1 00:00:07,442 --> 00:00:09,357 Преди в "Dark Winds"... 2 00:00:09,487 --> 00:00:10,314 Радиото каза мъртво тяло беше открит от Rock Point, 3 00:00:10,445 --> 00:00:11,707 че може да е B.J. Vines. 4 00:00:11,794 --> 00:00:13,056 Не ме карай да питам, Джо. 5 00:00:13,143 --> 00:00:14,840 Той уби сина ни Ема. 6 00:00:14,971 --> 00:00:16,059 Той щеше да се измъкне с него. 7 00:00:16,146 --> 00:00:17,495 Не можех да допусна това да се случи. 8 00:00:17,582 --> 00:00:19,802 осъзнавате ли какво си направил 9 00:00:19,932 --> 00:00:23,501 Вие поканихте духа на този човек в нашия дом. 10 00:00:24,850 --> 00:00:25,895 какво правиш тук 11 00:00:26,026 --> 00:00:27,810 тревожа се за теб 12 00:00:27,940 --> 00:00:29,638 Да, добре, излязох от твоята юрисдикция, Чи. 13 00:00:29,768 --> 00:00:31,944 Не са спирали да мислят за теб, откакто си тръгна, 14 00:00:32,032 --> 00:00:33,555 за това как оставихме нещата, 15 00:00:33,685 --> 00:00:34,904 за това, което трябваше да кажа. 16 00:00:35,035 --> 00:00:36,166 елате у дома 17 00:00:36,297 --> 00:00:37,646 Знам какво направи. 18 00:00:37,776 --> 00:00:39,343 Знам защо го направи. 19 00:00:39,430 --> 00:00:42,216 Просто не мога да го докажа в съда. 20 00:00:42,346 --> 00:00:45,219 Надявам се един ден Мога да му простя. 21 00:00:47,090 --> 00:00:49,397 Надявам се един ден Мога да му простя. 22 00:01:33,789 --> 00:01:35,834 ♪ Кой съжалява сега? 23 00:01:39,969 --> 00:01:41,188 Мога ли да взема друг един от тези? 24 00:01:41,275 --> 00:01:43,145 не 25 00:01:43,146 --> 00:01:45,279 Добре. 26 00:01:45,366 --> 00:01:50,022 ♪ Чие е сърцето боли се за счупване ♪ 27 00:01:50,110 --> 00:01:51,633 Какво, помислихте ли щяхме ли да го намерим за един ден? 28 00:01:51,720 --> 00:01:53,330 Минаха три, Били. 29 00:01:54,810 --> 00:01:56,463 - Уморен съм. - Трябва да го намеря. 30 00:01:56,464 --> 00:01:57,726 аз не знам къде другаде да гледам. 31 00:01:57,813 --> 00:02:00,424 По дяволите, Били! Трябва да го намеря. 32 00:02:58,613 --> 00:03:00,180 Здравей, Алберт. 33 00:03:00,267 --> 00:03:01,658 Какво правиш тук? 34 00:03:01,659 --> 00:03:04,053 Моля, елате с мен. Сега. 35 00:03:07,448 --> 00:03:09,754 Това не е твоят млечен шейк, Алберт. 36 00:03:09,885 --> 00:03:11,669 хайде 37 00:03:55,931 --> 00:03:58,454 Давай, давай, давай! тръгвай! 38 00:05:17,142 --> 00:05:19,318 ♪ Чайка, ти летиш ♪ 39 00:05:19,319 --> 00:05:21,930 ♪ Отвъд хоризонта 40 00:05:22,017 --> 00:05:26,413 ♪ В мъгливото утринно слънце ♪ 41 00:05:30,504 --> 00:05:36,074 ♪ Никой не те е питал къде отиваш ♪ 42 00:05:36,161 --> 00:05:40,382 ♪ Никой не знае откъде си ♪ 43 00:05:43,343 --> 00:05:45,780 ♪ Ето един мъж ♪ 44 00:05:45,867 --> 00:05:48,435 ♪ Задаване на въпроса ♪ 45 00:05:48,522 --> 00:05:53,091 ♪ Това наистина ли е краят на света? ♪ 46 00:05:56,486 --> 00:06:01,925 ♪ Чайка, трябва да знаеш за дълго време ♪ 47 00:06:01,926 --> 00:06:06,278 ♪ Формата на нещата идвам ♪ 48 00:06:06,409 --> 00:06:11,762 ♪ Сега летиш през небето ♪ 49 00:06:11,849 --> 00:06:15,723 ♪ Никога не питам защо ♪ 50 00:06:15,853 --> 00:06:20,858 ♪ И летиш навсякъде ♪ 51 00:06:20,989 --> 00:06:24,645 ♪ До някой ♪ 52 00:06:24,775 --> 00:06:28,736 ♪ Поваля те ♪ 53 00:06:28,866 --> 00:06:31,478 ♪ Да, да, да, да, да надолу ♪ 54 00:06:45,013 --> 00:06:46,753 ♪ Чайка, ти летиш ♪ 55 00:06:49,191 --> 00:06:53,543 ♪ И ти отлиташ днес ♪ 56 00:06:53,630 --> 00:06:57,372 ♪ И ти отлиташ утре ♪ 57 00:06:58,853 --> 00:07:03,552 ♪ Чайка, върви и лети ♪ 58 00:07:08,340 --> 00:07:12,867 ♪ Летете до вашето утре ♪ 59 00:07:12,954 --> 00:07:17,697 ♪ Води ме до моята скръб ♪ 60 00:07:17,698 --> 00:07:21,005 ♪ Лети 61 00:08:08,183 --> 00:08:11,403 Конете са нахранени. 62 00:08:11,491 --> 00:08:13,884 Напълних резервоара за вода, 63 00:08:13,971 --> 00:08:15,668 изключен тези две батерии. 64 00:08:15,669 --> 00:08:17,234 Днес ще е горещо. 65 00:08:17,235 --> 00:08:19,019 И вие също готвите, очевидно. 66 00:08:19,020 --> 00:08:20,500 да 67 00:08:20,587 --> 00:08:23,590 Има толкова много ти не знаеш за мен. 68 00:08:23,677 --> 00:08:25,722 о да Като какво? 69 00:08:25,853 --> 00:08:28,246 Аз също съм бил известен да разкрасявам. 70 00:08:28,333 --> 00:08:29,639 о 71 00:08:29,726 --> 00:08:32,599 Имаш големите думи продължава също. 72 00:08:32,686 --> 00:08:34,252 Ммм 73 00:08:34,339 --> 00:08:35,427 колеж. 74 00:08:35,515 --> 00:08:36,646 Не е за всеки. 75 00:08:36,777 --> 00:08:38,387 Каквото и да е. 76 00:08:38,518 --> 00:08:39,736 Ммм 77 00:08:39,867 --> 00:08:41,825 Отивай на работа. 78 00:08:41,912 --> 00:08:43,784 Добре тогава. 79 00:08:43,871 --> 00:08:44,915 Ще се видим довечера. 80 00:08:45,046 --> 00:08:46,526 Мм-хмм. 81 00:08:46,613 --> 00:08:49,049 Сигурен си не искаш ли да дойдеш? 82 00:08:49,050 --> 00:08:50,791 Щеше да направи деня на Феликс. 83 00:08:50,878 --> 00:08:54,098 Така че сега Феликс е морковът? 84 00:08:54,185 --> 00:08:56,057 Е, и двете са него или Бигман. 85 00:08:58,929 --> 00:09:01,105 Ще те уведомя ако нещо се промени. 86 00:09:01,236 --> 00:09:02,759 Какво ще кажете за това? 87 00:09:02,846 --> 00:09:04,587 Знаеш, че не можеш просто нахрани коне 88 00:09:04,674 --> 00:09:06,633 до края на живота си, може ли 89 00:09:06,720 --> 00:09:08,591 не 90 00:09:08,678 --> 00:09:11,115 Това пазя ти наоколо за. 91 00:09:11,202 --> 00:09:13,683 Е, ако е така цената на входа, 92 00:09:13,770 --> 00:09:15,642 Ще започна да дърпам допълнителни смени. 93 00:09:46,890 --> 00:09:49,327 Ей сега 94 00:09:49,414 --> 00:09:50,851 Гордо. 95 00:09:50,938 --> 00:09:52,722 Прилича на теб може да използва малко помощ. 96 00:09:52,809 --> 00:09:54,594 Не бих казал не. 97 00:10:00,904 --> 00:10:03,907 Проклет мой съсед изграждане на гараж. 98 00:10:03,994 --> 00:10:05,605 Всеки пирон той удря в рамката, 99 00:10:05,735 --> 00:10:09,043 той пуска две на алеята ми. 100 00:10:09,130 --> 00:10:11,610 Плюс това, това проклето нещо е относно изстрела 101 00:10:11,611 --> 00:10:14,396 от премахване на тези гайки. 102 00:10:14,483 --> 00:10:16,092 накъде си се запътил 103 00:10:16,093 --> 00:10:21,011 Хижа близо до Прескот, точно до водоема. 104 00:10:21,098 --> 00:10:23,623 Тя обича да бъде навън по водата. 105 00:10:23,753 --> 00:10:25,973 Успокоява нейната чи, казва лекарят. 106 00:10:26,103 --> 00:10:27,495 Ела да кажеш здравей? - да 107 00:10:27,496 --> 00:10:28,976 да 108 00:10:30,978 --> 00:10:32,588 О, добре. 109 00:10:32,719 --> 00:10:35,678 Изглежда имаме някаква компания, Б. 110 00:10:35,809 --> 00:10:37,548 Е, здравейте. 111 00:10:37,549 --> 00:10:39,812 Мина известно време. 112 00:10:39,813 --> 00:10:41,815 Да, госпожо, има. 113 00:10:41,902 --> 00:10:45,079 Гледаш - напомни ми отново на твоето име. 114 00:10:45,166 --> 00:10:47,776 Това е Джо Лейпхорн, скъпа. 115 00:10:47,777 --> 00:10:49,692 Джо. Джо. 116 00:10:49,779 --> 00:10:51,476 Разбира се. 117 00:10:51,563 --> 00:10:54,783 Последният път, когато те видях, беше в църквата... 118 00:10:54,784 --> 00:10:56,046 търгът за килими. 119 00:10:56,133 --> 00:10:57,787 Ти и Джойс дойдохте. 120 00:10:57,918 --> 00:11:01,704 Това трябва да е било като, какво, преди пет години? 121 00:11:01,791 --> 00:11:03,880 да, да точно така 122 00:11:03,967 --> 00:11:05,752 Това е Хенри си мислиш за. 123 00:11:05,839 --> 00:11:08,667 Това е Джо, синът на Хенри. 124 00:11:08,668 --> 00:11:12,410 Видяхте го миналата година когато бях в болницата, 125 00:11:12,541 --> 00:11:14,369 когато Дейвид се прибра. 126 00:11:16,850 --> 00:11:19,200 Да, нашият син Дейвид. 127 00:11:20,984 --> 00:11:22,376 ах 128 00:11:22,377 --> 00:11:23,944 Сякаш някога бих могъл забрави нашия син. 129 00:11:24,074 --> 00:11:25,902 Държиш се толкова глупаво. 130 00:11:26,033 --> 00:11:28,209 о, не Не мога да помогна. 131 00:11:30,167 --> 00:11:31,864 Джо. 132 00:11:31,865 --> 00:11:33,083 Радвам се да ви видя, госпожо. 133 00:11:41,309 --> 00:11:42,484 Съжалявам, Гордо. 134 00:11:42,571 --> 00:11:44,399 да 135 00:11:44,486 --> 00:11:49,621 Когато нашите момчета си тръгнаха, почти беше сякаш отново бяхме тийнейджъри. 136 00:11:49,752 --> 00:11:52,580 И наистина търсих напред към... 137 00:11:54,714 --> 00:11:57,717 Това, което бяхме ограбени. 138 00:11:57,804 --> 00:12:01,198 Когато бях в колежа, Имах този стар джалопи. 139 00:12:01,329 --> 00:12:03,113 Задната гума продължаваше да губи въздух. 140 00:12:03,244 --> 00:12:05,812 Не е пункция, просто бавно изтичане. 141 00:12:05,899 --> 00:12:09,990 На всеки няколко дни, Трябваше да го допълня. 142 00:12:10,120 --> 00:12:14,124 Един ден се преместих в къща блок от училището. 143 00:12:14,211 --> 00:12:16,910 Е, нямаше нужда тази кола вече. 144 00:12:16,997 --> 00:12:22,262 На следващата сутрин щях да изляза, гумата е спукана като палачинка. 145 00:12:22,263 --> 00:12:25,744 Първият ден не ми трябваше, 146 00:12:25,745 --> 00:12:28,268 проклетото нещо просто се отказа. 147 00:12:31,228 --> 00:12:34,013 Тя има нужда от теб да не се предаваш, Гордо, 148 00:12:34,014 --> 00:12:36,668 както и да изглежда това тук навън. 149 00:12:46,766 --> 00:12:49,856 Да, ти--ти си правех някои 150 00:12:49,943 --> 00:12:52,162 дълбоко мислене, откакто те видях. 151 00:12:52,249 --> 00:12:55,252 Нищо не задържа въздуха вечно. 152 00:12:55,339 --> 00:12:56,993 Това си мислех. 153 00:13:04,914 --> 00:13:09,396 ♪ Радио за резервации слушател, когото обичаш ♪ 154 00:13:09,397 --> 00:13:12,922 ♪ Красив старец върви девет мили до града ♪ 155 00:13:13,009 --> 00:13:14,184 мога ли да ти помогна 156 00:13:14,271 --> 00:13:15,577 Имате ли някакви карти? 157 00:13:15,664 --> 00:13:16,708 Карти? 158 00:13:16,796 --> 00:13:17,927 Какви карти? 159 00:13:18,058 --> 00:13:19,668 Не знам - пътни карти? 160 00:13:22,976 --> 00:13:24,151 Ще стане ли това? 161 00:13:24,281 --> 00:13:26,108 Предполагам, че е така. 162 00:13:26,109 --> 00:13:27,981 Имате ли дъвка? 163 00:13:28,111 --> 00:13:30,984 Да, имам Jungle Burst там, ментова дъвка. 164 00:13:31,071 --> 00:13:33,247 - Мента. - Добре. 165 00:13:33,377 --> 00:13:34,683 Това ще бъде долар. 166 00:13:34,814 --> 00:13:35,727 Е, благодаря ти. 167 00:13:35,858 --> 00:13:38,208 благодаря 168 00:13:48,088 --> 00:13:49,567 Фрикът е това? 169 00:14:32,045 --> 00:14:33,002 Джо, ти ли си? 170 00:14:33,089 --> 00:14:34,263 Да. 171 00:14:34,264 --> 00:14:35,875 Можеш ли да ми дадеш масления съд? 172 00:14:43,970 --> 00:14:47,016 Донесох ти малко месо. 173 00:14:47,103 --> 00:14:49,671 благодаря 174 00:14:57,722 --> 00:15:00,507 Не си мисли, че не знам какво правиш обаче. 175 00:15:00,508 --> 00:15:02,684 Какво, не мога да се нарадвам че си се върнал? 176 00:15:02,771 --> 00:15:06,906 Няма да си щастлив докато се върна в униформа. 177 00:15:06,993 --> 00:15:09,517 Ето за това става въпрос. 178 00:15:09,647 --> 00:15:14,174 Накарахте Чи да работи върху мен, а сега и вие. 179 00:15:19,962 --> 00:15:21,268 Какво е? 180 00:15:23,531 --> 00:15:26,012 Пенсионирам се, Берн. 181 00:15:26,099 --> 00:15:27,622 вярно 182 00:15:27,709 --> 00:15:29,102 Не е за първи път това съм го чувал 183 00:15:29,189 --> 00:15:30,842 Не, този път е истинско. 184 00:15:30,973 --> 00:15:32,235 Документите са вътре. 185 00:15:32,322 --> 00:15:34,150 Капитан Ларго е наясно. 186 00:15:34,237 --> 00:15:37,545 Ела, падни, няма ме. 187 00:15:38,894 --> 00:15:39,939 На къде? 188 00:15:42,985 --> 00:15:44,465 Лос Анджелис? 189 00:15:53,474 --> 00:15:56,651 Знаеш ли, Ема си тръгна с причина, Джо. 190 00:15:56,781 --> 00:15:58,305 Не съм сигурен, че опитваш да се преместя там 191 00:15:58,392 --> 00:16:00,220 ще я накара промени решението си. 192 00:16:00,307 --> 00:16:01,917 Тя си отиде, защото не го направи искам да съм с момчето 193 00:16:02,004 --> 00:16:04,267 Вече бях, Берн. 194 00:16:04,354 --> 00:16:06,530 И аз не. 195 00:16:06,617 --> 00:16:08,097 Джо. 196 00:16:08,228 --> 00:16:11,622 Слушай, просто... време е за промяна. 197 00:16:11,709 --> 00:16:15,539 Нова кръв, нови начини на работа неща, ново ръководство. 198 00:16:18,629 --> 00:16:19,587 СЗО? 199 00:16:25,767 --> 00:16:26,768 не! 200 00:16:28,161 --> 00:16:29,075 какво? 201 00:16:29,205 --> 00:16:32,121 ъ-ъ 202 00:16:32,208 --> 00:16:33,513 не 203 00:16:33,514 --> 00:16:35,210 Просто помислете за това. 204 00:16:35,211 --> 00:16:37,083 не трябва помислете за това. 205 00:16:37,170 --> 00:16:38,301 Искам да кажа, че Чи е бил тук. 206 00:16:38,432 --> 00:16:40,303 Тръгнах си и не съм... 207 00:16:40,390 --> 00:16:41,348 Не съм сигурен потупвайки ме за-- 208 00:16:41,435 --> 00:16:44,090 не казвам той е неспособен. 209 00:16:44,177 --> 00:16:46,353 Той е добро ченге, добре обучен. 210 00:16:46,440 --> 00:16:48,529 Той говори сериозно. 211 00:16:48,616 --> 00:16:51,010 Разбрах те не може да раздели духовността 212 00:16:51,140 --> 00:16:54,274 от спазването на закона тук. 213 00:16:54,404 --> 00:16:58,582 Разбираш земята, хората, които живеят на него. 214 00:16:58,713 --> 00:17:00,540 Той все още работи от тази страна, Берн. 215 00:17:00,541 --> 00:17:01,803 да 216 00:17:01,890 --> 00:17:03,283 аз-- 217 00:17:06,982 --> 00:17:08,984 Аз не... не знам, Джо. 218 00:17:09,071 --> 00:17:11,160 наистина ли 219 00:17:11,247 --> 00:17:12,466 да 220 00:17:12,553 --> 00:17:13,945 Ти си правилният избор. 221 00:17:27,350 --> 00:17:29,309 Ако сега не знаете защо... 222 00:17:31,572 --> 00:17:33,139 Ще го направите. 223 00:18:01,210 --> 00:18:03,473 Това върви в сила днес? 224 00:18:03,560 --> 00:18:05,910 Имам планове за вечеря с някого. 225 00:18:05,997 --> 00:18:09,478 Е, просто ще го направиш трябва да обясня на вашата дата 226 00:18:09,479 --> 00:18:11,481 превратностите на работата на племенната полиция 227 00:18:11,612 --> 00:18:15,137 не винаги се подигравай със социален живот. 228 00:18:15,268 --> 00:18:18,053 Какво има предвид, перипетии? 229 00:18:18,184 --> 00:18:19,968 Бих пренасрочил. 230 00:18:20,099 --> 00:18:23,319 добре, от файла "Времето лети", 231 00:18:23,406 --> 00:18:25,843 Wash-O-Mat съобщи за някого откраднал стенния часовник. 232 00:18:25,930 --> 00:18:27,670 Бигман, искаш ли това? 233 00:18:27,671 --> 00:18:29,934 Ще се погрижа Ще избърша прах за отпечатъци. 234 00:18:30,021 --> 00:18:33,590 Уапи Джонсън казва, че НЛО имат посещава пасището му, 235 00:18:33,677 --> 00:18:35,592 отново краде овцете му. 236 00:18:35,679 --> 00:18:37,899 Може да има нужда от един от вас да лагерувам там 237 00:18:37,986 --> 00:18:41,294 за няколко нощи, вижте какво наистина се случва. 238 00:18:41,424 --> 00:18:42,947 окей 239 00:18:43,034 --> 00:18:44,905 Е, изглежда 16-годишно момиче, 240 00:18:44,906 --> 00:18:46,342 Били Цози, току-що избяга 241 00:18:46,429 --> 00:18:47,560 от Света Екатерина преди три дни. 242 00:18:47,561 --> 00:18:49,084 да Добре. 243 00:18:49,215 --> 00:18:50,694 Уау. 244 00:18:50,781 --> 00:18:52,696 Добре, успокой се. 245 00:18:52,783 --> 00:18:54,568 Трябва да се уверим тя е в безопасност. 246 00:18:54,655 --> 00:18:56,439 Така че нека бъдем нащрек. 247 00:18:56,526 --> 00:19:01,879 5'7", леко телосложение, видяно последно облечена в училищната си униформа. 248 00:19:02,010 --> 00:19:03,403 Нека изложим малко пипалки, нали? 249 00:19:03,490 --> 00:19:05,274 Това е. 250 00:19:14,762 --> 00:19:17,417 Формуляри за заявки за кога имаме нужда от почивка? 251 00:19:17,504 --> 00:19:19,680 Времената, те са променям се, Натали. 252 00:19:19,810 --> 00:19:20,681 Хм. 253 00:19:23,379 --> 00:19:25,903 Не очаквах да видя се връщаш за няколко дни. 254 00:19:26,034 --> 00:19:27,427 Има ли късмет? 255 00:19:27,514 --> 00:19:30,473 Няколко зайци, елени. 256 00:19:30,560 --> 00:19:31,953 Къде беше точно 257 00:19:32,040 --> 00:19:34,651 Това е добър опит. 258 00:19:34,738 --> 00:19:37,872 Казвам ви, половината рез ще ловува моето място. 259 00:19:38,002 --> 00:19:39,743 Отивам да изляза на Света Екатерина, 260 00:19:39,830 --> 00:19:41,310 вижте за този бегач. 261 00:19:41,397 --> 00:19:43,747 Да, ще дойда с теб. 262 00:19:47,708 --> 00:19:50,232 Как мина там? 263 00:19:50,363 --> 00:19:53,365 Не говоря относно лова. 264 00:19:53,366 --> 00:19:55,541 Дълги периоди на нищо 265 00:19:55,542 --> 00:19:59,023 прекъсната от моменти от нищо. 266 00:19:59,110 --> 00:20:04,333 Така че помага ли, дълги периоди на нищо? 267 00:20:04,420 --> 00:20:07,249 аз не знам 268 00:20:07,380 --> 00:20:10,470 Нещо странно все пак се случи. 269 00:20:10,600 --> 00:20:12,211 о да 270 00:20:12,298 --> 00:20:15,778 Проследявах долар, истински зрял, широк врат, 271 00:20:15,779 --> 00:20:18,260 багажник на размера на проклет полилей. 272 00:20:18,347 --> 00:20:20,784 Така че го имах в обхвата си. 273 00:20:20,871 --> 00:20:23,352 Точно когато бях на път да дръпна спусъка, 274 00:20:23,439 --> 00:20:25,615 просто се обръща и ме гледа, 275 00:20:25,702 --> 00:20:28,357 сякаш се разбра защо бях там, 276 00:20:28,488 --> 00:20:29,924 сякаш му беше времето. 277 00:20:32,013 --> 00:20:36,626 Да ти кажа, Джо, няма значение кой си, къде стоиш... 278 00:20:47,158 --> 00:20:48,638 Е, това са думи да живееш по. 279 00:20:48,725 --> 00:20:50,858 Аз това правя. 280 00:20:53,208 --> 00:20:55,863 Втори път този месец тя е готова и бяга. 281 00:20:55,993 --> 00:21:01,215 Дядо й обикновено я връща за нас, но тя е дива. 282 00:21:01,216 --> 00:21:03,653 И минаха три дни без нито дума от него 283 00:21:03,740 --> 00:21:05,176 казва ми този път е различен. 284 00:21:05,264 --> 00:21:06,700 И къде става дядо й жив? 285 00:21:06,787 --> 00:21:09,180 Доста на север на Овчи извори. 286 00:21:09,268 --> 00:21:10,312 Е, ако е пеша, 287 00:21:10,399 --> 00:21:12,314 тя никога няма да успее в тази жега. 288 00:21:12,401 --> 00:21:14,621 Точно защо ти се обадих. 289 00:21:21,062 --> 00:21:22,977 Това е тя с дядо си. 290 00:21:32,813 --> 00:21:37,252 Момичета, това е Лейтенант Лейпхорн 291 00:21:37,339 --> 00:21:40,560 и сержант Чи от племенната полиция навахо. 292 00:21:40,690 --> 00:21:42,518 Казах им, че ако някой знае къде е Били, 293 00:21:42,649 --> 00:21:44,085 това е един от вас. 294 00:21:44,172 --> 00:21:45,565 добро утро 295 00:21:45,652 --> 00:21:47,479 всички: добро утро 296 00:21:47,480 --> 00:21:49,917 Няма да правиш Били всякакви услуги, като не казвам 297 00:21:50,004 --> 00:21:52,441 тези офицери какво знаете. 298 00:21:52,528 --> 00:21:55,488 Ние всички я искаме обратно и безопасно, нали? 299 00:22:01,798 --> 00:22:04,975 Сестро, можем ли няколко минути насаме с тях? 300 00:22:05,062 --> 00:22:07,369 Смятате ли това мъдро ли е, лейтенант? 301 00:22:07,456 --> 00:22:09,197 Мисля, че може да е, да. 302 00:22:15,508 --> 00:22:18,511 Били живее с дядо си на север от Sheep Springs. 303 00:22:18,598 --> 00:22:22,210 Е, това е добра четворка или пет дни от тук пеша. 304 00:22:22,297 --> 00:22:25,039 По-дълго, ако остане извън главните пътища. 305 00:22:25,126 --> 00:22:28,737 И ако тя не е на главната пътища, тя е в пустинята. 306 00:22:28,738 --> 00:22:31,480 Лесно е да се изгубиш там, наранен. 307 00:22:31,567 --> 00:22:33,743 Тя не е изгубена. 308 00:22:38,313 --> 00:22:40,836 Тя има ли друга семейство тук на рез 309 00:22:40,837 --> 00:22:42,535 освен дядо й? 310 00:22:42,622 --> 00:22:44,711 Близка ли е с някого в нейните кланове? 311 00:22:47,366 --> 00:22:49,063 Знаете дали тя има ли гадже? 312 00:22:53,850 --> 00:22:57,071 Вашият приятел би могъл умри там. 313 00:22:57,158 --> 00:22:58,941 Не знаем къде е тя. 314 00:22:58,942 --> 00:23:01,467 Не знаеш или не искаш да кажеш? 315 00:23:16,917 --> 00:23:18,571 Имате телефонни права тук, нали? 316 00:23:18,658 --> 00:23:19,920 Хм? 317 00:23:25,142 --> 00:23:29,059 Мислиш ли нещо, просто ми се обади. 318 00:23:29,146 --> 00:23:31,105 Никой няма да разбере, че си го направил, става ли? 319 00:23:43,465 --> 00:23:45,032 Те никога не стават по-лесни, правят ли? 320 00:23:45,119 --> 00:23:47,121 - Кой? - Момичета, жени. 321 00:23:49,079 --> 00:23:51,734 Говориш с тях, те говорят с теб. 322 00:23:51,865 --> 00:23:55,172 Но никога не ти казват какво наистина мислят. 323 00:23:55,259 --> 00:23:58,132 Просто ни е писано да преминем живот вечно на тъмно? 324 00:23:58,219 --> 00:24:00,874 Да, трябва да се научиш да чета между редовете. 325 00:24:00,961 --> 00:24:03,006 о да Колко време отнема това? 326 00:24:03,093 --> 00:24:04,704 Ще те уведомя когато стигна там. 327 00:24:04,791 --> 00:24:07,271 В момента в глава 3 на „Жена ми ме напусна 328 00:24:07,358 --> 00:24:09,317 и аз все още не Разберете защо." 329 00:24:15,192 --> 00:24:16,498 ♪ Влюбен съм ♪ 330 00:24:16,629 --> 00:24:18,326 Спомням си. 331 00:24:18,457 --> 00:24:20,807 Тя купи пакет дъвки и туристическа карта. 332 00:24:20,937 --> 00:24:22,764 Туристическа карта. 333 00:24:22,765 --> 00:24:24,637 Може би беше за момчето. 334 00:24:26,900 --> 00:24:28,379 Кой човек? 335 00:24:28,510 --> 00:24:29,729 Индиец. 336 00:24:29,816 --> 00:24:31,165 Може би началото на 20-те? 337 00:24:31,252 --> 00:24:34,385 - Навахо? - Може би. Мисли така. 338 00:24:34,473 --> 00:24:36,648 Истинско гладко, начина, по който беше облечен. 339 00:24:36,649 --> 00:24:38,172 Не оттук. 340 00:24:38,302 --> 00:24:40,304 сигурен ли си той не е от тук? 341 00:24:40,435 --> 00:24:42,306 Колата беше с калифорнийски номера. 342 00:24:42,437 --> 00:24:43,699 Може би е от Калифорния. 343 00:24:43,786 --> 00:24:45,005 Каква кола? 344 00:24:45,092 --> 00:24:47,615 Червено, двуцветно нещо. 345 00:24:47,616 --> 00:24:49,531 Вероятно обратно в Калифорния досега. 346 00:24:49,618 --> 00:24:51,098 Но ако сте отивам в Калифорния, 347 00:24:51,228 --> 00:24:53,404 защо ви трябва карта на Навахо нацията? 348 00:24:53,492 --> 00:24:55,450 ах 349 00:24:55,581 --> 00:24:57,670 Ето защо вие носите значка, предполагам, а? 350 00:24:57,800 --> 00:24:59,280 Този човек го направи сякаш го познаваше 351 00:24:59,410 --> 00:25:00,716 или като тя беше да се возя на стоп? 352 00:25:00,847 --> 00:25:02,457 Не, те знаеха един друг със сигурност. 353 00:25:02,544 --> 00:25:03,805 Малко събиране? 354 00:25:03,806 --> 00:25:05,242 Не е и много щастлив. 355 00:25:05,329 --> 00:25:06,896 Те се караха. 356 00:25:06,983 --> 00:25:09,637 Това не ми хареса малко, или него. 357 00:25:11,814 --> 00:25:14,121 Добре. Благодаря, Роджър. 358 00:25:14,208 --> 00:25:16,689 Ако се сетиш за нещо друго, обадете ни се. 359 00:25:16,776 --> 00:25:19,996 Вижте го отново, дръжте го тук. 360 00:25:20,083 --> 00:25:21,694 Ще направя. 361 00:25:25,393 --> 00:25:27,134 Здравей. 362 00:25:27,221 --> 00:25:29,091 Търси нещо по-специално? 363 00:25:29,092 --> 00:25:30,485 Всичките ми бижута са наполовина днес. 364 00:25:34,707 --> 00:25:36,664 Вероятно ще ви сключи сделка този килим, ако те интересува. 365 00:25:36,665 --> 00:25:38,493 уведомете ме 366 00:25:46,893 --> 00:25:50,026 когато се върнем, подайте APB на колата. 367 00:25:50,113 --> 00:25:52,941 Утре сутрин ще караме до Аши Бегай, 368 00:25:52,942 --> 00:25:54,553 виж дали знае нещо относно това 369 00:25:54,640 --> 00:25:55,902 елегантно облечен човек от Калифорния. 370 00:25:55,989 --> 00:25:59,122 Копирай това. 371 00:26:40,555 --> 00:26:42,034 Къде е Хенри? 372 00:26:42,035 --> 00:26:43,602 флагщаф. 373 00:26:43,689 --> 00:26:46,692 За да вземете приспособление за входната врата. 374 00:26:46,779 --> 00:26:49,172 Най-накрая се заобиколих да поправя това, а? 375 00:26:53,220 --> 00:26:56,440 Надявах се да е тук. 376 00:26:56,527 --> 00:26:58,225 Исках и той да чуе това. 377 00:27:02,185 --> 00:27:03,796 Пенсионирам се, мамо. 378 00:27:05,798 --> 00:27:07,800 Какво ви донесе на това решение? 379 00:27:07,887 --> 00:27:10,671 Мислех си за това за известно време. 380 00:27:10,672 --> 00:27:13,066 Прекарвайки време в планината, 381 00:27:13,153 --> 00:27:15,938 не само лов, но и потене, 382 00:27:16,025 --> 00:27:17,853 опитвайки се да разбера някои неща. 383 00:27:28,647 --> 00:27:30,387 Спомняте си еленското месо Семейството на Ема 384 00:27:30,474 --> 00:27:31,954 готови за нашата сватба? 385 00:27:33,782 --> 00:27:38,090 Колко спретнато са го опаковали, колко красива изглеждаше Ема 386 00:27:38,091 --> 00:27:40,789 в роклята си с килим онзи ден... - Мм-хм. 387 00:27:40,920 --> 00:27:44,053 Пренасяне на церемониала кошница с кашата. 388 00:27:44,184 --> 00:27:48,578 И си спомням как си мислех тя би била добра за теб. 389 00:27:48,579 --> 00:27:51,103 Тя беше. 390 00:27:51,104 --> 00:27:53,497 Когато баща ти и се ожених, 391 00:27:53,584 --> 00:27:56,849 Мислех, че мога да го променя обратно към човека, когото познавах, 392 00:27:56,936 --> 00:27:59,025 преди да отиде на война. 393 00:28:02,202 --> 00:28:05,291 Отне ми доста време да разбера 394 00:28:05,292 --> 00:28:10,732 той нямаше да се промени просто защото го исках. 395 00:28:10,863 --> 00:28:12,691 Не знам как ти остана с него. 396 00:28:12,778 --> 00:28:16,390 В онези дни, това направиха хората. 397 00:28:16,477 --> 00:28:18,827 Но дори и да не го направиха, 398 00:28:18,914 --> 00:28:21,700 Бих останал за теб... 399 00:28:27,140 --> 00:28:30,446 Е, може би това е една от причините Ема да си тръгне, 400 00:28:30,447 --> 00:28:33,145 защото тя разбра тя не можеше да ме промени. 401 00:28:33,146 --> 00:28:37,063 Тя вече нямаше JJ да я вържа за мен, така че. 402 00:29:35,948 --> 00:29:38,733 какво правеше в Света Екатерина? 403 00:29:38,864 --> 00:29:42,084 Имаме бегач, който живее с дядо си 404 00:29:42,215 --> 00:29:43,955 близо до Шийп Спрингс. 405 00:29:43,956 --> 00:29:46,741 Ще се насоча там утре. 406 00:29:46,872 --> 00:29:50,484 Роджър я видя с този пич, Калифорнийски номера, 407 00:29:50,571 --> 00:29:51,877 имаше лошо предчувствие за него. 408 00:29:56,359 --> 00:29:58,100 О, виждам този поглед. 409 00:29:58,231 --> 00:30:00,146 Иска ти се да си бил там. 410 00:30:08,589 --> 00:30:10,156 Не се ли притесняваш за това как ще работи това? 411 00:30:13,028 --> 00:30:15,726 Ако се върна? 412 00:30:15,814 --> 00:30:16,815 не 413 00:30:26,302 --> 00:30:29,349 Не съм четец на мисли, Берн. 414 00:30:29,436 --> 00:30:31,830 Квит ли сме в същата връзка? 415 00:30:31,917 --> 00:30:33,179 Добре, добре. 416 00:30:33,266 --> 00:30:34,528 Кажи ми какво трябва тревожи се за, 417 00:30:34,615 --> 00:30:35,921 и ще се притеснявам. 418 00:30:44,451 --> 00:30:47,193 Ами ако работим по същия случай, 419 00:30:47,323 --> 00:30:49,759 и имаме разногласия? 420 00:30:49,760 --> 00:30:52,241 Не искам да бъда в конкуренция с вас. 421 00:30:52,328 --> 00:30:54,374 просто. Носим го на Джо. 422 00:30:58,813 --> 00:31:00,249 Ами ако направя грешка? 423 00:31:00,380 --> 00:31:02,034 Ами ако го направя? 424 00:31:04,079 --> 00:31:06,429 Ами ако направя грешка това те наранява? 425 00:31:11,870 --> 00:31:14,611 хей 426 00:31:22,968 --> 00:31:25,796 Не искам да обърквам това. 427 00:31:25,927 --> 00:31:28,408 Берн. 428 00:31:28,495 --> 00:31:32,063 Няма да го направиш объркай нещо. 429 00:31:32,064 --> 00:31:35,154 И съжалявам за какво ти си минал там долу. 430 00:31:35,241 --> 00:31:37,547 Знам, че те разтърси, 431 00:31:37,634 --> 00:31:39,941 но това не е ще се случи тук. 432 00:31:40,028 --> 00:31:42,030 Никой няма някакви тайни тук. 433 00:31:42,161 --> 00:31:43,902 Никой няма да те предаде. 434 00:31:43,989 --> 00:31:46,905 И аз съм тук. 435 00:31:50,778 --> 00:31:53,389 окей 436 00:31:53,476 --> 00:31:55,304 И те имам. 437 00:33:09,857 --> 00:33:11,946 Г-н Бегай. 438 00:33:13,904 --> 00:33:15,254 Аз съм лейтенант Лейпхорн. 439 00:33:15,341 --> 00:33:17,430 Това е сержант Чи. 440 00:33:17,517 --> 00:33:19,126 знам кой си 441 00:33:19,127 --> 00:33:20,520 Е, искахме да попитаме ти няколко въпроса 442 00:33:20,650 --> 00:33:22,738 за твоята внучка, Били. 443 00:33:22,739 --> 00:33:24,741 Е, тя избяга от училище. 444 00:33:24,872 --> 00:33:26,134 Чудя се дали тя беше тук или беше тук 445 00:33:26,221 --> 00:33:27,353 през последните три дни? 446 00:33:27,440 --> 00:33:29,181 Няма я три дни, 447 00:33:29,268 --> 00:33:31,270 а ти си просто идвам тук сега? 448 00:33:31,357 --> 00:33:34,142 Ще я намеря сам. 449 00:33:34,229 --> 00:33:36,797 Направи ли внучката ти имате ли гадже, г-н Бегей? 450 00:33:36,884 --> 00:33:38,233 аз не знам 451 00:33:38,320 --> 00:33:42,455 Кара червен двуцветен седан, Калифорнийски табели. 452 00:33:42,542 --> 00:33:45,327 Тя беше видяна в търговията Публикувайте с млад мъж от племето навахо, 453 00:33:45,414 --> 00:33:49,070 описан като лъскав тоалет, не оттук. 454 00:33:49,157 --> 00:33:51,768 Те потеглиха заедно в тази кола. 455 00:33:51,899 --> 00:33:53,248 Познаваш ли го? 456 00:33:55,207 --> 00:33:59,080 Може да е нейна братовчедка, Алберт Горман. 457 00:34:00,734 --> 00:34:01,778 И кой е той? 458 00:34:01,909 --> 00:34:03,605 криминален. 459 00:34:03,606 --> 00:34:05,477 Момчето на дъщеря ми. 460 00:34:05,478 --> 00:34:09,742 Взе него и брат му в Лос Анджелис преди много време. 461 00:34:09,743 --> 00:34:11,571 Той забрави откъде идва. 462 00:34:11,658 --> 00:34:13,181 Ами родителите на Били? 463 00:34:13,268 --> 00:34:15,444 Тя няма никакви. 464 00:34:15,531 --> 00:34:17,968 Благодаря, че ме уведомихте. 465 00:34:18,056 --> 00:34:18,969 Ще я намеря сам. 466 00:34:19,057 --> 00:34:20,754 Дръж--дръж--дръж. 467 00:34:23,278 --> 00:34:25,802 Познахте ли Албърт Горман върна ли се на рез? 468 00:34:25,889 --> 00:34:27,543 не 469 00:34:27,630 --> 00:34:29,893 Сещате ли се за някаква причина той щеше да е тук, 470 00:34:29,980 --> 00:34:32,373 защо би напуснала училище да бъда с него? 471 00:34:32,374 --> 00:34:34,680 Нищо добро. 472 00:34:34,681 --> 00:34:37,205 Всичко, което знам, е дали е с Албърт, тя е в беда. 473 00:36:20,656 --> 00:36:21,918 Уау, Берн! 474 00:36:24,530 --> 00:36:26,836 добре! 475 00:36:26,923 --> 00:36:29,709 добре, добре. 476 00:36:29,839 --> 00:36:33,233 Вижте какво довлече котката. 477 00:36:33,234 --> 00:36:35,976 Хубаво е да имаш обратно, сержант. 478 00:36:36,063 --> 00:36:38,283 Хубаво е да се види ти също, Чий. 479 00:36:40,633 --> 00:36:41,677 Купуваш ли това? 480 00:36:41,808 --> 00:36:43,723 Нито малко. 481 00:36:43,853 --> 00:36:45,333 о! 482 00:36:45,464 --> 00:36:47,422 Почти сякаш никога не съм си тръгвал. 483 00:36:47,509 --> 00:36:49,816 Настанете се и ние ще донесем в час, когато сме на... 484 00:36:49,946 --> 00:36:52,253 Хей, намери това Бегачът на Света Екатерина? 485 00:36:54,560 --> 00:36:55,648 Е, на някой имам отпуснати устни. 486 00:36:57,650 --> 00:36:59,391 Още не, не. 487 00:36:59,521 --> 00:37:00,696 Е, бих искал да изляза там. 488 00:37:00,783 --> 00:37:04,526 Вече го направихме беше там, така че. 489 00:37:04,613 --> 00:37:09,009 Е, знам, че имаш, но аз не съм. 490 00:37:09,096 --> 00:37:10,663 с цялото ми уважение, лейтенант. 491 00:37:10,750 --> 00:37:12,447 Чуваш ли това, Джо? 492 00:37:12,534 --> 00:37:14,493 Не назад 60 секунди, и тя вече е написана с тебешир 493 00:37:14,580 --> 00:37:15,537 първото й „всички дължими почитания“. - Ммм 494 00:37:15,624 --> 00:37:17,017 О, благодаря ти. - Впечатляващо. 495 00:37:17,147 --> 00:37:18,627 Джо? 496 00:37:18,758 --> 00:37:21,543 Забравих какво удоволствие е да работя с вас двамата. 497 00:37:21,630 --> 00:37:23,110 върви 498 00:37:23,197 --> 00:37:26,635 Може би ще имате повече късмет от нас. 499 00:37:41,607 --> 00:37:43,913 Хана, ела с мен. 500 00:37:44,000 --> 00:37:47,265 Полицайката иска да говоря с Джейн. 501 00:37:51,225 --> 00:37:52,835 Радвам се да видя ти си направил нещо 502 00:37:52,922 --> 00:37:54,837 от себе си, Бернадет. 503 00:37:54,968 --> 00:37:57,449 Много мило от ваша страна да забележите, сестро. 504 00:37:57,536 --> 00:37:58,885 Хм. 505 00:38:05,587 --> 00:38:06,762 хей 506 00:38:17,077 --> 00:38:18,948 Първо трябва да ги изтриете. 507 00:38:21,342 --> 00:38:23,301 Знам, че просто си тук заради Били. 508 00:38:23,388 --> 00:38:25,955 знаеш ли къде е тя 509 00:38:26,042 --> 00:38:28,741 Странно е как хората грижа само след като изчезнем. 510 00:38:31,004 --> 00:38:32,614 Е, познайте какво? 511 00:38:32,701 --> 00:38:36,792 Когато изчезвах от тук на никого не му пукаше. 512 00:38:36,879 --> 00:38:38,838 О, и предполагам да те съжалявам? 513 00:38:38,925 --> 00:38:41,231 Е, не е нужно съжалявай за мен, Джейн. 514 00:38:41,319 --> 00:38:43,538 Чу какво - каза сестра Реджина. 515 00:38:43,625 --> 00:38:46,846 Направих нещо от себе си. 516 00:38:54,375 --> 00:39:00,120 Знаеш ли, мислех си беше толкова жестоко. 517 00:39:00,250 --> 00:39:02,992 Ние горе щяхме да гладуваме. 518 00:39:03,123 --> 00:39:05,343 Всичката тази храна тук долу, не ни беше позволено да го ядем. 519 00:39:05,430 --> 00:39:06,909 Е, това не се е променило. 520 00:39:12,567 --> 00:39:15,135 Знаеш ли, имаше нощи лежах в леглото, 521 00:39:15,265 --> 00:39:19,313 и кълна се, че бих могъл чувам цвърчането на пържен хляб. 522 00:39:19,400 --> 00:39:22,185 Усещах миризмата. 523 00:39:22,272 --> 00:39:24,623 Първото място, където бих отишъл когато избягах от тук 524 00:39:24,710 --> 00:39:26,364 беше Chat 'N Chew. 525 00:39:26,451 --> 00:39:29,497 О, пърженият им хляб има вкус точно като на баба ми, 526 00:39:29,584 --> 00:39:32,805 просто мазна плоча овнешко. 527 00:39:32,892 --> 00:39:34,807 Ммм, ммм, ммм. 528 00:39:37,549 --> 00:39:40,073 какво ще кажете за вас 529 00:39:40,160 --> 00:39:42,118 Пържени картофки. 530 00:39:42,205 --> 00:39:43,729 Кетчуп? 531 00:39:43,816 --> 00:39:46,906 Допълнителна сол. О, и те трябва да са горещи. 532 00:39:46,993 --> 00:39:48,560 Пържени картофи беглец. 533 00:39:48,647 --> 00:39:50,475 - Допълнителна сол. - Изключително горещ. 534 00:39:50,562 --> 00:39:52,390 вярно 535 00:39:56,829 --> 00:39:58,091 Какво ще кажете за Били? 536 00:40:00,789 --> 00:40:03,401 Къде отива тя кога тя излиза? 537 00:40:03,488 --> 00:40:07,448 Е, тя... 538 00:40:07,579 --> 00:40:09,929 хм... 539 00:40:10,059 --> 00:40:12,061 има закусвалня. 540 00:40:12,148 --> 00:40:14,412 Тя харесва млечните шейкове там. 541 00:40:21,941 --> 00:40:24,117 ♪ Просто като бял ден ♪ 542 00:40:24,247 --> 00:40:25,553 ♪ А, добре, а-тук идват проблемите ♪ 543 00:40:25,640 --> 00:40:26,946 ♪ Че никога мислех, че ще видя ♪ 544 00:40:27,033 --> 00:40:29,731 Ти ми казваш Leroy просто изчезна? 545 00:40:29,818 --> 00:40:31,167 не знам какво искаш да направя. 546 00:40:31,254 --> 00:40:32,473 Резът е голям, Албърт. 547 00:40:32,560 --> 00:40:34,475 Искам те за да ми помогне да го намеря. 548 00:40:34,606 --> 00:40:37,478 ♪ Ти говориш за сърдечните болки ♪ 549 00:40:37,609 --> 00:40:40,046 ♪ Къде по света бил ли си? ♪ 550 00:40:40,133 --> 00:40:41,526 ♪ Не съм имал мизерията ♪ 551 00:40:41,613 --> 00:40:43,571 Скъпи? 552 00:40:43,658 --> 00:40:46,400 Имаш най-красивите уши всяка жена, която някога съм виждал. 553 00:40:46,531 --> 00:40:49,055 Казвал ли съм ти това? 554 00:40:49,142 --> 00:40:52,493 Правил си комплименти на всеки част от мен в някакъв момент, свивам. 555 00:40:52,580 --> 00:40:55,147 Е, бих се радвал ушите им много повече 556 00:40:55,148 --> 00:40:57,324 ако са чули този телефон. 557 00:40:57,455 --> 00:40:59,718 о 558 00:40:59,848 --> 00:41:01,415 Добре. 559 00:41:03,983 --> 00:41:05,288 Червена къща. 560 00:41:09,423 --> 00:41:11,556 Да. Тя е тук. 561 00:41:11,643 --> 00:41:13,819 Искаш ли да говориш с нея? 562 00:41:18,388 --> 00:41:20,390 Навахо племенна полиция. Това е сержант Чи. 563 00:41:20,521 --> 00:41:21,696 Redhouse Diner. 564 00:41:21,827 --> 00:41:23,263 Били е там точно сега с Горман. 565 00:41:23,350 --> 00:41:24,612 - къде си - Света Екатерина. 566 00:41:24,699 --> 00:41:25,873 На път съм. 567 00:41:25,874 --> 00:41:27,920 Е, как знаеш, че са те? 568 00:41:28,007 --> 00:41:28,964 Redhouse Diner. 569 00:41:29,051 --> 00:41:30,138 Били и Горман. 570 00:41:30,139 --> 00:41:31,793 Берн се е насочил към там сега. 571 00:42:05,218 --> 00:42:06,785 Заобиколете отзад. 572 00:42:26,848 --> 00:42:27,893 Бърни, виждаш ли това? 573 00:42:30,069 --> 00:42:31,244 да 574 00:42:44,213 --> 00:42:45,563 Имаме черупки. 575 00:42:47,913 --> 00:42:49,567 Навахо племенна полиция! 576 00:42:51,525 --> 00:42:52,482 върви 577 00:44:15,348 --> 00:44:17,002 добре дошъл у дома 578 00:44:37,979 --> 00:44:39,415 Имаме два проблема. 579 00:44:39,764 --> 00:44:40,852 Първо, имаме известен престъпник 580 00:44:40,982 --> 00:44:42,810 в бягство с 16-годишно момиче. 581 00:44:45,334 --> 00:44:48,120 Второ, имаме обучен убиец който иска да свърши работата. 582 00:44:48,294 --> 00:44:49,599 Къде ще отиде? 583 00:44:49,730 --> 00:44:51,601 Този град е огромен. 584 00:44:52,124 --> 00:44:53,386 Имаме преднина. 585 00:44:53,734 --> 00:44:54,909 Големите случаи поставят всички на ръба. 586 00:44:55,083 --> 00:44:56,519 Този случай е голям. 587 00:44:57,042 --> 00:45:00,436 Ако това момиче говори, цялата тази работа се разплита. 588 00:45:07,139 --> 00:45:08,706 Имам изненада за вас. 589 00:45:10,142 --> 00:45:11,491 Много парчета за това. 590 00:45:11,665 --> 00:45:12,753 Не те моля да лъжеш. 591 00:45:12,927 --> 00:45:14,581 Усеща се, че си. 592 00:45:15,408 --> 00:45:17,279 От колко време си криеш това от мен? 593 00:45:17,758 --> 00:45:19,455 Аз решавам кой е в безопасност и кой не е. 594 00:45:19,586 --> 00:45:21,196 Това не е игра. 595 00:45:21,370 --> 00:45:23,198 Забравете за всичко това. 596 00:45:23,372 --> 00:45:25,853 Последното нещо, което искаш тревожа ли се за теб. 597 00:45:25,984 --> 00:45:27,159 Знаеш къде да ме намериш. 598 00:45:28,987 --> 00:45:30,336 Ела и почукай на вратата ми.