1 00:01:03,863 --> 00:01:06,132 Yukarı! Ve değiştir! 2 00:02:03,689 --> 00:02:06,459 Riley! 3 00:02:19,439 --> 00:02:20,907 Bu güzel. Bu iyiydi. 4 00:02:22,441 --> 00:02:24,610 Pekala millet! 5 00:02:24,710 --> 00:02:26,011 Haydi, sert işaretler. 6 00:02:26,111 --> 00:02:29,315 Hadi gidelim! 7 00:02:29,415 --> 00:02:30,583 Çift tabanlı mı? 8 00:02:30,683 --> 00:02:31,885 -Evet. -Tamam aşkım. 9 00:02:31,985 --> 00:02:33,953 Beş. Beş, altı, yedi dip. 10 00:02:34,053 --> 00:02:37,156 Bir, üç, beş, yedi, daldırma, 11 00:02:37,256 --> 00:02:40,493 bir, üç, beş, yedisi temiz, biri. 12 00:02:40,593 --> 00:02:41,961 -Birine mi atlayacaksın? -Evet, evet, evet. 13 00:02:42,061 --> 00:02:43,195 -Tamam aşkım. -Tamam şimdi yapalım. 14 00:02:43,295 --> 00:02:44,230 -Hadi yapalım! 15 00:02:44,330 --> 00:02:45,364 Beş, altı, yedi dip! 16 00:02:45,464 --> 00:02:49,068 Bir, üç, beş, yedi dip, 17 00:02:49,168 --> 00:02:52,271 bir, üç, beş, yedisi temiz, biri. 18 00:02:52,371 --> 00:02:54,874 Tamam, Bu hoşuma gitmedi. 19 00:02:54,974 --> 00:02:56,109 Biraz riskli oldu. 20 00:02:56,209 --> 00:02:57,376 -Tamam, tamam, tamam. 21 00:02:57,476 --> 00:02:58,845 Göz teması yardımcı olur tamam mı? 22 00:02:58,945 --> 00:03:01,113 -Beş. Beş, altı, yedi dip... 23 00:03:01,214 --> 00:03:04,083 Bir, üç, beş, yedi dip, 24 00:03:04,183 --> 00:03:05,418 bir, üç, dört, beş... 25 00:03:05,518 --> 00:03:06,685 Dikkat edin, dikkat edin! 26 00:03:07,620 --> 00:03:09,088 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 27 00:03:09,188 --> 00:03:10,589 -Taşınmak! -Siktir... 28 00:03:10,689 --> 00:03:13,292 İyi misin? İyi misin? 29 00:03:13,393 --> 00:03:15,828 Dayan, dayan. Sadece nefes al, sadece nefes al. 30 00:03:17,730 --> 00:03:19,998 Az önce yaşadın hava seni bayılttı. 31 00:03:20,099 --> 00:03:21,100 Boşver. Sadece nefes al. 32 00:03:21,200 --> 00:03:22,234 Ah! 33 00:03:22,334 --> 00:03:24,704 Ne oldu? 34 00:03:25,638 --> 00:03:27,473 -Daldırdım. 35 00:03:27,573 --> 00:03:29,942 Topraklaman lazım bacaklarından daha fazla. 36 00:03:30,042 --> 00:03:31,311 -Evet. 37 00:03:32,512 --> 00:03:33,980 -Boşver. Boşver. 38 00:03:35,581 --> 00:03:37,550 Boşver. Sadece nefes al. 39 00:03:37,650 --> 00:03:39,018 Tamam, şartlanma, herkes. 40 00:03:39,118 --> 00:03:40,753 Hadi gidelim. 41 00:03:42,555 --> 00:03:44,456 -O iyi. Tamamen karanlığa gitmeyin. 42 00:03:44,556 --> 00:03:46,425 -Ben değilim. Sadece aramalıydım. 43 00:03:46,525 --> 00:03:47,727 - Daldırdı. Bu olur. 44 00:03:47,827 --> 00:03:49,762 -Evet ama yapmalıyım aradım! 45 00:03:53,232 --> 00:03:55,134 -Evet? -Aman Tanrım! 46 00:03:55,234 --> 00:03:58,604 Tamam, dur! 47 00:03:58,704 --> 00:04:00,573 Ben koşacağım. 48 00:04:09,248 --> 00:04:10,849 Bu nasıl? 49 00:04:10,949 --> 00:04:12,285 -Ah! 50 00:04:12,385 --> 00:04:14,620 -Tamam, yapma bunu. 51 00:04:14,720 --> 00:04:16,689 -Tamam aslında acıyor ama. 52 00:04:21,894 --> 00:04:23,296 Bu mu? 53 00:04:23,396 --> 00:04:26,932 Bu nasıl sikim senin içine mi girmem gerekiyor? 54 00:04:27,032 --> 00:04:28,868 Kahretsin! 55 00:04:30,703 --> 00:04:33,272 - Öylece silemezsin. Şimdi kaynatmanız gerekiyor. 56 00:04:33,372 --> 00:04:35,775 - Teşekkürler anne. - Sadece tampon kullan. 57 00:04:35,875 --> 00:04:37,042 -Nikki onu bana verdi. 58 00:04:37,142 --> 00:04:38,377 Daha iyi çevre için. 59 00:04:38,477 --> 00:04:40,146 -Mm, kelimenin tam anlamıyla sadece senin parçalanmanı izledim 60 00:04:40,246 --> 00:04:42,247 o kadar çok McDonald's antrenmandan önce, yani... 61 00:04:42,347 --> 00:04:43,649 Ben birçok şeyim, dostum. 62 00:04:43,749 --> 00:04:45,651 Ben karmaşık biriyim. Çoklukları barındırıyorum. 63 00:04:45,752 --> 00:04:47,520 Tamam, bu... doğru. 64 00:04:47,620 --> 00:04:49,589 İşte bu, çokluk. 65 00:04:49,689 --> 00:04:51,523 İçinde... çokluk var. 66 00:04:58,263 --> 00:04:59,798 -Arkadaşlar ben iyiyim. 67 00:05:02,668 --> 00:05:05,738 -Vay be! -Evet öylesin! 68 00:05:05,838 --> 00:05:07,874 -Sorun değil. Endişelenmeyin. 69 00:05:10,476 --> 00:05:13,046 -Sana iyi olduğunu söylemiştim. 70 00:05:15,180 --> 00:05:16,548 Beş, altı, yedi, sekiz... 71 00:05:16,648 --> 00:05:19,985 Bir, üç, beş, yedi, 72 00:05:20,085 --> 00:05:22,421 bir, üç, dört, beş, yedi. 73 00:05:22,521 --> 00:05:25,324 Adımlar, hadi gidelim! Beş, altı, yedi, sekiz. 74 00:05:25,424 --> 00:05:28,627 Bir, üç, beş yüksek V, yedi dip, 75 00:05:28,727 --> 00:05:33,032 bir, üç, beş, yedisi temiz, biri. 76 00:05:33,132 --> 00:05:34,333 Harika. 77 00:05:34,433 --> 00:05:38,004 Bir, üç, beş, yedi, bir... 78 00:05:38,104 --> 00:05:39,371 Üç, beş... 79 00:05:39,471 --> 00:05:41,140 -Formları nasıl görünüyor? -İyi. 80 00:05:44,443 --> 00:05:47,580 Bir, üç, beş, yedi... 81 00:05:47,680 --> 00:05:49,181 -Selam. 82 00:05:49,282 --> 00:05:51,217 Hazır mısın? 83 00:05:51,317 --> 00:05:52,651 -Bir saniye. 84 00:05:52,752 --> 00:05:55,320 Beş, yedi-sekiz, bir-iki, üç-dört, 85 00:05:55,421 --> 00:06:00,125 beş-altı, yedi-sekiz, bir, üç, beş, yedi, 86 00:06:00,225 --> 00:06:01,360 bir, iki, üç. 87 00:06:01,460 --> 00:06:03,162 Gördün mü? 88 00:06:03,262 --> 00:06:04,596 Üç kızı daha kaybettiler. 89 00:06:04,696 --> 00:06:06,866 -Evet gördüm. -Bu kahrolası bir katliam. 90 00:06:06,966 --> 00:06:10,269 -Tamam tamam bakma bu konuda çok heyecanlı. 91 00:06:10,369 --> 00:06:12,171 -Yapmıyorum. -Evet? 92 00:06:12,271 --> 00:06:14,607 -Yapmıyorum! -Hı-ha? 93 00:06:38,831 --> 00:06:39,465 Bok! 94 00:06:39,565 --> 00:06:41,901 -Şşşt! -Üzgünüm! 95 00:06:53,846 --> 00:06:55,180 Ah! 96 00:06:55,280 --> 00:06:57,517 Ah...! 97 00:06:58,417 --> 00:07:00,453 Cipsleri alıyorum. 98 00:07:00,553 --> 00:07:02,855 Evet öylesin! 99 00:07:02,955 --> 00:07:05,157 Neden böyle mi söyleyelim? 100 00:07:08,561 --> 00:07:11,396 Mm, mm, mm! 101 00:07:11,496 --> 00:07:15,368 ABCDEFG! 102 00:07:15,468 --> 00:07:16,635 -Çok ikna edici. 103 00:07:16,735 --> 00:07:18,070 Devam etmelisin Amerika'nın Yeteneği Var. 104 00:07:18,171 --> 00:07:19,238 -Ah evet. 105 00:07:19,338 --> 00:07:20,305 Tamam, bekle. 106 00:07:27,546 --> 00:07:28,714 -Çok üzücüydü. 107 00:07:28,814 --> 00:07:30,315 -Ah, gitti hemen çantaya geri döndüm! 108 00:07:30,415 --> 00:07:31,383 Ah! 109 00:07:31,483 --> 00:07:33,152 -Orada! -Evet! 110 00:07:35,454 --> 00:07:37,422 -Az önce homurdandın mı? 111 00:07:37,522 --> 00:07:39,859 -Hayır açıkçası en havalı insan. 112 00:07:40,393 --> 00:07:42,228 Evet, beni fark et. Bacaklarımı tut. 113 00:07:42,328 --> 00:07:43,329 -Anladım. 114 00:07:43,429 --> 00:07:45,998 -Hazır? -Ah, seni yakaladım! 115 00:07:46,098 --> 00:07:47,432 -Bu çok kafa karıştırıcı! 116 00:07:47,532 --> 00:07:49,268 tavana dokunabiliyorum ayak parmaklarımla! 117 00:07:49,368 --> 00:07:50,402 Aman Tanrım. 118 00:07:50,502 --> 00:07:53,272 Şınav, iki, üç, dört! 119 00:08:10,456 --> 00:08:11,624 Aman Tanrım... 120 00:08:11,724 --> 00:08:14,627 sanırım öyleyim cipslerin üstüne... 121 00:08:18,297 --> 00:08:19,699 -Ah, anlıyorum... 122 00:08:23,836 --> 00:08:25,538 -Ah, ah! 123 00:09:15,720 --> 00:09:17,489 Rachel hangi burç? 124 00:09:17,589 --> 00:09:20,359 -İkizler burcu olduğunu söyledi. 125 00:09:20,459 --> 00:09:23,095 Tamam aşkım. 126 00:09:23,195 --> 00:09:24,563 Ah... 127 00:09:24,663 --> 00:09:26,765 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum o bir İkizler burcu değil. 128 00:09:26,865 --> 00:09:28,901 Ocak ayında doğdu. Kova. 129 00:09:29,001 --> 00:09:30,469 -Dur, ne? 130 00:09:30,569 --> 00:09:32,872 -Bir saniye içeri girmek ister misin? selam söyle? 131 00:09:32,972 --> 00:09:35,207 -Evet. 132 00:09:35,307 --> 00:09:36,475 Merhaba! 133 00:09:36,575 --> 00:09:38,444 Merhaba! 134 00:09:38,544 --> 00:09:39,712 Merhaba! 135 00:09:39,812 --> 00:09:42,214 - Ah, özür dilerim. - Dikkatli ol. 136 00:09:42,314 --> 00:09:44,149 Selam bebeğim. 137 00:09:44,249 --> 00:09:46,385 -Merhaba anne. -Ah! 138 00:09:46,485 --> 00:09:48,554 Selam, sen. Akşam yemeğine kalıyor musun? 139 00:09:48,654 --> 00:09:50,690 -Hayır, yapamam. -Ah! Hey, hey, hey! 140 00:09:50,790 --> 00:09:52,091 Merhaba millet. 141 00:09:52,191 --> 00:09:55,127 Hey! Töre! 142 00:09:55,227 --> 00:09:57,096 Aman Tanrım, kaç tane? 143 00:09:57,196 --> 00:09:59,731 -On altı. -On altı?! 144 00:09:59,831 --> 00:10:00,999 Tiyatro aradı. 145 00:10:01,099 --> 00:10:02,535 Senden örtbas etmeni istiyorlar Pazar günü. 146 00:10:02,635 --> 00:10:03,836 -Evet. Sorun değil. 147 00:10:03,936 --> 00:10:04,803 -Ah... 148 00:10:04,903 --> 00:10:06,706 Kasık ovuldu! 149 00:10:07,572 --> 00:10:09,175 -Çok çalışıyorduk bu hafta. 150 00:10:09,275 --> 00:10:10,342 -Hı-hı. 151 00:10:10,442 --> 00:10:11,711 Mm-hm. 152 00:10:11,811 --> 00:10:13,545 Yapmam gerekecek parlak bir bebek bezi. 153 00:10:13,646 --> 00:10:14,946 -Tamam aşkım. -Parlak bir bebek bezi aldın! 154 00:10:15,047 --> 00:10:16,949 -Anne. -Parlak bir bebek bezi aldın! 155 00:10:17,049 --> 00:10:17,949 -Anne lütfen. 156 00:10:18,049 --> 00:10:19,251 -Herkes alır parlak bir bebek bezi! 157 00:10:19,351 --> 00:10:20,052 Hoşça kal anne. 158 00:10:21,453 --> 00:10:23,722 -Üzgünüm. Bunun için çok üzgünüm. 159 00:10:23,823 --> 00:10:26,158 Yapmadığından emin misin akşam yemeğine kalmak ister misin? 160 00:10:26,258 --> 00:10:28,493 Belki...? 161 00:10:28,593 --> 00:10:29,528 Lütfen? 162 00:10:29,628 --> 00:10:31,530 -Ah... 163 00:10:31,630 --> 00:10:33,365 İstiyorum ama yapamıyorum. 164 00:10:33,465 --> 00:10:35,401 -Tamam aşkım. 165 00:10:35,501 --> 00:10:37,002 Yarın görüşürüz. 166 00:10:37,102 --> 00:10:38,704 -Evet. 167 00:10:41,540 --> 00:10:43,141 Beni bırak. 168 00:10:45,077 --> 00:10:46,445 Güle güle Denise! 169 00:10:46,545 --> 00:10:48,247 Hoşça kal anne! 170 00:10:49,782 --> 00:10:52,651 -Güle güle bebeğim. -Güle güle. 171 00:11:09,802 --> 00:11:13,372 -Tatlım, istemiyorsun iştahınızı bozmak için. 172 00:11:29,155 --> 00:11:31,723 Günün nasıldı? 173 00:11:31,823 --> 00:11:33,993 -Kıçımı indirdim. 174 00:11:41,166 --> 00:11:42,534 Amanda buradaydı. 175 00:11:42,634 --> 00:11:46,238 -Öyle miydi? -Antrenmandan sonra. 176 00:11:46,338 --> 00:11:48,474 -Bardağa ihtiyacın var mı? 177 00:11:50,409 --> 00:11:52,478 Çok güzel bir kız. 178 00:11:52,578 --> 00:11:53,779 -Evet. 179 00:11:56,615 --> 00:11:58,383 Bu gerçekten çok iyi. 180 00:11:58,484 --> 00:12:00,419 -İyi. Beğenmene sevindim. 181 00:12:00,519 --> 00:12:03,322 Bu... sürdürülebilir şekilde yetiştirilen balıklar. 182 00:12:03,422 --> 00:12:04,590 İlk kez. 183 00:12:04,690 --> 00:12:05,657 -Ah, balık mı? 184 00:12:05,757 --> 00:12:07,626 Tavuk olduğunu sanıyordum. 185 00:12:07,726 --> 00:12:09,361 -Hayır, bu... 186 00:12:09,461 --> 00:12:11,363 Çok fazla sos mu koydum? 187 00:12:11,463 --> 00:12:12,597 -Hayır, bu... bu iyi. 188 00:12:12,697 --> 00:12:13,832 -Hayır, çok fazla sos koydum. 189 00:12:13,932 --> 00:12:15,767 Lanet olsun, biliyordum... Yaptığımı biliyordum. 190 00:12:15,867 --> 00:12:16,935 -Hayır anne, sos harika. 191 00:12:17,035 --> 00:12:18,237 Sos en iyi kısmıdır. 192 00:12:18,337 --> 00:12:19,872 -Evet biliyorum. ama sanırım... 193 00:12:19,972 --> 00:12:21,473 balık olması lazım en iyi kısmı. 194 00:12:21,573 --> 00:12:23,375 Öyle olması gerekiyordu... tadı balık gibi olmalı. 195 00:12:23,475 --> 00:12:26,411 -Anne sana yardım edeceğimi söyledim işim bittikten sonra temizle. 196 00:12:26,512 --> 00:12:30,082 Bunları sadece elde yıkıyorum. 197 00:12:31,883 --> 00:12:35,721 54 metre ama gidecek yer yok... 198 00:12:35,821 --> 00:12:37,022 -Nedir o, sağır mı? 199 00:12:37,122 --> 00:12:39,724 Hayır, hayır, hayır yapma, yapma. 200 00:12:39,824 --> 00:12:42,862 Baban bitkin düştü. 201 00:12:46,031 --> 00:12:47,333 -Ne zaman gidiyor? 202 00:12:47,433 --> 00:12:50,769 - Bu gece kırmızı gözde. 203 00:12:50,869 --> 00:12:53,639 - Kaybedecekler ilk turda. 204 00:12:53,739 --> 00:12:55,607 -Ne? 205 00:12:55,708 --> 00:12:58,243 -Oyun. 206 00:12:58,344 --> 00:12:59,278 -Orada mı? 207 00:12:59,378 --> 00:13:00,645 Ah, tatlım, ben-- 208 00:13:00,745 --> 00:13:02,114 hiçbir fikrim yok orada neler oluyor? 209 00:13:02,214 --> 00:13:03,983 çok aptalım spora gelince. 210 00:13:04,083 --> 00:13:07,819 -Anne yapma kendine aptal de. 211 00:13:07,919 --> 00:13:09,254 -Kendime aptal demedim. 212 00:13:09,354 --> 00:13:13,525 Aptal olduğumu söyledim spora gelince. 213 00:13:13,625 --> 00:13:15,961 -Sen hiç de aptal değilsin. 214 00:13:18,830 --> 00:13:20,566 Tamam aşkım. 215 00:14:23,962 --> 00:14:26,031 Beş, altı, yedi daldırma, bir, 216 00:14:26,131 --> 00:14:29,067 üç, beş, yedi, bir, 217 00:14:29,167 --> 00:14:31,503 üç, beş, temiz yedi. 218 00:14:31,603 --> 00:14:32,838 -Bu oldukça iyi. 219 00:14:32,938 --> 00:14:34,405 -Bu çok daha iyiydi. -Evet. 220 00:14:34,506 --> 00:14:37,509 -Bu iyi miydi? - Evet, biraz zayıftı. 221 00:14:37,609 --> 00:14:39,944 - Orada iyi iş çıkardın. 222 00:14:40,045 --> 00:14:42,014 -Tamam, aman tanrım. Hayır, bu oldukça sağlamdı. 223 00:14:42,114 --> 00:14:43,381 -Hayır, bu doğru. 224 00:14:46,752 --> 00:14:47,753 Herkes! 225 00:14:47,853 --> 00:14:49,120 Biliyordum! 226 00:14:49,220 --> 00:14:50,689 -Hoş geldin istiyorum Eileen McNamara 227 00:14:50,789 --> 00:14:52,157 ve Devon Sharpe. 228 00:14:52,257 --> 00:14:55,561 Ah, bakıyorlar bazı yerleri doldurmak için. 229 00:14:55,661 --> 00:14:57,729 Evet, tamam. Yuvarlanan ısınma. 230 00:14:57,829 --> 00:15:00,165 Hadi gidelim çocuklar! 231 00:15:08,640 --> 00:15:09,808 Git Amanda! 232 00:15:24,122 --> 00:15:26,725 -Hadi gidelim Rachel. -Hadi! Anladın! 233 00:15:42,875 --> 00:15:45,077 Evet! 234 00:15:48,880 --> 00:15:52,450 -Hadi gidelim, Riley! -Vay be! Git bebeğim! 235 00:15:52,550 --> 00:15:53,785 Evet! 236 00:15:53,885 --> 00:15:55,788 Hadi gidelim, Riley! 237 00:16:06,331 --> 00:16:10,035 Sorun değil, sorun değil. 238 00:16:10,135 --> 00:16:11,236 -Yine gidiyorum. 239 00:16:11,336 --> 00:16:12,804 Riley, tek seferlik. 240 00:16:12,904 --> 00:16:14,306 Bunu telafi edebilirsin tamamen dışarı çıktığımızda. 241 00:16:14,406 --> 00:16:16,508 -Yine gidiyorum! -Riley! 242 00:16:16,608 --> 00:16:20,745 Ben bundan daha iyiyim ve tekrar gidiyorum. 243 00:16:40,265 --> 00:16:42,967 -İyi misin? -Bu daha iyiydi. 244 00:16:43,067 --> 00:16:47,038 Bu iyiydi. 245 00:16:48,707 --> 00:16:50,909 Evet! 246 00:16:51,009 --> 00:16:53,145 Beş. Beş, altı, yedi dip, 247 00:16:53,245 --> 00:16:56,147 bir, üç, beş, yedi dip, 248 00:16:56,247 --> 00:16:59,651 bir, üç-dört-beş, yedi daldırma, bir, 249 00:16:59,751 --> 00:17:02,454 üç, beş, yedi ve temiz. 250 00:17:03,255 --> 00:17:05,190 Evet! 251 00:17:08,427 --> 00:17:09,961 Aman Tanrım, aman tanrım... 252 00:17:10,061 --> 00:17:11,496 Tamam, nasılsınız arkadaşlar? yaptığımızı mı sanıyorsun? 253 00:17:11,597 --> 00:17:13,565 Sizce nasıl yaptık? - Harika iş çıkardın. 254 00:17:13,665 --> 00:17:15,266 seni hiç görmedim hiç böyle atla. 255 00:17:15,366 --> 00:17:16,768 -Hayır, ciddiyim. -Tamam ama sen de! 256 00:17:16,868 --> 00:17:18,136 İlk sen gittin ve onu öldürdün! 257 00:17:18,236 --> 00:17:19,705 Çok iyiydi. -Harika iş çıkardın bebeğim. 258 00:17:19,805 --> 00:17:21,406 -Hey, iyi iş çıkardın. -İnişte kaldın, evet. 259 00:17:21,506 --> 00:17:23,542 -İkinci kez yapıştırdın. -Bu iyiydi. 260 00:17:23,642 --> 00:17:24,910 -Tamam aşkım. -İyi iş çıkardın. 261 00:17:25,010 --> 00:17:25,844 Merhaba. Rachel, Amanda, Riley, 262 00:17:25,944 --> 00:17:27,179 henüz değişme. 263 00:17:27,279 --> 00:17:29,081 Seni arayacağız Birer birer tamam mı? 264 00:17:29,181 --> 00:17:30,616 Amanda, ilk sen kalk. 265 00:17:32,417 --> 00:17:34,886 -Aman Tanrım! -Aman Tanrım! 266 00:17:34,986 --> 00:17:36,788 -Çocuklar, çocuklar! - Tamam, rahatla. 267 00:17:36,888 --> 00:17:38,490 Rahatlayın arkadaşlar. 268 00:17:43,895 --> 00:17:45,130 -Aman Tanrım! 269 00:17:45,230 --> 00:17:46,565 Tamam, tamam. bu iyi görünüyor. 270 00:17:46,665 --> 00:17:48,066 Bu iyi görünüyor! 271 00:17:48,166 --> 00:17:50,335 Tamam, hadi. 272 00:17:52,003 --> 00:17:54,239 Açıkçası endişelenmeyin. Cidden. 273 00:17:54,339 --> 00:17:56,074 - Kesinlikle gireceksiniz. 274 00:17:56,174 --> 00:17:59,877 -Bilmiyorum. 275 00:17:59,978 --> 00:18:01,880 -İyiyim, tamam mı? İşini yap. 276 00:18:01,980 --> 00:18:04,450 -Ne? Ne oldu? -Ben iyiyim. 277 00:18:09,054 --> 00:18:11,790 -Rachel mı? 278 00:19:04,576 --> 00:19:06,578 -Riley. 279 00:19:10,682 --> 00:19:12,116 Riley mi? 280 00:19:12,216 --> 00:19:15,186 Evet, merhaba. 281 00:19:15,286 --> 00:19:17,189 -Bu çok iddialıydı. 282 00:19:17,289 --> 00:19:20,692 -Hımm, çok iddialıyım. 283 00:19:20,792 --> 00:19:24,463 -Düşünmek iddialıydı iki kez gidebileceğini. 284 00:19:26,164 --> 00:19:27,833 Thunderhawk'lar her şey idamla ilgili. 285 00:19:27,933 --> 00:19:30,335 Eğer uygulayamazsan? 286 00:19:30,435 --> 00:19:33,605 Yaralanmalar oldu Eminim farkındasınızdır. 287 00:19:35,974 --> 00:19:38,243 Şampiyonalar iki hafta içinde. 288 00:19:38,343 --> 00:19:39,677 Hızlı mı çalışıyorsun? 289 00:19:39,777 --> 00:19:41,713 -Her şeyi yapabilirim. 290 00:19:45,683 --> 00:19:49,588 -Pratik şu anda Pazartesi günü sabah 8. 291 00:19:52,290 --> 00:19:54,359 -Teşekkür ederim. 292 00:19:54,459 --> 00:19:56,695 Çok teşekkür ederim. 293 00:20:04,002 --> 00:20:07,172 Bayan McNamara mı? 294 00:20:07,272 --> 00:20:10,141 -Eileen. -Eileen. 295 00:20:10,241 --> 00:20:13,311 Aidat olduğunu biliyorum muhtemelen bir şeydir, 296 00:20:13,411 --> 00:20:16,915 ama Amanda DeLuce inanılmaz. 297 00:20:17,015 --> 00:20:19,918 Belki başka birini kullanabilirsin ana üs veya alternatif-- 298 00:20:20,018 --> 00:20:23,688 -Bu konuşma Tamam, Riley. 299 00:20:23,788 --> 00:20:26,458 Pazartesi görüşürüz. 300 00:20:26,558 --> 00:20:28,727 Thunderhawks'a hoş geldiniz. 301 00:20:35,333 --> 00:20:38,002 Bu yüzden? 302 00:20:38,102 --> 00:20:40,639 Bekle, var mısın? 303 00:20:40,739 --> 00:20:41,940 -Evet. -Bebeğim! 304 00:20:42,040 --> 00:20:44,075 -Ama onlara anlatmaya çalıştım. ne kadar harikasın. 305 00:20:44,175 --> 00:20:45,343 -Riley... -Gerçekten denedim. 306 00:20:45,443 --> 00:20:48,212 -Riley! Riley, ödememe gerek yok. 307 00:20:48,313 --> 00:20:49,648 -Ne? -Çok çaresizler. 308 00:20:49,748 --> 00:20:51,015 -Yani... var mısın? 309 00:20:51,115 --> 00:20:52,884 -Ben varım! İçeri girdin! 310 00:20:54,519 --> 00:20:57,289 -Ben de varım pislikler! MERHABA! Merhaba! Buradayım! 311 00:20:57,389 --> 00:21:00,158 -Hepimiz içeride miyiz? -Hepimiz içerideyiz bebeğim! 312 00:21:01,993 --> 00:21:03,428 Çok iyi! 313 00:21:03,528 --> 00:21:05,230 -Aman Tanrım, vay be! -Vay be! 314 00:21:05,330 --> 00:21:08,400 -Thunderhawks, işte geliyoruz. -Ah, evet! 315 00:21:08,500 --> 00:21:10,068 -Aman tanrım çocuklar, ben bir profesyonel üçüncü tekerlek 316 00:21:10,168 --> 00:21:12,070 bu noktada! Çocuklar? 317 00:21:15,040 --> 00:21:17,476 Biz varız! Biz varız! Biz varız! 318 00:22:09,795 --> 00:22:12,397 Vay! 319 00:22:17,436 --> 00:22:20,072 Vay! 320 00:22:27,913 --> 00:22:31,116 Yatıya kalma! 321 00:22:38,456 --> 00:22:41,292 -Uyumak! 322 00:22:58,710 --> 00:23:00,211 bu en sevdiğim kısım. 323 00:23:00,311 --> 00:23:03,281 Ah evet, ah evet. Tamam, tamam, woo! 324 00:23:03,381 --> 00:23:04,316 Hala hatırlıyorum... 325 00:23:04,416 --> 00:23:05,583 Kademeli düşüş mü? 326 00:23:05,683 --> 00:23:06,751 Ah, bak orada iyi. 327 00:23:06,851 --> 00:23:08,587 Orada iyi görünüyoruz. 328 00:23:08,687 --> 00:23:11,022 Bir kızın ihtiyacı var sunumu üzerinde çalışmak için. 329 00:23:11,856 --> 00:23:14,192 -Bebeğim, gözlük al. Aman Tanrım. 330 00:23:16,060 --> 00:23:18,563 Banigan! 331 00:23:19,330 --> 00:23:20,264 -Hayır. 332 00:23:20,364 --> 00:23:21,466 Hayır. 333 00:23:21,566 --> 00:23:23,335 Kahretsin! 334 00:23:23,435 --> 00:23:24,735 -Neden burada? 335 00:23:24,836 --> 00:23:26,338 -Bize izin var insanları getirmek. 336 00:23:26,438 --> 00:23:27,772 Nazik ol. 337 00:23:27,872 --> 00:23:29,074 Ben hoş biriyim. 338 00:23:29,174 --> 00:23:30,508 Ben çok hoşum. O hoş değil. 339 00:23:30,608 --> 00:23:32,644 -O bizim arkadaşımızın kız arkadaş. 340 00:23:32,744 --> 00:23:34,312 -Evet, o kendini beğenmiş bir salak. 341 00:23:34,412 --> 00:23:35,347 -Şşşt! 342 00:23:35,447 --> 00:23:37,148 -Hey! -Hey! 343 00:23:37,248 --> 00:23:38,416 MERHABA. 344 00:23:38,516 --> 00:23:40,118 MERHABA. 345 00:23:42,120 --> 00:23:43,387 -Ver şunu. 346 00:23:43,487 --> 00:23:45,490 -Oh, hayır değiliz artık şeker yapıyorum 347 00:23:45,590 --> 00:23:47,859 Tamam aşkım. 348 00:23:50,495 --> 00:23:52,330 -Aman tanrım çocuklar, bize bak! 349 00:23:52,430 --> 00:23:53,865 Biz çok tatlıyız! 350 00:23:53,965 --> 00:23:56,468 Ve küçük-- bizim küçükümüzde, küçük kıyafetlerimiz. 351 00:23:56,568 --> 00:23:58,570 Ah! 352 00:23:59,503 --> 00:24:01,873 -Bu bir kısa üst 12 yaşında bir çocukta, yani... 353 00:24:01,973 --> 00:24:04,476 -Aslında bu bir kısa üst 15 yaşında bir çocukta. 354 00:24:04,576 --> 00:24:06,545 -Biliyor musun, bunu okudum tezahürat sadece icat edildi 355 00:24:06,645 --> 00:24:08,246 kadınları tutmak gerçek sporların dışında. 356 00:24:08,346 --> 00:24:10,681 -Gerçek sporlar mı? -Durmak. 357 00:24:10,781 --> 00:24:13,084 Demek istediğim, bu çok açık. 358 00:24:13,184 --> 00:24:14,318 Bu kimin için? 359 00:24:14,418 --> 00:24:16,221 -Hımm! Erkekler mi? 360 00:24:16,321 --> 00:24:17,355 Sanırım erkekler. 361 00:24:17,455 --> 00:24:19,024 Peki ya yaylar? 362 00:24:19,124 --> 00:24:21,893 Hadi ama, bu çocuklaştırıcı bir davranış! 363 00:24:21,993 --> 00:24:25,096 Ne, yapmıyorsun cesur, kırmızı bir lippiyi seviyorum 364 00:24:25,196 --> 00:24:27,431 ufacık, minicik bir bebekte mi? 365 00:24:27,531 --> 00:24:29,600 Hatunlar, yenilebilir bir şey aldın mı? 366 00:24:29,700 --> 00:24:31,469 Bunu yapamayacağını biliyorsun içtiğin zaman. 367 00:24:31,569 --> 00:24:32,670 Bak, anladım. 368 00:24:32,770 --> 00:24:34,005 Ama bu onun meselesi. 369 00:24:34,105 --> 00:24:37,241 Hayır, hayır. Ne istersem onu ​​yapabilirim. 370 00:24:37,341 --> 00:24:40,045 Çünkü ben yetişkin bir eşeğim seksi bebeğim! 371 00:24:40,145 --> 00:24:41,279 -Tamam... -Miyav! 372 00:24:41,379 --> 00:24:42,714 Anlamıyorum. 373 00:24:42,814 --> 00:24:45,016 Çok erkeksi bir bakış! Mesela neden? Neden? 374 00:24:45,116 --> 00:24:47,452 Neden giyinmek zorundasın? sanki, sanki... 375 00:24:47,552 --> 00:24:49,921 Ne gibi? 376 00:24:50,021 --> 00:24:52,189 Mesela ne söyle diyecektin. 377 00:24:52,290 --> 00:24:53,591 Ne gibi? 378 00:24:53,691 --> 00:24:55,627 -Ben sadece... Sadece şunu demek istedim... 379 00:24:55,727 --> 00:24:58,763 -Ne demek istediğini biliyorum. ama yanılıyorsun. 380 00:24:58,863 --> 00:25:00,998 bu konuyla ilgili değil lanet mahsul üstleri. 381 00:25:01,098 --> 00:25:02,834 Bu erkeklerle ilgili değil. 382 00:25:02,934 --> 00:25:04,002 Biz sporcuyuz. 383 00:25:04,102 --> 00:25:05,503 Akıl almaz işler yapıyoruz. 384 00:25:05,603 --> 00:25:06,905 Evet. 385 00:25:07,005 --> 00:25:08,440 -Tamam mesele değil neye benzediğimizi, 386 00:25:08,540 --> 00:25:10,041 ne yaptığımızla ilgili. 387 00:25:10,141 --> 00:25:12,043 Tamam aşkım? Bırakın bize... 388 00:25:12,143 --> 00:25:14,712 Lanet yaylarımızı takalım ve lanet dönüşlerimizi yapalım 389 00:25:14,812 --> 00:25:17,315 ve çeneni kapat. 390 00:25:21,119 --> 00:25:22,520 -Bir içki içmeye gitmek ister misin? 391 00:25:22,620 --> 00:25:24,789 -Evet elbette. 392 00:25:29,327 --> 00:25:31,729 -İnanılmaz. 393 00:25:31,829 --> 00:25:34,532 O hatalı değil. 394 00:25:34,632 --> 00:25:36,634 Ne? 395 00:25:36,734 --> 00:25:39,303 Bu sadece değil ne yaptığımızla ilgili. 396 00:25:39,403 --> 00:25:41,573 Aptal olma. 397 00:25:41,673 --> 00:25:43,007 -Sen ne diyorsun? 398 00:25:43,108 --> 00:25:44,709 nasıl oldu Ben seçilmedim mi, Riley? 399 00:25:44,809 --> 00:25:47,078 Ben de senin kadar iyiyim. 400 00:25:47,178 --> 00:25:49,080 Aidatları karşılayabiliyorum. 401 00:25:49,180 --> 00:25:50,415 -Bunu yapma. 402 00:25:50,515 --> 00:25:52,617 -HAYIR. Sorun değil. 403 00:25:52,717 --> 00:25:54,452 -Tamam Leyla, sen arka planda değilsin 404 00:25:54,552 --> 00:25:55,920 ve sen bir uçucu değilsin-- 405 00:25:56,021 --> 00:25:58,155 -Paraya bahse girerim üs topluyorlar. 406 00:25:58,256 --> 00:26:00,225 Tek sen olamazsın seçilen üç kişi, 407 00:26:00,325 --> 00:26:03,695 peki nasıl olmadı? 408 00:26:03,795 --> 00:26:06,097 Çünkü Sana benzemiyorum 409 00:26:06,197 --> 00:26:09,000 ve vücudum öyle değil vücuduna benziyor. 410 00:26:10,568 --> 00:26:12,971 Ve sen bunu biliyorsun. 411 00:26:28,152 --> 00:26:30,221 -O haklı. 412 00:26:33,024 --> 00:26:34,826 -Siktir et şunu. 413 00:26:34,926 --> 00:26:35,960 -Bebeğim... 414 00:26:36,060 --> 00:26:37,262 -İşemem lazım. 415 00:26:39,096 --> 00:26:41,665 -Sonra iki tane vardı. -Sonra iki tane vardı. 416 00:26:41,766 --> 00:26:43,568 -Bunlar benim favorim. -Evet? 417 00:26:43,668 --> 00:26:45,336 -Ondan hoşlanmıyorum. -Ben de değil. 418 00:26:45,436 --> 00:26:46,570 -HAYIR. 419 00:26:46,670 --> 00:26:49,341 -İçeceğin var mı? -Ah, evet! 420 00:26:53,044 --> 00:26:54,312 -Bu nedir? 421 00:26:54,412 --> 00:26:55,512 -Votka. 422 00:26:55,613 --> 00:26:57,115 -Öyle değil! 423 00:26:57,215 --> 00:26:59,483 -Ah... 424 00:26:59,583 --> 00:27:00,518 Cin. 425 00:27:07,692 --> 00:27:09,861 Bok. 426 00:27:21,205 --> 00:27:24,642 Ah, ah, işemem lazım. İşemeliyim, işemem lazım! 427 00:27:24,742 --> 00:27:26,343 Vay! Ah! 428 00:27:29,346 --> 00:27:31,883 -Tanrım! 429 00:27:34,652 --> 00:27:36,420 Biraz kaka yaptım! 430 00:27:36,520 --> 00:27:39,090 -Aman Tanrım. -HAYIR! Hayır, bekle. 431 00:27:39,190 --> 00:27:41,092 Bekle... 432 00:27:41,192 --> 00:27:42,026 Ha-ha! 433 00:27:42,126 --> 00:27:43,460 Ayrılıyorum. 434 00:27:43,561 --> 00:27:44,962 Hayır, hayır, hayır! Bitirdim. 435 00:27:45,062 --> 00:27:46,731 Az önce kızardım, söz veriyorum. Kalmak! 436 00:27:46,831 --> 00:27:48,399 Sana bir hediyem var. 437 00:27:48,499 --> 00:27:50,068 -İğrençsin! 438 00:27:50,168 --> 00:27:53,671 Ah. 439 00:27:53,771 --> 00:27:54,839 -Nesin sen... 440 00:27:54,939 --> 00:27:56,273 Sen ne yapıyorsun? 441 00:27:56,373 --> 00:27:57,942 Ya Suzanne öğrenirse? 442 00:27:58,042 --> 00:28:01,746 - Az önce başardık kahrolası Thunderhawk'lar, tamam mı? 443 00:28:01,846 --> 00:28:04,715 Kutlamamız lazım! 444 00:28:04,815 --> 00:28:07,284 Riley, sana söylüyorum, 445 00:28:07,385 --> 00:28:11,455 seninle konuşuyorum şu an ruhumdan. 446 00:28:11,555 --> 00:28:13,858 Bu harika. 447 00:28:13,958 --> 00:28:17,629 Hadi! Mesela bir kere mi? Bir kere! 448 00:28:17,729 --> 00:28:20,865 Evet! 449 00:28:22,700 --> 00:28:24,435 Tadı da güzel. 450 00:28:24,535 --> 00:28:25,603 Hadi. 451 00:28:25,703 --> 00:28:28,373 Hadi... Haydi! Evet! 452 00:28:28,473 --> 00:28:29,573 Ha-ha! 453 00:28:29,673 --> 00:28:31,409 Evet! 454 00:28:40,351 --> 00:28:41,519 -Şşşt! 455 00:28:41,619 --> 00:28:43,254 Çocuklar, çocuklar, çocuklar! 456 00:28:43,354 --> 00:28:47,525 İçeri girmeliyiz Şu anda Thunderhawks spor salonu. 457 00:28:47,625 --> 00:28:49,593 Hadi! 458 00:28:49,693 --> 00:28:51,161 Haydi çocuklar, çocuklar, çocuklar. 459 00:28:51,262 --> 00:28:52,463 Şimdi mesela. 460 00:28:52,563 --> 00:28:53,464 Neden? 461 00:28:53,564 --> 00:28:55,132 - Lanet olsun, hadi gidelim. 462 00:28:55,232 --> 00:28:56,835 Hadi gidelim! 463 00:28:56,935 --> 00:28:59,204 Şşşt! -Hadi. 464 00:29:03,741 --> 00:29:05,743 Şşşt! 465 00:29:12,583 --> 00:29:15,053 Şşşt! 466 00:29:21,125 --> 00:29:23,127 Şşşt, tamam. kapat şunu, kapat şunu! 467 00:29:25,362 --> 00:29:28,632 -Aman Tanrım, evet! 468 00:29:28,732 --> 00:29:30,067 Vay! 469 00:30:06,637 --> 00:30:07,939 Çok güzelsin. 470 00:30:08,039 --> 00:30:10,541 -Kahretsin, öğrencileriniz on sent gibidir. 471 00:31:14,038 --> 00:31:16,307 Bebeğim... Bebeğim... 472 00:31:16,407 --> 00:31:17,642 Riley. 473 00:31:17,742 --> 00:31:19,743 Bebeğim, sen iyisin. 474 00:31:21,279 --> 00:31:24,115 -Sanırım eve gitmem gerekiyor. 475 00:31:34,792 --> 00:31:35,926 Riley mi? 476 00:31:36,026 --> 00:31:37,027 Hadi gidelim. 477 00:31:37,127 --> 00:31:38,396 Sen olduğunu? 478 00:31:40,131 --> 00:31:42,266 Merhaba Tracy. Evet, sadece biziz. 479 00:31:42,367 --> 00:31:44,568 -Ah, merhaba, sen de buradasın. MERHABA. 480 00:31:44,669 --> 00:31:47,305 Ne-- neden evdesiniz? Sorun nedir? 481 00:31:47,405 --> 00:31:49,507 -Sadece istedik yarın için dinlenin. 482 00:31:49,607 --> 00:31:51,709 -Yarın ne var? yapmıyorsun yarın antrenman var 483 00:31:51,809 --> 00:31:53,777 - Thunderhawk'lar için. 484 00:31:53,877 --> 00:31:54,878 -Ah! 485 00:31:54,978 --> 00:31:56,280 Yatmaya gidiyoruz. 486 00:31:56,380 --> 00:31:57,815 -Tamam aşkım. 487 00:31:57,915 --> 00:32:00,818 -Amanda burada kalıyor. 488 00:32:00,918 --> 00:32:02,887 -Eğer senin için de uygunsa. 489 00:32:02,987 --> 00:32:04,855 -Ah, sorun değil. Evet, tamam. 490 00:32:04,955 --> 00:32:09,293 Git, evet. İyi geceler. İyi geceler. 491 00:32:09,393 --> 00:32:10,962 Tamam aşkım. 492 00:32:54,738 --> 00:32:56,574 Hepiniz erken geldiniz. 493 00:32:56,674 --> 00:32:59,610 yani buna mecbur değilim bu konuda sana bağırırım. 494 00:32:59,710 --> 00:33:00,744 Her zaman erken ol. 495 00:33:00,844 --> 00:33:02,046 Gerçekten erken. 496 00:33:02,146 --> 00:33:03,814 Beni asla yapma bunu sana tekrar söyleyeyim. 497 00:33:03,914 --> 00:33:06,150 Antrenman başladığında, antrenman başlıyor. 498 00:33:06,250 --> 00:33:07,518 Isınma yok. 499 00:33:07,618 --> 00:33:09,620 Isınma sizin işiniz kendi sorumluluğu, 500 00:33:09,720 --> 00:33:11,589 bu yüzden biz...? 501 00:33:11,689 --> 00:33:13,291 Her zaman erken. 502 00:33:13,391 --> 00:33:15,226 -Eğer varsa Sorularınızı Gina'ya sorun. 503 00:33:15,326 --> 00:33:17,794 Bilmiyorsa bana sor. 504 00:33:17,895 --> 00:33:20,330 Harika. Minik olan, Rachel. 505 00:33:20,431 --> 00:33:21,465 -Evet efendim. 506 00:33:21,565 --> 00:33:23,100 Bana "efendim" deme. 32 yaşındayım. 507 00:33:23,200 --> 00:33:25,002 Bu duygularımı incitiyor. Devon iyi. 508 00:33:25,102 --> 00:33:27,004 -Hımm, evet. Devon, efendim. 509 00:33:27,104 --> 00:33:28,672 sen yapacaksın hemen içeri atıl. 510 00:33:28,772 --> 00:33:29,774 Çabuk öğrenir misin? 511 00:33:29,874 --> 00:33:31,408 - Deneyebilirim. -Denemek? 512 00:33:31,508 --> 00:33:33,610 Burası ortaokul değil. Bu çok iddialı bir şey. 513 00:33:33,710 --> 00:33:36,213 Son kız öldü ya da kırıldı ayak parmağını hatırlamıyorum. 514 00:33:36,313 --> 00:33:38,649 Her iki durumda da kesemedi. 515 00:33:38,749 --> 00:33:41,785 Ve gerçekten denedi. 516 00:33:41,885 --> 00:33:43,520 Arka nokta. 517 00:33:43,620 --> 00:33:44,688 -Riley. 518 00:33:44,788 --> 00:33:46,056 -Adını biliyorum Riley. 519 00:33:46,156 --> 00:33:49,493 sadece belirtiyordum konumunuz: Backspot. 520 00:33:49,594 --> 00:33:50,961 Ah. 521 00:33:51,061 --> 00:33:52,430 sen ilgileniyorsun en iyi kızımız. 522 00:33:52,530 --> 00:33:54,599 O mükemmel. O bizim bu alandaki asımız. 523 00:33:54,699 --> 00:33:57,535 Onu düşürürsen ölürsün. 524 00:33:57,635 --> 00:33:59,203 -Anladım. -Harika. 525 00:33:59,303 --> 00:34:02,907 Şimdi sen, seni tutuyoruz bir bardak ve bir alternatif olarak. 526 00:34:03,007 --> 00:34:05,075 Rutini öğrenin. Gösterilerinizi uygulayın. 527 00:34:05,175 --> 00:34:06,811 Son olarak... Eileen. 528 00:34:06,911 --> 00:34:08,879 İyi ol, 529 00:34:08,979 --> 00:34:12,016 ve o kadar iyi olacak sana göre... 530 00:34:12,116 --> 00:34:14,585 yani ne kadar iyi olursa olsun. 531 00:34:14,685 --> 00:34:16,721 Ve asla o şarkıyı söyleme, "Haydi, Eileen." Asla. 532 00:34:16,821 --> 00:34:19,624 Şaka olarak bile. Kafatasını kıracak. 533 00:34:19,724 --> 00:34:22,960 Sadece... bana güven. 534 00:34:23,060 --> 00:34:24,261 İşte bu. İşin özü bu. 535 00:34:24,361 --> 00:34:25,929 Gitmek. 536 00:34:26,029 --> 00:34:27,565 Gitmek! 537 00:34:30,034 --> 00:34:31,402 Tamam... 538 00:34:31,502 --> 00:34:32,202 Beş. 539 00:34:32,302 --> 00:34:34,538 Beş, altı, yedi dip, bir, 540 00:34:34,638 --> 00:34:38,008 üç, beş, altı, yedi daldırma, bir, 541 00:34:38,108 --> 00:34:40,711 üç, beş, altı, yedisi temiz, biri. 542 00:34:44,315 --> 00:34:46,950 Tekrar gidelim. 543 00:34:47,050 --> 00:34:48,953 Ayarlamak. 544 00:34:49,053 --> 00:34:49,987 Beş. 545 00:34:50,087 --> 00:34:53,157 Beş, altı, yedi dip, bir. 546 00:34:55,359 --> 00:34:57,495 Yani bana söylüyorsun görmüyor musun? 547 00:34:57,595 --> 00:34:58,529 -Burun. 548 00:34:58,629 --> 00:35:00,430 -Burun tam olarak ne bu! 549 00:35:00,530 --> 00:35:03,067 -Burnun çalışmıyor. -Hayır, burun! 550 00:35:03,167 --> 00:35:05,936 Bu yüzden birbirlerine benziyorlar. Tamam aşkım. 551 00:35:06,036 --> 00:35:08,739 -Riley, buraya gel bir dakikalığına. 552 00:35:08,839 --> 00:35:11,776 Ah... Ne? 553 00:35:12,876 --> 00:35:13,844 -Hım-hım! 554 00:35:13,944 --> 00:35:15,579 Sana söyledim. 555 00:35:15,679 --> 00:35:16,614 Tamam aşkım. 556 00:35:16,714 --> 00:35:18,082 Tamam, haklıydın. 557 00:35:18,182 --> 00:35:19,984 Üvey kız kardeşimin eski kimliği. 558 00:35:20,084 --> 00:35:21,185 Al onu. 559 00:35:21,285 --> 00:35:22,853 belki biraz hediye. 560 00:35:22,953 --> 00:35:24,255 -Emin misin? 561 00:35:24,355 --> 00:35:25,622 Evet. Zaten sana daha çok benziyor. 562 00:35:25,722 --> 00:35:27,858 Görmek? Şimdi görüyorsunuz. 563 00:35:27,958 --> 00:35:30,228 Evet. 564 00:35:40,470 --> 00:35:42,773 nasıldı ilk günün mü? 565 00:35:42,873 --> 00:35:45,142 Harika. 566 00:35:45,242 --> 00:35:48,078 Ne düşündün? 567 00:35:48,179 --> 00:35:49,179 -Eh, sanırım bağlantılarınız 568 00:35:49,279 --> 00:35:50,681 biraz çalışmamız gerekebilir. 569 00:35:50,781 --> 00:35:52,583 Ve benim de almam gerekiyor konumlandırmaya bir bakış 570 00:35:52,683 --> 00:35:54,685 bazı sepetlerin Çünkü tuhaf bir şeyler var. 571 00:35:54,785 --> 00:35:56,621 Tamam aşkım. 572 00:36:00,157 --> 00:36:01,558 -Üzgünüm. Eski eş. 573 00:36:01,659 --> 00:36:04,795 Evet, o yüzden alacağım sepetlere bir bakış 574 00:36:04,895 --> 00:36:07,431 ve üzerinde çalışacağız. 575 00:36:09,166 --> 00:36:11,202 Yarın görüşürüz. 576 00:36:14,772 --> 00:36:15,972 -Karısı mı? 577 00:36:16,073 --> 00:36:18,008 -Evet! -Karısı mı var? 578 00:36:18,108 --> 00:36:20,077 - Eski bir eş. Ama evet duydum. 579 00:36:20,177 --> 00:36:21,579 -Daha büyük olabilir mi? 580 00:36:21,679 --> 00:36:23,414 -Tamam, yapabilir Nobel ödülü var. 581 00:36:23,514 --> 00:36:25,882 -Tamam o kelimenin tam anlamıyla mükemmellik. 582 00:36:25,983 --> 00:36:27,451 O mükemmel. O çok iyi. 583 00:36:27,552 --> 00:36:29,553 -Ayrılıyor musun? şu anda benimle misin, Riley? 584 00:36:29,653 --> 00:36:31,488 -Bebeğim, biz varız kahrolası Thunderhawk'lar 585 00:36:31,588 --> 00:36:34,157 eşcinsel bir koçla. Şu anda ölmüyor musun? 586 00:36:34,257 --> 00:36:36,960 -Ölüyorum! Ölüyorum, yemin ederim. 587 00:36:37,060 --> 00:36:39,330 -Tamam, işte bu. -Hım-hım? 588 00:36:39,430 --> 00:36:40,797 -Ben ve sen, sanki... -Ah? 589 00:36:40,898 --> 00:36:44,168 ben ve sen ve bizim orta yaşlı lezbiyen koç. 590 00:36:44,268 --> 00:36:47,037 -Sağ? -Evet! 591 00:36:49,439 --> 00:36:51,842 Yapamaz mısın? hasta falan mı aradın? 592 00:36:51,942 --> 00:36:53,277 Buradayız. Yapamam. 593 00:36:53,377 --> 00:36:54,879 seni alacağım bazı vegan çörekler. 594 00:36:54,979 --> 00:36:57,949 Tamam, yapmam gerekecek sonra dışarı çıktığımda seni yakalarım. 595 00:37:00,685 --> 00:37:03,688 Hey, sana ne getirebilirim? 596 00:37:09,126 --> 00:37:10,928 -Sende yok beni beklemek için. 597 00:37:11,028 --> 00:37:11,896 Ben değilim. 598 00:37:11,996 --> 00:37:13,730 Bir şey göreceğim. 599 00:37:16,233 --> 00:37:17,868 Mm-hm! 600 00:37:17,968 --> 00:37:18,869 -Tamam aşkım. 601 00:37:24,107 --> 00:37:27,010 Daha büyük ses... 602 00:37:27,110 --> 00:37:28,312 Daha keskin resim... 603 00:37:30,013 --> 00:37:33,083 Epik deneyim... 604 00:37:36,520 --> 00:37:39,090 Sinemaplex... 605 00:37:41,559 --> 00:37:43,494 Tekrar hoş geldiniz. 606 00:38:16,193 --> 00:38:17,394 Nacho'nuz var mı? 607 00:38:17,495 --> 00:38:18,962 Biz yapmıyoruz daha fazlası var. 608 00:38:19,062 --> 00:38:20,631 Makineler kapatılıyor. 609 00:38:20,731 --> 00:38:23,267 -Evet ama biliyorsun. kalanlar gibi mi? 610 00:38:23,367 --> 00:38:24,735 -Makineler kapatılır, bebeğim. 611 00:38:24,835 --> 00:38:27,738 Artık elimizde yok. Her şey arkada. 612 00:38:30,240 --> 00:38:32,443 -Tamam aşkım. 613 00:38:34,879 --> 00:38:37,348 Ben gidip arabada bekleyeceğim. 614 00:38:47,924 --> 00:38:49,626 Tekrar! 615 00:38:49,727 --> 00:38:53,531 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 616 00:38:53,631 --> 00:38:55,399 Bir, iki, üç, dört, 617 00:38:55,499 --> 00:38:57,267 beş, altı, yedi, sekiz. 618 00:38:57,367 --> 00:39:00,770 Bir, iki, üç, dört... 619 00:39:00,871 --> 00:39:02,673 Yüzün. 620 00:39:02,773 --> 00:39:07,078 -Yüzümün nesi var? 621 00:39:07,178 --> 00:39:08,979 -Amanda. -Evet? 622 00:39:09,079 --> 00:39:11,115 - Tekrar yapabilir misin? 623 00:39:11,215 --> 00:39:12,582 Bir... 624 00:39:12,683 --> 00:39:16,019 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 625 00:39:16,119 --> 00:39:18,689 Bir, iki, üç, dört... güzel! 626 00:39:18,789 --> 00:39:20,491 Görmek? Görmek? 627 00:39:20,591 --> 00:39:23,227 Ne kadar kolay olduğunu görün öyle mi görünüyor? 628 00:39:23,327 --> 00:39:24,862 Zor gibi gösteriyorsun. 629 00:39:24,962 --> 00:39:26,196 Kolay görünmesi gerekiyor! 630 00:39:26,296 --> 00:39:28,299 Tekrar. 631 00:39:28,399 --> 00:39:29,699 Bir... 632 00:39:29,800 --> 00:39:32,570 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 633 00:39:32,670 --> 00:39:34,839 Bir, iki, üç, dört. 634 00:39:34,939 --> 00:39:36,774 Daha iyi, daha iyi. 635 00:39:39,309 --> 00:39:41,579 Tamam, çeneni gevşet. 636 00:39:41,679 --> 00:39:44,414 Tekrar yapacağız. 637 00:39:45,649 --> 00:39:47,251 İşte buyurun. 638 00:39:47,351 --> 00:39:49,319 Gülümsemek. Gülümsemek! 639 00:39:51,989 --> 00:39:54,758 - Peki, şimdi sen... seri katile benziyorsun 640 00:39:54,858 --> 00:39:57,094 Kendimi seri katil gibi hissediyorum! 641 00:39:57,194 --> 00:40:00,597 Biliyorum ama bu... bu eski tarz şeyler, değil mi? 642 00:40:00,697 --> 00:40:03,667 Bu mutlu, mutlu, mutlu enerji. 643 00:40:03,767 --> 00:40:06,136 Bu malzeme bu sana kupa kazandırır. 644 00:40:06,236 --> 00:40:07,337 Tamam aşkım? 645 00:40:07,437 --> 00:40:09,407 Tekrar git. 646 00:40:12,175 --> 00:40:14,978 İşte başlıyoruz. Daha iyi. 647 00:40:21,552 --> 00:40:23,320 Tamam, rahatla. Herkes rahatlasın! 648 00:40:23,420 --> 00:40:25,456 Vay, yavaşla! 649 00:40:25,556 --> 00:40:28,626 Siz kızlar kokuyorsunuz. 650 00:40:30,527 --> 00:40:32,462 -Evet, çünkü biz antrenman yapıyordu. 651 00:40:32,562 --> 00:40:33,731 Evet? 652 00:40:33,831 --> 00:40:36,834 Bu hayvanları oturmaları için eğitin! 653 00:40:38,569 --> 00:40:39,803 Ooh-ooh-ooh... ah! 654 00:40:39,903 --> 00:40:41,972 Anne, ne yapıyorsun? 655 00:40:42,072 --> 00:40:43,673 -Hımm! Mmm, mmm, mmm. 656 00:40:43,774 --> 00:40:46,510 Ne? Kutlamamız lazım. 657 00:40:46,610 --> 00:40:48,411 -Evet ama yapmadın bunu yapmak zorundayım. 658 00:40:48,511 --> 00:40:50,947 -Bak isimleri yaptılar ve renkler. 659 00:40:51,048 --> 00:40:54,752 -Evet anlıyorum ama biz sadece bir tane yapabilirdi. 660 00:40:54,852 --> 00:40:57,220 Ama yapmak istedim senin için güzel bir şey, 661 00:40:57,320 --> 00:40:58,889 böylece sadece minnettar olabilirsin. 662 00:40:58,989 --> 00:41:00,090 -İyi görünüyor. 663 00:41:00,190 --> 00:41:03,493 Evet, bu tutum! 664 00:41:03,593 --> 00:41:05,595 Kim ışıltılara hazır? 665 00:41:11,801 --> 00:41:15,172 Beş, dört, üç, iki, bir... 666 00:41:15,272 --> 00:41:16,740 Kalkış! 667 00:41:16,840 --> 00:41:17,775 Evet! 668 00:41:19,176 --> 00:41:21,679 Bu harika. 669 00:41:25,616 --> 00:41:27,217 Tamam... 670 00:41:27,317 --> 00:41:28,585 -Anne, sorun değil. Teşekkür ederim. 671 00:41:28,685 --> 00:41:30,820 -Tamam, anladım... İşte başlıyoruz. 672 00:41:30,921 --> 00:41:33,623 İşte bu bunu sağlıyor. 673 00:41:33,723 --> 00:41:37,260 -Tamam aşkım. -Hadi şu kötü çocuğun tadına bakalım. 674 00:41:37,360 --> 00:41:38,495 Görünüşe göre... 675 00:41:38,595 --> 00:41:40,964 Çikolata-o-geç, çok geç! 676 00:41:42,399 --> 00:41:44,368 Gerçekten çok iyiyim kesme becerileri. 677 00:41:44,468 --> 00:41:45,435 Evet. 678 00:41:45,535 --> 00:41:47,004 Pasta yemelisin. 679 00:41:47,104 --> 00:41:48,572 Pastayı israf edemezsin. 680 00:41:48,672 --> 00:41:50,040 Tanrım, Çikolatayı seviyorum. 681 00:41:50,140 --> 00:41:51,408 Ah evet! 682 00:41:51,508 --> 00:41:53,610 Görünüşünü seviyorum, değil mi? 683 00:41:54,344 --> 00:41:57,647 Küçük bir kasabada bir okul Kütüphaneci ortadan kayboldu... 684 00:41:57,747 --> 00:42:01,184 Fiziksel kanıt faul yapmayı önerir, 685 00:42:01,284 --> 00:42:03,587 ancak ceset bulunamadı. 686 00:42:17,367 --> 00:42:20,037 -Çok tıka basa doluyum. 687 00:42:20,137 --> 00:42:22,740 -Aynı. -Kıpırdamak. 688 00:42:24,107 --> 00:42:25,475 Ah! 689 00:42:25,575 --> 00:42:28,078 Buraya girin. 690 00:42:30,246 --> 00:42:32,216 Hmm! 691 00:42:34,151 --> 00:42:36,253 -Bebeğim? 692 00:42:36,353 --> 00:42:37,321 -Ne? 693 00:42:37,421 --> 00:42:39,023 -Neden? 694 00:42:41,558 --> 00:42:43,060 -Ben sadece... Başım ağrıyordu. 695 00:42:43,160 --> 00:42:45,329 Ben ovalıyordum. 696 00:42:56,039 --> 00:42:57,474 Seni seviyorum. 697 00:42:57,574 --> 00:42:59,343 -Seni seviyorum. 698 00:43:24,701 --> 00:43:25,969 Hey! 699 00:43:26,069 --> 00:43:27,471 umrumda değil eğer hamile kalamıyorsan, 700 00:43:27,571 --> 00:43:28,938 eğer seks yapmıyorsam bu evde, 701 00:43:29,038 --> 00:43:30,941 bahse girerim ki kıçını başka kimse yok! 702 00:43:31,041 --> 00:43:32,743 -Anne! İsa! 703 00:43:34,177 --> 00:43:35,946 Yatak! 704 00:43:36,046 --> 00:43:37,348 -Ben gidiyorum! 705 00:43:37,448 --> 00:43:38,448 Hı-hı! 706 00:43:38,549 --> 00:43:41,751 Teşekkür ederim! 707 00:43:41,851 --> 00:43:44,721 Kaset birini gösteriyor bir şeyi boşaltmak, 708 00:43:44,821 --> 00:43:47,724 ama görüntüler net değil. 709 00:43:47,825 --> 00:43:50,060 Kamyonet Martin'inkine çok benziyor. 710 00:44:32,368 --> 00:44:34,604 Ah! 711 00:44:34,704 --> 00:44:36,506 Şişeceğini mi düşünüyorsun? 712 00:44:36,606 --> 00:44:37,941 -Tekme yedin yüzüne, Riley. 713 00:44:38,041 --> 00:44:39,609 -Evet ama sence şişecek mi? 714 00:44:39,709 --> 00:44:41,044 -Rahatlamak. Sadece buzla. İyi olacaksın. 715 00:44:41,144 --> 00:44:42,879 -Beni kesecek eğer iyi görünmüyorsam. 716 00:44:42,979 --> 00:44:45,282 -Seni kesmeyecek. 717 00:44:47,217 --> 00:44:49,520 Senden hoşlanıyor. 718 00:45:07,804 --> 00:45:12,308 ♪ Bu tür bir gök gürültüsü... 719 00:45:15,312 --> 00:45:17,548 Beş, yedi... 720 00:45:22,886 --> 00:45:25,289 -Hadi gidelim! Kaldır şunu! 721 00:45:57,888 --> 00:46:01,558 ♪ Bu tür bir gök gürültüsü... 722 00:46:01,658 --> 00:46:04,961 ♪ Gök gürültüsü duyuyorum... 723 00:46:05,061 --> 00:46:07,564 ama yağmur yok ♪ 724 00:46:09,065 --> 00:46:12,101 ♪ Bu tarz bir gök gürültüsü... 725 00:46:12,202 --> 00:46:15,572 duvarları ve pencere camını kırın ♪ 726 00:46:15,672 --> 00:46:18,708 ♪ Gök gürültüsü duyuyorum... 727 00:46:18,808 --> 00:46:23,112 ama yağmur yok ♪ 728 00:46:25,148 --> 00:46:28,585 -Ne yapıyorsun? Gidin çocuklar. Hadi kaldıralım. 729 00:46:44,234 --> 00:46:45,101 -Tekrar. 730 00:46:59,416 --> 00:47:00,684 -Beş, altı, yedi, sekiz! 731 00:47:00,784 --> 00:47:05,856 Yürü! Yürü! Yürü! 732 00:47:05,956 --> 00:47:09,058 ♪ Bu tarz bir gök gürültüsü... 733 00:47:09,159 --> 00:47:12,896 duvarları ve pencere camını kırar ♪ 734 00:47:12,996 --> 00:47:16,633 ♪ Gök gürültüsü duyuyorum... 735 00:47:16,733 --> 00:47:20,003 ama yağmur yok ♪ 736 00:47:20,103 --> 00:47:23,506 ♪ Bu tarz bir gök gürültüsü... 737 00:47:23,607 --> 00:47:27,077 duvarları ve pencere camını kırar ♪ 738 00:47:27,177 --> 00:47:29,179 gidebilirsin bundan daha fazlası. 739 00:47:29,279 --> 00:47:30,113 Hadi. 740 00:47:30,213 --> 00:47:31,915 Nefes almak. 741 00:47:34,450 --> 00:47:37,754 Riley mi? 742 00:47:37,854 --> 00:47:39,455 Gelin devralın. 743 00:47:42,826 --> 00:47:44,494 -Devralmak. 744 00:47:46,329 --> 00:47:47,630 Kollar yukarı. 745 00:47:47,730 --> 00:47:49,199 Kollarını tut. 746 00:47:49,299 --> 00:47:51,668 Kaldır onları. 747 00:47:51,768 --> 00:47:55,572 Sırtında diz çök, aşağı bastırın, sertçe. 748 00:47:55,672 --> 00:47:59,308 Riley, aşağı it. 749 00:47:59,409 --> 00:48:01,778 Aşağı itin. 750 00:48:04,414 --> 00:48:07,751 Daha ileri gidebilirsiniz. Hadi, nefes al. 751 00:48:07,851 --> 00:48:10,753 Kalçalarını düzelt. Ayak parmaklarını sivri tut. 752 00:48:15,959 --> 00:48:17,994 İtin, itin. Sertçe itin! 753 00:48:26,136 --> 00:48:28,639 İçine nefes al. 754 00:48:37,480 --> 00:48:39,649 -İyi. 755 00:48:49,192 --> 00:48:51,528 -Uzantısı berbattı. 756 00:48:56,799 --> 00:48:58,068 -Yapma. 757 00:49:01,037 --> 00:49:05,008 -Onu duydun. 758 00:49:05,108 --> 00:49:07,611 Yapabilmeli bir bölünmeye ulaşmak. 759 00:49:58,862 --> 00:50:00,229 Yedi, sekiz! 760 00:50:00,330 --> 00:50:02,966 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 761 00:50:03,066 --> 00:50:06,435 Bir, üç-dört, beş, yedi-sekiz. 762 00:50:08,471 --> 00:50:11,341 Üç tane daha antrenman yapın arkadaşlar. 763 00:50:11,441 --> 00:50:13,410 Üç tane daha. 764 00:50:13,510 --> 00:50:15,512 Bu hiçbir şey! 765 00:50:15,612 --> 00:50:18,815 Eğer bunu başaramazsanız birlikte, o yüzden bana yardım et Tanrım. 766 00:50:18,915 --> 00:50:22,718 Burada herkesin yeri doldurulabilir. 767 00:50:22,818 --> 00:50:25,521 Üzerinde oturan insanlar var hedefleri olan kenar kenarlar 768 00:50:25,621 --> 00:50:27,156 sırtında. 769 00:50:27,256 --> 00:50:30,693 İtmeye hazır insanlar vücutları sınıra kadar. 770 00:50:30,793 --> 00:50:32,595 Bu yüzden bir saniye bile düşünme senin özel olduğunu 771 00:50:32,695 --> 00:50:36,533 ve bir saniye bile düşünme seni takas etmeyeceğimi. 772 00:50:36,633 --> 00:50:39,035 Tekrar! Tekrar! 773 00:50:39,135 --> 00:50:40,937 -Riley mi? 774 00:50:41,037 --> 00:50:42,104 Riley! 775 00:50:46,876 --> 00:50:48,879 -Hey, selam... 776 00:50:51,914 --> 00:50:52,982 Riley mi? 777 00:51:05,294 --> 00:51:06,829 Düşün omzun, Riley. 778 00:51:06,929 --> 00:51:08,431 Omzunu düşün. 779 00:51:08,531 --> 00:51:10,934 Elimi hisset omzunda, tamam mı? 780 00:51:11,034 --> 00:51:12,936 Nefes alacaksın sıktığımda. 781 00:51:13,036 --> 00:51:15,605 Serbest bıraktığımda nefes ver. Tamam, hazır mısın? 782 00:51:15,705 --> 00:51:17,673 ... 783 00:51:17,773 --> 00:51:19,676 Dışarı. 784 00:51:19,776 --> 00:51:22,278 ... 785 00:51:22,378 --> 00:51:23,313 Dışarı. 786 00:51:23,413 --> 00:51:25,081 İyi. Sen iyisin. 787 00:51:27,583 --> 00:51:30,554 Sadece elimi takip et. Elimi takip et. 788 00:51:30,654 --> 00:51:32,822 İçinde. 789 00:51:32,922 --> 00:51:34,824 İyi, güzel. Bu gerçekten çok iyi. 790 00:51:34,924 --> 00:51:37,260 Bu gerçekten çok iyi. 791 00:51:43,566 --> 00:51:45,602 İyi. 792 00:51:48,838 --> 00:51:50,773 İyi misin? 793 00:51:50,873 --> 00:51:52,175 -Hım-hım. 794 00:51:52,275 --> 00:51:54,611 -Bunu bırakman mı gerekiyor? 795 00:51:54,711 --> 00:51:56,646 -HAYIR. Hayır, ben iyiyim. 796 00:51:58,581 --> 00:52:01,551 -İyi kız. 797 00:52:01,651 --> 00:52:04,554 Tekrar! 798 00:52:04,654 --> 00:52:08,191 Hadi! 799 00:52:17,400 --> 00:52:20,570 Tamam, hazırlan! 800 00:52:22,739 --> 00:52:24,174 Beş, altı, yedi, sekiz! 801 00:52:24,274 --> 00:52:26,643 Bir, üç-dört, beş. 802 00:52:36,519 --> 00:52:39,021 Beş, beş, altı, yedi, dip. 803 00:52:39,121 --> 00:52:40,489 Bir, üç, 804 00:52:40,590 --> 00:52:41,891 beş, altı, yedi, dip, bir... 805 00:52:41,991 --> 00:52:43,426 Selam. 806 00:52:43,526 --> 00:52:45,529 -Hey. 807 00:52:47,430 --> 00:52:51,300 Ben... ben de bunu yapıyorum. 808 00:52:51,400 --> 00:52:54,804 -Soğuk Çin yemeği yiyorsun arabanızda kalanlar mı var? 809 00:52:54,904 --> 00:52:57,307 -Hayır, antrenman izliyorum. 810 00:52:57,407 --> 00:53:02,045 Kaydediyorum ve izliyorum. 811 00:53:02,145 --> 00:53:03,680 -Öğle yemeğinde olman gerekmiyor mu? 812 00:53:03,780 --> 00:53:05,614 Amanda nerede? 813 00:53:05,715 --> 00:53:07,717 - Gitti. 814 00:53:07,817 --> 00:53:11,421 -Evet öyle yapıyorlar. 815 00:53:11,521 --> 00:53:13,656 -Ne? 816 00:53:13,756 --> 00:53:17,127 -Git öğle yemeği ye. 30 dakikanız var. 817 00:53:17,227 --> 00:53:19,362 -Tamam aşkım. 818 00:53:29,272 --> 00:53:30,574 Ben de bunu söylüyorum. 819 00:53:30,674 --> 00:53:31,574 Mümkün değil! 820 00:53:31,674 --> 00:53:34,578 Biliyorum! 821 00:53:36,279 --> 00:53:38,581 görmek ister misin inanılmaz bir şey mi? 822 00:53:38,681 --> 00:53:40,750 Elbette. 823 00:53:40,850 --> 00:53:43,019 Oynat tuşuna basın. 824 00:53:46,322 --> 00:53:47,624 -Harika. 825 00:53:47,724 --> 00:53:51,694 Evet, ama arka plana bakın. 826 00:53:55,498 --> 00:53:56,566 Aman Tanrım! 827 00:53:56,666 --> 00:53:57,933 Sağ? 828 00:53:58,034 --> 00:53:59,402 -Senin bildiğini biliyor mu? -HAYIR. 829 00:53:59,502 --> 00:54:01,237 Ve ona söyleme bildiğin. 830 00:54:01,337 --> 00:54:02,839 Ve kesinlikle Eileen'e söyleme. 831 00:54:02,939 --> 00:54:05,375 Öğrenirse çıldırır yine barlarda takılıyor. 832 00:54:17,553 --> 00:54:19,589 -Hamburgerin nasıl? 833 00:54:25,061 --> 00:54:27,364 yapacağım dondurma al. 834 00:54:30,199 --> 00:54:31,635 Bekle. 835 00:54:35,705 --> 00:54:37,840 Hey. 836 00:54:37,940 --> 00:54:40,910 Sen sadece yapıyordun sana ne söylendi, değil mi? 837 00:54:51,988 --> 00:54:53,523 -Tanrı. 838 00:54:53,623 --> 00:54:55,625 Beş, altı, yedi dip, bir, üç... 839 00:54:55,725 --> 00:54:58,127 beş, altı, yedi dip, bir... 840 00:54:58,227 --> 00:55:00,463 -Eileen sunumumdan nefret ediyor. 841 00:55:00,563 --> 00:55:03,833 -O halde siktir et onu. 842 00:55:03,933 --> 00:55:06,936 -Tamam ama yapma onun hakkında böyle konuş. 843 00:55:07,036 --> 00:55:09,939 -Dostum, sakin ol. 844 00:55:10,039 --> 00:55:11,641 Bir. 845 00:55:11,741 --> 00:55:15,078 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz... 846 00:55:15,178 --> 00:55:19,082 -Bunlar iğrenç. 847 00:55:19,182 --> 00:55:20,850 -O halde dokunmayın. 848 00:55:20,950 --> 00:55:22,351 Eğer iğrençse. 849 00:55:24,387 --> 00:55:26,355 Beş, altı, yedi, sekiz, 850 00:55:26,455 --> 00:55:27,590 bir, iki, üç, dört... 851 00:55:27,690 --> 00:55:29,792 Sen başar çok kolay görünüyorsun. 852 00:55:29,892 --> 00:55:30,659 - Evet, istiyorum. 853 00:55:30,760 --> 00:55:33,662 öyle görünmesini sağlıyorum çok kolay. 854 00:55:50,346 --> 00:55:51,547 Tekrar! 855 00:55:51,648 --> 00:55:53,883 Beş, altı, yedi, sekiz, bir. 856 00:56:09,599 --> 00:56:11,701 Tekrar tekrar doğruyu bulana kadar! 857 00:56:11,801 --> 00:56:14,470 Üç, dört, beş, yedi, sekiz, bir, 858 00:56:14,570 --> 00:56:16,939 üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, bir. 859 00:56:18,207 --> 00:56:19,508 Bir kez daha yap. 860 00:56:19,608 --> 00:56:21,277 Kalçalarınızı düzleştirin, sıkın. 861 00:56:21,377 --> 00:56:22,811 Sık, tamam mı? 862 00:56:22,911 --> 00:56:24,079 Gitmek. 863 00:56:24,180 --> 00:56:25,281 Beş. 864 00:56:25,381 --> 00:56:27,483 Beş, altı, yedi viraj, bir... 865 00:56:27,583 --> 00:56:31,687 Üç-dört, beş, yedi-sekiz, bir... 866 00:56:31,787 --> 00:56:33,323 -Sık. 867 00:56:33,423 --> 00:56:34,323 Sıkmak! 868 00:56:37,560 --> 00:56:38,761 -Tamam tamam. Hareket etmemeye çalışın. 869 00:56:38,861 --> 00:56:41,297 Arkanda kal. Arkanda kal. 870 00:56:41,397 --> 00:56:42,331 Hareket etmemeye çalış, tamam mı? 871 00:56:42,431 --> 00:56:44,400 Dizlerinizi yukarıda tutun. 872 00:56:47,303 --> 00:56:50,406 Ambulans çağırın. 873 00:56:50,506 --> 00:56:51,874 Sorun değil. İyi olacaksın. 874 00:56:51,974 --> 00:56:53,943 Gözlerinizi açık tutun. Uyanık kal, tamam mı? 875 00:57:01,718 --> 00:57:03,352 - Aileleri mi aradın? -Evet. 876 00:57:03,452 --> 00:57:06,189 -İyi. -Tamam, görüşürüz. 877 00:57:12,962 --> 00:57:16,699 -Tamam, size ihtiyacım var çocuklar bir arada tutmak için. 878 00:57:21,170 --> 00:57:22,372 Amanda, uçuyorsun. 879 00:57:22,472 --> 00:57:24,040 -Ne? 880 00:57:24,140 --> 00:57:25,308 Uçamıyorum. 881 00:57:25,408 --> 00:57:28,177 -O halde pratik yap. 882 00:57:28,277 --> 00:57:29,912 -HAYIR. 883 00:57:30,012 --> 00:57:31,914 -Affedersin? 884 00:57:32,014 --> 00:57:33,817 Hayır. 885 00:57:38,154 --> 00:57:40,790 -Rachel, sen en iyi kızsın. 886 00:57:40,890 --> 00:57:41,990 -Evet hanımefendi. 887 00:57:42,091 --> 00:57:44,927 -Anlayacağız yarınki eski pozisyonunuz. 888 00:57:45,027 --> 00:57:47,196 Herkes evine gitsin. 889 00:57:47,296 --> 00:57:48,765 Yorgunsun. 890 00:57:48,865 --> 00:57:51,067 Dinlen. 891 00:57:59,876 --> 00:58:01,844 Ne oluyor bebeğim? 892 00:58:01,944 --> 00:58:03,946 -Boynumu kırmıyorum Bunun için Riley. 893 00:58:04,046 --> 00:58:06,316 -Yani sadece yapacaksın harika yap ve sonra... 894 00:58:06,416 --> 00:58:07,716 ve sonra ne oldu? istifa mı edeceksin? 895 00:58:07,816 --> 00:58:09,752 - Lanet bir şey yapamıyorum beyin sarsıntısı! Tamam aşkım? 896 00:58:09,852 --> 00:58:12,321 oturmak istemiyorum iki hafta boyunca karanlık bir oda. 897 00:58:12,421 --> 00:58:14,023 Bir işim var. Yapacak işlerim var. 898 00:58:14,123 --> 00:58:16,625 boynumu kırmıyorum Bunun için Riley değilim. 899 00:58:16,725 --> 00:58:18,194 Bunu yapmayacağım. 900 00:58:18,294 --> 00:58:19,862 -Bebeğim. Bebeğim lütfen yapma bunların hepsini çöpe at. 901 00:58:19,963 --> 00:58:21,897 Neyi atmayın için çalışıyordun! 902 00:58:21,997 --> 00:58:24,133 -Yapamam! 903 00:58:24,233 --> 00:58:25,935 Yapamam. 904 00:58:32,175 --> 00:58:35,011 Eğer ayrılırsan... 905 00:58:35,111 --> 00:58:37,514 -Eğer ayrılırsam ne olur? 906 00:58:39,415 --> 00:58:42,986 Riley, eğer gidersem ne olacak? 907 01:00:24,420 --> 01:00:26,823 Sıkmak! 908 01:00:29,658 --> 01:00:32,094 Sıkmak. Sıkmak! 909 01:00:35,564 --> 01:00:38,167 Beş, altı, yedi, ve bir... 910 01:00:38,267 --> 01:00:39,735 Üç-dört, beş, 911 01:00:39,835 --> 01:00:41,704 yedi-sekiz, bir, üç-dört, beş... 912 01:00:41,804 --> 01:00:43,106 Sık... 913 01:00:44,673 --> 01:00:46,676 -Riley! 914 01:00:46,776 --> 01:00:48,143 Sana eve gitmeni söyledim. 915 01:00:48,244 --> 01:00:50,145 -Ben sadece... 916 01:00:50,245 --> 01:00:51,814 Ben sadece... 917 01:00:51,914 --> 01:00:54,650 Herhangi bir şey yapabilir miyim? 918 01:00:56,485 --> 01:00:59,922 20 kilo verebilir misin? 919 01:01:00,022 --> 01:01:04,060 20 kilo verebilir misin ve havada takla mı atacaksın? 920 01:01:04,160 --> 01:01:07,229 -Hımm, hayır. 921 01:01:07,329 --> 01:01:09,232 -O zaman hayır! 922 01:01:11,667 --> 01:01:14,337 -Ben sadece... 923 01:01:14,437 --> 01:01:17,039 hissediyorum... 924 01:01:17,139 --> 01:01:20,309 ben sadece öyle hissediyorum bu benim hatam. 925 01:01:20,409 --> 01:01:22,745 -Bana öyle bakma. 926 01:01:25,381 --> 01:01:29,285 - Mesela... ne gibi? -Sanki ben senin annenim. 927 01:01:29,385 --> 01:01:31,587 -Ben... 928 01:01:31,687 --> 01:01:32,922 -Bunu neden yaptığını biliyorum. 929 01:01:33,022 --> 01:01:35,924 nedenini biliyorum bütün kızlar bunu yapar. 930 01:01:36,024 --> 01:01:37,593 Ama eğer Bill Belichick olsaydım, 931 01:01:37,694 --> 01:01:40,029 bana bakmazdın böyle, yani dur. 932 01:01:40,129 --> 01:01:42,331 -Üzgünüm. 933 01:01:42,431 --> 01:01:43,999 -Çığlık attın. -Ne? 934 01:01:44,099 --> 01:01:48,037 -Düştüğünde çığlık attın. 935 01:01:48,137 --> 01:01:51,040 -Üzgünüm. -Özür dilemeyi bırak. 936 01:01:54,376 --> 01:01:55,845 Küçük bir çocuk yere düştüğünde, 937 01:01:55,945 --> 01:01:57,480 çatlasalar bile kafatasları açık, 938 01:01:57,580 --> 01:01:58,648 çığlık atmıyorsun. 939 01:01:58,748 --> 01:02:00,716 Hiç çığlık atmıyorsun, 940 01:02:00,816 --> 01:02:02,685 çünkü öğretiyorsun o çocuk korkunun ne olduğunu. 941 01:02:02,785 --> 01:02:04,520 Sen onlara öğretiyorsun ne acıdır. 942 01:02:04,620 --> 01:02:07,189 Öğrenilmiş bir davranıştır, 943 01:02:07,289 --> 01:02:09,124 ve bunu sende görüyorum. 944 01:02:09,224 --> 01:02:10,859 Nerede olduğunu bilmiyorum onu nereden aldın, 945 01:02:10,959 --> 01:02:12,862 ve açıkçası umurumda değil 946 01:02:12,962 --> 01:02:15,264 ama eğer istersen Bu dünyada hayatta kal, 947 01:02:15,364 --> 01:02:16,999 genel olarak dünyada, 948 01:02:17,099 --> 01:02:21,537 acıyı gösteremezsin ya da korku ya da zayıflık. 949 01:02:21,637 --> 01:02:24,006 Bu dünya değil Zayıf insanlara karşı nazik, 950 01:02:24,106 --> 01:02:27,243 özellikle bizim gibi insanlar. 951 01:02:29,978 --> 01:02:33,349 Olman gerekiyor bir tuğla bokhanesi. 952 01:02:35,684 --> 01:02:38,121 Anlıyor musunuz? 953 01:02:43,759 --> 01:02:46,595 -Anladım. 954 01:02:46,695 --> 01:02:48,564 -İyi. 955 01:02:48,664 --> 01:02:51,033 Eve git. 956 01:03:43,652 --> 01:03:45,655 -Yirmibir mi? 957 01:04:09,311 --> 01:04:11,280 -Neyin var? 958 01:04:13,616 --> 01:04:17,119 -O. Ve bir shot tekila. 959 01:04:25,594 --> 01:04:28,830 İşte buyurun. 960 01:05:15,644 --> 01:05:17,813 -Vay be! 961 01:06:08,964 --> 01:06:11,934 -Hey. -MERHABA. 962 01:06:12,034 --> 01:06:14,870 - Gerçekten iyi bir dansçısın. 963 01:06:14,970 --> 01:06:16,439 -Teşekkürler. 964 01:06:17,806 --> 01:06:19,308 -Ben Margot. 965 01:06:20,508 --> 01:06:21,677 -MERHABA. 966 01:06:23,645 --> 01:06:26,515 -Adınız ne? 967 01:06:27,516 --> 01:06:30,652 -Riley. 968 01:06:30,752 --> 01:06:33,422 -Gerçekten çok güzelsin, Riley. 969 01:06:37,559 --> 01:06:38,727 -Merhaba. 970 01:06:38,827 --> 01:06:40,829 Beni Hatırla? Orta yaşlı adam 971 01:06:40,929 --> 01:06:42,264 sorumlu refahın mı? 972 01:06:42,364 --> 01:06:43,465 Merhaba. 973 01:06:43,565 --> 01:06:44,600 Reşit olmayan. 974 01:06:44,700 --> 01:06:45,835 -Ah, çok üzgünüm. 975 01:06:45,935 --> 01:06:48,437 -Ah, hayır, hayır, hayır. Sorun burada. 976 01:06:48,537 --> 01:06:49,972 Sarhoş musun? 977 01:06:50,072 --> 01:06:51,873 -Ben... 978 01:06:51,973 --> 01:06:53,609 -Benimle gel. 979 01:07:05,720 --> 01:07:08,157 Sen, hadi gidelim. 980 01:07:10,625 --> 01:07:14,196 Tamam, sarhoş. ebeveyn veya kız arkadaş... 981 01:07:14,296 --> 01:07:16,332 Kimi tercih edersin sana kızmak mı? 982 01:07:22,104 --> 01:07:23,705 -Sadece... 983 01:07:23,805 --> 01:07:25,508 kimse. 984 01:07:25,608 --> 01:07:27,242 Hiç kimse. Lütfen? 985 01:07:27,342 --> 01:07:28,944 - Tamam, tamam, sadece... 986 01:07:29,044 --> 01:07:31,713 Lütfen, sadece... 987 01:07:31,813 --> 01:07:33,982 Sadece hiç kimse. Lütfen? 988 01:07:34,082 --> 01:07:36,484 -Tamam aşkım. Benimle gel. 989 01:07:54,636 --> 01:07:56,238 Anneni aradım. 990 01:07:56,338 --> 01:07:58,773 Çok endişeli. 991 01:07:58,874 --> 01:08:01,677 Çok güzel. 992 01:08:01,777 --> 01:08:03,446 - Evet, bu o. 993 01:08:07,749 --> 01:08:08,684 Teşekkürler. 994 01:08:08,784 --> 01:08:09,852 -Evet. 995 01:08:11,053 --> 01:08:12,821 -Çok tatlı. 996 01:08:12,921 --> 01:08:14,924 -Başardım. 997 01:08:15,024 --> 01:08:18,560 Bir kez ayıldım Gerçekten kurnazlaştım. 998 01:08:32,207 --> 01:08:35,244 -Burada ne oldu? 999 01:08:37,479 --> 01:08:38,747 -Hım... 1000 01:08:38,848 --> 01:08:40,415 -Biliyorum... 1001 01:08:40,515 --> 01:08:41,850 Biliyorum. 1002 01:09:47,116 --> 01:09:49,051 -Teşekkürler... 1003 01:09:49,151 --> 01:09:51,720 için... 1004 01:09:51,820 --> 01:09:52,821 iyi olduğun için. 1005 01:09:54,489 --> 01:09:57,293 -Evet, güzel küçümseniyor. 1006 01:10:20,682 --> 01:10:24,085 - Tuğladan yapılmış bir bok evi olmak istiyorum. 1007 01:10:24,185 --> 01:10:26,555 -Ne olmak istiyorsun? 1008 01:10:28,156 --> 01:10:29,825 -Bir... 1009 01:10:29,925 --> 01:10:31,560 bir bok evi. 1010 01:10:33,294 --> 01:10:35,631 Ne? Neden? Kim bok çukuru olmak ister? 1011 01:10:35,731 --> 01:10:37,600 Bu iğrenç. 1012 01:10:37,700 --> 01:10:39,001 Ben... 1013 01:10:39,101 --> 01:10:42,805 -Eileen dedi ki Ben bir bok çukuru olmalıyım. 1014 01:10:42,905 --> 01:10:44,239 - Peki... 1015 01:10:44,339 --> 01:10:46,475 Evet, bu izler. 1016 01:10:46,575 --> 01:10:49,712 Taştan yapılmış ve bok dolu. 1017 01:10:51,880 --> 01:10:54,683 O sadece bir insan. 1018 01:10:54,783 --> 01:10:58,988 Herkes sadece lanet bir insan. 1019 01:10:59,088 --> 01:11:03,391 Bu devasa bir şey, epik hayal kırıklığı. 1020 01:11:03,491 --> 01:11:05,960 Ama bu çok doğru. 1021 01:11:06,061 --> 01:11:07,963 Tanrıya şükür. 1022 01:11:11,566 --> 01:11:12,768 Evet. 1023 01:11:12,868 --> 01:11:14,035 Evet. 1024 01:11:18,106 --> 01:11:20,276 Evet. 1025 01:11:36,591 --> 01:11:38,894 Ah! 1026 01:12:02,450 --> 01:12:04,420 Merhaba. 1027 01:12:08,056 --> 01:12:09,792 Endişeliydim. 1028 01:12:12,961 --> 01:12:16,164 Kırıldı ve yapamıyorum bunu anla... 1029 01:12:16,264 --> 01:12:17,532 şey. 1030 01:12:17,632 --> 01:12:19,334 asla anlayamıyorum bunlar. 1031 01:12:19,434 --> 01:12:21,537 Sanki... ah... 1032 01:12:24,506 --> 01:12:26,909 Biliyorum ama... 1033 01:12:29,912 --> 01:12:32,447 Üzgünüm. 1034 01:12:32,547 --> 01:12:34,416 -İşte bu özel nokta 1035 01:12:34,516 --> 01:12:36,718 sahip olduğum ile sorun. 1036 01:12:36,818 --> 01:12:38,186 Sanki... 1037 01:12:38,286 --> 01:12:41,223 -Anne. 1038 01:12:41,323 --> 01:12:43,125 Onu yere bırak. 1039 01:12:48,329 --> 01:12:50,365 -İyiyim tatlım. 1040 01:12:50,465 --> 01:12:54,002 Sadece endişelendim. 1041 01:12:54,103 --> 01:12:56,538 Ve bundan hoşlanmıyorum vakum bozulduğunda. 1042 01:13:02,144 --> 01:13:05,147 -Anne. -Hmm? 1043 01:13:18,960 --> 01:13:20,161 İyiyim, iyiyim. 1044 01:13:20,261 --> 01:13:22,598 -Hayır değilsin. 1045 01:13:34,943 --> 01:13:37,379 -Elimi hisset. 1046 01:13:37,479 --> 01:13:39,180 Elimi omzunda hisset. 1047 01:13:39,280 --> 01:13:41,416 -Ah tatlım, tamam, anlıyorum. 1048 01:13:41,516 --> 01:13:43,985 -Tamam, nefes al sıktığımda. 1049 01:13:44,085 --> 01:13:45,387 -Hım-hım. 1050 01:13:45,487 --> 01:13:47,990 -Ve nefes ver serbest bıraktığımda. Tamam aşkım? 1051 01:13:48,090 --> 01:13:49,357 -Tamam aşkım. 1052 01:13:49,457 --> 01:13:52,160 İçinde. 1053 01:13:52,260 --> 01:13:54,662 Dışarı. 1054 01:13:54,762 --> 01:13:57,465 Nefes alın. 1055 01:13:57,565 --> 01:13:59,067 Dışarı. 1056 01:13:59,167 --> 01:14:00,201 Bu doğru mu? 1057 01:14:00,301 --> 01:14:02,004 -Evet. -Kendimi aptal gibi hissediyorum. 1058 01:14:02,104 --> 01:14:03,838 -Biliyorum. 1059 01:14:03,938 --> 01:14:05,940 İşte bunu yapabilirsin bana da. 1060 01:14:06,040 --> 01:14:07,042 Bunu seninle yapacağım. 1061 01:14:08,776 --> 01:14:11,379 Nefes alın. 1062 01:14:11,479 --> 01:14:14,649 Dışarı. 1063 01:14:14,749 --> 01:14:16,184 -İçinde. 1064 01:14:25,359 --> 01:14:27,061 Bu gerçekten çok iyi. 1065 01:14:27,161 --> 01:14:29,231 Bu gerçekten çok iyi. 1066 01:14:32,300 --> 01:14:34,036 -Çok güzelsin. 1067 01:14:36,305 --> 01:14:38,507 Çok güzel. 1068 01:14:52,954 --> 01:14:55,757 Rachel, çok sertsin! Gülümsemek! 1069 01:14:58,126 --> 01:15:01,062 Bu... Thunderhawk'lar! 1070 01:15:08,136 --> 01:15:09,971 -İsa. 1071 01:15:10,071 --> 01:15:11,506 Dur, dur! 1072 01:15:12,674 --> 01:15:14,243 Ezmek. 1073 01:15:14,343 --> 01:15:17,612 -Yorgunlar. 1074 01:15:17,712 --> 01:15:19,748 -Rachel, ne var? orada ne yapıyorsun? 1075 01:15:19,848 --> 01:15:21,449 Merkezin dışındasın. Her zaman merkezin dışındasın. 1076 01:15:21,549 --> 01:15:23,051 Sen merkezdesin! 1077 01:15:23,151 --> 01:15:25,587 Yemin ederim, eğer olmasaydık yarın yarışacak, 1078 01:15:25,687 --> 01:15:27,055 Seni çekerdim! 1079 01:15:27,155 --> 01:15:28,489 Öyleyse bir araya getirin. 1080 01:15:28,590 --> 01:15:31,293 -Belki de yapmalıyız onlara beşlik verelim mi? 1081 01:15:31,393 --> 01:15:32,527 -Bir molaya ihtiyacın var mı? 1082 01:15:32,627 --> 01:15:34,062 Yapıyor musun? 1083 01:15:34,162 --> 01:15:35,830 Artık intihar var! 1084 01:15:35,930 --> 01:15:39,100 Ve sonra tekrar yapacağız doğruyu bulana kadar! 1085 01:15:39,200 --> 01:15:41,136 Hadi gidelim! 1086 01:15:45,673 --> 01:15:48,110 Bu kitaplık. 1087 01:15:50,011 --> 01:15:53,982 En son bunu yaptığında, düştü. 1088 01:15:54,082 --> 01:15:55,984 Sulayın. 1089 01:16:03,692 --> 01:16:07,028 -Tamam, dur. 1090 01:16:07,129 --> 01:16:08,897 Ayarla. 1091 01:16:12,500 --> 01:16:14,469 Kütüphaneyi hurdaya çıkar. 1092 01:16:14,569 --> 01:16:17,072 Hazırlık aşamasında yapın. 1093 01:16:17,172 --> 01:16:19,941 Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 1094 01:16:20,041 --> 01:16:23,411 Üç, beş, yedi-sekiz, bir, 1095 01:16:23,511 --> 01:16:25,647 üç-dört, beş, yedi-sekiz, bir. 1096 01:16:25,747 --> 01:16:27,682 Aman Tanrım, yüzünü düzelt! 1097 01:16:27,782 --> 01:16:30,318 Beş, yedi-sekiz, bir. 1098 01:16:30,418 --> 01:16:31,987 -Tamam aşkım. 1099 01:16:32,087 --> 01:16:35,524 Herkes evine gitsin. Yarın görüşürüz. 1100 01:16:35,624 --> 01:16:39,094 Rachel, sunumunuz üzerinde çalışın. 1101 01:16:42,197 --> 01:16:44,232 -Tamam aşkım. 1102 01:16:51,206 --> 01:16:52,774 Tamam aşkım. 1103 01:17:50,965 --> 01:17:53,668 Ne yapıyorsun? 1104 01:17:53,769 --> 01:17:55,871 -Çöpler. 1105 01:18:02,644 --> 01:18:05,246 - Tamam, itmelisin. 1106 01:18:05,347 --> 01:18:07,382 Sustur onu. 1107 01:18:20,528 --> 01:18:23,198 -Başka ne? 1108 01:18:24,899 --> 01:18:27,335 -Yapabilirsin tampon kutuları. 1109 01:18:32,474 --> 01:18:34,476 Tamam aşkım. 1110 01:20:20,715 --> 01:20:22,250 -Rachel mı? 1111 01:20:23,084 --> 01:20:27,189 Rach... 1112 01:20:33,761 --> 01:20:36,764 Dostum, ayaklarını görebiliyorum. 1113 01:20:53,448 --> 01:20:55,884 -Hey. 1114 01:21:03,958 --> 01:21:06,393 bizde Dört takım daha gidecek... 1115 01:21:06,494 --> 01:21:09,530 Neden yapmıyor ilahiyi başkası mı söylüyor? 1116 01:21:09,630 --> 01:21:13,601 Kim liderlik etmek ister? 1117 01:21:13,701 --> 01:21:15,703 Kimse var mı? 1118 01:21:15,803 --> 01:21:17,338 Bkz. etraftaki tüm kapılar. 1119 01:21:17,438 --> 01:21:20,141 Lütfen emin olun aileler, çocuklarını tutuyorsun 1120 01:21:20,242 --> 01:21:22,510 kapıların arkasında ve sen tüm eşyaların var 1121 01:21:22,610 --> 01:21:24,378 her zaman yanınızda. 1122 01:21:24,478 --> 01:21:26,113 İşte başlıyoruz! 1123 01:21:37,825 --> 01:21:38,760 Bum! 1124 01:21:38,860 --> 01:21:40,094 Gümbürtü! 1125 01:21:40,194 --> 01:21:41,062 Gök gürültüsü! 1126 01:21:42,496 --> 01:21:43,797 Thunderhawk'lar, Thunderhawk'lar! Bang! 1127 01:21:51,706 --> 01:21:53,541 -Ne oluyor? 1128 01:22:09,657 --> 01:22:11,126 Gök gürültüsü, şahinler, woo! 1129 01:22:11,226 --> 01:22:13,861 Thunderhawks'a gidin! 1130 01:22:21,369 --> 01:22:23,471 -Vay be! 1131 01:23:34,208 --> 01:23:38,379 ♪ Haydi, Eileen 1132 01:23:38,479 --> 01:23:40,281 ♪ Artık büyümüşsün 1133 01:23:40,381 --> 01:23:42,183 ♪ Ve şimdi gösterdin 1134 01:23:45,620 --> 01:23:48,656 ♪ Hadi dedi, Eileen 1135 01:24:35,770 --> 01:24:37,905 Rachel, Rachel, bu çok iyiydi! 1136 01:24:38,005 --> 01:24:40,675 Rachel, Rachel, başardın! 1137 01:24:40,775 --> 01:24:41,775 -Evet! 1138 01:24:41,876 --> 01:24:43,111 -Aman Tanrım, bu muhteşemdi! 1139 01:24:43,211 --> 01:24:45,146 Birinci olduk! Birinci olduğumuzu biliyorum! 1140 01:24:45,246 --> 01:24:47,982 Seninle çok gurur duyuyorum. 1141 01:24:48,082 --> 01:24:49,850 Evet! Evet! 1142 01:24:49,950 --> 01:24:51,786 Thunderhawk'lar! 1143 01:25:39,466 --> 01:25:41,636 -Merhaba, bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? 1144 01:25:41,736 --> 01:25:43,838 Büyük bir patlamış mısır mı? Mükemmel. 1145 01:25:43,938 --> 01:25:45,974 Ah, yapabilirsin oraya dokunmanız yeterli. 1146 01:25:48,909 --> 01:25:50,578 Aman Tanrım... 1147 01:25:50,678 --> 01:25:51,578 Ah, peki. 1148 01:25:51,679 --> 01:25:52,880 HAYIR! 1149 01:25:54,815 --> 01:25:57,418 -Beni yenemeyeceksin! - Hareket etmiyor! 1150 01:26:47,768 --> 01:26:49,571 -Ah! 1151 01:26:49,671 --> 01:26:50,872 Kalkıyorum. 1152 01:26:50,972 --> 01:26:52,874 -Tamam aşkım. 1153 01:26:52,974 --> 01:26:54,576 Antrenmandan sonra görüşürüz mü?