1
00:00:07,200 --> 00:00:12,700
Translation: Alex Suri GR (20/05/2024)
..: Movies by Alex Suri GR :..
2
00:00:15,399 --> 00:00:20,599
Special thanks:
Nasos - Lamousis ("_")
3
00:00:33,700 --> 00:00:37,380
It took me weeks to see a living person.
4
00:00:38,200 --> 00:00:40,860
But it was safer that way.
5
00:00:42,220 --> 00:00:44,720
I look like the dead now.
6
00:00:57,920 --> 00:01:03,120
EXPLOSIVE BLOOD BATH
7
00:01:39,600 --> 00:01:41,420
That's how I like it!
8
00:01:47,210 --> 00:01:49,590
Yes, baby, you look fine.
9
00:01:50,570 --> 00:01:52,270
I see you like Lincoln.
10
00:01:52,670 --> 00:01:53,890
Damn it!
11
00:01:56,380 --> 00:02:00,890
Get it!
Oh my God... Oh my God.
12
00:02:05,250 --> 00:02:07,510
No, no, no, no!
13
00:02:08,790 --> 00:02:10,290
Shit!
14
00:02:12,180 --> 00:02:15,810
What the hell were you doing in the middle?
of the road, woman?
15
00:02:16,540 --> 00:02:18,240
Oh my god!
16
00:02:21,500 --> 00:02:22,890
Oh my god!
17
00:02:26,100 --> 00:02:27,570
Hell!
18
00:02:29,950 --> 00:02:31,550
Get it!
19
00:02:50,530 --> 00:02:52,870
Damn it. It is excluded.
20
00:02:53,350 --> 00:02:55,830
There's no way to
be condemned for it.
21
00:02:57,050 --> 00:02:59,670
I'm sorry, ma'am, I can't be here.
22
00:03:09,190 --> 00:03:11,610
My Panagitsa!
23
00:03:15,290 --> 00:03:17,750
No, no.
No, stay down, honey.
24
00:03:17,950 --> 00:03:19,750
You've lost a lot of blood.
I'll call for help.
25
00:03:19,950 --> 00:03:23,370
I will call...
No, no, no, stay down!
26
00:03:24,510 --> 00:03:26,010
Damn it!
27
00:03:26,650 --> 00:03:30,550
god damn woman
you are so stubborn
28
00:03:30,770 --> 00:03:33,990
Come on, I got you. I'll take you to the hospital
as fast as I can, honey.
29
00:03:34,090 --> 00:03:35,390
Come sit down.
30
00:04:40,600 --> 00:04:43,141
SIX DAYS AGO
31
00:06:43,200 --> 00:06:46,741
C900 injection.
32
00:06:50,700 --> 00:06:58,780
Today we will move the chemical
substance Z in the experimental animal 3.
33
00:07:41,210 --> 00:07:43,390
Okay, come on little one.
34
00:07:44,310 --> 00:07:45,810
Little girl?
35
00:07:46,010 --> 00:07:49,270
Stop Edward, I can't
I do otherwise, I am an animal lover.
36
00:07:49,810 --> 00:07:51,630
These are guinea pigs Alexis.
37
00:07:51,730 --> 00:07:54,750
I don't care because I think
that they are cute.
38
00:07:56,431 --> 00:07:57,750
Like me?
39
00:08:01,610 --> 00:08:03,990
What am I missing?
40
00:08:04,670 --> 00:08:06,931
Well, doctor, I can do some
microscopic examination...
41
00:08:07,061 --> 00:08:09,171
and see if there is
blood cell activity.
42
00:08:11,530 --> 00:08:13,030
Half a minute!
43
00:08:13,790 --> 00:08:18,650
- You're kidding me.
- Here is your little one, twitching.
44
00:08:19,070 --> 00:08:22,351
Maybe I shouldn't have
hit him with a hammer.
45
00:08:24,711 --> 00:08:27,611
Stop, you shouldn't
let's think about this?
46
00:08:29,630 --> 00:08:33,550
C900 injection.
47
00:08:37,200 --> 00:08:40,880
You realize if this works
how rich will we be?
48
00:08:41,240 --> 00:08:42,560
We are not prepared
appropriate...
49
00:08:42,740 --> 00:08:44,160
for a physical
mass of this size.
50
00:08:44,290 --> 00:08:46,100
I don't think it's a good idea.
51
00:08:46,760 --> 00:08:50,020
The results... are negative.
52
00:08:51,380 --> 00:08:53,960
No sign of life.
53
00:08:54,460 --> 00:08:56,410
Alexis says, to use
modify more.
54
00:08:56,520 --> 00:08:58,220
Body mass is greater.
55
00:08:59,260 --> 00:09:00,540
- Right.
- No, no, no.
56
00:09:00,640 --> 00:09:02,581
What I was trying to say is
what should we do...
57
00:09:02,691 --> 00:09:05,100
more tests before
jump to conclusions.
58
00:09:21,260 --> 00:09:22,541
The results for the
guinea pig...
59
00:09:22,641 --> 00:09:26,360
H1... are negative.
60
00:09:27,480 --> 00:09:29,980
No sign of life.
61
00:09:39,670 --> 00:09:41,370
Fuck you!
62
00:09:41,670 --> 00:09:44,530
It's not possible! It worked!
63
00:09:46,970 --> 00:09:49,210
Donald! Donald Gray!
64
00:09:50,890 --> 00:09:52,770
Can you hear me, Donald?
65
00:09:53,110 --> 00:09:56,390
Do you understand what I'm saying?
66
00:09:59,800 --> 00:10:00,900
Donald?
67
00:10:04,580 --> 00:10:06,080
Doctor!
68
00:10:10,750 --> 00:10:12,610
Get away from me!
69
00:10:13,510 --> 00:10:14,810
Donald!
70
00:10:24,280 --> 00:10:25,580
Dad!
71
00:10:30,370 --> 00:10:32,790
Look what you did to my face!
72
00:10:48,260 --> 00:10:49,660
Dad!
73
00:11:11,160 --> 00:11:12,640
Denise.
74
00:11:25,360 --> 00:11:28,640
A few days ago, it was
like any other day.
75
00:11:28,940 --> 00:11:30,421
my wife woke up
76
00:11:30,721 --> 00:11:32,061
she made breakfast for me
and Kara...
77
00:11:32,191 --> 00:11:35,560
and went to the well-paid one
her work at school.
78
00:11:35,920 --> 00:11:38,081
You see, ever since
where did i miss...
79
00:11:38,181 --> 00:11:41,301
...my own work at
KE.EL.P.NO, she...
80
00:11:41,501 --> 00:11:44,980
it was the only thing he was holding on to
united this family.
81
00:11:47,830 --> 00:11:51,350
a week ago
her heart stopped.
82
00:11:52,730 --> 00:11:56,690
If I had just one chance,
I could have saved her.
83
00:11:57,730 --> 00:11:59,750
I will save her.
84
00:12:00,110 --> 00:12:02,091
I have already succeeded
to maintain the body,
85
00:12:02,251 --> 00:12:05,790
and now I just have to put
to her heart.
86
00:12:07,210 --> 00:12:10,271
I can't believe that
steal corpses
87
00:12:10,511 --> 00:12:14,590
but yesterday
proved quite promising.
88
00:12:14,850 --> 00:12:18,710
The H1 guinea pig reacted
positive for the chemical,
89
00:12:19,890 --> 00:12:22,870
and then something went wrong.
90
00:12:23,170 --> 00:12:25,090
Very wrong.
91
00:12:25,370 --> 00:12:29,371
And now that I'm exposed, I can't
rather than wait and see...
92
00:12:29,471 --> 00:12:32,930
the effects on one
living person.
93
00:12:33,430 --> 00:12:36,090
I'm afraid I don't have much
time, though.
94
00:12:36,370 --> 00:12:38,890
But I won't rush.
95
00:12:39,370 --> 00:12:49,130
I can't let her be
one of those creatures.
96
00:13:01,190 --> 00:13:02,590
Forgive me, Donald.
97
00:13:03,550 --> 00:13:05,651
I'll keep you here...
98
00:13:05,851 --> 00:13:08,750
until I can help you.
99
00:13:09,350 --> 00:13:11,850
You have my word.
100
00:13:28,731 --> 00:13:33,131
for god's sake
please work
101
00:13:48,060 --> 00:13:49,451
Denise!
102
00:13:51,060 --> 00:13:53,081
- Hello, little sister.
- I missed you so much!
103
00:13:53,201 --> 00:13:55,160
Thank you for doing it
so far
104
00:13:55,581 --> 00:13:58,220
He is not himself
today and I'm very worried.
105
00:13:58,320 --> 00:14:01,260
- Where is it?
- Sit down.
106
00:14:02,960 --> 00:14:05,460
He's in the lab,
with mom.
107
00:14:06,180 --> 00:14:07,920
It has days to go.
108
00:14:08,080 --> 00:14:10,770
And you remember that
the accident I was telling you about?
109
00:14:11,060 --> 00:14:12,701
Well, I can't him
convince him to go to the hospital...
110
00:14:12,841 --> 00:14:15,740
and today he wakes up
and he acts like a madman.
111
00:14:16,500 --> 00:14:17,800
And are you sure?
112
00:14:18,320 --> 00:14:20,801
Are you sure he brought it back?
a dead in life...
113
00:14:20,981 --> 00:14:22,100
...and attacked him?
114
00:14:22,240 --> 00:14:25,020
Well, "it" attacked him, yes.
115
00:14:25,780 --> 00:14:27,780
Denise, I saw what happened.
116
00:14:29,930 --> 00:14:33,650
Okay, I'll go there too
I'll see what happens.
117
00:15:08,620 --> 00:15:09,921
Dad?
118
00:15:13,520 --> 00:15:14,821
What's going on?
119
00:15:14,921 --> 00:15:17,540
Who are these people?
and what are you wearing?
120
00:15:19,920 --> 00:15:26,540
I am the plague doctor,
and they... they are the plague.
121
00:15:27,900 --> 00:15:33,630
You see, behind every great
discovery there is sacrifice.
122
00:15:33,920 --> 00:15:37,480
One has to count up to where
is willing to arrive.
123
00:15:38,220 --> 00:15:41,420
But who are these people?
and why do they look like that?
124
00:15:41,540 --> 00:15:46,360
These are the guinea pigs, Denise.
Reanimated corpses.
125
00:15:46,460 --> 00:15:51,020
Maybe I found a solution to death.
126
00:15:51,220 --> 00:15:52,761
And even better...
127
00:15:52,961 --> 00:15:55,640
maybe i can bring back
your mother
128
00:15:56,940 --> 00:15:58,840
Oh my god!
129
00:15:59,940 --> 00:16:04,660
So far they are reacting
injection positive,
130
00:16:04,760 --> 00:16:08,160
although in the end it is
a bit aggressive.
131
00:16:08,360 --> 00:16:10,521
A modification here or there
will fix this.
132
00:16:10,621 --> 00:16:13,920
He hasn't told you anything
of all this Kara?
133
00:16:14,180 --> 00:16:16,780
Dad, you can't
you experiment on humans.
134
00:16:18,280 --> 00:16:21,600
reanimated corpses,
my dear child
135
00:16:21,700 --> 00:16:24,240
I only borrow them.
136
00:16:24,640 --> 00:16:25,940
Do you borrow them?
137
00:16:27,680 --> 00:16:30,740
Exactly. From the cemetery.
138
00:16:31,340 --> 00:16:33,560
Gravedigging in the news,
was it you
139
00:16:34,160 --> 00:16:35,381
Father, you can't
you do this
140
00:16:35,481 --> 00:16:36,881
they will catch you!
141
00:16:37,500 --> 00:16:38,900
Nonsense.
142
00:16:39,420 --> 00:16:40,560
Listen to me.
143
00:16:40,660 --> 00:16:43,480
I loved mom too, but
he wouldn't want it that way.
144
00:16:44,320 --> 00:16:45,360
You have to let her go.
145
00:16:45,490 --> 00:16:47,000
You can't play
the god.
146
00:16:47,200 --> 00:16:51,180
Don't tell me what I can do
what can't i do
147
00:16:51,480 --> 00:16:56,320
As your father and her bearer
of the cursed family,
148
00:16:56,520 --> 00:17:00,160
you will respect my decisions
and my research.
149
00:17:00,260 --> 00:17:02,660
Understood?
150
00:17:03,660 --> 00:17:07,460
You are not yourself.
You would never talk to me like that.
151
00:17:34,260 --> 00:17:38,440
- It's okay, my love.
- Sweetie, Lisa.
152
00:17:39,480 --> 00:17:41,920
I miss you so much.
153
00:17:42,760 --> 00:17:45,560
I'm not the same without you.
154
00:17:46,280 --> 00:17:47,980
I miss you too.
155
00:17:48,580 --> 00:17:53,421
I love you so much and I'm so sorry that
I was in a hurry to leave that day.
156
00:17:54,520 --> 00:17:56,700
I wish I had given you
one last kiss
157
00:17:56,860 --> 00:18:01,860
- I'll bring you back. I promise.
- Don't talk nonsense.
158
00:18:01,960 --> 00:18:04,040
I just need time.
159
00:18:05,040 --> 00:18:07,500
Please give me
this year.
160
00:18:08,020 --> 00:18:11,040
I will give you a whole life.
You know that, Ben.
161
00:18:45,820 --> 00:18:48,101
Hey man, from my experience
there are only three...
162
00:18:48,191 --> 00:18:50,641
...different kinds of tits
in the world.
163
00:18:52,300 --> 00:18:54,640
- What?
- Yes, you heard me.
164
00:18:54,740 --> 00:18:56,820
Three.
Do you want to hear them?
165
00:18:57,520 --> 00:18:59,400
- Ahem.
- Let me do it to you in detail.
166
00:18:59,500 --> 00:19:02,820
You have the boobs of a 20 year old.
These are perfect.
167
00:19:02,920 --> 00:19:08,120
They are nice and round like melons.
Really amazing.
168
00:19:08,360 --> 00:19:12,901
Then they grow a little, somewhere
near 30 and 40.
169
00:19:13,380 --> 00:19:16,180
That's where they start to fall
a little, like pears.
170
00:19:16,520 --> 00:19:18,100
I don't even know why I asked.
171
00:19:18,200 --> 00:19:21,140
They fall and the weight falls more
ahead, you know what I'm saying?
172
00:19:21,540 --> 00:19:24,641
But they're still fluffy, right?
So it's still cool, it's just...
173
00:19:25,741 --> 00:19:29,060
...they are a bit droopy.
And then you have the worst.
174
00:19:30,160 --> 00:19:32,760
From 50 onwards.
Do you know what I'm saying?
175
00:19:33,580 --> 00:19:35,661
You don't even want to try them, do you?
176
00:19:35,761 --> 00:19:38,960
- I call them onions.
- Onions?
177
00:19:39,160 --> 00:19:41,500
Yes, hey man, because when
you look at them...
178
00:19:41,700 --> 00:19:44,500
make you want to
you cry, right?
179
00:19:44,660 --> 00:19:47,260
Like tears. So be you
phase, no, why?
180
00:19:47,560 --> 00:19:49,240
I think you're a little late.
181
00:19:49,340 --> 00:19:51,460
Come on man, that was good.
That was funny.
182
00:19:53,060 --> 00:19:55,860
At last. Thank goodness.
183
00:20:01,160 --> 00:20:04,160
Sexy baby.
Give pain, girl!
184
00:20:33,920 --> 00:20:35,220
Dot.
185
00:20:39,020 --> 00:20:41,060
Hello, baby.
186
00:20:41,780 --> 00:20:42,951
Yeah, that was cool.
187
00:20:43,001 --> 00:20:44,440
Sorry, I know it was
long night.
188
00:20:44,580 --> 00:20:45,941
I'm going to get my things
and we leave.
189
00:20:46,041 --> 00:20:48,221
All is well, all is well.
Just give me a kiss.
190
00:20:48,821 --> 00:20:50,920
Come on, baby, give it to me
a kiss
191
00:20:51,880 --> 00:20:53,080
Seriously;
192
00:20:53,520 --> 00:20:55,480
My boss is there
and watches.
193
00:20:55,720 --> 00:20:56,880
Who;
194
00:20:58,640 --> 00:20:59,740
That guy?
195
00:20:59,940 --> 00:21:02,120
This is the hairy old man
that keeps touching you?
196
00:21:02,320 --> 00:21:03,520
Half, what's going on?
197
00:21:04,520 --> 00:21:06,721
The mustache over there at the bar is touching
continue Sarah...
198
00:21:06,821 --> 00:21:08,400
every time I'm not here.
199
00:21:08,900 --> 00:21:11,021
You let your girl
does he work for such a guy?
200
00:21:12,020 --> 00:21:14,340
I can only imagine what
the dude would ask her.
201
00:21:17,990 --> 00:21:20,370
- You're right.
- For what?
202
00:21:20,670 --> 00:21:24,050
She stops working for him
the bastard... tonight.
203
00:21:24,310 --> 00:21:25,570
- Come on.
- Brad.
204
00:21:25,770 --> 00:21:29,970
- No, no, no. You drank too much.
- It's going to be a mess!
205
00:21:30,730 --> 00:21:34,070
- Did I tell you that you can take a break?
- Stop Marty, I'm tired.
206
00:21:34,290 --> 00:21:35,550
Tired of what?
207
00:21:35,750 --> 00:21:38,150
You don't make that much every night
like all the other chicks?
208
00:21:38,350 --> 00:21:39,110
Listen, you know something?
209
00:21:39,210 --> 00:21:41,070
Maybe you should lose
some weight, huh?
210
00:21:41,170 --> 00:21:43,710
And get rid of these
buns on your sides.
211
00:21:44,010 --> 00:21:46,931
And who knows, maybe they will fit
some extra money...
212
00:21:47,331 --> 00:21:49,791
in dirty underwear
where are you wearing
213
00:21:50,550 --> 00:21:53,610
Unless it eats all of you
Sarah's work.
214
00:21:54,570 --> 00:21:57,061
Dude, you're talking about her
the blonde chick...
215
00:21:57,161 --> 00:21:58,831
who was just on stage?
216
00:21:59,070 --> 00:22:02,170
Yes, that's right.
You eavesdropper.
217
00:22:03,030 --> 00:22:04,530
who are you
218
00:22:06,630 --> 00:22:08,110
I am her husband.
219
00:22:09,150 --> 00:22:10,290
Yes hey!
220
00:22:10,390 --> 00:22:13,791
What? Stay down! It doesn't work
what about you dude?
221
00:22:13,911 --> 00:22:15,050
what are you doing
222
00:22:15,170 --> 00:22:17,370
- My God!
- We better go.
223
00:22:17,570 --> 00:22:18,570
Let's go!
224
00:22:24,020 --> 00:22:26,020
You're fired Sarah!
225
00:22:26,440 --> 00:22:28,100
You're fired!
226
00:22:29,360 --> 00:22:30,830
Whore!
227
00:22:43,180 --> 00:22:45,040
I don't even know what to say.
228
00:22:45,740 --> 00:22:47,020
Baby, come now.
229
00:22:47,120 --> 00:22:49,040
The guy was a jerk
and you know it.
230
00:22:49,800 --> 00:22:52,920
Christ, Brad...
The guy was my boss.
231
00:22:53,400 --> 00:22:55,460
You hit my boss.
232
00:22:56,100 --> 00:22:59,020
Yes, and it was fun.
But guess what.
233
00:22:59,680 --> 00:23:01,820
He's not your boss anymore.
234
00:23:03,280 --> 00:23:05,161
I like my job.
235
00:23:05,861 --> 00:23:07,760
I am a stripper and I am
very good at it.
236
00:23:07,860 --> 00:23:10,560
Your stupid jealousy
it gets in the way of my work.
237
00:23:11,920 --> 00:23:13,220
- What will I do now?
- Jealousy?
238
00:23:13,320 --> 00:23:15,080
Truth; What will you do?
239
00:23:15,190 --> 00:23:17,550
You won't work there anymore.
This is what you will do.
240
00:23:17,730 --> 00:23:20,340
This place was a madhouse.
The place was filthy.
241
00:23:20,500 --> 00:23:22,940
It was the stain on the blouse
a fat one, okay?
242
00:23:23,080 --> 00:23:25,680
There were a bunch of hookers there.
Venereal diseases!
243
00:23:26,980 --> 00:23:29,540
Everything. What?
244
00:23:30,620 --> 00:23:35,020
Baby, look you can
still be my whore
245
00:23:35,260 --> 00:23:39,380
Baby, huh, huh? My baby!
My baby!
246
00:23:41,380 --> 00:23:44,940
Seriously; Really now?
Really in the lizard?
247
00:23:45,360 --> 00:23:48,240
As long as you get some air,
take your stupid flowers.
248
00:23:49,660 --> 00:23:51,300
Why should you...
Malaka.
249
00:23:51,400 --> 00:23:54,680
You know how many of these he will need
drink to numb again?
250
00:23:56,340 --> 00:24:00,140
I have to find a corner.
Alone.
251
00:24:00,740 --> 00:24:02,240
That's nice.
252
00:24:34,310 --> 00:24:35,510
Yes.
253
00:25:36,120 --> 00:25:39,601
- My baby. Did you make a new friend?
- Can we leave?
254
00:25:39,780 --> 00:25:42,480
Yes, yes, yes. Why, it reminds you
your old boss?
255
00:25:42,680 --> 00:25:44,641
- Do you want to find her?
- Let's go.
256
00:25:44,841 --> 00:25:48,741
Okay, half a minute. Hey, that's weird.
No, wait, baby.
257
00:25:50,310 --> 00:25:51,810
Why don't you take the checker?
from here, okay?
258
00:25:51,960 --> 00:25:54,411
Stop scaring my girlfriend.
She doesn't like that.
259
00:25:55,460 --> 00:25:58,560
Look, looking for a fight?
I will break your face!
260
00:25:59,860 --> 00:26:01,840
Okay, by the way, with the mask.
261
00:26:02,040 --> 00:26:03,680
I see what you're trying to do.
262
00:26:03,980 --> 00:26:07,280
Why don't you back off?
Okay, I don't want to see you now.
263
00:26:11,480 --> 00:26:16,780
Hey, man, look.
Why don't you... Okay, fine.
264
00:26:16,980 --> 00:26:18,500
Look, we can just...
Oh my god...
265
00:26:56,570 --> 00:26:57,770
Stevens.
266
00:26:58,070 --> 00:27:01,150
Yeah, it's prettier than your chick,
it will probably taste better.
267
00:27:02,050 --> 00:27:05,150
Unless you plan to take her out
vaseline and jump it, cover it.
268
00:27:14,320 --> 00:27:16,180
What do we have here?
269
00:27:16,480 --> 00:27:21,060
- We have a body, Sheriff.
- A corpse?
270
00:27:21,800 --> 00:27:23,720
What are you talking about, you missile?
271
00:27:24,100 --> 00:27:25,960
That's great, Stevens.
272
00:27:26,680 --> 00:27:28,860
- McCoy! - Sir!
- What happened!
273
00:27:29,680 --> 00:27:31,660
The victim's name is Brad King.
274
00:27:31,860 --> 00:27:33,860
This carioli either has
mutilated or beheaded...
275
00:27:34,020 --> 00:27:36,620
- ...depending on what you want us to write.
- Take it.
276
00:27:37,020 --> 00:27:38,521
Forensic says that
the shovel fits...
277
00:27:38,721 --> 00:27:41,060
...with the signs of
the grave digs.
278
00:27:41,900 --> 00:27:45,641
Baby, what are you talking about?
Stevens!
279
00:27:45,961 --> 00:27:52,800
There are 37 men working for me, and you
you are the only idiot i know.
280
00:27:53,600 --> 00:27:55,681
We have a psychopath,
stupid bastard,
281
00:27:55,901 --> 00:27:57,881
who probably drinks the same bafo
where do you smoke too
282
00:27:58,081 --> 00:28:00,021
to roam free here
around, to rob graves,
283
00:28:00,221 --> 00:28:01,820
and now he's killing people.
284
00:28:02,220 --> 00:28:03,740
And what do we do?
285
00:28:03,920 --> 00:28:05,680
We look like idiots.
286
00:28:05,880 --> 00:28:07,981
I want this arrested
the bastard...
287
00:28:08,401 --> 00:28:11,800
and I want him arrested
yesterday. can you hear me
288
00:28:14,730 --> 00:28:16,230
Hell.
289
00:28:32,320 --> 00:28:33,820
No.
290
00:28:34,460 --> 00:28:36,080
Get away from me.
291
00:28:43,330 --> 00:28:44,890
let me go
292
00:28:57,941 --> 00:29:00,440
What the hell just
did you do to me
293
00:29:16,090 --> 00:29:17,530
What's going on here?
294
00:29:20,900 --> 00:29:25,920
Alexis, all this for the
which we worked on.
295
00:29:26,480 --> 00:29:30,700
How are we going to do this?
no antidote?
296
00:29:31,340 --> 00:29:33,160
What are you talking about?
297
00:29:33,600 --> 00:29:37,161
- Seriously, do you agree with that?
- I...
298
00:29:37,361 --> 00:29:39,760
Edward explained it to me.
299
00:29:40,860 --> 00:29:45,221
What will happen... when it doesn't
we can stop it
300
00:29:45,740 --> 00:29:52,060
and the attacks, be done
more uncontrollable, absolute chaos?
301
00:29:52,240 --> 00:29:56,960
We must take precautions,
and an antidote.
302
00:29:57,260 --> 00:29:59,960
And that's why you brought this
poor girl here?
303
00:30:00,520 --> 00:30:05,680
- You have lost your mind, Dr. Carter.
- This must be done!
304
00:30:05,980 --> 00:30:09,460
You have clearly lost your mind.
You are out of control.
305
00:30:10,900 --> 00:30:12,200
Kara!
306
00:30:14,380 --> 00:30:15,980
No!
307
00:30:16,620 --> 00:30:19,180
Look what you made me do!
308
00:30:25,340 --> 00:30:28,180
No! Don't... Please!
Stop it!
309
00:30:28,360 --> 00:30:30,440
No! Don't do this!
Please!
310
00:30:30,640 --> 00:30:34,560
No! Let me go!
No! Leave me!
311
00:30:36,320 --> 00:30:40,320
No! Please, no!
Someone... No!
312
00:31:00,280 --> 00:31:05,800
- Carol! Get out of here!
- She's dead!
313
00:31:06,120 --> 00:31:08,860
We can't do
nothing now!
314
00:31:14,190 --> 00:31:16,430
Wait... Yes!
315
00:31:16,790 --> 00:31:18,390
Prepare the corpse!
316
00:31:18,790 --> 00:31:20,710
And bring the anti-serum!
317
00:31:21,070 --> 00:31:23,670
I'm going to take care of my daughter!
318
00:31:57,080 --> 00:31:59,861
You were much hotter
with the face.
319
00:32:14,100 --> 00:32:16,920
Did you ever like me?
320
00:32:27,060 --> 00:32:28,660
It does not matter.
321
00:32:28,790 --> 00:32:34,320
I got it from your sarcasm
comments. I liked you too.
322
00:32:54,940 --> 00:32:59,780
It can't... It's spreading.
323
00:33:09,580 --> 00:33:14,230
Get up. Get up!
324
00:33:43,830 --> 00:33:47,130
What the hell happened to
this city?
325
00:34:12,480 --> 00:34:13,980
Yes.
326
00:34:14,810 --> 00:34:18,051
Damned bastards,
grave robbers,
327
00:34:18,311 --> 00:34:22,810
fucking liberals
college kids.
328
00:34:25,260 --> 00:34:27,040
Lechrites.
329
00:34:32,770 --> 00:34:36,971
Who would steal one
cursed graveyard?
330
00:34:38,971 --> 00:34:42,760
She is an idiot,
weird bullshit.
331
00:34:43,860 --> 00:34:46,380
Fuck my horn.
332
00:37:10,810 --> 00:37:15,270
And this is the third robbery
in a grave for the past two weeks.
333
00:37:15,430 --> 00:37:18,271
The authorities closed everything down
cemeteries...
334
00:37:18,371 --> 00:37:19,931
in the Rockingham County area
335
00:37:20,031 --> 00:37:22,770
because of yesterday's murder
by Brad King.
336
00:37:23,010 --> 00:37:25,551
His decapitated body
Mr. King was found...
337
00:37:25,691 --> 00:37:28,130
at the point of the most recent one
grave robbery.
338
00:37:28,260 --> 00:37:30,230
The police have no witnesses.
339
00:37:30,490 --> 00:37:31,791
and has yet to be ascertained...
340
00:37:31,971 --> 00:37:35,090
if the robberies and murder
are related to each other.
341
00:37:35,370 --> 00:37:37,371
Her Police Department
of Rockingham County...
342
00:37:37,491 --> 00:37:40,251
asked everyone to stay
away from the area...
343
00:37:40,451 --> 00:37:43,110
until the investigation is complete.
344
00:37:43,310 --> 00:37:44,610
We come back to you.
345
00:37:46,290 --> 00:37:47,531
In other news...
346
00:37:47,690 --> 00:37:49,431
the test factory
Ira Davenport...
347
00:37:49,531 --> 00:37:53,130
he got permission to return
workers at work tomorrow.
348
00:37:53,310 --> 00:37:54,631
The research lab...
349
00:37:54,761 --> 00:37:58,191
it was initially closed after the theft
large amount of chemicals...
350
00:37:58,291 --> 00:38:01,771
and utter destruction
of the north wing by fire.
351
00:38:03,680 --> 00:38:05,341
The test factory
Ira Davenport...
352
00:38:05,471 --> 00:38:06,401
is universally known...
353
00:38:06,501 --> 00:38:08,581
for his research in the field
of cancer treatment...
354
00:38:08,681 --> 00:38:10,800
and biomedical gerontology.
355
00:38:11,060 --> 00:38:14,081
According to reports, the majority
of the chemical compounds that were stolen...
356
00:38:14,181 --> 00:38:17,520
was an integral part
of the work of Dr. Robert Summers.
357
00:38:17,820 --> 00:38:20,021
Summers is known
for his research...
358
00:38:20,121 --> 00:38:21,841
in the revitalization of
stem cells...
359
00:38:21,941 --> 00:38:25,960
and anti-aging drugs,
focusing on molecular repair...
360
00:38:29,460 --> 00:38:33,780
Hello, beautiful.
I've never seen you around here before.
361
00:38:34,380 --> 00:38:37,361
I have to make a quick one
phone call.
362
00:38:37,561 --> 00:38:39,761
To tell them that Heaven
lost an angel
363
00:38:44,200 --> 00:38:47,260
How about I get you a drink, huh?
Let's go for a spin!
364
00:38:47,460 --> 00:38:50,620
I have a Nova Hatchback
of 1974 out there.
365
00:40:21,630 --> 00:40:22,630
Get it!
366
00:40:29,160 --> 00:40:30,960
Fuck it!
367
00:40:52,180 --> 00:40:53,720
You're back, huh?
368
00:40:54,280 --> 00:40:56,220
I wanted to go out.
369
00:40:58,100 --> 00:40:59,640
You suffered a lot.
370
00:40:59,840 --> 00:41:02,280
I can't even imagine
what have you been through
371
00:41:04,740 --> 00:41:07,040
- How is your hand?
- It's fine.
372
00:41:07,900 --> 00:41:10,260
You had a chance to speak
to dad?
373
00:41:10,560 --> 00:41:14,260
Kara, to see it.
Let me see it!
374
00:41:15,060 --> 00:41:17,060
Get serious, Kara.
375
00:41:29,800 --> 00:41:32,100
My God, Denise! I am very sorry!
Damn it!
376
00:41:36,370 --> 00:41:38,310
What's wrong with you?
377
00:41:40,260 --> 00:41:41,840
I wish I knew.
378
00:41:43,180 --> 00:41:45,760
It just... gets into my head.
379
00:41:46,640 --> 00:41:49,220
It's like an insect
it's gnawing at my brain.
380
00:41:49,320 --> 00:41:51,600
I can feel it moving up there.
381
00:41:54,220 --> 00:41:56,460
God, I wish it would stop.
382
00:41:56,860 --> 00:41:58,860
How can I bear all this?
383
00:41:59,720 --> 00:42:02,340
i need you
You're the only one left for me.
384
00:42:15,080 --> 00:42:16,980
I'm afraid, Denise.
385
00:42:19,410 --> 00:42:22,070
I see these all the time
the visions.
386
00:42:23,130 --> 00:42:26,410
These... monstrous visions.
387
00:42:33,870 --> 00:42:36,050
I attacked a man tonight.
388
00:42:37,410 --> 00:42:39,671
I was trying to leave too
he was trying to talk to me...
389
00:42:39,791 --> 00:42:42,030
...and something came over me.
390
00:42:42,390 --> 00:42:44,870
This is chemical, you have to
I get it out of me.
391
00:42:44,970 --> 00:42:49,910
Listen to me, we'll get through this
but you need to calm down.
392
00:42:50,110 --> 00:42:53,390
Let me go, you don't understand.
393
00:42:57,570 --> 00:43:01,750
The anti-serum that dad made was
on the table when I fell on him.
394
00:43:02,350 --> 00:43:03,930
what do you mean
395
00:43:04,430 --> 00:43:07,670
It was my only chance
to reverse the results.
396
00:43:07,870 --> 00:43:09,630
And that was the last one.
397
00:43:10,550 --> 00:43:14,051
We need more supplies
Denise, come on. I need it.
398
00:43:14,251 --> 00:43:15,071
If I can't heal...
399
00:43:15,251 --> 00:43:18,710
- How much do you need?
- Not much.
400
00:43:19,010 --> 00:43:21,990
The mix dad needs
it is only 20 minutes by car.
401
00:43:22,590 --> 00:43:25,030
We can drill
and sneak out.
402
00:43:25,230 --> 00:43:26,651
We can't go back
in the chemical lab...
403
00:43:26,891 --> 00:43:28,070
...after that
that dad did.
404
00:43:28,150 --> 00:43:29,350
It's all over the news.
405
00:43:29,490 --> 00:43:31,510
We don't need to break in
the chemical laboratory.
406
00:43:31,810 --> 00:43:33,680
We can hack it
home of the inventor.
407
00:43:33,830 --> 00:43:35,630
Like I said, we don't need much.
408
00:43:37,310 --> 00:43:38,810
Denise!
409
00:43:39,690 --> 00:43:41,670
He brought mom back.
410
00:44:04,030 --> 00:44:05,530
Mama.
411
00:45:00,330 --> 00:45:01,730
What are we watching?
412
00:45:01,850 --> 00:45:05,470
The program reads "Blooded
Bloodsuckers in the Night".
413
00:45:08,550 --> 00:45:09,770
Yes, did you see?
414
00:45:10,220 --> 00:45:13,260
- Great.
- I imagined it.
415
00:45:27,830 --> 00:45:30,290
I say make a sandwich,
do you want one?
416
00:45:30,830 --> 00:45:32,830
Do we have any popcorn?
417
00:45:33,070 --> 00:45:35,650
- For a sandwich?
- No, you fool!
418
00:45:37,150 --> 00:45:39,330
To see...
419
00:45:42,040 --> 00:45:43,540
No!
420
00:45:57,960 --> 00:46:00,220
My daughter killed someone!
421
00:46:11,400 --> 00:46:14,221
Baby, I'm going to take off
trash out...
422
00:46:14,421 --> 00:46:16,340
...so, I'll be back.
423
00:46:16,620 --> 00:46:17,920
Ok.
424
00:46:31,400 --> 00:46:34,040
- Hello, Robert!
- Hello, George.
425
00:46:34,440 --> 00:46:36,560
I see you're taking him out
Tuck for a ride.
426
00:46:36,880 --> 00:46:41,120
Yes, it is very nice outside.
And beautiful night.
427
00:46:42,740 --> 00:46:45,260
Yes, that's right.
Well, good night George.
428
00:46:47,530 --> 00:46:49,970
Robert, before I forget,
you got the letter...
429
00:46:50,170 --> 00:46:52,470
to change the meeting
of the political patrol?
430
00:46:52,770 --> 00:46:55,890
Yes, we will meet on Thursday
instead of monday right?
431
00:46:55,990 --> 00:46:57,811
Correctly.
Thomas is out of town.
432
00:46:57,971 --> 00:46:59,330
He won't be back before
on Thursday.
433
00:46:59,530 --> 00:47:02,930
- Thursday suits me, so...
- I'll see you then.
434
00:47:03,090 --> 00:47:04,590
All right, buddy.
435
00:47:04,730 --> 00:47:06,410
- Let me tell you, Robert.
- Yes.
436
00:47:06,510 --> 00:47:08,910
You haven't heard from at all
Barbara, right?
437
00:47:10,190 --> 00:47:13,330
Nah, I haven't, but you know,
Gail knows something, I think...
438
00:47:14,230 --> 00:47:17,790
I'll talk to her even if she knows something,
i will call you
439
00:47:17,890 --> 00:47:19,670
- Will you do it for me?
- Yes!
440
00:47:19,770 --> 00:47:21,810
- That would mean a lot.
- Yes, yes, for sure.
441
00:47:21,990 --> 00:47:23,490
If he knows anything, I'll call you.
442
00:47:23,710 --> 00:47:25,830
Basically, you could
stop by and let me know?
443
00:47:26,030 --> 00:47:27,951
Maybe we were watching a match
or something like that.
444
00:47:28,650 --> 00:47:32,430
Yes, I'm that busy
with all this work.
445
00:47:32,550 --> 00:47:35,750
And just... you know, it would be more
easy if I called you.
446
00:47:35,990 --> 00:47:38,110
- Maybe some other time then.
- Yes, absolutely.
447
00:47:38,310 --> 00:47:40,310
do you like basketball
right robert?
448
00:47:40,710 --> 00:47:41,890
Yes, it's good.
449
00:47:42,110 --> 00:47:44,430
I'm a Steelers fan.
450
00:47:45,330 --> 00:47:47,190
They're playing football, George.
451
00:47:49,530 --> 00:47:52,030
You say you like it
basketball?
452
00:47:52,230 --> 00:47:54,170
And you think the Steelers
are they playing football?
453
00:47:54,770 --> 00:47:58,710
I got confused, I threw a stalk,
probably! Good night though!
454
00:47:58,810 --> 00:48:00,890
And yes, I have to go back in.
455
00:48:01,090 --> 00:48:02,310
Why don't you do that?
456
00:48:02,610 --> 00:48:05,390
Why don't you see?
a little TV now and then?
457
00:48:05,590 --> 00:48:07,330
The Steelers are playing football!
(They do play)
458
00:48:07,450 --> 00:48:08,950
You're kidding, Robert.
459
00:48:40,350 --> 00:48:42,490
Baby, do you want some salt?
460
00:48:46,180 --> 00:48:48,000
Do you have to be so loud?
461
00:48:53,600 --> 00:48:56,241
Someone's head blows up
in this movie?
462
00:48:56,541 --> 00:48:59,060
Because I like it when
this happens.
463
00:49:03,600 --> 00:49:04,860
Gail?
464
00:49:14,300 --> 00:49:16,560
What the fuck is wrong with you?
465
00:49:16,760 --> 00:49:19,140
- What?
- I told you to wait.
466
00:49:19,600 --> 00:49:22,480
- The door was open.
- Yes, but he was still in here.
467
00:49:22,780 --> 00:49:24,180
And what happened?
468
00:49:27,380 --> 00:49:30,540
You just watch them to get
what we came for.
469
00:49:48,100 --> 00:49:50,380
- Aren't you sweet?
- Stop!
470
00:49:54,720 --> 00:49:56,640
Enough, stop!
471
00:49:57,780 --> 00:50:01,180
- Enough, stop!
- I'm sorry, honey.
472
00:50:01,460 --> 00:50:05,860
- I can't hear you!
- I said stop!
473
00:50:06,920 --> 00:50:10,060
Please, look, take
everything you want from home. Anything.
474
00:50:10,360 --> 00:50:12,560
i don't care
just let us go
475
00:50:13,660 --> 00:50:15,020
Let us go.
476
00:50:16,220 --> 00:50:17,720
please
477
00:50:18,530 --> 00:50:20,690
You can try to leave.
478
00:50:35,020 --> 00:50:39,900
We can find a solution.
Talk to me.
479
00:50:41,020 --> 00:50:42,420
No!
480
00:50:50,810 --> 00:50:53,380
What the hell is wrong with you?
481
00:50:54,990 --> 00:50:56,560
It's not what it seems, okay?
482
00:50:56,690 --> 00:50:59,531
While you were in the other room he
gamiolis woke up and challenged me.
483
00:50:59,631 --> 00:51:00,670
I lost it.
484
00:51:00,730 --> 00:51:04,790
- Fuck you, Kara.
- Sorry.
485
00:51:04,990 --> 00:51:08,770
He was tied up.
Are you trying to screw us all?
486
00:51:08,870 --> 00:51:10,750
You didn't hear what he said.
487
00:51:11,150 --> 00:51:14,850
- You would do the same.
- Don't tell me what I would do.
488
00:51:16,930 --> 00:51:20,131
Just clean up this mess
and let's disappear.
489
00:51:21,370 --> 00:51:23,130
And her?
490
00:51:24,510 --> 00:51:26,730
We should take her with us.
491
00:51:43,340 --> 00:51:46,300
Robert! Gail!
492
00:52:04,740 --> 00:52:06,320
Who is he?
493
00:52:07,540 --> 00:52:10,121
He's the guy we saw
as we came.
494
00:52:12,640 --> 00:52:14,340
What do you want me to do?
495
00:52:14,940 --> 00:52:17,560
A moment to think.
496
00:52:20,340 --> 00:52:22,120
Stay here and watch over her.
497
00:52:26,660 --> 00:52:30,660
- Can I help you?
- Well, yes.
498
00:52:31,160 --> 00:52:32,620
who are you
499
00:52:32,790 --> 00:52:35,150
Sorry, I'm the cousin
of Gail, Jess.
500
00:52:35,360 --> 00:52:37,620
I'm George.
I'm the neighbor.
501
00:52:37,820 --> 00:52:38,930
I heard a shot.
502
00:52:39,100 --> 00:52:41,540
Are Robert and Gail here?
Is everything ok?
503
00:52:41,790 --> 00:52:43,681
No, Robert and Gail
he is not here now.
504
00:52:44,220 --> 00:52:47,360
I thought I saw
their car outside.
505
00:52:51,250 --> 00:52:54,610
I'm telling you, I live with her
the neighborhood for about 20 years.
506
00:52:54,760 --> 00:52:57,330
I've never seen it happen
something bad around here.
507
00:52:57,930 --> 00:52:59,330
Of course...
508
00:52:59,650 --> 00:53:03,750
It's probably because we've organized one
amazing civil protection.
509
00:53:05,080 --> 00:53:08,560
Maybe I can to you
give more information.
510
00:53:10,480 --> 00:53:13,041
- We have to get her now.
- Shall we take her?
511
00:53:13,191 --> 00:53:14,441
And what should we do?
512
00:53:15,280 --> 00:53:18,381
We have to burn it all
home with her in it
513
00:53:18,491 --> 00:53:19,880
and make it to
looks like an accident.
514
00:53:19,980 --> 00:53:24,360
- And the neighbor?
- Listen, Denise! We don't have time!
515
00:53:24,480 --> 00:53:26,040
Damn it. Ok.
516
00:53:26,240 --> 00:53:28,560
Well. I'll go find it
the gas can.
517
00:53:29,080 --> 00:53:30,580
I thank you.
518
00:55:15,520 --> 00:55:21,120
POLICE DEPARTMENT
519
00:55:28,120 --> 00:55:30,200
You are here early
in the morning?
520
00:55:30,300 --> 00:55:32,860
Yes sir, I'm here
from 8 in the morning.
521
00:55:36,090 --> 00:55:38,310
What can I do for you?
522
00:55:39,500 --> 00:55:41,881
Constable Stevens said that
you would like to hear it.
523
00:55:42,081 --> 00:55:43,920
See, I'm George.
524
00:55:46,310 --> 00:55:49,550
I am also the head
of neighborhood patrol policy.
525
00:55:50,390 --> 00:55:52,530
That did a lot of good.
526
00:55:52,950 --> 00:55:57,740
Well, their house burned down last night.
And I saw someone strange inside.
527
00:55:57,890 --> 00:55:59,790
She said her name was Jess.
528
00:56:02,570 --> 00:56:03,930
I won't ask.
529
00:56:04,030 --> 00:56:06,410
- Then don't do it.
- What?
530
00:56:06,610 --> 00:56:10,110
If you don't want to ask something,
then don't do it.
531
00:56:11,230 --> 00:56:13,730
It just distracts me.
532
00:56:14,230 --> 00:56:18,831
You know, you stopped at all
to think...
533
00:56:19,011 --> 00:56:22,230
that you might be wasting
my time?
534
00:56:22,530 --> 00:56:25,850
You didn't talk to them at all
the people for this woman?
535
00:56:26,050 --> 00:56:28,210
Sheriff, they are missing.
536
00:56:28,810 --> 00:56:32,351
Officer Stevens told me
what you had to give me...
537
00:56:32,491 --> 00:56:34,751
some great information.
538
00:56:34,850 --> 00:56:40,110
He said everything you know can drop
a new light on the case.
539
00:56:40,510 --> 00:56:43,031
So far, the only one
what have you done...
540
00:56:43,131 --> 00:56:47,211
...is to tell me the same ones
bullshit I already know.
541
00:56:48,070 --> 00:56:51,131
Now I have to lay off
Officer Stevens...
542
00:56:51,311 --> 00:56:54,070
...because he lied to me.
543
00:56:55,090 --> 00:56:57,490
- What?
- Stevens!!!
544
00:56:59,570 --> 00:57:00,870
Yes, sheriff?
545
00:57:01,090 --> 00:57:02,770
You get fired.
546
00:57:03,750 --> 00:57:05,250
But the case?
547
00:57:06,910 --> 00:57:10,530
Get out of my department.
548
00:57:13,110 --> 00:57:16,570
- Yes, sheriff.
- Stop, I have this sketch.
549
00:57:16,970 --> 00:57:19,610
She is that girl who
I mentioned, Jess.
550
00:57:21,110 --> 00:57:22,990
Have a nice day.
551
00:57:23,290 --> 00:57:25,870
They made me describe her
I just came here.
552
00:57:26,830 --> 00:57:29,590
She was very cute.
553
00:57:30,150 --> 00:57:32,251
Dressed in black, like one
from these thieves...
554
00:57:32,371 --> 00:57:35,350
- ...that you see in the movies.
- A thief?
555
00:57:35,670 --> 00:57:37,070
Yes, sir.
556
00:57:37,210 --> 00:57:39,710
And he wouldn't let me either
I approach the door.
557
00:57:40,310 --> 00:57:41,291
I thought you might like it
know that...
558
00:57:41,431 --> 00:57:43,610
with all these thefts that
occur in Rockingham County.
559
00:57:43,790 --> 00:57:46,370
So yeah, I really appreciate it
your insight.
560
00:57:46,650 --> 00:57:50,350
So you can... us
clear the corner
561
00:58:15,200 --> 00:58:16,640
Stevens!
562
00:58:16,840 --> 00:58:18,921
I have to fire you
again today?
563
00:58:19,100 --> 00:58:20,900
Stay close.
564
00:58:21,380 --> 00:58:26,980
Let's call for reinforcements.
cover me
565
00:58:40,320 --> 00:58:44,180
County Police Department
Rockingham, open!
566
00:58:47,770 --> 00:58:49,370
Did you hear that?
567
00:58:55,340 --> 00:58:57,860
- Should we mention it?
- No.
568
00:59:00,050 --> 00:59:03,590
This bullshit will stop
here and now.
569
00:59:07,240 --> 00:59:09,560
This is the house.
570
00:59:10,440 --> 00:59:14,960
When you are ready, this weapon
it better be full.
571
00:59:35,410 --> 00:59:38,870
Good evening, miss.
how are you today
572
00:59:39,510 --> 00:59:44,290
I'm the sheriff of Rockingham County,
and i have a little problem.
573
00:59:44,710 --> 00:59:46,630
I am looking for a person.
574
00:59:48,250 --> 00:59:50,250
This is the person who
i'm interested
575
00:59:50,430 --> 00:59:52,110
Her name is Denise.
576
00:59:52,330 --> 00:59:55,391
Have you seen her?
Do you know where it is?
577
00:59:55,990 --> 00:59:57,590
No.
578
00:59:58,530 --> 01:00:00,770
So that's how it's going to be, huh?
579
01:00:02,250 --> 01:00:05,291
Let me ask you something, do you think?
that would be ok...
580
01:00:05,441 --> 01:00:08,790
...if I got inside
and chatted for a while?
581
01:00:08,990 --> 01:00:10,730
I'd rather not.
582
01:00:11,530 --> 01:00:13,291
Yes, I believe it will
it was better...
583
01:00:13,451 --> 01:00:15,200
let me pass
from this door.
584
01:00:15,340 --> 01:00:17,550
Sheriff, I probably should
come back with a search warrant!
585
01:00:18,510 --> 01:00:22,090
- Are you in charge?
- No, sir.
586
01:00:22,750 --> 01:00:26,150
- Are you the boss?!
- No, sir.
587
01:00:26,250 --> 01:00:29,370
Then fuck off
and let me do my job.
588
01:00:29,810 --> 01:00:33,091
Now, me and my assistants...
589
01:00:33,191 --> 01:00:35,710
we heard some screams
from this house.
590
01:00:36,650 --> 01:00:42,270
You will tell me that your TV
was it too loud or something?
591
01:00:42,730 --> 01:00:44,950
This bullshit doesn't work!
592
01:00:45,230 --> 01:00:47,851
If I discover that my
you were lying
593
01:00:48,511 --> 01:00:52,830
you will find yourself in the deepest cell
which I have throughout my prison.
594
01:00:53,230 --> 01:00:55,450
Now, open it
the door,
595
01:00:55,610 --> 01:00:57,151
get your ass
from the middle...
596
01:00:57,291 --> 01:01:01,230
junk to
don't cut it!
597
01:02:04,690 --> 01:02:07,950
No! Oh my god!
598
01:02:09,110 --> 01:02:13,370
- Please, God!
- Kara, stop!
599
01:02:22,720 --> 01:02:24,680
Damn me!
600
01:02:32,030 --> 01:02:33,530
Bitch!
601
01:02:36,630 --> 01:02:39,430
I owe you a life.
602
01:02:39,930 --> 01:02:42,530
As you gave me life.
603
01:02:43,651 --> 01:02:50,830
The reward is near.
We have the potential and I feel it.
604
01:02:52,910 --> 01:02:58,670
For God's sake, please!
Work, I know you can!
605
01:03:16,120 --> 01:03:17,590
We have to leave.
606
01:03:30,490 --> 01:03:32,090
My Christ!
607
01:03:33,110 --> 01:03:36,930
You! who are you
608
01:03:43,910 --> 01:03:47,430
I'm Dr. Ben Carter.
609
01:03:51,260 --> 01:03:53,660
Get down, dammit!
610
01:03:55,060 --> 01:03:58,380
You, unlock that cage.
611
01:04:01,500 --> 01:04:06,061
She might not be the smartest
idea you ever had, sheriff.
612
01:04:06,191 --> 01:04:10,540
You will do as I say, or else
I'll blow your mind.
613
01:04:12,770 --> 01:04:16,770
- No.
- Shut it, bitch!
614
01:04:23,260 --> 01:04:28,220
I am very sorry.
I wanted to save you all.
615
01:04:31,270 --> 01:04:36,130
- God help us all.
- What's going on here?
616
01:04:36,330 --> 01:04:38,510
Mom, are you alive?
617
01:04:49,330 --> 01:04:50,710
No!
618
01:05:10,310 --> 01:05:13,091
- I want you to go upstairs.
- No, I...
619
01:05:13,191 --> 01:05:17,131
- I have to get the rest of the anti-serum!
- I won't see you again!
620
01:05:17,331 --> 01:05:21,690
You have to... Do it...
Now! Go!
621
01:05:51,370 --> 01:05:53,770
Let the rage take over!
622
01:05:54,670 --> 01:05:56,170
Damn it!
623
01:06:02,480 --> 01:06:04,460
Stay down there, kid!
624
01:06:16,140 --> 01:06:18,240
My horn!
625
01:06:21,220 --> 01:06:25,840
Fuck your ass
baby bagatelle!
626
01:06:28,180 --> 01:06:30,740
Don't come near me, you stupid bastards!
627
01:06:31,700 --> 01:06:33,660
Leave me alone!
628
01:06:36,260 --> 01:06:40,680
Old-timers! Go away
over me!
629
01:07:23,260 --> 01:07:24,560
Oh my god!
630
01:07:26,800 --> 01:07:29,260
What's going on over here?
631
01:07:33,360 --> 01:07:36,660
Oh, no.
Not my little girl!
632
01:08:06,590 --> 01:08:08,090
Lisa!
633
01:08:13,330 --> 01:08:15,330
What did I do?
634
01:08:16,890 --> 01:08:18,490
Sir!
635
01:08:19,210 --> 01:08:21,570
You fooled me like an idiot!
636
01:08:22,530 --> 01:08:25,820
There was absolutely no hope.
637
01:08:31,660 --> 01:08:33,780
Denise was right.
638
01:08:34,780 --> 01:08:37,600
I can't play God...
639
01:08:58,180 --> 01:09:03,100
8 WEEKS LATER
640
01:09:44,121 --> 01:09:46,841
Forward! Line them up!
Take out your weapons!
641
01:09:47,941 --> 01:09:49,620
White bottoms, guys!
642
01:09:52,441 --> 01:09:55,760
Yeah baby, get them boys up!
Come on, you so bitch!
643
01:09:57,780 --> 01:10:01,700
- Come on, damn it, let's go!
- Come on, baby scatface!
644
01:10:01,900 --> 01:10:06,940
Come on baby soft long hair
hippie! Come to the mother!
645
01:10:08,540 --> 01:10:10,140
Get together!
646
01:10:10,360 --> 01:10:11,900
Come on, beautiful!
647
01:10:13,920 --> 01:10:15,900
Yes, you are very sad, aren't you?
648
01:10:33,120 --> 01:10:36,350
do you want me
Come catch me baby!
649
01:11:11,630 --> 01:11:13,950
They couldn't find anyone
anyone else to do this?
650
01:11:14,230 --> 01:11:15,830
This is ridiculous.
651
01:11:16,690 --> 01:11:19,650
At least we lit up
the fire. One, two...
652
01:11:23,350 --> 01:11:26,731
- You're doing well with all of this.
- Yes I know, this will be fine.
653
01:11:29,500 --> 01:11:31,440
What the hell is wrong with you?
654
01:11:31,640 --> 01:11:34,180
I think we broke the record.
I believe so.
655
01:11:34,380 --> 01:11:38,501
I believe we are over 50,
maybe even 100.
656
01:11:38,691 --> 01:11:41,921
And how do you know it exists
really a record?
657
01:11:42,141 --> 01:11:44,460
There never was one
zombie outbreak.
658
01:11:50,140 --> 01:11:51,740
Aid!
659
01:11:52,840 --> 01:11:54,740
Zombies don't scream, guys.
660
01:11:55,200 --> 01:11:58,300
We have a survivor!
Let's go collect her!
661
01:12:04,520 --> 01:12:06,620
God, what happened here?
662
01:12:06,800 --> 01:12:09,080
- Please put me down.
- Damn it.
663
01:12:09,260 --> 01:12:11,920
how long have you been like this
my girl?
664
01:12:12,640 --> 01:12:14,790
I thought you were
one of those things.
665
01:12:15,920 --> 01:12:17,790
Son, do something about it
the girl.
666
01:12:17,910 --> 01:12:19,761
Don't just let her
it hangs over there.
667
01:12:19,891 --> 01:12:21,120
You know, he's right.
668
01:12:21,230 --> 01:12:22,531
You are lucky that some
of these things...
669
01:12:22,631 --> 01:12:25,531
he didn't get in and he didn't
bite the ass.
670
01:12:26,220 --> 01:12:28,980
He's not interested in you.
Leave the girl alone.
671
01:12:29,110 --> 01:12:30,560
Download it from here.
672
01:12:30,760 --> 01:12:32,480
They say that blondes
have more fun
673
01:12:32,680 --> 01:12:35,480
but i don't think you
you're having a lot of fun right now.
674
01:12:35,780 --> 01:12:36,630
come now
675
01:12:36,730 --> 01:12:40,600
What is this dead rat
and... the chemical smell?
676
01:12:40,700 --> 01:12:42,080
Come on, leave her alone
seriously now
677
01:12:42,160 --> 01:12:44,900
you have more chances
with some of the dead.
678
01:12:45,100 --> 01:12:47,901
Get her something to eat.
This will help her.
679
01:12:48,061 --> 01:12:50,020
Then you can play
with her, cousin.
680
01:12:50,380 --> 01:12:51,880
Come here, girl.
681
01:12:53,680 --> 01:12:56,140
Come on guys. Let's go.
682
01:12:56,460 --> 01:12:58,960
She's a bit prettier than those over there
out burning in the fire.
683
01:12:59,140 --> 01:13:00,540
Be kind!
684
01:13:09,850 --> 01:13:13,690
Come on, bring her out now.
With the soft one.
685
01:13:15,480 --> 01:13:18,760
It's all right, girl.
We'll take you back to town.
686
01:13:21,800 --> 01:13:23,500
Did she get bitten?
687
01:13:24,280 --> 01:13:27,340
Man, did she get bitten?
Cut the bullshit. I don't play.
688
01:13:27,540 --> 01:13:28,850
I don't see any marks on her.
689
01:13:29,090 --> 01:13:33,421
Come on, girl.
I'll open the door for you.
690
01:13:34,060 --> 01:13:36,230
Get in there, girl.
691
01:13:37,100 --> 01:13:39,310
We'll take a good look at it.
692
01:13:39,800 --> 01:13:42,560
We'll make sure it doesn't
make a mark on her.
693
01:13:42,760 --> 01:13:46,220
Don't worry, we'll take you back
to the camp quickly.
694
01:13:46,430 --> 01:13:49,080
I know you'll be hungry afterwards
since so long.
695
01:14:30,280 --> 01:14:31,980
Isolated.
696
01:14:32,760 --> 01:14:35,300
I'm used to it now.
697
01:14:36,280 --> 01:14:41,860
The sounds within this place soothed me,
they numbed my wild thoughts.
698
01:14:43,360 --> 01:14:46,631
It took me weeks to see a living person.
699
01:14:47,411 --> 01:14:49,660
But it was safer that way.
700
01:14:51,180 --> 01:14:53,620
I look like the dead now.
701
01:14:54,800 --> 01:15:00,090
Mankind's instinct to control
and spread always amaze me.
702
01:15:00,880 --> 01:15:03,580
It wasn't the dead who
they scared them.
703
01:15:04,220 --> 01:15:06,621
But the loss of their power.
704
01:15:06,921 --> 01:15:09,660
The first wave
came months later.
705
01:15:10,400 --> 01:15:14,810
It led to the terrifying events
which the journalists called...
706
01:15:15,661 --> 01:15:17,880
"Explosive Bloodbath".
707
01:15:18,880 --> 01:15:26,880
Translation: