1
00:44:36,132 --> 00:44:37,215
Quiero bailar.

2
00:44:39,844 --> 00:44:40,844
si digo

3
00:44:41,012 --> 00:44:42,304
que quiero bailar,

4
00:44:42,472 --> 00:44:43,805
tu bailas.

5
00:45:23,304 --> 00:45:24,846
¿Quieres omitirlo?

6
00:45:27,642 --> 00:45:30,018
Estamos nadando en un gran malentendido.

7
00:45:36,818 --> 00:45:38,276
¿Un malentendido?

8
00:45:43,449 --> 00:45:46,410
A menudo me enfrento
a malentendidos.

9
00:45:54,502 --> 00:45:56,211
Cállate ahora.

10
00:45:59,715 --> 00:46:00,340
¿Querida?

11
01:19:00,861 --> 01:19:01,736
¿Estás bien, cariño?

12
01:19:02,154 --> 01:19:04,614
- ¿Estás cocinando un pollo?
- Por supuesto.

13
01:19:07,284 --> 01:19:08,451
Éste es Gabriel.

14
01:19:08,994 --> 01:19:10,036
Encantado de conocerle, Sr. Dickinson.

15
01:19:12,665 --> 01:19:14,082
Había 3 arcángeles.

16
01:19:14,250 --> 01:19:16,209
El que se llama Gabriel

17
01:19:16,377 --> 01:19:19,212
Se negó a obedecer a Lucifer.

18
01:19:20,131 --> 01:19:21,423
¿Estás listo?

19
01:19:21,590 --> 01:19:24,676
¿Decirle no a Lucifer?

20
01:19:25,845 --> 01:19:27,887
Depende de quién sea Lucifer.

21
01:19:32,977 --> 01:19:34,936
Te daré dos minutos.

22
01:19:35,104 --> 01:19:37,313
Necesito hacer una llamada, cariño.

23
01:19:37,523 --> 01:19:38,815
Sea sabio.

24
01:19:38,983 --> 01:19:40,150
Está bien.

25
01:19:46,574 --> 01:19:48,241
He oído mucho sobre ti.

26
01:19:48,909 --> 01:19:50,410
¿Sabes lo que dicen?

27
01:19:50,953 --> 01:19:52,287
que trabajo duro

28
01:19:53,747 --> 01:19:55,582
pero muchas veces llego tarde.

29
01:19:55,749 --> 01:19:58,668
Dicen que eres el mejor

30
01:19:59,003 --> 01:20:00,378
en tu campo.

31
01:20:01,172 --> 01:20:02,505
Sr. Dickinson...

32
01:20:02,882 --> 01:20:05,049
Pero también se dice que

33
01:20:05,468 --> 01:20:07,010
si te contrato,

34
01:20:07,595 --> 01:20:09,554
Intentarás follarte a mi esposa.

35
01:20:12,016 --> 01:20:14,559
ambos sabemos
que no sucederá.

36
01:20:14,727 --> 01:20:15,810
¿No es cierto?

37
01:20:16,437 --> 01:20:17,353
Por supuesto.

38
01:20:18,105 --> 01:20:20,440
ya mataste a un hombre
con una puñalada?

39
01:20:24,069 --> 01:20:25,820
Eliminé a un tipo en Laos.

40
01:20:27,031 --> 01:20:29,532
Él estaba a punto de...

41
01:20:31,494 --> 01:20:32,285
Mil metros.

42
01:20:32,995 --> 01:20:34,037
GRACIAS.

43
01:20:35,789 --> 01:20:36,623
Todo estará bien.

44
01:20:36,790 --> 01:20:37,790
Un disparo de rifle.

45
01:20:39,001 --> 01:20:40,210
Hacía viento.

46
01:20:40,920 --> 01:20:42,128
Debe haber...

47
01:20:46,425 --> 01:20:47,926
No más de ocho

48
01:20:49,094 --> 01:20:50,386
o diez chicos

49
01:20:51,722 --> 01:20:53,139
en todo el mundo

50
01:20:53,891 --> 01:20:55,808
capaz de hacer tal tiro.

51
01:20:58,020 --> 01:21:00,480
no es una replica
¿Arma letal?

52
01:21:01,148 --> 01:21:02,357
Su película favorita.

53
01:21:03,275 --> 01:21:05,568
no quiero
solo 3 cosas en la vida,

54
01:21:06,070 --> 01:21:07,153
saber

55
01:21:07,321 --> 01:21:08,404
mi negocio...

56
01:21:10,991 --> 01:21:12,116
Mi esposa...

57
01:21:22,127 --> 01:21:23,127
¿Está muerto?

58
01:21:23,295 --> 01:21:24,212
Es narcoléptico.

59
01:21:24,380 --> 01:21:25,588
Narcolé... ¿qué?

60
01:21:25,756 --> 01:21:26,965
Se fue por la noche.

61
01:24:14,800 --> 01:24:16,592
¿Se le permite conducir?

62
01:24:17,136 --> 01:24:18,052
Bueno...

63
01:24:18,762 --> 01:24:19,929
Realmente no.

64
01:24:20,889 --> 01:24:22,056
Técnicamente.

65
01:24:26,061 --> 01:24:27,228
Ya sabes...

66
01:24:27,730 --> 01:24:29,897
En mi casa tenemos un dicho.

67
01:24:30,733 --> 01:24:32,442
Una historia de patos...

68
01:24:32,985 --> 01:24:34,026
Quien...

69
01:24:36,238 --> 01:24:37,613
¡Señor Dickinson!

70
01:24:39,450 --> 01:24:40,742
¿Por qué gritas?

71
01:24:41,869 --> 01:24:43,035
¡Me despertaste!

72
01:24:43,704 --> 01:24:45,496
¿Podemos seguir tomando una siesta?

73
01:24:45,664 --> 01:24:46,748
¡Nombre de Dios!

74
01:24:47,541 --> 01:24:49,792
- Todo está bien.
- Sí, muy bien.

75
01:24:50,252 --> 01:24:52,295
Entonces, dije, este proverbio...

76
01:24:53,255 --> 01:24:54,297
Acerca de...

77
01:24:59,595 --> 01:25:00,928
¡Señor Dickinson!

78
01:25:01,972 --> 01:25:03,806
¡Despierta, vamos a morir!


