1
00:00:25,692 --> 00:00:28,194
<i>♪できるだけ早く♪</i>

2
00:00:28,278 --> 00:00:31,489
<i>♪女性、喜んで♪</i>

3
00:00:31,573 --> 00:00:35,660
<i>♪ 休憩のために
私たちはもうすぐ♪</i> ということです。

4
00:00:35,744 --> 00:00:38,371
<i>♪私のカップはテーブルの上にあります♪</i>

5
00:00:38,455 --> 00:00:41,124
<i>♪愛がこぼれる♪</i>

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,962
<i>♪ ここで待ってるよ
飲んで飲んでください♪</i>

7
00:00:47,672 --> 00:00:52,552
<i>♪だから疲れたら
同じ古い話です♪</i>

8
00:00:52,635 --> 00:00:56,181
<i>♪ ああ、ページをめくってください♪</i>

9
00:00:57,766 --> 00:01:01,019
<i>♪準備ができたらここに行きます♪</i>

10
00:01:01,811 --> 00:01:03,813
<i>♪ 変化に合わせて♪</i>

11
00:01:04,898 --> 00:01:07,233
<i>♪ そうだね♪</i>

12
00:01:16,826 --> 00:01:19,079
<i>♪ こうなるはずだと分かっていたよ♪</i>

13
00:01:19,162 --> 00:01:22,373
<i>♪形勢が逆転したのを感じた♪</i>

14
00:01:23,166 --> 00:01:26,878
<i>♪ 最も暗い時期を乗り越えてくれました♪</i>

15
00:01:26,961 --> 00:01:29,297
<i>♪雷鳴が聞こえました♪</i>

16
00:01:29,380 --> 00:01:32,550
<i>♪砂漠が燃えているのを感じた♪</i>

17
00:01:32,634 --> 00:01:36,888
<i>♪ あなたが私に注ぎ込むまで
甘い太陽のシャワーのように♪</i>

18
00:01:38,765 --> 00:01:43,686
<i>♪だから疲れたら
同じ古い話です♪</i>

19
00:01:43,770 --> 00:01:47,357
<i>♪ ああ、ページをめくってください♪</i>

20
00:01:48,817 --> 00:01:51,986
<i>♪準備ができたらここに行きます♪</i>

21
00:01:52,695 --> 00:01:54,739
<i>♪ 変化に合わせて♪</i>

22
00:01:55,865 --> 00:01:58,993
<i>♪ああ♪</i>

23
00:01:59,077 --> 00:02:00,995
{\an8}<i>♪ 転がり続けよう♪</i>

24
00:02:01,663 --> 00:02:03,623
{\an8}<i>♪ 転がり続けよう♪</i>

25
00:02:03,706 --> 00:02:08,086
{\an8}<i>♪ ああ... ♪</i>

26
00:02:08,169 --> 00:02:09,169
{\an8}見た目はいいですね。

27
00:02:09,212 --> 00:02:11,047
{\an8}<i>♪ 転がり続けてください... ♪</i>

28
00:02:11,131 --> 00:02:12,006
{\an8}やあ。

29
00:02:12,090 --> 00:02:13,090
{\an8}<i>♪ 転がり続けよう♪</i>

30
00:02:13,133 --> 00:02:14,133
{\an8}ああ。

31
00:02:14,592 --> 00:02:15,592
それが聞こえますか？

32
00:02:16,427 --> 00:02:17,427
つまり、あなたは...

33
00:02:18,680 --> 00:02:22,809
それは甘くて甘い音です
もう空手戦争はありません。

34
00:02:24,269 --> 00:02:26,646
{\an8}これが起こるのです
テリー・シルバーを倒したとき。

35
00:02:26,729 --> 00:02:29,691
{\an8}85年にやったときは、
私たちは30年間の平和を手に入れました。

36
00:02:29,774 --> 00:02:32,068
{\an8}さて、あと 30 個あります。

37
00:02:33,111 --> 00:02:35,031
{\an8}彼が方法を見つけない限り
告訴を取り下げてもらうために。

38
00:02:35,113 --> 00:02:36,990
{\an8}ねえ、ねえ。彼の評判は地に落ちた。

39
00:02:37,073 --> 00:02:38,908
{\an8}誰も戦わない
二度とあの人のために。

40
00:02:38,992 --> 00:02:41,661
{\an8}- アマンダ、私たちは無事です。
- ふーむ。右。

41
00:02:42,829 --> 00:02:46,040
{\an8}誰が決めるかは別として
影から飛び出すこと。

42
00:02:46,124 --> 00:02:48,668
{\an8}聞いてください、クリースが十分に愚かなら
ここに顔を見せるために、

43
00:02:48,751 --> 00:02:52,172
{\an8}連邦保安官の軍隊が来るだろう
彼を刑務所に連れ戻すのを待っている。

44
00:02:52,255 --> 00:02:53,673
{\an8}アマンダ?

45
00:02:53,756 --> 00:02:54,799
{\an8}私たちは勝ちました。

46
00:02:55,800 --> 00:02:57,010
{\an8}楽しみましょう。

47
00:02:57,093 --> 00:03:00,638
{\an8}大学に出願するサムと一緒に
そしてアンソニーは高校に通い始め、

48
00:03:01,306 --> 00:03:05,018
{\an8}今がエントリーに最適な時期です
子供たちは空手の世界大会に参加しますか？

49
00:03:05,101 --> 00:03:09,564
{\an8}シルバーは世界大陸を使いたかった
コブラ会を世界中に広めるために。

50
00:03:09,647 --> 00:03:14,194
{\an8}でも今、私たちが勝てば、世界中の子供たちが
みやぎ道に入りたいです。

51
00:03:14,277 --> 00:03:18,573
{\an8}空手はこうなる
私たちの残りの人生のようなもの。

52
00:03:18,656 --> 00:03:23,077
{\an8}心配しないでください。この大会後、
私のフルタイムの先生時代は終わりました。

53
00:03:24,287 --> 00:03:27,040
{\an8}- ああ。
- この大会は私の空手の白鳥の歌です。

54
00:03:28,791 --> 00:03:30,168
そして、外出するのにこれより良い方法はありますか

55
00:03:30,251 --> 00:03:32,837
共有するよりも
宮城さんの世界への知恵。

56
00:03:33,546 --> 00:03:36,507
{\an8}イーグルファングは世界に広がっています、皆さん。

57
00:03:36,591 --> 00:03:38,468
{\an8}世界大会で優勝したら、

58
00:03:38,551 --> 00:03:41,721
{\an8}人々は並ぶつもりです
背中に牙を立てる。

59
00:03:41,804 --> 00:03:44,724
{\an8}2 番目の場所が必要になりますが、
何百もの<i>GI</i>

60
00:03:44,807 --> 00:03:47,352
{\an8}トレーニングルーム
アイスバスをいくつか入れて。

61
00:03:47,435 --> 00:03:48,728
{\an8}それは少し攻撃的ではありませんか？

62
00:03:48,811 --> 00:03:52,106
{\an8}まあ、そうだね。血管に氷が入ってるはず
空手のゲームを引き継ぐために。

63
00:03:52,190 --> 00:03:55,693
{\an8}ラルーッソさんはこれについてどう思いますか?
五分五分でいくはずですよね？

64
00:03:55,777 --> 00:03:58,863
{\an8}ラルーッソが心を開きたいなら
あと数回道場に行けば、彼は私のゲストになれるよ。

65
00:03:58,947 --> 00:04:01,050
{\an8}一日の終わりには、
人々は決断しなければならないだろう

66
00:04:01,074 --> 00:04:04,327
{\an8}空手を習いたいなら
車のセールスマンや実際の先生から。

67
00:04:06,913 --> 00:04:10,792
{\an8}うーん、順番を逃したようです。
そうやって帰ってきたみやぎ堂。

68
00:04:10,875 --> 00:04:13,253
{\an8}いいえ。確認しなきゃ
君たちは私に優しくしないよ。

69
00:04:13,336 --> 00:04:17,090
{\an8}私たちは複合道場かもしれませんが、
しかし、重要な点では我々はイーグルスだ。

70
00:04:17,173 --> 00:04:20,009
{\an8}それでは、クンバヤを歌いに行く前に
宮城の裏庭で、

71
00:04:20,093 --> 00:04:22,093
{\an8}倉庫に向かいます
いくつかのレンガを壊すために。

72
00:04:22,971 --> 00:04:25,723
{\an8}- もう一ついただけますか?
- うん。さらにテープです。

73
00:04:40,697 --> 00:04:43,157
道場を持つ必要はない
道場になることですよね？

74
00:04:47,662 --> 00:04:48,662
右。

75
00:05:00,341 --> 00:05:01,843
おい、おい、おい、ギャングが全員ここにいる。

76
00:05:03,636 --> 00:05:05,680
{\an8}ああ、ほら、
それはベネディクト・ペニス・ブレスです。

77
00:05:05,763 --> 00:05:07,974
{\an8}さあ。私は10億回ごめんなさいと言いました。

78
00:05:08,725 --> 00:05:10,476
{\an8}誓います、もうヒールターンはやめてください。

79
00:05:13,229 --> 00:05:15,648
{\an8}とても素敵ですね?
これを30個ほど入手しました。

80
00:05:15,732 --> 00:05:18,318
{\an8}まとめ買いする必要があります
価格を理解したい場合。

81
00:05:22,155 --> 00:05:23,489
{\an8}XL をお持ちですか?

82
00:05:24,949 --> 00:05:25,949
知っていますよね。

83
00:05:28,202 --> 00:05:29,704
こっちにおいでよ、おい。

84
00:05:35,251 --> 00:05:37,128
{\an8}先生には悪いと思います。

85
00:05:37,962 --> 00:05:39,213
{\an8}彼はその道場が本当に大好きでした。

86
00:05:39,297 --> 00:05:42,175
{\an8}はい。せめてみやぎ道
元気に生きています。

87
00:05:42,258 --> 00:05:44,018
取引する必要はない
もうコブラ会とは、

88
00:05:44,052 --> 00:05:46,596
そして今、私たちは全員が一つの大きな空手ファミリーです。

89
00:05:47,388 --> 00:05:50,058
うん。

90
00:05:53,895 --> 00:05:54,896
まあ、私たちのほとんどはそうでしょう。

91
00:05:56,356 --> 00:06:01,402
ほら、あなたと私には時間がかかりました
私たちの問題を理解するために、しかし...私たちはそこに着きました。

92
00:06:02,695 --> 00:06:05,740
サムとトリーはつい最近まで
お互いを憎むのをやめた。

93
00:06:05,823 --> 00:06:07,909
うまくいけば、彼らはいつか友達になれるでしょう。

94
00:06:09,077 --> 00:06:11,245
たぶん私たちに必要なのは
それを活性化するために何かをすること。

95
00:06:13,539 --> 00:06:15,375
素晴らしい。なぜそうしないのですか
生徒の半分を連れて、

96
00:06:15,458 --> 00:06:17,377
彼らをスパーリングデッキに連れ出す？
できます...

97
00:06:19,712 --> 00:06:20,712
ホースはありますか？

98
00:06:21,255 --> 00:06:23,508
まともなチャンス
誰かがこの件についてリークした。

99
00:06:23,591 --> 00:06:25,301
なぜそれをここに持ってくるのですか？

100
00:06:27,428 --> 00:06:29,847
残っているのはそれだけです
取り壊された私の道場の様子。

101
00:06:30,890 --> 00:06:32,600
ああ、ジョニー、ごめんなさい。

102
00:06:33,851 --> 00:06:38,231
とにかく、ライターの液体はありますか？上がってきました
ドライブオーバーに関する新しいレッスンです。

103
00:06:39,065 --> 00:06:41,567
私はそれを呼びます
「フライパンから火の中へ。」

104
00:06:42,193 --> 00:06:43,653
ということでフライパンも必要になります。

105
00:06:43,736 --> 00:06:46,656
いいえ、今日は<i>私の</i>レッスンです。

106
00:06:46,739 --> 00:06:49,075
- 何？今日は私の日だと思った。
- はい、そうでした。

107
00:06:49,158 --> 00:06:52,286
しかしチョーゼンは練習法を思いついた
それは新入生を早く理解させるでしょう

108
00:06:52,370 --> 00:06:54,747
そして私は思いました
明日はあなたのことをやればいいのです。

109
00:06:55,790 --> 00:06:57,375
最初に私が実行してからかもしれません。

110
00:06:58,251 --> 00:07:01,629
- いつから私はあなたのそばでひどいことをするのですか？
- 家が全焼する可能性があるので。

111
00:07:03,631 --> 00:07:06,634
ああ、先生、先生、先生。

112
00:07:06,717 --> 00:07:08,010
すぐに始めます、皆さん。

113
00:07:08,094 --> 00:07:11,806
実は、ええと、何かあるんです
トレーニング前にお見せしたいと思います。

114
00:07:14,392 --> 00:07:18,104
長い道のりでした、
しかし、最終的には私たちは皆同じ側にいます。

115
00:07:18,688 --> 00:07:19,897
そしてご褒美として？

116
00:07:19,981 --> 00:07:22,024
最も厳しいテスト
私たちの誰もが直面しなければならなかったことがあります。

117
00:07:22,108 --> 00:07:25,528
世界大会は
最も権威ある空手大会

118
00:07:25,611 --> 00:07:27,321
現代武道史において。

119
00:07:27,405 --> 00:07:28,322
一世紀以上にわたり、

120
00:07:28,406 --> 00:07:31,325
世界中からの戦闘機
2年ごとに集まっている

121
00:07:31,409 --> 00:07:33,536
世界一の称号をかけて競う。

122
00:07:33,619 --> 00:07:36,497
オールバレーがマーチマッドネスなら、
これはオリンピックです、

123
00:07:36,581 --> 00:07:40,126
加えて剣闘士の試合と組手
<i>ブラッドスポーツ</i>のすべてが 1 つにまとめられました。

124
00:07:40,209 --> 00:07:42,086
- うん。
- 勝てば...

125
00:07:42,170 --> 00:07:43,796
すみません。

126
00:07:43,880 --> 00:07:45,465
私たちが勝ったとき、

127
00:07:45,965 --> 00:07:48,384
戦利品は人生を変えるでしょう。

128
00:07:48,468 --> 00:07:50,887
でもそれはかかるだろう
私たちのすべての焦点

129
00:07:50,970 --> 00:07:53,222
そしてすべての知恵
私たちの先生が提供しなければなりません。

130
00:07:53,306 --> 00:07:57,935
はい、それが私たちが採用することにした理由です
少なくとも 1 つは皿から外しましょう。

131
00:07:58,019 --> 00:08:00,354
- 新しい道場の名前を考えています。
- はい！

132
00:08:00,438 --> 00:08:04,025
活発なブレインストーミングの後
アドホックなフォーカスグループ化、

133
00:08:04,108 --> 00:08:06,986
道場全体の投票もあり、
私たちには勝者がいます。

134
00:08:09,530 --> 00:08:10,615
私たちはあなたに...

135
00:08:11,824 --> 00:08:13,993
宮城牙空手！

136
00:08:19,957 --> 00:08:21,667
私たちはそのロゴを使用していません。

137
00:08:21,751 --> 00:08:24,504
宮城さんは一番寛大だった
そして私がこれまで知っていた名誉ある人。

138
00:08:24,587 --> 00:08:28,674
彼の遺産を汚すつもりはない
彼を空手吸血鬼に変えることによって。

139
00:08:28,758 --> 00:08:31,678
よし。ヘルニアにならないでください。
ある程度の妥協は必要だ。

140
00:08:31,719 --> 00:08:34,222
イーグル・ドゥ・ファングはどうですか？

141
00:08:34,305 --> 00:08:37,642
さあ、ジョニー。
妥協は道場の名前にすぎません。

142
00:08:37,725 --> 00:08:38,976
そこにはあなたの「Do」が入っています。

143
00:08:39,060 --> 00:08:40,436
十分！

144
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
妥協はありません。

145
00:08:43,272 --> 00:08:46,067
宮城道には名誉と伝統があります。

146
00:08:46,150 --> 00:08:49,237
イーグルファングには歯のあるくちばしがある

147
00:08:49,320 --> 00:08:51,197
そしてトレーニングする場所もない。

148
00:08:51,280 --> 00:08:52,865
みやぎ堂一択です。

149
00:08:52,949 --> 00:08:55,660
誰が言ったの、渡久地？あなたはここに来たことがありません
投票を得るのに十分な長さ。

150
00:08:58,079 --> 00:09:00,456
シルバーと戦うのに十分長い間ここにいた。

151
00:09:00,540 --> 00:09:02,708
あなたは 1 人と戦い、私は 5 人を相手にしました。

152
00:09:02,792 --> 00:09:05,211
私の一人の男はサムライソードを持っていました。

153
00:09:05,294 --> 00:09:07,880
私の仲間の一人もそうでした。
それについて私が愚痴を言っているのは聞こえません。

154
00:09:07,964 --> 00:09:10,604
よし、さあ。お二人
戦っても解決しないよ。

155
00:09:10,633 --> 00:09:13,219
戦いはまさにこれを解決する方法です。

156
00:09:14,845 --> 00:09:17,139
あなたも私もマットの上で。

157
00:09:17,807 --> 00:09:19,684
勝者には道場名が与えられます。

158
00:09:19,767 --> 00:09:23,437
それともここに長く居なかったのか
お尻を蹴るには？

159
00:09:23,521 --> 00:09:24,814
誰も戦っていない。

160
00:09:24,897 --> 00:09:28,150
- わかった？私たちは子供たちに集中する必要があります。
- 子供には決してバレないでしょう。

161
00:09:29,068 --> 00:09:31,612
渡久地、鷲と踊りたい？
音楽を頭出しします。

162
00:09:31,696 --> 00:09:33,864
簡単に聞くことはできません。

163
00:09:33,948 --> 00:09:36,117
どうなるんだろう、
フルートと風鈴とたわごと？

164
00:09:36,951 --> 00:09:38,828
月曜日、夜明け、スパーリングデッキ。

165
00:09:39,412 --> 00:09:40,412
そこにいるよ。

166
00:09:41,122 --> 00:09:42,373
私もそこにいるよ。

167
00:09:51,799 --> 00:09:52,799
それはすべて脚にあります。

168
00:09:52,842 --> 00:09:56,262
はい、まあ、おめでとうございます
あなたの脚の強さは平均的です、先生。

169
00:09:57,221 --> 00:09:58,723
よし、次は誰だ？

170
00:09:59,307 --> 00:10:00,391
私は大丈夫です。

171
00:10:01,225 --> 00:10:02,268
私も。

172
00:10:03,102 --> 00:10:06,814
わかった。バッティングケージについてはどうですか？
新しい速いピッチがあると聞きました。

173
00:10:08,482 --> 00:10:09,482
もちろん。

174
00:10:11,068 --> 00:10:12,068
楽しそうですね。

175
00:10:14,989 --> 00:10:17,366
何らかの理由で、
面白くないと思います。

176
00:10:18,743 --> 00:10:23,706
私の元彼とあなたとのダブルデートなのですが、
彼は私の宿敵のようなものでもあります。

177
00:10:23,789 --> 00:10:25,833
それで、どうなると思いましたか？

178
00:10:25,916 --> 00:10:28,044
もう彼女があなたの敵だとは思わなかった。

179
00:10:28,753 --> 00:10:32,173
私たちが何なのか分かりませんが、
でも...私たちはダブルデートではありません。

180
00:10:32,965 --> 00:10:34,091
これは誰のアイデアでしたか?

181
00:10:34,759 --> 00:10:36,177
それはミゲルのアイデアでした。

182
00:10:36,260 --> 00:10:38,580
彼はそれが君たちの役に立つかもしれないと思った
お互いを避けるのはやめましょう。

183
00:10:39,180 --> 00:10:40,306
私は彼女を避けているわけではありません。

184
00:10:42,475 --> 00:10:43,475
わかりました、大丈夫です。

185
00:10:43,809 --> 00:10:45,645
出会った日から私たちは敵だった。

186
00:10:45,728 --> 00:10:47,521
今、私は彼女の父親の裏庭でトレーニングをしています。

187
00:10:47,605 --> 00:10:50,900
すべての正反対を学ぶ
教えられたこともあります。変だよ。

188
00:10:50,983 --> 00:10:53,778
私もよくわかりません
宮城道を学びたいと思ったら

189
00:10:53,861 --> 00:10:56,197
あるいはそれが単なる手段である場合
世界大会へ行くために。

190
00:10:56,280 --> 00:10:59,367
彼女に少し時間を与えてください、いいですか？
彼女は戻ってくるでしょう。

191
00:10:59,450 --> 00:11:00,701
彼女にチャンスを与えてください。

192
00:11:01,827 --> 00:11:04,497
つまり、状況は違うだろう
これからだから…

193
00:11:11,420 --> 00:11:12,620
彼はまだあなたと話していませんか？

194
00:11:14,090 --> 00:11:15,090
いいえ。

195
00:11:15,424 --> 00:11:16,884
もう一撃しなければなりません。

196
00:11:16,967 --> 00:11:20,007
彼は別の方法があることを知る必要がある
シルバーが彼に餌を与えていたことに加えて。

197
00:11:21,889 --> 00:11:23,849
少なくともここでは、
彼は私の電話をボイスメールに送信できません。

198
00:11:27,937 --> 00:11:29,980
すぐに戻ります。

199
00:11:34,151 --> 00:11:35,945
これがあなたが手に入れた最大の斧ですか？

200
00:11:36,028 --> 00:11:39,740
使わないと思ってもいいですか
人間の肉や骨に？

201
00:11:39,824 --> 00:11:43,285
リラックス。誰かを殺そうと思ったら、
私に必要なのはこれだけです。

202
00:11:44,662 --> 00:11:46,372
そうすればよく眠れるようになります。

203
00:11:46,455 --> 00:11:48,332
他に何を持っているか見てみましょう。

204
00:11:53,504 --> 00:11:54,880
ここで一体何をしているのですか？

205
00:11:55,589 --> 00:11:58,676
あなたにも会えてうれしいです。
カルメンはあなたがどこに行ったのか教えてくれました。

206
00:11:59,301 --> 00:12:02,263
うーん、おっと。それが何のためにあるのか知りたいですか？

207
00:12:02,346 --> 00:12:05,891
トレーニング。 <i>ロッキー IV</i> スタイル。切り倒すつもり
木を持って雪の中を運びます。

208
00:12:07,309 --> 00:12:09,103
雪はありませんが、要点はわかります。

209
00:12:09,186 --> 00:12:11,939
さて、その代わりに、

210
00:12:12,022 --> 00:12:14,734
あなたは、ええと、戦いを中止しましたか？

211
00:12:14,817 --> 00:12:15,735
チャンスはない。

212
00:12:15,818 --> 00:12:20,698
ほら、チョーゼンは一線を越えたが、それは
戦いの最中に。彼はそんなつもりではなかった。

213
00:12:20,781 --> 00:12:22,450
それで、私たちはイーグルファングですか？

214
00:12:22,533 --> 00:12:26,036
ジョニー、さあ。私たちの強み
私たちは両方のスタイルを平等に教えます。

215
00:12:26,120 --> 00:12:28,456
そのバランスを危険にさらさないようにしましょう。

216
00:12:28,539 --> 00:12:31,333
そう、何もないから
バランスは2対1のように言います。

217
00:12:31,417 --> 00:12:32,417
それは...

218
00:12:32,918 --> 00:12:37,006
クリースが私からコブラカイを盗んだとき、
Eagle Fang を一から構築する必要がありました。

219
00:12:38,174 --> 00:12:39,759
しかし、私はそれを本物の道場にしました。

220
00:12:39,842 --> 00:12:43,554
私たちをオールバレーに連れて行ってくれました。
世界大会への出場権獲得に貢献してくれました。

221
00:12:44,638 --> 00:12:45,723
それは単なる名前ではありません。

222
00:12:46,974 --> 00:12:48,184
それが表すものなのです。

223
00:12:49,351 --> 00:12:50,711
これはあなたにとって十分な大きさですか？

224
00:12:50,770 --> 00:12:52,605
さて、
それが私が話していることです。

225
00:12:57,401 --> 00:12:58,944
渡久地が俺に勝てればそれでいい。

226
00:12:59,862 --> 00:13:02,299
結局イーグルファングに入れたのですが、
戦わずして諦めるつもりはない。

227
00:13:02,323 --> 00:13:04,575
誰かに手を引いてもらいたいなら、その人と話してください。

228
00:13:10,164 --> 00:13:12,708
いつも私の一日の明るい場所。

229
00:13:13,417 --> 00:13:14,919
彼はあなたの友人ですか？

230
00:13:15,753 --> 00:13:17,087
私は推測する。

231
00:13:17,171 --> 00:13:18,506
まあ、彼は背が低いです。

232
00:13:19,089 --> 00:13:21,008
うん。知っている。

233
00:13:30,768 --> 00:13:32,269
<i>コヨーテ クリークへようこそ。</i>

234
00:13:32,353 --> 00:13:33,896
彼を終わらせてください。

235
00:13:35,231 --> 00:13:38,526
- それは私があなたに戦い方を教えたわけではありません。
- それはクリース先生が私たちに教えてくれたことです。

236
00:13:59,421 --> 00:14:00,421
ああ。

237
00:14:04,385 --> 00:14:07,137
つまり、私たちの最高学年ですよね？

238
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
角を曲がったところに大学があります。
ちょっとクレイジーだ。

239
00:14:09,348 --> 00:14:11,350
ええ、つまり、

240
00:14:11,433 --> 00:14:14,728
まるで昨日のことのように感じます
私たちが豚の胎児を解剖していたこと、

241
00:14:15,437 --> 00:14:19,108
そして今私たちは将来の計画を立てています
毎日のトレーニングの合間に。

242
00:14:19,900 --> 00:14:21,944
とてもたくさんあります
選ぶのに良い学校。

243
00:14:22,027 --> 00:14:25,406
私は...少し圧倒されています、
正直に言えば。

244
00:14:26,323 --> 00:14:28,701
もっと簡単になります
スタンフォードから返事が来たら。

245
00:14:29,785 --> 00:14:30,911
指を交差させた。

246
00:14:32,663 --> 00:14:33,914
トリーさん、あなたはどうですか？

247
00:14:35,541 --> 00:14:39,712
どこも入りにくいです
1年近く試用期間を過ごしたときのこと。

248
00:14:41,505 --> 00:14:42,505
右。

249
00:14:43,257 --> 00:14:44,257
うーん...

250
00:14:50,014 --> 00:14:52,641
うーん、諦めます。私はあきらめます。
撃たないでください。やめてください。

251
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
ケニー。

252
00:15:01,191 --> 00:15:03,360
ほら、どれだけ大変か知ってるよ
これはあなたにかかっています。

253
00:15:03,444 --> 00:15:06,339
それが部分的に私のせいであることはわかっています
あなたをコブラ会に入会させたのは私です。

254
00:15:06,363 --> 00:15:09,491
私たちがそうだと理解するとすぐに
逆に、私はあなたを追い出そうとしました。

255
00:15:09,575 --> 00:15:10,575
ケン…

256
00:15:12,244 --> 00:15:13,454
ちょっと待ってください。

257
00:15:14,038 --> 00:15:15,414
ちょっと待ってください。

258
00:15:15,497 --> 00:15:16,707
まだ時間はあります

259
00:15:16,790 --> 00:15:19,043
古いものをすべて手放すために
そして私たちの道場に参加してください。

260
00:15:19,126 --> 00:15:21,337
世界大会への出場権を獲得しました。

261
00:15:21,420 --> 00:15:24,673
それを主張する唯一の方法は私たちにあります。
適切な指導者がいると本当に思います...

262
00:15:24,757 --> 00:15:26,592
彼にはあなたの指導者は必要ありません。

263
00:15:28,093 --> 00:15:29,093
ショーン。

264
00:15:30,471 --> 00:15:33,432
外出中です。ほら、違うよ...
何を聞いたか分かりませんが...

265
00:15:33,515 --> 00:15:34,515
十分聞きました。

266
00:15:35,142 --> 00:15:37,436
どうやって私の弟を連れてきたの？
あなたの空手カルトに

267
00:15:37,519 --> 00:15:39,563
そして彼をそこに一人で残しました。

268
00:15:40,481 --> 00:15:41,690
いくつか間違いを犯してしまいました。

269
00:15:42,816 --> 00:15:45,319
- 私は今、彼に埋め合わせをしようとしています。
- チャンスはありましたね。

270
00:15:46,362 --> 00:15:47,780
今、あなたは彼を放っておくつもりです。

271
00:15:47,863 --> 00:15:51,033
そうでなければ、私とあなた
問題が起きるだろう。わかった？

272
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
あの男を知っていますか？

273
00:16:01,210 --> 00:16:04,213
ケニーの弟です。ジュビィで出会った。

274
00:16:05,589 --> 00:16:09,176
- 彼は私にケニーを放っておくように言いました。
- 彼の言うことを聞くつもりはないですよね？

275
00:16:10,219 --> 00:16:12,638
やるべきことは何でもやってください。
私たちがサポートいたします。

276
00:16:17,559 --> 00:16:19,645
わかった。私たちはあなたのためにそこにいます、おい。

277
00:16:30,531 --> 00:16:33,033
そうですね、それは...痛そうです。

278
00:16:33,575 --> 00:16:37,162
体を強化します。
決意を強める。

279
00:16:38,038 --> 00:16:40,040
まあ、私も決して疑いません。

280
00:16:40,708 --> 00:16:43,877
もしかしたら解決できるかもしれないと期待していたのですが
ジョニーとのこのことは別の方法で。

281
00:16:43,961 --> 00:16:45,587
心配しないでください、ダニエルさん。

282
00:16:46,213 --> 00:16:47,798
負けませんよ。

283
00:16:47,881 --> 00:16:49,258
あなたが負ける心配はありません。

284
00:16:50,384 --> 00:16:53,345
チョーゼン、こうなるのが心配だ
私たちのパートナーシップにくさびを打ち込み、

285
00:16:53,429 --> 00:16:55,347
そして子供たちはそうなるだろう
それはさらに悪いことです。

286
00:16:57,016 --> 00:16:59,101
ほら、ジョニーはいつまでもジョニーだよ。

287
00:17:00,477 --> 00:17:03,147
ただわかりません
なぜ最近そんなに掘り下げられているのですか。

288
00:17:05,983 --> 00:17:07,109
また酒飲んでるの？

289
00:17:08,944 --> 00:17:10,112
もう飲まないでください。

290
00:17:11,030 --> 00:17:12,072
感覚が鈍くなる。

291
00:17:12,156 --> 00:17:16,201
- シルバーと戦ってください。
- それはそういうことですか？

292
00:17:16,285 --> 00:17:18,566
あなたが慈悲を示してくれたので、
そしてあの怪物がそれを利用したのか？

293
00:17:18,620 --> 00:17:20,914
- それは何も恥ずかしいことではありません。
- 恥ずかしくないです。

294
00:17:21,790 --> 00:17:24,585
慈悲を示すことは弱さではありません。

295
00:17:24,668 --> 00:17:26,545
同意します。しかし、それでも、

296
00:17:27,463 --> 00:17:29,673
背中に80針縫う傷が残った。

297
00:17:33,093 --> 00:17:34,511
休憩を利用してもいいかもしれません。

298
00:17:34,595 --> 00:17:37,139
というか、沖縄に帰りましょう
一週間。

299
00:17:39,433 --> 00:17:41,143
沖縄では何もない。

300
00:17:41,226 --> 00:17:44,438
どういう意味ですか？
つまり、あなたは道場を手に入れました。久美子さん。

301
00:17:47,274 --> 00:17:48,274
いいえ。

302
00:17:49,193 --> 00:17:50,444
いやクミコさん。

303
00:17:51,779 --> 00:17:52,905
その夜、

304
00:17:52,988 --> 00:17:54,656
クミコに電話した。

305
00:17:56,241 --> 00:17:57,241
酔っ払い。

306
00:17:57,826 --> 00:17:58,911
メッセージを残してください。

307
00:18:00,704 --> 00:18:02,289
私の心を注ぎ出してください。

308
00:18:05,667 --> 00:18:07,044
折り返しの電話はありません。

309
00:18:07,127 --> 00:18:08,796
ああ、チョーゼン、ごめんなさい。

310
00:18:08,879 --> 00:18:11,256
それについては何らかの説明があるはずだ。

311
00:18:11,840 --> 00:18:14,343
説明がわかりやすい。

312
00:18:16,095 --> 00:18:17,930
彼女も同じ気持ちではありません。

313
00:18:18,013 --> 00:18:21,475
まあ、ジョニーと戦うことは言えるよ
それ以上良くなるわけではありません。

314
00:18:21,558 --> 00:18:22,558
いいえ。

315
00:18:24,061 --> 00:18:28,107
しかし、それは宮城道の遺産を確実なものにするでしょう。

316
00:18:29,525 --> 00:18:32,027
私に残っているのはそれだけです。

317
00:18:46,416 --> 00:18:49,837
痛みは存在しない
この道場ではそうですよね？

318
00:18:50,504 --> 00:18:51,755
いや、先生！

319
00:18:51,839 --> 00:18:55,968
敗北は存在しない
この道場ではそうですよね？

320
00:18:56,051 --> 00:18:57,261
いや、先生！

321
00:19:00,472 --> 00:19:02,182
私たちはここで何を勉強するのでしょうか？

322
00:19:02,266 --> 00:19:03,934
拳の道ですよ、先生！

323
00:19:04,017 --> 00:19:06,103
で、その道は何ですか？

324
00:19:06,186 --> 00:19:08,897
- なんてこった？
- 最初に強く攻撃してください。慈悲はありません！

325
00:19:08,981 --> 00:19:10,858
聞こえません。

326
00:19:10,941 --> 00:19:14,570
- アカエイ？
- 最初に攻撃します。強く打ちます。容赦はありません、先生！

327
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
- 一体これは何ですか？
- アリアナ。

328
00:19:16,947 --> 00:19:19,199
- はい、先生。
<i>- 私たちはトレーニングをしません...</i>

329
00:19:19,283 --> 00:19:21,034
クラス、来客があります。

330
00:19:21,702 --> 00:19:24,329
ずっとそう言いたかったんです。

331
00:19:24,413 --> 00:19:26,415
いったい何が起こっているんだ？

332
00:19:26,498 --> 00:19:30,043
ここで何が起こっているのかというと、コリンです
そしてサーシャは素晴らしい仕事をしています。

333
00:19:30,127 --> 00:19:32,045
- 私は...
- ミシェル、今はダメよ。

334
00:19:32,129 --> 00:19:33,672
テイラー、靴紐を結んでください。

335
00:19:33,755 --> 00:19:35,966
- はい、先生。
- ブレーデン、あなたのお母さんは一度も電話しませんでした。

336
00:19:36,925 --> 00:19:38,468
バーティちゃんちょっと…

337
00:19:39,261 --> 00:19:40,137
バーティ、バート…

338
00:19:40,220 --> 00:19:44,474
バートは、あなたとラルーッソ氏はそうだったと私に言いました。
道場の名前をめぐって大騒ぎになった。

339
00:19:44,558 --> 00:19:47,978
そこで私は考えました
解決策だけお見せします。

340
00:19:48,061 --> 00:19:50,189
ああ、保育園を経営しているんですか？

341
00:19:50,272 --> 00:19:51,106
いいえ。

342
00:19:51,190 --> 00:19:52,983
解決策はあなたです

343
00:19:53,901 --> 00:19:55,569
コブラカイを取り戻す。

344
00:20:08,373 --> 00:20:11,543
わかった、おい。たぶんあなたは得ています
この場所には少し古すぎます。

345
00:20:12,878 --> 00:20:14,171
ねえ、教えてください。

346
00:20:14,796 --> 00:20:17,216
次の週末、私たちはストリップクラブに行きました。

347
00:20:18,967 --> 00:20:21,220
- 狂ってるね。さあ、おい。
- そこにいるよ。

348
00:20:23,222 --> 00:20:24,431
もう 1 台入れる余地はありますか?

349
00:20:29,603 --> 00:20:33,106
あなたが言ったことを聞きました。
1分だけ必要です。お願いします。

350
00:20:33,190 --> 00:20:34,441
下がってください、キーン。

351
00:20:35,525 --> 00:20:37,277
ショーン、これがどこで終わるか知ってるよね。

352
00:20:37,361 --> 00:20:40,113
彼はこの怒りを抱き続け、
沸騰してしまうだろう。

353
00:20:40,197 --> 00:20:43,659
- 彼に我々と同じような結末を望んでいるのですか？
- あなたの心配ではありません。

354
00:20:44,451 --> 00:20:45,661
分かるでしょう？

355
00:20:51,083 --> 00:20:52,501
何か知っていますか？そうかどうかは分かりません。

356
00:21:04,054 --> 00:21:05,973
最後に戦ったときは、私が先制攻撃をしました。

357
00:21:06,932 --> 00:21:08,058
それはもう私ではありません。

358
00:21:09,434 --> 00:21:10,811
戦いたくない。

359
00:21:11,478 --> 00:21:12,478
ショーン。

360
00:21:13,188 --> 00:21:14,982
さあ行きましょう。来て。

361
00:21:17,150 --> 00:21:19,236
いや。これには 1 分しかかかりません。

362
00:21:21,738 --> 00:21:22,572
おい！

363
00:21:32,833 --> 00:21:35,168
聞いたね。私たちは争いたくありません。

364
00:21:52,602 --> 00:21:53,602
本当に？

365
00:21:56,106 --> 00:21:58,150
邪魔だよ、ニコルズ。
女の子を殴りたくない。

366
00:21:58,233 --> 00:21:59,401
それは甘いですね。

367
00:21:59,484 --> 00:22:01,320
でも心配しないでください。

368
00:22:02,154 --> 00:22:03,154
そうはなりません。

369
00:22:13,707 --> 00:22:17,753
ケニー、君は私たちの道場に居場所があるよ。
みやぎ堂には誰もが家があります。

370
00:22:17,836 --> 00:22:20,339
- 何が起こったのかは関係ありません。
- それは私にとって重要です。

371
00:22:24,718 --> 00:22:26,345
私たちはただあなたを助けようとしているだけです。

372
00:22:43,987 --> 00:22:46,156
それだよ、弟。さあ行こう。

373
00:22:46,239 --> 00:22:47,991
何？いいえ、いいえ、どこにも行きません。

374
00:22:48,075 --> 00:22:49,659
はい、そうです。

375
00:22:49,743 --> 00:22:51,161
セキュリティが来ています。

376
00:22:52,162 --> 00:22:53,162
もう終わりです。

377
00:23:02,005 --> 00:23:03,005
さて、

378
00:23:03,840 --> 00:23:05,008
そうすればもっとうまくいったかもしれない。

379
00:23:05,092 --> 00:23:08,595
- もっと悪くなる可能性もあった。
- みやぎ道を覚えるのは早かったですね。

380
00:23:11,556 --> 00:23:15,394
うん、まあ、十分戦ったよ。
きっと一部が擦れてしまったのだと思います。

381
00:23:19,398 --> 00:23:21,024
この子供たちはどこから来たのですか？

382
00:23:21,108 --> 00:23:22,317
そうそう。

383
00:23:22,401 --> 00:23:27,280
私がしなければならなかったのは
ウエストバレー小学校の壁紙でした。

384
00:23:29,074 --> 00:23:32,911
ああ、写真です。うん。ごめん。
あなたのFacebookページから引っ張ってきました。

385
00:23:32,994 --> 00:23:34,204
気にしないでください。

386
00:23:34,287 --> 00:23:36,706
危うく自殺しそうになった
コブラカイを倒す。

387
00:23:37,249 --> 00:23:38,333
なぜそれを持ち帰る必要があるのでしょうか？

388
00:23:40,085 --> 00:23:41,086
だってすごいんです。

389
00:23:42,379 --> 00:23:44,464
あるいは少なくともそうでした
あなたが担当していたとき。

390
00:23:44,548 --> 00:23:48,093
さあ、おい。あなたと私は思っていました
次世代を構築できるかもしれませんね?

391
00:23:48,176 --> 00:23:51,054
あまり似ていないのはわかっていますが、
しかし、それは良い作物です。見通しは良い。

392
00:23:51,138 --> 00:23:53,765
そこにいるブレーデンという少年、別名スノッツ。

393
00:23:54,516 --> 00:23:56,309
鼻くそ。私は彼をそのように呼ぶことはできません。

394
00:23:56,393 --> 00:23:57,394
彼のお母さんが私にメールをくれました

395
00:23:57,477 --> 00:24:00,730
そして<i>オタクの復讐</i>だと言いました。
明らかに「問題がある」

396
00:24:00,814 --> 00:24:02,357
そしてそれは「よく老化」しませんでした。

397
00:24:02,441 --> 00:24:06,069
わかりました、見てください。
やりたいことをやってください。好きなように呼んでください。

398
00:24:07,487 --> 00:24:08,487
でも、もう出てしまいました。

399
00:24:09,364 --> 00:24:10,991
トレーニングすべき戦いがある。

400
00:24:12,117 --> 00:24:15,036
ねえ、ええと、ジョニー・ローレンスはいつ？

401
00:24:16,455 --> 00:24:17,956
そんなマンコになるの？

402
00:24:19,207 --> 00:24:20,667
先生！

403
00:24:20,750 --> 00:24:23,420
ごめん。誓いの瓶、私は知っています。
私はこの子供たちに 40 ドルの借りがあります。

404
00:24:23,503 --> 00:24:24,379
私を何と呼んでいましたか？

405
00:24:24,463 --> 00:24:27,340
何？ああ、やあ。いいえ、私は...そんなつもりはありませんでした。私は...

406
00:24:27,841 --> 00:24:29,009
私はそれを意味していました。

407
00:24:29,092 --> 00:24:32,471
だって、立ち去るには猫が必要だから。
滞在するには男性が必要です。

408
00:24:32,554 --> 00:24:36,099
そして、私はコブラカイを知っています、
その株価はまるで史上最低水準にある。

409
00:24:36,183 --> 00:24:38,977
しかし、もしあなたが再び舵を握ったとしたら、
あなたが玉座の椅子に座っているなら、

410
00:24:39,060 --> 00:24:40,896
学生たちが来るよ、おい。

411
00:24:41,563 --> 00:24:44,608
つまり、あなたは、まるで、
私が道場に参加したすべての理由。

412
00:24:45,358 --> 00:24:46,958
あの時あなたが私のことをどう思っていたか知っています。

413
00:24:46,985 --> 00:24:49,779
おそらくほとんどの人が私についてどう思うか
彼らが私に会ったとき。

414
00:24:49,863 --> 00:24:52,616
でも、あなたは私を追い出しませんでした。
あなたは私を滞在させてくれました。

415
00:24:53,200 --> 00:24:55,660
そして、あなたは私にたくさんのことを教えてくれました。

416
00:24:56,536 --> 00:25:00,415
核心に入った
私はどこで...私は自分自身を好きになり始めました。

417
00:25:00,499 --> 00:25:03,376
鏡を見ることができました。
胸を張ることができました。

418
00:25:03,460 --> 00:25:05,879
そうですね、私は...自分自身を尊敬していました。

419
00:25:07,797 --> 00:25:10,050
私は...それが陳腐に聞こえることはわかります。右？

420
00:25:10,133 --> 00:25:11,133
いいえ。

421
00:25:12,677 --> 00:25:13,720
もしかしたら少しかもしれない。

422
00:25:13,803 --> 00:25:17,265
わかった、でもそれが君のやることだよ
周りのどの先生よりも優れています。

423
00:25:17,766 --> 00:25:21,019
コブラ会にはまだ空きがあります
世界大会にて。

424
00:25:21,102 --> 00:25:23,230
ラルーッソ氏に敬意を表します...

425
00:25:23,313 --> 00:25:25,690
そして彼の喫煙する熱い妻、
ちなみに。良い神様！

426
00:25:25,774 --> 00:25:29,861
...でも何も持っていけない
あなたがまだ知らないテーブルへ。

427
00:25:29,945 --> 00:25:32,364
あなたは生徒ではなく先生です。

428
00:25:32,447 --> 00:25:34,950
彼は車の多い人です。
あなたはジョニー・ローレンスです！

429
00:25:35,742 --> 00:25:39,913
これに勝つには時間がかかるだろう
ワル道場とワル先生。

430
00:25:40,539 --> 00:25:41,623
そして、勝てば、

431
00:25:42,707 --> 00:25:44,501
共有する必要はありません
他の誰かと一緒に。

432
00:25:44,584 --> 00:25:46,920
でもまあ、理由はわかります
あなたは最初彼らと合流しました。

433
00:25:47,003 --> 00:25:49,422
それは目的のための手段です。
ヤダ、ヤダ、ヤダ。わかった。

434
00:25:49,506 --> 00:25:50,882
しかし、それは彼らの遺産なのです。

435
00:25:51,466 --> 00:25:52,466
コブラカイ、

436
00:25:53,134 --> 00:25:54,886
それはあなたの遺産です、おい。

437
00:26:06,648 --> 00:26:08,984
びっくりしました
その後タンク内に残ったガス。

438
00:26:09,484 --> 00:26:10,484
クソみたいに疲れた。

439
00:26:10,527 --> 00:26:12,237
それがどこから来たのかは他にもたくさんあります。

440
00:26:13,780 --> 00:26:14,780
ええ、きっと。

441
00:26:15,907 --> 00:26:19,369
そんな種類があるとは知りませんでした
あなたの中のスクラップですが。上手になりましたね。

442
00:26:19,953 --> 00:26:22,581
でもあなたにはまだできなかった
あの女の子たちを通り過ぎてください。

443
00:26:23,373 --> 00:26:25,875
あいつらは全員アホだ。

444
00:26:25,959 --> 00:26:29,254
そうではないようでした。彼らは持っていました
オープンショットを見せたが、それを受け入れなかった。

445
00:26:29,337 --> 00:26:30,755
ロビーと彼の息子も同様です。

446
00:26:31,423 --> 00:26:32,674
それは何を言いますか？

447
00:26:32,757 --> 00:26:34,092
彼らも猫だということですか？

448
00:26:35,885 --> 00:26:39,764
わかった。私たち二人とも、それが真実ではないことを知っています。
で、いつからそんな話し方するようになったんですか？

449
00:26:40,557 --> 00:26:43,393
-世界がどのようなものかを知ってから。
- そうそう？

450
00:26:44,185 --> 00:26:46,730
そして誰があなたにそれを教えたのですか？
逮捕されたポニーテールの男？

451
00:26:47,647 --> 00:26:49,649
彼はあなたに教えます
私も見たあのアグロのたわごとはすべて？

452
00:26:49,733 --> 00:26:54,654
でたらめではありません。それが拳の道です。
先制攻撃、徹底的に攻撃、容赦なし。

453
00:26:55,780 --> 00:26:58,950
それは間違いない
私が今まで聞いた中で最も愚かなたわごと。

454
00:27:00,201 --> 00:27:02,579
おそらく彼らが空手をやっていることは何でも
あなたにとって良いでしょう。

455
00:27:02,662 --> 00:27:05,957
いいえ、必要ありません。
自分自身の本能に耳を傾けなければなりません。

456
00:27:06,041 --> 00:27:07,626
最近どこに行ったの？

457
00:27:08,627 --> 00:27:10,337
あなたの目にそのような表情が見えました、K.

458
00:27:11,880 --> 00:27:12,964
私はその表情を知っています。

459
00:27:14,257 --> 00:27:16,176
それは私がジュビーにたどり着いたのと同じものです。

460
00:27:16,259 --> 00:27:18,699
あなたはこの道を進み続ける、
あなたもそこで行き着くのです。

461
00:27:19,888 --> 00:27:22,432
あるいは、私の間違いから学ぶこともできます。

462
00:27:24,017 --> 00:27:25,685
キーンにももう一度チャンスを与えてみてはいかがでしょうか。

463
00:27:27,854 --> 00:27:29,648
もう男らしくなってきてるよね？

464
00:27:30,315 --> 00:27:32,859
あなたが決める時が来ました
あなたがなりたいような男。

465
00:27:34,152 --> 00:27:36,512
お父さんが望むような男性
ツアーを終えて帰宅するため。

466
00:27:41,326 --> 00:27:42,994
自分が誰になりたいのか分からない、おい。

467
00:27:44,245 --> 00:27:47,707
誰だかすら分からない…
もう自分が誰なのかさえ分かりません。

468
00:27:47,791 --> 00:27:50,085
おい。大丈夫だよ、おい。

469
00:27:52,629 --> 00:27:53,629
見つけた。

470
00:27:57,384 --> 00:27:58,385
それはわかります。

471
00:28:02,138 --> 00:28:05,266
おい。どうでしたか
ピストルズ・アット・ドーンのデュオとは？

472
00:28:05,350 --> 00:28:06,518
ああ、すごい。

473
00:28:06,601 --> 00:28:10,063
ジョニーもチョーゼンも理由に耳を傾けた
そして成熟した決断に達しました。

474
00:28:10,146 --> 00:28:11,856
おお。それはひどいですね？

475
00:28:12,607 --> 00:28:15,985
たぶんあなたは正しいでしょう。
我々が有利なうちにやめるべきだ。

476
00:28:17,237 --> 00:28:19,906
世界大会に出場しただけです
シルバーを止めるために。

477
00:28:19,989 --> 00:28:22,229
彼がいなくなって、プレッシャーがかかったらどうしよう
別の大会の

478
00:28:22,283 --> 00:28:24,077
お互いに嫌になるだけですか？

479
00:28:26,371 --> 00:28:27,664
やあ、恋人。

480
00:28:28,498 --> 00:28:29,332
おい。

481
00:28:29,416 --> 00:28:31,710
おい。ゴルフアンドスタッフはどうでしたか？

482
00:28:31,793 --> 00:28:33,420
うーん、行き当たりばったり。

483
00:28:33,503 --> 00:28:35,130
しかし、ここで紆余曲折があります。

484
00:28:35,714 --> 00:28:38,591
トーリーと私は実際に橋を渡りました
火傷したのかと思った。

485
00:28:40,552 --> 00:28:42,137
詳細を説明しても退屈しません。

486
00:28:42,220 --> 00:28:45,098
ただ言ってみましょう
共通点を見つけたので、

487
00:28:45,724 --> 00:28:47,225
そして世界は気をつけたほうがいい

488
00:28:47,308 --> 00:28:50,854
なぜなら今、私たちには2人の盆栽野郎がいるからです
競争に参加する準備ができています。

489
00:28:54,941 --> 00:28:57,068
そうですね、それは嬉しい驚きです。

490
00:28:57,152 --> 00:29:01,030
はい、そして反論です
トーナメントから棄権したため。

491
00:29:01,990 --> 00:29:03,074
右。

492
00:29:06,035 --> 00:29:09,122
あの二人が仲良くなれたら…

493
00:29:28,391 --> 00:29:31,728
ダニエルさん、ここに来てくれたら
もう一度考えを変えてみようと...

494
00:29:31,811 --> 00:29:33,021
していない。

495
00:29:33,980 --> 00:29:35,774
私がここに来たのは、私が変更したことを伝えるためです。

496
00:29:39,694 --> 00:29:42,447
そうしなければならないと思います
ジョニーにこれを勝たせてください。

497
00:29:44,324 --> 00:29:46,576
あなたは...私に戦いに負けてほしいのですか？

498
00:29:46,659 --> 00:29:48,536
いいえ、戦いは必要ないと言っているのです。

499
00:29:49,704 --> 00:29:52,665
宮城さんは全然気にしなかった
トーナメントや彼の功績について。

500
00:29:52,749 --> 00:29:55,835
彼は空手を教えることに関心を持っていた
正しい方法。

501
00:29:56,753 --> 00:30:01,257
そして、私たちはどんな名目であれそれを尊重することができます。
イーグルファングさえも。

502
00:30:01,966 --> 00:30:03,760
しかしイーグルファングの名前はバカだ。

503
00:30:03,843 --> 00:30:04,843
それは問題ではありません。

504
00:30:04,886 --> 00:30:08,306
世界大会に行く話です
統一された旗のもとに

505
00:30:08,389 --> 00:30:10,099
私たちがそれについて争うことなく。

506
00:30:11,726 --> 00:30:14,437
思いますか？
私たちはそれで生きていけるでしょうか？

507
00:30:17,941 --> 00:30:18,941
<i>ハイ</i>

508
00:30:19,776 --> 00:30:20,776
生きていける。

509
00:30:22,445 --> 00:30:24,364
ああ、知っておくべきだった、ラルーッソ。

510
00:30:24,989 --> 00:30:27,492
何？参照するためにここにいますか、
あなたの男が勝つことを確認しますか？

511
00:30:29,619 --> 00:30:31,120
リラックス。私はあなたのタマを壊しているだけです。

512
00:30:32,330 --> 00:30:34,457
心配しないで。
私もあなたのお尻を蹴るつもりはありません。

513
00:30:36,417 --> 00:30:37,502
私は認めます。

514
00:30:38,837 --> 00:30:41,297
あなたは...何、後退するのですか？

515
00:30:41,381 --> 00:30:43,508
いや、譲歩するよ。違いがあります。

516
00:30:44,467 --> 00:30:46,010
ほら、私はそれについてたくさん考えました。

517
00:30:46,678 --> 00:30:49,597
結局のところ、イーグルファング
Cobra Kai の別のバージョンです。

518
00:30:50,098 --> 00:30:52,100
コブラ会はジョン・クリースの遺産です。

519
00:30:52,600 --> 00:30:55,061
何も欲しくない
あのクソ野郎と二度と関わることはない。

520
00:30:56,396 --> 00:30:58,857
さらに、皆さんと協力して
私をより良い先生にしてくれました。

521
00:31:00,233 --> 00:31:02,652
そのおかげで生徒たちは強くなりました。
私たちの生徒たち。

522
00:31:04,070 --> 00:31:06,155
だから私はただ教えるつもりはない
もはや攻撃のみ。

523
00:31:06,239 --> 00:31:09,367
必要なことは何でもしたい
みやぎ道を勝利に導くために。

524
00:31:10,618 --> 00:31:12,829
確認しましょう
それはあなたの先生の遺産であり、生き続けています。

525
00:31:16,541 --> 00:31:18,543
ミヤギ・ドゥはあなたを迎えられて幸運です、ジョニー。

526
00:31:28,553 --> 00:31:31,472
よし。ただ個人的には嬉しいです
君たちは戦うつもりはないよ。

527
00:31:32,599 --> 00:31:34,183
どういう意味ですか？私たちはまだ戦っています。

528
00:31:34,267 --> 00:31:35,435
待って。何？なぜ？

529
00:31:36,227 --> 00:31:37,227
なぜだめですか？

530
00:31:39,480 --> 00:31:40,899
なぜだめですか？

531
00:31:40,982 --> 00:31:42,984
私に直面してください。弓。

532
00:31:44,402 --> 00:31:45,987
向かい合ってください。弓。

533
00:31:47,947 --> 00:31:48,781
準備ができて？

534
00:31:48,865 --> 00:31:51,534
<i>私たちはたくさんのことを経験してきました
この点に到達するために。</i>

535
00:31:52,243 --> 00:31:54,787
<i>そして、私たちはついに同じ立場に立つことができました。</i>

536
00:31:56,748 --> 00:31:58,833
<i>私たちは古いライバル関係を脇に置きました。</i>

537
00:32:01,377 --> 00:32:03,296
<i>そしてスレートをきれいに拭きました。</i>

538
00:32:18,186 --> 00:32:20,855
<i>これで私たちはみなみやぎ道です。</i>

539
00:32:22,774 --> 00:32:24,317
<i>しかし、それは新しいみやぎ道です。</i>

540
00:32:26,444 --> 00:32:27,987
<i>これまでで最も強力です。</i>

541
00:32:29,405 --> 00:32:30,865
<i>そして最もワルです。</i>

542
00:32:32,200 --> 00:32:33,534
<i>目的は 1 つ</i>です。

543
00:32:34,410 --> 00:32:35,536
<i>1 つのチーム。</i>

544
00:32:38,831 --> 00:32:39,958
<i>道場は 1 つ</i>

545
00:32:40,667 --> 00:32:43,503
{\an8}<i>名前付き
伝統と名誉に満ちています。</i>

546
00:32:44,462 --> 00:32:46,047
<i>そして新しいパッチ。</i>

547
00:32:48,383 --> 00:32:49,968
それで、お尻の準備をしてください。

548
00:32:51,219 --> 00:32:53,179
私たちは谷で物事を解決したかもしれない、

549
00:32:54,222 --> 00:32:56,724
でも、みやぎ堂の準備は完了です
世界が私たちに投げかけるものは何でも。

550
00:33:25,211 --> 00:33:26,629
キム・ダウンに伝えてください

551
00:33:27,880 --> 00:33:29,757
コブラ会が戻ってきたということ。


