1 00:07:46,874 --> 00:07:48,334 ¿Qué? ¿Qué? 2 00:07:48,334 --> 00:07:49,334 ¡No! 3 00:07:54,946 --> 00:07:57,458 ¿Qué? 4 00:07:57,458 --> 00:07:59,110 ¡No, basta! 5 00:08:46,110 --> 00:08:49,622 No puedo creerlo. 6 00:11:11,482 --> 00:11:13,482 ¡Ayúdame! 7 00:14:36,442 --> 00:14:38,442 Lo lamento. 8 00:17:21,146 --> 00:17:23,146 No puedo hacerlo más. 9 00:19:04,730 --> 00:19:08,730 No quiero morir. 10 00:25:07,386 --> 00:25:08,386 Lo lamento. 11 00:28:16,474 --> 00:28:18,474 ¡Lo lamento! 12 00:28:35,102 --> 00:28:37,102 No puedo evitarlo. 13 00:36:45,082 --> 00:36:47,082 ¡No! 14 00:39:57,562 --> 00:39:59,878 ¡No! 15 00:43:57,382 --> 00:43:58,486 Mírame. 16 00:43:58,486 --> 00:44:22,838 No olvides tomar una foto. 17 00:50:16,442 --> 00:50:18,442 ¿Qué estás haciendo? 18 00:50:25,850 --> 00:50:27,850 Oye, ¿qué? 19 00:50:27,850 --> 00:50:29,850 Llamaré a la policía. 20 00:50:29,850 --> 00:50:30,850 ¡Ey! 21 00:51:11,714 --> 00:51:14,042 ¡Pervertido! 22 00:51:24,218 --> 00:51:28,218 ¡Oye, basta! 23 00:51:35,218 --> 00:51:36,218 ¡Basta! 24 00:51:36,218 --> 00:51:43,562 ¡Basta! 25 00:53:50,530 --> 00:53:52,530 ¡Basta! 26 00:53:58,682 --> 00:54:00,682 ¡Ayúdame! 27 00:54:08,602 --> 00:54:10,602 ¡Déjame ir! 28 00:54:14,602 --> 00:54:16,602 ¡Déjame ir! 29 00:54:16,602 --> 00:54:19,602 ¡Déjame ir! 30 00:54:29,250 --> 00:54:31,250 ¡Déjame ir! 31 00:54:31,250 --> 00:54:33,250 ¡Duele! 32 00:54:33,250 --> 00:54:35,250 ¡Déjame ir! 33 00:54:35,250 --> 00:54:46,250 ¡Te voy a matar! 34 00:54:53,498 --> 00:54:56,038 ¡Basta! 35 00:54:57,138 --> 00:54:58,838 ¡Suéltame! 36 00:56:27,634 --> 00:56:29,634 ¡Ayúdame! 37 00:57:28,506 --> 00:57:30,506 ¡Ay dios mío! 38 00:57:31,506 --> 00:57:33,506 ¡Ay dios mío! 39 00:58:20,410 --> 00:58:22,410 ¡Basta! 40 00:59:00,882 --> 00:59:03,174 ¡Lo hice! 41 00:59:47,610 --> 00:59:49,610 ¡Ay! 42 01:03:33,786 --> 01:03:35,786 ¿Por qué? 43 01:04:16,614 --> 01:04:18,718 ¡Basta! 44 01:04:27,898 --> 01:04:29,898 ¡Basta! 45 01:04:37,346 --> 01:04:39,346 ¡Basta! 46 01:04:39,346 --> 01:04:41,346 ¡Basta! 47 01:04:41,346 --> 01:04:55,482 ¡Basta! 48 01:05:30,170 --> 01:05:32,170 ¡Dije que bastara! 49 01:09:05,658 --> 01:09:08,038 Adiós. 50 01:14:16,458 --> 01:14:17,458 He terminado. 51 01:14:44,154 --> 01:14:46,154 Basta. 52 01:14:46,154 --> 01:14:48,154 Basta. 53 01:15:09,626 --> 01:15:11,626 Si no me hubieran matado... 54 01:15:24,730 --> 01:15:27,206 Tengo tanta hambre. 55 01:15:32,922 --> 01:15:35,366 ¡Basta! 56 01:15:40,666 --> 01:15:41,666 ¿Qué? 57 01:15:44,730 --> 01:15:45,730 No te vayas. 58 01:15:48,994 --> 01:15:50,194 Déjame verte. 59 01:15:51,494 --> 01:15:52,994 ¿De qué estás hablando? 60 01:15:54,794 --> 01:15:56,394 No me importa cuál sea la imagen. 61 01:15:59,578 --> 01:16:00,978 Eso es cobarde. 62 01:16:03,402 --> 01:16:04,402 Apurarse. 63 01:16:32,218 --> 01:16:36,218 Asuma la responsabilidad de lo que hizo su hijo. 64 01:16:37,018 --> 01:16:40,518 Pero esa es una lucha de niños. 65 01:16:40,918 --> 01:16:42,218 Es estúpido. 66 01:16:42,218 --> 01:16:45,510 Hazlo. 67 01:16:55,130 --> 01:16:57,130 ¿Qué tengo que hacer? 68 01:16:58,130 --> 01:17:01,842 Simplemente haz lo que haces habitualmente. 69 01:17:05,514 --> 01:17:06,514 Hazlo. 70 01:17:37,498 --> 01:17:39,498 Mira hacia aquí. 71 01:18:07,674 --> 01:18:08,674 ¿Ayane? 72 01:18:09,174 --> 01:18:10,674 ¡Remi! 73 01:18:14,374 --> 01:18:16,174 ¿Tú también estás aquí? 74 01:18:18,726 --> 01:18:20,526 ¿Qué estás haciendo? 75 01:18:24,574 --> 01:18:25,574 ¿Qué? 76 01:18:27,966 --> 01:18:29,366 Estoy aquí... 77 01:18:30,366 --> 01:18:31,966 ...con el dueño. 78 01:18:35,462 --> 01:18:37,462 Sabes lo que estás haciendo. 79 01:18:37,562 --> 01:18:40,462 Sé lo que hizo tu hijo. 80 01:18:40,462 --> 01:18:41,962 Apresúrate. 81 01:18:42,062 --> 01:18:46,274 Eres demasiado malo. 82 01:18:47,374 --> 01:18:51,282 Le mostraré esa foto a su marido. 83 01:18:51,882 --> 01:18:54,282 Ya no me importa. 84 01:18:56,082 --> 01:18:58,978 Si no te gusta... 85 01:18:59,178 --> 01:19:03,978 ...muéstrale cómo lo consuelas. 86 01:19:05,478 --> 01:19:08,810 ¡Apresúrate! 87 01:19:09,810 --> 01:19:11,810 Eres lo peor. 88 01:19:11,810 --> 01:19:15,878 Lo sé. 89 01:20:22,906 --> 01:20:24,906 ¿Le dijiste eso? 90 01:20:25,906 --> 01:20:26,906 ¿Qué? 91 01:20:29,874 --> 01:20:30,874 No puedo decir eso. 92 01:20:31,874 --> 01:20:32,874 Ella se enojó contigo. 93 01:20:32,874 --> 01:20:43,398 No puedo decir eso. 94 01:20:48,474 --> 01:20:51,974 Oye, basta. 95 01:20:52,734 --> 01:20:55,274 No le hagas eso a Ayane. 96 01:20:58,770 --> 01:21:00,430 ¿Qué tengo que hacer? 97 01:21:00,550 --> 01:21:02,310 Haz lo que quieras. 98 01:21:04,622 --> 01:21:06,622 Basta. 99 01:21:06,842 --> 01:21:09,502 No, basta. 100 01:21:27,386 --> 01:21:28,386 ¡Hace calor! 101 01:21:36,666 --> 01:21:40,378 Lo lamento. 102 01:21:43,434 --> 01:21:46,434 No te esfuerces. 103 01:21:46,434 --> 01:22:02,278 ¿Quieres hacerlo? 104 01:22:04,826 --> 01:22:07,826 Estoy bien por mi cuenta. 105 01:22:07,826 --> 01:22:09,826 Pero... 106 01:24:51,162 --> 01:24:55,162 Mira a tu viejo amigo. 107 01:29:01,274 --> 01:29:03,274 Vaya, increíble. 108 01:29:03,274 --> 01:29:32,274 No vine aquí por ti. 109 01:32:20,698 --> 01:32:22,698 ¿Estás sorprendido? 110 01:35:57,390 --> 01:36:01,830 Te amo. 111 01:36:10,106 --> 01:36:12,106 Te gusta, ¿no? 112 01:36:16,106 --> 01:36:18,106 ¿Qué estás haciendo? 113 01:36:18,106 --> 01:36:20,106 ¿Te gusta? 114 01:36:49,570 --> 01:36:52,314 ¿Te gusta? 115 01:37:42,874 --> 01:37:47,322 ¿Cuál quieres que ponga? 116 01:37:47,322 --> 01:37:53,050 Por favor póngalo primero. 117 01:37:53,050 --> 01:37:55,050 ¿Qué? 118 01:37:57,050 --> 01:38:00,050 Por favor póngalo primero. 119 01:38:00,050 --> 01:38:03,050 Por favor póngalo. 120 01:38:03,050 --> 01:38:25,786 Lo siento. 121 01:41:54,298 --> 01:41:56,298 ¡Lo lamento! 122 01:42:29,914 --> 01:42:31,914 ¿Quieres moverte solo? 123 01:44:37,498 --> 01:44:39,498 Vamos. 124 01:44:39,498 --> 01:44:41,498 Vamos. 125 01:47:07,130 --> 01:47:09,130 Lo lamento. 126 01:47:23,218 --> 01:47:25,218 Lo lamento. 127 01:47:25,218 --> 01:47:27,218 Lo siento mucho. 128 01:47:27,218 --> 01:47:30,218 Lo lamento. 129 01:47:30,218 --> 01:47:34,634 Lo lamento. 130 01:48:48,026 --> 01:48:50,450 No puedo hacerlo más. 131 01:56:29,434 --> 01:56:31,434 ¡Mierda! 132 01:56:31,434 --> 01:56:33,434 ¡Una vez más! 133 01:56:33,434 --> 01:56:35,434 Aquí vamos. 134 01:56:41,434 --> 01:56:43,434 Aquí vamos. 135 01:57:31,930 --> 01:57:36,930 No quería a tu hijo. 136 01:57:37,930 --> 01:57:42,930 Entonces ustedes dos asumirán la responsabilidad de ahora en adelante. 137 01:57:42,930 --> 01:57:54,054 Cuento contigo.