 --> 01:25:57,448
こんにちは？

1701
01:26:01,662 --> 01:26:04,497
-どこに行くの？
- 裏庭をチェックするつもりです。

1702
01:26:12,756 --> 01:26:15,590
ああ、くそ。モーセ。

1703
01:26:15,592 --> 01:26:18,301
私たちは
レコードメーカーに感謝
そしてアーティストにとっても

1704
01:26:18,303 --> 01:26:19,680
全国各地で。

1705
01:26:26,562 --> 01:26:29,395
やあ、相棒。こんにちは。こんにちは、モーゼス。

1706
01:26:29,397 --> 01:26:32,025
• マーティです。やあ、相棒。
• ああ、くそ。

1707
01:26:34,110 --> 01:26:35,445
やあ、相棒。

1708
01:26:35,987 --> 01:26:37,278
モーセ。モーセ！

1709
01:26:37,280 --> 01:26:39,322
やあ、相棒。落ち着いて。
家に帰りましょう。

1710
01:26:39,324 --> 01:26:41,199
家に帰りたいですか
そうですか？家に帰りましょう。

1711
01:26:41,201 --> 01:26:43,034
わかった。こんにちは。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1712
01:26:43,036 --> 01:26:46,120
それはペパーミント・ハリスでした

1713
01:26:46,122 --> 01:26:48,957
そして彼の素晴らしいアルバム…

1714
01:26:51,252 --> 01:26:53,920
でももう時間だよ
古いアサルトライフルを釘の上に置く
当分の間。

1715
01:26:53,922 --> 01:26:56,174
覚えておいてください、何か欲しいものがあれば...

1716
01:27:02,764 --> 01:27:05,056
-こんにちは、お元気ですか？
-いかがなさいましたか？

1717
01:27:05,058 --> 01:27:07,809
私たちはちょうどその地域を捜索していました
迷子の犬

1718
01:27:07,811 --> 01:27:10,394
-「私たち」？
- 夫と私。

1719
01:27:10,396 --> 01:27:13,525
私たちは数日前に犬を亡くしました
あそこのガソリンスタンドの近く

1720
01:27:13,859 --> 01:27:16,484
そして彼らは私たちに来るように言いました
ここをチェックしてください...

1721
01:27:16,486 --> 01:27:18,236
-あなたがそうだから
一番近い家。 -誰が？

1722
01:27:18,238 --> 01:27:19,237
誰が？どこのガソリンスタンド？

1723
01:27:19,239 --> 01:27:20,530
-わからない。
-こんにちは！

1724
01:27:20,532 --> 01:27:21,990
それは誰かだった
そこで働く人たちのこと。

1725
01:27:21,992 --> 01:27:23,867
-ああ、とても興奮しています
あなたが戻ってきたことを。 - そこにいるよ！

1726
01:27:23,869 --> 01:27:25,660
-おそらく見つけたと思います
私たちの犬。 - あなたはその地域に侵入しています。

1727
01:27:25,662 --> 01:27:27,996
いいえ、申し訳ありませんが、そうではありません
私たちの目的。
後ろから吠え声が聞こえました。

1728
01:27:27,998 --> 01:27:29,706
何が何だか分かりません
あなたは話します

1729
01:27:29,708 --> 01:27:31,583
私の犬。あなたはそれを見つけました。

1730
01:27:31,585 --> 01:27:33,042
犬は見つかりませんでした。

1731
01:27:33,044 --> 01:27:35,378
本気ですか？

1732
01:27:35,380 --> 01:27:36,921
ええ、確かに。本気ですか？

1733
01:27:36,923 --> 01:27:39,760
• そうですね... -

1734
01:27:40,511 --> 01:27:42,010
あなたの窓を覗いてみました。

1735
01:27:42,012 --> 01:27:43,094
- うちの犬を見ました。 -あなたは見ました
私の窓を通して？

1736
01:27:43,096 --> 01:27:44,929
よかったです
それは私がやったことですよね？

1737
01:27:44,931 --> 01:27:47,348
私の運命から離れてください
警察に電話する前に。

1738
01:27:47,350 --> 01:27:48,725
警察に通報すべきです。

1739
01:27:48,727 --> 01:27:50,852
わかった。見たいですか
彼の近くにありますか？

1740
01:27:50,854 --> 01:27:52,646
-もっと詳しく見ていきたいですか？
-はい、お願いします。

1741
01:27:52,648 --> 01:27:54,773
-分かった、良かった、良かった。
-詳しく見てみましょう。

1742
01:28:03,199 --> 01:28:04,618
こんにちは！

1743
01:28:05,035 --> 01:28:05,994
落ち着いて。

1744
01:28:06,494 --> 01:28:07,621
私は落ち着いています。

1745
01:28:08,163 --> 01:28:10,288
―話してる顔を見たら…
-本気ですか？

1746
01:28:10,290 --> 01:28:13,291
-...窓から覗いている
また... - マーティ、車に乗って！

1747
01:28:13,293 --> 01:28:14,500
頭がおかしいのですか？

1748
01:28:14,502 --> 01:28:16,085
…撃ち落とします。

1749
01:28:16,087 --> 01:28:18,171
その必要はありません。
出発します。マーティ、入って！

1750
01:28:18,173 --> 01:28:19,798
あなたは何をしていますか

1751
01:28:19,800 --> 01:28:21,966
- 車に乗りなさい、マーティ！
-いいえ！犬が必要なんです！

1752
01:28:21,968 --> 01:28:25,344
- 車に乗ってください！
-次はあなたの顔に当たります。

1753
01:28:25,346 --> 01:28:27,556
マーティ、行って――

1754
01:28:27,558 --> 01:28:29,558
いや、いや、いや、いや！
撃たないでください！撃たないでください！

1755
01:28:29,560 --> 01:28:32,020
レイチェル！助けて！

1756
01:28:36,983 --> 01:28:39,108
• マーティ、車に乗って！ -

1757
01:28:39,110 --> 01:28:43,448
来てください
さあ、急いで！急いで！

1758
01:28:43,824 --> 01:28:45,156
入れ！入れ！入れ！

1759
01:28:45,158 --> 01:28:47,493
行け、行け、行け
そうだよ、レイチェル。行け、行け！

1760
01:28:48,036 --> 01:28:50,288
直接！行く！トウモロコシに行こう！

1761
01:28:50,789 --> 01:28:53,834
-行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く。
-何てことだ！ああ
神様！何てことだ！

1762
01:28:56,127 --> 01:28:57,378
なんてこった！

1763
01:29:14,312 --> 01:29:16,022
• こんにちは？
• こんにちは。

1764
01:29:16,314 --> 01:29:17,772
こんにちは、怪我をしましたか...

1765
01:29:17,774 --> 01:29:20,110
偶然怪我をしましたか？
モーゼという名前の犬を失うことは？

1766
01:29:20,736 --> 01:29:22,318
はい、失くしてしまいました。なぜ？

1767
01:29:22,320 --> 01:29:24,779
ああ、消えたんですか？素晴らしい！
だって、ちょうど彼を見つけたばかりだから。

1768
01:29:24,781 --> 01:29:26,865
• 本当に？
- はい、見つけました。

1769
01:29:26,867 --> 01:29:29,158
• 彼の調子はどうですか？どうやって
彼の息は？ -あのね？

1770
01:29:29,160 --> 01:29:32,078
私たちが彼を捕まえたとき、彼の呼吸は
少し表面的でした。

1771
01:29:32,080 --> 01:29:34,581
-金銭的なこと。
• 住所を入力します。

1772
01:29:34,583 --> 01:29:36,040
すぐに行きます。

1773
01:29:36,042 --> 01:29:38,128
まあ、それだけです。

1774
01:29:38,879 --> 01:29:40,962
何が入っているのでしょうか？どういう意味ですか？

1775
01:29:40,964 --> 01:29:43,422
だって、こういうことでは
状況は...

1776
01:29:43,424 --> 01:29:46,843
それは一種の習慣です
発見者には報酬を与えますよね？

1777
01:29:46,845 --> 01:29:49,515
はい、確かに。
どれくらい考えていますか？

1778
01:29:50,265 --> 01:29:53,016
- それはお金が多すぎます。
多すぎます。 -いいえ、言ってください。
彼は金にうるさいんだ。

1779
01:29:53,018 --> 01:29:54,310
• こんにちは？
-彼に言ってください。

1780
01:29:54,728 --> 01:29:57,896
2000円くらいかと思ってた
このようなことに関しては公平に思えます
という状況で。

1781
01:29:57,898 --> 01:29:59,272
それは私にはかなり公平に思えます。

1782
01:29:59,274 --> 01:30:01,442
-二千。
• 冗談でしょう？

1783
01:30:01,818 --> 01:30:04,528
-いいえ、いいえ。いいえ。
• それはとんでもない話だ。

1784
01:30:04,530 --> 01:30:05,572
聞いて、聞いて...

1785
01:30:06,823 --> 01:30:09,075
そうじゃないことはわかっています
実はあなたの問題ではありません

1786
01:30:09,618 --> 01:30:13,369
でも私には赤ちゃんがいます
そして、聞いてください
今は夫がいません。

1787
01:30:13,371 --> 01:30:16,497
仕事がないのにこのお金
本当に、本当に助けてくれるでしょう。

1788
01:30:16,499 --> 01:30:18,374
そして、ご存知のとおり、
私たちは良い人たちです、そして...

1789
01:30:18,376 --> 01:30:21,922
あなたはおそらく私がその犬を飼ったことに気づいているでしょう
鋳造動物園から解放されましたか？

1790
01:30:22,380 --> 01:30:25,256
まあ、それはちょっと間違っています
それの見方。

1791
01:30:25,258 --> 01:30:27,592
• まあ、本当に？
- ええ、本当に。

1792
01:30:27,594 --> 01:30:29,260
どうやって見ればいいのでしょうか？

1793
01:30:29,262 --> 01:30:31,888
だって、私はそうじゃないと言っておきましょう
犬のことで電話する。

1794
01:30:31,890 --> 01:30:33,515
電話しているとしましょう
あなたのお母さんについて

1795
01:30:33,517 --> 01:30:36,475
そして私は医者なので、そうしなければなりません
彼に緊急手術を施す

1796
01:30:36,477 --> 01:30:38,227
さもなければ彼は死ぬ。
あなたは何をしていますか

1797
01:30:38,229 --> 01:30:40,605
あなたが手術を拒否した理由は、
お母さんを無料でもらったの？

1798
01:30:40,607 --> 01:30:42,774
いいえ！それはクレイジーです。
手術を受けます

1799
01:30:42,776 --> 01:30:44,483
-あなたはお母さんを愛しているから。
• それは最も愚かなことです
私は何を聞いたことがありますか。

1800
01:30:44,485 --> 01:30:47,361
まあ、あなたはそうではないと思います
愛について何も知らない

1801
01:30:47,363 --> 01:30:50,990
わかった、忘れてください。
住所を入力して、
大丈夫？すぐに行きます。

1802
01:30:50,992 --> 01:30:53,409
• 現金を持っていきます。
-申し訳ありませんが、いいえ。

1803
01:30:53,411 --> 01:30:54,994
• いいえ？
-いいえ。

1804
01:30:54,996 --> 01:30:57,789
それは本当にあなたのせいではありません、
そしてあなたは本当に影響力を持っています
素敵な人から。

1805
01:30:57,791 --> 01:31:00,416
ただ騙されただけだ
過去に一度多すぎた、

1806
01:31:00,418 --> 01:31:02,460
そしてまだ準備ができていないだけです
それを再び私に起こさせるために。

1807
01:31:02,462 --> 01:31:05,672
だから、私たちはただそうする必要があります
私にお金を受け取る方法を見つけてください
まず。

1808
01:31:05,674 --> 01:31:07,131
-あなたが知っている？うん。
• うん？

1809
01:31:07,133 --> 01:31:08,758
私の話を聞いてください
あのバカ野郎も。

1810
01:31:08,760 --> 01:31:11,094
• 赤は 1 つも得られない
セント... -あなたはどうですか
トラブル?

1811
01:31:11,096 --> 01:31:12,846
...それがなければ
彼が見えます

1812
01:31:12,848 --> 01:31:14,931
-本当に差し支えなければ
クソ...
• わかりますか、お姉さん？

1813
01:31:14,933 --> 01:31:17,517
...飼ってきた犬について
無料で、彼に寄付してはどうでしょうか
薬のため？

1814
01:31:17,519 --> 01:31:20,311
-それは何かでしょうか？
欲しいですか - これはダメって言いました
仕事に来てください。

1815
01:31:20,313 --> 01:31:22,146
もっとよく知っておくべきだった。
私は何をしますか？

1816
01:31:22,148 --> 01:31:23,439
- それはひどい考えでした。
-マーティ！

1817
01:31:23,441 --> 01:31:24,941
- それは愚かでした。
-ごめんなさい、私は--

1818
01:31:24,943 --> 01:31:26,901
ごめん。試してみた
チャンスを与えてください。

1819
01:31:26,903 --> 01:31:29,656
-それはあなたのせいではありません。それは
愚かな。 -クリア。落ち着いて。

1820
01:31:31,825 --> 01:31:33,825
犬の色は何色ですか?

1821
01:31:33,827 --> 01:31:35,827
なぜ？それは何ですか？茶色です。

1822
01:31:35,829 --> 01:31:39,038
わかった、上司は知っているから
地元のブリーダーの皆さん、

1823
01:31:39,040 --> 01:31:41,124
そして多分私たちはそれを手に入れることができます
同じに見えるのは

1824
01:31:41,126 --> 01:31:42,834
そして所有者はそれができません
それらを分離するために。

1825
01:31:42,836 --> 01:31:44,878
彼はそう思いませんか
自分の犬を認識し、
彼は誰を愛していますか？

1826
01:31:44,880 --> 01:31:47,005
- 最初はそうではないかもしれないと言いました。
-ゲームの練習をしなければなりません
今すぐ。

1827
01:31:47,007 --> 01:31:48,507
代わりに、私は中古車販売店にいます

1828
01:31:48,509 --> 01:31:51,637
私の人生を嘲笑し、
いたずら電話をかけること。

1829
01:32:05,859 --> 01:32:08,026
• 職業はなんですか？
• こんにちは。
なぜまだ起きているのですか？

1830
01:32:08,028 --> 01:32:09,861
声を抑えてください。
両親は寝ています。

1831
01:32:09,863 --> 01:32:11,655
-彼らが戻ってきたとは知りませんでした。
- 彼らが戻ってきたと言いました。

1832
01:32:11,657 --> 01:32:13,948
-父の車はどこですか？
- ガレージにあります。

1833
01:32:13,950 --> 01:32:16,034
信じないでしょう、ディオン、
今日はどんな日かを言うと
私たちは持っていました

1834
01:32:16,036 --> 01:32:18,286
-あなたは私を騙しました。 -私はしません。
あなたは何について話しているのですか？

1835
01:32:18,288 --> 01:32:20,246
-はい、あなたは騙されました、あの嘘つき女も。
-おお。

1836
01:32:20,248 --> 01:32:21,998
おい、口に気をつけろよ
この太ったクソ野郎。

1837
01:32:22,000 --> 01:32:23,833
- そんなふうに私に話さないでください。
-彼にそんな風に話さないでください。

1838
01:32:23,835 --> 01:32:25,919
彼は私の大好きな人の一人です
この地球上で。

1839
01:32:25,921 --> 01:32:27,461
-彼に私と話さないように言ってください
～については話さないでください
そんな彼にとっては。

1840
01:32:27,463 --> 01:32:29,506
-彼にそんな風に話さないでください。
- 静かになりました。

1841
01:32:29,508 --> 01:32:31,508
彼にそうするように言ったのは私です
それ。もしそうなら彼はしなかっただろう
注文しなかったでしょう。

1842
01:32:31,510 --> 01:32:34,763
-車のキーをください。
-さて、こちらです。わかった？

1843
01:32:35,346 --> 01:32:37,096
-私たちは小さなものに入りました
クラッシュ... - えっ？

1844
01:32:37,098 --> 01:32:38,598
...でも、すべて大丈夫です。

1845
01:32:38,600 --> 01:32:40,684
- 小さなダメージです。
払えますよ。 -どうやって？いつ？

1846
01:32:40,686 --> 01:32:43,728
ディオン、もう遅いよ。
私たちは皆、少し休んだほうがいいです。

1847
01:32:43,730 --> 01:32:45,479
セルヴィテン アジア人
with your father at breakfast.

1848
01:32:45,481 --> 01:32:47,273
-彼は怒らないでしょう--
-ここには居ないよ！

1849
01:32:47,275 --> 01:32:49,275
-他に行くところがありません。
-あなたは去らなければなりません。

1850
01:32:49,277 --> 01:32:50,777
いいえ、ディオンです。私たちは留まらなければなりません。

1851
01:32:50,779 --> 01:32:52,612
• どこにも行き場がありません--
ディオン。やめて。 - いいえ、しー。

1852
01:32:52,614 --> 01:32:54,405
彼女は妊娠8か月です。
頭がおかしいのですか？

1853
01:32:54,407 --> 01:32:55,990
- ちょっと話してもいいですか？
それについては？ -声を抑えてください。

1854
01:32:55,992 --> 01:32:57,576
あなたは私たちを追い出す
真夜中の路上で？

1855
01:32:57,578 --> 01:33:00,161
-ええ、ええ。
- 私たちには行くところがありません。

1856
01:33:00,163 --> 01:33:01,746
荷物を持って出かけましょう。

1857
01:33:01,748 --> 01:33:03,206
匂いもしますか？
今日私たちは何を経験しましたか？

1858
01:33:03,208 --> 01:33:04,207
私はあなたに話しているわけではありません。

1859
01:33:04,209 --> 01:33:05,667
私と話さないの？

1860
01:33:05,669 --> 01:33:07,460
今はそうではありません
少しでも私に話してください？

1861
01:33:07,462 --> 01:33:09,881
信じられないほど。

1862
01:33:10,841 --> 01:33:12,716
生まれてきて良かったんだろうね
口の中に銀のスプーン。

1863
01:33:12,718 --> 01:33:14,968
同時に、私たちの中には、
生きるために働かなければなりません。

1864
01:33:14,970 --> 01:33:16,636
聞いたことはありますか
「仕事」という言葉は？

1865
01:33:16,638 --> 01:33:18,890
絵を描く代わりに
一日中部屋にいるの？

1866
01:33:19,558 --> 01:33:21,476
あなたは友達を投げます
路上に出て…

1867
01:33:22,978 --> 01:33:25,103
私たちを見つめるのをやめてもらえますか？
壁を見てもらえますか？

1868
01:33:25,105 --> 01:33:26,354
あなたは私を怖がらせています。

1869
01:33:26,356 --> 01:33:29,357
どこへ
私たちは行きます、なぜなら...

1870
01:33:29,359 --> 01:33:31,526
- 申し訳ありません。あなたは持っています
ここにベッドを... - 大丈夫です。

1871
01:33:31,528 --> 01:33:33,444
-...そしてできました
その中で寝ます。 - 大丈夫です。

1872
01:33:33,446 --> 01:33:36,906
そして私の中には赤ちゃんがいます。
私の中には赤ちゃんがいます。

1873
01:33:36,908 --> 01:33:38,575
自分が何をしているのかわかりますか？

1874
01:33:38,577 --> 01:33:39,993
あなたは妊婦を投げます
真夜中に外出。

1875
01:33:39,995 --> 01:33:42,078
押します
あなたの良心は永遠に。

1876
01:33:42,080 --> 01:33:44,038
• なぜこれを行うのか
自分自身に？ - ごめん。

1877
01:33:44,040 --> 01:33:45,790
彼と一緒に少し過ごしてもいいですか
お願いします?ただ彼女を慰めるために、

1878
01:33:45,792 --> 01:33:47,709
私的に
私の妹と一緒にお願いします?

1879
01:33:47,711 --> 01:33:49,919
-声を抑えてください。 -そうします
しようとしているが、彼を落ち着かせなければならない。

1880
01:33:49,921 --> 01:33:52,257
ごめん。

1881
01:33:52,508 --> 01:33:55,385
どうすればいいのか分かりません。
どうすればいいのか分かりません。

1882
01:33:56,720 --> 01:33:58,512
本当に良かったです。

1883
01:33:58,514 --> 01:34:00,013
• 素晴らしかったです、レイチェル。
• ありがとう。

1884
01:34:00,015 --> 01:34:01,890
とても良かったので、効果があるかもしれません。

1885
01:34:01,892 --> 01:34:03,349
-もし、どこへ行きますか
彼は私たちを追い出すのですか？ - 彼はそうかもしれない
実際に今ここに居ましょう。

1886
01:34:03,351 --> 01:34:04,934
あの演技は本当に天才的でした。

1887
01:34:04,936 --> 01:34:07,939
―本当に泣いているんですか？
- 私はしません。マーティ、何をしているの？

1888
01:34:08,649 --> 01:34:10,901
-それは何ですか？
-何？

1889
01:34:12,068 --> 01:34:13,444
それは化粧ですか？

1890
01:34:16,823 --> 01:34:18,156
待って。

1891
01:34:18,158 --> 01:34:21,284
ちょっと待ってください。できるから
説明するために。
それは私のせいではありません。わかった？

1892
01:34:21,286 --> 01:34:22,952
スピーチはありません。

1893
01:34:22,954 --> 01:34:24,913
-他に選択肢はなかったのですが、
知っていますか - やめてください。やめてください。やめて。

1894
01:34:24,915 --> 01:34:26,706
-レイチェル、やめて。
-出なければならなかった。

1895
01:34:26,708 --> 01:34:30,043
- 私がどれほど落ち着いているかわかりますか？
それは長続きしません。 -うん。

1896
01:34:30,045 --> 01:34:31,545
ここから出て行け。

1897
01:34:31,547 --> 01:34:33,004
-いいえ。私は何を考えているのでしょうか --
-ここから出て行け。

1898
01:34:33,006 --> 01:34:35,549
- そうすべきだと思います
-やめて。

1899
01:34:35,551 --> 01:34:37,258
これは本当にでたらめです
母が私に何をするだろうか。

1900
01:34:37,260 --> 01:34:39,260
すべての人々をどうやって理解することができますか
これは私にとって、あなたをどのように扱ったらよいでしょうか？

1901
01:34:39,262 --> 01:34:42,597
-どうして私があなたにこんなことをできるのですか？
-はい、私が何を経験しているか知っていますか？

1902
01:34:42,599 --> 01:34:45,141
-あなたの仕事について話しましょうか
私にとって？ - やめて。しー。
何をしているの...

1903
01:34:45,143 --> 01:34:48,102
ちょっとしたことがありますか
何を思った
あなたはそうします--

1904
01:34:48,104 --> 01:34:50,063
- やめてください。 -頑張ってください。
ナルシスト野郎よ。

1905
01:34:50,065 --> 01:34:52,190
-触らないでください！
- やめて。あなたは何をしていますか

1906
01:34:52,192 --> 01:34:54,526
-両親を起こしてるのね。
黙れ。 -もう十分です
あなたのクソ両親。

1907
01:34:54,528 --> 01:34:55,860
30歳くらいじゃないですか？

1908
01:34:55,862 --> 01:34:58,697
私が持っていることに気づいていますか
4週間で計算される時間は？

1909
01:34:58,699 --> 01:35:00,532
- 4週間後に予約があります!
- それは私の赤ちゃんではありません。

1910
01:35:00,534 --> 01:35:03,242
ちなみに、それは彼女の赤ちゃんです。
それは彼のクソベイビーだ。

1911
01:35:03,244 --> 01:35:05,078
彼はそれについても嘘をつきます。

1912
01:35:05,080 --> 01:35:07,622
-私の家で何が起こっているのですか？
-友達しかいなかった
村で、お父さん。

1913
01:35:07,624 --> 01:35:09,373
おい、どうした？

1914
01:35:09,375 --> 01:35:11,167
こんにちは、会議があります
朝一番にスポルディングと

1915
01:35:11,169 --> 01:35:13,127
-Supremeのサンプル。
-ディオン、気にしないで。そうさせてください。

1916
01:35:13,129 --> 01:35:14,796
そんなことは決して起こらないでしょう。

1917
01:35:14,798 --> 01:35:16,840
- あなたは私の息子のお金を盗みました。
-あなたは何について話しているのですか？

1918
01:35:16,842 --> 01:35:19,342
私はこれを信じません。 D、
何が起こっているのかわかりませんか？

1919
01:35:19,344 --> 01:35:21,845
- 信じられないほど。信じてるよ、クソ...
- あなたは私の息子を騙しました
いつも。

1920
01:35:21,847 --> 01:35:23,680
- 私はあなたの息子をだましているわけではありません。
-あなたは彼のお金をすべて受け取ります。

1921
01:35:23,682 --> 01:35:26,390
私は彼に意味を与えます。
あなたは彼にお金を渡すだけです。

1922
01:35:26,392 --> 01:35:28,184
-彼に目的を与えてあげるよ。
-私の話を聞いて下さい！

1923
01:35:28,186 --> 01:35:31,145
彼は性交すらしないだろう
あなたを見るために
彼はあなたのことをとても恐れています。

1924
01:35:31,147 --> 01:35:34,107
私たちは何をしているのでしょう？
私たちがどこへ行くことを期待していますか？

1925
01:35:34,109 --> 01:35:36,526
本当に寝て欲しいの？
通りで？妊娠しています。

1926
01:35:36,528 --> 01:35:38,655
いいえ、
いいえ、いいえ。ディオン！ディオン！

1927
01:36:01,595 --> 01:36:04,846
さて、言わなければなりません
あなたに何かを、レイチェル。
意地悪な意味ではありません。

1928
01:36:04,848 --> 01:36:07,390
私には目的があります。あなたはしない。

1929
01:36:07,392 --> 01:36:08,975
何かのことだと思ったら
幸いなことに、そうではありません。

1930
01:36:08,977 --> 01:36:11,185
それは私を元気づけます
人生に大きな不利益をもたらします。

1931
01:36:11,187 --> 01:36:14,814
それは私には義務があるということです
たぶん非常に具体的なこと
最後まで。

1932
01:36:14,816 --> 01:36:16,983
そしてその義務とともに
犠牲が出るでしょう、いいですか？

1933
01:36:16,985 --> 01:36:19,944
私の人生はそれらすべての選択の結果です、
私がしなければならなかったのです。

1934
01:36:19,946 --> 01:36:21,404
あなたの人生は...

1935
01:36:21,406 --> 01:36:23,364
結果がどうなるかさえ分からない
あなたの人生は。

1936
01:36:23,366 --> 01:36:25,116
あなたはその場でそれを作りました。
そういう人
あなたはそうです。

1937
01:36:25,118 --> 01:36:27,243
私はそんな人じゃない
人間、大丈夫？

1938
01:36:27,245 --> 01:36:29,245
あなたが責任者です
あなたが下した愚かな決断について。

1939
01:36:29,247 --> 01:36:31,289
私はあなたにそうするように言ったことは一度もありません
一度ではなく結婚すること。

1940
01:36:31,291 --> 01:36:34,083
-それらを壊すことはできません
私の首。 -なるほど。

1941
01:36:34,085 --> 01:36:36,419
年間いくら稼いでいますか？
ペットショップ？

1942
01:36:36,421 --> 01:36:38,004
約1200ドル。

1943
01:36:38,006 --> 01:36:40,423
さて、忘れた場合に備えて、
1500個作るのに一週間ある

1944
01:36:40,425 --> 01:36:41,758
飛行機のチケットなしで。

1945
01:36:41,760 --> 01:36:44,345
今は集中する必要があるので、
気を散らすことはありません。

1946
01:36:44,930 --> 01:36:47,346
-本当に申し訳ありません。
-いいえ、大丈夫です。

1947
01:36:47,348 --> 01:36:49,307
言うまでもありませんが、
自分の畑に定住する立場にないことを
今すぐ。

1948
01:36:49,309 --> 01:36:52,813
それを頭から追い出してください。
落ち着くつもりはない
今すぐ。わかった？

1949
01:36:53,188 --> 01:36:55,772
本気で辞めることを考えているなら
イランよ、私はあなたを見捨てません。

1950
01:36:55,774 --> 01:36:57,440
あなたの友人として、私はあなたを助けます。

1951
01:36:57,442 --> 01:37:00,109
私たちは調査を行いますが、
私たちは素晴らしい最初の家を見つけました。

1952
01:37:00,111 --> 01:37:02,486
彼らはあなたを受け入れます、
彼らは赤ちゃんが確実に得られるようにします
良い家族です。

1953
01:37:02,488 --> 01:37:05,532
私たちにできるのは――いいえ？いいえ？

1954
01:37:05,534 --> 01:37:07,786
それから家に帰ります
レイチェル。家に帰ってください。

1955
01:37:09,996 --> 01:37:13,208
-私は何を言っているのですか？ - ビスケット
はい、何か。家に帰りなさい、レイチェル。

1956
01:38:07,846 --> 01:38:09,973
アイラ、起きて。

1957
01:38:16,479 --> 01:38:18,064
それはあなたの赤ちゃんではありません。

1958
01:38:30,786 --> 01:38:33,662
愚かな雌犬、
クソ地面を見てください

1959
01:38:33,664 --> 01:38:35,872
バカな売春婦みたいに。

1960
01:38:35,874 --> 01:38:37,083
くそ。

1961
01:38:39,377 --> 01:38:42,879
クソでたらめだ。
あそこに行ってください。

1962
01:38:42,881 --> 01:38:44,297
隅っこに立ってろ。

1963
01:38:44,299 --> 01:38:46,510
スパンキングするよ…
これをやりたいですか？

1964
01:38:50,972 --> 01:38:55,016
あの赤ちゃんはこうなります
ニキビ顔のお尻と同じように
クソ親父のこと。

1965
01:38:56,603 --> 01:38:58,603
それとも売春婦になるか
あのクソ売春婦のように。

1966
01:38:58,605 --> 01:39:00,146
すぐにドアを開けてください！
人々は眠ろうとしています！

1967
01:39:00,148 --> 01:39:01,648
何？

1968
01:39:01,650 --> 01:39:05,569
-やめて！静かに！ - こんにちは、レイチェル。
それはあなたの新しい義母です。

1969
01:39:05,571 --> 01:39:08,362
-アイラ！彼にそんなこと言わないで！私は
ごめんなさい。 -やあ、頑張ってね
モーゼル夫人。

1970
01:39:08,364 --> 01:39:10,699
―あなたはおばあちゃんになるんですね。
-何？

1971
01:39:10,701 --> 01:39:14,035
さあ、彼が今あなたの問題なのです。
ほら、彼のものを持って行きなさい。

1972
01:39:14,037 --> 01:39:15,620
レイチェル、助けが必要ですか？

1973
01:39:15,622 --> 01:39:17,664
-十分です。ごめんなさい。
-助けが必要ですか、ハニー？

1974
01:39:17,666 --> 01:39:20,291
-いいえ、大丈夫です。全部、
ベッドに戻ってください - はい、素晴らしいです。
彼はとても残念に思っています。

1975
01:40:17,058 --> 01:40:19,225
-あなたはレイチェルですか？
- あなたはエズラですか？

1976
01:40:19,227 --> 01:40:21,770
-彼はどこにいますか？ -お金をください
それから私は彼を連れ出します。

1977
01:40:21,772 --> 01:40:24,648
お金？できません
私の犬を見せなければ一ペニーです。

1978
01:40:24,650 --> 01:40:27,942
知っておいてほしいのですが、私は一人ではありません、
大丈夫？毎日見てくれる人がいる
側面。

1979
01:40:27,944 --> 01:40:29,778
気にしない
誰が見てるの、くそー。

1980
01:40:29,780 --> 01:40:32,196
私が元気であることを知らせます
万が一に備えて今は保護されています
何でも試してみます。

1981
01:40:32,198 --> 01:40:33,990
-何？
-分かった、あなたの犬は欲しい?

1982
01:40:33,992 --> 01:40:35,368
あなたの犬を飼っています。

1983
01:40:38,121 --> 01:40:39,746
-何してるの？
- その首輪はいらないです。

1984
01:40:39,748 --> 01:40:41,455
- 私が着ているものが欲しい
内側。 - お金を見せてください。

1985
01:40:41,457 --> 01:40:43,792
これをいただけますか
もしあなたの犬がいなかったら？いいえ。

1986
01:40:43,794 --> 01:40:46,920
だからお金を見せて、
そして私が彼を迎えに行きます。

1987
01:40:46,922 --> 01:40:49,007
来て。来て！

1988
01:40:49,550 --> 01:40:51,591
誰だか分かりませんね
冗談だよ、お嬢さん。わかった？

1989
01:40:51,593 --> 01:40:53,677
- これがお金です。
-全然気にしてないよ。

1990
01:40:53,679 --> 01:40:55,469
何を示すか
封筒の中には。

1991
01:40:55,471 --> 01:40:57,013
どうすればわかりますか
何かあるのか？

1992
01:40:57,015 --> 01:41:00,268
-ほら、見てみる？
ほら、見てください。わかった？ -はい。素晴らしい。

1993
01:41:01,019 --> 01:41:03,728
-どこへ行くの、お嬢さん？
- 彼は犬か何かを飼っていますか?

1994
01:41:03,730 --> 01:41:05,649
いったい誰が知っているのでしょうか？

1995
01:41:17,744 --> 01:41:18,829
わかった。

1996
01:41:21,707 --> 01:41:24,123
• はい、
ブラーニー・ストーン。 -やあ、私です。

1997
01:41:24,125 --> 01:41:25,251
「私」って誰？

1998
01:41:25,711 --> 01:41:27,877
はい、ありがとう。
これで犬を外に連れ出すことができます。

1999
01:41:27,879 --> 01:41:30,630
去ったのはあなたです
犬？どうなったの
「すぐに戻ります」？

2000
01:41:30,632 --> 01:41:32,882
準備は完了です。
それであなたは彼を追い出すことができます。

2001
01:41:32,884 --> 01:41:36,555
• あの生き物はめちゃくちゃだ
床。 -わかった。
また近いうちにお会いしましょう。

2002
01:41:37,931 --> 01:41:40,098
-どうしたの？ -聞いてください
ちょっとの間、いいですか？

2003
01:41:40,100 --> 01:41:43,059
見て。すぐそこです。わかった？

2004
01:41:43,061 --> 01:41:44,603
緑の日よけ。

2005
01:41:44,605 --> 01:41:46,479
友達が出てくるよ
久しぶりに犬と一緒に。

2006
01:41:46,481 --> 01:41:50,068
お金をくれたら、
私は電話して、私たちはいると言います
元気だよ、大丈夫？

2007
01:41:50,527 --> 01:41:53,404
ほら、彼は今そこにいるよ
犬と一緒に。そう言いました。

2008
01:41:54,865 --> 01:41:56,573
だからお金をください。

2009
01:41:56,575 --> 01:41:58,199
臭いを嗅いでみろ。

2010
01:41:58,201 --> 01:42:00,662
こんにちは！ねえ、お金をください。

2011
01:42:01,788 --> 01:42:03,790
もしも…おい！

2012
01:42:04,124 --> 01:42:06,040
泥棒！あの二人はやめてください。

2013
01:42:06,042 --> 01:42:07,333
-彼らは私の財布を取りました。
-こんにちは。

2014
01:42:07,335 --> 01:42:08,835
奴らを止めろ！

2015
01:42:08,837 --> 01:42:10,211
どこに行くの？こんにちは。

2016
01:42:10,213 --> 01:42:11,546
- 私を放してください。
-来て。

2017
01:42:11,548 --> 01:42:14,048
おい、彼もだ！キャストがいるやつ！

2018
01:42:14,050 --> 01:42:15,842
キャストがいるやつ。

2019
01:42:15,844 --> 01:42:17,260
何をしているのですか
盗もうとしている間に
妊婦から？

2020
01:42:17,262 --> 01:42:19,014
• でたらめ。
• おい、警察！

2021
01:42:19,472 --> 01:42:22,015
何
これは一体何ですか、おい？

2022
01:42:22,017 --> 01:42:23,307
あれはモーセではありません。こんにちは。

2023
01:42:23,309 --> 01:42:24,851
あれは私の犬ではありません。

2024
01:42:24,853 --> 01:42:27,646
やあ、ここに出てきました。
女性はここに来るように言いました。

2025
01:42:27,648 --> 01:42:29,898
• くそー
私と一緒にゲームをしませんか - 離れてください。こんにちは！

2026
01:42:29,900 --> 01:42:31,691
くそったれ
私と一緒にゲームをしませんか？

2027
01:42:31,693 --> 01:42:34,110
一体何だ
私と遊んでくれますか？

2028
01:42:34,112 --> 01:42:37,572
• おい、もうやめろ。
下がってください、おい。 -
おい、落ち着いて。くそー。

2029
01:42:37,574 --> 01:42:39,365
-くそー。
-やめて。

2030
01:42:39,367 --> 01:42:40,867
誰か彼を助けてください！

2031
01:42:40,869 --> 01:42:43,828
• 誰か！ヘルプ！ -
わかったよ、クソ野郎！

2032
01:42:43,830 --> 01:42:47,042
こんにちは！停止！

2033
01:42:50,170 --> 01:42:51,379
何の問題？

2034
01:42:53,381 --> 01:42:56,090
-やあ、お元気ですか？
-ここで何をしているの？

2035
01:42:56,092 --> 01:42:58,009
12:30です。疑問に思っていた
昼食をとりませんか

2036
01:42:58,011 --> 01:43:01,095
それは問題外です。
今夜はプレミアがあるよ。

2037
01:43:01,097 --> 01:43:04,140
-それで、強盗してもいいですか？
1時間ですか？ -いいえ。

2038
01:43:04,142 --> 01:43:06,893
-ちょっと話してもいいですか？
お願いします。 -とても忙しいです。

2039
01:43:06,895 --> 01:43:08,772
お願いします、それ
少し時間がかかります。

2040
01:43:10,190 --> 01:43:12,691
えー...

2041
01:43:12,693 --> 01:43:15,278
- きれいな気分です
これを言うのは緊張します。 -何？

2042
01:43:15,737 --> 01:43:18,530
わかりました、ああ
これはあなたから盗んだものです、いいですか？

2043
01:43:18,532 --> 01:43:20,073
そして、私はそうしたいです
返してください。わかった？

2044
01:43:20,075 --> 01:43:22,992
ごめん。私の計画は
売ってしまえば二度と会わない。

2045
01:43:22,994 --> 01:43:27,371
でも考えることをやめられない
あなたも私もあなたから盗むことはできません。

2046
01:43:27,373 --> 01:43:28,750
うーん。

2047
01:43:29,375 --> 01:43:31,628
おそらくそれはご存知でしょう
コスチュームジュエリーですよね？

2048
01:43:33,797 --> 01:43:36,881
-これはコスチュームジュエリーですか？私は
愚か者。 - 制作から。

2049
01:43:36,883 --> 01:43:39,968
全部やってどうなったの
一人で？どこに
スピーチが失われた？

2050
01:43:39,970 --> 01:43:41,928
わかっています、話しています
全くのたわごとだ、大丈夫？

2051
01:43:41,930 --> 01:43:44,347
窮地に陥っていたのですが、
そして私はあなたから盗んだとき
お金が必要だった

2052
01:43:44,349 --> 01:43:45,890
そしてそれは間違いでした。

2053
01:43:45,892 --> 01:43:47,225
私はPAです。

2054
01:43:47,227 --> 01:43:49,018
ほら、リソースがありません。

2055
01:43:49,020 --> 01:43:50,812
来週にはチャンピオンシップがある
日本では。
そこに行く方法はありません。

2056
01:43:50,814 --> 01:43:53,397
選択肢がありません。私は持っている
私の面倒を見てくれる人は誰もいない、ケイ。

2057
01:43:53,399 --> 01:43:56,651
それはあなたの問題ではありません。なぜ
返します、いいですか？

2058
01:43:56,653 --> 01:43:58,361
-私が何を考えているか知っていますか？
-何？

2059
01:43:58,363 --> 01:44:00,113
あなたはそれを売りに行ったと思います
そしてあなたはそれがゴミであることに気づきました。

2060
01:44:00,115 --> 01:44:01,823
いいえ。

2061
01:44:01,825 --> 01:44:03,366
そして今、あなたはここに現れました
この馬鹿げた戦略で

2062
01:44:03,368 --> 01:44:06,160
私に同情を感じさせるために
そして財布を開けることに。

2063
01:44:06,162 --> 01:44:08,997
それは不合理だ。そう思いますか
私はあなたの知性を侮辱するでしょう
そのように？

2064
01:44:08,999 --> 01:44:10,749
-続けるつもりですか？
-どうする？

2065
01:44:10,751 --> 01:44:12,458
-続けるつもりですか？
これ？ - 私はただの私です。

2066
01:44:12,460 --> 01:44:14,377
-あなたは私に嘘をついています
顔。 - 私はしません。
ただ私が私であるだけだ。

2067
01:44:14,379 --> 01:44:16,838
-これは情けないですね。あなたは
自分自身？ - 教えます
あなたにとっての真実。

2068
01:44:16,840 --> 01:44:19,465
私はあなたから盗んだ
それから私は罪悪感を感じました

2069
01:44:19,467 --> 01:44:21,801
-それで、償いをしようと思います。
-エネルギーを無駄にしているんですね。
私は気にしない。

2070
01:44:21,803 --> 01:44:23,889
私は自分から盗んだでしょう。

2071
01:44:24,389 --> 01:44:26,808
ケイ。

2072
01:44:29,144 --> 01:44:30,810
• こんにちは。 -どうやら
何かを中断しています。

2073
01:44:30,812 --> 01:44:32,436
いいえ、いいえ。全くない。

2074
01:44:32,438 --> 01:44:34,606
こちらはマーティン、私の友人です
キャロルの息子。
彼はちょうど出発するところだった。

2075
01:44:34,608 --> 01:44:37,108
- 情報提供者のメルルです。
- 日。

2076
01:44:37,110 --> 01:44:40,987
マーティンはこうなりたい
俳優ですが、残念ながら彼は
あまり良くありません。

2077
01:44:40,989 --> 01:44:42,947
ああ、まあ、ご存知の通り、

2078
01:44:42,949 --> 01:44:45,366
-ブロードウェイには舞台俳優も必要です。
-それで、何が起こっているのですか
座席配置のためですか？

2079
01:44:45,368 --> 01:44:48,703
ミルトンと話しました。彼は
従業員全員を派遣します。

2080
01:44:48,705 --> 01:44:50,789
まるで命令のようだ。
スタイル、会社の命令に合わせて。

2081
01:44:50,791 --> 01:44:52,331
これですか？
私を幸せにするつもりだった？

2082
01:44:52,333 --> 01:44:54,626
そうですね、フルスタンドですね。
それがポイントではないでしょうか？

2083
01:44:54,628 --> 01:44:57,211
• クソバカがいっぱい。
• いいえ、いいえ。そこにいるのは――

2084
01:44:57,213 --> 01:44:59,213
-フレッド・アステアがやって来ます。 -わかりました、
足を離してしまいます...

2085
01:44:59,215 --> 01:45:02,300
いいえ、必ず彼に渡してください
今夜のチケット。

2086
01:45:02,302 --> 01:45:04,385
• 本当に？
• うん。

2087
01:45:04,387 --> 01:45:07,931
おお。あなたもそれを楽しみにしています
なかなかのご馳走だよ、若者よ。

2088
01:45:07,933 --> 01:45:09,683
この女性の演技を見ていると、

2089
01:45:09,685 --> 01:45:12,226
あなたは次のように感じます
掃除機があなたのペニスを吸い込んでいたでしょう。

2090
01:45:12,228 --> 01:45:14,604
•メルル！ -
彼は赤面した。わかりますか？

2091
01:45:14,606 --> 01:45:17,067
何？

2092
01:45:56,648 --> 01:45:59,776
席に座ってください。

2093
01:46:05,699 --> 01:46:06,825
なんてこった？

2094
01:46:07,158 --> 01:46:09,826
正気を失ってしまったのか？

2095
01:46:16,334 --> 01:46:18,879
ジェド。私はあなたに話しています。

2096
01:46:19,254 --> 01:46:21,796
ただ練習してただけだ
狙ってますよ、お母さん。

2097
01:46:21,798 --> 01:46:25,802
• あなたはいつも目標を達成しなければならないと言いました
星々へ。 -

2098
01:46:32,809 --> 01:46:34,060
こんにちは。

2099
01:46:34,561 --> 01:46:35,854
来て。

2100
01:46:37,147 --> 01:46:39,689
ごめんなさい、私は
遅い。離れることができなかった。

2101
01:46:39,691 --> 01:46:41,566
-信じられます。
-彼は私に好意を持っていました。

2102
01:46:41,568 --> 01:46:43,610
今夜のあなたは素晴らしかったです。
信じられないほどでした。

2103
01:46:43,612 --> 01:46:45,572
- 何かあります。
-自分？

2104
01:46:46,197 --> 01:46:47,240
振り向く。

2105
01:46:50,285 --> 01:46:53,705
夫が毎年プレゼントしてくれる
私たちの記念日にジュエリーを。

2106
01:46:54,289 --> 01:46:57,709
25個持っています。
悲惨な年ごとに 1 つ。

2107
01:46:58,293 --> 01:47:00,378
それでカバーできるはずです
あなたの旅行ともう少し。

2108
01:47:01,212 --> 01:47:03,590
それを維持すると入手できます
クソみたいな気がする。

2109
01:47:15,811 --> 01:47:17,938
ああ、くそ。やめて、やめて、やめて。

2110
01:47:18,647 --> 01:47:19,940
停止。

2111
01:47:57,393 --> 01:47:59,730
こんにちは！おい、何をしているんだ

2112
01:48:00,063 --> 01:48:02,480
• でたらめ。何てことだ。
• 上！

2113
01:48:02,482 --> 01:48:05,191
• 今いる場所に留まってください。 - 起きて、また会いましょう。

2114
01:48:05,193 --> 01:48:08,152
走るって言ったら。
1 2 3。上。

2115
01:48:08,154 --> 01:48:10,446
• 来て。続けてください。
• こんにちは！

2116
01:48:10,448 --> 01:48:11,948
ジョーイ、彼らを止めて！

2117
01:48:11,950 --> 01:48:13,783
来て。来て。来て。

2118
01:48:13,785 --> 01:48:16,870
こんにちは。こんにちは。どこに行くの？
行くの？あなたは何ですか
ここで何をしているのですか？

2119
01:48:16,872 --> 01:48:18,287
• 私たちは何もしません。
• いやいやいや。

2120
01:48:18,289 --> 01:48:19,873
-両手を見せます。
-彼にアイロンを。

2121
01:48:19,875 --> 01:48:21,791
• 何てことだ。私たちはただ...
- 私たちは何もしませんでした。

2122
01:48:21,793 --> 01:48:24,293
気にしないでください。探しています
彼女のイヤリングは芝生から落ちました。

2123
01:48:24,295 --> 01:48:26,337
イヤリングが落ちてしまいました。
私のイヤリングを探しています。

2124
01:48:26,339 --> 01:48:28,256
持っているようです
あなたの耳には二つのイヤリング。

2125
01:48:28,258 --> 01:48:31,510
このイヤリングではありません。
そうだった...もっと前に。
もう一つイヤリングがありました。

2126
01:48:31,512 --> 01:48:34,971
他にもイヤリングがありました
その日の早い時間に。

2127
01:48:34,973 --> 01:48:36,305
私はあなたを認識しています。

2128
01:48:36,307 --> 01:48:38,892
-何てことだ。何てことだ。
-あなたはケイ・ストーンです。

2129
01:48:38,894 --> 01:48:41,394
-はい。誰が誰なのか正確に知っています
あなたはそうです - これは起こっていません。

2130
01:48:41,396 --> 01:48:43,647
- 手を見せてください。
- 本気ですか？

2131
01:48:43,649 --> 01:48:45,857
わかってるよ、家に帰るよ

2132
01:48:45,859 --> 01:48:48,693
そして財布を手に入れて、
そして現金をもらいます

2133
01:48:48,695 --> 01:48:50,361
ご迷惑をおかけしたからです。

2134
01:48:50,363 --> 01:48:52,363
お願いします、巡査。彼は行きます
家に帰り、財布を受け取ります。
そして現金を渡します。

2135
01:48:52,365 --> 01:48:54,910
• スリングはありますか？
• いいえ、ハンガーはありません。

2136
01:48:55,243 --> 01:48:56,785
• 彼のためのアイロン。
• いいえ、お願いします。

2137
01:48:56,787 --> 01:48:59,748
-サスペンダーはないですよね？待って見てください。
- お願いします。いいえ、いいえ、いいえ。

2138
01:49:00,290 --> 01:49:02,248
- どうか、放していただけませんか
私は家にいますか？ -来て。

2139
01:49:02,250 --> 01:49:03,792
私は言葉を捧げます。

2140
01:49:03,794 --> 01:49:07,962
うわー、これを見てください。
本当に素敵なネックレスですね。

2141
01:49:07,964 --> 01:49:10,840
受け取ってください。受け取ってください。それはあなたのものです。

2142
01:49:10,842 --> 01:49:12,761
どうもありがとうございます。

2143
01:49:13,386 --> 01:49:15,180
信じられない。

2144
01:49:15,681 --> 01:49:17,847
私を捕まえてもらえますか
別のネックレス？

2145
01:49:17,849 --> 01:49:19,683
本気ですか？

2146
01:49:19,685 --> 01:49:21,726
あなたにとってそれらは何の意味もない、とあなたは言いました。
ほんの少しだけかかります
分。

2147
01:49:21,728 --> 01:49:23,603
ちょうど半分いなくなってしまった
何時間も。上がって来ることができない
すぐに下がってください。

2148
01:49:23,605 --> 01:49:25,730
- 私の母は二階にいます。 - そうするでしょう
その警察官に。

2149
01:49:25,732 --> 01:49:28,357
-何てことだ。私の髪。
- 廊下で待っています。

2150
01:49:28,359 --> 01:49:30,111
いいえ、待ちません。

2151
01:49:30,987 --> 01:49:32,864
待って。待って。

2152
01:49:34,449 --> 01:49:35,740
について。

2153
01:49:35,742 --> 01:49:36,827
あなたは美しい。

2154
01:49:37,869 --> 01:49:39,160
25個ありますのでお願いします。

2155
01:49:39,162 --> 01:49:40,704
よし！

2156
01:49:40,706 --> 01:49:43,039
-ここにいてください。わかりますか
自分？ - 私はここにいます。わかった。

2157
01:49:43,041 --> 01:49:44,626
-動かないで下さい。
-わかった。

2158
01:49:52,593 --> 01:49:53,760
イースター。

2159
01:50:01,476 --> 01:50:03,810
こんにちは。会えてうれしい。

2160
01:50:03,812 --> 01:50:06,815
-デヴィッド、調子はどう？
-良い。あなたにとってはどうですか？

2161
01:50:11,945 --> 01:50:13,612
一体どこにいたんだ？

2162
01:50:13,614 --> 01:50:15,947
自分自身のための時間が必要でした。
それは問題ですか？

2163
01:50:15,949 --> 01:50:18,199
気づかなかった
ナンバープレートが必要だということ。

2164
01:50:18,201 --> 01:50:21,536
このすべてを設定しました
あなたのために、そして私を見てください
バカから。

2165
01:50:21,538 --> 01:50:23,079
クリエイター。

2166
01:50:23,081 --> 01:50:25,707
見て。メルルは今電話中です
今はニューヨーク・タイムズ紙です。

2167
01:50:25,709 --> 01:50:27,000
何？

2168
01:50:27,002 --> 01:50:28,042
彼は悪夢を見ている
誰がレビューを読むのか。

2169
01:50:28,044 --> 01:50:29,460
クリエイター。

2170
01:50:29,462 --> 01:50:30,879
- それとも興味がないんですか？
-私には彼がいます！私には彼がいるよ！

2171
01:50:30,881 --> 01:50:32,797
• 何てことだ。わかった。
• 来て、来て、来て！

2172
01:50:32,799 --> 01:50:34,132
今行ってる！

2173
01:50:34,134 --> 01:50:35,842
- 急いでください、彼はレビューを持っています!
-今行ってる。

2174
01:50:35,844 --> 01:50:37,176
レビュー！

2175
01:50:37,178 --> 01:50:38,512
来てください
来て、来て、来て

2176
01:50:38,514 --> 01:50:40,346
-さあ、さあ。
-わかった。

2177
01:50:40,348 --> 01:50:42,390
ラウル、ケイ。

2178
01:50:42,392 --> 01:50:47,438
わかった。タイトル、
ロバートの「ケイ・ストーン・リターンズ」

2179
01:50:58,659 --> 01:51:01,075
-おやすみ。 -放っておいてください
それは開きます。みんな降りてくる。

2180
01:51:01,077 --> 01:51:02,412
-来ますか？
- そうそう。

2181
01:51:02,996 --> 01:51:03,997
パーティーは終わりました。

2182
01:51:05,331 --> 01:51:06,625
おやすみ。

2183
01:51:13,674 --> 01:51:16,925
パーティーは終わりました。

2184
01:51:16,927 --> 01:51:19,385
-彼らは私たちに退去を求めます。
-どういう意味ですか？まさに私たちです
私たちは来ました

2185
01:51:19,387 --> 01:51:21,973
彼らは私たちを止めるべきだった
ドアのところに。なぜ彼らは侵入したのでしょうか？

2186
01:51:26,687 --> 01:51:28,520
ごめん。
ケイがどこにいるか知っていますか？

2187
01:51:28,522 --> 01:51:31,066
-彼は二階の寝室にいます。
-わかった。

2188
01:52:17,445 --> 01:52:19,447
こんにちは。ケイはいますか？

2189
01:52:19,781 --> 01:52:21,948
今は良い時期ではありません。

2190
01:52:21,950 --> 01:52:23,825
わかりました、でもいいですか？
彼と話してください？

2191
01:52:23,827 --> 01:52:26,997
言ったように、今
あまり良い時期ではありません。

2192
01:52:58,194 --> 01:53:01,112
年末には、
その男があなたにお金を稼いでくれたら、
あなたは彼を引き留めます。

2193
01:53:01,114 --> 01:53:04,073
そうでない場合は、
あなたは爆弾を投げます。

2194
01:53:04,075 --> 01:53:05,285
ごめん。

2195
01:53:06,745 --> 01:53:08,578
-こんにちは。
-本気になってはいけません。

2196
01:53:08,580 --> 01:53:11,122
- お手数をおかけして申し訳ありません
あなたの家で。
-どうやって私の家に入ったんですか？

2197
01:53:11,124 --> 01:53:13,833
もう一度チャンスをください。
私はひざまずいています。

2198
01:53:13,835 --> 01:53:17,796
日本まで車で行ってもらいたいのですが、
競争するには1500ドルが必要です
チャンピオンシップの。

2199
01:53:17,798 --> 01:53:20,298
この仕事が必要です
とても、とても。

2200
01:53:20,300 --> 01:53:21,841
お願いします。

2201
01:53:21,843 --> 01:53:24,719
私はあなたのためにどのように働いていますか
あなたはただそうしたいだけです。負けます。

2202
01:53:24,721 --> 01:53:28,640
私には個人的なものは何もありません
する以外の視点
イベントの成功。

2203
01:53:28,642 --> 01:53:31,685
マーティ、人生にはそんなものはない
他の機会。

2204
01:53:31,687 --> 01:53:33,895
-なぜだめですか？ -私は申し出ました
あなたのために仕事があるのに、あなたはノーと言った！

2205
01:53:33,897 --> 01:53:37,106
私も衝動的だったので分かりました。
そして後悔しています。

2206
01:53:37,108 --> 01:53:38,149
そして？

2207
01:53:38,151 --> 01:53:40,860
そして私は失礼でした
そして自信過剰。

2208
01:53:40,862 --> 01:53:42,946
そして私は傲慢でした、
そして私は態度をとりました。

2209
01:53:42,948 --> 01:53:43,905
そして？

2210
01:53:43,907 --> 01:53:45,448
そして、そうではありません
繰り返します。ごめんなさい。

2211
01:53:45,450 --> 01:53:47,703
そのまま渡してください
またの機会に、ロックウェルさん。

2212
01:53:48,494 --> 01:53:50,870
私は自分自身を投げます
ご容赦ください。
あなたが望むなら何でもします。

2213
01:53:50,872 --> 01:53:53,707
皆さんはどう思いますか？
この小さなものをあげるべきですか
ディックの別のチャンス?

2214
01:53:53,709 --> 01:53:55,542
-はい、お願いします！
-私に聞かないでください。

2215
01:53:55,544 --> 01:53:58,169
あなたはどれほど重要かを知りません
これは私のためです。お願いします。
私は祈ります。

2216
01:53:58,171 --> 01:54:00,714
あなたのマシンに入れてください、
私もそこに参加させてください。

2217
01:54:00,716 --> 01:54:02,716
お願いします、私
私はあなたの前で謙虚になります。

2218
01:54:02,718 --> 01:54:05,093
-あなたは私を気分悪くさせます。
-ごめん。

2219
01:54:05,095 --> 01:54:06,763
- 起きる！
-わかった。クリア。

2220
01:54:07,097 --> 01:54:10,098
お願いします。わかった？何でもします。

2221
01:54:10,100 --> 01:54:12,310
- いったい何？
-はい。何でも。

2222
01:54:12,769 --> 01:54:14,352
わかった。

2223
01:54:14,354 --> 01:54:16,980
廊下を進んでください。もう一つ
右側のドアが私のオフィスです。

2224
01:54:16,982 --> 01:54:19,941
パドルを取ってください
そしてそれをここに持ってきてください。

2225
01:54:19,943 --> 01:54:22,193
こっちの方がドラマチックだよな
遊びのように。

2226
01:54:22,195 --> 01:54:24,239
• わかった。
• 真実。

2227
01:54:41,006 --> 01:54:43,258
ああ、マーティ。パドルをください。

2228
01:54:44,551 --> 01:54:46,425
それで、これがあなたにやってほしいことです。

2229
01:54:46,427 --> 01:54:49,763
ひれ伏してほしい
その椅子の上でズボンを下ろしてください。

2230
01:54:51,850 --> 01:54:53,558
本気ですか？

2231
01:54:53,560 --> 01:54:55,727
君は本当にいたずらっ子だったね。
これで、背中のサウナが得られます。

2232
01:54:55,729 --> 01:54:57,228
来て。本気ですか？

2233
01:54:57,230 --> 01:54:58,980
手に入れたいのは
日本へ行きたくないですか？

2234
01:54:58,982 --> 01:55:00,857
そうだ、日本に行きたい。
しかし、これがあなたが望むものですか？

2235
01:55:00,859 --> 01:55:03,444
それが必要なのです。
今すぐ頭を下げてください。

2236
01:55:06,072 --> 01:55:07,864
さて、はっきり言っておきますが、

2237
01:55:07,866 --> 01:55:10,867
あなたは私を日本に連れて行ってくれます
それであなたは私に補償しますか？

2238
01:55:10,869 --> 01:55:13,703
明日の朝8時30分、
ラガーディア。
私たちは日本へ向かっています。

2239
01:55:13,705 --> 01:55:16,247
- チケットは必要ですか?
- 私は飛行機を所有しています。

2240
01:55:16,249 --> 01:55:17,916
どうすればわかりますか
あなたはこれを尊重しますか？

2241
01:55:17,918 --> 01:55:21,628
あなたも知りません。なぜなら
ここではあなたには力がありません。

2242
01:55:21,630 --> 01:55:23,173
今すぐ頭を下げてください。

2243
01:55:37,145 --> 01:55:39,478
ここに手を置いてください。
素敵なアーチが欲しいです。

2244
01:55:39,480 --> 01:55:42,400
さあ行こう。

2245
01:55:42,984 --> 01:55:44,485
何てことだ。

2246
01:55:45,612 --> 01:55:47,488
はい、終わりました。

2247
01:55:49,115 --> 01:55:51,282
これは息子のためです。

2248
01:55:54,705 --> 01:55:56,120
わかった。

2249
01:55:56,122 --> 01:55:57,916
これは私のためです。

2250
01:55:58,333 --> 01:56:00,834
クリエイター！

2251
01:56:00,836 --> 01:56:02,588
さて、ボーナスラウンドです。

2252
01:56:05,131 --> 01:56:10,053
美しいパドル。向こう側
木材ともう一つはフォームです。

2253
01:56:22,816 --> 01:56:25,191
-やあ、マーティ、調子はどう？
- こんにちは、テッド。こんにちは、ローレンス。

2254
01:56:25,193 --> 01:56:27,276
ああ、くそー。こんにちは。
男。元気ですか？

2255
01:56:27,278 --> 01:56:29,278
できると思いますか
今夜は奥の部屋に泊まりますか？

2256
01:56:29,280 --> 01:56:31,656
うわー、おい。ブライアン
今夜はそこに泊まります。

2257
01:56:31,658 --> 01:56:34,618
家に泊まらせてあげるよ、おい
しかし妻はそれに同意しません。

2258
01:56:34,620 --> 01:56:36,953
ここでぶらぶらしているだけです
私のフライトまで。

2259
01:56:36,955 --> 01:56:38,329
どこに行くの？

2260
01:56:38,331 --> 01:56:39,748
日本に行きます。
明日の朝、8時。

2261
01:56:39,750 --> 01:56:41,374
- そうそう！
-老人！

2262
01:56:41,376 --> 01:56:44,002
-そうだ、行くよ！わかりました
そのお金。 - はい、はい、はい。

2263
01:56:44,004 --> 01:56:45,920
いいことだよ、おい。

2264
01:56:45,922 --> 01:56:47,421
あなたもそうではありません
興奮しているように見えます。

2265
01:56:47,423 --> 01:56:49,716
いいえ、私は――大丈夫です。元気です。

2266
01:56:49,718 --> 01:56:53,177
ほら、そこにいるあなたの息子、
ウォーリー、彼はあなたを待っていました。

2267
01:56:53,179 --> 01:56:54,596
-ウォーリーはここにいるの？
-ウォーリー、そうだね。

2268
01:56:54,598 --> 01:56:57,098
-彼はどんな顔をしていましたか？
-ウォーリーは元気だよ。彼女はクールだよ、男。

2269
01:56:57,100 --> 01:56:58,642
彼はあそこのどこかにいるよ。

2270
01:56:58,644 --> 01:57:01,813
彼はあなたを信じています。彼は持っています
ドル。彼はドルを持っています。

2271
01:57:02,147 --> 01:57:04,775
こんにちは。元気ですか？

2272
01:57:05,191 --> 01:57:07,651
ああ、すごい！何
大丈夫？見てよかったです！

2273
01:57:07,653 --> 01:57:09,360
入手しようとしました
連絡してください。

2274
01:57:09,362 --> 01:57:11,905
-まあ、本当に？ -うん。どうやって
あなたの犬の調子はどうですか？ モーセの調子はどうですか？

2275
01:57:11,907 --> 01:57:13,364
たわごとを磨くのをやめたいですか？

2276
01:57:13,366 --> 01:57:14,699
クソじゃない。私は
彼のことを本当に心配しています。

2277
01:57:14,701 --> 01:57:16,409
- マーティ。大丈夫だろうか？
- はい、大丈夫です。

2278
01:57:16,411 --> 01:57:18,411
さあ、聞いてください。
聞く。聞く。聞く。

2279
01:57:18,413 --> 01:57:21,455
階下にあなたの女の子がいます
車の中で。彼はあなたを待っています。

2280
01:57:21,457 --> 01:57:24,000
一体何だ、あなたは
レイチェルがいるって言ってるの？

2281
01:57:24,002 --> 01:57:25,752
うん。

2282
01:57:25,754 --> 01:57:28,296
彼は私の犬がジャージーにいると言った
どこかで。
そして、あなたは住所を持っています。

2283
01:57:28,298 --> 01:57:29,964
-わかった。
- さあ行こう。

2284
01:57:29,966 --> 01:57:32,341
わかった。クリア。クリア。させてください、えー...

2285
01:57:32,343 --> 01:57:34,844
ああ、分かった、ちょっと聞かせて…

2286
01:57:34,846 --> 01:57:37,514
2秒待ってください。
ただ一つ言いたいのは
私の友人に。

2287
01:57:37,516 --> 01:57:39,724
2秒時間をあげます、ええ
でも私はここにはいないつもりです。

2288
01:57:39,726 --> 01:57:41,685
-どこに行くつもりですか？
-どこに行くつもりですか？

2289
01:57:41,687 --> 01:57:45,063
私は階下でノックしています
あなたの女の子の腹を打ちます。

2290
01:57:45,065 --> 01:57:46,399
それが私が行くところです。

2291
01:57:47,818 --> 01:57:50,193
わかった。クリア。クリア。

2292
01:57:50,195 --> 01:57:51,780
行け、マウス！

2293
01:57:53,323 --> 01:57:55,659
• 来て。さあ行こう。
• わかった。

2294
01:57:57,285 --> 01:58:00,579
まあ、ほとんどは私が取ったんですが、
彼のお金の分け前のために
私たちの両親が私たちを置いて行ったこと。

2295
01:58:00,581 --> 01:58:03,289
• あなたは兄弟を無駄にしました
お金？ - はい、そうでした。

2296
01:58:03,291 --> 01:58:05,041
はい、
あなたはあなたの兄弟を愛していますか

2297
01:58:05,043 --> 01:58:07,836
もしかしたら、私の弟に仕事を与えてくれるかもしれません。
彼が良い人だということは知っていますね。

2298
01:58:07,838 --> 01:58:10,213
彼にあなたの仕事を任せます、
大丈夫？ミッチ、お願いがあります。

2299
01:58:10,215 --> 01:58:11,216
何？

2300
01:58:11,466 --> 01:58:13,927
話すのはやめてください。わかった？

2301
01:58:18,974 --> 01:58:21,226
わかった。あそこにガソリンスタンドがあるのが見えますか？

2302
01:58:21,977 --> 01:58:23,184
それが左側の家です。

2303
01:58:23,186 --> 01:58:24,185
• 次の左？
• うん。

2304
01:58:24,187 --> 01:58:25,480
クリア。

2305
01:58:44,457 --> 01:58:47,002
アウト
車から。来て。

2306
01:58:47,628 --> 01:58:48,837
ミッチ、さあ。

2307
01:58:49,295 --> 01:58:52,296
- ルーベン、あなたは彼と一緒に待っています。
- ああ、分かった。

2308
01:58:54,259 --> 01:58:55,552
安心して待っててください。

2309
01:59:12,736 --> 01:59:13,779
来て。もっと強く。

2310
01:59:14,445 --> 01:59:15,947
もっと強くノックしてください。

2311
01:59:21,411 --> 01:59:22,871
それは私の犬です。

2312
01:59:23,705 --> 01:59:26,080
モーセ！よーい！

2313
01:59:26,082 --> 01:59:27,292
開けて！

2314
01:59:27,918 --> 01:59:31,046
くそ。モーセ。

2315
01:59:31,588 --> 01:59:34,714
• 来て。 -
あのクソ野郎は大嫌いだ。

2316
01:59:34,716 --> 01:59:36,591
モーセ！

2317
01:59:38,637 --> 01:59:39,930
モーセ！

2318
01:59:40,305 --> 01:59:42,390
それは私の犬です。モーセ！

2319
01:59:42,724 --> 01:59:43,767
モーセ！

2320
01:59:44,518 --> 01:59:46,142
そこに何か見えますか？

2321
01:59:46,144 --> 01:59:47,604
いいえ、そうではありません。

2322
01:59:53,401 --> 01:59:55,234
• マーティ！
• でたらめ。

2323
01:59:56,362 --> 01:59:58,031
マーティ！行く！

2324
02:00:01,034 --> 02:00:02,325
マーティ！

2325
02:00:07,833 --> 02:00:09,543
下！下！

2326
02:00:16,049 --> 02:00:17,217
くそ！

2327
02:00:23,849 --> 02:00:26,725
マーティ！マーティ！撃たれた！

2328
02:00:26,727 --> 02:00:27,894
ヘルプ！

2329
02:00:28,353 --> 02:00:30,394
助けて、マーティ！助けてください！

2330
02:00:30,396 --> 02:00:31,607
ヘルプ！

2331
02:00:32,941 --> 02:00:35,650
大丈夫ですか？
なんてこった！大丈夫ですか？

2332
02:00:35,652 --> 02:00:37,193
-大丈夫ですか？
-一体何が起こっているのですか？

2333
02:00:37,195 --> 02:00:38,570
わかった。大丈夫です。

2334
02:00:38,572 --> 02:00:40,530
血が出る、血が出る。

2335
02:00:40,532 --> 02:00:42,618
わかった。大丈夫です。
大丈夫です。大丈夫です。

2336
02:00:47,956 --> 02:00:49,623
-ごめんなさい。
-ごめんなさい。

2337
02:00:49,625 --> 02:00:51,165
- お金を手に入れてください。
-何のお金ですか？

2338
02:00:51,167 --> 02:00:54,085
お金を手に入れてください。彼らは
彼のポケットの中に。それらは彼のポケットの中にあります。

2339
02:00:54,087 --> 02:00:55,712
本気ですか？

2340
02:00:55,714 --> 02:00:57,714
-お金！ポケットの中にあるよ！
-分かった、分かった、分かった。

2341
02:01:10,228 --> 02:01:12,230
ああ、くそ。

2342
02:01:18,779 --> 02:01:22,032
これは何ですか？

2343
02:01:23,534 --> 02:01:25,035
ああ、あの野郎も…

2344
02:01:40,759 --> 02:01:43,885
わかりました。わかった。わかった。わかった。

2345
02:01:46,848 --> 02:01:49,225
どうしたの？くそ！

2346
02:01:51,728 --> 02:01:54,604
ゆるめて！
どこへ行くと思いますか？

2347
02:01:54,606 --> 02:01:55,982
大丈夫です。

2348
02:01:57,609 --> 02:01:58,650
わかった。

2349
02:02:00,278 --> 02:02:02,612
- 届きましたか？届きましたか？
-うん。分かった、分かった。

2350
02:02:02,614 --> 02:02:03,988
お金はもらえましたか？

2351
02:02:03,990 --> 02:02:05,949
- そこにはたくさんのお金が入っていますか？
- たくさんありますよ。

2352
02:02:05,951 --> 02:02:08,201
-もう行ってもいいよ。
- 知っている。あなたは素晴らしかったです。

2353
02:02:08,203 --> 02:02:10,787
-もう旅に出てもいいですよ。 -知ってました、
あなたにはこれができるということ。とても良い。

2354
02:02:10,789 --> 02:02:12,246
とても良い仕事をしてくれました。

2355
02:02:12,248 --> 02:02:14,167
私はあなたを愛しています

2356
02:02:14,585 --> 02:02:17,877
-ハニー、時間はいつ計算されますか?
-なぜ？赤ちゃんは大丈夫ですか？

2357
02:02:17,879 --> 02:02:19,838
赤ちゃんは元気です。
ただ、落ち着いてほしいんです。

2358
02:02:19,840 --> 02:02:21,715
- あなたは夫ですか？
-いいえ。私は彼の友達です。

2359
02:02:21,717 --> 02:02:23,758
彼の計算時間は 4 週間です。
赤ちゃんは大丈夫でしょうか？

2360
02:02:23,760 --> 02:02:25,301
赤ちゃんは元気です。
さよならを言う時が来ました。

2361
02:02:25,303 --> 02:02:27,554
- 行けませんか？ - ただ
家族は手術室へ。

2362
02:02:27,556 --> 02:02:29,097
いや、いや、いや、いや、いや！

2363
02:02:29,099 --> 02:02:30,932
すべてが順調に進んでいます。
レイチェル、大丈夫だよ。大丈夫です。

2364
02:02:30,934 --> 02:02:33,309
いや、いや、いや！マーティ、いいえ。

2365
02:02:33,311 --> 02:02:34,393
彼はドアのすぐ外にいます。

2366
02:02:34,395 --> 02:02:35,979
マーティ、いや！

2367
02:02:35,981 --> 02:02:37,897
レイチェル、来れないよ。
彼らは私が来ることができないと言います。

2368
02:02:37,899 --> 02:02:39,315
• してほしくないのですが--
• 落ち着いてください。

2369
02:02:39,317 --> 02:02:40,984
-行かないでください！
-落ち着いてください。

2370
02:02:40,986 --> 02:02:43,864
行かないでください！マーティ！

2371
02:02:45,448 --> 02:02:47,367
いいえ！

2372
02:02:55,041 --> 02:02:56,958
どうもありがとうございます。
日本へようこそ、ロックウェルさん。

2373
02:02:56,960 --> 02:02:58,795
-ありがとう。
-ありがとう。

2374
02:04:26,800 --> 02:04:28,382
モーゼルさん。モーゼルさん。

2375
02:04:28,384 --> 02:04:32,430
ああ。ロックウェル氏は言う
行列の最後尾へ。

2376
02:04:32,848 --> 02:04:35,391
彼はまだ始めたくないのです。

2377
02:05:09,801 --> 02:05:13,427
• 多少の練習が必要です。
ビールが必要です。 -

2378
02:05:13,429 --> 02:05:16,014
セティさん？セティさん。

2379
02:05:16,016 --> 02:05:17,766
こんにちは。それは私です。マーティ・モーザー。

2380
02:05:17,768 --> 02:05:20,018
元気ですか？驚いています
実際、ここでお会いしましょう。

2381
02:05:20,020 --> 02:05:22,145
-なぜそうなのですか？
- わからない。私は--

2382
02:05:22,147 --> 02:05:23,312
ただし、私たちは
昇格するトーナメント。

2383
02:05:23,314 --> 02:05:25,358
いや、もちろん、もちろん。

2384
02:05:26,317 --> 02:05:27,569
うん。

2385
02:05:27,819 --> 02:05:30,612
謝る義務があると思う
ロンドンで私がどのように行動したかについて。

2386
02:05:30,614 --> 02:05:32,196
私はロバの頭でした。

2387
02:05:32,198 --> 02:05:34,198
というようなことがある
礼儀正しく、モーゼル氏。

2388
02:05:34,200 --> 02:05:35,368
いいえ、知っています。それはただ--

2389
02:05:35,702 --> 02:05:37,827
それはすべての人が自分自身のためにある
私の出身地。

2390
02:05:37,829 --> 02:05:39,412
そうやって私は成長してきました。わかった？

2391
02:05:39,414 --> 02:05:40,747
そして時々私は感じます
まるで私には制御力さえないみたいに--

2392
02:05:40,749 --> 02:05:42,582
本当はそうではない
あなたの言い訳に興味があります。

2393
02:05:42,584 --> 02:05:44,500
いやいや、わかってるよ。
それは言い訳にはなりません。

2394
02:05:44,502 --> 02:05:46,628
ほら、重要なのは、私はそうするつもりだということです
ずっと良く続けられる
態度で。

2395
02:05:46,630 --> 02:05:48,880
ちなみに、私のものを見たら
今日あそこでとんでもない行動をしてる

2396
02:05:48,882 --> 02:05:51,800
それは役割です。これは
脚本化された。 21対14で負けてしまいました。

2397
02:05:51,802 --> 02:05:55,261
これは本物ではありません。
本当に、丁寧に、
来週また会いましょう。

2398
02:05:55,263 --> 02:05:56,680
-来週？
- チャンピオンシップで。

2399
02:05:56,682 --> 02:05:58,515
あなたは遊びません
チャンピオンシップで。

2400
02:05:58,517 --> 02:06:00,517
-何？ - そうじゃない
今年は参加します。

2401
02:06:00,519 --> 02:06:02,393
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは混乱していると思います。

2402
02:06:02,395 --> 02:06:04,979
そのためにこのイベントをやっているのですが、
だから残りの罰金も払える。

2403
02:06:04,981 --> 02:06:06,397
話に来てください、先生
すぐにロックウェルへ。

2404
02:06:06,399 --> 02:06:08,567
トーナメント
あと2週間もありません。

2405
02:06:08,569 --> 02:06:10,944
-すべての図は、
閉じ込められた。 -いいえ、
しかし、チャートをやり直します。

2406
02:06:10,946 --> 02:06:14,948
全てを引き裂くつもりはない
スケジュールを 1 つ
資格のあるアメリカ人のせいで。

2407
02:06:14,950 --> 02:06:17,033
いいえ、セティさん。
セティさん。聞いてください...

2408
02:06:17,035 --> 02:06:18,868
私はここにいます。

2409
02:06:18,870 --> 02:06:21,329
あなたにはその方法がわからないと思います
ここに来るのは大変でした。

2410
02:06:21,331 --> 02:06:22,706
私は今日本にいます。

2411
02:06:22,708 --> 02:06:25,418
あなたは来ていません
残念ながら十分に遠いです。

2412
02:06:25,961 --> 02:06:27,210
何？

2413
02:06:27,212 --> 02:06:29,422
無駄遣いしたね
ここに来てあなたの時間を過ごしてください。

2414
02:06:30,799 --> 02:06:33,343
信じられないほど。

2415
02:07:18,597 --> 02:07:22,431
旅行してきました
ここ日本では何マイルも

2416
02:07:22,433 --> 02:07:26,060
挑戦する
私の宿敵、遠藤！

2417
02:07:30,651 --> 02:07:33,442
彼は何と言っていますか？

2418
02:07:33,444 --> 02:07:35,403
彼はそうしません
これ以上あなたを困らせたくないのです。

2419
02:07:35,405 --> 02:07:37,196
恥ずかしいですか？私は
屈辱を超えて。

2420
02:07:37,198 --> 02:07:41,325
彼が - あなたのマスターであると彼に伝えてください
詐欺師であり卑怯者だ。

2421
02:07:45,456 --> 02:07:46,875
彼は卑怯者だ！

2422
02:07:48,501 --> 02:07:51,044
遠藤さんも試合に応じる。

2423
02:07:51,046 --> 02:07:52,253
素晴らしい。

2424
02:07:52,255 --> 02:07:54,881
そのために
という条件で...

2425
02:07:54,883 --> 02:07:59,302
敗者は豚にキスしなければならない
観客全員の前で。

2426
02:07:59,304 --> 02:08:01,848
- 豚？
-はい。

2427
02:08:02,766 --> 02:08:04,432
豚？何？

2428
02:08:04,434 --> 02:08:07,478
彼は、もしあなたがそうするなら、と言いました。
豚のように行動する

2429
02:08:07,813 --> 02:08:10,398
彼はあなたにポン引きをします
1つで満足です。

2430
02:08:11,817 --> 02:08:15,070
なんと――

2431
02:08:38,885 --> 02:08:40,969
この紐は
クソ道路上で。

2432
02:08:40,971 --> 02:08:43,805
• 私は電線の上に立っています。
• コードを移動します。

2433
02:08:43,807 --> 02:08:46,099
そこにワイヤーを移動させて、
次回からは滑り込まないように！

2434
02:08:46,101 --> 02:08:48,893
• ごめん。
ごめん。
• だから足首を折ることはありません！

2435
02:08:57,613 --> 02:09:01,030
遠藤さん！遠藤さん！

2436
02:09:01,032 --> 02:09:02,618
遠藤さん！遠藤さん！

2437
02:09:30,687 --> 02:09:32,521
• あなたは英語を話しますか？
• うん。

2438
02:09:32,523 --> 02:09:33,730
彼は何と言っていますか？

2439
02:09:33,732 --> 02:09:36,566
「ようこそ
スペシャルゲスト。」

2440
02:09:39,530 --> 02:09:42,323
「ラム・セティさん。上がってください。」

2441
02:09:50,040 --> 02:09:51,665
ありがとう。

2442
02:09:51,667 --> 02:09:56,296
そしてありがとう、ロックウェルさん。
このように
忘れられないイベントの主催のために。

2443
02:09:56,630 --> 02:10:02,300
私たちが今目撃したのは、
これから起こることのほんの一部を味わうだけ
来週

2444
02:10:02,302 --> 02:10:06,095
世界最高の選手たちがいるとき
競争している

2445
02:10:06,097 --> 02:10:10,268
あなたの故郷
主人公の遠藤琴さんと対戦。

2446
02:10:16,858 --> 02:10:20,944
私からはこれ以上言葉はありません。
アグー豚がステージに登場

2447
02:10:20,946 --> 02:10:24,282
そしてアメリカ人がいつになるか見てみましょう
キスをしてください。

2448
02:10:27,661 --> 02:10:30,288
「今私たちが持ってくるのは
ステージ上の豚。」

2449
02:10:49,808 --> 02:10:53,436
待って、待って、待って。

2450
02:10:53,895 --> 02:10:55,645
こんにちは。こんにちは。

2451
02:10:55,647 --> 02:10:57,230
正しく彼と対戦したい
キスする前にまずゲーム
豚。

2452
02:10:57,232 --> 02:10:58,734
遊びたい
彼との本当の試合。

2453
02:10:59,067 --> 02:11:01,486
彼と対戦したいと伝えてください
チートではないゲーム。

2454
02:11:03,029 --> 02:11:04,364
彼に教えてください！

2455
02:11:04,990 --> 02:11:07,574
あなた、視聴者に伝えてください
それは偽物のゲームだったということ。

2456
02:11:07,576 --> 02:11:10,243
それは詐欺だったと伝えて、
本格的なゲームをプレイしたい
彼に対して。

2457
02:11:10,245 --> 02:11:12,746
• 私はあなたのためにそれをすることはできません。
• -なぜできないのですか？

2458
02:11:12,748 --> 02:11:15,957
あれは偽物だった
ゲーム。それは上演されました。

2459
02:11:15,959 --> 02:11:17,792
本物の部分はありませんでした。

2460
02:11:17,794 --> 02:11:20,629
遊びませんでした
私の能力に応じて。

2461
02:11:20,631 --> 02:11:24,591
大変な失礼でした
ここにいる全員に向けたジェスチャー。

2462
02:11:24,593 --> 02:11:26,926
ねえ、聞いてください
誰が本物のゲームを望んでいますか？

2463
02:11:26,928 --> 02:11:28,386
挙手。来て。

2464
02:11:28,388 --> 02:11:30,098
待てよ、この男。この人。

2465
02:11:32,726 --> 02:11:34,726
マーティ、あなたは正しいです。
本物の試合が見たい！

2466
02:11:34,728 --> 02:11:36,021
はい！

2467
02:11:44,696 --> 02:11:47,196
遠藤さん、行くんですか？
彼らの側にいますか？

2468
02:11:47,198 --> 02:11:48,948
翻訳する。これを翻訳してください。

2469
02:11:48,950 --> 02:11:50,909
彼はそうなるつもりですか
彼らの側にいます、本当に？

2470
02:11:50,911 --> 02:11:54,913
アメリカの会社が販売している
背中の皮膚から作られる
マスコットみたいな？

2471
02:11:54,915 --> 02:11:55,955
あなたはマスコットではありません。

2472
02:11:55,957 --> 02:11:57,582
ブライアン、彼を倒せ。

2473
02:11:57,584 --> 02:12:00,376
彼らに正しいものを与えましょう
ゲーム。彼らは本物のゲームを望んでいます。

2474
02:12:00,378 --> 02:12:01,878
分かった、分かった。

2475
02:12:01,880 --> 02:12:03,462
ありがとう、ありがとう。
私たちは先に進まなければなりません。

2476
02:12:03,464 --> 02:12:05,381
私はそうではありません
来週のチャンピオンシップで

2477
02:12:05,383 --> 02:12:08,176
このクソ野郎のせいで。来ないよ
チャンピオンシップに出場するために。

2478
02:12:08,178 --> 02:12:10,806
チャンスをください。
あなたは私に屈辱を与えました。

2479
02:12:11,139 --> 02:12:13,264
どうぞ、遠藤委員。お願いします。

2480
02:12:13,266 --> 02:12:14,974
- どうか、私のために。うん？
-わかった。

2481
02:12:14,976 --> 02:12:16,475
-うん。わかった。
-良い？彼はそうですか？

2482
02:12:16,477 --> 02:12:17,602
彼はそう言います。

2483
02:12:17,604 --> 02:12:19,397
遠藤さん、ありがとうございます。ありがとう。

2484
02:12:20,691 --> 02:12:23,068
彼はそう言いました。はい。

2485
02:12:42,003 --> 02:12:43,377
この野郎。

2486
02:12:43,379 --> 02:12:44,464
これをやってみましょう。

2487
02:12:57,561 --> 02:12:58,520
くそ。

2488
02:13:07,946 --> 02:13:09,573
さて、マーティ。クリア。

2489
02:13:56,494 --> 02:13:57,704
うん！

2490
02:13:58,371 --> 02:14:00,624
そう、マーティ！いい子だよ！

2491
02:14:59,600 --> 02:15:01,600
命を救うことができます。
給料が出ないことはわかっています。

2492
02:15:01,602 --> 02:15:03,810
勝っても負けても何も得られません。
どうやって計画してるのかな
家に帰る

2493
02:15:03,812 --> 02:15:05,937
- 私の飛行機には乗れないよ。
- それは関係ありません、いいですか？

2494
02:15:05,939 --> 02:15:08,565
そうするつもりがない限り、
イベントを終了し、
議論することは何もありません。

2495
02:15:08,567 --> 02:15:10,736
-そんなに簡単なことだと思いますか？
-はい、そう思います。

2496
02:15:11,194 --> 02:15:13,154
説明させてください。

2497
02:15:13,530 --> 02:15:18,994
私は 1601 年に生まれました。
私は吸血鬼です。
私はずっとそばにいます。

2498
02:15:19,369 --> 02:15:21,285
私はたくさんのマーティ・モーザーに会った
何世紀にもわたって。

2499
02:15:21,287 --> 02:15:24,330
彼らのうちの何人かは私を裏切った、
直接的ではないものもあった。
彼らは正直ではありませんでした。

2500
02:15:24,332 --> 02:15:26,290
そして彼らこそが
まだここにいる人たち。

2501
02:15:26,292 --> 02:15:29,460
もしあなたがその試合に勝ちに行ったら、
あなたもここにいるでしょう
永遠に。

2502
02:15:29,462 --> 02:15:32,296
そしてあなたは決して幸せにはなれません。
あなたは決して幸せにはなれません。

2503
02:15:34,342 --> 02:15:35,802
さて、ロックウェルさん。

2504
02:15:46,104 --> 02:15:48,396
遠藤さん！遠藤さん！

2505
02:15:48,398 --> 02:15:51,816
遠藤さん！遠藤さん！

2506
02:15:51,818 --> 02:15:55,531
遠藤さん！遠藤さん！遠藤さん！

2507
02:16:23,934 --> 02:16:25,686
そうあるべきです！

2508
02:17:13,775 --> 02:17:16,570
マジメなことはできないよ。

2509
02:17:35,631 --> 02:17:37,007
試合球。

2510
02:19:16,982 --> 02:19:19,816
-彼に騙されないでね、マーティ！
-そうだ、マーティ！いい子だよ！

2511
02:20:00,316 --> 02:20:01,232
わかった。

2512
02:20:01,234 --> 02:20:03,693
ありがとう。良い試合だ。良い試合だ。

2513
02:20:03,695 --> 02:20:05,071
あなたは素晴らしい選手です。

2514
02:20:06,281 --> 02:20:08,782
チャンピオンシップでの幸運を祈ります、
大丈夫？あなたが勝つことを願っています。

2515
02:20:56,247 --> 02:20:58,497
ベルビュー
病院。どうなさいました？

2516
02:20:58,499 --> 02:21:00,291
ああ、そうだね。

2517
02:21:00,293 --> 02:21:01,960
連絡してみようと思っていたのですが
レイチェル・ミズラーさんにお願いします。

2518
02:21:01,962 --> 02:21:03,670
彼が何階にいるか知っていますか？

2519
02:21:03,672 --> 02:21:05,463
まあ、彼はそうだろう
手術を終えた。

2520
02:21:05,465 --> 02:21:07,632
だからどこでも
あなたはそのような人が好きなのです。

2521
02:21:07,634 --> 02:21:09,135
わかった。

2522
02:21:09,636 --> 02:21:13,346
どうやら感動したようだ
産科病棟へ
昨夜。

2523
02:21:13,348 --> 02:21:15,682
• 産科病棟へ？
• はい。

2524
02:21:15,684 --> 02:21:17,892
• どういう意味ですか？
「産科病棟」へ？ - 私は
申し訳ありませんが、詳細はわかりません。

2525
02:21:17,894 --> 02:21:20,144
彼は大丈夫ですか？分かりました
彼は赤ちゃん？彼の計算時間はそうではありません
4週間。

2526
02:21:20,146 --> 02:21:23,147
これですべてです
私が持っている知識
彼は急いでいたことを――

2527
02:21:23,149 --> 02:21:25,441
「急いで」？あなたは何ですか
「急いでる」って言うの？まず
あなたは「転送された」と言った

2528
02:21:25,443 --> 02:21:27,569
• 今、「急いでいる」と言いますか？
• 主よ、落ち着いていただけますか。

2529
02:21:27,571 --> 02:21:30,530
ただ接続してください
産科病棟へお願いします。

2530
02:21:30,532 --> 02:21:32,492
-お父ちゃん！
-こんにちは！

2531
02:21:51,052 --> 02:21:52,886
ごめん。
ここに産科病棟はありますか？

2532
02:21:52,888 --> 02:21:54,387
-はい、廊下沿いです。
-ありがとう。

2533
02:21:54,389 --> 02:21:56,642
-先生、ログインする必要があります。
-いいえ、いいえ。私は父親です。

2534
02:22:02,814 --> 02:22:03,774
こんにちは。

2535
02:22:45,607 --> 02:22:48,610
大丈夫、寝て。私はここにいます。
私はここにいます。大丈夫です。

2536
02:22:50,278 --> 02:22:52,987
私はここにいます。やめてください
心配してください、私はどこにも行きません。

2537
02:22:52,989 --> 02:22:54,324
戻って寝てください。

2538
02:22:54,825 --> 02:22:56,284
私はあなたを愛しています

2539
02:23:52,007 --> 02:23:53,592
5人お願いします、ミズラーさん。

2540
02:24:09,900 --> 02:24:11,735
欲しいですか
私が彼を腕に抱き上げるのですか？

2541
02:24:30,461 --> 02:24:32,003
お父さんたちにご挨拶しましょう。

2542
02:24:38,053 --> 02:24:40,597
はい、彼はそこにいます。こんにちは

2543
02:24:50,899 --> 02:24:53,149
はい。うん。