1
00:00:04,000 --> 00:00:08,666
මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.

2
00:00:08,750 --> 00:00:13,541
සැබෑ පුද්ගලයන්ට ඕනෑම සමානකමක්,
ප්‍රජාවන්, ආගම්, නගර හෝ ජාතීන්

3
00:00:13,625 --> 00:00:18,500
තනිකරම අහඹු සහ බලාපොරොත්තු රහිත ය.

4
00:00:35,416 --> 00:00:38,000
{\an8}<i>සුනාමිය ඇති වූයේ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙසයි</i>

5
00:00:38,083 --> 00:00:41,250
<i>රික්ටර් මාපකයේ 9.1 සිට 9.3 දක්වා වූ භූමිකම්පාවක්,</i>

6
00:00:41,333 --> 00:00:45,333
<i>- දැවැන්ත සුනාමි රළ ඇති කළ...
- දුරස්ථ ප්‍රදේශ සුන්බුන් මගින් අවහිර කර ඇත.</i>

7
00:00:45,416 --> 00:00:49,208
<i>ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් දිගටම පවතිනු ඇත
බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශ නිරීක්ෂණය කිරීම.</i>

8
00:00:49,291 --> 00:00:51,000
<i>- අපි ඉක්මනින් ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමු...
- සුනාමියක් වෙරළ තීරයට පහර දුන්නා</i>

9
00:00:51,083 --> 00:00:53,291
<i>දැවැන්ත භූමිකම්පාවකින් මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව
කලාපය කම්පා විය.</i>

10
00:00:53,375 --> 00:00:55,500
<i>බොහෝ නිවැසියන් අතුරුදහන් වී ඇත.</i>

11
00:00:55,583 --> 00:01:00,166
<i>විශාල රළ, මීටර් කිහිපයක් උස...</i>

12
00:01:08,875 --> 00:01:11,708
මම මේ ෆොටෝ එක ගත්තේ පැන්ජි මහත්තයගෙන්.

13
00:01:12,958 --> 00:01:16,500
ඔහු බැන්ටන් වෙත අනුයුක්ත SAR නිලධාරියෙකි.

14
00:01:18,000 --> 00:01:20,291
Banten හි පළ කිරීම් 29 න්...

15
00:01:20,375 --> 00:01:21,500
වින්දිතයන් සඳහා පරිත්‍යාග ධාවකය
බැන්ටන් භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය

16
00:01:21,583 --> 00:01:23,166
...අපගේ ප්‍රධාන අවධානය

17
00:01:23,958 --> 00:01:26,208
Al Mahsyar පල්ලිය අසල වේ.

18
00:01:29,416 --> 00:01:33,291
දවස් පහක් විතර ගියා
භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය ඇති වූ දා සිට,

19
00:01:33,958 --> 00:01:38,583
සහ වින්දිතයාගේ කම්පනය
තවමත් ගැඹුරින් දැනේ.

20
00:01:39,625 --> 00:01:41,833
ඔවුන් නව යථාර්ථයකට මුහුණ දිය යුතුය.

21
00:01:41,916 --> 00:01:43,250
වින්දිතයන් සඳහා පරිත්‍යාග ධාවකය
බැන්ටන් භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය

22
00:01:49,166 --> 00:01:50,500
දෙමාපියෙකු අහිමි වීමේ කම්පනය.

23
00:01:54,125 --> 00:01:55,458
අපේ සමහරක්

24
00:01:56,375 --> 00:01:58,625
මෙවැනි ආපදා ඡායාරූප බලන්න

25
00:01:59,833 --> 00:02:02,916
අපි ආපදා රූප බලන ආකාරයටම
අපි සාමාන්‍යයෙන් අන්තර්ජාලයෙන් දකිනවා.

26
00:02:04,000 --> 00:02:05,208
තවත් කිසිවක් නැත.

27
00:02:06,541 --> 00:02:09,000
එය සිදු නොවන නිසා
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට.

28
00:02:09,958 --> 00:02:11,041
නමුත්...

29
00:02:11,833 --> 00:02:15,041
අපගේ සහයෝගය කෙතරම් කුඩා වුවත්,

30
00:02:16,541 --> 00:02:21,125
ඔවුන්ට අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර වනු ඇත
ඔවුන් තනි වී නැති බව.

31
00:02:22,791 --> 00:02:24,583
ඔබ උදව් කිරීමට කැමති නම්,

32
00:02:28,041 --> 00:02:31,458
{\an8}ඔබගේ පරිත්‍යාගය ලිපිනයට යැවිය හැක
තිරය මත, හෝ ...

33
00:02:33,666 --> 00:02:37,000
මෙහි එකතු කිරීමට මුදල් දෙන්න.

34
00:02:37,083 --> 00:02:38,833
ඔබේ අවධානයට ස්තූතියි!

35
00:02:41,875 --> 00:02:44,875
බැන්ටෙන් සුනාමියෙන් විපතට පත් වූවන්ට උදව් කරන්න
ඔවුන්ට නැවත විනීතව හා සතුටින් ජීවත් විය හැක

36
00:02:51,166 --> 00:02:52,000
වින්දිතයන් සඳහා පරිත්‍යාග ධාවකය
බැන්ටන් භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය

37
00:02:57,708 --> 00:03:01,500
අම්මේ මේ අන්තිම පෙට්ටිය.
ගබඩා කාමරය දැන් හිස් ය.

38
00:03:03,666 --> 00:03:06,333
නැහැ, ඒක හොඳයි. මම ඔබේ ඇඳුම් හසුරුවන්නෙමි.

39
00:03:06,416 --> 00:03:09,250
ඔබ ඔබේ පැරණි සෙල්ලම් බඩු වර්ග නොකරන්නේ ඇයි?

40
00:03:10,500 --> 00:03:14,208
මම ඒවා පැත්තකින් තැබුවෙමි,
සමහර විට ඔබට සමහරක් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක.

41
00:03:14,291 --> 00:03:15,333
හරි.

42
00:03:16,833 --> 00:03:19,208
<i>- ඉතින්, අපි එකට වැඩ කරනවා...</i>
- අම්මා, තාත්තා රූපවාහිනියේ!

43
00:03:19,291 --> 00:03:23,750
<i>බැන්ටෙන් පළාත් රජය සමඟ
සියලු සහයෝගය හොඳින් ලැබෙන බව සහතිකයි.</i>

44
00:03:23,833 --> 00:03:26,041
ඔහු කොණ්ඩය වෙනස් කර ඇති බව පෙනේ.

45
00:03:28,375 --> 00:03:29,958
හොඳයි...

46
00:03:30,041 --> 00:03:31,416
නමුත් ඔහු තවමත් ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

47
00:03:34,166 --> 00:03:37,708
- ඔබ මගේ පැරණි චිත්‍ර තබා ගත්තාද?
- කෝ මම බලන්න!

48
00:03:37,791 --> 00:03:38,916
මෙතන!

49
00:03:39,458 --> 00:03:40,708
අපොයි හරි!

50
00:03:41,916 --> 00:03:43,000
මම හිතුවේ ඔයා ඒවා විසි කළා කියලා.

51
00:03:43,083 --> 00:03:44,500
ඇයි මම?

52
00:03:45,333 --> 00:03:48,500
එය ප්රියජනකයි,
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට මතකයක්.

53
00:03:49,875 --> 00:03:52,791
ඔබ වරක් අඬමින් ගෙදර ආවා

54
00:03:52,875 --> 00:03:56,708
ඔබේ ගුරුවරයා ඔබට කී පසු

55
00:03:57,333 --> 00:03:58,750
"අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ

56
00:03:59,333 --> 00:04:03,875
මොන පව්ද
සිරත් තරණය කිරීමෙන් අපව වළක්වා ගත හැකිය,

57
00:04:05,375 --> 00:04:08,541
එතකොට අපි අපායට වැටෙනවා." ඔහු කීවේය.

58
00:04:25,541 --> 00:04:28,916
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.

59
00:04:37,500 --> 00:04:38,583
තාත්තා?

60
00:04:38,666 --> 00:04:42,125
මම හෙට පෝස්ට් එකේ ඉන්නම්.
තාත්තා ඔයා ඇතුලේද?

61
00:04:44,500 --> 00:04:45,666
මම දන්නේ නැහැ.

62
00:05:06,083 --> 00:05:11,333
<i>ඒයි යාලුවනේ, මම දැන් සුනාමියෙන් බේරුණා.</i>

63
00:05:12,583 --> 00:05:14,166
<i>මම ජීවතුන් අතර නමුත්...</i>

64
00:05:14,250 --> 00:05:19,583
<i>ඔවුන්ට මගේ පුතාව බේරගන්න බැහැ.</i>

65
00:05:21,125 --> 00:05:22,166
<i>Azka!</i>

66
00:05:23,583 --> 00:05:28,625
<i>උදව් කරන්න, කරුණාකර මගේ පුතාව බේරගන්න!</i>

67
00:05:29,875 --> 00:05:32,541
<i>කරුණාකර ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් වහාම එවන්න!</i>

68
00:05:33,833 --> 00:05:36,708
<i>Asah Village වෙත!</i>

69
00:05:55,791 --> 00:05:57,208
තාත්තා...

70
00:05:57,875 --> 00:05:58,958
මේ බලන්න!

71
00:05:59,750 --> 00:06:02,458
මට මගේ පැරණි චිත්‍ර මෙහි හමු විය!

72
00:06:02,541 --> 00:06:06,208
බලන්න, තාත්තා! මම අපි තුන්දෙනාව ඇන්දා!

73
00:06:06,291 --> 00:06:08,208
- අපි සිරත් පාලම තරණය කරමු ...
- හේයි.

74
00:06:08,791 --> 00:06:09,791
ඔව්?

75
00:06:11,250 --> 00:06:13,458
මම ලොකු වැරැද්දක් කරලා තියෙනවා.

76
00:06:14,708 --> 00:06:15,833
තාත්තා!

77
00:06:50,833 --> 00:06:53,083
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ නැවත පිටත් වෙනවාද?

78
00:06:54,375 --> 00:06:57,541
ඔව්, මට යමක් කළ යුතුයි!

79
00:07:01,833 --> 00:07:03,541
මුලින්ම නිදාගන්න, මම එනකම් ඉන්න එපා!

80
00:07:04,416 --> 00:07:05,458
හරි!

81
00:07:09,166 --> 00:07:10,875
මට යතුර දෙන්න!

82
00:07:11,958 --> 00:07:13,125
ස්තුතියි.

83
00:07:18,041 --> 00:07:20,333
අවශ්‍ය නැහැ, මම මොහොතක් ඉන්නම්.

84
00:07:22,000 --> 00:07:26,500
සමාවන්න සර්, නමුත් ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කළ යුතුය.

85
00:07:26,583 --> 00:07:30,125
මට ඔබව සෑම තැනකම රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

86
00:07:35,666 --> 00:07:37,500
මම විවේක ගන්නම් එහෙනම්.

87
00:07:40,208 --> 00:07:41,250
ආර්යා!

88
00:07:44,500 --> 00:07:46,333
- මොකක්ද වැරැද්ද, තාත්තා?
- ආර්යා...

89
00:07:47,541 --> 00:07:48,583
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

90
00:08:06,000 --> 00:08:07,208
එතන නවතින්න!

91
00:08:17,750 --> 00:08:18,791
මොකක්ද සර් අවුල?

92
00:08:34,625 --> 00:08:35,750
එලියේ තියෙන්නේ.

93
00:08:37,125 --> 00:08:41,500
ඔහ්, මට එය බොහෝ දුරට අමතක විය!

94
00:08:42,666 --> 00:08:45,291
- ස්තූතියි, සර්!
- පරිස්සමෙන් ඉන්න ආර්යා මහත්තයෝ.

95
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
ආයුබෝවන්?

96
00:08:55,791 --> 00:08:57,750
තාත්තේ අපි දැන් ආරක්ෂිතයි.

97
00:09:09,083 --> 00:09:11,166
අපි කොහෙද යන්නේ?

98
00:09:15,000 --> 00:09:16,541
අපේ පරණ ගෙදරට.

99
00:09:22,041 --> 00:09:27,583
මේ... ඔයාගෙ වැරැද්ද නිසාද?

100
00:09:30,041 --> 00:09:31,791
ඒක වරදක් විතරක් නෙවෙයි ආර්යා...

101
00:09:33,250 --> 00:09:34,458
ඒක මහා පාපයක්!

102
00:09:36,541 --> 00:09:39,333
මම දැනටමත් ...

103
00:09:41,500 --> 00:09:42,875
අපි ටෝල් පාරට ඇතුල් වෙනවා නේද?

104
00:09:52,583 --> 00:09:55,000
මෙන්න... ඒක ඇතුලට යනවා.

105
00:09:55,083 --> 00:09:57,333
මම ඒක කරන්නම්, ඔයා එලවන්න.

106
00:11:12,208 --> 00:11:13,291
තාත්තා.

107
00:11:16,291 --> 00:11:17,625
තාත්තා!

108
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
අම්මා?

109
00:12:34,500 --> 00:12:36,875
ආර්යා! ආර්යා!

110
00:12:40,791 --> 00:12:42,750
අම්මා, තාත්තා කොහෙද?

111
00:12:45,500 --> 00:12:46,750
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

112
00:12:48,041 --> 00:12:50,541
- මට එයාව බලන්න ඕන, අම්මා!
- මම දන්නවා.

113
00:12:50,625 --> 00:12:54,458
- ඔහු දැන් කොහෙද?
- ආර්යා, ඔබට සන්සුන්ව සිටිය හැකිද?

114
00:13:08,833 --> 00:13:10,750
ආර්යා, මට ඔයාව ශක්තිමත් වෙන්න ඕන, හරිද?

115
00:13:18,625 --> 00:13:19,833
ඔහු...

116
00:13:23,583 --> 00:13:26,208
ඔහු ඊයේ මිහිදන් කරන ලදී.

117
00:13:33,583 --> 00:13:36,333
අපි එය පිළිගත යුතුයි, හරිද?

118
00:13:37,833 --> 00:13:40,833
- කොහෙත්ම නැහැ.
- හේයි නෑ...

119
00:13:40,916 --> 00:13:42,166
- මෙහෙම වෙන්න එපා.
- කොහෙත්ම නැහැ.

120
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
- මට එයාව බලන්න ඕන.
- ආර්යා.

121
00:13:44,583 --> 00:13:47,791
- ආර්යා මෙහෙම වෙන්න එපා...
- ඔහු දැන් කොහෙද?

122
00:13:47,875 --> 00:13:49,416
- ආර්යා.
- මට තාත්තාව බලන්න ඕන.

123
00:13:49,500 --> 00:13:52,375
- ඔහු මා අසලම සිටියේය.
- ඔහු ගිහින්.

124
00:13:52,458 --> 00:13:55,666
- මට තාත්තාව බලන්න ඕන. ඔහු දැන් කොහෙද?
- ඔහු ගිහින්!

125
00:13:56,250 --> 00:13:57,458
ඔහු මෙහි නැත.

126
00:14:05,250 --> 00:14:10,291
- ඒ මමයි. එයා මැරුනේ මම නිසා.
- නෑ, ආර්යා, මම කියන දේ අහන්න.

127
00:14:12,250 --> 00:14:14,333
මට ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕන, හරිද?

128
00:14:14,958 --> 00:14:17,625
- එයා මැරුනේ මම නිසා.
- නැහැ, ආර්යා!

129
00:14:28,083 --> 00:14:30,250
එයාට යන්න දෙන්න, හරිද?

130
00:14:32,000 --> 00:14:33,750
මම තවමත් ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි!

131
00:14:44,916 --> 00:14:46,041
ඔබට සාමය ලැබේවා!

132
00:14:48,833 --> 00:14:51,416
මලික්ට ගහපු වැරදිකාරයා
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

133
00:14:52,666 --> 00:14:54,791
එය ඔහුගේ වරදක් බව ඔහු පිළිගනී
ඔහු නිදිමත විය.

134
00:14:58,583 --> 00:15:01,958
යුක්තිය ඉටු වන බව මම සහතික කරමි,

135
00:15:02,041 --> 00:15:05,125
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙන තුරු.

136
00:15:08,416 --> 00:15:13,541
මෙයා... මට ඒක කියන්න හිතක් නෑ.

137
00:15:15,208 --> 00:15:18,208
රජයට අවශ්‍ය වන්නේ එය අහෝසි කිරීමටයි
මලික්ගේ සියලුම පහසුකම්.

138
00:15:20,583 --> 00:15:25,583
නමුත් ඔබට හෝ ආර්යාට තවමත් කාලය අවශ්‍ය නම් ...

139
00:15:25,666 --> 00:15:28,333
ඔබේ කාලය ගන්න. මට ඒ සියල්ල දරාගත හැකිය.

140
00:15:31,333 --> 00:15:32,375
ඒක හොඳයි.

141
00:15:35,375 --> 00:15:38,208
ආර්යාටයි මටයි ඒකට සුදුසු නෑ.

142
00:15:43,333 --> 00:15:45,250
සමහරවිට පහසුකම්

143
00:15:46,083 --> 00:15:50,250
නව නියෝජ්‍ය ඇමතිවරයා වෙත යා යුතුය.

144
00:15:52,875 --> 00:15:58,791
ඒ නිසා මලික්
එදින රාත්‍රියේ ප්‍රොටෝකෝලය කඩ කළේය.

145
00:15:58,875 --> 00:16:00,583
ඔහු සහ ආර්යා සිටියා

146
00:16:00,666 --> 00:16:04,083
පරිවාර සමග ගියා
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

147
00:16:07,791 --> 00:16:09,666
ආර්යා ඇහැරුනා විතරයි.

148
00:16:09,750 --> 00:16:15,000
ඉතින්, මට මාවම ගෙනියන්න බැහැ
එදා රෑ ගැන අහන්න.

149
00:16:15,625 --> 00:16:18,166
- ඉතින්...
- නෑ, කමක් නෑ!

150
00:16:21,958 --> 00:16:23,041
සමාවෙන්න, මට දැන් එළියට යන්න වෙනවා.

151
00:16:24,458 --> 00:16:27,041
මගේ බලවත් ශෝකය
මගේ හදවතේ පහළ සිට.

152
00:16:28,416 --> 00:16:29,875
මට ලොකු පාඩුවක් දැනෙනවා.

153
00:16:30,666 --> 00:16:35,416
ඔබ සහ ආර්යා නම් කරුණාකර මට කතා කරන්න
උදව්වක් අවශ්‍යයි! හරි හරී?

154
00:16:35,500 --> 00:16:36,833
මම බැරෑරුම්.

155
00:16:37,833 --> 00:16:39,458
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි!

156
00:16:43,000 --> 00:16:44,333
ආයුබෝවන්!

157
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
පැන්ජි!

158
00:16:48,125 --> 00:16:49,833
සමාවෙන්න, මම දැන් ආවා.

159
00:16:49,916 --> 00:16:52,041
මම සොයමින් සිටියෙමි
ඊයේ අතුරුදහන් වූවන්.

160
00:16:52,125 --> 00:16:56,250
කමක් නැහැ, ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

161
00:16:59,625 --> 00:17:00,958
ආර්යාට කොහොමද දැන්?

162
00:17:02,916 --> 00:17:04,041
ආර්යා...

163
00:17:06,500 --> 00:17:07,625
ඔහු අවදි වූවා පමණි.

164
00:17:08,833 --> 00:17:12,000
- දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා.
- දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා.

165
00:17:14,083 --> 00:17:15,208
ඔබට කොහොම ද?

166
00:17:19,958 --> 00:17:21,041
මම දන්නේ නැහැ.

167
00:17:22,625 --> 00:17:24,458
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

168
00:17:30,375 --> 00:17:34,125
මගේ හිතේ මලික් තාම ජීවතුන් අතර.

169
00:17:35,208 --> 00:17:37,541
එයා වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකම් මම බලාගෙන ඉන්නවා

170
00:17:39,000 --> 00:17:42,166
මාවයි ආර්යාවයි මුණගැහෙන්න.

171
00:17:48,791 --> 00:17:50,625
සමහර විට මෙය විය හැක ...

172
00:17:57,833 --> 00:17:59,750
මලික් මට මේක දුන්නේ මාසයක් යන්න කලින්.

173
00:18:02,291 --> 00:18:06,291
ඒ වගේම මට දැන් තේරෙනවා
මේක එයාගේ අන්තිම තෑග්ග කියලා.

174
00:18:08,666 --> 00:18:11,625
ඔබ වරක් මට කිව්වා,
"ක්ෂේත්‍රයට" යන්න එපා, හරිද?

175
00:18:12,666 --> 00:18:16,541
ඔබට වීමට අවශ්ය නම්
නැවතත් වෛද්‍ය ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්, එසේ කියන්න.

176
00:18:17,125 --> 00:18:20,000
එය ඔබට මේ හරහා උදව් විය හැක.

177
00:18:21,750 --> 00:18:24,666
නෑ පැංජි මට ආපහු යන්න බෑ.

178
00:18:27,125 --> 00:18:29,333
ඒක තමයි අපි මුලින්ම මුණගැහුණු තැන.

179
00:18:32,625 --> 00:18:34,125
ඒ වගේ අව්‍යාජ මනුස්සයෙක්...

180
00:18:37,250 --> 00:18:40,958
H-මම එය නොදැක්කේ කෙසේද?

181
00:18:42,208 --> 00:18:44,500
ඔහු මේ සියල්ල කළේ ...

182
00:18:47,000 --> 00:18:48,833
ඔහු සදහටම සමුගෙන සිටියේය.

183
00:18:50,541 --> 00:18:52,833
දැන් වැඩියි පැංජි.

184
00:18:52,916 --> 00:18:54,333
එය...

185
00:18:59,458 --> 00:19:02,250
අපේ ආදරණීයයන් හැර යන බව දැන දැනත් ...

186
00:19:03,875 --> 00:19:05,291
අපි කවදාවත් සූදානම් නැහැ.

187
00:19:10,041 --> 00:19:11,250
අප මතක තබා ගත යුතු දෙය නම් ...

188
00:19:13,291 --> 00:19:15,083
සෑම දෙයකටම එහි කාලය තිබේ.

189
00:19:23,083 --> 00:19:24,083
ඔයාට ස්තූතියි.

190
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
මට හොඳ මිතුරෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

191
00:19:31,375 --> 00:19:34,291
ලාරාස් මහත්මිය, කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

192
00:19:34,375 --> 00:19:35,916
ෂුවර්.

193
00:19:36,000 --> 00:19:37,666
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මට කතා කරන්න.

194
00:19:39,041 --> 00:19:40,416
ඔව්.

195
00:20:03,083 --> 00:20:05,208
<i>සුභ උපන්දිනයක් අම්මේ.</i>

196
00:20:05,291 --> 00:20:07,583
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ?</i>

197
00:20:07,666 --> 00:20:10,875
<i>- එය කුමක්ද?</i>
- <i>සුභ උපන්දිනයක්, අම්මා.</i>

198
00:20:11,458 --> 00:20:14,958
<i>මෙය මා නැති වූ විට, මා වෙනුවට ය.</i>

199
00:20:15,041 --> 00:20:18,333
<i>වාව්, ඔබ ඇත්තටම මාව පුදුම කළා නේද?</i>

200
00:20:18,416 --> 00:20:20,750
<i>ඉන්න, ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න!</i>

201
00:20:23,000 --> 00:20:27,750
<i>- මට එකතු වෙන්න දෙන්න. මටත් බදාගන්න ඕන.
- පුදුමයට ස්තූතියි.</i>

202
00:20:27,833 --> 00:20:29,333
<i>සුභ උපන්දිනයක්, පැටියෝ.</i>

203
00:20:29,416 --> 00:20:32,666
<i>- ස්තූතියි.
- සුභ උපන්දිනයක් අම්මේ.</i>

204
00:20:47,375 --> 00:20:49,041
ආර්ය.

205
00:20:54,875 --> 00:20:56,000
තාත්තා.

206
00:21:33,500 --> 00:21:34,416
මට උපකාර කරන්න!

207
00:21:38,583 --> 00:21:39,666
අම්මේ!

208
00:21:40,583 --> 00:21:41,916
ආර්යා! ආර්යා!

209
00:21:43,166 --> 00:21:44,416
ආර්යා මොකක්ද අවුල?

210
00:21:46,916 --> 00:21:49,458
මම තාත්තා මෙතන දැක්කා, අම්මා!

211
00:21:51,666 --> 00:21:53,750
- ඒ වගේම මෙතන ලේ තිබුණා.
- ආර්යා.

212
00:21:53,833 --> 00:21:55,125
මම දැක්කා එයා තුවාල වෙලා ඉන්නවා අම්මේ...

213
00:21:55,208 --> 00:21:56,125
- ආර්යා!
- ඔහු ...

214
00:21:56,208 --> 00:21:58,708
ඔහු තුවාල ලැබීය
ඔහු මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා, අම්මේ!

215
00:21:58,791 --> 00:22:02,083
- H-එයා එතන හිටියා...
- ආර්යා, කරුණාකර අවදි වන්න.

216
00:22:03,291 --> 00:22:04,875
ඒක හීනයක් විතරයි!

217
00:22:06,208 --> 00:22:07,291
සිහිනයක් පමණයි!

218
00:22:09,250 --> 00:22:11,291
මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරු වෙයි කියලා...

219
00:22:12,375 --> 00:22:14,083
නමුත් ඔබ ඔහුට යන්න දෙන්න ඕනේ.

220
00:22:22,125 --> 00:22:24,458
උපත: 1978 ජූනි 1
මිය ගියේ: 2018 දෙසැම්බර් 26

221
00:22:39,541 --> 00:22:40,666
සෑම අවස්ථාවකම ...

222
00:22:42,875 --> 00:22:44,833
මම තාත්තා එක්ක කතා කළා.

223
00:22:47,958 --> 00:22:50,291
මම කීමට ආශා කළ තවත් බොහෝ දේ සෑම විටම තිබුණි.

224
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
ඒත් මම ඒක දිගටම අල්ලගෙන හිටියා.

225
00:23:04,958 --> 00:23:06,375
ඒ නිසා මම සමාව ඉල්ලනවා...

226
00:23:10,958 --> 00:23:12,791
මට දැන් කියන්න පුළුවන් නම්.

227
00:23:23,208 --> 00:23:25,083
ඔබේ පුතා වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

228
00:23:29,583 --> 00:23:32,958
උපත: 1978 ජූනි 1
මිය ගියේ: 2018 දෙසැම්බර් 26

229
00:23:36,000 --> 00:23:37,708
මම ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

230
00:23:41,291 --> 00:23:44,291
ඒ වගේම මම තවමත් හොඳ මිනිසෙක් වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා.

231
00:23:47,625 --> 00:23:48,833
අවංකයි.

232
00:23:50,958 --> 00:23:52,000
අව්යාජ.

233
00:23:57,458 --> 00:23:59,041
හැමදේටම ස්තූතියි, තාත්තා.

234
00:24:12,208 --> 00:24:13,375
අපි දැන් යමු!

235
00:24:20,333 --> 00:24:21,750
ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා පැටියෝ.

236
00:24:23,250 --> 00:24:24,666
ඔබට සාමය ලැබේවා.

237
00:24:28,791 --> 00:24:29,958
මම දැන් යනවා තාත්තේ.

238
00:24:43,750 --> 00:24:46,708
අපගේ ගැඹුරු ශෝකය

239
00:25:38,708 --> 00:25:40,125
හරි.

240
00:27:02,541 --> 00:27:04,625
- උදව්!
- මට උදව් කරන්න...

241
00:27:04,708 --> 00:27:07,791
- මට උදව් කරන්න ආර්යා...
- තාත්තා.

242
00:27:08,416 --> 00:27:09,625
ආර්ය.

243
00:27:10,833 --> 00:27:13,541
ආර්යා! මොකද වුණේ, ආදරණීය?

244
00:27:16,250 --> 00:27:19,708
අම්මා... තාත්තා, අම්මා...

245
00:27:20,625 --> 00:27:24,625
අම්මා. එදා රෑ
මම තාත්තා එක්ක අනතුරක් උන වෙලාවේ...

246
00:27:24,708 --> 00:27:26,625
එයා අපිව අපේ පරණ ගෙදරට එක්කගෙන ගියා...

247
00:27:26,708 --> 00:27:28,833
තමන්ගෙ මහා පාපය හදාගන්න ඕන කිව්වා.

248
00:27:29,666 --> 00:27:31,583
- ඔහුගේ මහා පාපය?
- ඔව්, ඒක තමයි කිව්වේ.

249
00:27:31,666 --> 00:27:34,541
අපි එහෙ යන්න ඕන අම්මේ..
එබැවින් ඔහුට සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

250
00:27:52,791 --> 00:27:54,000
ආර්ය.

251
00:28:25,625 --> 00:28:28,083
මේ ගෙදර තාත්තගෙ පාපයට සම්බන්ධ නම්

252
00:28:29,000 --> 00:28:30,333
ඔහු මෙහි කළේ කුමක්ද?

253
00:28:39,333 --> 00:28:41,125
<i>ඔහු මෙහි සැඟවී සිටියේ කුමක්ද?</i>

254
00:29:33,500 --> 00:29:34,541
ආර්යා!

255
00:29:52,875 --> 00:29:53,916
අම්මා...

256
00:29:55,583 --> 00:29:56,791
මේ කාගේ සල්ලිද?

257
00:30:07,291 --> 00:30:08,500
මේ ඔක්කොම සල්ලිද?

258
00:30:27,375 --> 00:30:28,583
පරිත්‍යාගවල මුළු මුදල:
292,000,000,000 RUPIAH

259
00:30:29,166 --> 00:30:30,791
මට මේක හම්බුනේ එයාගේ මේසේ තිබිලා.

260
00:30:41,833 --> 00:30:42,833
<i>මට තේරෙන්නේ නැහැ...</i>

261
00:30:43,875 --> 00:30:46,791
<i>ඔබ වීඩියෝවක් ගැන කතා කළා...</i>

262
00:30:48,125 --> 00:30:49,916
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

263
00:30:50,000 --> 00:30:51,583
තොරතුරු තාක්ෂණ කාර්ය මණ්ඩලය මේ බව වාර්තා...

264
00:30:51,666 --> 00:30:55,208
බැන්ටන්හි සුනාමි විපතට පත් අයෙකි
ෆේස්බුක් වෙත වීඩියෝවක් උඩුගත කළේය.

265
00:30:55,958 --> 00:30:58,583
ඔහු උදව් ඉල්ලා සිටියේ,
හැකි ඉක්මනින්.

266
00:30:58,666 --> 00:31:01,625
එයා ගොඩනැගිල්ලක් යට හිරවෙලා...

267
00:31:03,291 --> 00:31:04,500
හුදකලා.

268
00:31:04,583 --> 00:31:06,458
එයා ආසා ගමේ කෙනෙක්.

269
00:31:08,000 --> 00:31:09,458
ආසා ගම?

270
00:31:12,208 --> 00:31:13,583
තාම ජීවතුන් අතර නේද?

271
00:31:17,333 --> 00:31:21,500
- වීඩියෝව වාර්තා කරන ලෙස තොරතුරු තාක්ෂණ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න.
- තේරුණා සර්!

272
00:31:21,583 --> 00:31:22,666
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

273
00:31:24,833 --> 00:31:28,250
සමාජ මාධ්‍ය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
සහ සමාන වීඩියෝ පිට නොවන බවට වග බලා ගන්න.

274
00:31:28,333 --> 00:31:30,750
- තේරුණා සර්!
- ඉන්න, ඉන්න, මට මුලින්ම බලන්න දෙන්න.

275
00:31:30,833 --> 00:31:31,916
කුමක් සඳහා ද?

276
00:31:36,875 --> 00:31:39,833
ඔබ සම්පූර්ණ කර තිබේද
Asah Village සඳහා වියදම් වාර්තාව තවම?

277
00:31:42,791 --> 00:31:45,625
ඒ වාර්තාව ඉතා වැදගත්.

278
00:31:45,708 --> 00:31:47,500
එය සමඟ, මිනිසුන් දකිනු ඇත ...

279
00:31:47,583 --> 00:31:50,416
අපි ඒ ගමට ආධාර දීලා තියෙනවා.

280
00:31:53,708 --> 00:31:55,458
කවුරුත් අහන්නේ නෑ...

281
00:31:57,750 --> 00:32:00,625
එතකොට අපිට ලේසියෙන් අරමුදල් ගන්න පුළුවන්.

282
00:32:02,791 --> 00:32:03,833
හේයි!

283
00:32:05,041 --> 00:32:07,958
දැන් එය කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

284
00:32:09,291 --> 00:32:10,291
හරි හරී?

285
00:32:20,333 --> 00:32:21,958
- ඔයා ඉවරද?
- ඔව්, සර්.

286
00:32:23,458 --> 00:32:25,166
- දහවල්, සර්!
- දහවල්!

287
00:32:28,833 --> 00:32:30,041
මට වීඩියෝ එක බලන්න දෙන්න!

288
00:32:31,166 --> 00:32:32,083
අලිම් මහතා එය අනුමත කර තිබේද?

289
00:32:32,916 --> 00:32:35,958
ඔයා මගේ යටතේ වැඩ කරනවා.
එය දැන් මගේ විද්‍යුත් තැපෑලට යවන්න.

290
00:32:52,083 --> 00:32:53,083
හොඳයි...

291
00:32:53,708 --> 00:32:59,083
මේ Asah ගම්මානයට ආධාර අරමුදල...

292
00:32:59,958 --> 00:33:01,625
පළමු අදියර පමණක් නිකුත් කර ඇත.

293
00:33:05,458 --> 00:33:08,041
මීළඟ අදියරේ වාර්තා මෙන්න...

294
00:33:08,958 --> 00:33:10,541
දෙකක්...

295
00:33:10,625 --> 00:33:11,666
තුන...

296
00:33:14,166 --> 00:33:15,375
ඔහු ඒ සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

297
00:33:19,208 --> 00:33:21,541
ඉන්න, ඉන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

298
00:33:23,875 --> 00:33:27,750
තාත්තා බොරු වාර්තා හැදුවේ නැහැ නේද?

299
00:33:29,708 --> 00:33:31,416
ඔයාටම ඇහුනා නේද?

300
00:33:32,625 --> 00:33:35,541
අලිම් මහතා, ඔබේ පියා,

301
00:33:35,625 --> 00:33:39,291
ඔවුන් සියල්ලන්ම ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත
ආධාර අරමුදල, Asah Village වෙතින් පවා.

302
00:33:42,208 --> 00:33:43,875
නොහැකියි.

303
00:33:44,500 --> 00:33:47,458
වැරදීමක්...

304
00:33:47,541 --> 00:33:48,375
වැරැද්ද?

305
00:33:49,291 --> 00:33:52,000
ඔහු අපෙන් වසන් කළ වරද මෙයයි.

306
00:33:53,625 --> 00:33:56,541
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මෙයා මෙහෙම කරයි කියලා...
මේ ඔහු නොවේ!

307
00:33:57,208 --> 00:33:58,291
එතකොට මේ මොනවද?

308
00:33:59,166 --> 00:34:01,208
සහ එම මුදල් සියල්ල ඇසුරුම්වල තිබේද?

309
00:34:01,875 --> 00:34:04,125
ඒ ආධාරයේ පළමු අදියරයි.

310
00:34:04,208 --> 00:34:07,333
මෙන්න පසුගිය සතියේ ස්ථාන මාරු සාක්ෂි...

311
00:34:07,416 --> 00:34:11,125
ඒත් බලන්න මේවා ගැලපෙන්නේ නෑ...

312
00:34:13,375 --> 00:34:14,958
- අම්මා...
- එයා මේ ඔක්කොම හැදුවා නේද?

313
00:34:15,041 --> 00:34:17,375
අපි කරුණු දන්නේ නැහැ.
කරුණාකර ඔහුට චෝදනා නොකරන්න.

314
00:34:17,458 --> 00:34:20,583
- ඒ ඔහු!
- අපි දන්නේ නැහැ. ඔබට එය ඇසුණේ නැද්ද?

315
00:34:21,166 --> 00:34:24,291
- ආලිම් තාත්තාව හසුරුවා.
- ආර්යා, ඒ සල්ලි මෙතන තියෙනවා.

316
00:34:24,375 --> 00:34:26,833
තාත්තාගේ ගෙදර, අපේ ගෙදර!

317
00:34:26,916 --> 00:34:28,958
ඔහු අපට කිසිවක් කීවේ නැත

318
00:34:29,041 --> 00:34:31,916
- මේ ගැන!
- ඔහු මිය ගිය නිසා ඔහුට බැහැ!

319
00:34:37,666 --> 00:34:40,291
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

320
00:34:44,375 --> 00:34:45,833
මේ ඔක්කොම කරන්නේ අලිම්.

321
00:34:53,666 --> 00:34:55,958
මලික්...

322
00:35:02,750 --> 00:35:03,750
ලස්සනයි.

323
00:35:07,708 --> 00:35:08,916
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

324
00:35:24,791 --> 00:35:26,916
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

325
00:35:37,416 --> 00:35:38,875
උදව්! මට උපකාර කරන්න!

326
00:35:55,375 --> 00:35:57,041
මට උපකාර කරන්න!

327
00:35:58,916 --> 00:36:01,958
මට උපකාර කරන්න!

328
00:36:19,041 --> 00:36:20,500
පරිස්සමෙන්.

329
00:36:25,833 --> 00:36:28,000
සෙමින්, දැන් විවේක ගන්න.

330
00:36:28,083 --> 00:36:29,083
පළමුව, පරෙස්සම් වන්න.

331
00:36:33,208 --> 00:36:34,875
ගාංචුව.

332
00:36:46,916 --> 00:36:49,125
විවේක ගන්න සර්... මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

333
00:36:49,208 --> 00:36:50,083
සෙමින්.

334
00:36:50,166 --> 00:36:51,833
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- උදව්...

335
00:36:56,333 --> 00:36:58,500
- සර් මාත් එක්ක එන්න. ප්රවේසම් වන්න.
- හරි හරී.

336
00:36:59,500 --> 00:37:00,916
පහසුයි.

337
00:37:03,625 --> 00:37:04,875
අහමඩ්, ජියාත්!

338
00:37:12,166 --> 00:37:13,291
ඇතුලට එන්න.

339
00:37:13,375 --> 00:37:14,625
මෙන්න සර්.

340
00:37:14,708 --> 00:37:16,208
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

341
00:37:16,291 --> 00:37:17,458
ස්තුතියි සර්.

342
00:37:23,666 --> 00:37:25,000
ඔයා කොහේ සිට ද?

343
00:37:26,666 --> 00:37:27,500
ආසා ගම්මානය.

344
00:37:28,791 --> 00:37:32,958
මගේ තැනට කිසිම ආධාරයක් ඇවිත් නැහැ.

345
00:37:34,833 --> 00:37:38,708
මම හෙව්වා
මගේ බිරිඳට තනියම.

346
00:37:46,000 --> 00:37:46,875
ඇය ඔබේ බිරිඳද?

347
00:37:48,666 --> 00:37:50,916
ඔව් ඇය තමයි.

348
00:37:51,583 --> 00:37:54,625
මට පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න ඕන සර්.

349
00:37:56,583 --> 00:37:59,000
මට මගේ බිරිඳ ඇගේ ස්ථානයේ භූමදාන කිරීමට අවශ්‍යයි.

350
00:37:59,625 --> 00:38:03,416
හරි, මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

351
00:38:03,500 --> 00:38:04,833
ස්තුතියි සර්.

352
00:38:07,875 --> 00:38:09,875
- ජියාත්?
- ඔව්?

353
00:38:11,458 --> 00:38:13,041
ඔහුගේ තුවාලයට ප්‍රතිකාර කරන්න.

354
00:38:13,125 --> 00:38:14,250
ඔව්.

355
00:38:24,583 --> 00:38:26,333
- අහමඩ්!
- ඔව්, සර්?

356
00:38:26,416 --> 00:38:27,458
හ්ම්?

357
00:38:29,750 --> 00:38:33,416
- ක්‍රියාකාරී SAR සාමාජිකයින්ගේ ලැයිස්තුව තිබේද?
- ඔව්, සර්.

358
00:38:34,916 --> 00:38:36,958
- මට Asah ගම්මානය සඳහා ලැයිස්තුව දෙන්න.
- ඒක පිටපත් කරන්න, සර්.

359
00:38:38,041 --> 00:38:40,083
සමාවෙන්න සර්.

360
00:38:40,166 --> 00:38:42,458
ඔබට චලනය කළ හැකිද?

361
00:38:43,041 --> 00:38:44,291
මෙතන.

362
00:38:44,875 --> 00:38:47,083
- ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.
- තේරුම් ගත්තා ද.

363
00:38:48,750 --> 00:38:50,500
සමාවෙන්න...

364
00:38:57,458 --> 00:38:59,125
මම මෙහි සිටින කිසිවෙකු හඳුනා නොගන්නේ ඇයි?

365
00:39:26,750 --> 00:39:30,375
{\an8}මෙම වාර්තා මගින් ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද?

366
00:39:31,166 --> 00:39:33,041
මගේ ළඟ ඔයාගෙයි තාත්තගෙයි රෙකෝඩින් එකක් තියෙනවා.

367
00:39:33,750 --> 00:39:35,541
Asah ගමේ අරමුදල් සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කිරීම.

368
00:39:36,666 --> 00:39:38,708
{\an8}මම ඔබට තර්ජනය කිරීමට මෙහි පැමිණ නැත.

369
00:39:39,750 --> 00:39:43,291
මට දැනගන්න ඕන එයා සම්බන්ධ වුණේ ඇයි කියලා.

370
00:39:43,375 --> 00:39:46,250
{\an8}ඒ ඔබ බව මම දනිමි

371
00:39:46,333 --> 00:39:49,833
{\an8}ඔහුගෙන් ඇසුවේ කවුද?
ආධාර අරමුදල්වල පළමු අදියර සැඟවීමට.

372
00:39:49,916 --> 00:39:52,250
{\an8}මේවා මගේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

373
00:39:52,833 --> 00:39:54,208
ඔව්, ඒ සියල්ල කඩදාසි මත ලියා ඇත.

374
00:40:01,958 --> 00:40:03,250
ඒ සියල්ල ඔබේ පියා විය!

375
00:40:09,250 --> 00:40:13,166
ඔහුට දොස් නොකියන්න!
ඔහු අවංක පුද්ගලයෙක් බව මම දනිමි.

376
00:40:18,000 --> 00:40:21,833
බොන්න මොනවහරි ඕනෙද?
තේ, කෝපි හෝ කිරි?

377
00:40:24,375 --> 00:40:26,625
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා!

378
00:40:27,375 --> 00:40:32,833
ඔහුට වැඩි වේලාවක් ගත නොවීය,
රජයේ නිලධාරියෙක්, අපේ කෙනෙක් වෙන්න.

379
00:40:35,125 --> 00:40:36,500
මම දන්නවා එයා වැරදියි කියලා...

380
00:40:39,750 --> 00:40:41,625
නමුත් ඔහු ඔබ නොවේ.

381
00:40:42,791 --> 00:40:44,750
- ඔහු ඒ ගැන පසුතැවුණා.
- වැරදිද?

382
00:40:46,000 --> 00:40:48,458
"වැරදි" මොකක්ද කියලා මට නැතිවෙලා!

383
00:40:50,083 --> 00:40:54,083
අපොයි ඔයා තවම විවාහ වෙලා නැහැ.
බිරිඳක් නැත, දරුවන් නැත.

384
00:40:54,166 --> 00:40:56,083
දවසක, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

385
00:40:57,583 --> 00:41:01,166
පිරිමියෙකුට වරදක් නැත
ඔහුගේ පවුල සතුටු කිරීමට අවශ්යයි.

386
00:41:03,416 --> 00:41:04,750
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:41:06,083 --> 00:41:07,250
වාඩි වෙන්න!

388
00:41:13,708 --> 00:41:15,875
ආර්යා? අපි දිවා ආහාරය ගනිමු!

389
00:41:16,958 --> 00:41:18,000
ආර්යා!

390
00:41:20,708 --> 00:41:22,041
ඔයා අලිම්ව බලන්න ගියාද?

391
00:41:24,833 --> 00:41:26,000
මගේ කාර් එක.

392
00:41:27,583 --> 00:41:28,750
ඔබේ මාලය.

393
00:41:31,458 --> 00:41:34,291
තාත්තා ඒවා මිලදී ගත්තා
Asah ගමේ ආධාර අරමුදල් සමඟ.

394
00:41:37,750 --> 00:41:41,000
ඔහු මෙතරම් කුරිරු බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

395
00:41:44,333 --> 00:41:46,166
ඔහු මට ඉගැන්වූ සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල විය.

396
00:41:58,541 --> 00:41:59,958
අපි මේ නඩුව විවෘත කරන්න ඕන අම්මේ.

397
00:42:02,791 --> 00:42:06,875
මිනිස්සු එයා ගැන මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ
නමුත් සෑම නිලධාරියෙක්ම, අලිම් පවා,

398
00:42:06,958 --> 00:42:08,875
යුක්තියට මුහුණ දිය යුතුයි.

399
00:42:08,958 --> 00:42:12,583
හොඳයි, හරි!

400
00:42:23,791 --> 00:42:24,958
ඊළඟට කුමක් ද?

401
00:42:29,166 --> 00:42:30,666
මෙම නඩුව පුපුරා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

402
00:42:32,291 --> 00:42:34,375
එතකොට ආණ්ඩුව දන්නවා...

403
00:42:38,291 --> 00:42:39,416
ඒ කියන්නේ...

404
00:42:41,041 --> 00:42:42,958
ඔහුගේ පාපය සදහටම පවතිනු ඇත.

405
00:42:58,166 --> 00:43:01,791
ඔහු ආරම්භ කළ දේ අපි නිවැරදි කරමු
එය නිවැරදි කිරීමට.

406
00:43:03,041 --> 00:43:04,166
හරි හරී?

407
00:43:09,666 --> 00:43:10,875
හරි.

408
00:43:12,625 --> 00:43:13,958
කුමක් සඳහා ද?

409
00:43:15,291 --> 00:43:17,666
සොරෙකුගේ වැරදි නිවැරදි කරන්නේ ඇයි?

410
00:43:19,625 --> 00:43:20,750
කුමක් සඳහා ද?

411
00:43:25,958 --> 00:43:27,500
මොකද එයා තාම ඔයාගේ තාත්තා.

412
00:43:30,208 --> 00:43:33,875
එන්න, මාව විශ්වාස කරන්න!

413
00:43:33,958 --> 00:43:36,250
- අපි එකට ගණන් කරමු, ආර්යා!
- ඔහ්, මට ඒක පේනවා!

414
00:43:36,333 --> 00:43:41,625
එකයි දෙකයි තුනයි! පුදුමයක්!

415
00:43:42,791 --> 00:43:47,083
- ඉන්න තාත්තේ... මට ඕන කරපු මොඩල් එක මේකද?
- ඔව්.

416
00:43:47,166 --> 00:43:50,541
- මේ කාගෙද තාත්තේ?
- ඔබේ, අසල්වැසියාගේ නොවේ!

417
00:43:50,625 --> 00:43:52,833
- ඇත්තටම? ඒක මගේද?
- ඔව්.

418
00:43:52,916 --> 00:43:55,041
- බොහොම ස්තුතියි, තාත්තා!
- එය ඔබගේ!

419
00:43:55,125 --> 00:43:56,208
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

420
00:43:57,708 --> 00:43:59,583
කොහෙත්ම නැහැ, එය මට අවශ්‍ය ආකෘතියයි!

421
00:44:00,958 --> 00:44:03,208
- ඒක ඇත්තටම මගේද?
- එය ඔබගේ!

422
00:44:03,291 --> 00:44:04,541
ඔබට අවශ්‍ය පරිදිම නේද?

423
00:44:04,625 --> 00:44:07,791
- මට එය උත්සාහ කළ හැකිද?
- මෙතන.

424
00:44:07,875 --> 00:44:09,791
- අපි යමු. දැන් එය උත්සාහ කරන්න.
- දැන්?

425
00:44:09,875 --> 00:44:12,791
- දැන්. ඉදිරියට එන්න.
- අපි යමු!

426
00:44:13,375 --> 00:44:16,166
මේක නියමයි! එය ඉතා වේගවත්ය.

427
00:44:16,250 --> 00:44:18,041
- ඒක බලන්න.
- මට බලය දැනෙනවා.

428
00:44:18,125 --> 00:44:20,000
උඩට ගියත් අවුලක් නෑ තාත්තේ.

429
00:44:20,083 --> 00:44:23,333
- සෑම විටම ආරක්ෂිත, සෑම විටම ශක්තිමත්!
- ත්වරණය පවා ඝන බවක් දැනේ.

430
00:44:23,416 --> 00:44:26,083
ඔව්.

431
00:44:31,291 --> 00:44:34,166
මම දන්නවා ඔයාට මේක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඕන වෙලා තියෙනවා කියලා.

432
00:44:35,333 --> 00:44:37,666
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? ඔබ මගේ ගැලරිය පරීක්ෂා කළාද?

433
00:44:38,708 --> 00:44:41,041
ඇත්ත වශයෙන්. මම කොහොමද ඔයාව නොදැන ඉන්නේ?

434
00:44:43,125 --> 00:44:46,250
- වාව්. ලස්සනයි.
- වාව්! මේක නියමයි!

435
00:44:47,166 --> 00:44:49,583
මම ඔවුන්ට එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

436
00:44:50,166 --> 00:44:51,458
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

437
00:44:53,958 --> 00:44:56,125
මම ඔවුන්ට එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

438
00:44:57,291 --> 00:44:59,791
ඔවුන් කවුද, තාත්තා?

439
00:45:04,458 --> 00:45:05,750
W-Wat...

440
00:45:07,875 --> 00:45:09,541
තාත්තේ ඇයි කාර් එක නැවැත්තුවේ?

441
00:45:11,375 --> 00:45:12,375
තාත්තා?

442
00:45:14,083 --> 00:45:15,250
තාත්තා?

443
00:45:18,041 --> 00:45:19,083
තාත්තා?

444
00:45:20,541 --> 00:45:21,375
තාත්තා?

445
00:45:30,041 --> 00:45:31,166
තාත්තා?

446
00:47:04,541 --> 00:47:06,916
- උදව්!
- තාත්තා!

447
00:47:07,500 --> 00:47:08,791
ඔයා කව්ද?

448
00:47:09,791 --> 00:47:11,375
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න, ආර්යා!
- තාත්තා!

449
00:47:11,458 --> 00:47:13,125
- අනේ එපා තාත්තේ!
- මට උපකාර කරන්න!

450
00:47:13,208 --> 00:47:15,375
අනේ එපා තාත්තේ! තාත්තා!

451
00:47:15,458 --> 00:47:16,583
තාත්තා!

452
00:47:28,083 --> 00:47:31,250
<i>අප එක් එක් විට
පරලොව</i>ට නැවත පැමිණේ

453
00:47:32,166 --> 00:47:35,708
<i>ඔහු මළවුන්ගේ ආත්මය ඔහු සමඟ තබා ගනී,</i>

454
00:47:35,791 --> 00:47:41,333
<i>සහ ජීවමාන අයගේ ආත්මය නැවත ලබා දෙයි
ඔවුන්ගේ ශරීරයට.</i>

455
00:47:42,416 --> 00:47:46,583
<i>මේවා විශේෂ සිහින,</i>

456
00:47:46,666 --> 00:47:49,125
<i>අල්ලාහ් SWT විසින් පමණක් ලබා දී ඇත.</i>

457
00:47:49,708 --> 00:47:53,291
<i>මියගිය අයගේ ආත්ම ඇති තැන සිහින</i>

458
00:47:53,375 --> 00:47:58,958
<i>සහ ජීවත්ව සිටින අයගේ ආත්මයන් හමුවිය හැක.</i>

459
00:47:59,750 --> 00:48:02,833
<i>මෙම සිහින සිදු වේ</i>

460
00:48:02,916 --> 00:48:07,375
<i>මිය ගිය අයට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍ය වූ විට</i>

461
00:48:07,458 --> 00:48:12,291
<i>නැතහොත් සම්බන්ධව උදවු ඉල්ලන්න
ලෝකයේ නිම නොකළ කරුණු</i>

462
00:48:12,375 --> 00:48:13,416
අම්මා...

463
00:48:17,666 --> 00:48:19,458
මම ඊයේ රෑ ඔහු ගැන සිහින මැව්වා ...

464
00:48:23,458 --> 00:48:24,583
මටත්.

465
00:48:27,291 --> 00:48:28,375
මගේ හීනේ...

466
00:48:30,666 --> 00:48:32,250
එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.

467
00:48:35,291 --> 00:48:37,125
ඔහුට එගොඩ වීමට උදව් කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

468
00:48:39,791 --> 00:48:44,958
සමහර විට ඔහු අදහස් කළේ ...
Shiratal Mustaqim පාලම.

469
00:48:46,958 --> 00:48:50,458
මේ නිසා අනතුරින් පසු...

470
00:48:52,250 --> 00:48:53,750
මම ඒ පාලම හීනෙන් දැක්කා.

471
00:48:58,666 --> 00:49:01,875
එය පවුලක් ලෙස අපගේ යුතුකමකි

472
00:49:02,666 --> 00:49:05,250
ඔහුගේ ණය සහ වගකීම් අවසන් කිරීමට.

473
00:49:08,000 --> 00:49:11,166
ඔහුට ඉතිරිව ඇත්තේ අපි පමණි.

474
00:49:12,625 --> 00:49:13,833
මම ඔහුගේ වීඩියෝව සොයාගත්තා.

475
00:49:16,750 --> 00:49:17,583
බලන්න.

476
00:49:19,916 --> 00:49:21,625
<i>මම තවමත් ජීවතුන් අතර නමුත්...</i>

477
00:49:21,708 --> 00:49:27,166
<i>ඔවුන්ට මගේ පුතාව බේරගන්න බැරි වුණා.</i>

478
00:49:28,583 --> 00:49:29,666
<i>Azka!</i>

479
00:49:31,000 --> 00:49:32,666
<i>මම මෙතන තනියම!</i>

480
00:49:33,625 --> 00:49:36,125
<i>කරුණාකර මගේ පුතාව බේරගන්න!</i>

481
00:49:37,333 --> 00:49:40,166
<i>කරුණාකර ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් වහාම එවන්න!</i>

482
00:49:41,000 --> 00:49:42,791
<i>ආසා ගම්මානයට.</i>

483
00:49:42,875 --> 00:49:44,250
<i>Azka!</i>

484
00:49:55,000 --> 00:49:56,166
අපි මෙහෙම කලොත්...

485
00:49:58,875 --> 00:50:00,833
තාත්තාගේ පාපයට තවමත් සමාව දිය හැකිද?

486
00:50:02,416 --> 00:50:03,750
නැත්නම් දැන් පරක්කු වැඩිද?

487
00:50:08,333 --> 00:50:11,041
හරි, මම මේ දැන් බලපු දේශනාව ඇසුරෙන්...

488
00:50:14,125 --> 00:50:15,791
විනිශ්චය දවසට පෙර...

489
00:50:18,083 --> 00:50:22,416
සෑම ආත්මයක්ම සොහොන් තුළ තබා ඇත, හරිද?

490
00:50:22,500 --> 00:50:26,208
නමුත් ඔවුන්ගේ පාපයට තවමත් සමාව දිය හැකිය.

491
00:50:27,125 --> 00:50:32,125
ඔහු අතහැර ගිය දේ අපි සම්පූර්ණ කළහොත් ...

492
00:50:35,083 --> 00:50:37,250
එහෙනම් අනිවාර්යයෙන්...
තාත්තට තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා නේද?

493
00:50:40,333 --> 00:50:41,250
ඔව්.

494
00:50:51,291 --> 00:50:52,333
සර්?

495
00:50:54,708 --> 00:50:55,791
ස්වාමීනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

496
00:51:00,708 --> 00:51:02,041
ඔබ සඳහා පැකේජයක් තිබේ!

497
00:51:16,416 --> 00:51:20,375
සර් මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා නැද්ද?

498
00:51:45,625 --> 00:51:48,833
මලික්ගේ උරුමය ගන්න නැත්නම් මැරෙන්න

499
00:51:49,833 --> 00:51:51,041
එය කුමක්ද?

500
00:52:14,125 --> 00:52:15,500
අපි කුමක් කළ යුතුද, අම්මා?

501
00:52:23,291 --> 00:52:25,000
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යමු.

502
00:52:34,833 --> 00:52:36,958
ඊට පස්සේ, මම මගේ මාලය විකුණනවා.

503
00:52:37,041 --> 00:52:40,875
අප සොයාගත් මුදලට එය එකතු කරන්න.

504
00:52:42,083 --> 00:52:46,083
<i>එකට,
අපි Asah Village සඳහා සැපයුම් මිලදී ගන්නෙමු.</i>

505
00:52:46,666 --> 00:52:48,250
<i>අපට මගේ මෝටර් රථය විකුණන්න පුළුවන්.</i>

506
00:52:50,333 --> 00:52:53,666
<i>මිල කුමක් වුවත්, එය යා යුතුය.</i>

507
00:52:56,166 --> 00:53:00,291
<i>ඔහු ආසාගෙන් ගත් ඕනෑම දෙයක් අපි ආපසු දෙන්නෙමු.</i>

508
00:53:01,666 --> 00:53:05,250
<i>ඉතුරු කොටස සම්බන්ධයෙන්
aids අරමුදල් Alim දූෂිතයි,</i>

509
00:53:06,708 --> 00:53:07,791
<i>එය ඔහු සහ දෙවියන් අතර ව්‍යාපාරයකි.</i>

510
00:53:10,916 --> 00:53:13,333
- හොඳයි, අපට එය හොඳින් ලැබුණා.
<i>- Panji...</i>

511
00:53:14,041 --> 00:53:17,333
ඔබ තවමත් සම්බන්ධව සිටිනවාද?
අර ෆාමසියුටිකල් එකේ යාළුවා?

512
00:53:18,750 --> 00:53:22,041
- ඔයා කියන්නේ, ෆටා?
<i>- ඔව්, ඒ ඔහුයි!</i>

513
00:53:22,125 --> 00:53:23,791
මම එය ඔබට එවන්නම්.

514
00:53:24,625 --> 00:53:27,416
<i>ඔබ අද රාත්‍රියේ නැවතී සිටින්නේ කොහේද?</i>

515
00:53:27,500 --> 00:53:30,083
පෝස්ට් 7, ඇයි?

516
00:53:30,166 --> 00:53:31,416
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

517
00:53:32,416 --> 00:53:36,375
- යමක් සිදු වුවහොත් ...
- විවේක ගන්න.

518
00:53:40,375 --> 00:53:41,875
හරි හරී.

519
00:53:41,958 --> 00:53:43,666
ඒක කරලා ඉවරයි.

520
00:54:03,458 --> 00:54:05,916
අම්මේ, මෙරක් ටෝල් පාර ගන්න.

521
00:54:08,875 --> 00:54:10,250
හරි හරී.

522
00:54:20,666 --> 00:54:22,208
<i>අවධානය!</i>

523
00:54:22,291 --> 00:54:24,000
<i>BMKG වාර්තා</i>

524
00:54:24,083 --> 00:54:26,041
<i>තවත් පසු කම්පන දිගටම පැවතිය හැකි බව.</i>

525
00:54:26,125 --> 00:54:27,291
<i>ඔබට යම් වෙව්ලීමක් දැනෙනවා නම්,</i>

526
00:54:27,375 --> 00:54:30,666
<i>වහාම විවෘත ප්‍රදේශයකට යන්න
සහ සන්සුන්ව සිටින්න. ආහාර, බෙහෙත්...</i>

527
00:54:30,750 --> 00:54:34,458
ආපදා සහන කණුව

528
00:54:47,333 --> 00:54:49,708
- සර්!
- ඉක්මන් නොවන්න.

529
00:54:49,791 --> 00:54:53,333
- සර්!
- එකින් එක. ටිකෙන් ටික එකින් එක.

530
00:54:58,583 --> 00:55:00,958
සියලු දෙනාම නිරෝගීව සිටින්න.

531
00:55:01,041 --> 00:55:02,541
- ඔව්, මැඩම්.
- ස්තූතියි, සර්.

532
00:55:02,625 --> 00:55:03,833
ෂුවර්.

533
00:55:06,875 --> 00:55:08,708
- ඇතුලට එන්න.
- ඔව්.

534
00:55:10,458 --> 00:55:12,208
දැන් ඔයා මාත් එක්ක එන්න මැණික.

535
00:55:48,333 --> 00:55:50,625
- ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ?
- කිසි කෙනෙක නැහැ?

536
00:55:52,208 --> 00:55:53,416
හරි හරි එහෙනම් රිකී මහත්තයව බලන්න යන්න.

537
00:55:53,500 --> 00:55:54,625
හරි හරී.

538
00:56:08,791 --> 00:56:10,250
පැන්ජි, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!

539
00:56:11,541 --> 00:56:12,541
ඉන්න...

540
00:56:13,333 --> 00:56:16,250
ලාරාස්, මේ ආධාර ලැබුණේ කොහෙන්ද?

541
00:56:23,333 --> 00:56:25,458
ආසා සඳහා ආධාර මුදල් සොරකම් කරන ලදී.

542
00:56:26,166 --> 00:56:27,416
සොරකම් කළාද?

543
00:56:27,500 --> 00:56:28,458
ආපදා සහන කණුව

544
00:56:28,541 --> 00:56:29,583
මලික්?

545
00:56:37,083 --> 00:56:38,833
මේ ව්‍යාජ ලැයිස්තුව හැදුවේ කවුද?

546
00:56:45,166 --> 00:56:48,708
ව්‍යාජ වියදම් වාර්තාවක් වගේ
එයා හැදුවා නේද?

547
00:56:48,791 --> 00:56:50,250
ඔව්.

548
00:56:50,333 --> 00:56:52,750
SAR කණ්ඩායම සඳහා ලැයිස්තුව එයයි
ආසා වෙත ගිය.

549
00:56:52,833 --> 00:56:55,208
මම පරීක්ෂා කළාට පස්සේ, ඔවුන්ගේ නම්
BASARNAS කණ්ඩායමේ ලැයිස්තුගත කර නොමැත.

550
00:56:55,291 --> 00:56:57,833
බලන්න? ඒක දැන් පැහැදිලියි.

551
00:56:58,666 --> 00:57:00,583
මේ සියල්ල වසන් කිරීමක් පමණයි!

552
00:57:01,708 --> 00:57:03,625
ඒ ගමට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
ඕනෑම ආධාරයක්.

553
00:57:04,250 --> 00:57:08,291
දවස් දහයක් සර්. භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය.

554
00:57:08,375 --> 00:57:11,625
දිගු දින දහයක්! ඒ ගමට කිසිම ආධාරයක් නැහැ.

555
00:57:12,291 --> 00:57:15,375
දැන් මට ඇහෙනවා
තවත් භූමිකම්පාවක් ඇති වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

556
00:57:16,083 --> 00:57:17,875
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි, පැන්ජි!

557
00:57:19,041 --> 00:57:20,708
එසේ නොවුවහොත්, භූමිකම්පාව වඩාත් දරුණු වනු ඇත.

558
00:57:24,625 --> 00:57:26,791
මෙය සංකීර්ණ වනු ඇත ...

559
00:57:26,875 --> 00:57:29,833
- මට උදව් කිරීමට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
- "ඔවුන්" කවුද?

560
00:57:30,416 --> 00:57:31,958
- රජය!
- ඔයාට විශ්වාස ද?

561
00:57:32,041 --> 00:57:34,666
- අපිට අලිම් මහත්තයට කතා කරන්න පුළුවන් එයා ඉන්නකන්...
- ඔහු සම්බන්ධයි!

562
00:57:35,625 --> 00:57:36,708
අලිම් මහතාද?

563
00:57:38,875 --> 00:57:43,958
අලිම් හොයාගත්තොත්
අපි මේ ආධාරයට සම්බන්ධයි...

564
00:57:45,208 --> 00:57:47,750
අපි ඉවරයි, පැන්ජි!

565
00:57:47,833 --> 00:57:49,083
එයා මාවයි ආර්යාවයි මරයි!

566
00:57:50,750 --> 00:57:54,208
ඔහු ඊළඟ අදියර සැලසුම් කළේය
දූෂණය පිළිබඳ.

567
00:57:54,875 --> 00:57:59,000
ඉතින්, ඔහු සෑම දෙයක්ම කරයි
මෙම ගම්මානය හුදකලා කිරීමට.

568
00:58:02,916 --> 00:58:06,375
නෑ නෑ ඒක අවදානම් වැඩියි
ඔබ සැමට, හරිද?

569
00:58:06,458 --> 00:58:08,791
මට සහ කණ්ඩායමට මෙම ආධාර ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න.

570
00:58:08,875 --> 00:58:12,000
අලිම්ට පුළුවන් නම් බොරු නම් පැල කරන්න
ඔබේ කණ්ඩායම් ලැයිස්තුවේ,

571
00:58:12,083 --> 00:58:15,541
එයා ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

572
00:58:17,375 --> 00:58:18,458
සර්...

573
00:58:25,875 --> 00:58:26,916
හරි!

574
00:58:28,041 --> 00:58:28,916
මම සූදානම් වෙන්නම්!

575
00:58:38,916 --> 00:58:40,083
මේක මගේ නෙවෙයිද?

576
00:58:44,166 --> 00:58:48,666
ඔව්, මම එය සොයාගත්තා
ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස සිටියදී.

577
00:58:52,875 --> 00:58:55,500
යාලුවනේ ඔයාට කාර් එකේ ඉන්න පුළුවන්,
මම ඉක්මනට එන්නම්!

578
00:58:56,708 --> 00:58:59,750
- හරි හරී.
- අපි යමු, අම්මා!

579
00:58:59,833 --> 00:59:01,000
අපි යමු!

580
00:59:39,541 --> 00:59:40,583
<i>ඉන්න!</i>

581
00:59:42,583 --> 00:59:45,291
- <i>ඔව්! මේක ලස්සනයි!
- යන්න!</i>

582
00:59:45,375 --> 00:59:47,208
- <i>ගෝෂ්.</i>
- <i>අනේ දෙවියනේ!</i>

583
00:59:50,083 --> 00:59:51,458
ඔව්.

584
00:59:51,541 --> 00:59:53,291
- ඒක හොඳද?
- ඔව්!

585
00:59:53,375 --> 00:59:54,750
- ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?
- තාත්තා!

586
00:59:55,833 --> 00:59:57,000
- සර්!
- තාත්තා!

587
00:59:57,083 --> 00:59:58,833
- ආර්යා, නවතින්න!
- ඕනෑම කෙනෙක්, කරුණාකර උදව් කරන්න!

588
00:59:58,916 --> 01:00:00,041
කොහේවත් යන්න එපා, හරිද?

589
01:00:00,125 --> 01:00:01,166
තාත්තා!

590
01:00:02,125 --> 01:00:05,416
කරුණාකර අවදි වන්න, තාත්තා! තාත්තා, අවදි වන්න!

591
01:00:08,125 --> 01:00:10,666
<i>තාත්තේ! තාත්තා!</i>

592
01:00:16,458 --> 01:00:18,375
තාත්තා?

593
01:00:18,458 --> 01:00:21,250
තාත්තේ ඇයි ඒ කෙල්ලගේ තාත්තා එහෙම නොකලේ
අවදි වන්න?

594
01:00:33,500 --> 01:00:34,708
ආර්යා...

595
01:00:35,625 --> 01:00:39,000
ජීවත්වෙන හැම මනුස්සයෙක්ම දවසක යනවා...

596
01:00:39,916 --> 01:00:41,125
කොහේ යන්නද?

597
01:00:45,916 --> 01:00:49,291
ඊළඟ ජීවිතයට, මරණින් මතු ජීවිතයට.

598
01:00:49,875 --> 01:00:54,875
මට ඔයාවයි අම්මයි යන්න ඕන නෑ.
මට ඕන අපි සදහටම එකට ඉන්න.

599
01:00:56,833 --> 01:00:59,250
මමත් එක පාරක් ඔයා වගේ බය උනා...

600
01:00:59,333 --> 01:01:03,250
මගේ පියා, ඔබේ සීයා මිය ගිය විට.

601
01:01:04,125 --> 01:01:07,208
සීයා යන්න කලින් මට කිව්වා...

602
01:01:07,291 --> 01:01:12,166
මරණින් මතු ජීවිතයේ එක තැනක් ඇති බව
අපි හැමෝටම නැවත එකට ඉන්න පුළුවන් තැන.

603
01:01:12,250 --> 01:01:14,291
- ඒකට කියන්නේ Heav--?
- ස්වර්ගය.

604
01:01:14,875 --> 01:01:15,875
ස්වර්ගය!

605
01:01:15,958 --> 01:01:20,583
ස්වර්ගයේ, අපට හැකි වනු ඇත
එකතු වී නැවත එකිනෙකා දැකීමට.

606
01:01:21,208 --> 01:01:23,708
අපි ස්වර්ගයට යන්නේ කෙසේද?

607
01:01:26,166 --> 01:01:29,166
ෂ්... ආර්යා, දැන් විවේක ගැනීමට කාලයයි.

608
01:01:30,375 --> 01:01:34,583
මම හෙට සම්පූර්ණ කතාව කියන්නම්, හරිද?

609
01:01:34,666 --> 01:01:35,916
හරි හරී.

610
01:01:37,166 --> 01:01:38,375
සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය!

611
01:01:40,583 --> 01:01:43,083
<i>අනේ... ඉතින් ඔබේ චිත්‍රය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා!</i>

612
01:01:43,875 --> 01:01:45,166
කොපමණ දුරද?

613
01:01:45,250 --> 01:01:47,833
Shiratal Mustaqim පාලම දක්වා, අම්මා.

614
01:01:47,916 --> 01:01:49,458
අපොයි!

615
01:01:49,541 --> 01:01:50,500
මී පැණි?

616
01:01:50,583 --> 01:01:53,541
මරණින් මතු ජීවිතය ගැන මේ චිත්‍රය අඳින්නේ ඇයි?

617
01:01:55,041 --> 01:01:58,333
ඔහ්, එය උද්‍යානයේ සිදු වූ දෙය විය යුතුය.

618
01:01:58,916 --> 01:02:00,500
හොඳයි, මට පේනවා ...

619
01:02:01,958 --> 01:02:03,208
ඒක නියමයි!

620
01:02:03,291 --> 01:02:06,208
- මේ කුමක් ද?
- පාලම.

621
01:02:06,291 --> 01:02:08,791
පාලම මෙතරම් විශාල ඇයි?

622
01:02:08,875 --> 01:02:13,708
Shiratal Mustaqim නොවේද
ඇත්තටම කෙට්ටු වෙන්න ඕනේ...

623
01:02:14,291 --> 01:02:17,458
කෙස් කළඹක් හතකට බෙදුණාද?

624
01:02:20,041 --> 01:02:22,583
ඇයි? මම වැරදිද?

625
01:02:24,250 --> 01:02:28,041
- ඇයට කියන්න!
- “කොණ්ඩේ බෙදනවා” කියන්නේ කියමනක් විතරයි අම්මේ...

626
01:02:28,125 --> 01:02:31,625
කුඩා කෙස් සහිත,
පාලම තරණය කිරීම වඩා දුෂ්කර ය.

627
01:02:31,708 --> 01:02:35,166
තනි හිසකෙස් මත ඇවිදින්න උත්සාහ කරනවා වගේ
කෙඳි හතකට බෙදී.

628
01:02:35,750 --> 01:02:38,625
එයින් අදහස් වන්නේ පාලමම නොවේ

629
01:02:38,708 --> 01:02:40,458
- හතකට බෙදා ඇත.
- ඊළගට?

630
01:02:41,041 --> 01:02:45,125
සහ සෑම පුද්ගලයෙකුම
ඔවුන්ගේම අභියෝගවලට මුහුණ දෙනු ඇත,

631
01:02:45,208 --> 01:02:48,166
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සහ පාපයන් අනුව,
හරි තාත්තා?

632
01:02:48,250 --> 01:02:50,625
හරි, ඔබ ඇත්තටම හරි!

633
01:02:51,250 --> 01:02:56,041
ආර්යාට ඒ ගැන ඉගෙන ගන්න ඕන වුණා
ළමා කාලයේ සිට මරණින් මතු ජීවිතය.

634
01:03:13,250 --> 01:03:15,208
මේ සියල්ල... අසහ් ගම්මානයේ නටබුන්ය.

635
01:03:16,791 --> 01:03:18,125
මම විශ්වාස කරනවා, ඔව්.

636
01:03:19,125 --> 01:03:22,000
මේ අවට වෙනත් ගමක් නැත, ආසා පමණි.

637
01:03:29,500 --> 01:03:31,041
උදව්!

638
01:03:31,125 --> 01:03:32,416
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

639
01:03:35,875 --> 01:03:38,083
- උදව්!
- මොකක්ද වැරැද්ද, අම්මා?

640
01:03:38,166 --> 01:03:39,500
ඔබට දැන් එය ඇසුණාද?

641
01:03:58,375 --> 01:03:59,458
ආයුබෝවන්?

642
01:04:13,666 --> 01:04:14,500
ආයුබෝවන්?

643
01:04:17,208 --> 01:04:18,250
ආයුබෝවන්?

644
01:04:22,625 --> 01:04:24,625
මට උපකාර කරන්න!

645
01:04:41,791 --> 01:04:42,958
මොකක්ද අවුල පැන්ජි!

646
01:04:58,166 --> 01:04:59,166
<i>අද උදෑසන,</i>

647
01:04:59,250 --> 01:05:03,375
<i>ආධාර අරමුදල්වල පළමු අදියර
වැඩිපුරම බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශවලට බෙදා හරින ලදී.</i>

648
01:05:04,000 --> 01:05:05,166
සහ...

649
01:05:05,250 --> 01:05:07,208
වාර්තාව පෙන්වා දෙයි

650
01:05:07,291 --> 01:05:10,125
අවශ්ය වෛද්ය සහ ආහාර සැපයුම්
එක් එක් ස්ථානය සඳහා, සර්.

651
01:05:10,208 --> 01:05:12,708
හරි හරී.

652
01:05:13,583 --> 01:05:15,041
මේ සඳහා අත්සන් කරන්න.

653
01:05:18,291 --> 01:05:19,458
සහ මෙය, එය ඔබම තබා ගන්න.

654
01:05:22,333 --> 01:05:26,916
ඇයි සර් මේ වාර්තාව වෙනස්?
එය තබා ගන්නේ ඇයි?

655
01:05:27,791 --> 01:05:32,958
අසාහ් ගම්මානය සඳහා ප්‍රතිසාධන අරමුදල්
බිලියන 100 කි.

656
01:05:33,541 --> 01:05:37,916
අපට අඩක් ගත හැකිය, නමුත් අපි බලා සිටිය යුතුය.

657
01:05:38,833 --> 01:05:40,625
එය සෑම විටම අදියර තුළ පැමිණේ.

658
01:05:41,333 --> 01:05:44,958
පළමු බිලියන 25 දැනටමත් බෙදී ඇත.

659
01:05:45,916 --> 01:05:47,875
ඔබට දැනටමත් බිලියන 2.5 ක් ලැබී ඇත,
ඔබ නොවේද?

660
01:05:47,958 --> 01:05:50,000
මේක වෙනස් සර්...
මෙය ව්‍යසනයකි.

661
01:05:50,083 --> 01:05:51,583
ඔක්කොම එකයි.

662
01:05:56,916 --> 01:05:57,958
ඉඳ ගන්න.

663
01:06:02,750 --> 01:06:03,791
මම...

664
01:06:04,875 --> 01:06:07,791
මම Asah Village එකට බිලියන 2.5ක් දෙන්නම්.

665
01:06:08,375 --> 01:06:11,000
මම මේ පාපයේ කොටසක් වීමට කැමති නැහැ.

666
01:06:11,791 --> 01:06:14,791
පව්? අපි හොරකම් කරන්නේ නැහැ.

667
01:06:14,875 --> 01:06:17,541
අපි ගන්නේ අපේ දේ විතරයි.

668
01:06:18,458 --> 01:06:22,000
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් අපට ආපසු ගෙවුවේ නැත?

669
01:06:22,083 --> 01:06:26,458
රජය අරමුදල් නොදෙන විට,
ඒ සඳහා ගෙවන්නේ කවුද?

670
01:06:28,666 --> 01:06:30,083
මම කරනවා.

671
01:06:30,166 --> 01:06:32,666
ඔබේ මුදල් පවා වියදම් කළ හැකිය.

672
01:06:32,750 --> 01:06:35,333
නමුත් අපි රාජ්‍ය නිලධාරීන් සර්.
එය අපගේ යුතුකමකි!

673
01:06:35,416 --> 01:06:38,791
අපි කැප කරන්නේ ජාතිය වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ.

674
01:06:38,875 --> 01:06:42,458
නමුත් අපගේ සිතුවිලි, අපගේ ශක්තිය,
සහ අපේ කාලය.

675
01:06:43,166 --> 01:06:44,208
සම්පූර්ණයෙන්ම!

676
01:06:45,708 --> 01:06:50,333
නමුත් මිනිස්සු හිතන්නේ අපි අපේ වැඩවලින් වැඩක් නැහැ කියලා.

677
01:06:51,125 --> 01:06:54,458
ඒක හොඳයි, අපිට හැමෝම සතුටු කරන්න බැහැ.

678
01:06:55,541 --> 01:06:57,000
නැවත ප්‍රශ්නයට...

679
01:06:58,833 --> 01:07:00,666
අපි සොරකම් කරන්නේ නැහැ!

680
01:07:00,750 --> 01:07:04,625
අපි කරන්නේ නැවත ලබා ගැනීම පමණයි
නිවැරදිව අපගේ දේ.

681
01:07:06,250 --> 01:07:09,875
ඒ මුදලින්,
අපට එය නැවත බෙදා ගත හැකිය.

682
01:07:12,458 --> 01:07:15,916
ගැටළුව විසඳා ඇත! සමගිය.

683
01:07:17,791 --> 01:07:18,833
මගේ වචනය සලකුණු කරන්න.

684
01:07:28,208 --> 01:07:30,333
සමාජ කටයුතු නියෝජ්ය අමාත්ය

685
01:08:35,000 --> 01:08:36,666
ඇතුල් වන්න!

686
01:08:44,791 --> 01:08:45,750
උඹට සාප වේවා!

687
01:08:55,333 --> 01:08:56,750
ගෑස් මත පියවර!

688
01:08:59,333 --> 01:09:01,208
පැන්ජි! පැන්ජි!

689
01:09:06,375 --> 01:09:07,333
එපා!

690
01:09:19,125 --> 01:09:20,416
මම ඒ මිනිහව දන්නවා අම්මේ!

691
01:09:23,791 --> 01:09:25,083
ඔහු එම පැකේජය අප වෙත ලබා දුන්නේය.

692
01:09:27,625 --> 01:09:28,916
එයා තමයි මටයි තාත්තටයි ගැහුවේ.

693
01:09:29,791 --> 01:09:32,208
නමුත් අලිම් පැවසුවේ වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි.

694
01:09:44,041 --> 01:09:46,083
- නවත්වන්න, නවත්වන්න!
- නවත්වන්න!

695
01:09:55,750 --> 01:09:56,833
එය කොහොම ද?

696
01:09:57,875 --> 01:10:00,041
- ප්රවේශය අවහිර කර ඇත.
- කුමක් ද?

697
01:10:00,125 --> 01:10:01,750
අපිට මේ විදියට ඉදිරියට යන්න බැහැ.

698
01:10:02,625 --> 01:10:04,875
මෙය ආසන්නතම ප්රවේශයයි
ආසා ගම්මානයට.

699
01:10:04,958 --> 01:10:06,416
දැන්, මොකක්ද?

700
01:10:08,125 --> 01:10:09,416
අපි එහි යන්නේ කෙසේද?

701
01:10:12,958 --> 01:10:14,583
<i>අපි අත්‍යවශ්‍ය දේ පමණක් රැගෙන යන්නෙමු.</i>

702
01:10:15,375 --> 01:10:18,250
<i>අපිට වෛද්‍ය සැපයුම් ගෙන එන්න පුළුවන්</i>

703
01:10:18,333 --> 01:10:20,250
<i>සහ අපට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේවල්.</i>

704
01:10:20,333 --> 01:10:24,291
<i>අපි පැමිණි පසු,
අපට සෑම විටම තවත් බොහෝ දේ සඳහා ආපසු පැමිණිය හැක.</i>

705
01:10:24,375 --> 01:10:26,083
<i>- හරි, ඒක තමයි ගනුදෙනුව.
- හරි හරී? මට උදව් කරන්න.</i>

706
01:10:31,041 --> 01:10:34,250
- වහින්න ආසන්නයි, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
- හරි හරී!

707
01:10:38,500 --> 01:10:40,000
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

708
01:10:42,541 --> 01:10:44,916
අපි කෙලින්ම යමු. අපි ඒවා සියල්ලම ගනිමු.

709
01:10:45,000 --> 01:10:46,708
හරි හරී.

710
01:11:19,166 --> 01:11:20,958
දුවන්න!

711
01:11:21,041 --> 01:11:23,416
අම්මේ, එන්න, අපි යමු! අම්මේ!

712
01:11:36,416 --> 01:11:38,083
- දුවන්න!
- අම්මා, අපි යමු!

713
01:11:39,375 --> 01:11:41,416
අම්මේ, අපි යමු!

714
01:11:58,125 --> 01:11:59,541
පැන්ජි!

715
01:12:02,375 --> 01:12:04,791
- අම්මා, අපි යමු!
- පැන්ජි!

716
01:12:04,875 --> 01:12:06,541
- අපි යා යුතුයි!
- පැන්ජි...

717
01:12:06,625 --> 01:12:10,208
අම්මේ, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ! අපි යමු!

718
01:12:10,291 --> 01:12:11,458
අපි යමු!

719
01:12:28,083 --> 01:12:30,875
- මෙතන කවුරුත් නැහැ, ආර්යා!
- අපි දිගටම යා යුතුයි!

720
01:12:30,958 --> 01:12:33,625
දිගටම කරගෙන යන්න, අම්මේ! ඉක්මන් කරන්න!

721
01:12:38,500 --> 01:12:42,791
එන්න, අම්මා! එන්න... එන්න අම්මේ!

722
01:12:45,083 --> 01:12:47,166
එන්න... එන්න...

723
01:12:48,666 --> 01:12:50,333
එන්න, අම්මා!

724
01:13:19,208 --> 01:13:21,083
එන්න, අම්මා! අවදි වන්න, අම්මා!

725
01:13:21,791 --> 01:13:24,250
එන්න... එන්න...

726
01:14:00,958 --> 01:14:03,083
උදව් කරන්න.

727
01:14:05,916 --> 01:14:08,000
මට උපකාර කරන්න!

728
01:14:14,875 --> 01:14:17,083
හේයි! අපි යමු.

729
01:14:32,375 --> 01:14:34,208
මට උපකාර කරන්න!

730
01:14:37,416 --> 01:14:38,875
මට උපකාර කරන්න!

731
01:14:38,958 --> 01:14:40,041
ඉදිරියට එන්න!

732
01:14:41,541 --> 01:14:44,750
- ඔබේ කකුල ඔසවන්න, නෝනා. හරි හරී?
- අම්මා.

733
01:14:45,333 --> 01:14:47,208
එකයි දෙකයි තුනයි!

734
01:15:07,125 --> 01:15:09,750
මැඩම්... එන්න මට උදව් කරන්න.

735
01:15:15,750 --> 01:15:18,416
මාත් එක්ක එන්න, අපිට යන්න පුළුවන්! ඉදිරියට එන්න!

736
01:15:21,291 --> 01:15:22,541
මෙතනින් වාඩි වෙන්න!

737
01:15:32,708 --> 01:15:34,583
අම්මේ!

738
01:15:36,333 --> 01:15:37,333
අම්මේ!

739
01:16:07,375 --> 01:16:08,416
අම්මේ!

740
01:16:09,375 --> 01:16:10,416
අම්මේ!

741
01:16:13,208 --> 01:16:14,250
අපි නැවතත් ඇවිදිමු!

742
01:16:16,625 --> 01:16:18,458
අම්මේ! අම්මේ!

743
01:16:20,166 --> 01:16:21,333
ඉදිරියට එන්න!

744
01:16:25,583 --> 01:16:28,625
ඒයි? හරි, හරි!

745
01:16:41,958 --> 01:16:44,750
අම්මා, අපි කුමක් කළ යුතුද?

746
01:16:45,375 --> 01:16:46,583
ආර්යා...

747
01:16:49,958 --> 01:16:52,416
අම්මේ මම හිතන්නේ අපි පරක්කු වැඩියි කියලා.

748
01:16:53,208 --> 01:16:55,625
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. තවත් වින්දිතයින් සිටී!
- ආර්යා!

749
01:16:55,708 --> 01:16:59,208
- අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගත නොහැක, අම්මා!
- ආර්යා, අහන්න!

750
01:16:59,291 --> 01:17:02,458
ගොඩක් අයට තාම අපිව ඕන ආර්යා. බොහෝ!

751
01:17:02,541 --> 01:17:03,958
අපි නැවත සොයා බලමු!

752
01:17:13,500 --> 01:17:14,500
අපි යමු!

753
01:17:16,500 --> 01:17:20,041
අම්මේ, කෙනෙක් ඉන්නවා... ඉන්න!

754
01:17:20,125 --> 01:17:22,250
එය ගැමියෙක්, අම්මා!
එය ගැමියෙක්, අම්මා!

755
01:17:25,625 --> 01:17:28,916
- සර්! සර්!
- ආර්යා.

756
01:17:29,000 --> 01:17:30,916
නැත, ඔහු නොවේ!

757
01:17:32,375 --> 01:17:33,750
ආර්යා, ඒ ඔහු!

758
01:17:33,833 --> 01:17:35,791
දුවන්න!

759
01:17:35,875 --> 01:17:37,541
ආර්යා, දුවන්න!

760
01:17:43,375 --> 01:17:45,208
- දුවන්න!
- නැගිටින්න!

761
01:19:57,541 --> 01:19:58,666
නවත්වන්න!

762
01:20:00,416 --> 01:20:02,250
නවත්වන්න!

763
01:20:03,083 --> 01:20:04,541
නවත්වන්න!

764
01:20:19,625 --> 01:20:20,750
අම්මේ!

765
01:20:36,625 --> 01:20:38,083
අම්මේ! අම්මේ!

766
01:20:39,041 --> 01:20:40,083
අම්මේ!

767
01:21:04,708 --> 01:21:07,083
ASAH ගම් කාර්යාලය

768
01:21:49,666 --> 01:21:55,583
ලෝකය අවසන් වන විට,
මිය ගිය සියලු දෙනා නැවත අවදි වනු ඇත.

769
01:21:55,666 --> 01:21:58,625
එහෙනම් අපි හැමෝම Mahsyar පිටියේදී හමුවෙමු ...

770
01:21:58,708 --> 01:22:00,958
එහිදී අපගේ ක්‍රියාවන් කිරා මැන බලයි.

771
01:22:02,958 --> 01:22:06,458
හරි, දැන් අපි පාලමක් හරහා යනවා.

772
01:22:07,458 --> 01:22:10,041
කවුද දන්නේ මේ පාලම මොකක්ද කියලා?

773
01:22:10,125 --> 01:22:12,625
- එය කුමක් ද?
- ශිරටල් මුස්තාකිම්.

774
01:23:01,791 --> 01:23:06,916
ඔබ Shiratal Mustaqim දැන සිටියාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම ශුද්ධ ලියවිල්ලකි.

775
01:23:07,000 --> 01:23:11,208
අල් කුර්ආනය ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට අපගේ මාර්ගෝපදේශයයි.

776
01:23:28,291 --> 01:23:32,916
සර් මට සමාවෙන්න.

777
01:23:38,125 --> 01:23:39,916
මම උදව් කරන්න ආවේ නැහැ.

778
01:23:41,666 --> 01:23:43,208
අනේ මගේ තාත්තට සමාවෙන්න.

779
01:23:54,416 --> 01:23:58,375
<i>නිර්නාමික Twitter ත්‍රෙඩ් එකක්
වෛරස් වී ඇත.</i>

780
01:23:58,458 --> 01:24:02,958
<i>ත්‍රෙඩ් එකෙන් චෝදනා කරන දූෂණ හෙළි වේ
බැන්ටෙන්</i>හි අසාහ් ගම්මානයේ ආධාර අරමුදල්

781
01:24:03,041 --> 01:24:06,458
<i>සමාජ කටයුතු අමාත්‍යවරයා විසින්,
අලිම් බුදිමන්.</i>

782
01:24:07,041 --> 01:24:11,708
{\an8}<i>අද උසාවිය අලීම් වැරදිකරුවෙකු නොවන බව තීන්දු කළේය
දුර්වල සාක්ෂි</i> නිසා

783
01:24:11,791 --> 01:24:12,750
{\an8}දූෂණය සඳහා නඩු විභාගය
සහ ආපදා සහන අරමුදල්

784
01:24:12,833 --> 01:24:18,291
<i>නිර්නාමික නූල්
තවත් සැකකරුවෙකු ලෙසද නම් කර ඇත,</i>

785
01:24:18,375 --> 01:24:19,875
<i>මලික් පංගෙස්තු.</i>

786
01:24:33,583 --> 01:24:35,333
ඔබ තවමත් ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

787
01:24:39,833 --> 01:24:41,000
ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්...

788
01:24:42,541 --> 01:24:46,541
මේ රටේ, නීතිය
මම වගේ මිනිහෙක්ව කවදාවත් වට්ටන්න බෑ.

789
01:24:49,708 --> 01:24:51,125
<i>ඔබේ මෝඩකම නිසා...</i>

790
01:24:52,583 --> 01:24:56,958
<i>මගේ මුදල්
ආයෙත් ආසා ගම්මානයට ගියා.</i>

791
01:24:58,166 --> 01:25:01,666
ඒ වගේම මෝඩයෙක් මිල ගෙවිය යුතුයි. තේරුම් ගත්තා ද?

792
01:27:14,541 --> 01:27:15,666
අනේ අල්ලාහ්...

793
01:27:17,583 --> 01:27:22,125
අපට ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට අවසර දෙනු මැනව. ආමෙන්.

794
01:27:26,166 --> 01:27:27,208
ආර්යා?

795
01:30:02,333 --> 01:30:03,333
අම්මේ!

796
01:30:07,041 --> 01:30:08,041
ආර්යා?

797
01:30:09,875 --> 01:30:11,250
ආර්යා!

798
01:30:28,541 --> 01:30:30,000
තාත්තා කොහෙද?

799
01:30:45,416 --> 01:30:46,833
තාත්තා...

800
01:30:46,916 --> 01:30:48,083
තාත්තා!

801
01:30:48,875 --> 01:30:50,000
තාත්තා!

802
01:30:56,416 --> 01:30:57,500
තාත්තා!

803
01:31:06,500 --> 01:31:07,416
තාත්තා!

804
01:31:12,583 --> 01:31:13,750
පැටියෝ!

805
01:31:19,583 --> 01:31:20,541
පැටියෝ!

806
01:31:22,458 --> 01:31:25,750
තාත්තා! එන්න, තාත්තා! ඔබට එය කළ හැකිය.

807
01:31:27,208 --> 01:31:29,416
<i>ඒක නියමයි, ආදරණීය!</i>

808
01:31:29,500 --> 01:31:34,125
- ඔහ්, ඔබේ ඇඳීම ඉතා විශිෂ්ටයි!
- සුභ පැතුම්!

809
01:31:34,208 --> 01:31:37,875
ඉතින් අපි ස්වර්ගයේ රැස් වෙමු නේද?

810
01:31:39,208 --> 01:31:41,208
- ආමෙන්!
- ආමෙන්!

811
01:31:41,291 --> 01:31:45,166
එහෙම බලාපොරොත්තුවක් තියෙන එක හොඳයි ආර්යා.

812
01:31:45,250 --> 01:31:50,791
නමුත් තීරණය කරන්නා අල්ලාහ් පමණි.

813
01:31:53,416 --> 01:31:57,708
එක දවසක් නම්... අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ...

814
01:31:57,791 --> 01:31:59,250
දෙව්ලොවදී හමු නොවුණත්...

815
01:32:00,166 --> 01:32:02,583
මට ඔයාව මතක් කරන්න ඕන ආර්යා...

816
01:32:03,541 --> 01:32:06,500
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වන අතර කෘතඥ වෙනවා

817
01:32:08,583 --> 01:32:11,500
මේ ලෝකේ ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න.

818
01:32:20,291 --> 01:32:21,375
මෙහේ එන්න.

819
01:32:43,416 --> 01:32:45,375
ඔහ්, ඔහු එනවා ... එන්න!

820
01:32:45,458 --> 01:32:47,041
- තාත්තා!
- මෙහේ එන්න!

821
01:32:48,958 --> 01:32:51,500
තාත්තා!

822
01:33:07,458 --> 01:33:12,166
ඇදහිලිවන්තයෙනි, ඔබම ආරක්ෂා කරගන්න
සහ ඔබේ පවුලේ අය නිරයෙන්.

823
01:33:12,250 --> 01:33:15,416
කුරානය 66:6

824
01:36:12,000 --> 01:36:17,833
ගමේ ප්‍රධානියාට ස්තුතියි
සහ CISOMANG ලෙබක් බැන්ටන් හි ජනතාව

