1
00:01:35,162 --> 00:01:36,798
<i>Mawakala wanasema</i>
<i>kwamba dawa hii hatari</i>

2
00:01:36,931 --> 00:01:40,100
<i>ina thamani ya mtaani ya $275,000.</i>

3
00:01:40,233 --> 00:01:42,670
<i>Mamlaka wanasema hivyo</i>
<i>mawakala walifanya utafutaji</i>

4
00:01:42,804 --> 00:01:45,640
<i>hati katika Nyumba ya Jackson</i>
<i>Miradi ya Jumanne,</i>

5
00:01:45,773 --> 00:01:46,808
<i>Aprili 24.</i>

6
00:01:46,941 --> 00:01:50,344
<i>Huko, walimkamata</i>
<i>gramu 496.5</i>

7
00:01:50,477 --> 00:01:51,913
<i>ya poda fentanyl,</i>

8
00:01:52,046 --> 00:01:54,849
<i>Vipimo 11,976 vya kipimo</i>

9
00:01:54,983 --> 00:01:56,718
<i>ya M30 ghushi,</i>

10
00:01:56,851 --> 00:01:58,118
<i>17 silaha,</i>

11
00:01:58,251 --> 00:02:00,021
<i>na sauti-video</i>
<i>vifaa vya uchunguzi.</i>

12
00:02:00,153 --> 00:02:02,824
<i>Mimi ni Vanessa Young ninaripoti,</i>
<i>Jackson Kusini.</i>

13
00:02:06,861 --> 00:02:08,128
Shit, shit.

14
00:02:08,261 --> 00:02:09,797
Nigga, tafadhali.

15
00:02:10,765 --> 00:02:13,300
- Hey, tafadhali, mtu. Ni yangu.
- Wewe mtu mjinga.

16
00:02:18,606 --> 00:02:20,340
Hey, unaenda wapi?

17
00:02:20,908 --> 00:02:22,242
Hii ni yangu, jamani.

18
00:02:58,513 --> 00:03:00,682
Halo, ni Mateo.
Anajikunja.

19
00:03:10,257 --> 00:03:13,393
Umechelewa.
Mtu anaruka ruka.

20
00:03:13,628 --> 00:03:14,796
Ni AJ.

21
00:03:14,929 --> 00:03:16,731
Huyo mbwa mwitu pekee wa Somalia.
Lakini nilimtumia meseji tu

22
00:03:16,864 --> 00:03:18,432
kufanyika na kumwambia
ili kuleta punda wake hapa.

23
00:03:18,566 --> 00:03:19,967
Tunza hiyo <i>pendejo...</i>

24
00:03:21,169 --> 00:03:22,335
... au inatoka kwako.

25
00:03:22,870 --> 00:03:24,839
- Sawa, bosi.
<i>-Entiendes?</i>

26
00:03:24,972 --> 00:03:26,473
Tutapata moja kwa moja.

27
00:03:29,544 --> 00:03:31,012
Kwa nini umemwambia Mateo hivyo?

28
00:03:31,145 --> 00:03:32,513
Sema, ni nani mwingine anaweza kuwa?

29
00:03:32,647 --> 00:03:33,948
Angalia, kaka. Tutaweza
inabidi kuiondoa

30
00:03:34,082 --> 00:03:36,450
punda wake, ili wasifanye
iondoe kwetu.

31
00:03:38,218 --> 00:03:40,822
Sema, watu, angalia, mtu
wamekuwa wakiiba bidhaa.

32
00:03:41,155 --> 00:03:42,289
Mnajua maana yake.

33
00:03:42,422 --> 00:03:43,658
Mateo hachezi.

34
00:03:44,291 --> 00:03:45,425
Je, ikiwa umekosea?

35
00:03:45,560 --> 00:03:47,195
Mwanadamu, sijakosea kamwe.

36
00:03:48,996 --> 00:03:50,230
Kuna nini hapo?

37
00:03:52,533 --> 00:03:54,702
- Yo, vipi?
- Kufanya kazi tu.

38
00:03:54,836 --> 00:03:55,937
'Sap, mtu?

39
00:03:56,137 --> 00:03:57,839
Neno ni, punda wako amekuwa akiiba.

40
00:03:58,472 --> 00:03:59,841
Sichukui chochote.

41
00:04:01,843 --> 00:04:02,977
Yo.

42
00:04:03,878 --> 00:04:06,047
Je, huu ni ujinga
mbona wote mnaniita hapa?

43
00:04:06,446 --> 00:04:07,682
Mateo hajaniambia chochote.

44
00:04:08,216 --> 00:04:10,250
- Kwa hivyo, nenda mwenyewe.
- Mwanadamu, wewe sio sehemu yake

45
00:04:10,383 --> 00:04:11,351
kikundi cha mama huyu.

46
00:04:11,485 --> 00:04:13,154
Mwanaume, una wivu tu

47
00:04:13,353 --> 00:04:15,455
maana nitakuuzia mbwembwe
siku yoyote.

48
00:04:27,935 --> 00:04:29,637
Yo, cuz, unafanya nini?

49
00:04:30,370 --> 00:04:31,572
Bora umpate.

50
00:04:32,173 --> 00:04:33,608
Wewe na sisi au nini?

51
00:04:34,609 --> 00:04:36,443
Ndiyo.

52
00:04:41,582 --> 00:04:43,651
Hey, yo, mimi nina kuchukua
kujali hili kwa Mateo.

53
00:04:45,186 --> 00:04:46,419
Habari.

54
00:04:48,990 --> 00:04:50,558
Ondoka mbali.

55
00:04:51,626 --> 00:04:53,261
Ndio, wewe ni mtu mgumu sana
na bunduki hiyo.

56
00:04:53,460 --> 00:04:54,796
Njoo.

57
00:04:54,929 --> 00:04:55,863
Njoo.

58
00:04:55,997 --> 00:04:57,464
Huyu jamaa ni nani?

59
00:04:59,934 --> 00:05:01,068
Haya basi.

60
00:05:01,301 --> 00:05:02,537
Risasi.

61
00:05:39,006 --> 00:05:40,174
Mwanaume...

62
00:05:40,508 --> 00:05:41,709
huonekani kuwa mzuri sana.

63
00:05:42,276 --> 00:05:44,979
Nadhani unahitaji
kubadili taaluma. Unafikiri nini?

64
00:05:47,682 --> 00:05:49,650
Acha wakati huu uwe kuzaliwa upya kwako.

65
00:05:51,819 --> 00:05:53,054
Endelea, toka hapa.

66
00:05:59,492 --> 00:06:03,030
Kaunti imetenga
rasilimali kwa ofisi ya DA

67
00:06:03,164 --> 00:06:05,700
kusaidia katika kupunguza
biashara ya dawa za kulevya

68
00:06:05,833 --> 00:06:07,969
ambayo imeeneza fentanyl
kutoka kwa Jackson njia yote

69
00:06:08,102 --> 00:06:11,371
kupitia miji midogo ya jirani
hapa hapa Madison County.

70
00:06:12,372 --> 00:06:15,375
Ahmed Jama, anaenda na AJ,

71
00:06:15,810 --> 00:06:17,912
Msomali-Amerika,
aliachana na Msomali

72
00:06:18,045 --> 00:06:21,082
Genge la Waasi huko Minneapolis
na kuhamia hapa.

73
00:06:21,849 --> 00:06:25,452
AJ anaripoti kwa Columbian
Luteni Mateo Ramirez,

74
00:06:25,586 --> 00:06:28,122
na ripoti zote
kwa Demetrius Barkley,

75
00:06:28,322 --> 00:06:29,624
kichwa cha nyoka.

76
00:06:29,957 --> 00:06:32,526
Sasa, Demetrius
ni mpiga pupa bwana.

77
00:06:33,060 --> 00:06:36,764
Yeye kamwe huchafua mikono yake
na mara chache hajawahi kuonekana.

78
00:06:37,798 --> 00:06:39,901
Alonzo Young na Trevor Sears,

79
00:06:40,134 --> 00:06:42,036
wanaendesha faida kubwa zaidi
operesheni mitaani

80
00:06:42,169 --> 00:06:44,105
na wanasimamia wengi
askari wa miguu.

81
00:06:44,238 --> 00:06:46,307
Sasa, picha hizi
ni za sasa zaidi

82
00:06:46,439 --> 00:06:48,042
tuliyo nayo,
lakini nina uhakika kabisa

83
00:06:48,175 --> 00:06:51,112
kwamba Mateo amekuwa akiandaa
hawa wawili kwa muda sasa.

84
00:06:51,345 --> 00:06:52,613
Wanaonekana kama watoto.

85
00:06:52,747 --> 00:06:54,515
Ndio, wengi wao
kwa vitendo ni watoto.

86
00:06:54,649 --> 00:06:56,550
Lakini angalia, usifanye
dharau

87
00:06:56,684 --> 00:06:58,552
- hawa jamaa.
-Kabisa.

88
00:06:58,786 --> 00:07:00,955
Utafanya kazi kama mtu aliyejitolea
timu nje ya ofisi yangu

89
00:07:01,088 --> 00:07:03,224
mpaka uweze kunipata
ushahidi wa kutosha wa kushtaki

90
00:07:03,357 --> 00:07:04,592
na kuwaweka mbali watu hawa.

91
00:07:05,626 --> 00:07:07,094
Wanapata wapi bidhaa zao?

92
00:07:07,228 --> 00:07:10,631
Kutoka kwa Mateo's Columbian
uhusiano kupitia Miami.

93
00:07:11,299 --> 00:07:12,366
Danny?

94
00:07:12,633 --> 00:07:14,434
Tumekuwa tukifuatilia
Trev Sears

95
00:07:14,568 --> 00:07:16,237
na Alonzo Young kwa muda,

96
00:07:16,370 --> 00:07:18,039
na hatimaye kulipwa.

97
00:07:18,506 --> 00:07:19,974
Walitupeleka kwa kile tunachoamini
ni wao

98
00:07:20,107 --> 00:07:22,076
nyumba kuu ya stash
ambapo ndipo wanapovunjika

99
00:07:22,209 --> 00:07:24,278
na kufunga tena
uchafu wote wanauza.

100
00:07:24,679 --> 00:07:25,913
Kutokana na kile ninachoelewa,

101
00:07:26,047 --> 00:07:27,882
Bidhaa ya Columbian ni
ubora mzuri.

102
00:07:28,015 --> 00:07:31,185
Lo, ni,
lakini wanaikanyaga-- sana.

103
00:07:31,319 --> 00:07:32,987
Wanaikata na benzocaine,

104
00:07:33,254 --> 00:07:35,156
laxative ya mtoto, aspirini.

105
00:07:35,488 --> 00:07:36,757
Wanaipata vizuri na kuchafuka,

106
00:07:36,891 --> 00:07:38,225
na kisha huongeza
madhara na

107
00:07:38,359 --> 00:07:39,560
kidogo tu ya fentanyl.

108
00:07:40,361 --> 00:07:43,831
Inaitwa Tombstone on
mitaa inayozunguka hapa.
Ni nafuu

109
00:07:43,965 --> 00:07:46,767
-na nguvu ya juu.
-Na anaendelea 'em kuja' nyuma.

110
00:07:46,934 --> 00:07:48,769
Wanajua tu kile kinachohitajika
kuwafunga lakini sio kuwaua.

111
00:07:48,903 --> 00:07:50,905
Lakini kuna sifuri
udhibiti wa ubora.

112
00:07:51,038 --> 00:07:52,673
I mean, ni kimsingi
Roulette ya Kirusi.

113
00:07:52,807 --> 00:07:54,842
Wamepata nasibu
watu wa ngazi ya chini ndani na nje,

114
00:07:54,976 --> 00:07:57,111
kupunguza madawa ya kulevya,
na miligramu mbili

115
00:07:57,244 --> 00:07:58,779
kosa linaweza kumuua mtu mzima
katika kidogo

116
00:07:58,913 --> 00:08:00,948
zaidi ya dakika mbili
kutokana na kushindwa kupumua.

117
00:08:01,082 --> 00:08:04,919
Ndio maana ofisi hii iko tayari
kumshtaki kila mmoja

118
00:08:05,052 --> 00:08:07,121
mfanyabiashara wa dawa za kulevya huyo
inapitia hapa.

119
00:08:07,855 --> 00:08:09,590
Ambayo inanileta kwako.

120
00:08:12,526 --> 00:08:13,995
Ni mpango gani?

121
00:08:14,929 --> 00:08:17,264
Inaonekana wanapata
shehena kubwa ya kila wiki.

122
00:08:17,631 --> 00:08:19,467
Wanatofautiana kwenye
siku za kujifungua, lakini

123
00:08:19,600 --> 00:08:21,035
tumeelewa sehemu hiyo.

124
00:08:21,202 --> 00:08:23,537
Hatujawahi
alimwona Demetrius kwenye tovuti,

125
00:08:23,671 --> 00:08:26,407
lakini Mateo anasimamia
aina ya kila wiki

126
00:08:26,574 --> 00:08:27,508
na CI zetu zitatujulisha

127
00:08:27,641 --> 00:08:28,876
wakati tone linalofuata limepangwa.

128
00:08:29,143 --> 00:08:30,578
Na mara moja tunajua
wakati kushuka ni,

129
00:08:30,711 --> 00:08:32,179
tutakuwa na kama masaa 24

130
00:08:32,313 --> 00:08:33,381
kumkamata Mateo pale

131
00:08:33,514 --> 00:08:34,982
wakati wanafanya aina.

132
00:08:36,117 --> 00:08:37,318
Na Demetrius?

133
00:08:37,451 --> 00:08:38,419
Anakaa
kwa urefu wa mkono,

134
00:08:38,586 --> 00:08:39,587
hutawahi kumkamata.

135
00:08:39,754 --> 00:08:41,222
Lakini tunafikiri Mateo anaweza kutoa

136
00:08:41,355 --> 00:08:42,690
ili kuokoa punda wake mwenyewe.

137
00:08:43,124 --> 00:08:44,892
Ni jambo pekee tunaweza
fanya kwa sasa.

138
00:08:45,226 --> 00:08:46,360
Sawa.

139
00:08:47,028 --> 00:08:49,630
Hebu tumaini kwamba Danny
na Cisco wako sahihi.

140
00:08:51,032 --> 00:08:53,267
Kama nilivyosema, utafanya kazi
nje ya ofisi hii.

141
00:08:53,401 --> 00:08:55,569
Nitakuwa hapa hapa
msaada wowote unaohitaji.

142
00:08:55,703 --> 00:08:57,671
Na muhimu zaidi,
kumbuka hili,

143
00:08:57,972 --> 00:09:00,741
kazi yetu hapa ni siri.

144
00:09:03,277 --> 00:09:04,378
Umefukuzwa.

145
00:09:14,288 --> 00:09:17,058
<i>Sasa inakuja</i>
<i>kwenye jukwaa, Utulivu.</i>

146
00:09:18,092 --> 00:09:20,227
<i>Nataka kuona kila mtu</i>
<i>kuweka dola zao juu.</i>

147
00:09:21,862 --> 00:09:23,130
<i>Twende zetu.</i>

148
00:09:24,498 --> 00:09:27,034
<i>Najua nyote mnajisikia vizuri</i>
<i>huko nje, njoo.</i>

149
00:09:33,607 --> 00:09:35,843
Wewe hapa
kumwona Demetrius?

150
00:09:36,444 --> 00:09:37,845
Njia hii.

151
00:09:45,886 --> 00:09:47,888
Kiasi gani
kwa ngoma ya mapaja, mtoto?

152
00:09:51,392 --> 00:09:53,828
Nimekuelewa
wavulana walikuwa mwanga jana usiku.

153
00:09:54,095 --> 00:09:56,464
Mwanadamu, kama nilivyomwambia Mateo, ni AJ.

154
00:09:56,597 --> 00:09:59,133
Mwanaume, yule mama wa Kisomali
imekuwa skimming.

155
00:09:59,300 --> 00:10:01,869
Lakini nilishughulikia,
kama nilivyokuambia nitafanya.

156
00:10:02,103 --> 00:10:03,737
Nilipiga shit
kutoka kwa mjinga huyo.

157
00:10:03,871 --> 00:10:05,540
- Ndio, kwa hakika.
- Bet hajawahi kuiba

158
00:10:05,673 --> 00:10:06,974
kutoka kwenu nyote tena.

159
00:10:07,108 --> 00:10:08,476
Macho yangu
mitaani sema wewe

160
00:10:08,609 --> 00:10:10,778
kuanza kazi,
lakini hakumaliza.

161
00:10:14,648 --> 00:10:16,250
Unasemaje?

162
00:10:16,585 --> 00:10:17,852
Mbona hujammaliza?

163
00:10:18,252 --> 00:10:20,488
Nakulipa mbili
jali biashara.

164
00:10:20,621 --> 00:10:21,822
Trev anasema moja kwa moja.

165
00:10:22,123 --> 00:10:23,090
Alikuwa karibu kumkata

166
00:10:23,224 --> 00:10:24,425
wakati mtu mbaya alipoingia

167
00:10:24,559 --> 00:10:25,960
kama Black Panther au kitu kingine.

168
00:10:26,794 --> 00:10:28,829
- Je, hii ni kweli?
-Naapa kwa Mungu.

169
00:10:29,730 --> 00:10:30,698
Unajua kuhusu hili?

170
00:10:30,831 --> 00:10:32,700
Ninasikia tu juu yake sasa.

171
00:10:33,968 --> 00:10:37,805
Kwa hivyo, ni nani huyu Panther Nyeusi
kazi kwa ajili ya?

172
00:10:37,938 --> 00:10:39,473
Loo, hatujui.

173
00:10:39,608 --> 00:10:40,774
Tumekuwa tukiuliza kila mahali, lakini ...

174
00:10:40,908 --> 00:10:42,710
hakuna mtu aliyeonekana
punda wake kabla.

175
00:10:44,345 --> 00:10:46,581
Piga simu Hawk na Jayboy.
Angalia wanachojua.

176
00:10:46,847 --> 00:10:48,749
Nitakuwa nikiangalia
kwenye hadithi yako.

177
00:10:49,551 --> 00:10:51,418
Bora usiwe mbishi.

178
00:10:51,586 --> 00:10:53,187
Sasa fanya kazi.

179
00:10:55,689 --> 00:10:56,957
Habari,

180
00:10:57,958 --> 00:11:00,427
unamuona tena,
Lazima nisikie kwanza,

181
00:11:00,562 --> 00:11:01,896
kuelewa?

182
00:11:02,663 --> 00:11:04,098
-A'ight.
-Kwa hakika.

183
00:11:10,738 --> 00:11:12,673
Unaamini hili
ujinga kutoka kwao?

184
00:11:13,240 --> 00:11:14,375
Sijui bado.

185
00:11:15,009 --> 00:11:17,745
Wao si wajinga vya kutosha
kutengeneza hadithi kama hiyo.

186
00:11:32,960 --> 00:11:34,228
Usiwaangalie.
Wanajaribu tu

187
00:11:34,361 --> 00:11:36,463
-kututisha.
- Naam, inafanya kazi.

188
00:11:36,764 --> 00:11:38,132
Weka yako
suruali ya msichana mkubwa, Remi.

189
00:11:38,265 --> 00:11:40,034
Ulisema unataka
kufanya uandishi wa habari wa kweli.

190
00:11:40,167 --> 00:11:41,869
Ninamaanisha, hii ni kweli. sawa.

191
00:11:42,537 --> 00:11:43,470
Tayari?

192
00:11:43,605 --> 00:11:44,606
Ndiyo.

193
00:11:44,738 --> 00:11:46,140
Kamera inazunguka.

194
00:11:46,373 --> 00:11:48,876
Naam, nimesimama katika nini
ilitumika kuwa ya kawaida

195
00:11:49,009 --> 00:11:51,178
kitongoji cha miji.
Sauti za watoto

196
00:11:51,312 --> 00:11:53,214
kicheko kutokana na kucheza
mara moja ilijaza mitaa hii,

197
00:11:53,347 --> 00:11:55,416
lakini sasa hizi nyumba
zimeachwa

198
00:11:55,550 --> 00:11:58,485
na wakazi wao wa zamani
na kubadilishwa
na baadhi ya mijini

199
00:11:58,620 --> 00:12:01,623
- nyumba za mitego zenye shughuli nyingi zaidi zilizovamiwa
pamoja na waraibu

200
00:12:01,755 --> 00:12:03,390
- na wasio na makazi.
- -Msichana, wacha nizungumze nawe kwa dakika.

201
00:12:03,525 --> 00:12:05,292
Endelea kusonga.

202
00:12:05,627 --> 00:12:07,294
- Hiyo ni kamera nzuri, mvulana mweupe.
 -Ingawa matumizi ya dawa ni

203
00:12:07,428 --> 00:12:08,929
si tatizo jipya,
dawa ambazo zipo

204
00:12:09,063 --> 00:12:11,732
kutengenezwa leo,
wao ni tofauti sana.

205
00:12:11,899 --> 00:12:14,401
Fentanyl,
ni janga la kitaifa.

206
00:12:14,536 --> 00:12:15,936
- Unasemaje?
- Halo, sema, cuz,

207
00:12:16,070 --> 00:12:17,338
bora uende kumchukua dada yako.

208
00:12:17,606 --> 00:12:18,839
Habari, Vanessa!

209
00:12:19,974 --> 00:12:21,308
Acha kujiviringisha.

210
00:12:22,076 --> 00:12:23,645
Alonzo, niondokee.

211
00:12:23,777 --> 00:12:25,045
Wewe wazimu? Huwezi
njoo tu

212
00:12:25,179 --> 00:12:26,780
- hapa kama hivyo.
- Ninafanya kazi yangu!

213
00:12:26,914 --> 00:12:29,183
Hii ni block yangu na wewe
haiwezi kuleta kamera hapa.

214
00:12:29,316 --> 00:12:32,052
Usifikiri unaweza
niogopeshe kijana.
Nilikulea.

215
00:12:32,219 --> 00:12:34,054
Njoo, Nessa,
usifanye hivi hapa.

216
00:12:34,188 --> 00:12:35,557
Je, ninakuaibisha?

217
00:12:36,223 --> 00:12:39,226
Unatia aibu kumbukumbu
ya mama na baba yetu.

218
00:12:42,229 --> 00:12:44,265
- Vanessa!
- Jambo! Habari!

219
00:12:44,398 --> 00:12:46,100
- Ondoka kwake!
- Je, unajaribu kupata

220
00:12:46,233 --> 00:12:47,434
- wewe mwenyewe umeuawa?
- Mwache aende!

221
00:12:47,569 --> 00:12:49,537
- Hapana!
- Hapana. Vanessa, Nessa!

222
00:12:49,671 --> 00:12:51,238
Yo!

223
00:13:02,249 --> 00:13:03,417
Kwa nini msiende tu nyumbani?

224
00:13:18,866 --> 00:13:19,900
Jamani.

225
00:13:23,170 --> 00:13:24,838
-Nani huyo?
-Sijui.

226
00:13:25,139 --> 00:13:27,509
- Yeye ni dude mbaya.
- Mwanadamu, fanya hivyo.

227
00:13:34,381 --> 00:13:35,182
Umemaliza?

228
00:13:35,517 --> 00:13:37,484
Toeni nyinyi nyote hapa.

229
00:13:37,619 --> 00:13:39,486
Haya, njoo,
twende zetu. Twende!

230
00:13:39,621 --> 00:13:41,756
- Remi, uko sawa?
- Mguu wako ukoje?

231
00:13:41,889 --> 00:13:43,023
Mguu uko sawa.

232
00:13:43,324 --> 00:13:44,992
I just-- Natumaini
kamera iko sawa.

233
00:13:45,125 --> 00:13:46,894
Usijali kuhusu kamera.

234
00:13:47,027 --> 00:13:49,129
-Nyie ni sawa?
- Naam, uh-- hatutaki

235
00:13:49,263 --> 00:13:51,633
- shida yoyote, tunaondoka.
-Tuko sawa. Twende zetu.

236
00:13:51,766 --> 00:13:53,000
Habari.

237
00:13:54,536 --> 00:13:55,804
Nilikuona kwenye TV.

238
00:13:56,571 --> 00:13:58,972
Unataka nini,
autograph yangu au kitu?

239
00:14:18,292 --> 00:14:19,527
Umenifanya nini?

240
00:14:19,661 --> 00:14:20,994
Alikupa maisha mapya,

241
00:14:21,128 --> 00:14:23,097
karibu nguvu kama mungu.

242
00:14:24,898 --> 00:14:26,634
Utakuwa na uwezo
kupona ndani ya dakika.

243
00:14:27,868 --> 00:14:28,969
Misuli yako itakuwa na nguvu,

244
00:14:29,103 --> 00:14:30,538
reflexes yako kwa kasi zaidi.

245
00:14:30,871 --> 00:14:32,139
Kwa nini umenichagua?

246
00:14:32,272 --> 00:14:34,274
Ili kuwa mnyama huyo
hulisha mioyo

247
00:14:34,408 --> 00:14:35,577
ya watu waovu.

248
00:14:38,479 --> 00:14:41,248
-Unaniumiza!
-Nimechoka kufuatilia punda wako.

249
00:14:41,382 --> 00:14:43,250
- Pata-- ingia hapa.
- Unaniumiza!

250
00:14:43,585 --> 00:14:46,253
Nimechoka nyinyi nyote.
Pata punda wako kwenye gari.

251
00:14:46,387 --> 00:14:48,122
- Unapata punda wako kwenye gari.
- Hapana, hapana, hapana!

252
00:14:48,255 --> 00:14:49,890
-Halo!
-Je!

253
00:14:50,023 --> 00:14:51,125
Kuzimu, wewe--

254
00:15:07,609 --> 00:15:11,011
Mtoto, nitakuchukua
duniani kote.

255
00:15:11,311 --> 00:15:12,913
Iko kwenye nyumba.

256
00:15:13,782 --> 00:15:15,550
-Jina lako nani?
-Chelsea.

257
00:15:16,183 --> 00:15:17,384
Chelsea...

258
00:15:18,051 --> 00:15:19,687
tafuta safu mpya ya kazi.

259
00:15:42,209 --> 00:15:44,244
Fanya haraka na kundi hili.

260
00:15:45,112 --> 00:15:46,614
Ninajaribu 'kupiga kitu'.

261
00:15:47,682 --> 00:15:49,450
- Hey, mtu, unasikia hivyo?
- Ndugu, unapata usingizi?

262
00:15:49,584 --> 00:15:50,785
Sisikii shit.

263
00:15:51,051 --> 00:15:53,320
Mwanadamu, ndivyo ninavyosema,
mtu. Kitu si sawa.

264
00:15:53,454 --> 00:15:55,055
Unasema hivyo tu
kwa sababu Black Superman

265
00:15:55,189 --> 00:15:57,291
-piga punda wako juu.
- Mwanadamu, futa hiyo!

266
00:16:00,260 --> 00:16:02,730
- Ndio, Trev.
-Kuna nini?

267
00:16:02,864 --> 00:16:05,399
- Angalia, AJ amepiga simu hivi karibuni, tunakaribia kupigwa.
- -Je!

268
00:16:05,533 --> 00:16:07,334
- Tunahitaji kwenda sasa.
- Wanapaswa kutupa

269
00:16:07,468 --> 00:16:09,704
-tahadhari zaidi kuliko hiyo.
-Tuna bahati walituambia kabisa.

270
00:16:09,838 --> 00:16:10,872
Twende, Pesa.

271
00:16:12,507 --> 00:16:14,308
- Njoo, mtu.
- Pakia uchafu huu.

272
00:16:14,441 --> 00:16:15,844
-Pata kila kitu.
- Pakia kila kitu.

273
00:16:15,976 --> 00:16:17,211
Nini kinaenda chini?

274
00:16:17,344 --> 00:16:19,012
Tusaidie ujinga huu.
Lazima tutoke nje.

275
00:16:19,146 --> 00:16:20,447
-Sasa.
- Hoja, songa punda wako!

276
00:16:20,582 --> 00:16:22,082
Wanaingia
sasa hivi, njoo!

277
00:16:22,449 --> 00:16:25,252
- Haraka, pata pesa.
- Njoo, twende, mtu.

278
00:16:25,385 --> 00:16:27,655
- Mifuko, kichwa nje hapa.
- Njoo, njoo!

279
00:16:36,129 --> 00:16:37,632
Nenda, nenda, nenda!

280
00:16:39,466 --> 00:16:41,168
Nenda, nenda, nenda!

281
00:16:46,073 --> 00:16:47,307
Kila mtu ajiandae.

282
00:16:47,441 --> 00:16:48,943
- Kufungia!
- Tayari?

283
00:16:52,814 --> 00:16:54,381
Twende!

284
00:16:54,516 --> 00:16:56,885
Hakuna mtu hoja!
Kufungia, kufungia, kufungia!

285
00:16:57,017 --> 00:16:58,620
- Weka mikono yako juu.
- Kila mtu chini!

286
00:17:01,054 --> 00:17:02,322
Kila mtu chini!

287
00:17:02,456 --> 00:17:04,491
Mikono juu, mikono juu,
mikono juu, mikono juu!

288
00:17:04,626 --> 00:17:05,860
Weka mikono yako juu.

289
00:17:06,193 --> 00:17:07,427
Hakuna mtu hoja.

290
00:17:08,930 --> 00:17:10,565
- Nenda, nenda.
- Acha hapo hapo!

291
00:17:10,698 --> 00:17:12,901
Nenda hivyo.
Weka mikono yako juu. Usisogee.

292
00:17:13,033 --> 00:17:14,167
Nenda hivyo!

293
00:17:14,334 --> 00:17:16,236
Mikono nyuma ya mgongo wako.
Mikono juu.

294
00:17:21,341 --> 00:17:23,043
- Wazi!
- Chumba wazi!

295
00:17:24,144 --> 00:17:25,345
- Wazi!
- Acha, simama.

296
00:17:29,182 --> 00:17:30,585
Weka chini!

297
00:17:33,487 --> 00:17:35,355
-Yo.
-Hey, sema, cuz, uko wapi?

298
00:17:35,489 --> 00:17:37,090
Najizungusha, kaka.
Una nini?

299
00:17:37,224 --> 00:17:39,226
Ndugu, mambo yameharibika kaka.
Mahali pa kupigwa.

300
00:17:39,359 --> 00:17:40,460
<i>Nakuhitaji, dawg.</i>

301
00:17:40,662 --> 00:17:42,030
Je, unaweza kufanya hivyo
sehemu nyingine?

302
00:17:42,229 --> 00:17:43,565
Hapana, siwezi kufika
sehemu nyingine, bro.

303
00:17:43,698 --> 00:17:45,132
Nimekuambia tu mambo
imechafuka hapa.

304
00:17:45,399 --> 00:17:46,568
<i>Siendi peke yangu.</i>

305
00:17:46,701 --> 00:17:48,268
Sawa, sawa.
Sema kidogo, jamani.

306
00:17:48,402 --> 00:17:50,237
Tukutane kwenye Barabara ya Baker.
Nitazunguka na wewe.

307
00:17:50,370 --> 00:17:52,272
A'ight bet.
Lakini haraka, dawg.

308
00:17:56,945 --> 00:17:58,546
Una
haki ya kukaa kimya.

309
00:17:58,680 --> 00:18:00,380
Chochote unachosema kinaweza
na itatumika dhidi yako

310
00:18:00,515 --> 00:18:01,849
katika mahakama ya sheria.

311
00:18:02,249 --> 00:18:03,317
Kuna mmoja wao.

312
00:18:04,919 --> 00:18:06,854
Na kwa kweli naona
nahodha sasa hivi.

313
00:18:06,988 --> 00:18:08,355
Acha nione kama naweza kupata
maoni kutoka kwake.

314
00:18:08,488 --> 00:18:09,691
Samahani, Kapteni.

315
00:18:09,824 --> 00:18:11,025
Kapteni Cisco, tafadhali.

316
00:18:11,593 --> 00:18:13,528
Ni ufahamu wangu huo
wewe na timu yako mlikuwa

317
00:18:13,661 --> 00:18:15,563
wa kwanza waliokuwa kwenye eneo la tukio.
Nyie

318
00:18:15,697 --> 00:18:17,297
uliingia, ulichukua
nje ya makosa kadhaa,

319
00:18:17,431 --> 00:18:19,067
kuwakamata baadhi ya wengine.
Je, hiyo ni sahihi?

320
00:18:19,232 --> 00:18:20,334
Hiyo ni sahihi kimsingi.

321
00:18:20,467 --> 00:18:22,202
Je, ni kweli pia kwamba wewe
kupona

322
00:18:22,336 --> 00:18:24,371
fedha, bunduki,
kiasi kikubwa cha fentanyl?

323
00:18:24,806 --> 00:18:26,507
-Siwezi kutoa maoni juu ya hilo.
-Je, unaweza kuthibitisha hilo angalau

324
00:18:26,641 --> 00:18:28,042
uvamizi huu uliratibiwa

325
00:18:28,175 --> 00:18:29,978
juhudi na
Idara ya Haki?

326
00:18:31,111 --> 00:18:32,547
Nimesema sana
kama ninavyoweza kusema kwa wakati huu.

327
00:18:32,680 --> 00:18:33,948
- Sawa, Kapteni--
-Samahani.

328
00:18:35,415 --> 00:18:38,118
Kweli, kama unavyoona nyuma yangu,
watu kadhaa wamekamatwa.

329
00:18:38,251 --> 00:18:39,821
Tunajua washukiwa wawili wamekufa,

330
00:18:39,954 --> 00:18:42,489
lakini bila shaka, nitakuweka
updated juu ya karibuni.

331
00:18:42,624 --> 00:18:45,158
Kwa sasa, mimi ni Vanessa Young,
Hatua 4 Wewe Habari,

332
00:18:45,292 --> 00:18:47,394
kuripoti moja kwa moja,
Jackson Kusini.

333
00:18:48,395 --> 00:18:49,931
-Wazi?
-Ndiyo.

334
00:18:50,330 --> 00:18:52,232
Cisco, inasaidia kama kawaida.

335
00:18:57,071 --> 00:18:58,305
Ni yule jamaa tena.

336
00:18:59,007 --> 00:19:00,575
-WHO?
- Mwanaume ambaye ...

337
00:19:03,678 --> 00:19:06,313
Alikuwa pale pale.
Yule aliyetusaidia.

338
00:19:06,881 --> 00:19:08,281
Inanitisha.

339
00:19:10,417 --> 00:19:11,819
Na yeye pia ni moto.

340
00:19:12,053 --> 00:19:13,788
Uh-- Sawa.

341
00:19:13,921 --> 00:19:14,989
Umefanya kazi nzuri leo.

342
00:19:15,123 --> 00:19:16,591
Nenda nyumbani, pumzika.

343
00:19:16,724 --> 00:19:17,992
Tunarudia kesho, sawa?

344
00:19:18,126 --> 00:19:19,159
Mm-hmm.

345
00:19:19,861 --> 00:19:21,328
Kaa chini na unyamaze.

346
00:19:25,066 --> 00:19:27,200
Una haki
kukaa kimya...

347
00:19:28,903 --> 00:19:30,370
jamani nini?

348
00:19:36,544 --> 00:19:38,311
Usiogope watu kama hao.

349
00:19:38,680 --> 00:19:40,648
Unafikiri wewe ni nani? Blade?

350
00:19:41,015 --> 00:19:42,249
Acha kunifuata, tafadhali.

351
00:19:42,382 --> 00:19:43,450
Sikuwa nikikufuata

352
00:19:43,584 --> 00:19:44,886
na sikukusudia kukutisha.

353
00:19:46,888 --> 00:19:48,956
Nilikuwa najaribu kukuhakikishia
fika kwenye gari lako salama.

354
00:19:49,090 --> 00:19:50,558
Ndiyo,
ndio kilema

355
00:19:50,692 --> 00:19:52,026
pickup line nimewahi kusikia.

356
00:19:52,160 --> 00:19:53,594
Nilikulia katika mtaa huu.

357
00:19:53,728 --> 00:19:55,429
Sawa?
Najua jinsi ya kujishughulikia

358
00:19:55,563 --> 00:19:57,999
na mimi...
sihitaji mlezi,

359
00:19:58,132 --> 00:19:59,600
lakini, asante.

360
00:19:59,834 --> 00:20:00,902
Habari...

361
00:20:02,436 --> 00:20:03,805
Nataka tu kusaidia.

362
00:20:05,006 --> 00:20:06,306
Sisi upande huo huo.

363
00:20:06,808 --> 00:20:08,676
Na zaidi, nadhani yako
kazi ni muhimu.

364
00:20:08,876 --> 00:20:10,410
Huogopi kusema
watu ukweli

365
00:20:10,545 --> 00:20:12,212
kuhusu kinachoendelea hapa nje.

366
00:20:19,954 --> 00:20:21,723
Nimepoteza watu wengi sana
Ninapenda dawa hizi.

367
00:20:21,856 --> 00:20:23,624
Sitapoteza mwingine.

368
00:20:24,158 --> 00:20:26,694
Kwa hivyo ujinga huu wote,
inabidi kusimama.

369
00:20:31,132 --> 00:20:33,935
Yule kijana aliyekuvuta kando
jana, unamfahamu?

370
00:20:36,369 --> 00:20:38,005
Ndiyo. Alonzo. Yeye ni ndugu yangu.

371
00:20:39,339 --> 00:20:40,373
Yeye ni...

372
00:20:41,175 --> 00:20:44,612
...kuteleza vitu hivyo hivyo
alimuua baba yetu, lakini ...

373
00:20:45,113 --> 00:20:47,815
Nilimlea vizuri kuliko
hilo, usingelijua.

374
00:20:47,982 --> 00:20:49,050
Ndiyo.

375
00:20:49,483 --> 00:20:51,185
Naam, nimekuwa nikitazama
wafanyakazi hao.

376
00:20:51,953 --> 00:20:53,353
Nadhani ni ndugu yako
kuandaliwa.

377
00:20:53,487 --> 00:20:54,622
Najua.

378
00:20:54,822 --> 00:20:55,990
Na ndiyo maana
I got kujaribu kumzuia

379
00:20:56,124 --> 00:20:57,658
kabla hajaingia ndani zaidi.

380
00:21:01,162 --> 00:21:02,663
Kwa nini uko nje hapa?

381
00:21:06,801 --> 00:21:08,669
Kama nilivyosema, mimi ni kama wewe.

382
00:21:09,336 --> 00:21:10,671
Nataka kusaidia.

383
00:21:11,506 --> 00:21:14,008
Ninaamini kwamba ikiwa tutafichua
magenge,

384
00:21:14,642 --> 00:21:16,544
hata ufisadi
katika mji huu,

385
00:21:17,245 --> 00:21:18,445
unajua, labda ...

386
00:21:18,980 --> 00:21:21,149
wewe na mimi,
tunaweza kufanya jambo kuhusu hilo.

387
00:21:21,582 --> 00:21:23,350
Acha yote.

388
00:21:25,853 --> 00:21:26,888
Ndio, lakini ...

389
00:21:28,388 --> 00:21:30,024
...wanajificha kwenye vivuli.

390
00:21:31,192 --> 00:21:32,693
Ninapenda vivuli.

391
00:21:46,439 --> 00:21:47,742
Mwanadamu, nini kilitokea?

392
00:21:47,875 --> 00:21:49,409
Mwanadamu, kaka, angalia.

393
00:21:49,544 --> 00:21:51,378
Kikosi kazi cha dawa za kulevya kimeingia,
lakini, jamani,

394
00:21:51,512 --> 00:21:53,247
Nilitoka huko
kabla hawajaingia ndani,

395
00:21:53,581 --> 00:21:55,283
lakini nilitoka hapo
na hayo hapo.

396
00:21:55,415 --> 00:21:56,617
Mwanadamu, una nini?

397
00:21:56,751 --> 00:21:58,318
Shit. Baadhi tu
uzito wa jiwe la kaburi,

398
00:21:58,451 --> 00:21:59,520
bendi za wanandoa.

399
00:21:59,887 --> 00:22:01,488
Umepata hiyo kutoka kwa nyumba?

400
00:22:01,856 --> 00:22:03,691
Ndiyo, na?

401
00:22:03,925 --> 00:22:05,626
Narcs ingekuwa
ipate hata hivyo.

402
00:22:05,927 --> 00:22:07,995
Ndugu, inabidi tuanze kutafuta
nje kwa ajili yetu wenyewe.

403
00:22:10,198 --> 00:22:11,299
Kwa hiyo ilikuwa wewe?

404
00:22:11,933 --> 00:22:13,901
Wewe ndiye unachukua
kutoka kwa matangazo yetu?

405
00:22:14,769 --> 00:22:16,070
Mwanadamu, hakuna mtu anayejua.

406
00:22:17,437 --> 00:22:19,372
Ndugu, wewe mpenzi wangu,
Nitakukatisha ndani.

407
00:22:19,807 --> 00:22:21,209
Umekaribia kumuua AJ
siku nyingine

408
00:22:21,341 --> 00:22:22,510
kufunika punda wako mwenyewe?

409
00:22:22,643 --> 00:22:24,111
Mwanadamu, nyamaza kuzimu.

410
00:22:24,512 --> 00:22:25,947
Weka mchumba huyu kwenye gari.

411
00:22:34,755 --> 00:22:36,057
Ni nini kilitokea usiku wa leo?

412
00:22:36,456 --> 00:22:38,593
Miezi ya ufuatiliaji
na yote tuliyo nayo ya kuonyesha kwa hilo

413
00:22:38,726 --> 00:22:40,261
ni wawili waliokufa wa kiwango cha chini
wanachama wa genge,

414
00:22:40,393 --> 00:22:43,297
michache ya wakataji na
mchafu-hakuna mtu kizuizini?

415
00:22:43,664 --> 00:22:45,432
- Unajuaje kuwa yeye sio mtu?
- Kwa sababu kila mtu

416
00:22:45,566 --> 00:22:46,801
huyo ni mtu aliepuka.

417
00:22:46,934 --> 00:22:48,836
- Ndivyo ninavyojua.
- Halo, hujambo.

418
00:22:48,970 --> 00:22:50,571
Labda tutapata bahati
na mmoja wao

419
00:22:50,705 --> 00:22:52,974
atajua kitu.
Namaanisha, wote walikuwepo

420
00:22:53,107 --> 00:22:55,176
-iliposhuka.
-Dwight, angalia unachoweza

421
00:22:55,309 --> 00:22:56,577
toka katika hao watatu.

422
00:23:01,414 --> 00:23:03,483
Hujambo, labda uwape
mpango kulingana

423
00:23:03,618 --> 00:23:04,886
juu ya kile wanachokijua.

424
00:23:06,754 --> 00:23:09,422
Ama akili zetu zilikuwa mbaya
au walipewa taarifa...

425
00:23:09,557 --> 00:23:10,591
au zote mbili.

426
00:23:12,760 --> 00:23:14,262
Lazima walipewa taarifa,

427
00:23:14,929 --> 00:23:16,297
maana tayari walikuwa wanakimbia

428
00:23:16,429 --> 00:23:17,365
na kuhifadhi vitu karibu na

429
00:23:17,497 --> 00:23:18,599
muda tulipofika.

430
00:23:18,766 --> 00:23:20,034
Vipi kuhusu huyu jamaa?

431
00:23:20,902 --> 00:23:21,936
Je, ninamtazama nani?

432
00:23:22,169 --> 00:23:23,971
Huyu jamaa aliyeokoa
mwandishi huyo.

433
00:23:24,805 --> 00:23:25,940
Ndio, mtu huyu,

434
00:23:26,240 --> 00:23:29,243
kila mahali tunapojitokeza,
tayari yupo.

435
00:23:29,644 --> 00:23:31,512
Lakini hatujawahi kumwona
fanya kununua.

436
00:23:32,313 --> 00:23:34,582
Tunahitaji kuendelea kumfuatilia
mpaka tujue zaidi.

437
00:23:35,349 --> 00:23:37,852
Cisco, ofisi yangu, sasa.

438
00:23:39,452 --> 00:23:40,721
Shit.

439
00:23:42,256 --> 00:23:44,191
Kwa nini nilipaswa kusikia kutoka
mtu mwingine kuhusu

440
00:23:44,325 --> 00:23:45,359
malumbano ya usiku wa leo?

441
00:23:45,492 --> 00:23:46,727
Nilikuwa karibu kukuambia.

442
00:23:46,861 --> 00:23:48,763
Uvamizi huo ulikuwa fiasco.

443
00:23:48,896 --> 00:23:51,265
Nataka kujua nini kilitokea
na jinsi unavyokusudia kuendelea

444
00:23:51,399 --> 00:23:52,700
kusonga mbele.

445
00:23:54,068 --> 00:23:56,003
Kuna mtu mpya
tunataka kufuatilia

446
00:23:56,137 --> 00:23:57,638
ambaye aliokoa kwa mkono mmoja
mwandishi

447
00:23:57,772 --> 00:23:59,407
na mpiga picha wake siku nyingine.

448
00:23:59,540 --> 00:24:00,908
Tunakagua
picha za ufuatiliaji.

449
00:24:01,108 --> 00:24:02,710
- Je! una kitambulisho kwake?
- Bado.

450
00:24:02,843 --> 00:24:04,412
Vizuri basi, kupata mimi
picha yake na nitaona

451
00:24:04,545 --> 00:24:06,080
ninachoweza kujua kwa upande wangu.

452
00:24:07,782 --> 00:24:09,083
Kuna kitu kingine.

453
00:24:09,784 --> 00:24:11,385
Tunaamini wanaweza kuwa nayo
imedokezwa.

454
00:24:11,519 --> 00:24:12,720
Je!

455
00:24:12,853 --> 00:24:14,322
- Jinsi gani?
- Sina hakika.

456
00:24:14,755 --> 00:24:16,290
- Kuvuja?
- Kuvuja?

457
00:24:16,924 --> 00:24:18,426
Ngoja nikuambie kitu,
ikiwa kuna uvujaji,

458
00:24:18,559 --> 00:24:20,094
bora uipate
na kuziba haraka,

459
00:24:20,227 --> 00:24:21,662
haijalishi ni nini.

460
00:24:30,271 --> 00:24:31,439
Tuna tatizo.

461
00:24:31,839 --> 00:24:33,441
Moja ya nyumba iligongwa.

462
00:24:34,075 --> 00:24:37,144
Ninafahamu, na ninafahamu
kufuatilia hali hiyo.

463
00:24:40,014 --> 00:24:42,149
Hawakupokea simu
kwa wakati wa kuwaonya!

464
00:24:43,718 --> 00:24:45,319
Hiyo ni kazi yako.

465
00:24:55,830 --> 00:24:58,599
Unajua, katika kiwango chetu
katika biashara hii,

466
00:24:58,733 --> 00:25:01,802
au biashara yoyote,
kuna utulivu fulani,

467
00:25:01,936 --> 00:25:03,304
akili ya kihisia

468
00:25:03,437 --> 00:25:05,072
na faini inayohitajika.

469
00:25:05,339 --> 00:25:08,743
Walakini, kwa ishara ya kwanza
ya matatizo,

470
00:25:09,110 --> 00:25:11,812
unaanza kugombana
na kutoa tuhuma

471
00:25:11,946 --> 00:25:13,581
kama Medellín mdogo,
uchini wa mitaani.

472
00:25:13,714 --> 00:25:15,783
Na ndivyo unavyopaniki
kundi la kidogo

473
00:25:15,916 --> 00:25:17,618
askari wa mitaani katika kufikiri
wanaweza kuchukua nafasi

474
00:25:17,752 --> 00:25:19,587
operesheni yangu.

475
00:25:21,155 --> 00:25:23,557
Hauulizi
msimamo wangu, je!

476
00:25:23,791 --> 00:25:25,860
Bila shaka sivyo.

477
00:25:25,993 --> 00:25:28,295
Nilimaanisha kutokuwa na heshima.

478
00:25:33,868 --> 00:25:36,337
Najaribu kusema tu

479
00:25:36,470 --> 00:25:38,572
kwamba tusiporuka
mbele ya tatizo hili,

480
00:25:38,706 --> 00:25:40,674
mambo yanaweza
kupata ngumu sana.

481
00:25:41,542 --> 00:25:43,210
- Kwa sisi sote.
- Hapana.

482
00:25:44,078 --> 00:25:45,980
Utagundua ni nani
kuniibia?

483
00:25:46,113 --> 00:25:47,581
Ndio, AJ.

484
00:25:47,982 --> 00:25:50,084
Mfanyabiashara wa mitaani,
kazi kona yake mwenyewe.

485
00:25:50,384 --> 00:25:51,419
Ameshughulikiwa.

486
00:25:53,487 --> 00:25:54,855
Kama Biblia inavyosema,

487
00:25:55,356 --> 00:25:58,359
"Unachuja mbu,
unameza ngamia."

488
00:25:58,893 --> 00:26:01,162
Nini kuzimu ni kwamba
inapaswa kumaanisha?

489
00:26:01,362 --> 00:26:02,463
Wewe mjinga.

490
00:26:03,097 --> 00:26:05,433
Mfanyabiashara wa mitaani anayeidhinisha
gramu hapa na pale

491
00:26:05,566 --> 00:26:07,334
ni gharama tu
ya kufanya biashara.

492
00:26:07,735 --> 00:26:11,305
Ukifanya kazi yako, wanaume hao
atakuwa na hofu kubwa ya kukwepa

493
00:26:11,439 --> 00:26:13,707
na chochote kitakachofanya
athari kubwa

494
00:26:13,841 --> 00:26:15,109
juu ya faida zetu.

495
00:26:15,242 --> 00:26:16,444
Unasemaje?

496
00:26:16,577 --> 00:26:18,345
Tulipata mwizi mwingine

497
00:26:18,746 --> 00:26:20,281
ambao ubadhirifu wake umefanya

498
00:26:20,414 --> 00:26:23,350
athari kubwa
kwenye msingi wetu.

499
00:26:25,086 --> 00:26:26,787
Kwa hiyo, nijulishe
ukimpata.

500
00:26:27,455 --> 00:26:30,658
Nitaanzisha upya
utaratibu hapa,

501
00:26:30,791 --> 00:26:32,927
weka mguso wa kibinafsi
juu ya hali hiyo.

502
00:26:35,029 --> 00:26:37,164
Jambo moja zaidi.

503
00:26:37,498 --> 00:26:41,135
Ukiniuliza tena,
Nitakukata moyo.

504
00:27:02,524 --> 00:27:03,691
Habari.

505
00:27:04,058 --> 00:27:07,061
Natafuta Mateo Ramirez.

506
00:27:08,462 --> 00:27:09,663
Utamjua?

507
00:27:12,601 --> 00:27:14,435
Oh, naona.

508
00:27:14,969 --> 00:27:16,837
Huzungumzi Kiingereza.

509
00:27:17,838 --> 00:27:18,873
Sawa.

510
00:27:19,206 --> 00:27:20,708
Hebu tujaribu hii kwa njia tofauti.

511
00:27:21,408 --> 00:27:22,643
Habari, mimi ni Lazaro.

512
00:27:26,814 --> 00:27:28,048
Unafanya nini?

513
00:27:42,830 --> 00:27:44,098
Acha!

514
00:27:44,665 --> 00:27:46,367
Babe, mtoto, uko sawa?

515
00:27:46,700 --> 00:27:48,035
Hapana.

516
00:27:48,802 --> 00:27:49,970
Umenifanya nini?

517
00:27:50,104 --> 00:27:53,007
Niamini,
inaweza kuwa mbaya zaidi.

518
00:28:07,788 --> 00:28:08,856
- Sio kitu. Hapana!
- Je, hii ni kweli?

519
00:28:08,989 --> 00:28:10,224
Unamtukana huyo binti?

520
00:28:10,357 --> 00:28:11,526
Sofia, mimi -

521
00:28:11,660 --> 00:28:12,793
Hapana.

522
00:28:12,927 --> 00:28:14,195
- Hapana.
- Hapana.

523
00:28:14,328 --> 00:28:15,362
Sofia!

524
00:28:15,496 --> 00:28:16,897
Sof-- Hivyo--

525
00:28:27,642 --> 00:28:28,876
Hapana.

526
00:28:43,490 --> 00:28:46,460
Unamwambia msichana wangu kuwa wewe
walikuwa wanacheza tu,

527
00:28:46,727 --> 00:28:47,962
na umepata dili.

528
00:28:48,697 --> 00:28:49,763
Mpango.

529
00:28:49,997 --> 00:28:51,432
Nenda kamchukue.

530
00:28:53,635 --> 00:28:54,868
Sofia!

531
00:29:18,593 --> 00:29:19,661
Oh, shit!

532
00:29:20,294 --> 00:29:21,929
Boss, sikujua ni wewe.

533
00:29:35,442 --> 00:29:36,877
Kunyakua AJ.

534
00:29:37,344 --> 00:29:38,846
Hebu roll.

535
00:30:05,172 --> 00:30:07,841
Wewe mama asiye na heshima.

536
00:30:11,045 --> 00:30:12,379
Trev...

537
00:30:14,014 --> 00:30:15,382
...umeniumiza sana.

538
00:30:19,153 --> 00:30:20,755
Ulifikiria kweli

539
00:30:20,921 --> 00:30:22,524
si ungekamatwa?

540
00:30:23,758 --> 00:30:24,793
Demetrio,

541
00:30:24,925 --> 00:30:26,427
Ninajaribu kukuambia,

542
00:30:28,128 --> 00:30:30,097
Nilikuwa nimeshika hiyo tu
shit kwa ajili yako.

543
00:30:31,198 --> 00:30:33,133
Nisingekuibia jamani.

544
00:30:36,771 --> 00:30:38,640
Unalaumu ubadhirifu wako

545
00:30:38,872 --> 00:30:40,174
juu ya mmoja wa askari wangu,

546
00:30:40,407 --> 00:30:43,043
- Hapana, D.
-nani huweka pesa mfukoni mwangu?

547
00:30:47,649 --> 00:30:48,949
Unajua nini kuhusu hili?

548
00:30:49,249 --> 00:30:51,285
-Sijui chochote.
-D, huyo ni binamu yangu, mtu.

549
00:30:51,418 --> 00:30:53,320
Yeye hajui
hakuna kitu kuhusu hili.

550
00:30:59,960 --> 00:31:01,563
Ikiwa yeye ni binamu yako,

551
00:31:01,696 --> 00:31:03,598
basi wewe ni mbinafsi na mjinga,

552
00:31:04,031 --> 00:31:06,967
kuburuta mwili wako mwenyewe
na damu katika ufisadi wako mwenyewe.

553
00:31:07,101 --> 00:31:08,902
D, tafadhali, sikiliza--

554
00:31:15,710 --> 00:31:17,211
Unasemaje?

555
00:31:17,812 --> 00:31:19,446
Tafadhali...

556
00:31:20,047 --> 00:31:21,315
Demetrius!

557
00:31:21,683 --> 00:31:23,618
Halo, subiri, mtu, njoo.

558
00:31:23,852 --> 00:31:25,219
Tafadhali, mwache aishi.

559
00:31:25,352 --> 00:31:26,855
Huyo ni binamu yangu kwa kweli.

560
00:31:27,254 --> 00:31:29,289
Waonyeshe mali yangu ilipo.

561
00:31:46,173 --> 00:31:48,208
Ondoka, sasa.

562
00:32:00,320 --> 00:32:02,624
Ninyi wengine, nje.

563
00:32:08,897 --> 00:32:10,130
D...

564
00:32:17,505 --> 00:32:19,841
Njoo jamani,
nipe nafasi moja zaidi.

565
00:32:20,474 --> 00:32:22,610
- Imechelewa.
- D, njoo, mtu.

566
00:32:22,744 --> 00:32:24,211
Hakuna nafasi zaidi kwako.

567
00:32:24,344 --> 00:32:26,146
D...

568
00:32:53,575 --> 00:32:56,443
Wewe ni mtu mzuri, Zo.
Wewe ni mwaminifu.

569
00:32:56,644 --> 00:32:59,413
Na hilo ni jambo moja
Sitawahi kuhoji.

570
00:32:59,547 --> 00:33:01,749
Wewe ni wa thamani sana kwangu
kumwachia binamu yako mchafu

571
00:33:01,883 --> 00:33:03,317
kukushusha pamoja naye.

572
00:33:05,285 --> 00:33:07,454
Mimi ni familia yako sasa, huh?

573
00:33:10,023 --> 00:33:11,258
Endelea.

574
00:33:14,596 --> 00:33:16,263
Mabwana,

575
00:33:16,396 --> 00:33:18,232
Naamini wote mnafahamiana
na macho haya

576
00:33:18,365 --> 00:33:19,834
Ninaendelea kusikia.

577
00:33:20,400 --> 00:33:21,903
Tunajua nini kumhusu?

578
00:33:22,135 --> 00:33:24,071
Neno mitaani
anaweza kupigana.

579
00:33:24,338 --> 00:33:25,940
Ndio, na ana nguvu kama kuzimu.

580
00:33:26,106 --> 00:33:27,307
Kama, anajitokeza tu.

581
00:33:27,775 --> 00:33:30,310
Anajua tutaenda wapi
tuwe kabla hata hatujafika.

582
00:33:30,545 --> 00:33:33,681
Haijalishi tunamtupia nini,
haimsumbui.

583
00:33:33,882 --> 00:33:35,082
Unasemaje kuhusu hilo?

584
00:33:35,315 --> 00:33:36,718
Aliokoa punda wangu, jamani.

585
00:33:36,851 --> 00:33:38,853
Akaniambia nibadilike
taaluma au uchafu fulani.

586
00:33:39,186 --> 00:33:40,420
Wanamwitaje?

587
00:33:40,755 --> 00:33:42,256
L-- Lazaro?

588
00:33:46,895 --> 00:33:50,097
Nahitaji ujue
kila kitu juu ya Lazaro huyu.

589
00:33:50,264 --> 00:33:51,933
Tuna shehena kubwa
kuingia kesho.

590
00:33:52,065 --> 00:33:53,001
Nahitaji wafanyakazi wangu wote.

591
00:33:53,133 --> 00:33:54,334
Hiki ni kipaumbele.

592
00:33:54,669 --> 00:33:57,939
Waambie wafanyakazi wako waache kuuza,
kupika,

593
00:33:58,071 --> 00:33:59,641
chochote jamani unafanya.

594
00:34:00,440 --> 00:34:03,611
100 kubwa kwa mtu yeyote
ambayo inaweza kunipata Lazaro.

595
00:34:05,112 --> 00:34:08,315
Kuna mtu alifikiria kuchukua
picha ya mtu huyu?

596
00:34:08,883 --> 00:34:09,817
Nimepata moja.

597
00:34:09,951 --> 00:34:11,351
Nitumie.

598
00:34:23,565 --> 00:34:25,432
Lazaro.

599
00:34:26,034 --> 00:34:27,234
Leo, katika muendelezo wetu

600
00:34:27,367 --> 00:34:28,903
chanjo ya uharibifu wa mijini,

601
00:34:29,037 --> 00:34:30,437
tunazingatia athari

602
00:34:30,572 --> 00:34:32,439
kwamba mgogoro wa madawa ya kulevya
katika jamii yetu

603
00:34:32,574 --> 00:34:34,042
imekuwa na biashara ndogo ndogo

604
00:34:34,174 --> 00:34:35,710
ambayo mara moja ilistawi hapa.

605
00:34:37,277 --> 00:34:38,513
-Sawa?
-Nzuri.

606
00:34:38,646 --> 00:34:39,581
Kubwa.

607
00:34:39,714 --> 00:34:41,281
Asante.

608
00:34:46,888 --> 00:34:49,089
Lo, nadhani huyo ndiye mtu.

609
00:34:50,223 --> 00:34:51,659
Kwa umakini?

610
00:34:51,993 --> 00:34:53,327
Ndio, mjinga.

611
00:34:53,861 --> 00:34:55,128
Huyo ndiye.

612
00:34:55,663 --> 00:34:56,698
Iite ndani.

613
00:34:59,567 --> 00:35:00,935
Nitamtunza.

614
00:35:01,368 --> 00:35:03,571
Kubwa. Huyu hapa mshikaji wangu,
sawa kwa wakati.

615
00:35:03,705 --> 00:35:06,106
Sijui kama ni lazima
kuwa na hofu au kubembelezwa.

616
00:35:06,239 --> 00:35:07,909
Ni Ray Lazaro, kwa njia.

617
00:35:08,375 --> 00:35:10,044
Na mimi sio yule unayemhitaji
kuwa na wasiwasi.

618
00:35:10,177 --> 00:35:11,478
Haya twende tena.
Kwa hivyo unasema

619
00:35:11,613 --> 00:35:13,081
Nahitaji kuogopa
ya mtu mwingine

620
00:35:13,213 --> 00:35:14,616
- isipokuwa wewe?
-Ndio,

621
00:35:14,849 --> 00:35:16,851
unaleta umakini mkubwa
kwa vitu ambavyo watu

622
00:35:16,985 --> 00:35:18,118
nataka kukaa kimya.

623
00:35:18,251 --> 00:35:19,887
Umekuwa ukitazama nini?

624
00:35:20,021 --> 00:35:21,455
Marudio ya <i>The Wire?</i>

625
00:35:21,589 --> 00:35:23,658
Kuleta umakini kwa mambo,
ndivyo ninavyofanya.

626
00:35:23,791 --> 00:35:25,960
- Ni kazi yangu.
- Najua na ninaelewa.

627
00:35:26,094 --> 00:35:27,662
Kazi yako ni muhimu,

628
00:35:27,895 --> 00:35:28,963
lakini hapa, sasa hivi,

629
00:35:29,097 --> 00:35:30,364
mahali hapa ulipo,

630
00:35:30,497 --> 00:35:32,199
unaweza kuwa
kujiweka hatarini.

631
00:35:32,366 --> 00:35:34,301
Unahitaji kuondoka.

632
00:35:36,203 --> 00:35:37,605
Lazaro!

633
00:35:39,941 --> 00:35:41,274
Ingia ndani.

634
00:35:41,909 --> 00:35:45,178
Demetrius angependa
kuzungumza na wewe.

635
00:35:45,947 --> 00:35:48,148
Na ningependa kuzungumza
na wewe, Mateo.

636
00:35:48,950 --> 00:35:50,585
Kisha tunakubaliana.

637
00:35:51,052 --> 00:35:52,687
Unakuja nasi.

638
00:36:04,866 --> 00:36:05,900
Jambo, hujambo. Ingia ndani.

639
00:36:06,034 --> 00:36:06,968
-Ingia ndani.
- Whoa, wah.

640
00:36:07,101 --> 00:36:08,335
Pata-- Pata-- Pata-

641
00:36:23,383 --> 00:36:24,919
Jehanamu inaendelea?

642
00:36:39,167 --> 00:36:40,668
Sawa.

643
00:37:17,471 --> 00:37:18,873
Wajinga!

644
00:37:19,272 --> 00:37:21,542
Demetrio alimtaka akiwa hai!

645
00:37:36,023 --> 00:37:37,357
Kupata - kupata naye!

646
00:37:41,361 --> 00:37:44,832
Mpate!

647
00:38:28,242 --> 00:38:29,744
Jambo, hujambo. Alonzo.

648
00:38:29,877 --> 00:38:31,245
Alonzo.
Uko sawa?

649
00:38:31,946 --> 00:38:33,548
Ray, acha!

650
00:38:33,681 --> 00:38:35,817
Uko sawa?
Sawa, njoo.

651
00:38:38,986 --> 00:38:41,055
Umeumia.
Unahitaji gari la wagonjwa.

652
00:38:41,189 --> 00:38:42,123
Niko sawa. Niko sawa.

653
00:38:42,256 --> 00:38:43,858
Unamaanisha kuwa uko sawa?

654
00:38:48,495 --> 00:38:50,031
- Jinsi gani?
- Baadaye kwa hayo yote.

655
00:38:50,164 --> 00:38:51,599
Siwezi tu kuwa hapa
polisi wakija.

656
00:38:51,732 --> 00:38:53,366
- Nipe simu yako.
-Simu yangu?

657
00:38:54,836 --> 00:38:56,336
- Simu!
- Remi.

658
00:38:57,138 --> 00:38:58,139
<i>Vámonos.</i>

659
00:39:00,007 --> 00:39:01,042
<i>Vámonos.</i>

660
00:39:01,843 --> 00:39:03,878
Ni nambari yangu, ikiwa unanihitaji.

661
00:39:05,345 --> 00:39:06,379
Nenda!

662
00:39:06,614 --> 00:39:08,049
Ondoa punda wako hapa!

663
00:39:14,522 --> 00:39:15,790
Tafadhali angalia
kwenye picha hizi

664
00:39:15,923 --> 00:39:17,558
na nijulishe
kama unaweza kumtambulisha mtu yeyote.

665
00:39:46,187 --> 00:39:47,555
Hawa jamaa, walikuwepo.

666
00:39:48,589 --> 00:39:49,724
Hiyo ni?

667
00:39:49,991 --> 00:39:53,160
Je, una uhakika wewe
huwezi kumtambulisha mtu mwingine?

668
00:39:53,460 --> 00:39:54,996
Ndiyo, nina uhakika.

669
00:39:57,331 --> 00:39:59,000
Samahani kwa kukatizwa.

670
00:39:59,367 --> 00:40:00,902
-Vanessa Kijana?
-Ndiyo.

671
00:40:01,102 --> 00:40:03,337
Mwanasheria Msaidizi wa Wilaya
Alisha Page.

672
00:40:03,470 --> 00:40:04,705
Najua wewe ni nani haswa.

673
00:40:04,839 --> 00:40:06,307
Na hakika najua
wewe ni nani.

674
00:40:06,439 --> 00:40:09,176
Unaendelea kujitokeza mahali
tusingependa usifanye.

675
00:40:10,077 --> 00:40:14,048
Ni kazi yangu kujitokeza
katika maeneo hayo.

676
00:40:14,916 --> 00:40:16,517
sijui
nia yako ni nini,

677
00:40:16,651 --> 00:40:17,585
lakini hakika unakurupuka

678
00:40:17,718 --> 00:40:19,153
manyoya mengi mitaani.

679
00:40:19,452 --> 00:40:23,658
Nia yangu ni kumwaga vya kutosha
mwanga juu ya uhalifu uliokithiri wa dawa za kulevya

680
00:40:23,791 --> 00:40:25,660
katika jamii yetu,
hivyo hivyo

681
00:40:25,793 --> 00:40:27,595
mapema kuliko baadaye

682
00:40:27,728 --> 00:40:29,530
tunaweza kurudisha mitaa yetu.

683
00:40:29,997 --> 00:40:32,300
Kweli, tunashiriki
malengo sawa.

684
00:40:32,733 --> 00:40:34,969
Tunaweza hata kuwa na uwezo
kusaidiana.

685
00:40:36,837 --> 00:40:38,806
Kwa kweli, nataka wewe
rudi kesho asubuhi

686
00:40:38,940 --> 00:40:40,608
ili niweze kuendesha
mahojiano ya kina

687
00:40:40,741 --> 00:40:42,076
baada ya kupata nafasi

688
00:40:42,209 --> 00:40:43,678
kukagua matukio ya leo.

689
00:40:44,111 --> 00:40:46,147
Kisha tunaweza kuwa na
mjadala wa kina.

690
00:40:46,280 --> 00:40:47,515
Hmm?

691
00:40:48,416 --> 00:40:50,618
Na kama sitaonyesha?

692
00:40:55,589 --> 00:40:57,058
Usinifanye niende huko.

693
00:41:04,732 --> 00:41:07,335
Nakumbuka kabisa kusema

694
00:41:08,069 --> 00:41:10,638
kwamba nilitaka kurejesha utulivu,

695
00:41:11,605 --> 00:41:14,542
na sioni hilo likifanyika!

696
00:41:14,675 --> 00:41:16,243
Tumefuata mpango wako,

697
00:41:16,944 --> 00:41:18,212
lakini hiyo <i>pendejo</i>
karibu kuniua.

698
00:41:18,346 --> 00:41:19,580
sitaki
sikia ujinga huo!

699
00:41:19,714 --> 00:41:20,681
Ninalipa jeshi la wanaume hilo

700
00:41:20,815 --> 00:41:21,782
walikabidhiwa punda zao

701
00:41:21,916 --> 00:41:23,217
kwa hiyo <i>pendejo</i> !

702
00:41:23,351 --> 00:41:24,285
Yeye - yeye si binadamu.

703
00:41:24,418 --> 00:41:25,653
Ina maana gani hata?

704
00:41:26,187 --> 00:41:27,487
Sio uongo.

705
00:41:27,621 --> 00:41:29,623
Yeye si binadamu. Haiwezi kuwa.

706
00:41:30,091 --> 00:41:33,227
Yeye-- alipigwa risasi kifuani
katika safu tupu,

707
00:41:33,493 --> 00:41:35,229
na bado akamwangusha Mateo.

708
00:41:35,563 --> 00:41:36,897
Nilidhani amekuuwa.

709
00:41:37,031 --> 00:41:38,966
Sijui nini kilitokea.

710
00:41:40,334 --> 00:41:42,603
Aliweka mikono yake juu yangu na ...

711
00:41:43,537 --> 00:41:45,239
...ilionekana kana kwamba anaishiwa maji

712
00:41:45,373 --> 00:41:48,342
maisha yangu ... nje yangu.

713
00:41:48,609 --> 00:41:50,111
Ni—nilizimia.

714
00:41:50,644 --> 00:41:52,480
Jambo linalofuata najua,
I-- nasikia ving'ora

715
00:41:52,613 --> 00:41:54,648
na mimi huvuta punda wangu kutoka hapo.

716
00:41:56,617 --> 00:41:58,052
Alonzo, toka nje, nimepata...

717
00:41:58,185 --> 00:41:59,720
biashara na hawa wawili.

718
00:42:00,421 --> 00:42:01,822
Endelea.

719
00:42:10,264 --> 00:42:11,499
Nasikia dada Zo

720
00:42:11,632 --> 00:42:13,300
inakuwa tatizo kubwa.

721
00:42:13,434 --> 00:42:14,368
Yeye alikuwa huko.

722
00:42:14,503 --> 00:42:15,936
Aliona jambo zima.

723
00:42:18,439 --> 00:42:20,541
Nilipaswa kumtunza.

724
00:42:21,776 --> 00:42:23,544
Lakini kwa hisani ya Alonzo,
Ninampa

725
00:42:23,677 --> 00:42:25,079
nafasi moja zaidi...

726
00:42:25,312 --> 00:42:26,947
kuacha kuingilia.

727
00:42:27,748 --> 00:42:29,183
Nitampa onyo ...

728
00:42:30,484 --> 00:42:32,086
... onyo la kushawishi sana.

729
00:42:33,587 --> 00:42:34,655
Na huyo ni wewe.

730
00:42:35,322 --> 00:42:37,825
Na inahitaji kutokea
usiku wa leo, umeelewa?

731
00:42:38,726 --> 00:42:39,894
Kueleweka.

732
00:42:40,027 --> 00:42:41,062
Nenda.

733
00:42:41,562 --> 00:42:42,897
Wewe kaa.

734
00:42:44,932 --> 00:42:48,702
Kwa hiyo, unaniambia yeye ni zaidi
nguvu kuliko mwanaume tu?

735
00:42:49,570 --> 00:42:51,672
Alichukua risasi kifuani ...

736
00:42:53,908 --> 00:42:55,576
...na hakukurupuka.

737
00:43:01,849 --> 00:43:02,817
<i>Chakula cha jioni kilikuwa kizuri sana,</i>

738
00:43:02,950 --> 00:43:04,285
<i>na ninapenda kuzungumza nawe.</i>

739
00:43:06,887 --> 00:43:10,057
<i>Wapenzi wangu wa kike wanafikiri hivyo</i>
<i>wewe ni mzuri sana,</i>

740
00:43:10,191 --> 00:43:12,827
<i>na ni faida kubwa ambayo wewe</i>
<i>sijatuma yeyote kati yao.</i>

741
00:43:14,128 --> 00:43:15,930
<i>Sina uhakika maana yake.</i>

742
00:43:16,063 --> 00:43:18,199
<i>Wapenzi wangu</i>
<i>na mimi, sote hatujaoa,</i>

743
00:43:18,332 --> 00:43:20,000
<i>kwa hivyo sisi sote</i>
<i>kwenye tovuti hiyo hiyo,</i>

744
00:43:20,134 --> 00:43:21,969
<i>na watu wengi sawa</i>
<i> atatutumia ujumbe</i>

745
00:43:22,103 --> 00:43:24,004
<i>na tutalinganisha maelezo.</i>

746
00:43:24,171 --> 00:43:27,108
<i>Hasa wanapo</i>
<i>tumia mistari sawa</i>

747
00:43:27,241 --> 00:43:29,176
<i>na kata tu</i>
<i>na ubandike kwa wachache wetu.</i>

748
00:43:29,310 --> 00:43:31,580
<i>Watu hufanya hivyo?</i>
<i>Subiri, wewe ni watu wangapi</i>

749
00:43:31,712 --> 00:43:34,081
<i>- na marafiki zako wanazungumza na?</i>
<i>- Namaanisha...</ i>

750
00:43:34,215 --> 00:43:35,749
<i>unazungumza na</i>
<i>kundi zima la watu</i>

751
00:43:35,883 --> 00:43:37,284
<i>kisha unaipunguza</i>

752
00:43:37,418 --> 00:43:38,520
<i>hadi tano au sita, na kisha</i>

753
00:43:38,652 --> 00:43:39,720
<i>unapunguza hilo hadi</i>

754
00:43:39,854 --> 00:43:41,856
<i>mbili au tatu na kisha--</i>

755
00:43:41,989 --> 00:43:44,792
nitakuacha uishi...
wakati huu,

756
00:43:45,326 --> 00:43:48,395
lakini unahitaji kuweka
mdomo wako ufunge na urudi nyuma.

757
00:43:49,096 --> 00:43:50,931
- Unaelewa?
-Ndiyo.

758
00:43:51,065 --> 00:43:52,567
<i>Alhamisi.</i>

759
00:43:52,700 --> 00:43:54,702
Usinifanye nirudi.

760
00:43:55,436 --> 00:43:57,371
Endelea tu kuangalia sawa.

761
00:44:15,590 --> 00:44:17,424
Hujambo?

762
00:44:17,791 --> 00:44:18,926
- Ray?
<i>- Hujambo.</i>

763
00:44:19,059 --> 00:44:20,294
Ray, ni-- ni Vanessa.

764
00:44:20,427 --> 00:44:21,795
Mtu amevunja tu
ndani ya nyumba yangu

765
00:44:21,929 --> 00:44:23,330
-na kunitisha.
- Uh, oh, sawa.

766
00:44:23,464 --> 00:44:25,166
Nakuja kwako.
Nipe anwani yako.

767
00:44:25,466 --> 00:44:27,201
37-15 Mzunguko wa Cadiz.

768
00:44:27,334 --> 00:44:29,336
- <i>Niko njiani.</i>
- Haraka, tafadhali.

769
00:44:38,679 --> 00:44:40,114
- Habari?
<i>- Ni mimi, Ray.</i>

770
00:44:40,247 --> 00:44:42,082
Sawa, ingia haraka, tafadhali.

771
00:44:47,522 --> 00:44:50,592
Je, yuko-- bado yuko nje?
- Hapana, hapana, hakuna mtu huko nje.

772
00:44:50,724 --> 00:44:52,826
-Uko salama.
-Sawa. Lakini sikuona -
Sikuweza kuona uso wake

773
00:44:52,960 --> 00:44:54,828
lakini alikuwa na--
kisu kwenye koo langu,

774
00:44:54,962 --> 00:44:56,330
na yeye
alisema niache kuongea--

775
00:45:00,334 --> 00:45:01,435
Niangalie.

776
00:45:01,902 --> 00:45:02,970
Uko salama sasa.

777
00:45:03,103 --> 00:45:05,239
Nimekupata, sawa?

778
00:45:05,839 --> 00:45:07,208
Hakuna mtu atakuumiza.

779
00:45:19,220 --> 00:45:20,754
-Njoo.
- Samahani, asante.

780
00:45:25,259 --> 00:45:27,261
Samahani ni fujo sana
sasa hivi.

781
00:45:31,932 --> 00:45:33,200
Angalia,

782
00:45:34,034 --> 00:45:35,970
Nitakaa hapa usiku wa leo
na weka macho kwako.

783
00:45:36,103 --> 00:45:37,137
Ninakushukuru kwa kuja,

784
00:45:37,271 --> 00:45:38,607
lakini siwezi kukuuliza ubaki.

785
00:45:38,739 --> 00:45:40,040
Ni sawa.

786
00:45:40,174 --> 00:45:42,076
Sipati usingizi mwingi hata hivyo.

787
00:45:45,614 --> 00:45:47,114
Sawa, wewe, um--

788
00:45:47,881 --> 00:45:49,783
unataka
chai au kitu?

789
00:45:51,252 --> 00:45:51,986
Hakika.

790
00:46:07,134 --> 00:46:09,336
D? Kuna nini, rafiki?

791
00:46:09,970 --> 00:46:11,805
- Unafanya nini hapa?
- Hey, ilikuwa siku ndefu.

792
00:46:11,939 --> 00:46:14,542
Ningenyakua bia,
tulia kabla sijarudi nyumbani.

793
00:46:15,242 --> 00:46:16,877
Ipende, tuifanye.

794
00:46:17,011 --> 00:46:18,546
- Ndio?
- Ndio.

795
00:46:29,823 --> 00:46:31,125
Hmm.

796
00:46:32,092 --> 00:46:33,360
Inavutia.

797
00:46:33,994 --> 00:46:35,996
Ndio, unaweza kusema hivyo tena.

798
00:46:37,532 --> 00:46:38,633
Mm...

799
00:46:38,767 --> 00:46:40,100
Uketi kwenye baa?

800
00:46:41,435 --> 00:46:43,837
Mwanadamu, hii sio kweli
vibe niliyokuwa nikitarajia.

801
00:46:43,971 --> 00:46:45,239
- Unataka kwenda mahali pengine?
- Hapana, hapana.

802
00:46:45,372 --> 00:46:47,141
Hebu-- tufanye
hakika kaa hapa.

803
00:46:47,709 --> 00:46:49,843
I mean, we-- tunahitaji bia
na yeye ana mbili.

804
00:46:49,977 --> 00:46:51,245
Hatungependa kumkasirisha.

805
00:46:51,646 --> 00:46:53,914
Ndiyo. Sawa, sawa, uh,
Nitapiga kichwa.

806
00:46:54,048 --> 00:46:56,183
Tu, uh, nipate chochote
unayo.

807
00:46:57,619 --> 00:46:58,952
Nimeipata.

808
00:47:00,254 --> 00:47:03,324
Um, vipi kuhusu Colsons mbili?

809
00:47:03,692 --> 00:47:05,059
Inakuja juu.

810
00:47:11,332 --> 00:47:12,466
Habari, mtoto.

811
00:47:26,614 --> 00:47:28,248
Mbona unaleta jazba
beji nyingine na wewe?

812
00:47:28,382 --> 00:47:29,784
Sikumleta humu.

813
00:47:29,917 --> 00:47:31,452
Lo, aliniona nje,
akaingia.

814
00:47:31,586 --> 00:47:33,120
Ilibidi niende nayo tu,
kunyakua bia naye.

815
00:47:33,253 --> 00:47:34,488
Si jambo kubwa.

816
00:47:35,690 --> 00:47:37,391
Inabidi kichwa nyuma, ingawa.

817
00:47:48,235 --> 00:47:49,604
Ndio, wewe ni mfupi.

818
00:47:49,738 --> 00:47:51,606
Hmm, ndivyo ilivyokuwa taarifa yako,

819
00:47:51,740 --> 00:47:53,207
ambayo ilinigharimu zaidi.

820
00:47:55,275 --> 00:47:57,512
- Kama hivyo, huh?
-Unaweza kuichukua pamoja naye

821
00:47:57,645 --> 00:47:59,714
kama una tatizo
na mpangilio wetu.

822
00:48:13,227 --> 00:48:15,062
Mstari wangu wa kazi huniweka
busy sana.

823
00:48:15,195 --> 00:48:17,164
Kweli, unaonekana kama mtu mwenye shughuli nyingi.

824
00:48:19,900 --> 00:48:21,201
Habari.

825
00:48:21,335 --> 00:48:23,370
- Wewe ni mzuri, rafiki?
- Ah, ndio.

826
00:48:23,772 --> 00:48:25,072
Raundi inayofuata ni juu yangu.

827
00:48:26,440 --> 00:48:27,975
Kwa nini unafanya hivi?

828
00:48:28,108 --> 00:48:29,644
Kunisaidia,

829
00:48:29,977 --> 00:48:31,746
kusaidia jamii yangu?

830
00:48:34,982 --> 00:48:38,152
Kuna nishati ya giza
ambayo inashughulikia mji huu.

831
00:48:39,920 --> 00:48:41,422
Kikosi hicho hata.

832
00:48:42,356 --> 00:48:44,124
sijui ni nini,

833
00:48:45,325 --> 00:48:46,994
lakini dawa wanazopiga,

834
00:48:47,327 --> 00:48:50,397
kuua ... na kuumiza watu.

835
00:48:53,601 --> 00:48:55,703
Sisi sote tunastahili
nafasi ya pili...

836
00:48:57,070 --> 00:48:58,540
... ikiwa tuna bahati.

837
00:49:03,076 --> 00:49:05,513
Ray, utakuwa sawa
na mimi?

838
00:49:08,982 --> 00:49:11,185
Niliona unapigwa risasi nyingi.

839
00:49:12,754 --> 00:49:13,922
Mimi...

840
00:49:14,455 --> 00:49:16,223
aliona risasi zikienda
kupitia nguo zako

841
00:49:16,356 --> 00:49:17,692
kwenye ngozi yako.

842
00:49:20,728 --> 00:49:23,397
Nilipewa zawadi
muda fulani uliopita.

843
00:49:26,099 --> 00:49:28,035
Bado najaribu
ili kuibaini.

844
00:49:28,770 --> 00:49:30,337
Lakini siwezi kueleza.

845
00:49:31,338 --> 00:49:33,373
Ni jinsi mwili wangu unavyopona.

846
00:49:35,976 --> 00:49:37,377
Nionyeshe.

847
00:49:38,378 --> 00:49:40,113
Nataka kujionea mwenyewe.

848
00:49:56,898 --> 00:49:59,032
Huna makovu
au alama kabisa.

849
00:50:01,235 --> 00:50:02,971
Angalia, mimi, um--

850
00:50:03,103 --> 00:50:05,105
Najua hii inaonekana kutatanisha.

851
00:50:10,979 --> 00:50:12,012
Lakini kama nilivyosema...

852
00:50:14,682 --> 00:50:18,018
...wakati mwingine tunabahatika
na tunapata nafasi ya pili.

853
00:50:44,278 --> 00:50:45,513
Angalia, um...

854
00:50:47,214 --> 00:50:49,216
...Nadhani labda wewe
inapaswa kupata usingizi.

855
00:51:15,910 --> 00:51:17,277
Uvujaji wa ndani?

856
00:51:17,411 --> 00:51:18,646
Je, ndivyo unavyomaanisha?

857
00:51:18,780 --> 00:51:20,748
Mimi si lazima
ikimaanisha chochote.

858
00:51:21,148 --> 00:51:23,785
Lakini nilipata mtu anayekimbia
programu ya uchunguzi wa kidijitali,

859
00:51:23,918 --> 00:51:25,853
mitandao ya kijamii na uchambuzi wa video

860
00:51:25,987 --> 00:51:27,387
kwenye timu yetu ili tuwe salama.

861
00:51:27,989 --> 00:51:29,724
Hadi sasa kila mtu yuko safi.

862
00:51:32,426 --> 00:51:34,127
Vanessa Young yuko njiani kupanda.

863
00:51:35,095 --> 00:51:36,330
Asante.

864
00:51:38,600 --> 00:51:40,068
Nitakuachia.

865
00:51:40,200 --> 00:51:41,836
Nitakuwa na usafiri wa kusimama.

866
00:51:46,507 --> 00:51:49,877
Kitu hicho kingine kinabaki
kati yako na mimi.

867
00:51:53,815 --> 00:51:54,849
Kapteni.

868
00:51:57,051 --> 00:51:58,318
Habari za asubuhi, Bi Young.

869
00:51:58,920 --> 00:52:00,521
Ninakushukuru kwa kuingia.

870
00:52:00,855 --> 00:52:03,256
- Tafadhali, uwe na kiti.
-Sijui kwa nini niko hapa.

871
00:52:03,390 --> 00:52:05,158
Nilikuambia kila kitu
ambayo najua.

872
00:52:09,664 --> 00:52:11,198
Unajua nini kumhusu?

873
00:52:15,268 --> 00:52:18,171
- Kwa uaminifu, sio sana.
- -Je ni rafiki yako?

874
00:52:18,305 --> 00:52:19,841
- Si kweli.
- Naam, nimepata taarifa

875
00:52:19,974 --> 00:52:21,909
ambayo alikuokoa nayo
michache ya hatari

876
00:52:22,043 --> 00:52:23,310
hali, lakini

877
00:52:23,443 --> 00:52:25,345
unasema hivyo
humjui.

878
00:52:26,413 --> 00:52:27,915
Kwa nini unadhani angeweza
fanya hivyo kwa mtu

879
00:52:28,049 --> 00:52:29,050
kwamba hajui?

880
00:52:29,182 --> 00:52:30,918
Yeye ni mtu mzuri, nadhani.

881
00:52:32,020 --> 00:52:33,487
Bibi Young...

882
00:52:34,956 --> 00:52:37,825
...ngoja nikukumbushe
kwamba uongo kwa serikali

883
00:52:37,959 --> 00:52:39,560
rasmi ni kosa la jinai

884
00:52:39,694 --> 00:52:40,595
adhabu ya juu

885
00:52:40,728 --> 00:52:43,031
hadi miaka mitano jela.

886
00:52:43,631 --> 00:52:45,066
Kwa hivyo nitakuuliza tena.

887
00:52:45,198 --> 00:52:46,266
Angalia, sikuwahi
kumuona hapo awali

888
00:52:46,400 --> 00:52:47,367
hadi siku chache zilizopita,

889
00:52:47,502 --> 00:52:48,670
lakini nina uhakika wewe...

890
00:52:48,803 --> 00:52:50,038
tayari kujua hilo.

891
00:52:50,505 --> 00:52:52,472
Yeye tu ... alianza kujitokeza

892
00:52:52,607 --> 00:52:53,908
na sikumwamini mwanzoni,

893
00:52:54,042 --> 00:52:55,475
lakini uko sahihi. Yeye...

894
00:52:56,144 --> 00:52:57,444
...imenilinda.

895
00:52:57,712 --> 00:52:59,479
Na kwa sababu sijui.

896
00:53:00,515 --> 00:53:01,716
Na unamwamini sasa?

897
00:53:01,849 --> 00:53:03,851
sijui
nani wa kumwamini sasa hivi.

898
00:53:04,652 --> 00:53:06,688
Lakini ninachojua ni kwamba,
kwa sababu yoyote ile,

899
00:53:06,821 --> 00:53:08,488
anajaribu kusafisha
mitaa hii

900
00:53:08,623 --> 00:53:10,223
kama mimi na wewe.

901
00:53:12,160 --> 00:53:13,728
Asante kwa uwazi wako,

902
00:53:14,394 --> 00:53:16,496
lakini nitakata tu
haki ya kufukuza.

903
00:53:17,065 --> 00:53:20,434
Tunakuhitaji utoe ushahidi dhidi yako
kiongozi wa genge Mateo Ramirez

904
00:53:20,568 --> 00:53:23,470
na utuambie kila kitu unachokijua
Kuhusu Demetrius Barkley

905
00:53:23,705 --> 00:53:25,372
kwanza kwa jury kuu
na kisha kwenye kesi.

906
00:53:25,506 --> 00:53:26,941
-Je!
-Umeona

907
00:53:27,075 --> 00:53:28,609
Mateo Ramirez akiwa kwenye hatua.

908
00:53:28,810 --> 00:53:30,745
Ulimtambulisha
na umethibitisha

909
00:53:30,878 --> 00:53:32,747
kwamba yeye ndiye
kuita risasi.

910
00:53:32,880 --> 00:53:34,949
Hiyo ni kubwa kwa ofisi hii
na kesi hii

911
00:53:35,083 --> 00:53:36,684
kwa sababu wao ni kawaida
kinga zaidi

912
00:53:36,818 --> 00:53:38,385
wa daraja lao la juu
katika shirika hilo.

913
00:53:38,519 --> 00:53:40,220
siwezi... kushuhudia.

914
00:53:40,353 --> 00:53:42,690
Hiyo itaweka kubwa
lengo mgongoni mwangu.

915
00:53:43,157 --> 00:53:44,992
Miss Young, kuwa na kiti.

916
00:53:46,160 --> 00:53:47,695
Tafadhali, kaa.

917
00:53:52,365 --> 00:53:54,969
nakuhakikishia,
tayari wewe ni lengo.

918
00:53:55,536 --> 00:53:57,004
Na uko katika hatari.

919
00:53:57,739 --> 00:53:59,507
Tunaweza kukupa ulinzi.

920
00:53:59,640 --> 00:54:00,373
Hapana.

921
00:54:00,508 --> 00:54:01,909
Hapana, siwezi.

922
00:54:04,344 --> 00:54:07,347
Kuna kitu kingine
Ningependa kujadili na wewe.

923
00:54:08,716 --> 00:54:09,751
Je!

924
00:54:12,086 --> 00:54:14,354
Jana, ulipokuwa
kuangalia picha za watuhumiwa,

925
00:54:14,488 --> 00:54:16,758
ulipuuza
kumtambua mtu huyu,

926
00:54:17,290 --> 00:54:18,291
ndugu yako,

927
00:54:18,559 --> 00:54:19,927
Alonzo Kijana.

928
00:54:21,162 --> 00:54:23,598
Sasa, ninachoona kinavutia
ni kwamba, ya kila mtu,

929
00:54:23,731 --> 00:54:25,967
kauli yako
ilikuwa ya kina zaidi

930
00:54:26,100 --> 00:54:29,203
na bado wewe kwa makusudi
aliacha kuwa hapo.

931
00:54:29,804 --> 00:54:32,439
Mpiga picha wako wote wawili
na kitambulisho cha mmiliki wa duka ni Alonzo

932
00:54:32,573 --> 00:54:33,941
kama mmoja wa wahusika.

933
00:54:34,609 --> 00:54:38,311
Ukosefu huo unaweza kufasiriwa
kama kusaidia na kusaidia,

934
00:54:38,445 --> 00:54:40,615
kosa jingine la jinai.

935
00:54:42,250 --> 00:54:44,451
Sasa, Bibi Young, nisikilize.

936
00:54:46,254 --> 00:54:49,322
Nadhani unayo
wakati ujao mkali mbele yako,

937
00:54:49,456 --> 00:54:51,125
lakini uamuzi wako unaofuata

938
00:54:51,259 --> 00:54:53,694
inaweza kuharibu nafasi yoyote
katika taaluma kwa ajili yako.

939
00:54:53,861 --> 00:54:55,763
Tafadhali, ndugu yangu amekuwa
wajibu wangu

940
00:54:55,897 --> 00:54:57,999
tangu tukiwa watoto.
Lazima nimlinde.

941
00:54:58,132 --> 00:54:59,667
Hakuna kumlinda tena.

942
00:54:59,801 --> 00:55:02,203
Lakini unaweza kutupa Salamu Maria
na kujaribu kumwokoa.

943
00:55:03,538 --> 00:55:06,874
Hawa jamaa wamekuwa wakijipanga
ndugu yako kwa muda sasa.

944
00:55:07,241 --> 00:55:08,709
Sawa?
Ama kwa

945
00:55:08,843 --> 00:55:10,878
kusonga juu au
kuchukua anguko kwa ajili yao.

946
00:55:11,245 --> 00:55:14,314
Sasa, nimeshiriki nawe hilo
sasa hivi, tumeweka macho yetu

947
00:55:14,447 --> 00:55:16,884
Kuhusu Mateo Ramirez
na Demetrius Barkley,

948
00:55:17,018 --> 00:55:19,887
lakini hivi karibuni tutakuwa
kumfuata ndugu yako.

949
00:55:21,789 --> 00:55:23,490
Ikiwa anaishi kwa muda mrefu.

950
00:55:25,492 --> 00:55:26,828
Watajua.

951
00:55:27,895 --> 00:55:29,964
Nikikubali kutoa ushahidi,
watakuwa na jina langu

952
00:55:30,097 --> 00:55:31,132
kama shahidi.

953
00:55:31,299 --> 00:55:32,266
Na ndiyo maana tumekuwa tayari

954
00:55:32,399 --> 00:55:33,601
kupangwa kukupeleka

955
00:55:33,734 --> 00:55:35,102
nyumba salama mpaka grand yako

956
00:55:35,236 --> 00:55:36,771
ushuhuda wa jury wiki ijayo,

957
00:55:36,904 --> 00:55:39,740
na kuwa shahidi
ulinzi hadi kesi itakaposikilizwa.

958
00:55:41,509 --> 00:55:42,710
Ikiwa unakubali hii,

959
00:55:43,144 --> 00:55:44,912
utazingatiwa
shahidi wa serikali

960
00:55:45,046 --> 00:55:48,381
na kinga,
ambayo ina maana kwamba ofisi hii

961
00:55:48,549 --> 00:55:50,017
atakusamehe
kwa ajili ya kusaidia na kusaidia,

962
00:55:50,151 --> 00:55:52,019
pamoja na uliopita
taarifa za uongo

963
00:55:52,153 --> 00:55:53,453
ambayo umefanya.

964
00:55:54,255 --> 00:55:55,590
Bibi Young...

965
00:55:56,557 --> 00:55:59,694
...nakupa
nafasi ya pili.

966
00:56:02,029 --> 00:56:03,164
Miss Page, tafadhali.

967
00:56:03,331 --> 00:56:04,932
Siwezi kufanya hivyo.

968
00:56:07,134 --> 00:56:09,871
Uko hapa nje
kuhatarisha maisha yako kila siku,

969
00:56:10,204 --> 00:56:12,573
kutabiri jinsi unavyotaka
kuokoa jumuiya yako.

970
00:56:12,707 --> 00:56:14,407
Naam, niko hapa kukupa
fursa

971
00:56:14,542 --> 00:56:16,110
kufanya hivyo tu.

972
00:56:16,677 --> 00:56:18,946
Ili kuokoa
jamii yako na...

973
00:56:19,580 --> 00:56:21,549
kuokoa ndugu yako.

974
00:56:22,183 --> 00:56:24,417
Hapa hapa, sasa hivi.

975
00:56:30,057 --> 00:56:32,326
Nilipoteza askari wengi hivi majuzi.

976
00:56:32,459 --> 00:56:33,861
Sasa ni wakati wako
kupiga hatua.

977
00:56:33,995 --> 00:56:35,963
- Namaanisha, unahitaji nini?
-Tuna hali

978
00:56:36,097 --> 00:56:38,398
na <i>puta</i> hii
anaitwa Vanessa Young.

979
00:56:38,532 --> 00:56:41,102
Ndio, yeye ni shida.

980
00:56:41,269 --> 00:56:42,970
Nilimtuma AJ kumpa onyo,

981
00:56:43,104 --> 00:56:46,274
na bado akajitokeza
katika ofisi ya DA leo asubuhi.

982
00:56:46,473 --> 00:56:48,142
La, hiyo si nzuri.

983
00:56:48,276 --> 00:56:49,577
Sitoi maonyo.

984
00:56:50,111 --> 00:56:53,480
Nilimfanyia Alonzo ubaguzi,
lakini sasa imewashwa.

985
00:56:53,614 --> 00:56:55,049
Unataka nimtoe punda wake nje?

986
00:56:55,182 --> 00:56:56,584
Bado.

987
00:56:57,818 --> 00:57:00,487
Nina hali nyingine
tunaweza kumtumia.

988
00:57:01,255 --> 00:57:04,025
Kama chambo cha kumvuta Lazaro
ndani ya wazi.

989
00:57:04,191 --> 00:57:07,228
Kwa namna fulani anafanikiwa kujitokeza
anapohitaji ulinzi.

990
00:57:07,728 --> 00:57:09,931
Na hii Panther Nyeusi
na ninahitaji kuwa na sisi wenyewe

991
00:57:10,064 --> 00:57:11,132
mazungumzo.

992
00:57:11,599 --> 00:57:13,567
Unaweka hii shit
chini chini,

993
00:57:13,701 --> 00:57:15,770
hasa mbele ya Alonzo.

994
00:57:16,469 --> 00:57:17,738
Nimepata hii.

995
00:57:24,211 --> 00:57:25,646
Unamwamini huyu mpumbavu?

996
00:57:26,213 --> 00:57:27,882
Anataka kujithibitisha mwenyewe,

997
00:57:28,015 --> 00:57:29,183
kwa hivyo tutamruhusu.

998
00:58:09,223 --> 00:58:10,558
Sio dhana,

999
00:58:10,758 --> 00:58:12,727
lakini uko salama hapa.

1000
00:58:12,860 --> 00:58:14,695
Hmm, labda kwa sasa.

1001
00:58:15,396 --> 00:58:17,064
Ninaposhuhudia, nimekufa.

1002
00:58:17,832 --> 00:58:20,001
Hapana, umekufa usipofanya hivyo.

1003
00:58:20,968 --> 00:58:23,104
Angalia, baada ya ushuhuda wako,
utahamishwa

1004
00:58:23,237 --> 00:58:24,605
katika ulinzi wa mashahidi.

1005
00:58:24,739 --> 00:58:27,641
Utakuwa salama
na unaweza kuanza maisha mapya kabisa.

1006
00:58:27,775 --> 00:58:29,610
Sitaki maisha mapya.

1007
00:58:30,344 --> 00:58:31,479
Nataka maisha yangu.

1008
00:58:31,612 --> 00:58:32,646
nimefanya kazi...

1009
00:58:33,247 --> 00:58:35,449
kipekee
ngumu kwa kazi yangu,

1010
00:58:35,583 --> 00:58:36,851
na nini, siwezi hata ...

1011
00:58:36,984 --> 00:58:38,586
mwambie mkuu wangu kwanini sijitokezi

1012
00:58:38,719 --> 00:58:40,287
kwa kazi tena?

1013
00:58:40,421 --> 00:58:41,455
Hapana.

1014
00:58:41,822 --> 00:58:44,725
Angalia, Vanessa,
Samahani, lakini hakuna mtu

1015
00:58:44,859 --> 00:58:45,993
unaweza kujua ulipo.

1016
00:58:46,127 --> 00:58:47,962
Na hawawezi kujua
kwa nini uko hapa.

1017
00:58:48,295 --> 00:58:49,330
Hasa ndugu yako.

1018
00:58:49,597 --> 00:58:50,865
Mimi nina pick up juu ya hilo.

1019
00:59:18,125 --> 00:59:19,727
Tuna hali

1020
00:59:19,860 --> 00:59:22,096
na <i>puta</i> hii
anaitwa Vanessa Young.

1021
00:59:24,131 --> 00:59:25,566
Unanitaka
kumtoa punda wake nje?

1022
00:59:25,699 --> 00:59:27,034
Bado.

1023
00:59:29,703 --> 00:59:32,273
Nina hali nyingine
tunaweza kumtumia.

1024
00:59:32,406 --> 00:59:35,109
Kama chambo cha kumvuta Lazaro
ndani ya wazi.

1025
01:00:10,111 --> 01:00:12,213
<i>Hujambo, ni Vanessa.</i>
<i>Acha ujumbe.</i>

1026
01:00:12,346 --> 01:00:13,582
Halo, ni Ray.

1027
01:00:14,014 --> 01:00:15,316
Nipigie ukipata hii.

1028
01:00:32,066 --> 01:00:35,102
Habari. Hapana.
Ondoka kutoka kwa dirisha.

1029
01:00:35,703 --> 01:00:38,172
Afisa gani Johnson
anajaribu kusema

1030
01:00:38,405 --> 01:00:40,274
hatutaki kutupwa
vivuli usiku,

1031
01:00:40,407 --> 01:00:42,042
kwa hivyo kuwa na kiti, tafadhali.

1032
01:00:42,710 --> 01:00:44,311
Nilidhani umesema
tulikuwa salama hapa.

1033
01:00:44,513 --> 01:00:45,646
Sisi ni.

1034
01:00:45,913 --> 01:00:48,115
Lakini bado tunahitaji
kuwa waangalifu.

1035
01:00:50,184 --> 01:00:52,319
Cisco pekee ndiye anajua tuko hapa.

1036
01:01:02,963 --> 01:01:05,065
- Yesu!
- Danny?

1037
01:01:05,600 --> 01:01:08,002
Acha ujinga huo
kabla ya kuua mtu.

1038
01:01:08,769 --> 01:01:10,271
Ndiyo. Nilipaswa kukupiga risasi

1039
01:01:10,404 --> 01:01:12,806
kwa kutotupa habari.
Asante, mpuuzi.

1040
01:01:13,240 --> 01:01:15,142
Punda, huh?
Hutaki burgers?

1041
01:01:15,276 --> 01:01:17,011
Sawa.

1042
01:01:17,478 --> 01:01:18,679
Ndio, nilifikiria.

1043
01:01:18,812 --> 01:01:20,515
Samahani ikiwa nilikuogopa.

1044
01:01:20,681 --> 01:01:21,749
Watatu tu?

1045
01:01:22,216 --> 01:01:24,185
- Kwa hivyo haujakaa?
- Hapana, uh ...

1046
01:01:24,318 --> 01:01:27,454
Nina, uh, kazi fulani
Lazima nirudi.

1047
01:01:27,988 --> 01:01:30,157
Mimi ni Danny, natumai unapenda chakula.

1048
01:01:31,859 --> 01:01:33,060
Asante, Danny.

1049
01:01:33,427 --> 01:01:34,895
Ndio, umeipata.

1050
01:01:44,305 --> 01:01:46,440
-Ndio?
- Mpangilio ni nini?

1051
01:01:46,974 --> 01:01:50,110
Una polisi wawili kazini
na moja iliwekwa nje.

1052
01:01:50,411 --> 01:01:51,879
Tunapiga usiku wa leo.

1053
01:02:04,024 --> 01:02:05,826
Mtu wangu, Alonzo.

1054
01:02:05,960 --> 01:02:07,596
Asante kwa kuja, jamani.

1055
01:02:07,728 --> 01:02:08,829
Keti.

1056
01:02:08,963 --> 01:02:10,497
Je, nina shida?

1057
01:02:10,632 --> 01:02:11,799
Bila shaka sivyo.

1058
01:02:11,966 --> 01:02:14,235
Sisi familia.

1059
01:02:14,401 --> 01:02:15,369
Umekuwaje?

1060
01:02:15,503 --> 01:02:17,104
- Kuvutia.
- Unafanya vizuri?

1061
01:02:17,238 --> 01:02:19,373
- Ndio.
- Sawa.

1062
01:02:20,642 --> 01:02:22,376
Sikiliza,

1063
01:02:22,711 --> 01:02:24,078
Lazima niwe mkweli kwako.

1064
01:02:24,546 --> 01:02:26,715
sikutaka
kukushirikisha katika hili,

1065
01:02:27,281 --> 01:02:29,183
lakini tangu Trevor
hayuko nasi tena,

1066
01:02:29,316 --> 01:02:31,385
Nahitaji watu wangu waongeze nguvu.

1067
01:02:32,052 --> 01:02:33,320
Unahitaji nini?

1068
01:02:35,923 --> 01:02:37,224
Je, ninaweza kukuamini?

1069
01:02:37,458 --> 01:02:38,593
100%.

1070
01:02:39,059 --> 01:02:41,028
Hata kama inahusisha dada yako?

1071
01:02:42,863 --> 01:02:44,098
Hakika.

1072
01:02:45,899 --> 01:02:47,268
Tutamtumia.

1073
01:02:48,202 --> 01:02:50,437
Tusaidie kuleta
Panther yako Nyeusi kwetu.

1074
01:02:50,804 --> 01:02:53,941
Anaingilia biashara yetu
na siwezi kuwa na hilo.

1075
01:02:55,409 --> 01:02:57,646
Ni wazi askari wangu
haiwezi kuifanya.

1076
01:02:58,379 --> 01:03:00,347
Akina Jakes wamemshika
kwenye nyumba salama,

1077
01:03:00,515 --> 01:03:02,049
lakini usiku wa leo tutaenda
msogeze,

1078
01:03:02,416 --> 01:03:05,252
na Lazaro anapojitokeza,
tutakuwa tayari kwa ajili yake.

1079
01:03:08,856 --> 01:03:10,525
Je, hii itakuwa
tatizo kwako?

1080
01:03:12,826 --> 01:03:13,894
Nah.

1081
01:03:14,261 --> 01:03:16,497
La, hiyo-- sivyo
shida kabisa, D.

1082
01:03:17,031 --> 01:03:18,633
Ilimradi Vanessa asifanye hivyo
kuumia, sawa?

1083
01:03:18,767 --> 01:03:20,401
La, hataumia.

1084
01:03:20,669 --> 01:03:23,370
Atakuwa salama zaidi
tunapomtoa Lazaro.

1085
01:03:23,772 --> 01:03:25,439
Ni mtu hatari.

1086
01:03:27,374 --> 01:03:28,809
Kwa hiyo, unaniamini?

1087
01:03:29,810 --> 01:03:30,811
Ninakuamini.

1088
01:03:30,944 --> 01:03:32,046
Sawa.

1089
01:04:16,624 --> 01:04:17,792
- Acha!
- Jambo!

1090
01:04:19,059 --> 01:04:21,328
Hapana! Hapana! Rachel!

1091
01:04:21,730 --> 01:04:22,731
Kuganda!

1092
01:04:27,401 --> 01:04:28,936
Shit.

1093
01:04:35,008 --> 01:04:37,077
Risasi zilipigwa. Afisa chini.

1094
01:04:49,990 --> 01:04:51,225
Hapana...

1095
01:05:17,151 --> 01:05:19,621
Kwanini unataka kunisumbua
na biashara yangu?

1096
01:05:20,187 --> 01:05:22,356
Unatarajia nini
kutimiza?

1097
01:05:23,090 --> 01:05:25,292
Chukua chini
ya askari wangu wa miguu?

1098
01:05:26,728 --> 01:05:28,262
Ndugu yako mwenyewe?

1099
01:05:28,962 --> 01:05:30,164
Kuharibu maisha na kazi yako

1100
01:05:30,297 --> 01:05:32,634
juu ya shahidi fulani
upuuzi wa ulinzi?

1101
01:05:34,569 --> 01:05:36,069
Mimi siwezi kuzuia risasi.

1102
01:05:36,437 --> 01:05:38,372
Hakuna kinachoweza kufuatiliwa kwangu.

1103
01:05:40,941 --> 01:05:42,677
Na usijifanye mtoto.

1104
01:05:43,511 --> 01:05:45,946
Feds inaweza kukuweka
katika tundra ya Alaska

1105
01:05:46,079 --> 01:05:47,715
na bado nitakupata.

1106
01:05:52,921 --> 01:05:54,856
Nahitaji umpate Lazaro wako.

1107
01:05:55,088 --> 01:05:57,024
Mwambie unajua
dada yako yuko wapi.

1108
01:05:57,157 --> 01:05:58,827
Alonzo, kwa nini unafanya hivi?

1109
01:05:58,959 --> 01:06:00,194
Nyamaza, mbwembwe!

1110
01:06:03,030 --> 01:06:04,331
Nenda.

1111
01:06:42,102 --> 01:06:43,303
Kamilifu.

1112
01:06:44,304 --> 01:06:46,440
Mikondo ya umeme
itamdhoofisha

1113
01:06:46,808 --> 01:06:48,510
na kupunguza nguvu ya maisha yake.

1114
01:06:58,853 --> 01:07:00,320
Lazaro!

1115
01:07:01,121 --> 01:07:02,590
Lazaro!

1116
01:07:02,757 --> 01:07:04,124
niko hapa!

1117
01:07:06,159 --> 01:07:07,461
Uko wapi?

1118
01:07:08,963 --> 01:07:10,364
nakuhitaji!

1119
01:07:10,999 --> 01:07:12,499
niko hapa!

1120
01:07:13,668 --> 01:07:15,703
Lazaro!

1121
01:07:15,837 --> 01:07:17,137
niko hapa.

1122
01:07:17,972 --> 01:07:19,206
Najua dada yangu yuko wapi.

1123
01:07:19,674 --> 01:07:20,440
Unakuja?

1124
01:07:20,575 --> 01:07:21,876
Kwa nini unataka kumsaidia sasa?

1125
01:07:22,010 --> 01:07:23,011
Tulikuwa na tofauti zetu,

1126
01:07:23,143 --> 01:07:24,144
lakini bado ni damu yangu.

1127
01:07:24,278 --> 01:07:25,747
Sitaki amuudhi.

1128
01:07:26,179 --> 01:07:27,180
Tukutane kwenye kona.

1129
01:07:27,314 --> 01:07:28,683
Unaongoza njia.

1130
01:07:43,932 --> 01:07:45,232
Njoo.

1131
01:07:49,303 --> 01:07:50,370
Acha!

1132
01:07:50,838 --> 01:07:53,173
Lazaro!

1133
01:07:56,945 --> 01:07:58,312
Weka nyuma.

1134
01:08:00,048 --> 01:08:01,281
Achana naye.

1135
01:08:02,416 --> 01:08:04,519
Subiri, Demetrius.
Demetrius, uliahidi.

1136
01:08:04,652 --> 01:08:06,588
Wewe - wewe
aliniahidi, Demetrio.

1137
01:08:06,854 --> 01:08:08,022
Uliniahidi!

1138
01:08:10,658 --> 01:08:11,693
Vanessa!

1139
01:08:13,360 --> 01:08:14,596
Vanessa...

1140
01:08:51,164 --> 01:08:52,934
Niache!

1141
01:09:10,118 --> 01:09:11,653
Ondoka hapa unapoweza!

1142
01:09:12,352 --> 01:09:14,388
Nenda!

1143
01:09:14,722 --> 01:09:16,156
Nenda!

1144
01:09:23,263 --> 01:09:24,899
Mateo.

1145
01:10:35,737 --> 01:10:37,739
Kwa kadiri ninavyoweza kukumbuka,

1146
01:10:38,039 --> 01:10:40,208
Nilisikia hapo
wengine walikuwa kama mimi,

1147
01:10:41,042 --> 01:10:43,711
lakini wewe ni wa kwanza
Kweli nimekutana.

1148
01:10:45,345 --> 01:10:46,881
Kushangaza.

1149
01:10:52,452 --> 01:10:54,122
Wanadamu dhaifu.

1150
01:10:55,123 --> 01:10:59,560
Lazaro, kutokufa kwetu
inatupa nguvu kubwa,

1151
01:11:00,027 --> 01:11:01,963
lakini mnatumia karama zenu vibaya.

1152
01:11:05,099 --> 01:11:06,234
Sasa, ona,

1153
01:11:06,768 --> 01:11:09,036
Nilifufuliwa
kwa kusudi kubwa,

1154
01:11:10,337 --> 01:11:11,973
lakini sijui kukuhusu.

1155
01:11:13,273 --> 01:11:14,876
Nguvu hizi tulizo nazo,

1156
01:11:15,408 --> 01:11:16,644
zawadi,

1157
01:11:17,178 --> 01:11:18,713
walipaswa kuwa kwa wema.

1158
01:11:18,980 --> 01:11:21,849
Dunia imeharibika,
na wewe ni mjinga wa kufikiri

1159
01:11:21,983 --> 01:11:23,416
unaweza kuihifadhi.

1160
01:11:24,085 --> 01:11:25,385
Lakini fikiria ...

1161
01:11:26,386 --> 01:11:29,090
... tunachoweza kufanya pamoja,

1162
01:11:29,456 --> 01:11:30,691
wewe na mimi,

1163
01:11:31,192 --> 01:11:32,894
tunaweza kuitawala dunia.

1164
01:11:34,028 --> 01:11:36,964
Ungana nami... kaka.

1165
01:11:40,034 --> 01:11:41,536
Mimi si ndugu yako.

1166
01:12:51,471 --> 01:12:53,875
Ulichagua
upande mbaya, Lazaro.

1167
01:12:54,041 --> 01:12:55,076
Kwa nini?

1168
01:12:56,177 --> 01:12:57,245
Kwa sababu sichagui uovu?

1169
01:12:57,377 --> 01:12:58,579
Dunia ni mbaya!

1170
01:12:58,813 --> 01:13:00,047
Wanaume kwa asili ni waovu.

1171
01:13:00,181 --> 01:13:01,448
Huwezi kuzihifadhi.

1172
01:13:03,217 --> 01:13:04,185
siamini hivyo.

1173
01:13:04,318 --> 01:13:05,353
Halafu wewe ni mjinga sana

1174
01:13:05,920 --> 01:13:08,388
na kutokufa
imepotea juu yako.

1175
01:13:11,259 --> 01:13:12,526
Niliporudishwa...

1176
01:13:15,196 --> 01:13:16,664
...Niliona mwanga,

1177
01:13:17,430 --> 01:13:19,667
nami naifuata nuru hiyo.

1178
01:13:21,736 --> 01:13:23,738
Ninaweza kuona mwanga ndani ya watu.

1179
01:13:26,707 --> 01:13:27,975
Ninapokutazama,

1180
01:13:29,610 --> 01:13:31,411
ninachokiona ni giza tu.

1181
01:13:32,179 --> 01:13:34,081
Giza ni nzuri.

1182
01:13:34,916 --> 01:13:35,850
Jiunge nami,

1183
01:13:36,449 --> 01:13:39,987
nami nitakupa utajiri
kwamba giza pekee linaweza kutoa.

1184
01:13:40,721 --> 01:13:43,490
Hii ni nafasi yako ya mwisho
ili kujiokoa.

1185
01:13:43,858 --> 01:13:47,595
Afadhali nife tena
kuliko kujiunga na wewe, bitch.

1186
01:13:48,262 --> 01:13:49,462
Kama unavyotaka.

1187
01:14:40,114 --> 01:14:41,248
Habari. Haya jamani.

1188
01:14:41,716 --> 01:14:43,217
Nahitaji msaada wako jamani.

1189
01:14:43,351 --> 01:14:44,652
Njoo, nahitaji msaada wako, jamani.

1190
01:15:20,588 --> 01:15:22,189
Demetrius!

1191
01:17:18,005 --> 01:17:20,241
Hapana!
Hapana!

1192
01:17:21,742 --> 01:17:22,943
Lo!

1193
01:17:23,110 --> 01:17:25,412
Njoo, Zo.
Njoo, Zo, hapana!

1194
01:17:25,813 --> 01:17:27,314
Anakufa.

1195
01:17:28,415 --> 01:17:30,084
Njoo, Zo. Tafadhali.

1196
01:17:30,217 --> 01:17:31,418
Tafadhali amka.

1197
01:17:33,354 --> 01:17:34,221
Hapana, tafadhali!

1198
01:17:34,355 --> 01:17:36,190
Tafadhali. Tafadhali,
yeye ni ndugu yangu.

1199
01:17:37,626 --> 01:17:38,959
Niamini,

1200
01:17:39,793 --> 01:17:41,162
ni sawa.

1201
01:17:49,803 --> 01:17:50,771
Hapana!

1202
01:17:58,647 --> 01:18:00,114
Habari. Ni mimi.

1203
01:18:01,482 --> 01:18:03,217
Ni mimi. Ni mimi.

1204
01:18:07,788 --> 01:18:09,023
Asante.

1205
01:18:10,525 --> 01:18:11,859
Asante.

1206
01:18:15,095 --> 01:18:16,130
Nenda.

1207
01:18:17,231 --> 01:18:18,432
Nenda!

1208
01:18:19,366 --> 01:18:20,868
Nitakuwa sawa.

1209
01:18:21,503 --> 01:18:22,903
Nitakuwa sawa.

1210
01:18:27,408 --> 01:18:29,009
Oh, nakupenda.

1211
01:18:48,996 --> 01:18:50,231
Je, amekufa?

1212
01:18:50,364 --> 01:18:51,966
Ikiwa anaishi,
atatumia iliyobaki

1213
01:18:52,099 --> 01:18:53,501
maisha yake gerezani.

1214
01:18:54,435 --> 01:18:58,439
Kwa hivyo unasema mtu huyu,
Lazaro,

1215
01:18:58,739 --> 01:18:59,940
kuokoa maisha yako,

1216
01:19:00,140 --> 01:19:03,110
alichukua Demetrio
na wafanyakazi wake wote nje,

1217
01:19:03,777 --> 01:19:05,412
- na umepotea tu?
-Ndiyo.

1218
01:19:06,914 --> 01:19:07,848
Yuko wapi sasa?

1219
01:19:07,982 --> 01:19:10,017
Sijui.

1220
01:19:11,118 --> 01:19:12,886
Unajua bado tutaendelea
kamata ndugu yako.

1221
01:19:15,956 --> 01:19:17,491
Ninaelewa.

1222
01:20:07,575 --> 01:20:09,810
Nitakutana na wewe mjini.
Nitapata wapumbavu hawa

1223
01:20:09,943 --> 01:20:11,211
alihojiwa na kuandikishwa.

1224
01:20:11,912 --> 01:20:13,380
Namalizia hapa.

1225
01:20:13,515 --> 01:20:15,550
Halo, tumempata.

1226
01:20:20,755 --> 01:20:21,723
Anaenda wapi?

1227
01:20:21,855 --> 01:20:23,324
Wilaya.

1228
01:20:23,490 --> 01:20:24,526
Je, yukoje?

1229
01:20:25,059 --> 01:20:26,093
Imetikiswa.

1230
01:20:26,561 --> 01:20:28,362
Bado nataka kuweka usalama
juu yake, ingawa.

1231
01:20:28,797 --> 01:20:29,764
Kwa siku chache tu.

1232
01:20:29,897 --> 01:20:31,733
- Imekubaliwa.
- Kapteni!

1233
01:20:31,999 --> 01:20:34,335
Kapteni!
Unahitaji kuona hii.

1234
01:20:38,540 --> 01:20:39,840
Amekufa, Kapteni.

1235
01:20:40,174 --> 01:20:42,242
Hatafika mbali
katika hali yake.

1236
01:20:48,082 --> 01:20:49,416
Sawa.

1237
01:20:49,551 --> 01:20:51,686
Hebu tuwe wazi
kuna nini mezani.

1238
01:20:52,252 --> 01:20:53,822
Anakubali kuchukua ombi.

1239
01:20:54,221 --> 01:20:56,357
Anakubali kushirikiana kikamilifu
na ofisi hii.

1240
01:20:56,490 --> 01:20:58,459
Anakubali
kushuhudia kama serikali

1241
01:20:58,593 --> 01:21:00,562
shahidi dhidi ya
washtakiwa wengine.

1242
01:21:00,829 --> 01:21:03,263
Na kwa kubadilishana, serikali
atakubali kupunguza

1243
01:21:03,397 --> 01:21:05,432
mashtaka yaliyoletwa
dhidi ya mteja wako

1244
01:21:05,567 --> 01:21:08,335
kusaidia na kusaidia
biashara ya jinai.

1245
01:21:09,103 --> 01:21:10,638
Yote hayo yanamaanisha nini?

1246
01:21:11,372 --> 01:21:12,741
Ina maana waambie
kila kitu

1247
01:21:12,873 --> 01:21:14,408
wanataka kujua,
ukweli.

1248
01:21:14,642 --> 01:21:16,511
Unakubali kutoa ushahidi
kila wanapokuita,

1249
01:21:16,644 --> 01:21:18,145
na unasihi kusaidia
na kuunga mkono, ambayo

1250
01:21:18,278 --> 01:21:19,614
kimsingi ina maana hiyo
ulijua au ulisaidia

1251
01:21:19,748 --> 01:21:21,949
washtakiwa wengine
katika kufanya uhalifu.

1252
01:21:24,084 --> 01:21:26,887
Na ikiwa ninakubali,
Sifanyi wakati, sawa?

1253
01:21:27,020 --> 01:21:28,288
Si sahihi.

1254
01:21:28,889 --> 01:21:30,525
Kwa mujibu wa
Jimbo la Mississippi

1255
01:21:30,658 --> 01:21:32,126
miongozo ya hukumu,

1256
01:21:32,259 --> 01:21:33,595
utakuwa unakabiliwa na kifungo

1257
01:21:33,728 --> 01:21:35,362
si zaidi ya miaka mitano.

1258
01:21:35,697 --> 01:21:36,831
F-- miaka mitano?

1259
01:21:36,964 --> 01:21:38,065
Subiri.

1260
01:21:38,533 --> 01:21:41,168
Kulingana na ushuhuda wa mteja wangu
na ushirikiano,

1261
01:21:41,301 --> 01:21:43,470
hapaswi kufanya zaidi
zaidi ya miezi sita.

1262
01:21:47,642 --> 01:21:49,109
Alonzo Kijana,

1263
01:21:50,244 --> 01:21:52,413
umepata mengi
watu wanaokupigania.

1264
01:21:54,114 --> 01:21:55,382
Mwaka mmoja ndio bora zaidi
Naweza kufanya,

1265
01:21:55,517 --> 01:21:57,217
na hilo limetabiriwa
tabia njema

1266
01:21:57,351 --> 01:21:58,653
wakati wa kutumikia.

1267
01:22:02,956 --> 01:22:05,192
Unapata nafasi ya pili, Zo.

1268
01:22:05,993 --> 01:22:07,294
Ichukue.

1269
01:22:08,128 --> 01:22:09,564
Dada yako yuko sawa.

1270
01:22:12,901 --> 01:22:13,967
Sawa.

1271
01:22:14,234 --> 01:22:15,670
Uamuzi wa busara.

1272
01:22:17,271 --> 01:22:19,574
Wakili wako na mimi
itashughulikia maelezo yote.

1273
01:22:20,775 --> 01:22:22,242
Niangalie.

1274
01:22:23,010 --> 01:22:24,546
Mwaka unapaswa kukupa
muda wa kutosha

1275
01:22:24,679 --> 01:22:27,114
ili kujua mabadiliko ya kazi
wakati unatoka.

1276
01:22:27,247 --> 01:22:28,982
Tunaelewana?

1277
01:22:30,117 --> 01:22:31,519
Ndiyo, bibie.

1278
01:22:37,892 --> 01:22:40,227
Tafadhali, yeye ni ndugu yangu.

1279
01:22:40,994 --> 01:22:42,296
-Sekunde moja.
-Sawa.

1280
01:22:52,039 --> 01:22:54,007
Habari.
Ulifanya chaguo sahihi.

1281
01:23:06,119 --> 01:23:07,254
Hata na ya karibu

1282
01:23:07,387 --> 01:23:08,355
tishio la usalama wako

1283
01:23:08,489 --> 01:23:10,390
sasa imeondolewa mitaani,

1284
01:23:11,191 --> 01:23:12,192
una uhakika unataka

1285
01:23:12,326 --> 01:23:13,795
bado unabaki Jackson?

1286
01:23:14,662 --> 01:23:16,731
Jackson ni nyumbani kwangu
na napenda kazi yangu.

1287
01:23:18,633 --> 01:23:19,667
Lakini...

1288
01:23:19,901 --> 01:23:20,869
kweli, nataka kuwa hapa

1289
01:23:21,001 --> 01:23:22,537
wakati Alonzo anatoka nje.

1290
01:23:24,004 --> 01:23:26,774
Unajua, labda nisiweze
kumlinda na kila kitu,

1291
01:23:26,908 --> 01:23:28,075
lakini nita...

1292
01:23:28,208 --> 01:23:31,345
daima, muunge mkono daima.

1293
01:23:35,082 --> 01:23:36,784
Ana bahati kuwa na wewe.

1294
01:23:47,729 --> 01:23:48,730
Habari.

1295
01:23:52,834 --> 01:23:54,034
Habari.

1296
01:23:54,167 --> 01:23:55,703
Habari yako?

1297
01:23:56,069 --> 01:23:57,972
-Unataka nini?
- Taarifa.

1298
01:23:58,272 --> 01:23:59,507
Taarifa gani?

1299
01:24:06,848 --> 01:24:07,782
Ndio, wewe ni mfupi.

1300
01:24:07,916 --> 01:24:09,017
Vivyo hivyo taarifa yako.

1301
01:24:09,149 --> 01:24:10,484
Ambayo ilinigharimu zaidi.

1302
01:24:12,252 --> 01:24:13,621
Mpangilio ni nini?

1303
01:24:13,755 --> 01:24:15,055
Tulipata polisi wawili kazini,

1304
01:24:15,188 --> 01:24:16,724
na moja iliwekwa nje.

1305
01:24:16,958 --> 01:24:18,191
Tunapiga usiku wa leo.

1306
01:24:20,895 --> 01:24:22,530
Hivyo ilikuwa wewe.

1307
01:24:23,096 --> 01:24:24,832
Kijana wa kazi ya Demetrius.

1308
01:24:26,433 --> 01:24:28,335
Hustahili beji hiyo.

1309
01:24:36,844 --> 01:24:38,145
Imekwisha.

1310
01:25:23,758 --> 01:25:25,392
Lo, nimefurahi kuwa
kuripoti kwako kutoka

1311
01:25:25,526 --> 01:25:27,996
hivi sasa mitaa tulivu.

1312
01:25:28,261 --> 01:25:31,099
Wiki chache zilizopita, walikuwa nyumbani
kwa moja ya mbaya zaidi kuhusiana na madawa ya kulevya

1313
01:25:31,231 --> 01:25:33,133
vurugu katika historia ya jiji letu.

1314
01:25:33,266 --> 01:25:36,070
Watu waliogopa
kununua kwenye maduka.

1315
01:25:36,370 --> 01:25:37,872
Lakini kwa sababu ya kukamatwa hivi karibuni

1316
01:25:38,006 --> 01:25:39,373
wa pete kuu ya dawa ya Jackson,

1317
01:25:39,507 --> 01:25:42,275
Nina furaha kuripoti hilo
biashara inaanza

1318
01:25:42,409 --> 01:25:44,112
kufufua kwa mara nyingine tena.

1319
01:25:44,512 --> 01:25:47,347
Shukrani za pekee kwa
vyombo vya sheria na...

1320
01:25:48,315 --> 01:25:50,150
...mtu mwingine
kwa juhudi zao.

1321
01:25:50,585 --> 01:25:53,021
Na ingawa kukamatwa hizi
ni ushindi mdogo tu

1322
01:25:53,153 --> 01:25:54,454
katika vita dhidi ya dawa za kulevya,

1323
01:25:54,589 --> 01:25:56,758
tutaendelea kupambana

1324
01:25:56,891 --> 01:25:58,793
kurudisha mji wetu.

1325
01:26:00,260 --> 01:26:03,230
Mimi ni Vanessa Young ninaripoti.

1326
01:26:05,900 --> 01:26:07,535
Kazi kubwa.

1327
01:26:07,802 --> 01:26:09,369
Wewe, pia.
Kwa kweli sikufikiria

1328
01:26:09,504 --> 01:26:10,571
tutaweza kutoa ripoti

1329
01:26:10,705 --> 01:26:12,205
kama hiyo.

1330
01:26:18,445 --> 01:26:19,714
Nisubiri.

1331
01:26:23,283 --> 01:26:24,519
Asante.

1332
01:26:26,521 --> 01:26:28,156
Je, niwe na wasiwasi?

1333
01:26:28,556 --> 01:26:31,659
Namaanisha, unajitokeza tu
wakati maisha yangu yapo hatarini.

1334
01:26:34,361 --> 01:26:36,064
La, nadhani uko vizuri.

1335
01:26:39,266 --> 01:26:40,535
Mimi...

1336
01:26:41,836 --> 01:26:44,438
Sikutaka kuondoka
bila kukuona.

1337
01:26:46,273 --> 01:26:47,474
Ondoka?

1338
01:26:47,909 --> 01:26:49,010
Ndiyo.

1339
01:26:49,510 --> 01:26:52,312
Siwezi kukaa muda mrefu
kama Demetrio yuko huko nje.

1340
01:26:53,447 --> 01:26:56,718
Lazima nimtafute,
maliza tulichoanza.

1341
01:26:58,886 --> 01:26:59,921
Nilifikiria hivyo.

1342
01:27:00,353 --> 01:27:01,589
Na...

1343
01:27:04,158 --> 01:27:05,927
...ndio maana nimekuletea hii.

1344
01:27:06,728 --> 01:27:09,664
Asante ipasavyo
kwa kuokoa maisha ya kaka yangu.

1345
01:27:11,264 --> 01:27:12,700
Na yangu.

1346
01:27:13,968 --> 01:27:15,036
Ni...

1347
01:27:15,268 --> 01:27:16,971
...inawakilisha uponyaji.

1348
01:27:17,638 --> 01:27:19,339
Watu wanajua wameingia
mikono salama wanapoona

1349
01:27:19,473 --> 01:27:20,808
mtu naye.

1350
01:27:36,958 --> 01:27:38,325
Kuwa mwangalifu.

1351
01:27:41,095 --> 01:27:44,031
Na kurudi kabla
Nimetolewa sokoni.