1
00:00:05,090 --> 00:00:06,791
Говорихте ли със съпруга си?
2
00:00:06,858 --> 00:00:09,327
Относно меценатството
за Дома на Батиат?
3
00:00:09,362 --> 00:00:11,695
Забравяш мястото си lanista!
4
00:00:11,763 --> 00:00:13,164
Не, аз го осигурявам.
5
00:00:13,231 --> 00:00:15,466
Ти уби Лициния?
6
00:00:15,534 --> 00:00:17,368
Не, жена ти го направи.
7
00:00:19,805 --> 00:00:21,305
нещо не е наред
8
00:00:23,909 --> 00:00:24,975
какво е станало
9
00:00:25,043 --> 00:00:26,844
С дете съм.
10
00:00:27,779 --> 00:00:28,913
Още съм докоснал подаръка си
11
00:00:28,980 --> 00:00:30,815
и Крикс полудява.
12
00:00:31,950 --> 00:00:34,385
Сега знам чий петел
беше в нейния първи.
13
00:00:35,487 --> 00:00:36,887
Ти единствен знаеше
на чувствата ми към него.
14
00:00:36,955 --> 00:00:38,622
И въпреки това ме предаваш.
15
00:00:39,724 --> 00:00:40,991
Къде те водят?
16
00:00:41,059 --> 00:00:42,126
аз не знам
17
00:00:43,228 --> 00:00:44,862
жена ми!
18
00:00:44,930 --> 00:00:46,463
Кажи ми какво й се случи!
19
00:00:47,365 --> 00:00:48,999
Бат...Иа...Тус.
20
00:00:50,001 --> 00:00:51,335
Планирате отмъщение.
21
00:00:51,403 --> 00:00:52,503
Има само един път.
22
00:00:53,271 --> 00:00:54,705
Ние ги убиваме всички.
23
00:00:57,706 --> 00:01:07,706
Синхронизирано от honeybunny
www.Addic7ed.Com
24
00:01:26,638 --> 00:01:28,405
имайте предвид тях.
25
00:01:56,401 --> 00:01:59,036
Благородният дом на Батиат
стои смирен!
26
00:02:00,906 --> 00:02:02,373
Смирен от благословиите
27
00:02:02,440 --> 00:02:04,909
боговете са намерили за добре
да ни обсипе.
28
00:02:08,713 --> 00:02:11,649
И чрез присъствието
от най-почитаните граждани
29
00:02:11,716 --> 00:02:13,417
в цяла Капуа,
30
00:02:13,485 --> 00:02:15,419
елате да се присъедините към празнуването
меценатството
31
00:02:15,487 --> 00:02:18,489
на Legatus claudius Glaber!
32
00:02:19,758 --> 00:02:20,724
Самият човек съжалява
задълженията на сената
33
00:02:20,792 --> 00:02:22,293
предотвратете присъствието му,
34
00:02:22,360 --> 00:02:24,695
но той щеше да ни види
правилно адресирани,
35
00:02:24,763 --> 00:02:25,796
думите му предадени
36
00:02:25,864 --> 00:02:28,032
с приятен език
на доверена съпруга.
37
00:02:32,137 --> 00:02:34,839
Добри граждани
на любимата сестра на Рим.
38
00:02:35,941 --> 00:02:36,941
Страхотно е
радвам се, че
39
00:02:37,008 --> 00:02:40,077
Аз, Легат Клавдий Глабер,
давам на
40
00:02:40,145 --> 00:02:42,379
квинт Лентул Батиат
41
00:02:42,447 --> 00:02:44,048
моето покровителство,
42
00:02:44,115 --> 00:02:45,916
и всички съпътстващи предимства.
43
00:02:47,118 --> 00:02:48,652
Нито един човек в цяла Капуа
е по-заслужил
44
00:02:48,720 --> 00:02:50,855
на такава уважавана привилегия.
45
00:02:50,922 --> 00:02:52,756
Добър Батиат
трябва да се използва като пример
46
00:02:52,824 --> 00:02:55,559
към град, потънал в сенки
и предателство.
47
00:02:55,627 --> 00:02:57,528
Пътеводната светлина
на неговото добродетелно сърце
48
00:02:57,596 --> 00:03:01,599
осигуряване на осветление в
тези мрачни и тревожни времена.
49
00:03:01,666 --> 00:03:04,501
По тази причина и твърде много
други да дадат глас...
50
00:03:04,569 --> 00:03:05,769
Все още себе си.
51
00:03:05,837 --> 00:03:08,539
Давам всичко назаем
и безусловна подкрепа
52
00:03:08,607 --> 00:03:11,342
на почетната длъжност
на едил.
53
00:03:12,711 --> 00:03:15,379
Емилия пропусна да спомене
имахте предвид офиса.
54
00:03:15,447 --> 00:03:17,081
О, не признавам пред никой,
добър секстус.
55
00:03:17,148 --> 00:03:19,149
До Legatus
повдигна темата.
56
00:03:21,887 --> 00:03:23,721
Едил е само дъх
под магистрат.
57
00:03:23,788 --> 00:03:25,522
Хм
58
00:03:25,590 --> 00:03:27,591
Трябва да вечеряме и да обсъдим
въпросът jurther.
59
00:03:29,761 --> 00:03:33,631
Сърцето ми към Legatus Glaber
и неговата подкрепа.
60
00:03:33,698 --> 00:03:37,167
С надеждата, че ще го направите
споделете го в следващите дни,
61
00:03:37,235 --> 00:03:39,503
Подарявам кръв!
62
00:03:40,272 --> 00:03:42,373
Две легенди на арената,
63
00:03:42,440 --> 00:03:45,009
да се изправим един срещу друг
sine missione!
64
00:03:45,076 --> 00:03:46,243
Не се дава четвърт!
65
00:03:46,311 --> 00:03:47,811
Без проявена милост!
66
00:03:48,680 --> 00:03:51,482
Виж, Крикс!
67
00:03:51,549 --> 00:03:53,918
Дивата Галия!
68
00:03:58,990 --> 00:04:00,357
И кой ще се опита
да го опитомиш?
69
00:04:02,093 --> 00:04:04,495
Може да има само един човек.
70
00:04:04,562 --> 00:04:06,430
Спартак!
71
00:04:06,498 --> 00:04:08,465
Убиец на сянката на смъртта!
72
00:04:15,974 --> 00:04:17,608
Той е с форма, нали?
73
00:04:20,011 --> 00:04:21,679
Той е Бог.
74
00:04:24,115 --> 00:04:25,249
Крикс...
75
00:04:25,317 --> 00:04:27,584
Дадох своя отговор.
76
00:04:27,652 --> 00:04:29,253
Нека завършим това.
77
00:04:39,898 --> 00:04:41,265
Започнете!
78
00:05:16,835 --> 00:05:18,702
Говорите за опасни неща.
79
00:05:25,176 --> 00:05:26,877
Живеем в опасни времена.
80
00:05:32,283 --> 00:05:34,718
Мнозина все още държат Крикс
нашият истински шампион.
81
00:05:34,786 --> 00:05:36,387
Бройте ме сред тях.
82
00:05:41,426 --> 00:05:43,027
Доктор.
83
00:05:43,094 --> 00:05:44,628
Бих работил с палуса.
84
00:05:47,265 --> 00:05:48,732
Разрешение за Спартак.
85
00:06:00,245 --> 00:06:02,146
Разменяли ли сте думи
с Хамилкар?
86
00:06:02,213 --> 00:06:03,313
Той е с нас.
87
00:06:05,250 --> 00:06:07,317
Но Каст и другите гали
88
00:06:07,385 --> 00:06:08,952
отказват да грабнат петел без
89
00:06:09,020 --> 00:06:11,221
Крикс държи топките им.
90
00:06:11,289 --> 00:06:13,657
Къде стои rhaskos?
91
00:06:13,725 --> 00:06:15,225
същото.
92
00:06:16,828 --> 00:06:18,162
Броят ни все още е малък.
93
00:06:19,264 --> 00:06:21,131
Трябва да спечелим подкрепата на Крикс
94
00:06:21,199 --> 00:06:22,299
и ги вижте да се издигат.
95
00:06:22,367 --> 00:06:24,635
Шибаните луди мъже
все още под ключ.
96
00:06:26,337 --> 00:06:27,471
Как ще го превърнеш в кауза
97
00:06:27,539 --> 00:06:28,539
ако не можете
да си разкараш думите с него?
98
00:06:28,606 --> 00:06:30,474
Да бъдеш шампион
но дава привилегия.
99
00:06:31,643 --> 00:06:33,343
Ще се появи начин.
100
00:06:33,411 --> 00:06:34,344
Отговор!
101
00:06:34,412 --> 00:06:36,447
Най-добре е да се "настояще" по дяволите скоро.
102
00:06:36,514 --> 00:06:37,981
Казах ли ти да стоиш?
103
00:06:43,621 --> 00:06:46,490
Глабер попада под патронажа,
104
00:06:46,558 --> 00:06:47,491
и мъжете
на влияние ме поздрави
105
00:06:47,559 --> 00:06:49,126
като шибан брат!
106
00:06:49,194 --> 00:06:51,929
Ден на блестяща слава.
107
00:06:51,996 --> 00:06:53,730
Помрачен от потъмняващ облак.
108
00:06:54,933 --> 00:06:56,800
Моля за една дума, Доминус.
109
00:06:56,868 --> 00:06:58,535
Насаме.
110
00:07:01,072 --> 00:07:02,306
Доктор,
111
00:07:03,475 --> 00:07:04,641
добре разливай кисели мисли,
112
00:07:04,709 --> 00:07:06,477
и ги чуйте подсладени.
113
00:07:06,544 --> 00:07:10,013
Наемниците на Глабер
наказване на отсъстваща причина.
114
00:07:10,081 --> 00:07:11,782
Мъжете страдат от тяхна ръка.
115
00:07:11,850 --> 00:07:13,117
Това е бреме
което трябва да се изтърпи
116
00:07:13,184 --> 00:07:15,486
нямам време
за такива дребни грижи.
117
00:07:16,521 --> 00:07:18,856
с уважение,
всеки Ludus изисква
118
00:07:18,923 --> 00:07:21,191
вниманието на своя lanista.
119
00:07:21,259 --> 00:07:25,395
Търся по-висока титла,
един далеч от арената.
120
00:07:25,463 --> 00:07:27,898
Ще видиш семейството си
наследство нещо от паметта?
121
00:07:27,966 --> 00:07:29,366
не
122
00:07:29,434 --> 00:07:31,802
И все пак се уморих от праха
и тежък труд,
123
00:07:31,870 --> 00:07:34,471
и щях да имам своите интереси
в кръв и пясък
124
00:07:34,539 --> 00:07:38,876
наблюдавани от някого
с по-внимателни очи.
125
00:07:38,943 --> 00:07:41,078
Някой, който има завинаги
доказано лоялен.
126
00:07:43,982 --> 00:07:46,250
Бихте се доверили
Лудус на роб?
127
00:07:46,317 --> 00:07:48,752
Роб, никога.
128
00:07:50,188 --> 00:07:54,024
Мислех да направя
съобщение на тържеството,
129
00:07:54,092 --> 00:07:55,993
но ти насилваш ръката ми.
130
00:07:56,060 --> 00:07:59,530
Моят адвокат рисува
документи, даващи свобода.
131
00:07:59,597 --> 00:08:00,931
Свобода?
132
00:08:00,999 --> 00:08:02,232
Вече няма да
бъди мой доктор.
133
00:08:02,300 --> 00:08:04,568
Ще предположите
мантията на ланиста,
134
00:08:04,636 --> 00:08:06,270
и бъди топло поздравен
с твоето име,
135
00:08:06,337 --> 00:08:07,771
еномаус.
136
00:08:09,908 --> 00:08:12,242
Бях си помислил
новините да зарадват.
137
00:08:12,310 --> 00:08:13,377
Извинения,
138
00:08:15,613 --> 00:08:17,314
Чувал съм слухове.
139
00:08:17,382 --> 00:08:18,515
Такъв, който е разстроил съня.
140
00:08:18,583 --> 00:08:20,717
Ами дай глас,
и отново мечтай.
141
00:08:23,354 --> 00:08:25,756
Барса не получи свобода.
142
00:08:25,823 --> 00:08:28,125
Вместо това той срещна своя край,
в твоите ръце.
143
00:08:43,174 --> 00:08:44,875
Слухът е верен.
144
00:08:45,510 --> 00:08:47,044
И все пак липсваща аргументация.
145
00:08:48,079 --> 00:08:49,112
Барса беше изгонен
за доставка
146
00:08:49,180 --> 00:08:51,381
просто съобщение до Овидий.
147
00:08:51,449 --> 00:08:53,584
Вместо това той закла мъжа
и цялото му шибано семейство,
148
00:08:53,651 --> 00:08:55,185
срещу командата.
149
00:08:57,288 --> 00:08:58,388
Нямах избор
но да отнеме живота му,
150
00:08:58,456 --> 00:09:00,090
пред магистрата
откри деянието
151
00:09:00,158 --> 00:09:02,292
и повлече всички ни към разруха.
152
00:09:02,360 --> 00:09:03,327
А Ашур?
153
00:09:03,394 --> 00:09:06,163
Той помогна ли в този "избор"?
154
00:09:10,368 --> 00:09:12,336
Когато си lanista,
155
00:09:12,403 --> 00:09:13,637
вие също ще бъдете изправени
с решения
156
00:09:13,705 --> 00:09:14,771
тежко следствие.
157
00:09:14,839 --> 00:09:18,141
И си знай мярката
от това как острието ви пада.
158
00:09:27,252 --> 00:09:29,019
Усещаш ли го да се движи,
159
00:09:29,087 --> 00:09:31,255
нетърпелив да влезе
в света?
160
00:09:31,322 --> 00:09:33,457
Как се гадае на момче?
161
00:09:33,524 --> 00:09:36,460
Защото боговете
по дяволите ни благоволят.
162
00:09:36,527 --> 00:09:37,527
Покровителството на Глабер,
163
00:09:37,595 --> 00:09:39,229
достъп до горната част
слоеве на Капуа,
164
00:09:39,297 --> 00:09:41,365
обещанието
на политическа длъжност.
165
00:09:41,432 --> 00:09:43,066
Всичко, за което сме кървили,
166
00:09:43,134 --> 00:09:45,535
най-накрая в ръцете ни.
167
00:09:45,603 --> 00:09:48,105
Наистина сме благословени.
168
00:09:50,441 --> 00:09:51,775
Доставям но
славни новини този ден,
169
00:09:51,843 --> 00:09:54,811
да се срещне с
умерен отговор!
170
00:09:54,879 --> 00:09:58,348
Радостта е сдържана да дава назаем
чист ум за празнуване.
171
00:09:59,784 --> 00:10:02,352
Покровителството на Глабер май
са проправили пътя към елита,
172
00:10:02,420 --> 00:10:04,154
но те са
на хищния апетит.
173
00:10:04,222 --> 00:10:05,322
И какво ястие бихте предложили
174
00:10:05,390 --> 00:10:07,024
да ги видя наситени?
175
00:10:07,091 --> 00:10:10,193
Едно, че само къщата
на Батиат може да подготви.
176
00:10:10,261 --> 00:10:13,130
Спартак, убиецът на Теоколес,
177
00:10:13,197 --> 00:10:14,931
в състезание до смърт.
178
00:10:17,035 --> 00:10:18,835
Вече го направихме
представи такова отклонение
179
00:10:18,903 --> 00:10:20,637
при Нумерий тога вирилис.
180
00:10:20,705 --> 00:10:23,707
Варо не беше равен
за шампиона на Капуа.
181
00:10:23,775 --> 00:10:26,276
Трябва да ги дадем
това, което беше отказано тази нощ.
182
00:10:26,344 --> 00:10:27,944
Какво всичко в Капуа
копнее да види,
183
00:10:28,012 --> 00:10:30,047
но само привилегирован
малко под нашия покрив
184
00:10:30,114 --> 00:10:31,548
може да свидетелства за.
185
00:10:31,616 --> 00:10:33,650
Шампионът на Капуа,
186
00:10:33,718 --> 00:10:36,386
Спартак в битка
за живота му
187
00:10:36,454 --> 00:10:39,523
срещу единствения човек
който някога го е побеждавал.
188
00:10:41,526 --> 00:10:43,226
Това шибаната ти надежда ли е?
189
00:10:43,294 --> 00:10:44,761
Че падналата Галия
се предоставя възможност
190
00:10:44,829 --> 00:10:46,096
да си възвърне позицията?
191
00:10:46,831 --> 00:10:48,131
Навън.
192
00:10:50,868 --> 00:10:53,804
Грешите намерението.
193
00:10:53,871 --> 00:10:55,305
Щях да видя Крикс мъртъв,
194
00:10:55,373 --> 00:10:56,306
за извършени престъпления
195
00:10:56,374 --> 00:10:57,908
срещу Дома на Батиат.
196
00:10:57,975 --> 00:10:59,576
Тогава заставаме като едно
в такова отношение.
197
00:11:01,713 --> 00:11:03,814
О, езикът ти
посочена причина за съмнение.
198
00:11:03,881 --> 00:11:06,383
Крикс е единственият гладиатор
представлява заплаха за Спартак.
199
00:11:07,985 --> 00:11:09,653
И все още има
политическо предимство
200
00:11:09,721 --> 00:11:11,621
за парадиране
носителят на дъжд
201
00:11:11,689 --> 00:11:14,191
както провеждам кампания за офис.
202
00:11:15,360 --> 00:11:18,161
Тогава трябва да гарантираме
Спартак победи.
203
00:11:19,630 --> 00:11:21,865
И Крикс избледнява от паметта.
204
00:11:33,177 --> 00:11:34,878
Това ще е всичко.
205
00:11:38,349 --> 00:11:40,283
Патронажът идва
със злощастна привързаност.
206
00:11:41,519 --> 00:11:43,019
Факт, с който съм добре запознат.
207
00:11:44,756 --> 00:11:46,356
Спомням си за първия път
ти стоеше пред мен
208
00:11:46,424 --> 00:11:49,726
в този офис,
дивак във вериги.
209
00:11:49,794 --> 00:11:52,729
Сега стоиш като смърт,
прави месо и кости.
210
00:11:52,797 --> 00:11:54,631
Беше твоята ръка
това изкова моята цел.
211
00:11:54,699 --> 00:11:56,800
И все пак е на раменете ви
212
00:11:56,868 --> 00:11:58,835
къщата на Батиат
е бил толкова издигнат,
213
00:11:58,903 --> 00:12:02,439
и продължава да расте.
214
00:12:02,507 --> 00:12:07,077
Два дни след това сме домакини на
най-влиятелният в Капуа,
215
00:12:07,145 --> 00:12:09,880
в чест на патронажа.
216
00:12:09,947 --> 00:12:11,982
Макар и по-отблизо
при убиеца на Теоколес
217
00:12:12,049 --> 00:12:14,017
бъди истинското равенство.
218
00:12:14,085 --> 00:12:15,452
Голяма чест.
219
00:12:15,520 --> 00:12:17,654
Ще бъдат ли показани мъжете
във вилата?
220
00:12:17,722 --> 00:12:20,757
Легатът щеше да се намръщи
по такава историческа традиция.
221
00:12:20,825 --> 00:12:22,692
Ти и другите ще го направите
да бъдат ограничени до площада.
222
00:12:24,529 --> 00:12:26,163
И как ще
нашите гости имат изглед?
223
00:12:26,230 --> 00:12:27,497
От покупка
на балкона.
224
00:12:27,565 --> 00:12:29,032
Никое око няма да бъде отказано
225
00:12:29,100 --> 00:12:30,634
шампионът на Капуа!
226
00:12:30,701 --> 00:12:33,537
Докато се изправя пред своя заклет враг
в мач до смърт!
227
00:12:36,240 --> 00:12:37,441
Трябва ли да се бия с Крикс?
228
00:12:39,076 --> 00:12:40,143
Това ви засяга?
229
00:12:41,112 --> 00:12:42,479
Отдавна е време.
230
00:12:43,681 --> 00:12:46,249
И все пак няма чест
231
00:12:46,317 --> 00:12:48,552
в отнемането на живота
на лъв в клетка.
232
00:12:48,619 --> 00:12:49,820
Бих го видял да се върне
на обучение,
233
00:12:49,887 --> 00:12:53,156
така че той може по-добре да се вълнува
тълпата преди неговия край.
234
00:12:54,892 --> 00:12:56,893
Вие наистина имате
шибан ум за това.
235
00:12:58,296 --> 00:13:01,598
Крикс ще бъде освободен
от облигация, но само за обучение.
236
00:13:01,666 --> 00:13:03,667
Не бих го направил
животното да тича свободно,
237
00:13:03,734 --> 00:13:05,702
да не би пак да оголи зъби.
238
00:13:05,770 --> 00:13:06,703
Преместете се в сън,
239
00:13:06,771 --> 00:13:09,005
и мечтае /c за извличане на th.
240
00:13:12,109 --> 00:13:13,877
Извинения, Доминус.
241
00:13:13,945 --> 00:13:17,647
Има нещо
Жадувам повече от сън...
242
00:13:32,196 --> 00:13:34,464
Искате невъзможното.
243
00:13:34,532 --> 00:13:35,832
Портите на вилата
трябва да стои отворено
244
00:13:35,900 --> 00:13:37,968
преди да направя ход
на Батиат.
245
00:13:38,035 --> 00:13:40,570
Щеше да рискуваш всичко.
246
00:13:40,638 --> 00:13:42,372
И за какво?
247
00:13:44,242 --> 00:13:46,409
Така че Спартак
може да си отмъсти?
248
00:13:46,477 --> 00:13:48,245
не
249
00:13:48,312 --> 00:13:51,348
Така че сърцето му
може да намери мярка за спокойствие.
250
00:13:56,854 --> 00:13:58,288
Дали беше такава жена,
251
00:14:00,558 --> 00:14:01,658
жена ти.
252
00:14:03,127 --> 00:14:04,761
Тя беше слънцето.
253
00:14:07,131 --> 00:14:08,565
Никога да не се издигне отново.
254
00:14:09,400 --> 00:14:10,967
Тежко нещо,
255
00:14:12,503 --> 00:14:14,638
да му бъде отказана топлината.
256
00:14:16,874 --> 00:14:18,475
Ще видя Портата отворена.
257
00:14:20,845 --> 00:14:22,879
Но бих разменил...
258
00:14:24,081 --> 00:14:26,349
Това е моята цена.
259
00:14:26,417 --> 00:14:28,084
Да те усетя вътре в себе си.
260
00:14:31,122 --> 00:14:34,157
Да познаеш бледата сянка на любовта
че си съчувствал към нея...
261
00:15:40,625 --> 00:15:41,658
не бих имал
заложи Галия
262
00:15:41,726 --> 00:15:43,560
такова предизвикателство за Спартак!
263
00:15:43,628 --> 00:15:44,961
Подценяваш
мъжът, емилия.
264
00:15:45,029 --> 00:15:48,298
Крикс някога беше шампион,
не беше ли той
265
00:15:48,366 --> 00:15:50,667
Съвпадението е новородено.
266
00:15:50,735 --> 00:15:53,536
Може да се случи още много
докато узрява.
267
00:15:56,040 --> 00:15:57,841
Извинения, Домина.
268
00:15:57,908 --> 00:15:59,476
Трябва да събера повече
вино от магазините.
269
00:15:59,543 --> 00:16:01,378
Изпратете друг.
270
00:16:01,445 --> 00:16:03,279
Бих те държал близо,
да присъства на гостите.
271
00:16:18,329 --> 00:16:19,929
Трябва да ме изслушаш...
272
00:16:36,814 --> 00:16:38,548
Dominus е наредил освобождаването ми?
273
00:16:38,616 --> 00:16:40,984
Беше Спартак
който движи ръката му.
274
00:16:41,052 --> 00:16:42,919
Спартак?
275
00:16:42,987 --> 00:16:45,655
Той те желае в най-доброто от теб...
276
00:16:45,723 --> 00:16:48,658
Когато застанете пред него
сине мисия.
277
00:16:49,694 --> 00:16:52,495
Най-после боговете
отговори на молитвите ми.
278
00:16:52,563 --> 00:16:55,131
Бяха, но отговориха по-рано.
279
00:16:55,199 --> 00:16:56,399
Ще застанете пред него утре,
280
00:16:56,467 --> 00:16:58,234
когато слънцето избледнява.
281
00:16:58,969 --> 00:17:01,137
Ако беше точно този момент,
282
00:17:01,205 --> 00:17:03,606
резултатът няма да се промени.
283
00:17:03,674 --> 00:17:05,608
Обещах на naevia.
284
00:17:11,782 --> 00:17:14,084
Няма да умра, докато
Спечелих свободата си,
285
00:17:15,119 --> 00:17:16,653
и тя отново е в ръцете ми.
286
00:17:16,721 --> 00:17:17,887
Забавете разговора за свобода,
287
00:17:17,955 --> 00:17:20,223
докато има уши
това би приветствало звука.
288
00:17:21,492 --> 00:17:24,661
Боя се, че Доминус ще го направи
завинаги бъди глух за него.
289
00:17:27,198 --> 00:17:30,066
Поставете вярата си
до по-близки помещения.
290
00:17:30,134 --> 00:17:33,369
Доминус ме освобождава
от връзките на робство,
291
00:17:33,437 --> 00:17:36,039
да приеме мантия като lanista.
292
00:17:40,811 --> 00:17:42,479
Това е заслужена титла.
293
00:17:43,647 --> 00:17:46,282
Заедно ще възстановим
чест на този Лудус...
294
00:17:47,318 --> 00:17:49,686
И невия на ръцете ви.
295
00:17:49,754 --> 00:17:51,554
Спартак, но стои
по твоя начин.
296
00:17:53,324 --> 00:17:55,058
Тогава той ще падне.
297
00:18:02,199 --> 00:18:03,433
Тържество?
298
00:18:03,501 --> 00:18:05,001
Пълен с елита.
299
00:18:05,069 --> 00:18:07,036
Тяхната смърт ще се разбие
Капуа към хаоса.
300
00:18:07,104 --> 00:18:08,505
Ще минат дни преди това
възвръщат сетивата си
301
00:18:08,572 --> 00:18:09,773
да ни преследват.
302
00:18:09,840 --> 00:18:11,341
Нашият план придобива форма.
303
00:18:11,408 --> 00:18:12,542
Ами Крикс?
304
00:18:12,610 --> 00:18:13,710
Все още трябва да намерите
начин за повдигане на темата
305
00:18:13,778 --> 00:18:15,245
с шибаната Галия.
306
00:18:15,312 --> 00:18:18,348
Представя се,
както беше обещано.
307
00:18:19,650 --> 00:18:20,784
Да!
308
00:18:20,851 --> 00:18:22,152
Крикс.
309
00:18:22,219 --> 00:18:23,920
Крикс.
310
00:18:23,988 --> 00:18:25,855
Да!
311
00:18:29,660 --> 00:18:31,528
Майната ми на задника.
312
00:18:32,496 --> 00:18:33,496
Сега всичко това остава
е убедителен
313
00:18:33,564 --> 00:18:35,532
човек, който те мрази
да се присъединят към вашата кауза.
314
00:18:41,238 --> 00:18:43,039
Видяхте
задача до завършване?
315
00:18:43,107 --> 00:18:44,374
Покровителството на съпруга ми
е вдигнал
316
00:18:44,441 --> 00:18:46,943
вашият празник
отвъд небесата,
317
00:18:47,011 --> 00:18:49,279
облаци се спукват
с почетни гости.
318
00:18:49,346 --> 00:18:50,914
Алтий и братовчед му Гай?
319
00:18:50,981 --> 00:18:52,248
Те са необходимост...
320
00:18:52,316 --> 00:18:54,517
И се доставят,
както е заповядано.
321
00:18:56,353 --> 00:18:58,321
Съпругът на Емилия, Секст?
322
00:18:58,389 --> 00:18:59,856
Той е бивш магистрат,
323
00:18:59,924 --> 00:19:00,957
все пак любим на мнозина.
324
00:19:01,025 --> 00:19:03,593
Неговата подкрепа би
всичко, но не и защитен офис.
325
00:19:04,562 --> 00:19:06,229
Належащи дела
го привлече в Рим.
326
00:19:08,065 --> 00:19:09,699
Това не носи
комфорт Илития.
327
00:19:10,935 --> 00:19:13,770
Тогава може би
неговото присъствие ще.
328
00:19:13,838 --> 00:19:14,971
Той ще забави пътуването,
329
00:19:15,039 --> 00:19:17,907
с ум към
вашият празник.
330
00:19:17,975 --> 00:19:19,709
Как се обърна
вниманието му?
331
00:19:19,777 --> 00:19:21,077
Той ме предпочита.
332
00:19:21,946 --> 00:19:23,513
Повечето съпрузи го правят.
333
00:19:28,886 --> 00:19:32,622
Вашите услуги са били
дълбоко оценен.
334
00:19:32,690 --> 00:19:34,190
Нужно е още повече.
335
00:19:34,258 --> 00:19:36,192
В отсъствието на вашия
почитан съпруг,
336
00:19:36,260 --> 00:19:37,627
ние ще ви дадем адреса
337
00:19:37,695 --> 00:19:39,462
нашите най-благородни гости.
338
00:19:40,531 --> 00:19:43,700
Само няколко думи
сякаш паднал от устата му,
339
00:19:43,767 --> 00:19:46,236
възхвалявайки добродетелите
от Дома на Батиат.
340
00:19:48,606 --> 00:19:49,939
ще композирам
нещо подходящо
341
00:19:50,007 --> 00:19:50,940
за случая.
342
00:19:51,008 --> 00:19:51,941
Няма нужда.
343
00:19:52,009 --> 00:19:53,443
Вече се погрижих за това.
344
00:19:58,816 --> 00:20:00,583
Ръцете ми вече не са мои
345
00:20:00,651 --> 00:20:03,653
и сега хванете
шибаният ми език?
346
00:20:04,955 --> 00:20:06,456
Не бих го оставил да се развява,
отсъстваща посока.
347
00:20:07,858 --> 00:20:10,059
Колко още трябва
Понасям ли вашите унижения?
348
00:20:11,161 --> 00:20:13,296
Докато дъхът дава живот
по моя заповед.
349
00:20:19,803 --> 00:20:21,371
Тогава както желаете.
350
00:20:22,740 --> 00:20:25,408
Знам, че е имало
напрежение между нас.
351
00:20:26,644 --> 00:20:29,412
И все пак не виждам причина
за сегашното ни споразумение
352
00:20:29,480 --> 00:20:31,614
да попадна в
неприятност.
353
00:20:33,517 --> 00:20:35,585
Някога бяхме толкова мили приятели.
354
00:20:36,921 --> 00:20:38,354
Нямаше ли да го видиш отново така?
355
00:20:40,758 --> 00:20:42,926
Де да имах власт
да обърна слънцето,
356
00:20:42,993 --> 00:20:45,828
и възстанови света
на правилното му място.
357
00:21:09,553 --> 00:21:11,421
почивка.
358
00:21:11,488 --> 00:21:12,689
Яжте.
359
00:21:13,691 --> 00:21:16,059
Възобновяваме след
обедното слънце отмина.
360
00:21:36,447 --> 00:21:38,815
Движиш се добре.
361
00:21:38,882 --> 00:21:41,851
Сякаш камшик никога не е удрял.
362
00:21:41,919 --> 00:21:44,554
Болката се изтрива,
когато се нанасят на други.
363
00:21:45,356 --> 00:21:45,955
Ще те имам в най-добрия ти вид
364
00:21:46,023 --> 00:21:47,090
когато се изправим един срещу друг.
365
00:21:47,157 --> 00:21:48,591
Това ли е всичко, което искаш от мен?
366
00:21:48,659 --> 00:21:50,827
Раско говори за вашите желания.
367
00:21:50,894 --> 00:21:52,095
Каква треска обхваща мозъка,
368
00:21:52,162 --> 00:21:54,897
че Спартак би
мислиш ли да се свържа с него?
369
00:21:54,965 --> 00:21:56,733
Да рискувам живота на хората си?
370
00:21:56,800 --> 00:21:58,201
моят живот?
371
00:21:58,268 --> 00:21:59,736
има ли такъв
372
00:21:59,803 --> 00:22:01,771
Без жената
обичаш ли в него?
373
00:22:05,442 --> 00:22:07,377
Никога не съм пил по-силно
причина да живееш.
374
00:22:07,444 --> 00:22:09,612
Познавам сърцето ти, Крикс.
375
00:22:09,680 --> 00:22:11,848
Усетих биенето му
в гърдите ми веднъж.
376
00:22:13,417 --> 00:22:15,485
Тогава знаеш
Ще оцелея по дяволите.
377
00:22:15,552 --> 00:22:17,553
И виж неевията се върна при мен.
378
00:22:17,621 --> 00:22:18,955
Как жена ми беше върната?
379
00:22:21,325 --> 00:22:22,925
Батиат нареди нейната смърт.
380
00:22:28,098 --> 00:22:29,832
Как се сетихте за това?
381
00:22:29,900 --> 00:22:31,567
С езика на неговия човек aulus,
382
00:22:31,635 --> 00:22:33,403
преди да го заглуши завинаги.
383
00:22:34,772 --> 00:22:37,540
ще видя
къщата на Батиат пада,
384
00:22:37,608 --> 00:22:39,709
а с това и на злодея
кръв по земята.
385
00:22:40,744 --> 00:22:42,779
Както и аз на твое място.
386
00:22:42,846 --> 00:22:44,514
Но аз съм далеч.
387
00:22:44,581 --> 00:22:46,582
Бягството ми нямаше да помогне на неевията.
388
00:22:46,650 --> 00:22:47,884
Как бих купил
нейната свобода,
389
00:22:47,951 --> 00:22:49,385
или дори да я намеря,
390
00:22:49,453 --> 00:22:51,154
докато са ловувани
като куче от римляните?
391
00:22:51,221 --> 00:22:52,288
присъедини се към мен,
392
00:22:53,390 --> 00:22:56,125
и ще я намерим заедно.
393
00:23:01,598 --> 00:23:03,399
Знаеш, че в друг живот,
394
00:23:03,467 --> 00:23:05,334
ти и аз може
са били като братя.
395
00:23:08,839 --> 00:23:10,807
Но не и в този.
396
00:23:12,576 --> 00:23:14,811
Трябва да спечеля свободата си
на арената.
397
00:23:15,979 --> 00:23:17,747
Тогава ние заставаме на пътя
от каузата един на друг.
398
00:23:17,815 --> 00:23:19,382
И двете са справедливи.
399
00:23:22,286 --> 00:23:23,853
Но ако падна,
400
00:23:23,921 --> 00:23:26,155
Бих те накарал да се закълнеш
за намиране на невия
401
00:23:26,223 --> 00:23:28,658
и я видя освободена.
402
00:23:28,725 --> 00:23:31,661
И щях да имам дума
че ако победиш,
403
00:23:31,728 --> 00:23:34,664
един ден ще го направиш
имат живота на Батиат.
404
00:23:41,738 --> 00:23:42,939
Тогава утре.
405
00:23:44,208 --> 00:23:45,675
Един от нас умира.
406
00:23:47,044 --> 00:23:49,278
Страхувам се, че винаги е било съдбовно така.
407
00:24:02,392 --> 00:24:03,926
Доминус.
408
00:24:07,464 --> 00:24:09,398
Успяхте ли да набавите
какво ни трябва за утре?
409
00:24:09,466 --> 00:24:11,834
Добър Марселус
някога е било полезно.
410
00:24:13,570 --> 00:24:15,004
Остави ни.
411
00:24:18,308 --> 00:24:19,642
Варо притежаваше хубаво око.
412
00:24:19,710 --> 00:24:21,611
Обърнете се към бизнеса.
413
00:24:21,678 --> 00:24:23,613
Какво е извлечена монета
от Марцел?
414
00:24:23,680 --> 00:24:26,949
Решение за повечето
досаден проблем.
415
00:24:27,017 --> 00:24:28,284
Няколко капки в чашата му,
416
00:24:28,352 --> 00:24:29,919
и съдбата е решена.
417
00:24:29,987 --> 00:24:31,120
Не трябва да го убива.
418
00:24:31,188 --> 00:24:32,488
Нашите гости трябва да вярват
мачът е балансиран,
419
00:24:32,556 --> 00:24:35,091
за да не е добра воля
се обърна към обвинение.
420
00:24:35,159 --> 00:24:36,726
Това само ще отслаби Крикс,
421
00:24:36,793 --> 00:24:38,528
позволявайки предимство на Спартак.
422
00:24:40,397 --> 00:24:41,797
Това е чудо.
423
00:24:43,267 --> 00:24:46,235
Това нещо толкова леко
може да събори една легенда.
424
00:24:46,803 --> 00:24:48,304
Всички мъже падат.
425
00:24:48,372 --> 00:24:51,207
Това е само време
и метод, които се различават.
426
00:24:53,277 --> 00:24:55,178
Вижте го готово.
427
00:24:55,245 --> 00:24:58,147
И в акта,
краят на тази шибана Галия.
428
00:25:14,031 --> 00:25:16,499
Крикс се движи
със смъртоносна цел.
429
00:25:16,567 --> 00:25:18,034
Той дава много по-добре
показвайки срещу Спартак
430
00:25:18,101 --> 00:25:19,268
отколкото глупака Varro.
431
00:25:19,336 --> 00:25:20,970
Горкото варо.
432
00:25:21,038 --> 00:25:23,439
Той никога не е стоял
подходящ шанс, нали?
433
00:25:27,778 --> 00:25:29,979
Крикс обаче,
заплашва да съблече шампиона
434
00:25:30,047 --> 00:25:32,014
на живот и титла.
435
00:25:32,082 --> 00:25:33,816
Наистина.
436
00:25:34,484 --> 00:25:35,918
Галия все още изненадва.
437
00:25:35,986 --> 00:25:38,154
До самия край.
438
00:25:57,708 --> 00:25:59,775
извинения
439
00:26:33,277 --> 00:26:36,946
Благородният дом на Батиат
стои смирен...
440
00:26:38,515 --> 00:26:40,650
Смирени от съдбата
боговете са намерили за добре
441
00:26:40,717 --> 00:26:42,051
да ни обсипе...
442
00:26:42,119 --> 00:26:44,387
трябва да използвам
вместо това "благословии".
443
00:26:44,454 --> 00:26:46,789
"Фортуна" има но
конотация на монета.
444
00:26:46,857 --> 00:26:48,557
Тогава благословии.
445
00:26:51,528 --> 00:26:56,132
О, Квинт, има този град
все пак видяхте такъв човек?
446
00:26:57,701 --> 00:26:59,435
Баща ти би бил толкова горд.
447
00:27:00,671 --> 00:27:02,238
Старото копеле щеше да го направи
напукан от ревност,
448
00:27:02,306 --> 00:27:04,507
да бъде толкова затъмнен
от недостоен син.
449
00:27:05,676 --> 00:27:07,076
Той те обичаше, Квинт.
450
00:27:07,144 --> 00:27:09,445
Но той никога не е вярвал в мен.
451
00:27:09,513 --> 00:27:11,213
Де да беше жив
да видите къщата на Батиат
452
00:27:11,281 --> 00:27:13,582
реещ се отдолу
плясък на крилете ми!
453
00:27:14,584 --> 00:27:17,953
Синът ни ще наследи
шибана империя!
454
00:27:18,021 --> 00:27:19,555
Сега империя, нали?
455
00:27:19,623 --> 00:27:21,190
Ех, основите
вече положени.
456
00:27:21,258 --> 00:27:22,525
Днес надграждаме върху него!
457
00:27:23,327 --> 00:27:24,593
Спартак и Крикс!
458
00:27:24,661 --> 00:27:27,263
Мразени врагове,
един срещу друг в смъртта!
459
00:27:29,066 --> 00:27:30,633
Цялата република
ще прошепне със завист
460
00:27:30,701 --> 00:27:33,169
какво толкова привилегировано
малцина са свидетели.
461
00:27:35,205 --> 00:27:37,139
Ще бъде нещо
не се забравя скоро.
462
00:27:39,376 --> 00:27:43,045
Страхувам се, че решимостта ви ще омекне.
463
00:27:43,113 --> 00:27:44,480
камък.
464
00:27:46,116 --> 00:27:47,717
Но искам край
към въпроса.
465
00:27:47,784 --> 00:27:49,485
И на самия човек.
466
00:27:49,553 --> 00:27:52,021
Ашур вече се занимава с това.
467
00:27:53,090 --> 00:27:54,690
Обърнете мислите
от нещастното минало,
468
00:27:54,758 --> 00:27:56,726
и се ориентирайте към славното бъдеще.
469
00:28:13,877 --> 00:28:16,479
/ethese celebratis
може да предизвика треперене на ръцете.
470
00:28:18,949 --> 00:28:20,549
Дори и най-практикуваните.
471
00:28:20,984 --> 00:28:22,184
Благодарност.
472
00:28:22,252 --> 00:28:23,686
Вижте успокоени нерви.
473
00:28:23,754 --> 00:28:25,654
Тук ще се справиш добре.
474
00:28:25,722 --> 00:28:27,390
Имам чувството за това.
475
00:28:28,825 --> 00:28:31,927
Имате право да ядете
от масата на вашия господар?
476
00:28:31,995 --> 00:28:35,030
Приготвям това като почит
на могъщия Крикс,
477
00:28:35,098 --> 00:28:36,999
преди неговия мач
срещу шампиона.
478
00:28:37,067 --> 00:28:38,834
Нека боговете го благословят тогава.
479
00:28:38,902 --> 00:28:40,970
И му дай сила
да убие Спартак.
480
00:28:41,037 --> 00:28:43,272
Бих спестил молитва.
481
00:28:44,641 --> 00:28:48,411
аз не вярвам
Спартак ще падне този ден.
482
00:28:51,214 --> 00:28:53,616
Чувал съм Крикс
го победи веднъж на арената,
483
00:28:53,683 --> 00:28:55,751
на вулканалия.
484
00:28:55,819 --> 00:28:56,852
Какво ви води до сигурност
485
00:28:56,920 --> 00:28:58,387
срещу подобен резултат?
486
00:28:58,455 --> 00:28:59,455
Сигурен съм в много неща
487
00:28:59,523 --> 00:29:01,023
в тези стени.
488
00:29:03,493 --> 00:29:06,162
Твоята красота сред тях.
489
00:29:06,229 --> 00:29:07,363
Аурелия.
490
00:29:07,431 --> 00:29:08,931
Вие сте необходими на площада.
491
00:29:47,704 --> 00:29:49,939
Остани на моя страна
492
00:29:50,006 --> 00:29:51,040
не се отклонявайте от него,
493
00:29:51,107 --> 00:29:52,208
и ще се видим
отвъд тези стени.
494
00:29:52,275 --> 00:29:53,843
Нямам нужда да ме държиш за ръка.
495
00:29:53,910 --> 00:29:56,512
Желая ти само живота
защитен, шибан петел!
496
00:29:56,580 --> 00:29:58,481
говорете по-силно,
и ни виж всички отменени.
497
00:30:00,984 --> 00:30:03,819
Ха, щях
шибаният му камшик премахнат,
498
00:30:03,887 --> 00:30:05,955
заедно с ръката
който го владее.
499
00:30:06,022 --> 00:30:08,057
Доктор е почтен човек.
500
00:30:08,825 --> 00:30:10,359
Не бих искал да умре.
501
00:30:11,294 --> 00:30:12,294
Нито някакъв роб.
502
00:30:12,362 --> 00:30:14,029
Тревожиш се от лайна и пикня.
503
00:30:14,097 --> 00:30:15,197
Раскос и другите
504
00:30:15,265 --> 00:30:17,299
пак няма да падне
за целта без Крикс.
505
00:30:17,367 --> 00:30:18,501
Ще се възползват от момента.
506
00:30:20,403 --> 00:30:21,370
Крикс е мъртъв,
507
00:30:21,438 --> 00:30:23,072
и там стои
но един шампион.
508
00:30:32,282 --> 00:30:34,049
Доктор.
509
00:30:34,651 --> 00:30:36,151
вода?
510
00:30:54,738 --> 00:30:57,773
Тези тържества имат навик
на обръщане от контрол.
511
00:30:58,608 --> 00:30:59,942
Трябва ли отново,
512
00:31:01,444 --> 00:31:03,178
отстранете на безопасно място.
513
00:31:03,246 --> 00:31:04,647
Никой не съществува.
514
00:31:04,714 --> 00:31:07,516
Не, откакто беше взето Varro
от мен чрез твоята ръка.
515
00:31:08,585 --> 00:31:09,919
И ще го правя завинаги
презирай го заради делото.
516
00:31:11,688 --> 00:31:13,556
В компания с гласа
това го заповяда.
517
00:31:13,623 --> 00:31:15,124
Вие обвинявате Батиат.
518
00:31:15,191 --> 00:31:16,225
За много неща.
519
00:31:16,293 --> 00:31:17,826
Но не и това.
520
00:31:20,063 --> 00:31:22,464
Беше момчето
нумерий, който поиска
521
00:31:22,532 --> 00:31:24,733
простият спорт завършва със смърт.
522
00:31:28,338 --> 00:31:31,607
И трябва да вярвам на мъж
това би направило всичко, за да спечели?
523
00:31:38,248 --> 00:31:39,982
Не ме вземайте за глупак.
524
00:31:40,850 --> 00:31:42,418
Ашур приготвя храна за Крикс,
525
00:31:42,485 --> 00:31:45,187
и говори за сигурност
на шибаната ти победа.
526
00:31:45,255 --> 00:31:47,389
Развалят ли храната му?
527
00:31:47,457 --> 00:31:49,358
Същото ли беше и за Варо?
528
00:31:49,426 --> 00:31:51,226
Така ли го победи?
529
00:31:54,464 --> 00:31:56,098
Нямам пръст в това.
530
00:31:57,133 --> 00:32:02,404
Вярно ли беше,
Все още бих се молил на Крикс
531
00:32:02,472 --> 00:32:04,907
отнема живота ти
преди да падне.
532
00:32:24,127 --> 00:32:26,061
Ти ме предаде.
533
00:32:29,165 --> 00:32:31,133
Все пак дойдох да видя
че вината
534
00:32:31,201 --> 00:32:32,568
не е ваш собствен.
535
00:32:33,803 --> 00:32:35,938
Не можете да бъдете обвинявани
за това, че е слаб.
536
00:32:38,108 --> 00:32:40,776
Всички мъже са такива, когато се сблъскат
с мокра възможност.
537
00:32:43,480 --> 00:32:45,214
Бих го оставил зад нас.
538
00:32:47,083 --> 00:32:48,984
Всичко, което искам в замяна
е истината.
539
00:32:52,489 --> 00:32:56,859
Кажи ми невия
нямаше значение за вас.
540
00:32:59,396 --> 00:33:02,231
Молиш ме да говоря
с фалшив език.
541
00:33:04,434 --> 00:33:06,835
Какво би измислило
за нашето дете?
542
00:33:06,903 --> 00:33:08,237
дете?
543
00:33:08,304 --> 00:33:10,572
Семената най-после се утвърдиха.
544
00:33:12,442 --> 00:33:14,309
Боговете ни благославят.
545
00:33:15,245 --> 00:33:17,312
Бихте ли ме представили за баща?
546
00:33:18,882 --> 00:33:20,149
Не е Доминус?
547
00:33:21,718 --> 00:33:23,152
Усещам кръвта на шампион,
548
00:33:23,219 --> 00:33:24,953
подуване вътре в мен.
549
00:33:25,021 --> 00:33:26,755
Усещам те, Крикс.
550
00:33:29,092 --> 00:33:31,326
Често съм сънувал,
551
00:33:31,394 --> 00:33:34,563
в тихи моменти
да имаш дете.
552
00:33:37,600 --> 00:33:39,068
С невия.
553
00:33:42,105 --> 00:33:44,339
Няма нищо
остана между нас.
554
00:33:54,217 --> 00:33:55,918
Крикс...
555
00:33:58,555 --> 00:34:01,690
Нямах намерение
за да свърши по този начин.
556
00:34:28,251 --> 00:34:30,119
Крикс започва да избледнява.
557
00:34:30,186 --> 00:34:31,954
Както правят всички спомени.
558
00:34:39,796 --> 00:34:42,464
Вие сте отслабени, защото
те са те отровили!
559
00:34:42,532 --> 00:34:43,866
Довършете го!
560
00:34:43,933 --> 00:34:45,400
Те желаят да умреш.
561
00:35:01,217 --> 00:35:02,785
Не бих искал това.
562
00:35:10,660 --> 00:35:12,227
Присъедини се към мен, братко.
563
00:35:14,264 --> 00:35:16,498
И ще видим
къщата на Батиат пада.
564
00:35:20,637 --> 00:35:22,604
Убий кучето!
565
00:35:43,159 --> 00:35:44,693
Спартак.
566
00:35:49,866 --> 00:35:51,466
Арх!
567
00:36:27,770 --> 00:36:29,238
Убийте ги!
568
00:36:29,305 --> 00:36:30,539
Убийте ги всички!
569
00:36:36,646 --> 00:36:38,881
Не се тревожете хора.
570
00:36:38,948 --> 00:36:41,783
Всичко е под контрол.
571
00:36:41,851 --> 00:36:43,018
моля
572
00:36:43,086 --> 00:36:44,152
Той се опита да те убие.
573
00:36:44,220 --> 00:36:45,387
Това шибано животно.
574
00:36:45,455 --> 00:36:46,889
Трябва да успокоим това!
575
00:36:46,956 --> 00:36:48,257
Къде са шибаните пазачи?!
576
00:36:49,926 --> 00:36:51,026
Защо стоиш там?
577
00:36:51,094 --> 00:36:52,461
Съберете хората си!
578
00:36:55,565 --> 00:36:57,799
ще те видя
правилно посетени.
579
00:37:13,082 --> 00:37:14,883
Арх!
580
00:37:29,132 --> 00:37:30,899
Хамилкар!
581
00:37:43,613 --> 00:37:44,880
Крикс!
582
00:37:48,184 --> 00:37:49,818
Каква е тази лудост?!
583
00:37:50,553 --> 00:37:52,020
Спартак ни показва пътя.
584
00:37:52,088 --> 00:37:53,622
Той е куче без чест!
585
00:37:53,690 --> 00:37:55,891
Тази къща е без чест!
586
00:37:55,959 --> 00:37:58,160
Батиат нареди жена си да убие!
587
00:37:58,227 --> 00:37:59,561
И Домина...
588
00:37:59,629 --> 00:38:00,562
Тя ме опетни,
589
00:38:00,630 --> 00:38:02,698
защото пришпорвам
шибаното й сърце.
590
00:38:04,400 --> 00:38:06,201
Дал съм живота си
на този Лудус!
591
00:38:06,269 --> 00:38:07,869
Не, откраднаха го от теб.
592
00:38:07,937 --> 00:38:09,871
От всички нас.
593
00:38:09,939 --> 00:38:11,707
Ти ме попита
да вярвам в теб.
594
00:38:11,774 --> 00:38:13,408
И аз питам същото.
595
00:38:15,244 --> 00:38:16,545
Почитай всички ни,
596
00:38:16,612 --> 00:38:18,513
и виж край
от тази шибана къща.
597
00:38:28,725 --> 00:38:30,192
върви
598
00:39:09,932 --> 00:39:11,733
не!
599
00:39:26,115 --> 00:39:28,750
този път те спасявам,
брат...
600
00:39:56,145 --> 00:39:57,746
Аааа!
601
00:39:59,682 --> 00:40:01,116
приятели.
602
00:40:01,184 --> 00:40:03,418
Ние сме в пълна безопасност
вътре във вилата.
603
00:40:03,486 --> 00:40:04,953
Ситуацията
се посещава!
604
00:40:05,021 --> 00:40:06,188
Все още сърцата ви.
605
00:40:06,255 --> 00:40:08,790
В този момент моите пазачи
са без съмнение
606
00:40:08,858 --> 00:40:10,025
справяне с тези...
607
00:40:10,726 --> 00:40:12,227
Загубиха ума!
608
00:40:40,556 --> 00:40:42,557
Къде, по дяволите, е Илития?
609
00:40:43,359 --> 00:40:45,026
Ела! Пусни ни!
610
00:40:48,297 --> 00:40:49,698
Запечатайте вратите.
611
00:40:49,765 --> 00:40:50,699
Нека никой извън тях.
612
00:40:50,766 --> 00:40:51,700
Ами гостите?
613
00:40:51,767 --> 00:40:53,502
Аз съм съпругата на легата.
614
00:40:53,569 --> 00:40:55,871
Запечатайте шибаните врати!
615
00:41:02,979 --> 00:41:04,579
Илития!
616
00:41:13,856 --> 00:41:15,790
Отворете вратите!
617
00:41:35,945 --> 00:41:37,846
Помниш ли какво казах?
618
00:41:37,914 --> 00:41:39,381
Точно в тази стая?
619
00:41:40,650 --> 00:41:43,185
Че ако имаше
повече за напускането на Барса,
620
00:41:43,252 --> 00:41:45,987
ти и аз бихме споделили думи.
621
00:41:49,959 --> 00:41:51,092
Доктор...
622
00:41:51,160 --> 00:41:54,462
Не говори по дяволите.
623
00:41:54,530 --> 00:41:56,665
Виждал съм те да караш
език на ухо,
624
00:41:56,732 --> 00:41:58,667
шепнеща отрова.
625
00:41:58,734 --> 00:42:01,369
Заразяване на честта
от тази къща.
626
00:42:01,437 --> 00:42:04,172
Бихте убили
беззащитен човек?
627
00:42:04,240 --> 00:42:06,508
Къде е шибаният
чест в това?
628
00:42:06,576 --> 00:42:08,710
Да видим дали си спомняте
на което те научих.
629
00:42:08,778 --> 00:42:10,345
Когато ти беше още мъж.
630
00:42:16,819 --> 00:42:18,553
Вратите...
631
00:42:18,621 --> 00:42:20,355
Вратите...
632
00:42:21,490 --> 00:42:23,124
Хората на Глабер...
633
00:42:23,192 --> 00:42:24,492
Запечата вратите...
634
00:42:24,560 --> 00:42:25,660
Илития.
635
00:42:25,728 --> 00:42:26,895
Защо би направила такова нещо?
636
00:42:26,963 --> 00:42:28,230
Майко!
637
00:42:41,377 --> 00:42:42,877
Квинт...
тръгвай!
638
00:42:42,945 --> 00:42:44,646
тръгвай!
639
00:42:44,714 --> 00:42:46,014
ела
640
00:42:50,086 --> 00:42:52,020
Елате тук вие, римски путки.
641
00:42:53,756 --> 00:42:54,923
Всички ние сме мъртви.
642
00:42:54,991 --> 00:42:56,825
Не. Ще го направим
върнете тази къща.
643
00:42:58,861 --> 00:43:00,528
Вземете numerius,
прикрийте се.
644
00:43:00,596 --> 00:43:01,529
ела
645
00:43:01,597 --> 00:43:02,831
Знам едно място.
646
00:43:02,898 --> 00:43:05,133
къде отиваш
647
00:43:05,201 --> 00:43:06,835
На съпруга ми.
648
00:43:09,572 --> 00:43:11,273
И смъртта на Спартак.
649
00:43:19,682 --> 00:43:21,116
Жалко.
650
00:43:21,183 --> 00:43:23,952
Мислиш това
ще предизвика разлика?
651
00:43:26,555 --> 00:43:28,223
Дори животът да избледнее,
652
00:43:28,291 --> 00:43:30,992
ръката ми тепърва ще се усеща.
653
00:43:31,794 --> 00:43:34,729
Той заговорничи смъртта на Барса.
654
00:43:34,797 --> 00:43:36,998
Видях края на магистрата.
655
00:43:37,066 --> 00:43:40,769
Дори помогна за силата
Глабер към патронажа.
656
00:43:40,836 --> 00:43:45,707
Всяка греда, всеки камък
в тази шибана къща
657
00:43:45,775 --> 00:43:48,610
носи белега на Ашур!
658
00:43:49,512 --> 00:43:51,579
Носи само вашето предателство.
659
00:43:54,517 --> 00:43:58,086
Моето шибано предателство?
660
00:43:58,154 --> 00:44:02,691
Кога си
да отстоявам Ашур?
661
00:44:04,126 --> 00:44:07,429
Кога някой от вас ме поздрави
662
00:44:07,496 --> 00:44:09,698
без подигравка и презрение,
663
00:44:11,801 --> 00:44:13,501
шибани мацки!
664
00:44:17,773 --> 00:44:19,708
Получихте заслуженото!
665
00:44:19,775 --> 00:44:22,210
За Барса и всички останали
че си предал,
666
00:44:22,278 --> 00:44:24,312
времето ви свърши.
667
00:44:34,957 --> 00:44:37,592
Де да беше това арената.
668
00:44:37,660 --> 00:44:40,362
Кръвта ви би
опозори пясъка.
669
00:44:42,598 --> 00:44:43,932
Изпрати ме тогава.
670
00:44:45,401 --> 00:44:47,102
Както бихте направили гладиатор.
671
00:44:50,239 --> 00:44:51,906
Моля, докторе.
672
00:44:53,642 --> 00:44:55,510
Любезност на раздяла...
673
00:45:19,168 --> 00:45:20,635
Ашур!
674
00:45:22,505 --> 00:45:24,038
Ашур!
675
00:46:00,309 --> 00:46:01,576
Квинт...
676
00:46:03,112 --> 00:46:04,446
Квинт?
677
00:46:05,381 --> 00:46:07,081
Ти беше прав.
678
00:46:11,587 --> 00:46:14,389
Все има нещо
между теб и мен.
679
00:46:17,193 --> 00:46:18,293
Къде е неевията?
680
00:46:20,930 --> 00:46:22,564
Къде?!
681
00:46:25,601 --> 00:46:27,168
Вижте мен и Доминуса
извън вилата
682
00:46:27,236 --> 00:46:28,736
и ще ти кажа.
683
00:46:32,875 --> 00:46:34,309
не ти вярвам
684
00:46:35,678 --> 00:46:37,846
моля те...
685
00:46:37,913 --> 00:46:39,080
Крикс...
686
00:46:42,818 --> 00:46:44,419
Нашето дете...
687
00:46:49,425 --> 00:46:51,359
Бих предпочел да го видя мъртъв,
688
00:46:53,195 --> 00:46:55,897
отколкото да сучеш гърдите си.
689
00:47:26,095 --> 00:47:27,629
Трябва да се скрием...
690
00:47:38,374 --> 00:47:40,575
Твой ли беше?
691
00:47:40,643 --> 00:47:42,911
Този тих, малък глас.
692
00:47:45,781 --> 00:47:47,482
Формира ли думите
който ограби варо
693
00:47:47,550 --> 00:47:48,483
от живота му?
694
00:47:48,551 --> 00:47:49,884
Варо?!
695
00:47:51,820 --> 00:47:54,222
Той заслужаваше да умре!
696
00:47:54,290 --> 00:47:55,456
Той беше нищо!
697
00:48:00,262 --> 00:48:02,163
Какво знаеше за човека?
698
00:48:02,231 --> 00:48:05,867
Че той би
пее на детето си,
699
00:48:07,670 --> 00:48:10,471
спи в ръцете му?
700
00:48:10,539 --> 00:48:12,740
Или целуни сълзите
от моята буза,
701
00:48:12,808 --> 00:48:14,142
когато бях в настроение?
702
00:48:16,178 --> 00:48:17,679
Познахте ли бащата?
703
00:48:19,281 --> 00:48:20,949
Съпругът?
704
00:48:27,790 --> 00:48:29,958
Той не беше перфектен мъж.
705
00:48:34,063 --> 00:48:35,763
Но той беше мой.
706
00:48:37,900 --> 00:48:39,500
Той беше мой!
707
00:48:39,568 --> 00:48:40,935
Той беше мой!
708
00:48:41,003 --> 00:48:41,936
Дааа!
709
00:48:42,004 --> 00:48:42,937
Той беше мой!
710
00:48:43,005 --> 00:48:45,873
моя!
моя!
711
00:48:45,941 --> 00:48:47,008
Аааа!
712
00:48:49,878 --> 00:48:52,447
Той беше мой.
713
00:48:52,514 --> 00:48:53,815
Дааа!
714
00:48:54,516 --> 00:48:55,683
моя...
715
00:48:55,751 --> 00:48:57,051
Аурелия...
716
00:48:58,921 --> 00:49:00,555
Бъдете неподвижни.
717
00:49:01,256 --> 00:49:03,091
Готово е.
718
00:49:16,071 --> 00:49:17,972
Погледни към момичето.
719
00:49:18,040 --> 00:49:20,341
Това не е ли достатъчно?
720
00:49:20,409 --> 00:49:22,310
Колко още трябва да умрат?
721
00:49:22,378 --> 00:49:23,745
Щях да видя само един.
722
00:49:27,616 --> 00:49:29,617
Аз съм вашият Доминус!
723
00:49:29,685 --> 00:49:31,586
Ще имам твоя
шибани сърца!
724
00:49:34,523 --> 00:49:36,457
Квинт...
725
00:49:42,865 --> 00:49:44,499
Лукреция!
726
00:49:46,502 --> 00:49:49,003
какво бихте направили
727
00:49:49,071 --> 00:49:51,005
Да държиш отново жена си?
728
00:49:53,375 --> 00:49:54,776
Да усетя топлината
от кожата й?
729
00:49:56,545 --> 00:49:58,012
Вкусът на устните й?
730
00:49:59,381 --> 00:50:00,982
Колко мъже
бихте ли убили?
731
00:50:01,850 --> 00:50:02,917
сто?
732
00:50:04,086 --> 00:50:05,687
Хиляда?
733
00:50:05,754 --> 00:50:06,854
Тук стои само един,
734
00:50:06,922 --> 00:50:09,057
между теб и нея.
735
00:50:18,534 --> 00:50:20,168
Отиди при нея.
736
00:50:22,805 --> 00:50:26,140
Кажете й самите богове
737
00:50:26,208 --> 00:50:27,742
няма да ви раздели.
738
00:50:28,444 --> 00:50:29,744
лъжа!
739
00:50:32,247 --> 00:50:34,348
Както ме излъга за жена ми.
740
00:50:37,486 --> 00:50:38,753
Енемей...
741
00:50:49,231 --> 00:50:51,933
Ти беше нищо преди мен!
742
00:50:53,102 --> 00:50:55,369
Всичко ти дадох!
743
00:50:55,437 --> 00:50:58,239
Дадох ти средствата
да приемеш съдбата си!
744
00:51:03,579 --> 00:51:05,646
А сега ти
са унищожени от него.
745
00:51:46,722 --> 00:51:47,822
Направих това
746
00:51:47,890 --> 00:51:49,690
защото е просто.
747
00:51:51,026 --> 00:51:53,194
Кръвта изисква кръв.
748
00:51:57,466 --> 00:52:00,835
Живяхме и загубихме,
749
00:52:00,903 --> 00:52:03,237
по капризите на нашите господари
твърде дълго.
750
00:52:05,574 --> 00:52:07,341
Аз не бих искал така.
751
00:52:11,013 --> 00:52:14,048
нямаше да видя
смъртта на брат
752
00:52:14,116 --> 00:52:16,250
с цел спорт.
753
00:52:17,753 --> 00:52:21,422
Не бих видял друг
сърце, изтръгнато от гърдите,
754
00:52:21,490 --> 00:52:23,724
или загуба на дъх без причина.
755
00:52:26,061 --> 00:52:27,895
Не познавам всички от вас
Пожелах това.
756
00:52:30,032 --> 00:52:31,799
И все пак е направено.
757
00:52:33,635 --> 00:52:35,369
Готово е.
758
00:52:36,872 --> 00:52:38,673
Вашият живот е ваш.
759
00:52:38,740 --> 00:52:40,975
Изковайте своя собствен път...
760
00:52:41,043 --> 00:52:43,744
Или се присъединете към нас,
761
00:52:43,812 --> 00:52:47,481
и заедно ще го направим
виж как Рим трепери.
762
00:52:52,921 --> 00:53:00,989
Синхронизирано от honeybunny
www.Addic7ed.Com