1 00:01:08,402 --> 00:01:10,738 Пусть возрадуются ваши души на небесах. 2 00:01:11,673 --> 00:01:15,810 Мы крестим вас и от имени этих душ... 3 00:01:16,176 --> 00:01:17,377 кто мертв. 4 00:02:22,644 --> 00:02:25,546 Пусть эти мертвые души войти в рай 5 00:02:25,613 --> 00:02:29,449 используя свое тело как сосуд. 6 00:02:29,517 --> 00:02:34,622 Пусть они произносят гимны вечной похвалы 7 00:02:34,689 --> 00:02:37,324 королю Эммануилу кто назначил. 8 00:02:37,859 --> 00:02:42,362 И дать нам возможность выкупить их из темницы. 9 00:02:42,429 --> 00:02:44,866 Ибо заключенные выйдут на свободу. 10 00:02:47,969 --> 00:02:49,369 Где остальные девушки? 11 00:02:51,539 --> 00:02:53,574 Не намного дольше, Элиза. 12 00:02:57,512 --> 00:02:59,312 Патрисия Уитлок. 13 00:02:59,379 --> 00:03:01,248 Патрисия Уитлок. 14 00:03:11,859 --> 00:03:13,260 Элеонора Голдинг. 15 00:03:14,095 --> 00:03:15,630 Элеонора Голдинг. 16 00:03:30,410 --> 00:03:31,813 Хайди Кроу. 17 00:03:31,879 --> 00:03:33,380 Хайди Кроу. 18 00:03:48,428 --> 00:03:49,864 Это слишком далеко. 19 00:03:50,430 --> 00:03:53,300 я только что пришел от старейшин. 20 00:03:54,468 --> 00:03:55,870 Они все согласны. 21 00:04:03,376 --> 00:04:05,012 Ларю. 22 00:04:22,029 --> 00:04:24,565 Помоги мне! 23 00:04:38,112 --> 00:04:41,816 Помоги мне! Помоги мне! Помогите... 24 00:05:28,495 --> 00:05:29,764 Темп. 25 00:05:29,831 --> 00:05:31,732 Или ты идешь в ногу. 26 00:05:32,066 --> 00:05:35,435 Ладно, позже. 27 00:05:35,503 --> 00:05:37,071 -Доброе утро, красавица. -Утро. 28 00:05:38,606 --> 00:05:41,576 Новый кусок? Как дела? 29 00:05:41,642 --> 00:05:44,477 Это происходит. 30 00:05:44,545 --> 00:05:46,413 Это ты на сегодня? 31 00:05:46,446 --> 00:05:48,115 Ох, это утро. 32 00:05:48,182 --> 00:05:50,017 работа во второй половине дня будет сделано в саду, Я думаю. 33 00:05:50,084 --> 00:05:51,085 Хорошо. 34 00:05:51,152 --> 00:05:52,186 Очень мило. 35 00:05:52,753 --> 00:05:54,856 А что насчет сегодняшней работы? 36 00:05:56,524 --> 00:05:58,926 - Хм. - Ой, что это? 37 00:05:58,993 --> 00:06:00,294 О, я не знаю. 38 00:06:00,427 --> 00:06:01,762 -Это больно? -Ой! 39 00:06:02,063 --> 00:06:03,698 Я не знаю, просто... 40 00:06:03,764 --> 00:06:05,666 Эй, остановись. 41 00:06:10,738 --> 00:06:12,439 - Ты знаешь. - Хм? 42 00:06:13,641 --> 00:06:15,977 я мог бы быть убежден остаться еще немного. 43 00:06:18,713 --> 00:06:19,513 Не сейчас. 44 00:06:20,047 --> 00:06:21,816 Я так устал. Я не принимал душ. 45 00:06:21,883 --> 00:06:24,218 -Я грубый. -Нет, ты не грубый. 46 00:06:24,285 --> 00:06:25,485 Ты великолепен. 47 00:06:29,891 --> 00:06:30,992 Нет. 48 00:06:33,493 --> 00:06:35,696 Хорошо. Прохладный. Э-э... 49 00:06:36,496 --> 00:06:37,497 пора идти. 50 00:06:38,065 --> 00:06:40,467 я принесу что-нибудь обратно на ужин. 51 00:06:41,202 --> 00:06:42,203 Я тебя люблю. 52 00:06:42,270 --> 00:06:43,571 Люблю тебя больше. 53 00:08:14,362 --> 00:08:15,563 Мед? 54 00:08:25,673 --> 00:08:28,242 Привет, Элиза! Мед! Эй, эй, эй! Привет! 55 00:08:28,309 --> 00:08:30,745 Останавливаться! Элиза! 56 00:08:31,679 --> 00:08:33,080 Ты в порядке. 57 00:08:37,318 --> 00:08:39,854 Нет, нет, нет. Я... я только что был в саду. 58 00:08:42,023 --> 00:08:44,358 Я только что был в саду. Я только что был в саду. 59 00:08:44,425 --> 00:08:45,860 Я только что был в саду. я был... 60 00:08:45,926 --> 00:08:47,962 -Я только что был в саду. -Эй, эй, ты в порядке. 61 00:08:48,029 --> 00:08:50,931 Все в порядке, детка. Все нормально. 62 00:09:01,008 --> 00:09:04,111 У меня не было никаких проблем с моей памятью на десять лет. 63 00:09:05,679 --> 00:09:06,947 Каждый раз, когда я просыпаюсь, 64 00:09:07,014 --> 00:09:08,849 Я либо полностью унизил сам... 65 00:09:08,916 --> 00:09:11,018 причинил себе вред... 66 00:09:11,852 --> 00:09:13,287 ...или что-то хуже. 67 00:09:15,489 --> 00:09:17,224 Имеет... 68 00:09:17,291 --> 00:09:18,626 случилось что-то еще? 69 00:09:25,032 --> 00:09:27,668 На днях утром, Я был в гараже. 70 00:09:29,236 --> 00:09:31,672 И я почувствовал запах что-то ужасное. 71 00:09:34,675 --> 00:09:35,943 И я кое-что нашел. 72 00:09:41,849 --> 00:09:43,117 Это был сосед. 73 00:09:50,091 --> 00:09:51,826 Я убил эту бедную собачку. 74 00:09:56,030 --> 00:09:57,231 Я не могу так жить. 75 00:09:59,433 --> 00:10:02,236 Что ж, Элиза, я собираюсь должен быть честен с тобой. 76 00:10:03,838 --> 00:10:05,574 Эпизоды кажется, длится дольше 77 00:10:05,639 --> 00:10:07,274 и становится более жестоким. 78 00:10:08,375 --> 00:10:10,611 Мы близки к тому, чтобы подумать о... 79 00:10:10,678 --> 00:10:12,313 больница до этого улучшается. 80 00:10:12,379 --> 00:10:13,814 Что, типа учреждения? 81 00:10:16,551 --> 00:10:19,086 Нет, я... Я не могу этого сделать. 82 00:10:19,720 --> 00:10:21,755 Нет, я... я не буду этого делать. Нет. 83 00:10:21,822 --> 00:10:23,791 Есть еще одна вещь мы можем попробовать. 84 00:10:25,326 --> 00:10:28,996 Знаешь, есть причина почему ты не можешь вспомнить 85 00:10:29,063 --> 00:10:30,998 большая часть вашего опыта в церкви. 86 00:10:31,699 --> 00:10:34,935 Ваш разум подавляет эти воспоминания, чтобы защитить тебя. 87 00:10:35,002 --> 00:10:36,937 Но почему это просто некоторые воспоминания? 88 00:10:37,438 --> 00:10:40,374 Я помню еду, которую ел и то, что я сказал, 89 00:10:40,441 --> 00:10:43,377 но когда я пытаюсь думать людей, имен и лиц, 90 00:10:43,444 --> 00:10:44,845 все просто пусто. 91 00:10:44,912 --> 00:10:47,681 Мы не знаем почему некоторые воспоминания ясны 92 00:10:47,748 --> 00:10:50,084 а другие просто... ушли. 93 00:10:52,019 --> 00:10:54,523 Эти отключения света... 94 00:10:55,156 --> 00:10:57,758 это способ за эту неразрешённую травму 95 00:10:57,825 --> 00:11:00,127 пробиться на поверхность. 96 00:11:01,395 --> 00:11:04,298 Другие выжившие которые вышли из ФСПД, 97 00:11:04,732 --> 00:11:08,469 многие из них мои пациенты, имели подобный опыт. 98 00:11:09,203 --> 00:11:12,641 Теперь подумай, что ты мне сказал о твоем отсутствии полового влечения. 99 00:11:12,740 --> 00:11:14,141 Что Адаму надоело. 100 00:11:14,208 --> 00:11:16,844 Я имею в виду, он поддерживает, но у каждого есть предел. 101 00:11:16,911 --> 00:11:19,246 Ваше строгое воспитание внутри ФСПД вызвало 102 00:11:19,313 --> 00:11:22,016 это подавление в вашей сексуальности. 103 00:11:22,850 --> 00:11:23,918 В этом нет ничего необычного. 104 00:11:24,318 --> 00:11:26,754 И это даже не здесь самое главное... 105 00:11:27,288 --> 00:11:30,124 но общий показатель прошлой травмы. 106 00:11:30,625 --> 00:11:32,159 Эти репрессии вызывают 107 00:11:32,226 --> 00:11:34,361 эти проблемы в твоей жизни, Элиза. 108 00:11:35,129 --> 00:11:38,432 И вам нужно раскопать эти секреты. 109 00:11:38,499 --> 00:11:41,435 Я хотел бы попробовать альтернативная форма терапии. 110 00:11:43,204 --> 00:11:45,806 Я нашел целителей из твоей старой церкви. 111 00:11:46,373 --> 00:11:48,275 Расположен прямо снаружи из Хавентона. 112 00:11:48,577 --> 00:11:50,144 И я хотел бы с ними связаться. 113 00:11:51,513 --> 00:11:52,880 - Что? - Да. 114 00:11:54,114 --> 00:11:56,784 Я думаю, тебе нужно заняться этим у источника. 115 00:11:57,851 --> 00:11:59,486 Откуда началась твоя травма. 116 00:12:05,292 --> 00:12:06,794 ФСПД? 117 00:12:06,860 --> 00:12:08,095 Целители-фундаменталисты? 118 00:12:08,162 --> 00:12:09,930 Тот же гомофоб, полигамные уроды 119 00:12:09,997 --> 00:12:12,466 это выгнало тебя из мормонская церковь в первую очередь. 120 00:12:12,534 --> 00:12:14,835 Он не... только хочет чтобы вернуть тебя к ним, 121 00:12:14,902 --> 00:12:16,937 он хочет иметь их дать вам галлюциногены. 122 00:12:17,004 --> 00:12:18,872 Да, я знаю. Это безумие. 123 00:12:20,140 --> 00:12:21,610 Что вообще такое корень дурмана? 124 00:12:21,676 --> 00:12:24,211 Видимо, это как местная версия аяуаски. 125 00:12:24,278 --> 00:12:27,281 «Дурман использовался для столетия коренных американцев 126 00:12:27,348 --> 00:12:28,583 вызывать видения». 127 00:12:28,650 --> 00:12:30,951 «Говорят, что современное использование помогает с депрессией, РС». 128 00:12:31,252 --> 00:12:32,853 я просто не вижу как заставляет тебя вернуться 129 00:12:32,920 --> 00:12:35,022 в их мир может помочь. Я имею в виду, эти люди сумасшедшие. 130 00:12:35,089 --> 00:12:38,292 Да, но что, если я должен это сделать просто чтобы не попасть в больницу? 131 00:12:38,359 --> 00:12:40,227 я никогда не брал подобные препараты раньше. 132 00:12:40,294 --> 00:12:42,463 Что произойдет, если я сойду с ума или что-то еще? 133 00:12:42,530 --> 00:12:43,964 Привет. Эй, послушай. 134 00:12:45,165 --> 00:12:47,334 Мы собираемся разберись с этим, ладно? 135 00:12:48,836 --> 00:12:50,437 У тебя не будет сделать это в одиночку, 136 00:12:50,505 --> 00:12:53,073 и ты не собираешься какой-нибудь чертов псих. 137 00:12:54,475 --> 00:12:55,543 Это ваш выбор. 138 00:12:56,944 --> 00:12:58,479 Но если ты решишь это сделать... 139 00:13:00,914 --> 00:13:02,149 Я сделаю это с тобой. 140 00:13:03,150 --> 00:13:04,151 Хорошо? 141 00:13:38,485 --> 00:13:39,554 Элиза? 142 00:14:22,831 --> 00:14:24,031 Мед? 143 00:14:27,234 --> 00:14:28,235 Ты в порядке? 144 00:14:36,611 --> 00:14:38,078 Я больше не могу этого делать. 145 00:14:56,631 --> 00:14:59,066 -Угу. Передайте его. -Ах, да. 146 00:15:00,033 --> 00:15:01,569 Вы можете поделиться диском с Гвен. 147 00:15:01,636 --> 00:15:03,203 Да, если она когда-нибудь сюда доберется. 148 00:15:03,270 --> 00:15:05,038 Конечно, нам нужен кто-то еще в этом дело? 149 00:15:05,105 --> 00:15:07,307 -Знаешь, я справлюсь. -Да, я знаю. 150 00:15:07,374 --> 00:15:09,511 Но я не хочу ставить любое дополнительное давление на вас. 151 00:15:09,577 --> 00:15:11,278 Может быть хорошо чтобы там был кто-то еще. 152 00:15:11,345 --> 00:15:13,247 И кроме того, она предложила так... 153 00:15:13,313 --> 00:15:14,516 Хм. 154 00:15:14,582 --> 00:15:16,183 Смотри, кто решил появиться. 155 00:15:16,250 --> 00:15:17,819 Эй, извини, я опоздал. 156 00:15:17,886 --> 00:15:19,219 Эй, детка. 157 00:15:19,286 --> 00:15:20,588 Спасибо, что пришли. Это многое значит. 158 00:15:20,655 --> 00:15:22,990 -О боже, конечно. -Привет, Гвен. 159 00:15:23,023 --> 00:15:24,358 я не знал ты приходил. 160 00:15:24,425 --> 00:15:26,160 У тебя нет кристалла? конвенция или что-то в этом роде 161 00:15:26,226 --> 00:15:27,796 посетить в эти выходные? Я думаю, мы поняли это. 162 00:15:27,862 --> 00:15:31,265 О, о, так ты доверяешь эти фанатики ФСПД 163 00:15:31,331 --> 00:15:33,868 быть трезвыми, когда ребята, вы с ума сошли? 164 00:15:34,001 --> 00:15:35,135 Хорошая мысль. 165 00:15:35,770 --> 00:15:37,572 Итак, я останусь чистым 166 00:15:37,639 --> 00:15:39,674 и убедитесь, что все все выше и выше. 167 00:15:39,741 --> 00:15:41,108 Капише? 168 00:15:41,175 --> 00:15:42,744 Ну, в таком случае, Добро пожаловать на борт, сопровождающий. 169 00:15:42,811 --> 00:15:45,847 Луна восходит. Руки нужно держать. 170 00:15:46,246 --> 00:15:48,248 Я говорю, что мы получим это шоу в дороге. 171 00:15:48,315 --> 00:15:49,149 А не ___ ли нам? 172 00:15:55,022 --> 00:15:56,190 Ну давай же! 173 00:17:16,470 --> 00:17:18,405 Звучит как грубо другой ночью. 174 00:17:18,973 --> 00:17:22,142 Пальцы чувствовали себя так, будто я их потер на терке для сыра в течение часа. 175 00:17:22,209 --> 00:17:24,111 Но кроме этого, Я просто великолепен. 176 00:17:29,751 --> 00:17:30,885 Целители подтверждены. 177 00:17:31,485 --> 00:17:33,120 19:00. острый в Хавентоне. 178 00:17:34,354 --> 00:17:35,623 Это происходит. 179 00:17:48,970 --> 00:17:50,137 Ого. 180 00:17:50,203 --> 00:17:51,405 Проверьте это. 181 00:17:56,511 --> 00:17:58,947 -Должны ли мы остановиться? -Нет, нам некогда. 182 00:17:59,279 --> 00:18:00,515 С ними все будет в порядке. 183 00:18:47,327 --> 00:18:48,563 Доброе утро, мама. 184 00:18:50,197 --> 00:18:51,933 Что ты сделал со своими волосами? 185 00:18:52,399 --> 00:18:54,669 Я его порезал. Вам это нравится? 186 00:18:54,736 --> 00:18:58,338 Ты похож на маленького мальчика. Как десятилетний ребенок. 187 00:18:58,673 --> 00:19:01,709 Как ты собираешься жениться? если ты не похож на мужчину? 188 00:19:02,342 --> 00:19:06,614 Я вижу твоего друга Джейкоба, взял свою третью жену только на прошлой неделе. 189 00:19:06,681 --> 00:19:09,282 -Мать. -И вот ты здесь. Одинокий. 190 00:19:09,717 --> 00:19:10,718 Все еще. 191 00:19:14,789 --> 00:19:16,223 Что это? 192 00:19:19,093 --> 00:19:20,561 Наш новый пациент. 193 00:19:20,628 --> 00:19:22,362 Мы больше не выступаем служба, конец делу. 194 00:19:22,429 --> 00:19:23,731 Мать, посмотри. 195 00:19:25,365 --> 00:19:26,834 Это Элиза. 196 00:19:27,267 --> 00:19:28,770 Элиза Декер. 197 00:19:29,837 --> 00:19:30,905 Так и должно быть. 198 00:19:32,339 --> 00:19:34,642 Явный поступок Небесного Отца. 199 00:19:34,709 --> 00:19:37,244 -Он зовет нас. -Нет. 200 00:19:38,780 --> 00:19:40,280 Я помню ее. 201 00:19:41,149 --> 00:19:43,651 Она была такой красивой. 202 00:19:44,052 --> 00:19:45,653 Добрая девушка. 203 00:19:45,720 --> 00:19:49,322 И если она в нужде, тогда мы должны помочь. 204 00:19:50,558 --> 00:19:52,527 Потому что это была моя вина что она... 205 00:19:52,593 --> 00:19:53,828 Тишина! 206 00:19:56,564 --> 00:19:59,466 Ты выполнил свой долг Небесному Отцу. 207 00:20:00,935 --> 00:20:03,538 Ей подобные здесь не найдут помощи. 208 00:20:04,505 --> 00:20:05,740 Конец делу. 209 00:20:23,490 --> 00:20:24,826 Как долго? 210 00:20:24,892 --> 00:20:27,995 - «Мы уже приехали»? - Замолчи. 211 00:20:29,296 --> 00:20:30,732 Мне кажется, я вижу это здесь. 212 00:20:35,903 --> 00:20:36,904 Вот и все. 213 00:20:37,972 --> 00:20:39,306 Это Хэвентон. 214 00:21:02,029 --> 00:21:03,030 Хорошо. 215 00:21:03,564 --> 00:21:05,066 Наверное, я ожидал меньше леса 216 00:21:05,133 --> 00:21:06,701 и еще город, но... 217 00:21:06,768 --> 00:21:07,802 окей. 218 00:21:08,169 --> 00:21:09,570 Как это вообще здесь? 219 00:21:10,071 --> 00:21:12,339 Там была река что пробежало там. 220 00:21:12,940 --> 00:21:15,643 Вспыхнуло в 1910 году и смылось все здания. 221 00:21:16,077 --> 00:21:17,344 Или мне так сказали. 222 00:21:18,713 --> 00:21:20,982 Баптистерий, как-то... 223 00:21:21,481 --> 00:21:22,984 было единственное, что что выжил. 224 00:21:25,485 --> 00:21:26,921 Это то же самое. 225 00:21:29,824 --> 00:21:31,826 Я думаю, что это будет здорово, Элиза. 226 00:21:32,794 --> 00:21:36,197 Противостояние самому себе, ваше эго и то, что вас беспокоит. 227 00:21:36,964 --> 00:21:39,167 Знаете, экспозиционная терапия. Это реальная вещь. 228 00:21:39,233 --> 00:21:40,535 Это действительно может сработать. 229 00:21:44,172 --> 00:21:45,706 Ты в порядке? 230 00:21:45,773 --> 00:21:46,774 Ага. 231 00:21:47,374 --> 00:21:48,843 Это все немного интенсивно. 232 00:21:49,777 --> 00:21:52,379 Мы сделаем один шаг одновременно ты и я. 233 00:22:01,421 --> 00:22:02,590 Хорошо. 234 00:22:02,657 --> 00:22:05,425 Думаю, я просто распакую тогда сам. 235 00:22:26,981 --> 00:22:27,982 Сумасшедший. 236 00:22:30,218 --> 00:22:31,686 Пахнет ужасно. 237 00:23:30,044 --> 00:23:31,045 Что это такое? 238 00:23:33,547 --> 00:23:34,749 Это... 239 00:23:36,517 --> 00:23:37,785 крестильная купель. 240 00:23:39,620 --> 00:23:42,023 Знаешь, окунуть тебя... 241 00:23:42,089 --> 00:23:43,791 вытащить тебя в утешительные руки 242 00:23:43,858 --> 00:23:45,793 Небесного Отца, что-то вроде этого. 243 00:23:47,194 --> 00:23:48,562 Каждому свое. 244 00:23:49,096 --> 00:23:50,331 Не волнуйся. 245 00:23:50,398 --> 00:23:52,600 Мормоны достанут тебя когда ты умрешь. 246 00:23:53,301 --> 00:23:54,902 Подожди, что это должно означать? 247 00:23:55,970 --> 00:23:59,173 «За исключением того, что человек родится воды и Духа... 248 00:23:59,807 --> 00:24:02,109 он не может войти в Царствие Божие». 249 00:24:04,712 --> 00:24:05,913 Вы потеряли это. 250 00:24:09,583 --> 00:24:12,386 Если ты не крещеный в мормонской церкви, 251 00:24:12,520 --> 00:24:14,055 тогда ты не сможешь войти их рай. 252 00:24:14,956 --> 00:24:18,559 Итак, что они делают, они принимают имена умерших людей. 253 00:24:19,260 --> 00:24:20,594 Друзья-немормоны. 254 00:24:21,562 --> 00:24:23,531 Анна Франк - любимая. 255 00:24:25,066 --> 00:24:27,802 И тогда они спасут эти бедные души 256 00:24:27,868 --> 00:24:30,972 крестив живой человек по доверенности. 257 00:24:33,641 --> 00:24:37,812 Итак, они макают какого-то живого человека в качестве дублирующего органа 258 00:24:38,212 --> 00:24:40,181 чтобы забрать мертвеца в рай? 259 00:24:42,350 --> 00:24:44,018 Крещение за умерших, детка. 260 00:24:45,186 --> 00:24:47,555 Пусть эти люди никогда не слышали о согласии? 261 00:24:48,556 --> 00:24:49,690 Господи. 262 00:24:52,560 --> 00:24:54,228 Это сбивается какие-то воспоминания? 263 00:24:56,964 --> 00:24:58,766 Очень многое туманно. 264 00:25:00,801 --> 00:25:03,104 Я могу вспомнить части моего воспитания... 265 00:25:03,771 --> 00:25:05,673 как мой отец был очень строгим 266 00:25:05,740 --> 00:25:08,075 потому что он был мужчиной общества и... 267 00:25:08,476 --> 00:25:09,744 это было ожидаемо. 268 00:25:10,845 --> 00:25:13,014 И как моя мать был так послушен ему. 269 00:25:17,451 --> 00:25:20,488 И одна из последних вещей Я помню это крещение. 270 00:25:21,288 --> 00:25:23,824 Который почему-то проходил здесь той ночью 271 00:25:23,891 --> 00:25:25,860 вместо того, чтобы в городе, как обычно. 272 00:25:27,461 --> 00:25:29,296 я не могу себе представить что это такое. 273 00:25:30,097 --> 00:25:32,600 Пропустить кусок твоей жизни вот так. 274 00:25:34,702 --> 00:25:36,137 Я помню большую часть этого. 275 00:25:39,173 --> 00:25:40,174 Но... 276 00:25:40,741 --> 00:25:42,643 когда я оглядываю комнату... 277 00:25:45,479 --> 00:25:46,914 Я не вижу ни одного лица. 278 00:25:50,418 --> 00:25:51,685 Я не знаю, кто там. 279 00:25:54,188 --> 00:25:55,689 Иисус. 280 00:25:55,756 --> 00:25:57,024 Тревожно, правда? 281 00:26:03,230 --> 00:26:04,799 На этой ноте, эм... 282 00:26:06,734 --> 00:26:09,236 как ты думаешь, может быть, мы сможем исследовать что-нибудь еще? 283 00:26:10,004 --> 00:26:11,038 Вы идете. 284 00:26:11,506 --> 00:26:13,140 Я останусь на минутку. 285 00:26:13,207 --> 00:26:14,208 Вы уверены? 286 00:26:15,510 --> 00:26:16,811 Экспозиционная терапия, да? 287 00:26:17,978 --> 00:26:18,979 Я в порядке. 288 00:26:20,448 --> 00:26:21,649 Хорошо. 289 00:27:03,592 --> 00:27:04,792 Ни за что. 290 00:27:31,385 --> 00:27:32,419 Следуйте за мной! 291 00:27:37,925 --> 00:27:39,126 Элиза! 292 00:27:40,127 --> 00:27:41,862 Быстрый! 293 00:28:10,758 --> 00:28:11,992 Элиза! 294 00:28:13,894 --> 00:28:15,162 Иду, Отец! 295 00:28:24,539 --> 00:28:25,773 Я знаю тебя. 296 00:29:03,010 --> 00:29:04,211 Элиза! 297 00:29:27,835 --> 00:29:29,203 Мать? 298 00:29:29,270 --> 00:29:31,939 Вы несете наше имя с собой. 299 00:29:32,006 --> 00:29:34,408 Лучший тот, кто знает что они делают 300 00:29:34,475 --> 00:29:36,176 имеет дело с язычниками. 301 00:29:37,878 --> 00:29:39,213 Давайте покончим с этим. 302 00:29:41,750 --> 00:29:43,618 Она была твоей подругой? 303 00:29:43,685 --> 00:29:44,952 Я так думаю. 304 00:29:46,053 --> 00:29:47,321 Я думаю, ее звали... 305 00:29:47,955 --> 00:29:49,123 Клара? 306 00:29:50,291 --> 00:29:52,026 Моя голова такая плавильный котел прямо сейчас. 307 00:29:52,092 --> 00:29:53,927 Там много воспоминаний наводнение. 308 00:29:54,295 --> 00:29:56,564 я не могу поверить это все еще здесь. 309 00:29:56,631 --> 00:29:57,699 Хм. 310 00:29:58,332 --> 00:30:00,301 Надеюсь, это пробежка еще кое-что. 311 00:30:00,367 --> 00:30:02,369 Это хорошая вещь мы пришли тогда. 312 00:30:02,436 --> 00:30:03,971 Ага. 313 00:30:04,038 --> 00:30:05,306 Нам следует разбить лагерь. 314 00:30:10,679 --> 00:30:11,879 Привет. 315 00:30:13,447 --> 00:30:14,448 Все в порядке? 316 00:30:16,618 --> 00:30:17,818 Ага. 317 00:30:31,365 --> 00:30:33,467 Не смог обуздать хипстеров на одни выходные, 318 00:30:33,535 --> 00:30:35,704 принес фонарик как нормальный человек? 319 00:30:35,770 --> 00:30:37,404 Керосиновый свет является более качественным. 320 00:30:37,971 --> 00:30:39,039 Что это вообще значит? 321 00:30:39,541 --> 00:30:42,376 Подумайте, слушая винил по сравнению с потоковой передачей. 322 00:30:43,210 --> 00:30:44,612 -Иисус. -Хм. 323 00:30:57,891 --> 00:31:00,994 Знаешь, я на самом деле не вижу. 324 00:31:11,271 --> 00:31:13,974 - Угу! Вот и все. - Мм-хм. 325 00:31:18,345 --> 00:31:20,147 -Все в порядке. Так что это совпадает... -Вот. 326 00:31:20,214 --> 00:31:24,284 ...к этому. 327 00:31:27,388 --> 00:31:30,958 Точно вовремя. 328 00:31:40,968 --> 00:31:41,969 Вы, должно быть, Хайрам. 329 00:31:42,403 --> 00:31:44,037 Мы переписывались, я Элиза. 330 00:31:46,708 --> 00:31:48,976 Ты меня не помнишь. 331 00:31:50,010 --> 00:31:51,478 Э, нет, извини. 332 00:31:52,079 --> 00:31:54,014 -Я, эээ... -Эй. 333 00:31:55,149 --> 00:31:57,184 Я Адам. Это Гвен. 334 00:31:59,119 --> 00:32:00,822 О, это моя мать... 335 00:32:01,321 --> 00:32:02,724 Сестра Джессоп. Она, э... 336 00:32:03,223 --> 00:32:04,626 Можешь звать ее Альма. 337 00:32:09,631 --> 00:32:13,601 Мы пойдем собирать наше оборудование. Мы встретим вас внутри. 338 00:32:20,040 --> 00:32:21,709 Спасибо. 339 00:32:25,145 --> 00:32:27,214 Ты готов к этому? 340 00:32:37,191 --> 00:32:40,595 Я помню имена зачитывается. 341 00:32:40,662 --> 00:32:43,330 И быть холодным в воде, а потом... 342 00:32:49,069 --> 00:32:52,239 Эти отключения электроэнергии разрушают мою жизнь. 343 00:32:54,943 --> 00:32:56,544 Я очень надеюсь, что это сработает. 344 00:32:58,045 --> 00:33:00,047 Мне страшно, что я сделаю. 345 00:33:03,250 --> 00:33:05,653 Вы прошли через многое. 346 00:33:06,721 --> 00:33:08,188 Но ты призвал нас 347 00:33:08,255 --> 00:33:11,526 потому что мы целители естественного порядка. 348 00:33:12,861 --> 00:33:15,563 Последователи истинной мормонской веры 349 00:33:15,630 --> 00:33:18,499 это требует наблюдения за принципами 350 00:33:18,566 --> 00:33:22,804 установленный нашим основателем и Пророк Джозеф Смит. 351 00:33:23,103 --> 00:33:25,439 Принципы – это вера в психоделиках. 352 00:33:26,073 --> 00:33:28,576 Да, то, что вы говорите, правда. 353 00:33:30,077 --> 00:33:34,481 Но сам Джозеф Смит был классическим шаманом. 354 00:33:35,683 --> 00:33:42,557 В том, что он обещал своим новообращенным видения Господа. 355 00:33:42,624 --> 00:33:44,626 И какой лучший способ выполнить это обещание 356 00:33:44,692 --> 00:33:50,130 чем через трудоустройство таинств, наполненных энтеогеном? 357 00:33:50,765 --> 00:33:53,166 -Галлюциногены. -Да, я понял, Гвен. 358 00:33:53,233 --> 00:33:55,302 Так это объясняет почему ранние мормоны 359 00:33:55,369 --> 00:33:58,438 испытал видения ангелов и духовный экстаз. 360 00:33:59,106 --> 00:34:00,340 Они были одурманены. 361 00:34:03,176 --> 00:34:05,212 Почему я не услышал об этом раньше? 362 00:34:07,015 --> 00:34:07,982 Ну... 363 00:34:08,616 --> 00:34:11,485 у тебя может быть если бы ты обратил на меня внимание. 364 00:34:15,355 --> 00:34:16,724 Я... мне жаль? 365 00:34:17,959 --> 00:34:21,128 В начальной школе... 366 00:34:21,128 --> 00:34:24,532 Я жил в двух кварталах от вас в Спринг-Крик. 367 00:34:26,400 --> 00:34:30,538 Однажды я даже подарил тебе конфеты из кедровых орехов. 368 00:34:33,741 --> 00:34:36,911 Я... извини, я не многое помню из того времени. 369 00:34:36,978 --> 00:34:38,412 Хайрам... 370 00:34:38,478 --> 00:34:39,313 пожалуйста. 371 00:34:40,014 --> 00:34:43,250 К сожалению, церковь, когда-либо застенчивый 372 00:34:43,317 --> 00:34:47,421 внешних предрассудков, запретили такие устройства, 373 00:34:47,487 --> 00:34:51,158 требуя от моих предков выбирать свой путь, 374 00:34:51,191 --> 00:34:53,293 путь истинной веры, 375 00:34:53,360 --> 00:34:55,697 как основано нашим пророком. 376 00:34:56,363 --> 00:35:00,868 Сегодня это наша обязанность чтобы помочь нуждающимся 377 00:35:00,935 --> 00:35:05,506 достичь баланса и облегчения или что их беспокоит 378 00:35:05,573 --> 00:35:07,174 посредством использования нетрадиционного, 379 00:35:07,240 --> 00:35:08,943 незападные лекарства. 380 00:35:09,443 --> 00:35:11,679 Белена, корень дурмана. 381 00:35:13,715 --> 00:35:17,250 Все во имя Небесного Отца. 382 00:35:19,887 --> 00:35:24,324 Поверьте, что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы... 383 00:35:24,391 --> 00:35:25,693 принесу тебе облегчение... 384 00:35:26,527 --> 00:35:27,528 Элиза. 385 00:35:40,440 --> 00:35:42,409 Что она делает? 386 00:35:44,378 --> 00:35:46,914 Мы предлагаем вам наши души. 387 00:35:46,981 --> 00:35:50,450 Лекарство дурман является мощным галлюциногеном. 388 00:35:51,686 --> 00:35:54,221 Это приведет тебя в измененное состояние 389 00:35:54,287 --> 00:35:56,658 духовного сознания. 390 00:35:58,225 --> 00:36:01,963 Но ты должен знать, чего хочешь узнать о себе. 391 00:36:05,332 --> 00:36:07,234 Как долго это длится? 392 00:36:07,234 --> 00:36:08,569 Несколько часов. 393 00:36:09,504 --> 00:36:11,371 Вы скоро почувствуете эффект. 394 00:36:11,873 --> 00:36:14,142 Тогда тебя возьмут в состояние сна. 395 00:36:14,809 --> 00:36:17,277 Но тебя вернут к рассвету. 396 00:36:23,017 --> 00:36:24,952 Для облегчения. 397 00:36:25,019 --> 00:36:26,319 -Для облегчения. -Для облегчения. 398 00:36:52,279 --> 00:36:53,514 Ты в порядке? 399 00:37:01,522 --> 00:37:03,925 Не боритесь с лекарством. 400 00:37:05,126 --> 00:37:06,761 Послушайте это. 401 00:37:07,829 --> 00:37:09,496 Войдите в его мир. 402 00:37:10,464 --> 00:37:14,869 Общайтесь с духами и с нашим Господом. 403 00:37:21,909 --> 00:37:23,111 Мне так плохо. 404 00:37:23,611 --> 00:37:25,312 Что я должен быть чувством? 405 00:37:25,813 --> 00:37:29,316 Все разные. Все разные. 406 00:37:30,084 --> 00:37:31,085 Посмотри на меня. 407 00:37:31,418 --> 00:37:33,654 Дышать. Дышать. 408 00:37:36,389 --> 00:37:39,894 Некоторые люди испытывают эйфорию. 409 00:37:39,961 --> 00:37:42,329 Некоторые обеспокоены. 410 00:37:42,329 --> 00:37:45,933 Некоторые чувствуют надвигающаяся гибель. 411 00:37:51,338 --> 00:37:52,673 Я не могу этого сделать. 412 00:37:52,740 --> 00:37:54,809 Я не могу. 413 00:37:56,210 --> 00:37:57,779 Я чертов мошенник. 414 00:38:03,618 --> 00:38:05,620 Приветствуйте видения. 415 00:38:06,453 --> 00:38:09,223 Принимайте каждую эмоцию. 416 00:38:10,057 --> 00:38:13,161 Достигните глубины в ваше основное понимание 417 00:38:13,227 --> 00:38:15,730 и позвольте своему Я почувствовать себя. 418 00:38:24,437 --> 00:38:26,373 Ты в порядке? 419 00:38:29,977 --> 00:38:31,679 Я не знаю. 420 00:38:54,401 --> 00:38:56,037 Ого! 421 00:39:11,686 --> 00:39:13,486 Привет! 422 00:39:57,298 --> 00:39:58,498 В чем дело? 423 00:39:59,600 --> 00:40:00,935 Она идет. 424 00:40:02,904 --> 00:40:03,938 ВОЗ? 425 00:40:04,338 --> 00:40:06,007 Она скоро будет здесь. 426 00:40:06,073 --> 00:40:07,541 Она покажет тебе. 427 00:40:09,543 --> 00:40:10,778 Покажи мне что? 428 00:40:12,113 --> 00:40:13,581 Все. 429 00:40:15,249 --> 00:40:18,653 -Элиза, что случилось? - Должно быть, у нее внутренний разрыв. 430 00:40:18,719 --> 00:40:20,354 Что, черт возьми, ты имеешь в виду порвался внутри? 431 00:40:20,420 --> 00:40:22,823 -Я... я не... я не знаю! -Я плохо себя чувствую. 432 00:40:22,890 --> 00:40:25,393 -Что-то не так. -Мать! Мать, помоги. 433 00:40:25,458 --> 00:40:27,128 Элиз, с тобой все будет в порядке. 434 00:40:27,194 --> 00:40:29,730 Все будет хорошо. 435 00:40:29,797 --> 00:40:31,532 Что ты делаешь? 436 00:40:31,599 --> 00:40:32,900 Исправляя ошибку. 437 00:40:32,967 --> 00:40:35,002 -Перестань трогать. -Пусть она идет. 438 00:40:44,612 --> 00:40:48,448 Ты сосуд Небесного Отца. 439 00:40:50,117 --> 00:40:51,152 Мать. 440 00:40:51,218 --> 00:40:52,452 Тишина. 441 00:40:59,694 --> 00:41:01,529 Мы должны вытянуть это из нее. 442 00:41:01,595 --> 00:41:03,631 Мы должны вытянуть это из нее сейчас же. 443 00:41:03,698 --> 00:41:05,199 Что от нее добиться? 444 00:41:43,838 --> 00:41:45,439 Элиза, дыши. 445 00:41:45,840 --> 00:41:49,076 Эй, дыши. 446 00:42:06,260 --> 00:42:07,795 Эй, скажи что-нибудь. 447 00:42:08,929 --> 00:42:09,930 Элиза. 448 00:42:29,717 --> 00:42:31,752 Внутри кто-то есть. 449 00:42:51,305 --> 00:42:52,873 Ты в порядке. Мы здесь. 450 00:43:00,247 --> 00:43:01,516 Как вы себя чувствуете? 451 00:43:01,649 --> 00:43:04,351 - Элиза? - Хорошо. Я в порядке. 452 00:43:09,890 --> 00:43:11,125 Я на самом деле чувствую... 453 00:43:13,260 --> 00:43:14,261 лучше. 454 00:43:17,665 --> 00:43:18,799 Другой. 455 00:43:38,352 --> 00:43:41,155 Ваша болезнь не должна больше вас не беспокоить. 456 00:43:43,157 --> 00:43:44,158 Спасибо. 457 00:43:44,725 --> 00:43:45,960 Вы оба. 458 00:43:46,727 --> 00:43:48,863 Теперь, ты должен покинуть это место. 459 00:43:59,773 --> 00:44:01,976 Зло здесь, Хайрам. 460 00:44:03,477 --> 00:44:05,713 И это мое бремя. 461 00:44:08,517 --> 00:44:09,750 Мое бремя. 462 00:44:43,518 --> 00:44:45,252 Дерьмо. Который сейчас час? 463 00:44:46,020 --> 00:44:47,288 Почти полдень. 464 00:44:47,888 --> 00:44:49,190 Что? Ебать. 465 00:44:50,357 --> 00:44:51,593 Подожди, а где Элиза? 466 00:44:51,660 --> 00:44:53,494 Ты не просто позволил ей уйти сама по себе, а ты? 467 00:44:53,562 --> 00:44:54,596 Не волнуйся. 468 00:44:54,663 --> 00:44:55,930 Она прямо там. 469 00:44:57,965 --> 00:44:59,166 С ней все в порядке? 470 00:45:01,402 --> 00:45:02,970 Правдиво? 471 00:45:03,037 --> 00:45:04,171 Я не знаю. 472 00:45:07,141 --> 00:45:09,109 Какого черта это было прошлой ночью? 473 00:45:11,946 --> 00:45:13,280 Напугал меня до чертиков. 474 00:45:15,849 --> 00:45:17,051 Узнать что-нибудь? 475 00:45:17,818 --> 00:45:19,654 Судя по всему... 476 00:45:19,787 --> 00:45:21,355 Я эгоистичный монстр. 477 00:45:23,692 --> 00:45:24,892 Разве мы все не так? 478 00:45:27,828 --> 00:45:29,797 Утро. Привет. 479 00:45:30,397 --> 00:45:33,300 - Как вы себя чувствуете? - Я чувствую себя хорошо. Ага. 480 00:45:33,367 --> 00:45:35,202 Видеть? Что я сказал с самого начала? 481 00:45:35,269 --> 00:45:38,673 - Примите мистику. -Твои глаза такие ясные. 482 00:45:39,206 --> 00:45:41,875 Как будто у меня был такой вес в моем желудке все эти годы. 483 00:45:41,942 --> 00:45:43,944 Это было... причиной столько страха и стресса, 484 00:45:44,011 --> 00:45:46,080 и я знал, что в этом что-то есть что связано с отключениями электроэнергии, 485 00:45:46,146 --> 00:45:47,381 а теперь его просто нет. 486 00:45:47,448 --> 00:45:49,416 Мед. Это потрясающе. 487 00:45:50,518 --> 00:45:51,519 Хм. 488 00:45:51,919 --> 00:45:54,088 Должны ли мы, э-э, пойти пойти к врачу? 489 00:45:54,154 --> 00:45:56,658 Я имею в виду, вещи это вышло из тебя прошлой ночью. 490 00:45:57,057 --> 00:45:59,059 Извини. я не имею в виду чтобы поднять это. 491 00:45:59,126 --> 00:46:00,427 -Я просто... -Нет, это было, хм, 492 00:46:00,494 --> 00:46:01,962 Это было серьезно испорчено. 493 00:46:02,564 --> 00:46:04,131 Но, честно говоря, я чувствую себя прекрасно. 494 00:46:05,065 --> 00:46:06,834 Как лучшее, что у меня было за последние годы. 495 00:46:07,935 --> 00:46:09,903 пойду к врачу когда мы вернемся, 496 00:46:09,970 --> 00:46:11,539 просто чтобы быть уверенным. Я обещаю. 497 00:46:12,373 --> 00:46:14,408 Честно говоря, это даже лучше чем я ожидал. 498 00:46:14,475 --> 00:46:16,745 Может, нам пора идти? 499 00:46:16,844 --> 00:46:18,379 Э-э, помедленнее. Я знаю, что это 500 00:46:18,445 --> 00:46:20,180 нигде рядом время бурбона, но... 501 00:46:20,649 --> 00:46:22,349 -Нам нужно отпраздновать. -Что? 502 00:46:22,751 --> 00:46:23,851 Вы готовы к этому? 503 00:46:24,084 --> 00:46:25,252 К черту это. 504 00:46:25,319 --> 00:46:26,920 Можем ли мы сделать это? когда мы вернемся? 505 00:46:26,987 --> 00:46:28,690 Я так горжусь тобой. 506 00:46:28,757 --> 00:46:29,957 Вы заслуживаете этого. 507 00:46:30,357 --> 00:46:31,425 Я тебя люблю. 508 00:46:32,393 --> 00:46:33,394 Люблю тебя больше. 509 00:46:51,145 --> 00:46:54,381 Элизе и ее исцелению. 510 00:46:54,448 --> 00:46:55,949 -Ваше здоровье. -Ваше здоровье. 511 00:46:57,017 --> 00:46:58,886 Этот дурман бегал трусцой несколько воспоминаний. 512 00:46:58,919 --> 00:47:00,655 Вещи, которые я забыл. 513 00:47:00,722 --> 00:47:02,256 Как что? 514 00:47:02,323 --> 00:47:03,357 Хм... 515 00:47:03,758 --> 00:47:05,059 Вы можете рассказать нам что угодно. 516 00:47:06,327 --> 00:47:07,328 Хорошо. 517 00:47:07,961 --> 00:47:09,196 Клара. 518 00:47:09,731 --> 00:47:11,231 Я помню больше деталей. 519 00:47:12,701 --> 00:47:13,901 Какие детали? 520 00:47:15,002 --> 00:47:18,339 Ну, она была дочь епископа. 521 00:47:20,240 --> 00:47:22,577 И мы... 522 00:47:24,612 --> 00:47:26,113 мы больше, чем друзья. 523 00:47:27,247 --> 00:47:30,351 Я... я думаю, это было сексуально. 524 00:47:31,318 --> 00:47:32,119 Ждать. Ты... 525 00:47:32,419 --> 00:47:35,155 ты спал с дочерью епископа? 526 00:47:35,222 --> 00:47:36,725 Я так думаю. Я не знаю. 527 00:47:36,791 --> 00:47:38,058 Ждать. 528 00:47:38,125 --> 00:47:40,361 Подожди, что случилось, девочка? Пролейте чай. 529 00:47:41,596 --> 00:47:43,297 Когда я думаю о ней... 530 00:47:43,964 --> 00:47:45,567 все, что я чувствую, это... 531 00:47:47,034 --> 00:47:48,268 Я не знаю. 532 00:47:48,603 --> 00:47:50,605 Эм, чувства по поводу... 533 00:47:51,673 --> 00:47:54,007 секс. 534 00:47:54,074 --> 00:47:56,343 Вот почему ты и у меня с этим проблемы? 535 00:47:56,944 --> 00:47:58,145 В смысле, с нами? 536 00:47:59,446 --> 00:48:01,382 - Что? - -Вы точно понимаете, что я имею в виду. 537 00:48:01,448 --> 00:48:03,585 Вот почему ты и у меня больше нет секса? 538 00:48:03,651 --> 00:48:05,386 Э-э, Адам, мы можем поговорить? об этом позже? 539 00:48:05,452 --> 00:48:07,454 Есть ли еще секреты ты прячешься? 540 00:48:08,857 --> 00:48:11,358 Это такой же сюрприз для меня, как и для тебя. 541 00:48:11,593 --> 00:48:13,460 Ребята, может мне стоит пойти на прогулку. 542 00:48:14,027 --> 00:48:16,196 ты не смотрел у меня раз в годы. 543 00:48:16,664 --> 00:48:18,666 Каждый проход Я делаю это сбито. 544 00:48:18,733 --> 00:48:20,434 Каждый. 545 00:48:20,501 --> 00:48:22,504 Это похоже на мысль поцелуй меня заставляет тебя съеживаться. 546 00:48:22,570 --> 00:48:24,371 - Это неправда. - И теперь я узнаю 547 00:48:24,438 --> 00:48:26,974 ты так увлечен сексом, что это тебя зацепило выгнали из церкви. 548 00:48:26,974 --> 00:48:28,442 Это не то, что я сказал, ты укол! 549 00:48:28,510 --> 00:48:30,244 я просто пойду на прогулку. 550 00:48:30,310 --> 00:48:31,311 Нет, останься. 551 00:48:31,746 --> 00:48:32,847 Я пойду. 552 00:48:32,980 --> 00:48:36,984 Дерьмо. 553 00:48:47,494 --> 00:48:48,863 Куда мы идем? 554 00:48:48,996 --> 00:48:50,397 Давай! 555 00:48:55,837 --> 00:48:57,070 Слава. 556 00:48:58,005 --> 00:48:59,173 Разве это не удивительно? 557 00:49:01,509 --> 00:49:02,510 И посмотрите. 558 00:49:43,484 --> 00:49:44,652 - Элиза. - Иисус. 559 00:49:44,719 --> 00:49:46,754 Слушай, я не знаю что случилось. 560 00:49:46,821 --> 00:49:50,090 Нет, нет, нет, подожди, подожди, подожди. Слушай... 561 00:49:50,157 --> 00:49:52,259 что я там делал, Я был вне очереди. 562 00:49:52,627 --> 00:49:53,460 Хорошо? Я... 563 00:49:53,661 --> 00:49:56,129 Твои вещи, твое прошлое, это твое. 564 00:49:56,898 --> 00:49:59,466 Не мне судить или чувствовать себя неуверенно. 565 00:49:59,534 --> 00:50:02,604 И это было мое дерьмо, и я выместил это на тебе. И я придурок. 566 00:50:04,539 --> 00:50:07,575 Честно говоря, я просто счастлив ты чувствуешь себя лучше, и... 567 00:50:08,175 --> 00:50:10,377 Я надеюсь, что ты сможешь меня простить. 568 00:50:11,846 --> 00:50:13,046 Элиза. 569 00:50:13,648 --> 00:50:14,649 Привет. 570 00:50:19,186 --> 00:50:20,522 Я хочу кое-что, Адам. 571 00:50:21,756 --> 00:50:22,790 Что-либо. 572 00:50:23,257 --> 00:50:24,424 Что я могу сделать? 573 00:50:58,927 --> 00:51:00,460 Это для меня, а не для тебя. 574 00:51:28,990 --> 00:51:30,257 Ебать. 575 00:51:50,912 --> 00:51:52,179 Привет? 576 00:51:56,216 --> 00:51:57,417 Привет? 577 00:52:26,547 --> 00:52:29,216 Ох, Элиза, ты непослушная девчонка. 578 00:52:54,742 --> 00:52:56,811 Привет! 579 00:52:58,245 --> 00:52:59,681 Привет! 580 00:53:00,515 --> 00:53:01,314 Помоги мне! 581 00:53:01,683 --> 00:53:05,318 Кто-нибудь, откройте дверь! 582 00:53:13,027 --> 00:53:14,261 Помощь! 583 00:53:16,597 --> 00:53:18,900 Блин. Дерьмо. 584 00:53:37,885 --> 00:53:40,555 Чувствуете ли вы Небесного Отца? 585 00:53:42,489 --> 00:53:44,792 Выпустите меня! 586 00:53:44,859 --> 00:53:46,561 Выпустите меня! 587 00:53:48,295 --> 00:53:52,332 Выпустите меня! 588 00:53:54,135 --> 00:53:56,303 -Помоги мне! -Гвен, мы здесь! 589 00:53:58,405 --> 00:54:01,308 Все нормально. Ты в порядке. 590 00:54:02,342 --> 00:54:03,443 Какого черта? 591 00:54:03,845 --> 00:54:05,847 Боже, это действительно испугало дерьмо из меня. 592 00:54:05,913 --> 00:54:07,148 Мы здесь, ясно? 593 00:54:07,215 --> 00:54:08,850 Что ты там увидел? 594 00:54:10,383 --> 00:54:12,319 Я не знаю. Хм... 595 00:54:12,385 --> 00:54:13,755 Ничего, ничего. Я просто... 596 00:54:14,856 --> 00:54:17,191 О боже, я явно проигрываю мой чертов разум. 597 00:54:17,324 --> 00:54:19,193 Нет, нет, никто теряют рассудок. 598 00:54:19,326 --> 00:54:20,595 У нас все хорошо. 599 00:54:20,661 --> 00:54:21,662 Пойдем. 600 00:54:36,210 --> 00:54:37,779 Ребята, что это за херня? 601 00:54:53,194 --> 00:54:54,394 Нет никакого способа. 602 00:54:58,498 --> 00:55:00,601 У этого голова пронзена. 603 00:55:03,571 --> 00:55:05,506 Этому проломили голову. 604 00:55:08,242 --> 00:55:09,811 Кто-то трахается с нами. 605 00:55:20,988 --> 00:55:22,790 Видеть? Ничего. 606 00:55:22,857 --> 00:55:25,392 Это определенно аккумулятор. Должно быть, кто-то ушел свет горел прошлой ночью. 607 00:55:25,425 --> 00:55:27,427 Ты оставил свет прошлой ночью. 608 00:55:28,129 --> 00:55:29,462 Ну позвони в ААА. 609 00:55:29,530 --> 00:55:31,299 Давайте это исправим так что мы можем уйти. 610 00:55:31,398 --> 00:55:32,700 Нет, мы посередине ниоткуда. 611 00:55:32,767 --> 00:55:34,969 Для них это займет целую вечность чтобы выбраться сюда. 612 00:55:35,036 --> 00:55:36,403 Мы могли бы позвонить Хайраму. 613 00:55:37,071 --> 00:55:38,405 Хм? 614 00:55:38,438 --> 00:55:40,274 Серьезно? Ты хочешь меня называть этого чудаком? 615 00:55:40,407 --> 00:55:41,576 Я позвоню ему. 616 00:55:41,642 --> 00:55:42,844 Он должен быть ближе чем кто-либо другой, 617 00:55:42,910 --> 00:55:44,912 и я уверен он был бы рад помочь. 618 00:55:44,979 --> 00:55:46,113 Отличная идея. 619 00:55:46,180 --> 00:55:47,315 Чем раньше, тем лучше. 620 00:55:47,414 --> 00:55:49,083 Хм. 621 00:56:00,761 --> 00:56:03,531 Вы должны оставить его включенным минимум на полчаса. 622 00:56:03,998 --> 00:56:07,034 Вы не хотите останавливаться на обочина одной из этих дорог. 623 00:56:09,136 --> 00:56:10,470 Слушай, ты должен знать. 624 00:56:11,806 --> 00:56:16,010 Мать призналась, что видела дух зацепился за тебя. 625 00:56:17,612 --> 00:56:19,747 Это стоило больших усилий, но она его удалила. 626 00:56:21,182 --> 00:56:22,183 Прошу прощения? 627 00:56:22,516 --> 00:56:24,451 Ты можешь это почувствовать, ты не можешь? 628 00:56:24,785 --> 00:56:26,954 Ее болезнь – это не шутка чтобы с ним играли. 629 00:56:27,021 --> 00:56:28,022 Это не шутка. 630 00:56:28,856 --> 00:56:31,458 Она удалила дух это жило внутри тебя. 631 00:56:31,525 --> 00:56:33,527 Слушай, я думаю, пришло время что ты уйдешь. 632 00:56:35,596 --> 00:56:36,797 Тебе следует идти. 633 00:56:38,332 --> 00:56:39,367 Мм-хм. 634 00:56:39,700 --> 00:56:42,003 Ну, я предлагаю что вы все делаете то же самое. 635 00:56:43,304 --> 00:56:45,539 Потому что что бы то ни было эта штука была... 636 00:56:46,974 --> 00:56:48,109 теперь это бесплатно... 637 00:56:48,776 --> 00:56:50,077 делать то, что нравится. 638 00:56:51,512 --> 00:56:53,014 Просто посмотри что уже сделано. 639 00:56:58,953 --> 00:57:00,888 Хайрам... 640 00:57:01,622 --> 00:57:03,524 Я знаю, что это прозвучит странно, но... 641 00:57:04,258 --> 00:57:07,161 ты помнишь девушку? по имени Клара из Спринг-Крик? 642 00:57:10,231 --> 00:57:11,632 Тебе следует уйти отсюда... 643 00:57:12,266 --> 00:57:14,702 как только сможешь. 644 00:57:16,537 --> 00:57:17,905 Дерьмо этого парня. 645 00:57:18,372 --> 00:57:19,874 Наверное, нам пора собирать лагерь. 646 00:57:21,075 --> 00:57:23,511 Ребята, вы не возражаете? если я взгляну вокруг в последний раз? 647 00:57:23,544 --> 00:57:25,513 Элиз, нам нужно уйти, типа, сейчас. 648 00:57:25,513 --> 00:57:27,949 Хайрам сказал, что нам нужно запустить машину минимум на полчаса. 649 00:57:28,015 --> 00:57:30,017 Наверное, не надо бежать машина на полчаса. 650 00:57:30,084 --> 00:57:31,953 Смотри, я знаю это прозвучит как бред... 651 00:57:32,019 --> 00:57:34,855 но мне нужно узнать больше о том, что случилось с Кларой. 652 00:57:36,123 --> 00:57:39,026 Это первый раз, когда я имел любые воспоминания о моем прошлом. 653 00:57:40,194 --> 00:57:43,197 Знаешь ли ты, что это такое, не знать, кто ты? 654 00:57:43,264 --> 00:57:44,432 - Элиза. - Пожалуйста? 655 00:57:44,799 --> 00:57:46,701 Мы уйдем до наступления темноты, Я обещаю. 656 00:58:41,188 --> 00:58:43,991 я бы хотел принести свое свидетельство... 657 00:58:44,892 --> 00:58:47,762 что я знаю, что церковь истинна. 658 00:58:49,263 --> 00:58:51,632 Этот грех велик... 659 00:58:52,666 --> 00:58:56,604 но я прошу прощения в Телестиальном Королевстве 660 00:58:56,637 --> 00:58:58,973 взамен всю жизнь прожил верным 661 00:58:59,040 --> 00:59:02,943 нашему Небесному Отцу и нашему Пророку Уоррену Джеффсу. 662 00:59:07,281 --> 00:59:10,885 Я... я должен умолять об этом... 663 00:59:10,951 --> 00:59:13,154 ибо другого пути нет. 664 00:59:15,623 --> 00:59:16,891 Я говорю это... 665 00:59:17,625 --> 00:59:19,894 во имя Иисуса Христа. 666 00:59:20,661 --> 00:59:21,862 Аминь. 667 00:59:47,421 --> 00:59:48,989 Возьми мое подношение. 668 00:59:50,324 --> 00:59:52,793 Даруй моей семье мир. 669 01:00:17,952 --> 01:00:19,687 Клара, что с тобой случилось? 670 01:01:48,543 --> 01:01:49,644 Я вернулся, мама. 671 01:01:50,411 --> 01:01:52,379 Ты был прав об этих язычниках. 672 01:01:52,780 --> 01:01:54,281 У них нет ни малейшего... 673 01:01:55,149 --> 01:01:56,150 Мать! 674 01:01:56,685 --> 01:01:59,220 О, нет, нет, нет, нет! 675 01:01:59,286 --> 01:02:00,854 О, что ты сделал? 676 01:02:00,921 --> 01:02:03,090 Нет, что ты сделал? Что вы наделали? 677 01:02:03,490 --> 01:02:05,826 Хорошо, с тобой все будет в порядке. 678 01:02:05,893 --> 01:02:07,361 С тобой все будет в порядке. 679 01:02:07,861 --> 01:02:10,931 С тобой все будет в порядке. 680 01:02:10,998 --> 01:02:13,367 Дядя, мама очень сильно пострадала. 681 01:02:13,434 --> 01:02:15,869 Собирайтесь семьёй, приезжайте скорее. 682 01:02:16,671 --> 01:02:17,938 Хорошо. 683 01:02:41,730 --> 01:02:43,264 О, вот она. 684 01:02:43,330 --> 01:02:45,366 Адам не позволил мне сломаться лагерь, пока ты не вернешься. 685 01:02:45,432 --> 01:02:47,201 Можем ли мы пойти сейчас? 686 01:02:47,268 --> 01:02:48,269 Ты в порядке? 687 01:02:50,437 --> 01:02:52,507 мне просто нужно быть один на минуту. 688 01:03:15,996 --> 01:03:17,599 Мне нужно поговорить с ней. 689 01:03:21,770 --> 01:03:24,071 Мне нужно с ней поговорить! Сейчас! 690 01:03:36,917 --> 01:03:38,118 Почему? 691 01:03:40,020 --> 01:03:42,489 Ведьма становится сильнее, Хайрам... 692 01:03:43,290 --> 01:03:45,492 и вернет себе хозяина. 693 01:03:46,561 --> 01:03:48,962 О чем ты говоришь? Какая ведьма? 694 01:03:49,363 --> 01:03:53,568 Дух, которого мы удалили. Ларю. 695 01:03:53,635 --> 01:03:55,969 Ларю? Кто такой Ларю? 696 01:03:57,905 --> 01:04:00,908 Нам сказали, что она поселенец Хавентона... 697 01:04:00,908 --> 01:04:06,313 преданный член церкви, и наставник молодых женщин. 698 01:04:09,684 --> 01:04:11,619 Это было неизвестно другим поселенцам, 699 01:04:11,686 --> 01:04:14,488 но ее глубокая преданность к учению и заветам 700 01:04:14,556 --> 01:04:19,093 замаскировал больной разум, это ведьма. 701 01:04:20,027 --> 01:04:22,597 Тела так и не были найдены. 702 01:04:23,565 --> 01:04:25,232 Она их поглотила. 703 01:04:31,740 --> 01:04:35,209 В ту ночь твой прапрадедушка 704 01:04:35,275 --> 01:04:37,512 и его поисковая группа наткнулась 705 01:04:37,579 --> 01:04:41,048 все, что осталось молодых девушек. 706 01:04:57,866 --> 01:04:59,634 На последнем вздохе... 707 01:04:59,701 --> 01:05:02,970 Ларю поклялся, что даже смерть не остановил бы ее 708 01:05:02,970 --> 01:05:05,406 мстить церкви. 709 01:05:06,473 --> 01:05:10,344 Мы провели крещение Элизы для мертвого ритуала 710 01:05:10,411 --> 01:05:13,013 в старой купели в Хавентоне, 711 01:05:13,080 --> 01:05:16,417 чтобы не запачкать наш собственный храм с ее грехом. 712 01:05:17,685 --> 01:05:22,524 Это я дал имя ведьмы, которое нужно произнести, 713 01:05:22,590 --> 01:05:25,794 пристыдить девушку Элизу за то, что она сделала. 714 01:05:25,860 --> 01:05:31,298 Я не знал ведьму будет претендовать на нее как на хозяина. 715 01:05:32,099 --> 01:05:35,402 И теперь Ларю снова потребует ее. 716 01:05:36,336 --> 01:05:40,007 Альма. 717 01:05:50,852 --> 01:05:52,152 В чем дело? 718 01:05:53,822 --> 01:05:55,022 Мать? 719 01:05:55,890 --> 01:05:57,224 Нет, мама. 720 01:05:57,625 --> 01:05:59,026 Нет. 721 01:06:00,227 --> 01:06:04,264 Нет, нет. Нет. 722 01:06:05,265 --> 01:06:08,636 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. 723 01:06:30,357 --> 01:06:34,261 Нам нужно уйти. Она была там около час. Что она делает? 724 01:06:34,328 --> 01:06:36,564 - Скажите что-то. - Не волнуйся. 725 01:06:36,631 --> 01:06:37,732 Мы скоро уезжаем. 726 01:06:39,132 --> 01:06:40,568 Адам. 727 01:06:42,904 --> 01:06:45,372 -Адам. -Просто подожди секунду. 728 01:06:49,076 --> 01:06:50,210 Привет. 729 01:06:51,078 --> 01:06:52,212 Просто проверяюсь. 730 01:06:52,947 --> 01:06:54,147 Все в порядке? 731 01:06:54,816 --> 01:06:56,083 Я в порядке. 732 01:06:58,653 --> 01:06:59,654 Эм-м-м. 733 01:07:00,120 --> 01:07:01,656 Гвен немного растеряна. 734 01:07:02,824 --> 01:07:04,559 Думаем, что нам пора отправляться в путь. 735 01:07:05,627 --> 01:07:06,628 Да, окей. 736 01:07:08,897 --> 01:07:10,097 Все в порядке. 737 01:07:10,765 --> 01:07:11,766 Адам... 738 01:07:15,202 --> 01:07:16,403 спасибо... 739 01:07:18,105 --> 01:07:19,473 за вашу поддержку сегодня. 740 01:07:21,976 --> 01:07:23,678 Я знаю, это была странная просьба. 741 01:07:25,513 --> 01:07:27,314 мне очень жаль за то, что ты такой облажавшийся. 742 01:07:27,381 --> 01:07:30,018 Нет. Нет, нет, нет. Если что... 743 01:07:30,652 --> 01:07:32,720 я тот кто должен извиняться. 744 01:07:34,321 --> 01:07:35,723 Я просто, возможно, подумал больше воспоминаний 745 01:07:35,790 --> 01:07:38,225 вернулся бы ко мне. Если вы понимаете, о чем я? 746 01:07:38,860 --> 01:07:40,360 Типа какого-то закрытия? 747 01:07:41,128 --> 01:07:42,162 Ага. 748 01:07:42,229 --> 01:07:43,798 Нет, я... я понимаю. 749 01:07:45,132 --> 01:07:46,166 И... 750 01:07:46,433 --> 01:07:49,369 мне еще раз жаль за то, что потерял свое дерьмо. 751 01:07:51,138 --> 01:07:52,439 Я ужасно пьян. 752 01:07:53,541 --> 01:07:54,542 Я признаю это. 753 01:07:56,878 --> 01:07:58,145 Я тебя люблю. 754 01:07:58,680 --> 01:07:59,681 Люблю тебя больше. 755 01:08:04,552 --> 01:08:05,587 Э-э... 756 01:08:06,253 --> 01:08:08,856 Могу ли я быстро отлить а затем упаковать машину? 757 01:08:09,991 --> 01:08:11,224 Хорошо. 758 01:08:24,606 --> 01:08:27,775 Господи, Гвен. 759 01:08:27,842 --> 01:08:30,177 Не время подкрадываться к людям. 760 01:08:54,035 --> 01:08:56,804 я сижу здесь терпеливо все время. 761 01:08:56,871 --> 01:08:57,972 Просто жду. 762 01:08:58,039 --> 01:08:59,339 Бесконечное ожидание. 763 01:08:59,406 --> 01:09:00,775 Что это что ты хочешь, чтобы я сделал? 764 01:09:00,842 --> 01:09:02,376 О боже мой, это слишком. Хорошо. Я... 765 01:09:02,442 --> 01:09:04,277 Я... я закончил. Я не буду больше ждать. 766 01:09:04,344 --> 01:09:05,847 Гвен, я стараюсь изо всех сил что я могу. 767 01:09:05,913 --> 01:09:07,314 Просто, пожалуйста, постарайся успокоиться. 768 01:09:07,381 --> 01:09:09,249 - Иисус. - Эй, эй, эй. 769 01:09:10,752 --> 01:09:11,753 Эй... 770 01:09:12,120 --> 01:09:13,320 почти там. 771 01:09:16,924 --> 01:09:18,626 - Нет. - Ох. 772 01:09:20,795 --> 01:09:23,463 Сделка когда-то была Элиза был здоров и лучше, 773 01:09:23,531 --> 01:09:24,832 ты бы оставил ее. 774 01:09:24,899 --> 01:09:26,601 Я не собираюсь ждать еще четыре месяца. 775 01:09:26,668 --> 01:09:29,604 Гвен, это было менее 24 часов. Это... 776 01:09:32,940 --> 01:09:34,609 Элиза, послушай меня. 777 01:09:34,676 --> 01:09:36,511 - Как ты мог? - Просто выслушай меня. 778 01:09:36,577 --> 01:09:38,112 -Держись от меня подальше. -Ебать. 779 01:09:38,245 --> 01:09:40,313 -Что, черт возьми, мы сделали? -Адам, остановись. 780 01:10:08,776 --> 01:10:12,680 <Я>Элиза. Элиза. 781 01:10:15,315 --> 01:10:16,918 Вы уверены мы одни? 782 01:10:18,886 --> 01:10:21,656 Один как пастух без своей паствы. 783 01:10:31,699 --> 01:10:32,800 Я тебя люблю. 784 01:11:02,997 --> 01:11:05,332 Мне жаль, что я опоздал. Только что пошел дождь. 785 01:11:10,071 --> 01:11:11,338 Отец? 786 01:11:16,409 --> 01:11:17,612 Отец? 787 01:11:28,556 --> 01:11:30,691 Иоанна 4:18 говорит... 788 01:11:30,758 --> 01:11:32,527 «В любви нет страха. 789 01:11:33,661 --> 01:11:35,596 Но идеальная любовь изгоняет страх, 790 01:11:35,663 --> 01:11:37,364 потому что страх имеет мучение». 791 01:11:52,445 --> 01:11:53,648 Я люблю ее. 792 01:11:55,049 --> 01:11:56,416 И она любит меня. 793 01:11:58,953 --> 01:11:59,954 Пожалуйста, Отец. 794 01:12:01,454 --> 01:12:04,158 Молодая девушка сказала ты ее втянул в это. 795 01:12:04,225 --> 01:12:05,827 Что это была твоя идея. 796 01:12:06,928 --> 01:12:08,395 Нет, это неправда. 797 01:12:08,930 --> 01:12:10,231 Она бы... 798 01:12:10,298 --> 01:12:12,499 она никогда бы этого не сказала. Я не сделал ничего плохого. 799 01:12:12,567 --> 01:12:14,001 «То, что правильно, не выдерживает никакой воды 800 01:12:14,068 --> 01:12:16,804 если в глазах церкви это неправильно». 801 01:12:20,241 --> 01:12:21,676 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. 802 01:12:21,742 --> 01:12:24,045 Пожалуйста, Отец, пожалуйста не позволяй им забрать меня. 803 01:12:24,111 --> 01:12:28,415 - Пожалуйста, не делай этого со мной. - Мне жаль. Мне жаль. 804 01:12:28,481 --> 01:12:29,750 Пожалуйста, пожалуйста, мне станет лучше. 805 01:12:29,817 --> 01:12:31,451 Ты останешься в комплексе 806 01:12:31,519 --> 01:12:32,954 до завтрашнего вечера... 807 01:12:33,020 --> 01:12:35,590 когда работница детского дома приедет, чтобы забрать тебя. 808 01:12:36,624 --> 01:12:38,425 Я хочу, чтобы ты ушёл из моего дома. 809 01:12:38,860 --> 01:12:42,864 Нет, нет, нет, мама, пожалуйста. не позволяй им забрать меня. 810 01:12:42,930 --> 01:12:44,632 Пожалуйста. 811 01:12:44,699 --> 01:12:46,767 Пожалуйста, папочка. Нет. 812 01:12:47,335 --> 01:12:49,537 Пожалуйста, нет. 813 01:12:49,604 --> 01:12:55,810 Нет! Нет! 814 01:13:40,154 --> 01:13:42,356 Может быть, мы вернемся утром для нее. 815 01:13:42,924 --> 01:13:45,092 Оставить лагерь готовым? Что вы думаете? 816 01:13:46,527 --> 01:13:48,062 Мы никуда не пойдём, Гвен. 817 01:13:49,030 --> 01:13:51,832 Мы будем ждать здесь пока она не вернется. 818 01:14:18,259 --> 01:14:20,528 Ну ты чертовски уверен не остаешься со мной? 819 01:14:20,528 --> 01:14:21,829 Эй... 820 01:14:21,896 --> 01:14:23,898 мне очень нужна твоя поддержка прямо сейчас, ладно? 821 01:14:23,965 --> 01:14:25,800 Это было действительно тяжелая ночь для меня. 822 01:14:25,866 --> 01:14:28,636 Ой, отвали, Адам. Иди подожди в машине. 823 01:14:29,370 --> 01:14:30,671 Гвен, давай. 824 01:14:32,006 --> 01:14:33,007 Пожалуйста. 825 01:14:53,828 --> 01:14:55,262 Засранец! 826 01:14:55,329 --> 01:14:59,033 Невероятный. Как ты мог быть такой неосторожный, ты, черт возьми, придурок? 827 01:15:07,008 --> 01:15:08,009 Ебать. 828 01:15:51,052 --> 01:15:53,621 Гвен. 829 01:16:21,715 --> 01:16:24,385 В чем дело? В чем дело? 830 01:16:24,452 --> 01:16:27,522 Там кто-то есть! Клянусь чертовым Богом! 831 01:16:27,655 --> 01:16:29,657 Адам, пожалуйста! Нам, черт возьми, пора идти! 832 01:16:29,657 --> 01:16:31,092 Там ничего нет. Что это было? 833 01:16:31,158 --> 01:16:33,060 Там женщина, Я клянусь. 834 01:16:33,127 --> 01:16:35,229 - К черту это! - Здесь пусто. 835 01:16:36,997 --> 01:16:38,933 Гвен! 836 01:16:40,334 --> 01:16:41,570 Нет! Гвен! 837 01:16:41,669 --> 01:16:42,870 Привет! 838 01:16:44,038 --> 01:16:45,039 Ебать! 839 01:18:25,372 --> 01:18:26,675 Здравствуйте, Элиза. 840 01:18:26,774 --> 01:18:29,143 -Клара. -Это я. Это действительно я. 841 01:18:29,210 --> 01:18:31,245 -Клара, я скучал по тебе. -Копай! 842 01:18:31,779 --> 01:18:33,781 -Хм? -Копай! 843 01:18:38,852 --> 01:18:41,690 -Чего я копаю? -Это сюрприз. 844 01:18:41,789 --> 01:18:43,791 О, я люблю сюрпризы. 845 01:18:46,060 --> 01:18:48,796 Я так скучал по тебе, Клара. Моё сердце болит за тебя. 846 01:18:48,829 --> 01:18:52,366 - Если бы только мое сердце еще билось. - Да, если бы. 847 01:18:57,871 --> 01:18:59,807 Слава, что это? 848 01:19:03,911 --> 01:19:05,212 Это кость. 849 01:19:05,813 --> 01:19:08,482 - Думаю, ребро. -Замечательный. Должно быть больше. 850 01:19:08,550 --> 01:19:11,185 Господи, я надеюсь на это. Мне продолжать копать? 851 01:19:11,252 --> 01:19:13,053 Было ли у Джозефа Смита десять жен? 852 01:19:24,699 --> 01:19:25,734 Что ты нашел? 853 01:19:26,166 --> 01:19:28,836 Это наверняка череп. 854 01:19:31,839 --> 01:19:33,040 Разве я не красивая? 855 01:19:36,377 --> 01:19:37,378 Самый красивый. 856 01:19:47,187 --> 01:19:48,922 Они ищут тебя. 857 01:19:49,356 --> 01:19:51,358 Здесь кто-то есть чтобы забрать тебя. 858 01:20:08,876 --> 01:20:11,211 Я сожалею о том, что сделал. 859 01:20:13,447 --> 01:20:15,849 Я просто... я запаниковал. Я не знал, что делать. 860 01:20:17,084 --> 01:20:18,319 Ты меня ненавидишь? 861 01:20:23,525 --> 01:20:24,526 Нет. 862 01:20:28,730 --> 01:20:29,930 О, нет. 863 01:20:33,067 --> 01:20:34,268 Я благодарен. 864 01:20:49,983 --> 01:20:52,286 Элиза... ...что ты делаешь? 865 01:20:56,290 --> 01:20:57,324 Элиза. 866 01:21:39,868 --> 01:21:41,603 Нет, нет, нет, нет, нет. Что я сделал? 867 01:21:41,669 --> 01:21:43,437 Что я сделал? Клара! 868 01:22:17,772 --> 01:22:19,072 О, это ты. 869 01:22:23,310 --> 01:22:24,646 Я помню тебя сейчас. 870 01:22:30,150 --> 01:22:32,085 Ты был со мной все это время. 871 01:25:21,856 --> 01:25:24,358 Элиза, пожалуйста! 872 01:25:28,963 --> 01:25:30,497 Как это ощущается? 873 01:25:31,398 --> 01:25:33,868 Чувствуете ли вы Небесного Отца? 874 01:25:39,073 --> 01:25:40,074 Элиза, пожалуйста. 875 01:25:40,407 --> 01:25:41,943 Я знаю, что я сделал это непростительно. 876 01:25:42,010 --> 01:25:44,812 Вы действительно думаете, что извинения все уладишь? 877 01:25:44,879 --> 01:25:46,914 Отпусти меня, Элиза. 878 01:26:09,503 --> 01:26:11,405 Нет, Элиза. Привет! 879 01:26:18,646 --> 01:26:19,681 Ну давай же. 880 01:26:22,717 --> 01:26:23,718 Элиза. 881 01:26:24,986 --> 01:26:26,253 Элиза. 882 01:26:35,897 --> 01:26:36,931 Иисус. 883 01:26:37,297 --> 01:26:39,567 Ох, твое лицо. Что случилось? 884 01:26:49,844 --> 01:26:51,913 Какого черта ты делаешь? 885 01:26:53,147 --> 01:26:55,116 Элиза, остановись. 886 01:26:59,687 --> 01:27:00,688 Помогите ей. 887 01:27:01,055 --> 01:27:02,957 Плоть рождает плоть. 888 01:27:03,423 --> 01:27:05,827 Дух рождает дух. 889 01:27:08,495 --> 01:27:10,932 Дух рождает дух. 890 01:27:17,304 --> 01:27:18,472 Боже мой! 891 01:27:20,074 --> 01:27:23,310 Вот дерьмо. Вот дерьмо! Нет! Нет! 892 01:27:24,846 --> 01:27:28,415 Привет! Привет! Выпустите меня! 893 01:27:28,482 --> 01:27:30,450 Пощади ее, Ларю. 894 01:27:30,518 --> 01:27:33,320 Дух рождает дух. 895 01:27:37,058 --> 01:27:38,860 Ну давай же! 896 01:27:38,926 --> 01:27:43,463 Во имя Небесного Отца, она невиновна. 897 01:27:44,799 --> 01:27:45,800 Пожалуйста. 898 01:27:47,068 --> 01:27:49,402 Милосердие – это благодать. 899 01:28:14,896 --> 01:28:18,431 О, нет! Нет! 900 01:28:28,176 --> 01:28:29,177 Тонуть! 901 01:28:29,476 --> 01:28:31,245 Нет, нет, нет. 902 01:28:40,387 --> 01:28:41,823 Нет, нет, нет, нет! 903 01:28:43,191 --> 01:28:44,491 Утонуть в нем! 904 01:29:04,979 --> 01:29:08,816 Дерьмо! 905 01:29:08,883 --> 01:29:12,987 Ну давай же! 906 01:29:18,425 --> 01:29:20,795 Нет, нет! Пожалуйста. Выпустите меня! 907 01:29:23,564 --> 01:29:24,799 Адам. 908 01:29:28,468 --> 01:29:30,104 Адам. 909 01:29:42,016 --> 01:29:43,017 Элиза. 910 01:29:44,451 --> 01:29:45,586 Пожалуйста. 911 01:29:57,231 --> 01:29:58,532 Я тебя люблю. 912 01:29:59,066 --> 01:30:00,467 Я люблю тебя еще больше. 913 01:31:16,077 --> 01:31:18,679 Я надеюсь, что вы все практиковались затаив дыхание. 914 01:31:19,847 --> 01:31:21,882 Они готовы, епископ Франклин. 915 01:31:29,023 --> 01:31:31,726 Пусть ваши души радуйтесь на небесах.