1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
Τζούλια, είμαι έτοιμη.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
Γειά σου! Τζούλια!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
Με ακούς;
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
Κάναμε διπλή έκρηξη.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
Αποθηκεύουμε τα αποτελέσματα.
Θα το ξανακάνουμε σε λίγο.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
Σταματήστε όλη τη δουλειά!
Έρχεται καταιγίδα!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
Επιστρέψτε στην κατασκήνωση!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
Τώρα! Με ακούς; Τζούλια!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
Όσκαρ!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
Οι γεωλόγοι ανατινάζουν ξανά τα πράγματα.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
Δεν υπάρχει πουθενά ειρήνη.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
Όλα τα ζώα
φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας. Χούλιγκανς.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
Προσοχή! Ο διοικητής
έφτασε στο κεντρικό κέντρο διοίκησης.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
Σύντροφε διοικητή,
Υποβρύχιο Ataman Ermak...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...σε ουδέτερα νερά, σε ένα μυστικό
περιοχή περιπολίας πολέμου...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...Περιπλέει αυτόνομα εδώ και 83 μέρες.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
Πορεία 38 μοίρες, βάθος κατάδυσης 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
Ακουστική, ο ορίζοντας είναι ανοιχτός.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Πλοηγός, βάθος καρίνας.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- Δύο χιλιάδες, σύντροφε διοικητή.
-Στο αρχηγείο;
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 χιλιάδες.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
Palych.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
Τι έγινε, Καρπένκο;
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
Υπάρχει σεισμική δραστηριότητα υψηλής έντασης ακριβώς μπροστά.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
Σύντροφε Διοικητή!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
Το κάτω μέρος ανεβαίνει.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
Έλα! Ερχομαι! Ερχομαι! Τζούλια!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
Βγαίνω! Βγαίνω!
Πέτα τα όλα! Τρέξιμο!