00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,242
Kami menyusup ke kelompok kekuatan kulit putih.

2
00:00:01,322 --> 00:00:04,839
Rosa menjalankan Magyar Ultra,
bersama adik laki-lakinya, Josef.

3
00:00:04,919 --> 00:00:07,580
Cari tahu apa yang diinginkan Jane Lowry
orang-orang ini, sebelum terlambat.

4
00:00:07,660 --> 00:00:09,660
Dia menemukan namamu
target bersembunyi di bawah.

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,088
Dia akan menangkapnya saat malam tiba.

6
00:00:13,502 --> 00:00:15,307
Siapa dia? Mengapa dia begitu penting?

7
00:00:16,518 --> 00:00:19,036
Anda mungkin telah disusupi. Bersih...

8
00:00:19,116 --> 00:00:20,794
- Ada yang tidak beres di sini.
- ...kamu...

9
00:00:20,874 --> 00:00:22,234
Buktikan betapa kecilnya arti dia bagi Anda.

10
00:00:22,314 --> 00:00:23,321
...rumah.

11
00:00:24,961 --> 00:00:27,992
Mereka sudah mendapatkan targetnya dan McAllister.
Sampulnya terbongkar. Mereka punya Mac.

12
00:01:42,405 --> 00:01:45,330
- Sangat!
- Sangat! Sangat!

13
00:01:48,725 --> 00:01:53,197
- Kita harus menyingkirkannya.
- Tidak, kita perlu mencari tahu siapa dia.

14
00:01:53,943 --> 00:01:55,365
Apa bedanya sekarang?

15
00:02:57,997 --> 00:02:59,839
- Josef!
- Roland!

16
00:03:00,573 --> 00:03:03,645
Saya mendengar segalanya menjadi sedikit lebih baik
keras di rumah sakit. Kamu baik-baik saja?

17
00:03:03,725 --> 00:03:06,826
- 12 pria, termasuk Florian.
- Yesus.

18
00:03:06,906 --> 00:03:10,151
- Tahukah kamu dengan siapa musuhnya?
- Tidak, tapi aku akan segera melakukannya.

19
00:03:13,958 --> 00:03:16,255
Selamat datang di surga, teman.

20
00:03:18,535 --> 00:03:20,948
Sangat! Sangat! Sangat!

21
00:03:29,996 --> 00:03:32,488
- Itu tidak akan cukup.
- Hanya itu yang kita punya.

22
00:03:32,568 --> 00:03:34,140
Tahu jenis apa
angka yang kita hadapi?

23
00:03:34,220 --> 00:03:36,799
Sulit untuk mengatakannya. Bisa saja
apa pun hingga 100.

24
00:03:36,879 --> 00:03:40,305
Jensen menarik informasi tentang itu
sebidang tanah milik Roland Eder.

25
00:03:40,385 --> 00:03:43,409
Rupanya itu semacam
Tempat latihan Magyar Ultra.

26
00:03:43,489 --> 00:03:46,223
- Mereka akan siap untuk kita.
- Tidak jika kita menjauhi jalan setapak.

27
00:03:46,303 --> 00:03:47,799
Saya tumbuh di sekitar orang-orang seperti ini.

28
00:03:47,879 --> 00:03:50,735
Menunggu hari besar, buruk
pemerintah datang untuk membawa mereka pergi.

29
00:03:50,815 --> 00:03:54,991
Tentara bersenjata, helikopter hitam.
Tatanan dunia baru. Semua omong kosong itu.

30
00:03:55,071 --> 00:03:58,204
Nah, sisi baiknya,
sepertinya mereka benar.

31
00:03:58,284 --> 00:03:59,515
Pemeriksaan komunikasi.

32
00:03:59,595 --> 00:04:03,890
Cek bagus. Itu cukup
mendaki, jadi kamu harus bergerak.

33
00:04:03,970 --> 00:04:07,511
Raih McAllister, target Lowry,
dan membawa mereka berdua pulang dengan selamat.

34
00:04:07,591 --> 00:04:09,277
- Semoga beruntung.
- Salin.

35
00:04:09,357 --> 00:04:11,357
Kedengarannya sangat sederhana ketika dia mengatakannya.

36
00:04:16,457 --> 00:04:20,814
♪ Aku tidak tahu dari mana asalmu ♪

37
00:04:20,894 --> 00:04:25,254
♪ Tapi aku tahu apa itu
kamu lari dari ♪

38
00:04:25,375 --> 00:04:29,855
♪ Ini bukan tempat bagi pahlawan mana pun ♪

39
00:04:29,935 --> 00:04:34,356
♪ Ini bukan tempat yang tepat
karena tidak ada pria yang lebih baik ♪

40
00:04:34,436 --> 00:04:37,760
♪ Ini bukan tempat bagi pahlawan mana pun ♪

41
00:04:37,840 --> 00:04:39,737
♪ Menelepon ke rumah. ♪

42
00:04:39,817 --> 00:04:41,450
<warna font="
Dari Subtitle oleh eksplosifskull

43
00:04:54,251 --> 00:04:58,686
- Siapa namamu?
- Ilyas Zarin.

44
00:04:58,766 --> 00:05:00,086
Nama aslimu.

45
00:05:02,938 --> 00:05:04,458
Untuk siapa Anda bekerja?

46
00:05:05,741 --> 00:05:08,135
Yang penting aku bisa membantumu.

47
00:05:08,215 --> 00:05:10,867
Saya akan lebih mengkhawatirkan diri Anda sendiri.

48
00:05:11,495 --> 00:05:15,052
Saya hanyalah sebuah produk
diambil dan dijual, tapi kamu...

49
00:05:15,975 --> 00:05:17,922
Anda adalah sesuatu yang lebih buruk bagi mereka.

50
00:05:22,478 --> 00:05:23,436
Ayo pergi.

51
00:05:26,162 --> 00:05:29,119
Tato yang bagus. Gambarkan itu sendiri?

52
00:05:30,282 --> 00:05:31,722
Tanda pembedaan.

53
00:05:32,953 --> 00:05:36,701
Itu berarti seorang pria telah melakukan tugasnya
waktu. Tutup mulutnya.

54
00:05:36,781 --> 00:05:40,711
Atau dia merusak ceri-nya.
Letakkan seseorang di tanah.

55
00:05:42,099 --> 00:05:43,330
Jika Anda berkata begitu.

56
00:05:43,333 --> 00:05:46,805
Apakah Anda menjalankan sesuatu
di sekitar sini, kalau begitu?

57
00:05:46,885 --> 00:05:48,946
Atau apakah Anda anjing piaraan kecil Josef?

58
00:05:54,551 --> 00:05:58,968
Kita semua bersaudara
di sini. Terikat oleh darah.

59
00:06:06,295 --> 00:06:09,136
Tenang, itu. Mudah.

60
00:06:26,996 --> 00:06:28,640
Zarin harus diantar pada siang hari.

61
00:06:28,720 --> 00:06:30,925
Kita harus mempersiapkan dia untuk dijatuhkan.

62
00:06:31,005 --> 00:06:32,483
- Mungkin.
- Mungkin?

63
00:06:32,563 --> 00:06:34,815
Jika klien sangat menginginkannya
mereka akan bersedia membayar lebih.

64
00:06:34,895 --> 00:06:37,865
Tidak. Josef, ini bukan permainan.

65
00:06:37,945 --> 00:06:40,495
Anda tidak mengenal mereka, mereka
tidak akan menerima kesepakatan ini.

66
00:06:40,575 --> 00:06:42,363
Orang-orang mati karena ini.

67
00:06:42,443 --> 00:06:44,493
Kami membutuhkan lebih banyak uang untuk
senjata, kendaraan,

68
00:06:44,500 --> 00:06:46,501
untuk memperluas lahan agar siap.

69
00:06:46,575 --> 00:06:48,615
Kehidupan yang layak dijalani adalah
layak untuk diperjuangkan.

70
00:06:53,293 --> 00:06:54,959
Bersiaplah untuk close-up Anda.

71
00:07:01,568 --> 00:07:04,848
Akulah orang yang kamu cari selama ini.

72
00:07:05,406 --> 00:07:08,076
Namun ketentuannya telah berubah.

73
00:07:08,156 --> 00:07:10,593
Harganya menjadi dua kali lipat.

74
00:07:12,194 --> 00:07:14,126
$500.000.

75
00:07:15,935 --> 00:07:17,819
Ini sedikit penundaan, itu saja.

76
00:07:17,899 --> 00:07:21,655
Rosa, jangan memaksaku datang dan menjemputnya.

77
00:07:21,735 --> 00:07:23,415
Kami menemukan pria itu, kamu
diinginkan dalam waktu seminggu.

78
00:07:23,495 --> 00:07:26,293
Yang lain telah mencari
baginya lebih lama lagi.

79
00:07:26,373 --> 00:07:29,092
- Ini tidak akan menjadi masalah.
- Tapi, kakakmu bisa jadi begitu.

80
00:07:29,172 --> 00:07:31,615
Jika dia tahu kamu sudah melakukannya
telah berurusan dengan saya.

81
00:07:31,695 --> 00:07:35,735
- Jangan khawatir, aku bisa mengatasinya.
- Kamu bilang dia menyandera.

82
00:07:35,815 --> 00:07:37,735
Penyusup.

83
00:07:37,815 --> 00:07:40,895
Baiklah, saya sudah memeriksanya,
dan itu lebih buruk dari yang Anda kira.

84
00:07:41,013 --> 00:07:42,390
Itu militer Inggris.

85
00:07:44,298 --> 00:07:45,540
Apa?

86
00:07:45,620 --> 00:07:47,375
Akan ada lebih banyak lagi yang akan datang.

87
00:07:47,455 --> 00:07:51,940
Sekarang, aku sudah bilang padamu sebelumnya untuk membersihkannya
rumahmu. Jadi, dengarkan aku.

88
00:08:12,782 --> 00:08:14,733
Jadi, untuk siapa Anda bekerja?

89
00:08:16,211 --> 00:08:17,811
Dimana semua ini berakhir, Josef?

90
00:08:19,055 --> 00:08:22,215
Ada orang-orang yang menimbun senjata
dan amunisi di luar sana. Pelatihan.

91
00:08:23,369 --> 00:08:25,678
Itu berakhir di negara kita
menjadi milik kita lagi.

92
00:08:26,584 --> 00:08:28,746
Genosida kulit putih bukanlah mitos.

93
00:08:29,371 --> 00:08:31,129
Dan tidak ada yang lebih benar

94
00:08:31,209 --> 00:08:32,724
daripada melestarikan rasnya sendiri.

95
00:08:32,804 --> 00:08:35,813
Anda pikir semuanya ada di luar sana
murni ras? Itu omong kosong.

96
00:08:35,893 --> 00:08:38,646
Bahkan aku bisa memberitahumu itu, dan aku
jangan pedulikan tujuanmu.

97
00:08:38,726 --> 00:08:41,663
- Mereka percaya pada apa yang mereka lakukan.
- Dan bagaimana dengan Rosa?

98
00:08:44,001 --> 00:08:47,121
- Apakah dia juga mempercayainya?
- Kami memulai semua ini bersama-sama.

99
00:08:48,346 --> 00:08:50,546
Jadi kenapa dia punya
kamu bekerja untuk musuh?

100
00:08:56,135 --> 00:09:00,046
Jane Lowry. Seperti dalam, itu
janda Omair Idrisi.

101
00:09:01,132 --> 00:09:03,774
Menurutmu mengapa dia menahanmu
jauh dari klien selama ini?

102
00:09:07,899 --> 00:09:10,334
Tidak buruk. Sangat inventif.

103
00:09:10,935 --> 00:09:13,290
Aku bertanya-tanya apa
kebohongan yang akan membuatmu jatuh kembali.

104
00:09:14,648 --> 00:09:17,185
Ini Sersan Thomas McAllister.

105
00:09:17,265 --> 00:09:21,520
Militer Inggris. Aktif
layanan. Pasukan Khusus.

106
00:09:30,009 --> 00:09:32,741
- Kamu baru saja menghancurkan hatiku, kawan.
- Biasakanlah.

107
00:09:32,821 --> 00:09:35,423
Karena kakakmu menangkapmu
melakukan pekerjaan kotor untuk para jihadis.

108
00:09:35,503 --> 00:09:39,999
Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan melakukannya
percaya apa pun yang ingin Anda katakan?

109
00:09:40,669 --> 00:09:44,971
Anda benar. Perang adalah
datang. Anda perlu mengatasi hal ini.

110
00:09:45,051 --> 00:09:46,983
Tunjukkan padanya apa yang kita lakukan terhadap pengkhianat.

111
00:09:48,556 --> 00:09:50,797
Bawa dia keluar!

112
00:09:50,877 --> 00:09:54,302
Dan pastikan semua patroli dilakukan
dalam posisi dan siaga penuh.

113
00:09:59,677 --> 00:10:00,960
Josef.

114
00:10:02,251 --> 00:10:05,810
Akhir-akhir ini kamu bersikap jauh.

115
00:10:06,984 --> 00:10:12,163
Karena aku sudah mengkhawatirkannya
kamu. Kamu selalu marah.

116
00:10:19,385 --> 00:10:22,677
Saat kami mengantarkan Zarin, aku akan melakukannya
ikut denganmu. Temui klien.

117
00:10:23,906 --> 00:10:26,666
- Jika tidak ada yang kamu sembunyikan...
- Tentu saja.

118
00:10:36,905 --> 00:10:39,761
Jangan lupakan semua yang telah kulakukan untukmu.

119
00:10:49,741 --> 00:10:53,748
Sangat! Sangat! Sangat!

120
00:10:53,828 --> 00:10:55,345
militer Inggris.

121
00:10:57,201 --> 00:10:59,981
Dikirim untuk menyusup dan menjatuhkan kita.

122
00:11:00,061 --> 00:11:02,725
Keuntungan dari tatanan dunia baru.

123
00:11:03,663 --> 00:11:05,003
Bawa dia ke sini.

124
00:11:09,912 --> 00:11:12,829
Sangat! Sangat! Sangat!

125
00:11:22,149 --> 00:11:25,472
Josef menginginkanmu. aku akan mengambil alih.

126
00:11:28,374 --> 00:11:30,587
Kamu tidak pernah keluar dari sini
lagi, Rosa.

127
00:11:30,667 --> 00:11:34,014
- Kamu pikir kamu terlalu baik untuk kami?
- Roland...

128
00:11:34,094 --> 00:11:36,560
Aku selalu terlalu baik untukmu.

129
00:11:47,450 --> 00:11:49,650
Kamp harus berada 100 meter di depan.

130
00:11:49,730 --> 00:11:53,090
Wyatt dan aku akan mengambil ini
dua dan menuju ke tengah.

131
00:11:53,170 --> 00:11:56,930
Novin, begitu aku menemukan Mac, aku akan menemukannya
butuh pengalih perhatian. Sesuatu yang besar.

132
00:11:57,010 --> 00:11:58,730
Kami bertiga perlu merasa seperti berusia 50 tahun.

133
00:11:58,810 --> 00:12:01,369
- Di atasnya.
- Wyatt, tunggu Novin,

134
00:12:01,449 --> 00:12:03,570
lalu kita terus bergerak dan terus menembak.

135
00:12:03,650 --> 00:12:06,860
- Salin itu.
- Buat mereka mengira kita tentara.

136
00:12:09,173 --> 00:12:11,860
Jane Lowry. Ingat nama itu, Josef.

137
00:12:11,940 --> 00:12:13,807
Jane Lowry. Dia mempermainkanmu.

138
00:12:16,425 --> 00:12:17,610
Gantung dia!

139
00:12:33,484 --> 00:12:34,349
Kotoran.

140
00:12:42,263 --> 00:12:44,463
Novin. Novin!

141
00:12:49,404 --> 00:12:51,124
Tak sabar menunggu. Mengambil talinya.

142
00:12:54,238 --> 00:12:56,444
Novin, aku perlu
gangguan itu sekarang.

143
00:12:56,524 --> 00:12:57,997
Kapan saja sekarang.

144
00:13:00,687 --> 00:13:01,875
Datang ke arahmu.

145
00:13:14,397 --> 00:13:15,436
Buang asap!

146
00:13:18,961 --> 00:13:20,357
McAllister!

147
00:14:03,810 --> 00:14:04,810
Kamu baik-baik saja?

148
00:14:05,725 --> 00:14:08,732
- Aku sudah lebih baik.
- Kamu tahu dimana targetnya?

149
00:14:08,812 --> 00:14:12,386
Aku punya ide yang cukup bagus. saya
pikir Rosa sedang menuju ke arahnya.

150
00:14:12,466 --> 00:14:16,134
Yakin kamu baik-baik saja? Atau ingin
untuk digantung sebentar?

151
00:14:16,214 --> 00:14:18,272
Oh, bagus sekali. Sangat bagus.

152
00:14:21,272 --> 00:14:23,385
Punya Mac. Pergi menuju sasaran.

153
00:14:24,208 --> 00:14:26,035
Pindah ke pertemuan. Jika
kita terlambat, jangan menunggu.

154
00:14:26,115 --> 00:14:27,075
Salin itu.

155
00:14:31,413 --> 00:14:34,162
- Dimana Rosa?
- Pondok Hitam.

156
00:14:34,273 --> 00:14:36,257
Anda mengirimnya untuk menjaga tahanan.

157
00:14:43,789 --> 00:14:45,863
Saya pikir Anda telah membanjirinya, bunga.

158
00:14:45,943 --> 00:14:48,589
- Angkat tangan. Tangan!
- Halo, tampan.

159
00:15:02,015 --> 00:15:05,170
Rosa! Turun, turun! Turun!

160
00:15:05,250 --> 00:15:06,181
Ayo, ayo, ayo!

161
00:15:09,137 --> 00:15:10,375
Aku sudah mendapatkan targetnya.

162
00:15:10,455 --> 00:15:13,508
'Mobile, menuju barat laut.
Tango sedang mengejar.'

163
00:15:14,651 --> 00:15:17,138
Kejar mereka! Pergi! Pergi!

164
00:15:25,354 --> 00:15:26,674
Rosa!

165
00:15:29,340 --> 00:15:30,774
Rosa!

166
00:16:05,256 --> 00:16:06,976
Di atap! Tetap di bawah!

167
00:16:26,086 --> 00:16:29,149
Salah satu pria mengatakan dia melihat
Rosa mencoba pergi bersama Zarin.

168
00:16:29,275 --> 00:16:30,297
Masuk!

169
00:16:31,282 --> 00:16:34,233
Dia sangat berharga bagi kita, dia
akan melindunginya.

170
00:16:34,313 --> 00:16:35,968
Kemudian dia tidak berhasil.

171
00:16:38,310 --> 00:16:42,424
Aktifkan jammer, matikan semua
komunikasi. Kami akan menjebak mereka di hutan.

172
00:16:43,906 --> 00:16:44,820
Kotoran.

173
00:16:45,309 --> 00:16:47,527
- Ini kacau sekali.
- Ayo, keluar.

174
00:16:47,607 --> 00:16:50,180
Pria itu ada di atap, kamu
tarik pelatuknya, orang itu mati,

175
00:16:50,260 --> 00:16:51,470
dan kamu tidak berkedip.

176
00:16:51,550 --> 00:16:54,738
- Hanya melakukan pekerjaanku, sobat.
- Mungkin Anda menemukan panggilan Anda.

177
00:16:54,818 --> 00:16:57,673
Mungkin sebaiknya kau hentikan omong kosong itu
dan beritahu kami nama aslimu.

178
00:16:57,803 --> 00:17:00,056
Atau mengapa seseorang ingin melakukan semuanya
kesulitan ini untuk mendapatkanmu.

179
00:17:00,136 --> 00:17:02,461
Aku akan meminta Jensen untuk mengidentifikasinya.

180
00:17:02,541 --> 00:17:03,622
Senyum.

181
00:17:07,504 --> 00:17:10,161
Itu tidak bagus. Tidak
menerima sambutan apa pun.

182
00:17:10,241 --> 00:17:13,206
- Komunikasi?
- Pemeriksaan radio, selesai.

183
00:17:14,932 --> 00:17:16,188
Tidak ada apa-apa.

184
00:17:16,268 --> 00:17:17,444
Masih belum ada apa-apa.

185
00:17:19,426 --> 00:17:20,907
Semua komunikasi di area tersebut tampaknya terputus.

186
00:17:20,987 --> 00:17:23,461
Mencoba memperbaikinya
kenapa itu bisa terjadi, tapi...

187
00:17:33,601 --> 00:17:35,789
- Jenderal Laszlo.
- Kolonel.

188
00:17:37,601 --> 00:17:41,023
Anda diberi izin untuk
melakukan pengumpulan intelijen.

189
00:17:41,140 --> 00:17:44,178
Sebaliknya Anda bertanggung jawab
beberapa baku tembak di sekitar

190
00:17:44,258 --> 00:17:48,583
kota, termasuk satu di rumah sakit,
mengakibatkan kematian warga sipil.

191
00:17:48,663 --> 00:17:51,525
Jadi, apa tujuanmu kesini?

192
00:17:54,668 --> 00:17:57,251
Kami berusaha mencegahnya
rencana teror besar.

193
00:17:57,331 --> 00:17:59,907
Maka Anda akan berbagi
detailnya dengan saya.

194
00:17:59,910 --> 00:18:01,830
Maaf, saya tidak akan melakukan itu.

195
00:18:02,453 --> 00:18:04,174
Maka saya tidak punya pilihan
tapi untuk mematikanmu.

196
00:18:05,627 --> 00:18:07,546
Jenderal, Anda membuat kesalahan besar.

197
00:18:07,626 --> 00:18:08,973
Saya mendapat dukungan dari Whitehall.

198
00:18:09,053 --> 00:18:12,055
Hapus kekuatan Anda dari ini
negara dalam dua jam ke depan

199
00:18:12,135 --> 00:18:13,917
atau menghadapi konsekuensinya.

200
00:18:16,707 --> 00:18:18,025
Saya akan menyelesaikan masalah ini.

201
00:18:31,756 --> 00:18:33,330
Tidak ada komunikasi yang masuk akal.

202
00:18:34,196 --> 00:18:38,007
Gangguan sinyal cukup tinggi
daftar keinginan rata-rata orang yang bertahan hidup.

203
00:18:38,087 --> 00:18:39,792
Ditambah dengan amunisi yang sangat banyak.

204
00:18:39,872 --> 00:18:42,010
Kamu bilang kamu sudah dewasa
di sekitar orang-orang seperti ini.

205
00:18:42,090 --> 00:18:44,427
Tepat sebelum ketujuh saya
ulang tahun ibuku memindahkan kami

206
00:18:44,507 --> 00:18:46,887
hingga komune di
Pasifik Barat Laut.

207
00:18:47,873 --> 00:18:49,836
Mereka adalah orang-orang yang cukup baik.

208
00:18:49,916 --> 00:18:51,587
Jika Anda mengabaikan faktanya
mereka benar-benar gila

209
00:18:51,667 --> 00:18:53,924
dan menunggu Armagedon datang.

210
00:18:57,238 --> 00:19:00,874
Anda sudah mengetahui hal ini,
benar? Anda telah membaca file saya.

211
00:19:00,985 --> 00:19:02,220
Membaca sekilas itu.

212
00:19:02,300 --> 00:19:06,590
Tugas di rehabilitasi, evaluasi psikis,
belum lagi banyak redaksi.

213
00:19:06,716 --> 00:19:08,006
Bacaan yang menarik.

214
00:19:08,867 --> 00:19:12,750
- Kupikir kamu akan terkesan.
- Menurutku kamu adalah prajurit yang hebat.

215
00:19:12,861 --> 00:19:15,141
Aku hanya khawatir kamu mungkin melakukannya
jadilah manusia amatir.

216
00:19:18,971 --> 00:19:20,998
Tapi itu MO Donovan, kan?

217
00:19:21,078 --> 00:19:23,283
Mengelilingi dirinya dengan orang-orang
yang kehabisan jalan

218
00:19:23,363 --> 00:19:24,791
dan mencari istirahat.

219
00:19:24,871 --> 00:19:28,230
Yang membawa saya pada pertanyaan,
Kapten, apa sebenarnya urusanmu?

220
00:19:28,349 --> 00:19:30,297
Saya pengecualian dari aturan tersebut.

221
00:19:48,554 --> 00:19:50,954
Berhenti disitu! Tangan ke atas!
Tangan dimana aku bisa melihatnya.

222
00:19:53,076 --> 00:19:54,464
Berbalik, sangat lambat.

223
00:20:00,700 --> 00:20:02,438
- Membersihkan.
- Kamu sedang menuju ke suatu tempat?

224
00:20:02,533 --> 00:20:03,986
Saya ingin membuat kesepakatan.

225
00:20:05,228 --> 00:20:08,119
Keluarkan aku dari sini dan aku akan memberimu
semua yang kumiliki tentang Jane Lowry.

226
00:20:08,199 --> 00:20:10,430
Anda mengharapkan kami untuk percaya bahwa Anda tiba-tiba
akan menyerang bangsamu sendiri?

227
00:20:10,510 --> 00:20:13,298
Mungkin saya sudah punya, mungkin
itu sebabnya aku butuh jalan keluar.

228
00:20:13,378 --> 00:20:15,060
Anda telah melihat Josef, seperti apa dia.

229
00:20:16,520 --> 00:20:17,519
Sial!

230
00:20:18,659 --> 00:20:20,960
Wah, wah, wah! Semuanya
mudah pada pemicunya.

231
00:20:21,040 --> 00:20:24,346
Rosa, kamu baik-baik saja?
Josef sedang mencarimu.

232
00:20:24,426 --> 00:20:25,898
Kami akan mengembalikanmu padanya.

233
00:20:44,162 --> 00:20:45,916
Tidak ada jalan kembali!

234
00:20:47,435 --> 00:20:49,276
Sepertinya aku ikut denganmu.

235
00:20:53,160 --> 00:20:55,611
Saya telah mengaktifkan dan menjalankan beberapa sistem.

236
00:20:55,691 --> 00:20:57,923
Saat ini sedang berupaya membangun kembali
kontak dengan tim.

237
00:20:58,003 --> 00:20:59,194
Bagaimana keadaan di kementerian, Bu?

238
00:20:59,274 --> 00:21:00,992
Whitehall tidak memberi kami dukungan apa pun.

239
00:21:01,072 --> 00:21:03,377
Sejauh yang mereka ketahui,
karena kita belum punya informasi pasti

240
00:21:03,457 --> 00:21:06,970
tentang siapa sebenarnya Zarin, kami
baru saja ke sini untuk liburan memancing.

241
00:21:07,050 --> 00:21:09,872
Aku akan menemuimu di Harlow Street.
Aku hanya memotongnya.

242
00:21:09,952 --> 00:21:12,637
Semoga beruntung dengan keamanan
rekaman dari rumah sakit?

243
00:21:17,253 --> 00:21:18,318
Bu?

244
00:21:22,899 --> 00:21:24,245
'Bu?'

245
00:21:24,371 --> 00:21:26,235
- 'Bu, bisakah kamu mendengarku?'
-Jensen!

246
00:21:27,276 --> 00:21:28,516
Stasiun kereta.

247
00:21:29,515 --> 00:21:33,031
Begitulah caramu melacakku di sini.
Kamera menjemputku di sana, kan?

248
00:21:34,118 --> 00:21:36,478
Ya. Itu adalah tindakan yang ceroboh.

249
00:21:37,056 --> 00:21:38,786
Anda baru saja menderita a
kerugian, itu bisa dimengerti.

250
00:21:38,866 --> 00:21:40,754
Tidak, hal mendasar itu penting.

251
00:21:42,241 --> 00:21:45,315
Anda keluar sendiri. Itu tidak mudah.

252
00:21:45,395 --> 00:21:47,865
Tunggu, apakah kamu mencoba melakukannya
bersimpati dengan saya, Kolonel?

253
00:22:01,627 --> 00:22:06,589
Saya mencoba untuk memahami.
Orang-orang Anda sendiri, para jihadis,

254
00:22:06,669 --> 00:22:08,264
mereka tidak akan bekerja di bawah seorang wanita.

255
00:22:08,344 --> 00:22:11,094
Begitu mereka mengerti apa itu
datang, mereka akan berubah pikiran.

256
00:22:12,680 --> 00:22:14,720
Saya berharap Anda dapat melihat apa yang terjadi selanjutnya.

257
00:22:16,093 --> 00:22:17,325
menurutku...

258
00:22:17,498 --> 00:22:19,285
Sepertinya aku sedang berusaha membuatmu terkesan.

259
00:22:20,759 --> 00:22:23,654
Jangan khawatir. Aku akan mengatasinya.

260
00:22:25,099 --> 00:22:26,945
- Tunggu.
- Tidak perlu bicara lagi.

261
00:22:27,025 --> 00:22:27,945
Kolonel!

262
00:22:32,616 --> 00:22:35,116
- Kolonel, kamu baik-baik saja?
- Terus kejar dia!

263
00:23:13,844 --> 00:23:15,204
Mereka berjalan kaki.

264
00:23:18,540 --> 00:23:19,540
Josef.

265
00:23:21,709 --> 00:23:26,396
Philip di sini bilang dia melihat Rosa
dengan tentara Inggris.

266
00:23:26,553 --> 00:23:28,781
Katanya dia menembaki orang-orang kita sendiri.

267
00:23:33,941 --> 00:23:38,258
- Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu?
- Aku bersumpah itu benar. Dia bersama mereka.

268
00:23:43,183 --> 00:23:46,194
- Siapa lagi yang kamu ceritakan?
- Tidak ada, aku janji.

269
00:23:50,391 --> 00:23:52,881
Anda melakukan hal yang benar, datang kepada saya.

270
00:23:55,062 --> 00:23:56,344
Josef...

271
00:24:02,366 --> 00:24:06,977
Oke, saya harus melakukannya. Itu
yang penting kita tetap bersatu.

272
00:24:09,158 --> 00:24:10,719
Saya akan menangani ini.

273
00:24:32,976 --> 00:24:36,129
Kita terputus dari kita
mengendarai. Peleton di mana-mana.

274
00:24:36,209 --> 00:24:37,504
Kita harus terus bergerak.

275
00:24:41,786 --> 00:24:43,066
Bagaimana Wyatt?

276
00:24:45,062 --> 00:24:47,049
Apa maksudmu bagaimana keadaannya secara umum?

277
00:24:47,169 --> 00:24:50,055
Menikmati hidup, makan
baik dan semua omong kosong itu?

278
00:24:50,135 --> 00:24:51,924
Atau bagaimana kabarnya sejak kamu
menusuk perutnya?

279
00:24:52,004 --> 00:24:54,009
Saya tidak punya pilihan.

280
00:24:54,148 --> 00:24:57,018
Jensen telah menambalnya
naik. Anak laki-laki punya keterampilan, ya?

281
00:24:57,776 --> 00:25:00,490
- Dan mengawasimu.
- Tidak bisa menyalahkan dia.

282
00:25:01,091 --> 00:25:05,790
Tapi sejujurnya, Mac, kamu punya
pilihan, dan Anda membuat pilihan itu.

283
00:25:06,642 --> 00:25:08,052
Mungkin yang benar.

284
00:25:09,262 --> 00:25:12,245
Bukan berarti Wyatt tidak akan melakukannya
berpikir dua kali sebelum mempercayai Anda lagi.

285
00:25:12,578 --> 00:25:16,018
Pelestarian diri. Itu mendorong kita semua.

286
00:25:16,231 --> 00:25:19,458
Itu alasannya
perang, untuk semua ini.

287
00:25:19,538 --> 00:25:21,267
Jadi sekarang kamu ingin bicara?

288
00:25:21,789 --> 00:25:24,369
Anda adalah alasan kami
semua di sini, mempertaruhkan hidup kita.

289
00:25:24,888 --> 00:25:26,569
Komunikasi segera kembali
aktif, Anda mendapatkan ID,

290
00:25:26,649 --> 00:25:29,540
dan rahasia apa pun itu adalah kamu
bertahan, kita akan mencari tahu.

291
00:25:33,769 --> 00:25:36,324
Kita mungkin punya cara untuk menemukannya
tahu siapa Zarin sebenarnya.

292
00:25:36,404 --> 00:25:39,774
Pasukan khusus Hongaria menangkap semuanya
rekaman keamanan dari rumah sakit.

293
00:25:39,854 --> 00:25:41,320
Kami sedang memeriksa database mereka.

294
00:25:41,400 --> 00:25:44,669
- Kamu memata-matai mereka?
- Aku lebih suka menguping.

295
00:25:44,749 --> 00:25:46,257
Pengawasan rahasia terhadap negara sekutu.

296
00:25:46,337 --> 00:25:48,884
Anda tahu apa yang akan terjadi
jika kamu tertangkap?

297
00:25:48,964 --> 00:25:52,269
Akankah mereka... menutup kita dan
memaksa kami keluar negeri, Bu?

298
00:25:54,799 --> 00:25:57,641
Malam ketika Zarin diculik, itu
kamera di apotek padam.

299
00:25:57,721 --> 00:25:59,478
Magyar Ultra mengambil tindakan pencegahan.

300
00:25:59,558 --> 00:26:02,312
Tapi saya memeriksa minggu sebelumnya, shift yang sama,

301
00:26:02,392 --> 00:26:04,328
di samping Novin
deskripsi sasaran,

302
00:26:04,408 --> 00:26:07,926
dan, menurutku itulah orang kita.

303
00:26:08,006 --> 00:26:09,950
Masih memeriksa gambar
perangkat lunak pengenalan wajah.

304
00:26:10,030 --> 00:26:12,523
Tidak perlu. Saya kenal dia.

305
00:26:13,001 --> 00:26:17,399
Dr Karim Markov. Kita perlu mendapatkannya
ke tim sekarang. Ayo keluar.

306
00:26:17,479 --> 00:26:20,574
Dia adalah orang terakhir di dunia
kami ingin Jane Lowry menghubunginya.

307
00:26:30,239 --> 00:26:31,279
Turun!

308
00:27:02,689 --> 00:27:03,756
Apa?

309
00:27:04,769 --> 00:27:05,800
Mac!

310
00:27:06,355 --> 00:27:09,282
- Mengambil tahanan sekarang?
- Katanya dia punya informasi tentang Lowry.

311
00:27:09,362 --> 00:27:11,468
Kita tidak bisa melakukannya
bagian kendaraan sekarang.

312
00:27:11,548 --> 00:27:14,507
Dia memberi kita informasi persisnya
lokasi pengacau sinyal.

313
00:27:14,587 --> 00:27:16,139
Kita keluarkan itu, kita bisa memanggil exfil.

314
00:27:16,219 --> 00:27:18,590
Dan kami baru saja memperingatkan semua orang
keparat di hutan menuju lokasi kami,

315
00:27:18,670 --> 00:27:20,703
jadi menurutku kita bergerak dan bergerak cepat.

316
00:27:22,947 --> 00:27:24,828
Roland! Di belakang!

317
00:27:44,498 --> 00:27:45,538
Bergerak.

318
00:27:59,205 --> 00:28:00,525
Ini bagus.

319
00:28:04,339 --> 00:28:06,179
Kami tahu kemana tujuan mereka.

320
00:28:08,549 --> 00:28:11,389
Rosa akan memimpin
mereka ke pengacau sinyal.

321
00:28:11,469 --> 00:28:12,979
Mereka membutuhkan komunikasi mereka.

322
00:28:13,059 --> 00:28:15,317
Dan di situlah kita
akan menjatuhkan mereka.

323
00:28:53,809 --> 00:28:55,249
Bangunannya bersih.

324
00:28:55,329 --> 00:28:58,425
- Novin berurusan dengan jammer.
- Kerja bagus.

325
00:28:58,505 --> 00:29:00,589
Mari kita tingkatkan pertahanannya.

326
00:29:00,669 --> 00:29:02,574
Menyalin.

327
00:29:02,683 --> 00:29:05,005
Jadi, kita benar-benar mempercayainya?

328
00:29:05,085 --> 00:29:08,769
Bolehkah saya menunjukkan bahwa dia mencoba melakukannya
kakaknya menghukum mati aku beberapa jam yang lalu?

329
00:29:08,895 --> 00:29:10,295
Ya, bisa jadi lebih buruk.

330
00:29:10,375 --> 00:29:12,045
Dia bisa saja memiliki seseorang
menusukmu di perut.

331
00:29:12,125 --> 00:29:13,890
Oh, ini dia. saya tahu
ini akan muncul.

332
00:29:13,970 --> 00:29:15,781
Oh, kamu sudah tahu faktanya
bahwa kamu menikamku

333
00:29:15,861 --> 00:29:17,766
mungkinkah sebenarnya bisa direferensikan lagi?

334
00:29:17,846 --> 00:29:20,725
Itu sangat perseptif
tentang kamu, McAllister.

335
00:29:20,805 --> 00:29:22,571
Dengar, jika aku belum melakukannya
itu, kita berdua akan mati.

336
00:29:22,651 --> 00:29:24,337
Itu cukup nyaman
untukmu, kan?

337
00:29:24,417 --> 00:29:27,250
Akulah yang berbaring
selokan, mengeluarkan darah.

338
00:29:29,614 --> 00:29:32,382
- Apa yang kamu inginkan? Permintaan maaf?
- Permintaan maaf akan menyenangkan, ya.

339
00:29:32,462 --> 00:29:33,753
Saya tidak meminta maaf karena melakukan pekerjaan saya.

340
00:29:33,833 --> 00:29:36,704
Aku sudah melalui masalah ini
sebelumnya, aku tidak akan melakukannya lagi.

341
00:29:36,784 --> 00:29:39,692
Entah aku bisa mempercayai pria itu
di bahuku, atau aku berjalan.

342
00:29:39,772 --> 00:29:42,030
Dia berbicara tentang Satgas 18.

343
00:29:44,695 --> 00:29:45,956
Apa kamu tahu tentang itu?

344
00:29:46,036 --> 00:29:49,132
Bukan itu yang aku tahu, itu
Lowry dan apa yang dia katakan padaku.

345
00:29:49,212 --> 00:29:51,062
Seperti ayahmu misalnya.

346
00:29:51,142 --> 00:29:54,506
Kamu pasti sangat mencintainya
untuk menutupinya seperti itu.

347
00:29:59,338 --> 00:30:02,186
Jika Anda mencoba melemahkan
kami, kamu membuang-buang nafasmu.

348
00:30:02,266 --> 00:30:04,345
Anda tidak memerlukan bantuan saya untuk melakukan itu.

349
00:30:05,077 --> 00:30:07,261
Jika Anda berbicara tentang
aku dan Norman Bates

350
00:30:07,268 --> 00:30:09,351
di sini, kamu tidak punya
khawatir tentang hal itu.

351
00:30:09,542 --> 00:30:12,605
Karena pada akhirnya,
misi didahulukan.

352
00:30:12,685 --> 00:30:15,649
Dan tidak peduli betapa kesalnya aku
dia, aku tidak akan melupakannya.

353
00:30:17,420 --> 00:30:20,540
Meskipun ini akan menjadi sebuah
waktu yang tepat bagi Anda untuk meminta maaf.

354
00:30:23,851 --> 00:30:25,171
Permintaan maaf diterima.

355
00:30:27,052 --> 00:30:29,598
Anda ingin membuktikan apa
Anda adalah aset yang berharga,

356
00:30:29,678 --> 00:30:32,703
beri kami sesuatu yang solid.
Sesuatu tentang Lowry.

357
00:30:35,336 --> 00:30:37,889
Lowry membayar kami 20.000 di muka.

358
00:30:37,969 --> 00:30:40,898
Digunakan sebagai perantara, seorang bankir
pria bernama David Amelio.

359
00:30:40,978 --> 00:30:43,551
Kami mencoba melakukan check-up
dia, tapi dia hantu.

360
00:30:43,631 --> 00:30:46,931
- Dan...?
- Dan jika kamu ingin lebih, keluarkan aku.

361
00:30:47,581 --> 00:30:49,541
Kapten Reynolds?

362
00:30:49,621 --> 00:30:52,009
Saya yakin saya siap untuk berbicara.

363
00:30:52,112 --> 00:30:54,441
Untukmu, dan kamu sendiri.

364
00:30:57,341 --> 00:30:58,414
Bangun.

365
00:31:01,765 --> 00:31:03,839
Dr Markov adalah
bintang yang sedang naik daun

366
00:31:03,846 --> 00:31:05,869
program senjata kimia Rusia.

367
00:31:06,555 --> 00:31:09,721
Selama bertahun-tahun kami mendengar mitos ini
tentang sesuatu yang disebut Novichok.

368
00:31:09,801 --> 00:31:12,843
Itu adalah gas saraf
tidak terdeteksi, mudah diangkut,

369
00:31:12,923 --> 00:31:15,902
dan 10 kali lebih kuat
daripada strain lainnya.

370
00:31:15,982 --> 00:31:18,226
Markov dikatakan berada di baliknya.

371
00:31:18,306 --> 00:31:20,653
Kenapa dia akhirnya bekerja di
rumah sakit dengan nama samaran?

372
00:31:20,733 --> 00:31:22,682
Karena Novichok bukanlah mitos.

373
00:31:22,762 --> 00:31:24,609
Orang-orang Rusia pun demikian
takut dengan apa yang telah mereka buat

374
00:31:24,689 --> 00:31:27,209
mereka meniup peluitnya
diri mereka sendiri setelah Vladivostok.

375
00:31:27,289 --> 00:31:28,688
'Ada kebocoran di pabrik kimia

376
00:31:28,695 --> 00:31:30,272
di mana Markov berada
mengawasi penciptaannya.

377
00:31:30,346 --> 00:31:34,558
'Setiap orang yang bekerja di sana
meninggal akibatnya, kecuali Markov.

378
00:31:34,638 --> 00:31:36,390
'Dia menghilang, menjadi gelap.

379
00:31:36,470 --> 00:31:38,827
'Itu mungkin sebuah kecelakaan,
tapi ada kecurigaan yang kuat

380
00:31:38,907 --> 00:31:41,307
'Markov itu sengaja
melepaskan Novichok.

381
00:31:41,387 --> 00:31:43,787
"Inilah pria yang diinginkan Jane Lowry."

382
00:31:43,867 --> 00:31:44,758
Jadi?

383
00:31:46,467 --> 00:31:47,867
Saya tidak bisa kembali.

384
00:31:49,303 --> 00:31:52,218
Saya tahu siapa saya dan
apa yang saya mampu.

385
00:31:52,298 --> 00:31:54,973
Ini seperti alkohol, ya?

386
00:31:55,883 --> 00:31:59,816
Setiap hari mereka berdoa... bukan hari ini.

387
00:32:09,862 --> 00:32:11,917
Tidak hari ini.

388
00:32:11,997 --> 00:32:12,730
Kamu baik-baik saja?

389
00:32:12,810 --> 00:32:15,225
Selalu pertanda buruk ketika
mereka bilang mereka ingin bicara.

390
00:32:17,380 --> 00:32:19,417
- Pengacau sinyal?
- Sekarang sudah turun.

391
00:32:19,497 --> 00:32:22,323
Penerimaan tidak merata tetapi saya
harus bisa melakukan kontak.

392
00:32:22,425 --> 00:32:23,465
Bergerak.

393
00:32:25,292 --> 00:32:29,424
Josef, aku tahu Rosa itu darah, tapi
kita semua adalah darah. Kita semua adalah keluarga.

394
00:32:29,504 --> 00:32:31,127
Aku bilang aku akan selalu menjaganya.

395
00:32:31,207 --> 00:32:33,400
Jika dia telah mengkhianati kita,

396
00:32:33,480 --> 00:32:36,089
Saya perlu tahu bahwa Anda memang demikian
cukup kuat untuk ini.

397
00:32:39,329 --> 00:32:40,769
Kita akan segera mengetahuinya.

398
00:32:43,460 --> 00:32:45,516
Suruh yang lain untuk mengambil posisi.

399
00:33:02,044 --> 00:33:05,964
Mendapat gerakan di pepohonan. Kami
pasti ada tango di luar sana.

400
00:33:06,106 --> 00:33:07,807
Sepertinya memang begitu
bergerak ke depan.

401
00:33:11,154 --> 00:33:14,486
- Jensen. Jensen, bisakah kamu mendengarku?
- Salin itu, keras dan jelas.

402
00:33:14,566 --> 00:33:15,848
planet air.

403
00:33:15,928 --> 00:33:18,550
Di barat laut hutan, aku sudah
mendapat target dan seorang tawanan.

404
00:33:18,630 --> 00:33:19,713
Aku butuh exfil sekarang, kawan.

405
00:33:19,793 --> 00:33:22,224
'Saat ini sedang dalam perjalanan, seharusnya
menjadi 10-15 menit lintas negara.

406
00:33:22,304 --> 00:33:24,381
'Novin, kalau kelihatannya seperti itu
kamu akan kehilangan target, '

407
00:33:24,461 --> 00:33:27,668
akhiri dia. Jangan ambil
peluang apa pun. Apakah kita jelas?

408
00:33:29,404 --> 00:33:30,404
Salin itu.

409
00:33:48,924 --> 00:33:50,855
- Tango masuk.
- Menunduk.

410
00:34:10,911 --> 00:34:12,068
Memegang.

411
00:34:15,637 --> 00:34:16,979
Memegang.

412
00:34:21,994 --> 00:34:23,044
Tiga...

413
00:34:25,446 --> 00:34:26,806
...dua...

414
00:34:28,484 --> 00:34:29,604
...satu.

415
00:34:59,266 --> 00:35:00,302
aku keluar!

416
00:35:37,732 --> 00:35:38,852
Kembali!

417
00:35:40,492 --> 00:35:41,664
Granat!

418
00:35:46,802 --> 00:35:47,802
Tetaplah bersamaku.

419
00:35:56,273 --> 00:35:57,395
Berubah!

420
00:35:58,419 --> 00:35:59,499
Tangga!

421
00:36:16,682 --> 00:36:20,679
- Josef, aku minta maaf.
- Roland, kumohon. Kamu dulunya kuat.

422
00:36:20,759 --> 00:36:23,154
Anda lupa siapa
keluargamu yang sebenarnya.

423
00:36:23,234 --> 00:36:24,265
Tunggu.

424
00:36:24,345 --> 00:36:25,661
Roland, harap tunggu.

425
00:36:59,989 --> 00:37:01,389
Gencatan senjata!

426
00:37:03,436 --> 00:37:05,024
McAllister!

427
00:37:06,070 --> 00:37:08,030
Josef, suruh anak buahmu mundur.

428
00:37:09,871 --> 00:37:11,594
Lakukan itu dan kami akan melepaskan Rosa.

429
00:37:14,502 --> 00:37:17,089
Apakah dia sanderamu atau
apakah dia penumpangmu?

430
00:37:17,864 --> 00:37:19,544
Kita semua bisa keluar dari masalah ini.

431
00:37:23,204 --> 00:37:25,364
Rosa, katakan yang sejujurnya. Jane Lowry.

432
00:37:28,784 --> 00:37:30,848
Saya melakukannya untuk kita.

433
00:37:39,113 --> 00:37:40,113
Tidak.

434
00:37:43,381 --> 00:37:44,981
Kami kehilangan orang.

435
00:37:46,672 --> 00:37:47,995
Mereka mati untuk ini.

436
00:37:49,175 --> 00:37:52,355
Untuk pria ini. Untuk musuh sialan!

437
00:37:52,435 --> 00:37:55,118
Tidak ada musuh,
Josef, tidak pernah ada.

438
00:37:55,198 --> 00:37:59,863
Hanya ada orang kaya dan
orang miskin, dan saya ingin yang lebih baik.

439
00:38:04,460 --> 00:38:05,807
Lebih baik?

440
00:38:09,989 --> 00:38:11,909
Aku melindungimu, aku...

441
00:38:12,964 --> 00:38:16,798
- Aku melakukan segalanya untukmu!
- Tapi kamu tidak membiarkanku pergi.

442
00:38:49,023 --> 00:38:50,343
Kamu, pada aku!

443
00:39:01,843 --> 00:39:03,896
Maaf, saya sudah menerima pesanan saya.

444
00:39:05,512 --> 00:39:08,681
- Ayo, ayo, ayo!
- Novin, eksfil, minggir!

445
00:39:08,761 --> 00:39:10,714
Masuk ke mobil, pergi!

446
00:39:26,294 --> 00:39:28,418
Pindahkan! Ayo!

447
00:39:32,601 --> 00:39:33,961
Ayo, ayo, ayo!

448
00:40:10,226 --> 00:40:11,703
Dr Markov.

449
00:40:14,945 --> 00:40:15,918
Bu...

450
00:40:31,197 --> 00:40:33,518
Saya yakin Anda memiliki seorang pria di dalamnya
hak asuh Anda yang dicari di bawah

451
00:40:33,598 --> 00:40:36,004
Konvensi Senjata Kimia tahun 1992.

452
00:40:36,084 --> 00:40:37,333
Kami akan membawanya masuk.

453
00:40:37,919 --> 00:40:40,919
Dia adalah penjahat perang, dan
dia berada di yurisdiksi kita.

454
00:40:40,999 --> 00:40:43,844
Tapi bantuan Anda sangat besar
dihargai dalam hal ini.

455
00:40:43,924 --> 00:40:45,549
Seberapa baik anak buahmu, Laszlo?

456
00:40:45,629 --> 00:40:47,964
Karena aku akan menempatkan orang-orangku
melawan mereka kapan saja.

457
00:40:48,044 --> 00:40:49,167
Tolong, Kolonel.

458
00:40:50,684 --> 00:40:52,308
Bayangkan ini sebaliknya.

459
00:40:52,388 --> 00:40:55,724
Anak buahku berlari tanpa izin
operasi di tanah Inggris.

460
00:40:55,804 --> 00:40:58,590
Baku tembak sengit. Meninggal.

461
00:40:59,598 --> 00:41:03,078
Aku hanya melindungi negaraku,
dan Anda akan melakukan hal yang sama.

462
00:41:03,189 --> 00:41:06,612
Menteri Luar Negeri Anda
tampaknya setuju dengan saya.

463
00:41:09,818 --> 00:41:12,235
- Menurutmu apa yang sedang terjadi?
- Tidak ada yang bagus.

464
00:41:22,085 --> 00:41:25,639
Kita perlu memberi mereka Markov.
Whitehall sudah membuat kesepakatan.

465
00:41:25,740 --> 00:41:28,558
Kami menyerahkan Markov, orang Hongaria
dapatkan pujian karena telah menemukannya.

466
00:41:28,638 --> 00:41:31,279
Dalam waktu 24 jam, dia akan tiba
kembali di bawah komando kami.

467
00:41:31,388 --> 00:41:32,954
Maaf, kami tidak punya
pilihan yang satu ini.

468
00:41:33,034 --> 00:41:35,634
- Selalu ada pilihan, kan?
- Ini perintah langsung.

469
00:41:49,481 --> 00:41:50,840
Dasar bajingan.

470
00:42:37,940 --> 00:42:39,494
Kotoran! Turun!

471
00:43:04,185 --> 00:43:06,048
Karim Markov.

472
00:43:10,768 --> 00:43:11,868
Datang.

473
00:43:31,675 --> 00:43:32,881
Sabuk pengaman.

474
00:43:38,443 --> 00:43:39,778
Baiklah kalau begitu.

475
00:43:55,854 --> 00:43:58,433
Tolong beritahu saya rencana ini
melibatkan menendang beberapa pintu.

476
00:43:59,899 --> 00:44:01,308
Pilih sasaran...

477
00:44:01,415 --> 00:44:03,615
Pengendalian hama, siap melayani Anda.

478
00:44:03,695 --> 00:44:04,855
...tarik pelatuknya...

479
00:44:08,737 --> 00:44:10,417
...dan menjadi seorang pria.

480
00:44:10,497 --> 00:44:13,546
Dikoreksi oleh Bakugan
Dari Subtitle oleh eksplosifskull

481
00:44:13,626 --> 00:44:17,756
♪ Aku tidak bisa melihat di mana
kamu berasal dari ♪

482
00:44:17,836 --> 00:44:22,275
♪ Tapi aku tahu apa itu
kamu lari dari ♪

483
00:44:22,355 --> 00:44:26,867
♪ Ini bukan tempat bagi pahlawan mana pun ♪

484
00:44:26,947 --> 00:44:31,382
♪ Ini bukan tempat yang tepat
karena tidak ada pria yang lebih baik ♪

485
00:44:31,493 --> 00:44:37,172
♪ Ini bukan tempat untuknya
tidak ada pahlawan yang bisa dihubungi ke rumah. ♪