1
00:00:13,100 --> 00:00:16,200
امشب - آیا می توانیم بحران سوخت را حل کنیم؟

2
00:00:16,200 --> 00:00:20,200
و ساخت یک ماشین پلیس بهتر -
چقدر می تواند سخت باشد

3
00:00:25,000 --> 00:00:26,900
(تشویق و تشویق)

4
00:00:28,900 --> 00:00:31,200
چنین سر و صدایی!

5
00:00:31,200 --> 00:00:32,800
سلام. متشکرم.

6
00:00:34,300 --> 00:00:36,100
سلام!

7
00:00:36,100 --> 00:00:38,300
سلام و خیر.

8
00:00:38,300 --> 00:00:43,600
نه، این تکرار نیست، ما واقعاً برگشتیم.
شما دیو را تماشا نمی کنید.

9
00:00:43,600 --> 00:00:44,900
(خنده)

10
00:00:44,900 --> 00:00:47,300
مگر اینکه... مگر این که تکرار شود.

11
00:00:47,300 --> 00:00:52,700
در این صورت به خودمان یادآوری کنیم
کاری که ما در سریال تابستانی 2008 انجام دادیم.

12
00:00:58,800 --> 00:01:00,400
قطار گلوله - pah!

13
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
او آن را داشته است.

14
00:01:06,700 --> 00:01:09,300
پس بیا، رفیق بزرگ،
ببینیم چی داری

15
00:01:13,900 --> 00:01:15,200
(شاخ)

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,800
سگ های شکاری

17
00:01:17,400 --> 00:01:19,200
به این نگاه کن

18
00:01:19,200 --> 00:01:20,200
خیلی متاسفم

19
00:01:27,400 --> 00:01:28,800
خدای من، ترمز!

20
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
اما بیایید به مد وابسته نشویم.

21
00:01:33,200 --> 00:01:34,400
اوه

22
00:01:36,400 --> 00:01:38,700
من صحبت نمی کنم. این مهم است.

23
00:01:38,700 --> 00:01:40,300
(فریاد می زند)

24
00:01:40,300 --> 00:01:41,800
- اوه!
- اوه، چپ، چپ، چپ!

25
00:01:42,500 --> 00:01:44,300
آهان

26
00:01:44,300 --> 00:01:46,100
اوه ها-ها!

27
00:01:47,900 --> 00:01:49,700
به نظر خوب است.

28
00:01:55,800 --> 00:01:57,700
- آره!
- (تشویق و تشویق)

29
00:01:57,700 --> 00:01:59,500
آنجا می رویم.

30
00:01:59,500 --> 00:02:01,100
بنابراین، معمول ...

31
00:02:02,500 --> 00:02:08,100
عیاشی معمولی سرعت و...
و سه مرد میانسال به شدت زمین می خورند.

32
00:02:08,100 --> 00:02:12,700
این در واقع کمی مشکل به ما می دهد،
چون ما نامه ای از بی بی سی داشتیم،

33
00:02:12,700 --> 00:02:16,400
و آنها گفتند، چه با بنزین
L5.50 در گالن و بقیه آن،

34
00:02:16,400 --> 00:02:17,900
در واقع چه کاری باید انجام دهیم

35
00:02:17,900 --> 00:02:22,400
در مورد مصرف سوخت توصیه هایی می کند
و صرفه جویی در پول

36
00:02:22,400 --> 00:02:26,200
آره متاسفانه
آن نامه توسط او باز شد.

37
00:02:26,200 --> 00:02:28,600
- (خنده)
- و من تصمیم گرفتم بهترین کاری که می توانستیم انجام دهیم

38
00:02:28,600 --> 00:02:33,000
- پنج سوپراسپرت بگیرید و یک مسابقه داشته باشید.
- (خنده)

39
00:02:35,600 --> 00:02:37,300
اینها مدعیان هستند.

40
00:02:37,300 --> 00:02:39,500
یک فراری 599،

41
00:02:39,500 --> 00:02:41,500
یک لامبورگینی مورسیلاگو،

42
00:02:41,500 --> 00:02:43,100
مرسدس مک لارن،

43
00:02:43,100 --> 00:02:45,100
یک استون مارتین DBS،

44
00:02:45,100 --> 00:02:46,800
و آئودی R8.

45
00:02:47,600 --> 00:02:49,900
آنها اکنون دور پیست ما مسابقه خواهند داد.

46
00:02:49,900 --> 00:02:52,200
اما برای اینکه ثابت کنیم با زمانه هماهنگ هستیم،

47
00:02:52,200 --> 00:02:56,100
هر کدام شروع خواهد شد
تنها با یک گالن در مخزنش.

48
00:03:02,300 --> 00:03:03,700
(خروش موتورها)

49
00:03:05,400 --> 00:03:07,900
شما بروید،
صدای قرن بیستم

50
00:03:10,300 --> 00:03:11,900
خدایا دوستش دارم

51
00:03:11,900 --> 00:03:19,300
5.4 لیتری V8 در مقابل این 6.5 لیتری V12.
کنار هم می آییم

52
00:03:19,300 --> 00:03:21,600
به گوشه اول

53
00:03:21,600 --> 00:03:23,100
آنجا، او را مسدود کرد.

54
00:03:24,900 --> 00:03:26,600
لامبورگینی پیشتاز است

55
00:03:26,600 --> 00:03:29,800
- اوف دیزی!
- (جیغ لاستیک ها)

56
00:03:31,800 --> 00:03:35,200
منظره ای که اکنون در آینه دید عقب من است
باور نکردنی است!

57
00:03:38,600 --> 00:03:42,600
این داشت تبدیل به یکی از
هیجان‌انگیزترین مسابقه‌های تاریخ، در مسیر ما.

58
00:03:43,900 --> 00:03:47,100
و سپس به یکی از کوتاه ترین ها تبدیل شد.

59
00:03:47,100 --> 00:03:50,400
فراری، رفته است، پایین آمده است، بیرون است.

60
00:03:50,400 --> 00:03:56,100
به طرز شگفت انگیزی، پس از تنها 1.7 مایل
فراری متوقف شده بود.

61
00:03:58,100 --> 00:04:00,400
داره از پیش میاد
هیچ کاری نمیتونم بکنم

62
00:04:00,400 --> 00:04:03,800
که مک لارن خیلی سریع است.
فراموش می کنی که چقدر سریع است.

63
00:04:07,000 --> 00:04:12,300
اندکی بعد، استون نیز خارج شد،
تبدیل آن به مسابقه سه اسب

64
00:04:13,300 --> 00:04:16,000
ببخشید رفیق
من اینجا تو را شکست خواهم داد

65
00:04:20,200 --> 00:04:23,100
من یک آئودی R8 دارم
درست در اینجا شیپور من

66
00:04:26,200 --> 00:04:30,200
سپس مک لارن آخرین ضربه قدرتمند خود را انجام داد.

67
00:04:30,300 --> 00:04:35,300
آن صدایی که از پشت گوش چپم می آید،
این صدای انفجار پول است.

68
00:04:37,300 --> 00:04:39,700
لامبورگینی من شجاعانه سوار شد.

69
00:04:39,700 --> 00:04:41,800
بعد، تمام شد.

70
00:04:41,800 --> 00:04:43,200
اوه، نه!

71
00:04:44,200 --> 00:04:49,500
4.1 مایل به گالن رسیده بود -
یک عملکرد باورنکردنی

72
00:04:52,900 --> 00:04:58,500
اما برنده، با باور نکردنی
پنج مایل تا گالن آئودی R8 است.

73
00:04:58,500 --> 00:05:00,400
بنابراین، در اینجا یک نکته بالای Top Gear وجود دارد -

74
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
اگر تحت تاثیر بحران سوخت قرار گرفته اید،

75
00:05:02,800 --> 00:05:05,400
این ابرخودرویی برای خرید است

76
00:05:05,400 --> 00:05:07,300
(تشویق و تشویق)

77
00:05:10,600 --> 00:05:14,300
- دوست دارم فکر کنم ما خدماتی ارائه می دهیم.
- آره خوبه

78
00:05:14,300 --> 00:05:17,000
و این یک قطعه مفید است
مشاوره مصرف کننده

79
00:05:17,000 --> 00:05:23,000
نه... اما، جدی، آن فراری،
آیا واقعاً 1.7 mpg انجام داد؟

80
00:05:23,000 --> 00:05:25,500
خوب، ممکن است کمی سوخت وجود داشته باشد
در لوله های آن باقی مانده است.

81
00:05:25,500 --> 00:05:29,300
تعجب خواهید کرد که این چیزها چقدر تشنه هستند
وقتی آنها را کوبید - باور نکردنی است.

82
00:05:29,300 --> 00:05:35,300
1.7 مایل یعنی ...
L3.23 یک مایل فقط با بنزین.

83
00:05:35,300 --> 00:05:38,000
- بله.
- موضوع این است که بی بی سی آن فیلم را دید

84
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
و آنها گفتند که ما احمق بودیم

85
00:05:40,400 --> 00:05:43,500
و باید کاری می کردیم
بیشتر برای افراد عادی

86
00:05:43,500 --> 00:05:44,900
و خب، دوباره او بود.

87
00:05:45,800 --> 00:05:47,700
بله، تویوتا پریوس.

88
00:05:47,700 --> 00:05:53,700
برای اینکه این کار تا حد امکان اقتصادی باشد، آنها می روند
تا انتهای زمین، به معنای واقعی کلمه.

89
00:05:53,700 --> 00:05:57,500
منظورم نیکلی است که از آن استفاده می کنند
باتری هایی که موتور الکتریکی را تغذیه می کنند،

90
00:05:57,500 --> 00:06:00,200
که از معدنی در کانادا می آید.

91
00:06:00,200 --> 00:06:04,100
اکنون، استخراج نیکل یک تجارت کثیف است -
مقدار زیادی گوگرد و باران اسیدی، اما مهم نیست.

92
00:06:04,100 --> 00:06:08,100
آنها آن را در یک کشتی باری عظیم بار می کنند،
آن را به اروپا بفرستید، جایی که تصفیه می شود،

93
00:06:08,400 --> 00:06:11,400
سپس به چین
جایی که به نوعی کف تبدیل شده است.

94
00:06:11,400 --> 00:06:14,600
سپس به ژاپن که در آن در باتری قرار می گیرد
و داخل ماشین

95
00:06:14,600 --> 00:06:17,300
در واقع خیلی پیچیده است،
برای ساخت یک پریوس،

96
00:06:17,300 --> 00:06:19,400
که یک مطالعه اخیر نشان داد
که در بلند مدت،

97
00:06:19,400 --> 00:06:22,600
آسیب بیشتری به محیط زیست وارد می کند
از یک لندروور دیسکاوری.

98
00:06:22,600 --> 00:06:26,500
اما... نه، درست است.
اما، حداقل به صرفه است.

99
00:06:26,500 --> 00:06:29,000
- (خنده)
- یا هست؟

100
00:06:31,700 --> 00:06:34,100
این BMWM3 است.

101
00:06:35,400 --> 00:06:38,600
طراحی نشده است
تا حد امکان به صرفه باشد.

102
00:06:39,300 --> 00:06:42,100
سریع طراحی شده است.

103
00:06:43,300 --> 00:06:48,100
بنابراین، ده دور از مسیر،
بیایید ببینیم کدام یک کمترین سوخت مصرف می کند.

104
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
در اینجا ما می رویم.

105
00:06:54,900 --> 00:06:57,200
پریوس رانده خواهد شد
با بیشترین سرعت ممکن

106
00:06:57,200 --> 00:07:01,100
تنها کاری که باید در BMW انجام می‌دادم این بود که سرحال باشم.

107
00:07:01,100 --> 00:07:04,700
خوب، پس یک موتور 4 سیلندر 1.5 لیتری وجود دارد
در پریوس

108
00:07:04,700 --> 00:07:09,800
در این، یک ترمز 414 اسب بخار
چهار لیتری V8

109
00:07:11,100 --> 00:07:15,100
شما انتظار دارید که از این استفاده کنید
سوخت بسیار بیشتر

110
00:07:19,500 --> 00:07:22,200
این یکی از کسل کننده ترین رانندگی های زندگی من بود،

111
00:07:22,200 --> 00:07:25,800
اما به نفع علم،
من به آن چسبیدم.

112
00:07:30,000 --> 00:07:32,300
در حال حاضر، ده دور.

113
00:07:32,300 --> 00:07:34,700
و... کارمان تمام شد.

114
00:07:36,900 --> 00:07:38,600
- من نتایج را اینجا دارم.
- بله.

115
00:07:38,600 --> 00:07:42,100
پریوس 17.2 مایل تا گالن را طی کرد.

116
00:07:42,100 --> 00:07:45,500
M3 19.4 مایل به گالن رسید.

117
00:07:45,500 --> 00:07:47,300
- صبر کن...
- تایید شد.

118
00:07:47,300 --> 00:07:49,100
(تشویق حضار)

119
00:07:49,100 --> 00:07:51,700
- پس...
- جدی

120
00:07:51,700 --> 00:07:54,300
- 19 تا 17؟
- آره

121
00:07:54,300 --> 00:07:58,900
با این سرعت، M3 مقرون به صرفه تر است
از یک پریوس

122
00:07:58,900 --> 00:08:03,700
بنابراین، آنچه او می گوید این است، اگر شما بخواهید
یک ماشین اقتصادی، یک BMW M3 بخرید.

123
00:08:03,700 --> 00:08:05,200
نه، من در واقع نیستم.

124
00:08:05,200 --> 00:08:09,900
چیزی که من می گویم این است که آن چیزی نیست که شما رانندگی می کنید
مهم این است که چگونه آن را رانندگی می کنید.

125
00:08:09,900 --> 00:08:13,800
همه چیز همین است. انبوهی از مردم وجود دارد
در حال حاضر کسانی که Mondeos دارند،

126
00:08:13,800 --> 00:08:16,500
"من دیگر توان خرید بنزین را ندارم،
من باید خلاص شوم."

127
00:08:16,500 --> 00:08:19,300
نکن، چون همه در یک قایق هستند،
شما 20p برای آن دریافت خواهید کرد -

128
00:08:19,300 --> 00:08:21,300
در نهایت با یک جعبه محیط زیست وحشتناک مواجه خواهید شد.

129
00:08:21,300 --> 00:08:25,700
خیلی بهتره ماشین رو عوض نکن
سبک رانندگی خود را تغییر دهید

130
00:08:25,700 --> 00:08:29,700
ما نکات تاپ گیر خود را برای صرفه جویی در مصرف سوخت قرار خواهیم داد
در وب سایت برای شما

131
00:08:29,800 --> 00:08:31,700
- فکر می کنم در مورد سوخت کافی است.
- آره

132
00:08:31,700 --> 00:08:33,100
- در حال حرکت
- نه

133
00:08:33,100 --> 00:08:36,300
- چی؟
- نه، در مورد سوخت کافی نیست، زیرا ...

134
00:08:36,300 --> 00:08:38,900
همه دور هم جمع شوند

135
00:08:38,900 --> 00:08:41,700
- وانت سکوریکور را می شناسید؟
- بله.

136
00:08:41,700 --> 00:08:44,300
راننده کلاه ایمنی، قمه دارد،
شیشه ضد گلوله

137
00:08:44,300 --> 00:08:46,900
پشت سر چه دارند -
50 تومان، جعبه تمبر؟

138
00:08:46,900 --> 00:08:52,000
یک تانکر - 40000 لیتر سوخت،
50000 کوید است،

139
00:08:52,000 --> 00:08:55,200
و تمام چیزی که او برای دفع شما دارد
یک پورن مگ رول شده است.

140
00:08:55,200 --> 00:08:56,300
(خنده)

141
00:08:56,300 --> 00:08:59,800
شما پیشنهاد میکنید
مردم بیرون می روند و تانکرهای بنزین را می دزدند؟

142
00:08:59,800 --> 00:09:02,600
- نه مردم، نه. (بی سر و صدا) ما.
- ما؟

143
00:09:02,600 --> 00:09:05,900
ما آن را می دزدیم. بگذار اینجا،
Google Earth هرگز آن را تشخیص نخواهد داد.

144
00:09:05,900 --> 00:09:09,400
- (خنده)
- راستش را بخواهید، اگر به آن فکر کنید،

145
00:09:09,400 --> 00:09:14,700
- 50000 لیتر سوخت، باشه؟
- این خیلی است.

146
00:09:14,700 --> 00:09:17,500
همین کافی خواهد بود
برای تهیه موستانگ خود ...

147
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
... خانه.
- واقعا؟

148
00:09:20,200 --> 00:09:22,600
- (خنده)
- خب، به گیلدفورد.

149
00:09:22,600 --> 00:09:25,500
و شما می توانید آنجا را پر کنید.
این یک ایده درخشان است.

150
00:09:25,500 --> 00:09:27,900
- یه خبر درست بدیم؟
- نه

151
00:09:27,900 --> 00:09:31,900
نه، چون شما هر برنامه تلویزیونی را می شناسید
در جهان در حال حاضر یک کمپین.

152
00:09:32,100 --> 00:09:33,500
- نه
- آنها انجام می دهند.

153
00:09:33,500 --> 00:09:35,900
جیمی الیور میره
«چیپس نخورید، علف هرز بخورید».

154
00:09:35,900 --> 00:09:39,500
یکی از گوردون رمزی چیست؟ تو باید
حیوانات خانگی فرزندان خود را بکشید و آنها را بخورید.

155
00:09:39,500 --> 00:09:40,600
(خنده)

156
00:09:40,600 --> 00:09:44,000
بنابراین، من آمده ام
با کمپینی که باید انجام دهیم.

157
00:09:44,000 --> 00:09:45,800
- اوه، نه!
- علائم راه

158
00:09:45,800 --> 00:09:48,800
خیلی دیر، آنها قبلاً اختراع شده اند.
در حال حرکت

159
00:09:48,800 --> 00:09:50,000
نه، از شر آنها خلاص شوید.

160
00:09:50,000 --> 00:09:54,600
شوراهای این روزها، "اوه، یک فضا وجود دارد،
می‌توانیم یکی را در آنجا قرار دهیم"

161
00:09:54,600 --> 00:09:56,100
و آنها فقط آشغال می نویسند.

162
00:09:56,100 --> 00:09:58,900
یکی در M40 وجود دارد،
می گوید "اسپری امکان پذیر است."

163
00:09:58,900 --> 00:10:00,300
خوب، ممکن است.

164
00:10:00,300 --> 00:10:02,700
یک روز ژوئن بود که از آن گذشتم.

165
00:10:02,700 --> 00:10:05,400
"غیرممکن" همان چیزی است که باید می گفت.

166
00:10:05,400 --> 00:10:07,500
اگر بخواهند چیزهایی را که ممکن است فهرست کنند،

167
00:10:07,500 --> 00:10:11,100
آنها می توانند "خورده شدن توسط یک گاو -
ممکن است."

168
00:10:11,100 --> 00:10:14,800
قدیم ها می توانستی
تصادف کردن

169
00:10:14,800 --> 00:10:17,700
و این یک نتیجه گیری قبلی بود
تو قرار نبود چیزی بزنی

170
00:10:17,700 --> 00:10:19,700
حالا باید به تابلویی برخورد کنید که می گوید "گوزن".

171
00:10:19,700 --> 00:10:21,900
- (خنده)
- از کجا میدونی آهو هست؟

172
00:10:21,900 --> 00:10:24,500
از کجا می دانند آهو کجاست؟

173
00:10:24,500 --> 00:10:27,500
چرا فقط علامت گوزن را نمی گذارند
روی آهو؟

174
00:10:27,500 --> 00:10:30,000
- (خنده)
- این کار می کند.

175
00:10:30,000 --> 00:10:31,200
چرا این کار را نمی کنند؟

176
00:10:31,200 --> 00:10:33,900
احمقی وجود دارد،
مثل علامت سنگ های در حال سقوط

177
00:10:33,900 --> 00:10:36,000
قراره چیکار کنی؟

178
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
- افزایش سرعت؟ آهسته؟
- 195 مایل در ساعت برای اجتناب از آنها.

179
00:10:39,000 --> 00:10:42,500
چرا جلوی سقوط سنگ ها را نمی گیرند
اگر این یک مشکل مداوم است؟

180
00:10:42,500 --> 00:10:44,700
- این خرج کردن پول بهتر است.
- هست.

181
00:10:44,700 --> 00:10:49,200
یک تابلوی خیلی خوب نزدیک محل زندگی من وجود دارد.
می گوید "اولویت های پیش رو تغییر کرده اند."

182
00:10:49,200 --> 00:10:51,400
و درست است.
آن روز داشتم رانندگی می کردم

183
00:10:51,400 --> 00:10:55,900
و با خودم فکر کردم "بیشتر کار خواهم کرد
و وام مسکنم را بپرداز و ایمن باش...

184
00:10:55,900 --> 00:10:57,800
- (خنده)
- "...در سن پیری."

185
00:10:57,800 --> 00:11:00,800
از کنار تابلو گذشتم و بعد
ده یا بیست یارد فکر کردم

186
00:11:00,800 --> 00:11:03,000
- "نه، من به میخانه می روم."
- (خنده)

187
00:11:03,000 --> 00:11:04,400
- پس، کار می کند؟
- آره

188
00:11:04,400 --> 00:11:07,500
اگر می خواهید به کمپین ما بپیوندید
برای خلاص شدن از شر همه علائم جاده،

189
00:11:07,500 --> 00:11:10,400
یا تصویری از آن را برای ما ارسال کنید
بی معنی ترین چیزی که تا به حال دیده اید،

190
00:11:10,400 --> 00:11:14,000
برای ما در تاپ گیر بنویس... مسیح،
ما دفاتر را جابه جا کرده ایم، الان کجا هستیم؟

191
00:11:14,000 --> 00:11:15,300
- نظری ندارم
- ما طبقه بالا هستیم.

192
00:11:15,300 --> 00:11:17,400
- ما الان بالاتر از The One Show هستیم.
- بله!

193
00:11:17,400 --> 00:11:20,500
ما اینجا هستیم - Top Gear،
بالاتر از The One Show، لندن.

194
00:11:20,500 --> 00:11:22,300
- این ما را پیدا می کند.
- حالا یه خبر بدیم؟

195
00:11:23,600 --> 00:11:26,300
- الان می تونیم یه خبر مناسب داشته باشیم؟
- بله. اخبار از کره

196
00:11:26,300 --> 00:11:28,200
هیوندای یک کوپه جدید ساخته است،

197
00:11:28,200 --> 00:11:32,200
و من این ظن پنهانی را دارم
طراح وقتی به اینجا رسید عطسه کرد.

198
00:11:32,400 --> 00:11:35,500
فکر کنم ممکنه آلرژی داشته باشه
به اسپانیل در ساندویچش.

199
00:11:35,500 --> 00:11:37,500
(خنده)

200
00:11:38,500 --> 00:11:41,400
شاید ناهارش مچ پایش را گاز گرفت

201
00:11:41,400 --> 00:11:44,800
به طور جدی، اگر به کره بروید،
پنیر گل کلم سفارش ندهید،

202
00:11:44,800 --> 00:11:46,800
- چون آن چیزی که شما فکر می کنید نخواهد بود.
- (خنده)

203
00:11:48,100 --> 00:11:49,800
به هر حال، به این می گویند پیدایش،

204
00:11:49,800 --> 00:11:53,200
که احتمالا به این معنی است
بعد از چند سال جبهه می رود،

205
00:11:53,200 --> 00:11:55,300
و فیل کالینز به جای آن به آنجا نقل مکان می کند.

206
00:11:55,300 --> 00:11:59,000
به طور دقیق، فیل کالینز
از پشت گرد خواهد آمد

207
00:11:59,000 --> 00:12:00,300
در جبهه برگزار شود.

208
00:12:00,300 --> 00:12:02,400
چستر تامسون را پشت سر می گذاریم؟

209
00:12:02,400 --> 00:12:05,500
فیل کالینز باید به عقب برگردد
با چستر تامسون

210
00:12:05,500 --> 00:12:07,600
- بله.
- من نمی دونم الان شما دوتا چی می گی.

211
00:12:07,600 --> 00:12:09,700
دارای موتور V6 با حجم 3.8 لیتر است

212
00:12:09,700 --> 00:12:13,100
و در بین بانک،
شما یک صفحه کلید انفرادی ۲۵ دقیقه ای دارید.

213
00:12:13,100 --> 00:12:14,400
(خنده)

214
00:12:14,400 --> 00:12:17,000
شما از کلمات استفاده می کنید اما معنی ندارد.

215
00:12:17,000 --> 00:12:20,100
ترجیح می‌دهید اسمش گذاشته شود
هیوندای وست لایف؟

216
00:12:20,100 --> 00:12:23,700
- آره، باشه.
- Hyundai Girls Aloud Hammond Edition.

217
00:12:23,700 --> 00:12:25,500
- باشه متشکرم.
- (خنده)

218
00:12:25,500 --> 00:12:28,400
شما آن شرکتی را می شناسید که جگوار را خریده است،
تاتا؟

219
00:12:28,400 --> 00:12:32,200
وقتی پیاده بودیم سر و صدای زیادی به راه انداختند
درباره معرفی خودروی L1500

220
00:12:32,200 --> 00:12:34,800
خوب، آنها آن را انجام داده اند، اینجاست،
به آن نانو می گویند.

221
00:12:51,800 --> 00:12:54,800
- اوه!
- مم! چیزی که من را در این مورد نگران می کند،

222
00:12:54,800 --> 00:12:59,400
مثل یکی از آن هیولاهای دکتر هو است
که هیچ ویژگی صورت ندارد

223
00:12:59,400 --> 00:13:01,300
اوه، این فقط بچه ها را می ترساند.

224
00:13:01,300 --> 00:13:05,700
اصلاً هیچ ویژگی روی آن نیست،
اما این نسخه لوکس است.

225
00:13:05,700 --> 00:13:07,300
این همان لوکس است!

226
00:13:07,300 --> 00:13:10,100
چقدر می تواند اساسی تر باشد؟
چه چیزی را می توانید از دست بدهید؟

227
00:13:10,100 --> 00:13:14,700
خوب، می دانید که این مدل پایه نیست
چون اگر مدل پایه بود،

228
00:13:14,700 --> 00:13:18,000
شما نمی توانید آن را ببینید
زیرا قاطر در راه است.

229
00:13:18,000 --> 00:13:19,200
(خنده)

230
00:14:10,200 --> 00:14:12,300
سلام، خبر عالی!

231
00:14:12,300 --> 00:14:15,200
- چی؟
- داچیا ساندرو تقریباً اینجاست.

232
00:14:15,200 --> 00:14:16,800
- کی؟
- سال بعد!

233
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
عالیه

234
00:14:17,800 --> 00:14:20,900
- اکنون تویوتا اوربان کروزر ...
- (خنده)

235
00:14:20,900 --> 00:14:24,900
این احمقانه ترین نامی است که تا به حال شنیده ام،
اگر اشتباه می کنم ببخشید

236
00:14:25,100 --> 00:14:27,400
اما آیا یک رزمناو شهری مک نمی پوشد

237
00:14:27,400 --> 00:14:29,700
و تا 200 یارد مجاز نیست
از یک دبستان؟

238
00:14:29,700 --> 00:14:31,100
(خنده)

239
00:14:31,100 --> 00:14:34,600
- آنها ممکن است به این فکر نکرده باشند.
- این به عنوان یک ماشین مدرسه کار نمی کند،

240
00:14:34,600 --> 00:14:37,300
اگر پلیس دستگیرش کند
هر بار که نزدیک دروازه می رود.

241
00:14:37,300 --> 00:14:38,300
(خنده)

242
00:14:39,200 --> 00:14:40,900
آیا می دانید
فراری در حال حاضر چه مشکلی دارد؟

243
00:14:40,900 --> 00:14:42,400
نه، اما حدس می‌زنم شما به ما بگویید.

244
00:14:42,400 --> 00:14:43,800
- بله، من هستم.
- میدونم چیه

245
00:14:43,800 --> 00:14:46,200
این است که آنها زمان زیادی را صرف می کنند
ساخت افترشیو

246
00:14:46,200 --> 00:14:48,900
و کلاه ایمنی تصادفی
که با داشبورد ماشین شما مطابقت دارد،

247
00:14:48,900 --> 00:14:53,500
- حتی اگر واقعاً یکی را نداشته باشید.
- خوب، درست است، اما آنها عصبی هستند.

248
00:14:53,500 --> 00:14:57,000
لوله کشی و سیم کشی است
و سیستم های کامپیوتری، این مشکل است.

249
00:14:57,000 --> 00:15:01,600
وقتی فراری می‌رانم، می‌خواهم اینطور باشد
همه چیز درباره اشتیاق و هیجان

250
00:15:09,500 --> 00:15:12,100
شما ممکن است فکر کنید که این برای این لایحه مناسب است.

251
00:15:13,700 --> 00:15:18,100
که یک تن و کمی خواهد بود
مهندسی ایتالیایی برای روح

252
00:15:20,800 --> 00:15:26,400
سفت شده، کنده شده است
و نسخه راه راه 430 معمولی.

253
00:15:28,600 --> 00:15:32,600
متأسفانه به آن اسکودریا می گویند،
که برای تیم ایتالیایی است.

254
00:15:32,800 --> 00:15:35,000
یعنی اسم احمقانه ای داره

255
00:15:36,300 --> 00:15:39,000
همچنین یک چهره پوزخند احمقانه دارد.

256
00:15:39,900 --> 00:15:43,800
و صبر کن تا ببینی
با درون چه کرده اند

257
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
لامبورگینی و پورشه خیلی تلاش می کنند
با ابرخودروهای سبکشان

258
00:15:49,100 --> 00:15:53,600
برای پنهان کردن چگونه و کجا
تمام وزن ذخیره شده است.

259
00:15:53,600 --> 00:15:55,700
فراری قرار بود این کار را انجام دهد،

260
00:15:55,700 --> 00:16:00,300
اما پس از آن آنها فقط تصمیم گرفتند که واقعا وجود دارد
رستوران خوب روبروی کارخانه،

261
00:16:00,300 --> 00:16:03,300
و در عوض به آنجا رفتند
و فقط ناهار خوردم

262
00:16:06,000 --> 00:16:07,700
به آن نگاه کن

263
00:16:08,600 --> 00:16:10,200
هیچ فرشی وجود ندارد،

264
00:16:10,200 --> 00:16:11,900
ناوبری ماهواره ای وجود ندارد،

265
00:16:11,900 --> 00:16:13,200
بدون استریو،

266
00:16:13,200 --> 00:16:19,200
هیچ زوایدی وجود ندارد و به نظر می رسد که بوده است
توسط میمون ها به هم جوش داده شده است.

267
00:16:20,700 --> 00:16:26,300
شما ممکن است تصور کنید که به این دلیل
100 کیلوگرم وزن و تجهیزات را از دست داده است،

268
00:16:26,300 --> 00:16:30,300
بسیار ارزان تر خواهد بود
نسبت به ماشین استاندارد

269
00:16:30,400 --> 00:16:35,000
اما نه - 172000 L است.

270
00:16:35,000 --> 00:16:37,800
43000 L بیشتر است!

271
00:16:40,000 --> 00:16:42,200
خبرهای بد بیشتری نیز وجود دارد.

272
00:16:43,300 --> 00:16:48,200
حتی پیچیده تر است
سیستم کامپیوتری نسبت به 430 معمولی.

273
00:16:50,300 --> 00:16:54,800
سیم به این معنی است که می تواند دنده را عوض کند
در 60 میلی ثانیه،

274
00:16:54,800 --> 00:16:57,900
و فراری می گوید،
سریعتر از آن است که بتوانید پلک بزنید.

275
00:17:00,200 --> 00:17:02,300
این 75 میلی ثانیه بود.

276
00:17:03,500 --> 00:17:05,000
بیا، سریعتر، سریعتر!

277
00:17:05,600 --> 00:17:07,300
درست است، من برای یک مسابقه آماده هستم.
در اینجا ما می رویم،

278
00:17:07,300 --> 00:17:10,600
میتونه دنده عوض کنه
سریعتر از آن که بتوانم پلک بزنم؟ آیا ما آماده ایم؟

279
00:17:11,800 --> 00:17:13,100
ثابت.

280
00:17:15,100 --> 00:17:16,400
می تواند!

281
00:17:19,100 --> 00:17:23,100
علاوه بر گیربکس کامپیوتری،
ترمز سیلیکونی داره...

282
00:17:24,500 --> 00:17:26,600
... و دیفرانسیل الکترونیکی.

283
00:17:28,700 --> 00:17:31,000
سپس، این سوئیچ وجود دارد.

284
00:17:32,000 --> 00:17:34,900
وقتی اینجاست، کنترل کشش روشن است.

285
00:17:34,900 --> 00:17:36,700
وقتی اینجا هست، کمی کمتر است.

286
00:17:36,700 --> 00:17:40,700
وقتی اینجاست، خاموش است،
اما کنترل پایداری همچنان روشن است.

287
00:17:40,700 --> 00:17:44,700
سپس، اگر آن را اینجا بگذارم،
بیپ-بیپ به من بگو که همه چیز خاموش است.

288
00:17:44,700 --> 00:17:49,600
و اکنون تعلیق محکم شده است
اما می توانم با فشار دادن آن دوباره آن را نرم کنم.

289
00:17:49,600 --> 00:17:55,700
و اگر پارگی پهلو و آدنوئید داشتم...
(نازال) همه اینها برای من بسیار جالب است.

290
00:17:55,700 --> 00:17:59,400
می آمدم خانه شما
و همه چیز را در مورد نحوه عملکرد آن به شما بگویم.

291
00:18:03,600 --> 00:18:08,100
حتی فرم بدن
با در نظر گرفتن سرعت، توسط کامپیوتر طراحی شده است.

292
00:18:09,400 --> 00:18:11,300
دارای بال در جلو،

293
00:18:11,300 --> 00:18:16,900
و در پشت یک زیرانداز وجود دارد که
همانطور که می روید شما را به جاده می مکد.

294
00:18:18,200 --> 00:18:22,500
بنابراین، هر چه سریعتر بروید،
چنگال بیشتری دارید

295
00:18:24,100 --> 00:18:27,500
یکی از چیزهایی که واقعا من را آزار می دهد
در اکثر خودروها

296
00:18:27,500 --> 00:18:31,500
این است که هیچ لت در پشت وجود ندارد
برای خارج کردن هوا از قوس چرخ های عقب،

297
00:18:31,800 --> 00:18:34,300
که البته باعث افزایش فشار می شود
و شما را کند می کند،

298
00:18:34,300 --> 00:18:36,200
اما در این، آن را دارای slats.

299
00:18:40,800 --> 00:18:42,300
اوه، بله، قطعا.

300
00:18:45,000 --> 00:18:47,900
این همه سرعت در نتیجه آن sla است ...

301
00:18:47,900 --> 00:18:50,600
در واقع، این سرعت بسیار زیادی است.

302
00:18:50,600 --> 00:18:52,400
(می خندد)

303
00:18:52,400 --> 00:18:54,700
آره خیلی زیاد بود

304
00:18:54,700 --> 00:18:56,300
من نمی دانم که آیا آن را با باگ رول می آید؟

305
00:19:02,000 --> 00:19:04,500
من این تست جاده را اشتباه انجام می دهم.

306
00:19:05,800 --> 00:19:08,100
چون من تمام این فناوری را مسخره می کنم،

307
00:19:08,100 --> 00:19:09,900
و این واقعاً منصفانه نیست.

308
00:19:09,900 --> 00:19:11,800
مثل افترشیو فراری نیست،

309
00:19:11,800 --> 00:19:17,600
یا آن کلاه ایمنی احمقانه فیبر کربنی که آنها را خواهند ساخت
شما را بفروشم تا با تریم ماشین شما مطابقت داشته باشد -

310
00:19:17,600 --> 00:19:19,000
این چیزها برای احمق ها است

311
00:19:19,000 --> 00:19:24,200
من کامپیوترها را می خواهم، اما آنها را نمی خواهم
همه چیز و غایت همه چیز بودن،

312
00:19:24,200 --> 00:19:26,700
همانطور که در استاندارد 430 هستند.

313
00:19:26,700 --> 00:19:29,300
من می خواهم آنها آنجا باشند ...

314
00:19:29,300 --> 00:19:34,400
اما پنهان، در زیر مدفون
یک لایه ضخیم بزرگ از چیز دیگری

315
00:19:36,200 --> 00:19:40,200
و در اسکودریا... آنها هستند.

316
00:19:46,200 --> 00:19:50,100
این نه تنها سبک تر از ماشین استاندارد است،
اما پایین تر نیز

317
00:19:50,700 --> 00:19:53,200
لاستیک های چاق تر و قدرت بیشتری دارد.

318
00:19:54,200 --> 00:19:57,200
انگار طراحی شده است
نوشته میشائیل شوماخر ...

319
00:19:58,200 --> 00:20:01,100
... و این به این دلیل است که تا حدی اینطور بود.

320
00:20:02,100 --> 00:20:06,100
حالا پایم را دفن کرده ام
به جایی که فرش قبلا بود

321
00:20:06,100 --> 00:20:11,300
و 510 اسب بخار ترمز
در اطراف محفظه موتور پرسه می زند.

322
00:20:13,700 --> 00:20:16,900
به هیچ عنوان به 60 رسیدگی نمی شود
در سه و نیم ثانیه

323
00:20:16,900 --> 00:20:19,300
صاف، 200 می شود.

324
00:20:20,400 --> 00:20:25,100
آنها ادعا می کنند که در مسیر آزمایش فراری قرار بگیرند
این در واقع سریعتر از Enzo است.

325
00:20:31,800 --> 00:20:36,200
گفته می شود، این یک ماشین برای رانندگی سریع است.

326
00:20:36,200 --> 00:20:37,900
مسابقه ای با لبه چاقو.

327
00:20:40,800 --> 00:20:45,300
این چیزی است که یک فراری باید باشد.
(لهجه ایتالیایی) شما اشتباه می کنید، من می کشم.

328
00:20:51,100 --> 00:20:52,200
وای

329
00:20:55,100 --> 00:20:56,900
اوه عزیزم خوب پیش نرفت

330
00:21:00,700 --> 00:21:04,100
حس می کند... احساس می کند یک دعوای خیابانی است.

331
00:21:05,200 --> 00:21:06,500
عصبانی است!

332
00:21:08,200 --> 00:21:10,900
انگار می خواهد مادرت را غاز کند،

333
00:21:10,900 --> 00:21:12,600
در یکی از تخت های گل خود استفراغ کنید،

334
00:21:12,600 --> 00:21:15,800
برو میخانه مست شو
و سر کسی را لگد بزنم

335
00:21:19,900 --> 00:21:22,500
اما گوش کن، به سر و صدا گوش کن.

336
00:21:22,500 --> 00:21:23,800
(موتور غرش می کند)

337
00:21:23,800 --> 00:21:27,000
فقط باید انگشت شست پا را خم کنید.
اوه

338
00:21:27,000 --> 00:21:28,700
(موتور غرش می کند)

339
00:21:33,800 --> 00:21:37,300
مثل اینکه خدا رابطه جنسی غیرعادی دارد.

340
00:21:38,500 --> 00:21:40,400
اوه، ما اینجا هستیم، او تمام شده است.

341
00:21:43,300 --> 00:21:46,000
من نمی توانم به شما بگویم
چقدر خوشحالم میکنه...

342
00:21:47,700 --> 00:21:50,700
... تا دوباره یک فراری درست رانندگی کنم.

343
00:21:56,200 --> 00:21:58,200
(تشویق حضار)

344
00:22:03,100 --> 00:22:05,100
خیلی بهتر از معمولی

345
00:22:05,100 --> 00:22:07,300
من به شما می گویم این ماشین چیست،

346
00:22:07,300 --> 00:22:12,500
مثل بچه عشق حرامزاده است
استیون هاوکینگ و رمبو

347
00:22:12,500 --> 00:22:15,700
و حالا باید بفهمیم
چقدر سریع در مسیر ما می چرخد

348
00:22:15,700 --> 00:22:18,100
یعنی تحویل دادن
به راننده رام مسابقه ما

349
00:22:18,100 --> 00:22:23,500
برخی می گویند پس از عشق ورزیدن،
او سر همسرش را گاز می گیرد.

350
00:22:23,500 --> 00:22:25,000
(خنده)

351
00:22:25,000 --> 00:22:29,700
و اینکه او مجبور شده است مشروب خواری را کنار بگذارد
حالا که به L1.18 در لیتر رسیده است.

352
00:22:29,700 --> 00:22:31,300
(خنده)

353
00:22:31,300 --> 00:22:33,400
تنها چیزی که می دانیم این است که او را Stig می نامند.

354
00:22:35,200 --> 00:22:39,200
او خاموش است و به خشم و عصبانیت گوش می دهد
انتقام بزرگ آن 4.3 لیتری V8،

355
00:22:39,500 --> 00:22:41,900
همانطور که او تا گوشه اول قدرت می گیرد.

356
00:22:41,900 --> 00:22:46,200
او قبلاً آنجاست. کمی دریفت چهار چرخ
در راه در آنجا

357
00:22:46,200 --> 00:22:49,100
دریچه گاز را پر می کند و او تمام می شود.
که خیلی مرتب است.

358
00:22:49,100 --> 00:22:52,600
0 اوه، البته،
اسکودریا استریو ندارد،

359
00:22:52,600 --> 00:22:54,700
بنابراین، بدون مزخرفات صوتی Stig،

360
00:22:54,700 --> 00:22:57,800
فقط صدای ایتالیایی
راک اند رول مکانیکی،

361
00:22:57,800 --> 00:22:59,600
یا به قول ما بی‌واپ.

362
00:23:00,600 --> 00:23:02,500
فقط ببین چقدر تمیزه

363
00:23:02,500 --> 00:23:05,900
تکان دهنده است.
دو گالن سوخت قبلاً تمام شده است،

364
00:23:05,900 --> 00:23:08,100
و ... او از طریق سر چکش است.

365
00:23:08,100 --> 00:23:14,500
این ... در مقایسه با 430 معمولی،
اسکودریا ورودی های جدید، اگزوز جدید دارد،

366
00:23:14,500 --> 00:23:17,700
یک کامپیوتر اضافی
فقط برای کنترل شمع ها

367
00:23:17,700 --> 00:23:21,000
با این حال، با وجود قدرت اضافی،
استیگ حتی نیازی به بلند کردن ندارد...

368
00:23:21,000 --> 00:23:24,500
رسیدن به مرحله دوم،
ببینید چقدر از آنجا کنترل می شود،

369
00:23:24,500 --> 00:23:27,600
و دوباره از طریق گامبون،
و آن سوی خط

370
00:23:27,600 --> 00:23:30,100
- (تشویق حضار)
- آره!

371
00:23:33,100 --> 00:23:35,800
قراره اون بالا باشه
قراره اون بالا باشه

372
00:23:37,300 --> 00:23:43,600
این کار را در 1:19.7 انجام داد،
بنابراین، در واقع به آنجا می رود،

373
00:23:43,600 --> 00:23:48,100
به این معنی که ممکن است سریعتر باشد
از مسیرهای تست فراری دور انزو،

374
00:23:48,100 --> 00:23:49,900
اما از سرعت ما دورتر نیست.

375
00:28:08,400 --> 00:28:09,600
اکنون زمان آن است که به جلو برویم

376
00:28:10,400 --> 00:28:13,400
و چند ستاره بگذارید
در ماشین ما با قیمت مناسب

377
00:28:13,400 --> 00:28:17,400
مهمان امشب من، خوب، یکی از آنها
موهای بسیار بلندی دارد و اهل بریستول است،

378
00:28:17,500 --> 00:28:20,300
دیگری اهل میدلندز است
و همجنسگرا است،

379
00:28:20,300 --> 00:28:23,700
اما در کمال تعجب، جیمز می نیست
و ریچارد هاموند

380
00:28:23,700 --> 00:28:28,100
در واقع جاستین لی کالینز است
و آلن کار

381
00:28:28,100 --> 00:28:30,100
(تشویق و تشویق)

382
00:28:36,800 --> 00:28:38,700
- بنشین
- ممنون

383
00:28:39,700 --> 00:28:43,500
مردان از آنچه بود
پروژه شب جمعه ...

384
00:28:47,500 --> 00:28:48,700
اون بیرون چطور بود؟

385
00:28:48,700 --> 00:28:50,300
- وحشتناک
- بود؟

386
00:28:50,300 --> 00:28:51,700
بله واقعا ترسناکه

387
00:28:51,700 --> 00:28:53,000
در یک Lacetti؟

388
00:28:53,000 --> 00:28:55,800
آره
اما شما در Lacetti خیلی سریع پیش می روید.

389
00:28:55,800 --> 00:28:57,500
- زدن 80 گاهی.
- (خنده)

390
00:28:57,500 --> 00:28:59,600
چند چرخش سنجاق سر

391
00:28:59,600 --> 00:29:05,300
من به انجام آن آینه، سیگنال، مانور،
و بعد متوجه شدم که ماشین دیگری وجود ندارد.

392
00:29:05,300 --> 00:29:07,800
مدام نشان می دادم، جدی می گویم.

393
00:29:07,800 --> 00:29:10,900
هرچند باید بگویم،
برای شما امروز خیلی راحت پیش رفت.

394
00:29:10,900 --> 00:29:13,600
- بله.
- و برای شما، نه چندان هموار.

395
00:29:13,600 --> 00:29:15,200
خیر

396
00:29:15,200 --> 00:29:18,800
ما در واقع چند کلیپ از جاستین داریم
در حال تلاش برای اجراهای خود

397
00:29:18,800 --> 00:29:20,800
- کسی می خواهد اینها را ببیند؟
- (مخاطب) بله!

398
00:29:20,800 --> 00:29:24,600
بیایید نگاهی به اولین تلاش جاستین بیندازیم
در دور زدن مسیر

399
00:29:24,600 --> 00:29:27,800
اینجا می رویم، گوشه دوم تا آخر و...
0h، شماره

400
00:29:27,800 --> 00:29:29,100
وای

401
00:29:29,100 --> 00:29:31,400
این فاصله زیادی با پیست است

402
00:29:33,300 --> 00:29:36,400
و اینجا می رویم، شیکاگو،
این کم فرمانی است و آن ...

403
00:29:37,500 --> 00:29:39,600
این خوب نیست، من خارج از جاده هستم.

404
00:29:39,600 --> 00:29:41,200
من خارج از جاده هستم!

405
00:29:42,200 --> 00:29:43,500
من برگشتم سر راه

406
00:29:43,500 --> 00:29:46,400
- من فقط یک خرگوش را کشتم.
- (خنده)

407
00:29:46,400 --> 00:29:48,000
- خرگوش را گرفتی؟
- آره

408
00:29:48,000 --> 00:29:50,200
- گرفتی؟
- فکر کنم خرگوش گرفتم.

409
00:29:50,200 --> 00:29:53,300
خوب، بعداً می‌رویم و آن را می‌گیریم،
این شام است - میلی متر، یام!

410
00:29:53,300 --> 00:29:54,700
آیا استیگ با شما خوب بود؟

411
00:29:54,700 --> 00:29:56,700
خیلی خوبه آره

412
00:29:56,700 --> 00:29:58,100
این نایجل هاورز است.

413
00:29:58,100 --> 00:29:59,300
(خنده)

414
00:30:00,600 --> 00:30:03,800
منو ببخش که اینقدر زود این کارو کردم

415
00:30:03,800 --> 00:30:07,800
من باید بدانم، زیرا... ماشین همجنس گرا چیست؟

416
00:30:07,800 --> 00:30:11,200
من نمی دانم. من زیاد حواسم به ماشین نیست
من نمیدانم...

417
00:30:11,200 --> 00:30:12,700
آیا شما همجنسگرا هستید؟

418
00:30:12,700 --> 00:30:15,000
- آره منم!
- اوه، تو همجنس گرا هستی!

419
00:30:15,000 --> 00:30:17,800
- (خنده)
- درسته پس تو...

420
00:30:17,800 --> 00:30:20,900
من مارک ماشین ها را نمی دانم،
پس من خیلی خوب نیستم

421
00:30:20,900 --> 00:30:22,900
یادمه...
داشتم بهت میگفتم مگه نه؟

422
00:30:22,900 --> 00:30:26,600
یادم می آید وقتی به لندن آمدم،
ماشین من، قبل از اینکه من مینی داشته باشم،

423
00:30:26,600 --> 00:30:31,200
و من برای هزینه تراکم زنگ زدم
و او گفت: "ماشین شما چیست؟"

424
00:30:31,200 --> 00:30:32,800
گفتم: نمی دانم.

425
00:30:32,800 --> 00:30:35,400
- اینقدر گستاخ نباش
- میدونم!

426
00:30:35,400 --> 00:30:37,200
روی فرمان نگفت؟

427
00:30:37,200 --> 00:30:41,200
من تلفن هستم، نمی توانم نگاه کنم.
من نمی توانم چند کار انجام دهم، من همجنس گرا هستم.

428
00:30:41,200 --> 00:30:42,700
(خنده)

429
00:30:44,100 --> 00:30:46,700
من به تاریخچه ماشین شما نگاه کردم -
چی داشتی

430
00:30:46,700 --> 00:30:48,800
من زیاد داشتم... اسمش چیه؟

431
00:30:48,800 --> 00:30:50,900
چون من استندآپ کمدی کار می کنم،

432
00:30:50,900 --> 00:30:52,900
قبلاً نمی توانستم ماشین بخرم،

433
00:30:52,900 --> 00:30:56,700
بنابراین، مجبور شدم یک ماشین کرایه کنم، و بنابراین،
چون من خیلی تنگ هستم، کوچکترین را می‌گیرم.

434
00:30:56,700 --> 00:30:58,400
آیا این یک Cinquento است؟

435
00:30:58,400 --> 00:31:00,800
تقریبا Cinquecento.

436
00:31:00,800 --> 00:31:03,400
- سینکچی
- ایتالیایی است.

437
00:31:03,400 --> 00:31:06,100
- برای 500 ایتالیایی است.
- من چیزی نمی دانم.

438
00:31:06,100 --> 00:31:07,700
500. فقط بگو 500.

439
00:31:07,700 --> 00:31:09,400
500.

440
00:31:09,400 --> 00:31:11,100
و همیشه زرد روشن خواهند بود،

441
00:31:11,100 --> 00:31:13,900
پس شرمنده شدی
رانندگی با Cinquecento،

442
00:31:13,900 --> 00:31:17,300
و مردم در حال رفتن
"اوه، ببین، این آقای مبارک است."

443
00:31:17,300 --> 00:31:20,900
بنابراین، من یکی از آن ها را داشتم،
سپس من یک ماشین هوشمند داشتم.

444
00:31:20,900 --> 00:31:23,600
- فکر کردم با این موضوع شوخی می کنی.
- نه، انجام دادم،

445
00:31:23,600 --> 00:31:26,100
در حال رانندگی بودم
و این سطل زباله پرواز می کند -

446
00:31:26,100 --> 00:31:30,100
- من تقریباً در داخل یک سطل زباله در یک ماشین هوشمند رانندگی می کنم.
- (خنده)

447
00:31:30,400 --> 00:31:31,800
دارم سعی میکنم چراغامو پیدا کنم...

448
00:31:32,800 --> 00:31:35,100
- در ماشین هوشمند ...
- آنها ماشین های افتضاحی هستند.

449
00:31:35,100 --> 00:31:38,900
این برای محیط زیست مهربان است، ماشین های کوچک -
آیا این چیزی است که شما را آزار می دهد؟

450
00:31:38,900 --> 00:31:41,600
خوب، گوش کن، این چیز خوبی است
در مورد داشتن Cinquento،

451
00:31:41,600 --> 00:31:43,900
چون شما نمی توانید ماشین استخر کنید،
چون تو نمی تونی کسی رو توش جا بدی

452
00:31:43,900 --> 00:31:45,600
این نکته بسیار خوبی است.

453
00:31:45,600 --> 00:31:49,600
آیا شما کسی را انتخاب می کنید؟ آیا دیده اید
مردم در بزرگراه؟

454
00:31:49,600 --> 00:31:53,600
همیشه یک ولگرد برای شما دست تکان می دهد
با سر فاحشه، رفتن...

455
00:31:53,900 --> 00:31:55,300
- (خنده)
- رفتن به یورک

456
00:31:55,300 --> 00:31:57,600
اینجا بمان!

457
00:31:57,600 --> 00:32:00,400
بنابراین، تاریخچه ماشین شما، پس. بهتر است، یا؟

458
00:32:00,400 --> 00:32:03,900
با یک اسکورت شروع شد،
سپس من دو فورد اوریون داشتم.

459
00:32:03,900 --> 00:32:05,300
اوه، مسیح!

460
00:32:05,300 --> 00:32:10,600
بنابراین، ماشین من اکنون یک شکل جدید هوندا سیویک است،
بر اساس بررسی شما

461
00:32:10,600 --> 00:32:13,100
- بررسی این برنامه؟
- بررسی این نمایش

462
00:32:13,100 --> 00:32:15,800
شما با قدرت ماشین خریدید
از آنچه جیمز می گفت؟

463
00:32:15,800 --> 00:32:19,700
او موهای بلندی دارد و اهل بریستول است،
شما نمی توانید اشتباه کنید

464
00:32:19,700 --> 00:32:22,200
آیا بیمه برای شما مشکل دارد؟

465
00:32:22,200 --> 00:32:24,400
- برای توست.
- برای من است.

466
00:32:24,400 --> 00:32:27,400
- چرا برای تو؟
- من برای... اوه، می تونی بگی چند سالی دروغ گفتم؟

467
00:32:27,400 --> 00:32:28,500
(خنده)

468
00:32:28,500 --> 00:32:31,100
- اگر الان دروغ نمی گویید، راه را حل می کنیم.
- من نیستم.

469
00:32:31,100 --> 00:32:35,100
من معلم مدرسه بودم
که چند سالی از خانه بیرون نمی رفت.

470
00:32:35,300 --> 00:32:36,800
(خنده)

471
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
اما بعد که سوار تلویزیون شدم،
فکر کردم بهتره چون کمی...

472
00:32:42,000 --> 00:32:44,700
فکر کردم، اگر کسی را زیر پا بگذارم،
و آنها متوجه می شوند که من بودم،

473
00:32:44,700 --> 00:32:48,500
- من باید برگردم و آنها را بکشم.
- (خنده)

474
00:32:48,500 --> 00:32:51,300
تو جیمی الیور رو تو ماشینت داشتی
روز دیگر

475
00:32:51,300 --> 00:32:53,300
نه، تو ماشین جیمی الیور بودی.

476
00:32:53,300 --> 00:32:55,800
آره ما بودیم او ما را از جاده خارج کرد.

477
00:32:55,800 --> 00:32:59,400
قبل از اینکه سوار ماشین بشیم،
او به ما یک آستر سطل زباله داد تا هر کدام را بپوشانیم،

478
00:32:59,400 --> 00:33:01,300
و او گفت: "شما به آنها نیاز خواهید داشت."

479
00:33:01,300 --> 00:33:03,600
قرار بود باهات چیکار کنه
به خاطر خدا؟

480
00:33:03,600 --> 00:33:05,100
این شروع بود.

481
00:33:05,100 --> 00:33:09,100
سپس یک پای خامه ای عظیم به هر دوی ما داد

482
00:33:09,200 --> 00:33:10,900
و کوزه های بزرگ آب

483
00:33:10,900 --> 00:33:13,000
گفت: «سنگ بزن، ما می‌رویم سواری».

484
00:33:13,000 --> 00:33:17,400
متاسفم جیمی الیور شما را دعوت می کند
تا خانه اش،

485
00:33:17,400 --> 00:33:22,000
و سپس شما را وادار می کند با لندرور او بروید
در سطل زباله با پای خامه ای؟

486
00:33:22,000 --> 00:33:24,300
بله، و یک ماسک گیمپ.

487
00:33:24,300 --> 00:33:26,600
- آره
- (خنده)

488
00:33:26,600 --> 00:33:27,800
نه، این یک دروغ است.

489
00:33:27,800 --> 00:33:30,100
او علف های هرز زیادی می خورد،
مشکل همینه

490
00:33:30,100 --> 00:33:32,200
و ما همه جا می رویم، نه؟

491
00:33:32,200 --> 00:33:38,000
بالا و پایین و هر که داشت
بیشترین پای و آب در آن چیز برنده شد.

492
00:33:38,000 --> 00:33:39,300
بنابراین، ما اینگونه هستیم.

493
00:33:39,300 --> 00:33:41,100
من تو را عینک زدم، نه؟

494
00:33:41,100 --> 00:33:42,400
(خنده)

495
00:33:42,400 --> 00:33:46,400
من بیشتر کیک را به عنوان سنجاق می پوشم.

496
00:33:47,600 --> 00:33:49,700
پای خامه‌ام را در دامان او گرفتم.

497
00:33:49,700 --> 00:33:50,900
خوبه

498
00:33:50,900 --> 00:33:52,900
- معلومه شامم...
- (خنده)

499
00:33:52,900 --> 00:33:55,400
... مهمانی های شام من همه اشتباه است.

500
00:33:55,400 --> 00:34:00,900
حالا، برنامه شما پروژه شب جمعه بود،
اکنون پروژه یکشنبه شب است.

501
00:34:00,900 --> 00:34:03,800
بنابراین، برای میزبانی این نمایش پول می گیرید،

502
00:34:03,800 --> 00:34:06,700
و سپس شخص دیگری را دریافت می کنید
بیایم و مجری برنامه

503
00:34:06,700 --> 00:34:09,100
- آره
- واقعاً کار می کند.

504
00:34:09,100 --> 00:34:11,300
(خنده)

505
00:34:11,300 --> 00:34:14,600
برای من آزاردهنده است.
ما باید به ریچارد و جیمز پول بدهیم،

506
00:34:14,600 --> 00:34:17,000
که در این مرحله فقط از خود غافلگیر می شوند،
و بیرون سیگار بکشید

507
00:34:17,000 --> 00:34:19,900
جیمز سیگار نمی کشد.
مادرش نمی داند.

508
00:34:19,900 --> 00:34:21,200
(خنده)

509
00:34:21,200 --> 00:34:28,200
در حال حاضر، یکی دیگر نیز این است، شما خرج کنید
مدت طولانی با میزبان های مهمان در برنامه شما.

510
00:34:28,200 --> 00:34:29,800
- آره
- آیا آنها یک کابوس هستند؟

511
00:34:29,800 --> 00:34:31,900
استیون سیگال کمی سخت بود، اینطور نیست؟

512
00:34:31,900 --> 00:34:35,100
اولین چیزی که وقتی وارد شد گفت
"شما دو نفر هستید (BLEEP)؟"

513
00:34:35,100 --> 00:34:37,900
(خنده)

514
00:34:38,800 --> 00:34:42,100
من اینطور گفتم: "جادوگر، آقای سیگال،
تو خیلی شوخ هستی!"

515
00:34:42,100 --> 00:34:46,100
که بلیپ شده بود آنچه او گفت
زنا می کرد - شما دو نفر هستید ...

516
00:34:46,400 --> 00:34:49,000
- اوه، آنها آن را بلیپ کرده اند. متاسفم
- نه، همه چیز درست است.

517
00:34:49,000 --> 00:34:51,600
گفتیم بله فقط برای اینکه ذهنش را به هم بزنیم.
بله، ما هستیم.

518
00:34:51,600 --> 00:34:53,600
بله، ما هستیم. دوست داری ببینی؟

519
00:34:53,600 --> 00:34:56,300
- بچه ها را تصور کنید.
- (خنده)

520
00:34:56,300 --> 00:35:00,700
حالا، دامان شما. بدیهی است که این یک امر غیرعادی است
چون ما به جای یک نفر دو نفر داریم،

521
00:35:00,700 --> 00:35:04,000
پس فقط بحث این نیست،
فکر میکنی اینجا کی رو کتک زدی؟

522
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
چه کسی می خواهد اول برود؟

523
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
- آلن
- آلن؟

524
00:35:08,000 --> 00:35:09,300
- اول تو برو
- نه، آلن.

525
00:35:09,300 --> 00:35:12,300
متاسفانه،
نمیدونم چرا اینو ازت پرسیدم

526
00:35:12,300 --> 00:35:14,700
چون به هر ترتیبی می روید
آنها در دستگاه هستند.

527
00:35:14,700 --> 00:35:15,900
اوه، درست است.

528
00:35:15,900 --> 00:35:19,500
ما داریم شروع می کنیم با... من هیچ نظری ندارم
کی قراره باشه و هست...

529
00:35:20,800 --> 00:35:23,000
اون کیه؟
کی میتونه باشه؟

530
00:35:23,000 --> 00:35:24,500
بیا، بریستول فلایر!

531
00:35:24,500 --> 00:35:25,600
این تو هستی

532
00:35:25,600 --> 00:35:29,600
این بار موفق تر
نسبت به شما در دورهای گرم کردن؟

533
00:35:29,900 --> 00:35:35,300
بیایید نگاهی بیندازیم. رسیدن به اولین
اکنون گوشه برش در استابلایزر ...

534
00:35:35,300 --> 00:35:36,600
اوه

535
00:35:36,600 --> 00:35:39,000
- همین.
- خداییش نزدیک بود

536
00:35:39,000 --> 00:35:41,800
شیکاگو این بار دوباره بروم؟

537
00:35:41,800 --> 00:35:43,800
این یک درایو وحشی است.

538
00:35:43,800 --> 00:35:47,000


539
00:35:48,600 --> 00:35:51,400
درست، اینجا هستیم، سر چکش،
این یکی از روی حیله و تزویر است.

540
00:35:52,700 --> 00:35:58,000
وقتی از این خط عبور می کنید، یک کرونومتر داریم
وجود دارد. شما در یک دقیقه و پنج ثانیه بودید.

541
00:35:58,000 --> 00:36:00,800


542
00:36:02,500 --> 00:36:06,300
- این سریع است. من تحت تاثیر این موضوع هستم.
- واقعا؟

543
00:36:06,300 --> 00:36:11,400
-
- من تحت تاثیر این موضوع نیستم.

544
00:36:11,400 --> 00:36:14,100
(خنده)

545
00:36:14,100 --> 00:36:17,600


546
00:36:17,600 --> 00:36:20,500
و به گوشه دوم تا آخر.

547
00:36:21,600 --> 00:36:23,600
و در حال حاضر، گامبون بعدی است.

548
00:36:23,600 --> 00:36:28,000
آنجاست. عریض، تو اونجا گسترده شدی
اما شما سپس از خط عبور می کنید.

549
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
(تشویق حضار)

550
00:36:30,900 --> 00:36:32,900
- آهسته
- نه تو نبودی!

551
00:36:32,900 --> 00:36:34,300
کند است.

552
00:36:34,300 --> 00:36:36,400
من گامبون را شکست ندادم.

553
00:36:36,400 --> 00:36:38,100
من گامبون را شکست نداده ام، کند بود.

554
00:36:38,100 --> 00:36:44,200
تو در یک دقیقه پنجاه و یک...

555
00:36:44,200 --> 00:36:45,900
- آه!
... نکته هشتم.

556
00:36:45,900 --> 00:36:48,900
پس تو برو و به او بده
یک دور تشویق، همه،

557
00:36:48,900 --> 00:36:52,900
- چون او این کار را سریعتر از هلن میرن انجام داد.
- (تشویق حضار)

558
00:36:53,900 --> 00:36:55,100
شما هلن میرن را شکست دادید.

559
00:36:55,100 --> 00:36:56,400
آفرین!

560
00:36:59,700 --> 00:37:02,800
شما رسما راننده سریع تری هستید
از هلن میرن

561
00:37:02,800 --> 00:37:05,700
این به همان اندازه به هلن میرن نزدیک است
همانطور که من همیشه می خواهم. من او را دوست دارم.

562
00:37:05,700 --> 00:37:07,600
از آن لذت ببرید، می توانید مدتی آنجا باشید.

563
00:37:07,600 --> 00:37:09,700
- ممنون
- یه نگاهی به دامنت بیاندازیم؟

564
00:37:09,700 --> 00:37:12,800
- آره!
- آماده اید، همه؟ نوار را پخش کنید.

565
00:37:14,800 --> 00:37:16,700
0h، عزیز، او قبلاً اشتباه کرده است.

566
00:37:16,700 --> 00:37:18,100
ترمز دستی است

567
00:37:18,100 --> 00:37:19,300
(خنده)

568
00:37:19,300 --> 00:37:21,900
و ما راه افتادیم

569
00:37:21,900 --> 00:37:23,900
اوه، نه، بس کن!

570
00:37:25,300 --> 00:37:26,700
حالا این به دنبال ...

571
00:37:27,900 --> 00:37:29,900
"آهسته" کلمه ای است که من به دنبال آن هستم.

572
00:37:29,900 --> 00:37:31,500
(آلن) فکر می کردم خیلی سریع هستم.

573
00:37:31,500 --> 00:37:33,800
- این مرتب است.
- (بلیپ)

574
00:37:33,800 --> 00:37:35,100
(خنده)

575
00:37:36,900 --> 00:37:39,500
این چیه که مرتبه

576
00:37:39,500 --> 00:37:42,400
استیگ به خاطر اون یکی به من خیلی افتخار میکنه

577
00:37:42,400 --> 00:37:43,600
(خنده)

578
00:37:43,600 --> 00:37:46,800
شما قطعا به Stig گوش می دادید،
تو نبودی؟

579
00:37:46,800 --> 00:37:48,000
آره

580
00:37:48,000 --> 00:37:49,900
می بینی هر چه آهسته تر می روی...

581
00:37:49,900 --> 00:37:53,800
به من گفت برو تا دنده چهارم
برای بیت های سریع،

582
00:37:53,800 --> 00:37:55,100
و این یک مکاشفه بود.

583
00:37:55,100 --> 00:37:57,000
ما رفتیم، این دنده چهارم است.

584
00:37:57,000 --> 00:37:59,900
چهارم، همچنان چهارم

585
00:38:01,000 --> 00:38:03,900
- اوه، زود است!
- به من گفت دنده چهارم.

586
00:38:03,900 --> 00:38:06,800
این سریع است. حالا داریم
گوشه دوم تا آخر

587
00:38:06,800 --> 00:38:09,000
(آلن) من شبیه 0live از 0n The Buses هستم.

588
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
- (خنده)
- او در آن ماشین دیگر است.

589
00:38:11,000 --> 00:38:14,400
اینجا ما می رویم و او آن طرف خط است،
او آن را ساخته است.

590
00:38:14,400 --> 00:38:17,500
- (تشویق حضار)
- سریع بود. سریعتر از شما

591
00:38:17,500 --> 00:38:18,800
قطعا سریعتر

592
00:38:20,400 --> 00:38:23,800
زیر 1:50، قطعا. این سریع بود.

593
00:38:23,800 --> 00:38:24,900
آماده است؟

594
00:38:24,900 --> 00:38:26,500
مال شما چی بود؟ یک پنجاه و یک...

595
00:38:26,500 --> 00:38:27,900
نقطه هشت

596
00:38:27,900 --> 00:38:30,000
تو یک پنجاه و یک بودی...

597
00:38:31,600 --> 00:38:33,800
... دو.
- اوه!

598
00:38:33,800 --> 00:38:35,400
- تو سریع ترینی
- آه!

599
00:38:35,400 --> 00:38:37,800
- (تشویق حضار)
- همه بهش یه دست بزرگ بده.

600
00:38:38,900 --> 00:38:41,300
نگاهی به آن بیندازید.

601
00:38:41,300 --> 00:38:42,700
اوه، خدای من!

602
00:38:44,400 --> 00:38:46,500
اوه، متشکرم. اوه، خدای من!

603
00:38:46,500 --> 00:38:50,400
- آیا احساس تحقیر می کنید؟
- بله، من توسط یک مرد خیلی بهتر کتک خوردم.

604
00:38:50,400 --> 00:38:53,300
داشتم به Smooth FM گوش می دادم،
که من را خنک کرد

605
00:38:53,300 --> 00:38:56,300
اما شما شروع بسیار آرامی داشتید،
ضربه زدن به خطوط

606
00:38:56,300 --> 00:38:59,600
- اوه، بله.
- واقعا صاف، کند به نظر می رسید، سریعتر است.

607
00:38:59,600 --> 00:39:03,100
کند به نظر می رسید، سریع تر است - چه چیز دوست داشتنی است،
آن را روی سنگ قبرم می گذارم.

608
00:39:03,100 --> 00:39:04,600
(خنده)

609
00:39:04,600 --> 00:39:06,700
او کند به نظر می رسد اما سریع رانندگی می کند.

610
00:39:06,700 --> 00:39:09,900
گوش کنید، بچه ها، این یک لذت مطلق بود
داشتن تو اینجا

611
00:39:09,900 --> 00:39:12,400
خانم ها و آقایان، جی ال سی و آلن کار!

612
00:39:12,400 --> 00:39:14,500
- (تشویق حضار)
- خیلی ممنون

613
00:39:19,300 --> 00:39:25,200
اکنون، شما آن اقدام تصادف پلیس را می دانید،
توقف، کشتن، برنامه های اضطراری؟

614
00:39:25,200 --> 00:39:27,900
آنها همیشه پر از چیزهای درخشان مانند این هستند.

615
00:39:27,900 --> 00:39:29,900
(آژیر)

616
00:39:43,400 --> 00:39:45,000
آره، باشه، عالیه

617
00:39:45,000 --> 00:39:48,300
سپس گوینده می آید و او می رود،
"ما یک کلیپ از سرزمین انگلیس دریافت کردیم"

618
00:39:48,300 --> 00:39:52,000
و تو از شرم میمیری
چون میدونی بعدش چی میشه

619
00:39:52,000 --> 00:39:53,400
در اینجا ما می رویم، بله.

620
00:39:53,400 --> 00:39:58,000
این یک بابی چاق در آسترا است
و او را به چمن کسی می رانند

621
00:39:58,000 --> 00:40:01,300
برای دور شدن از یک نوجوان
چه کسی به سمت او سنگریزه پرتاب می کند

622
00:40:01,300 --> 00:40:03,600
- (خنده)
- حالا مشکل اینجاست

623
00:40:03,600 --> 00:40:06,300
که پلیس بریتانیا جرات تصادف با ماشین هایشان را ندارد،

624
00:40:06,300 --> 00:40:09,200
چون پول کافی ندارند
تا دوباره آنها را تعمیر کنیم

625
00:40:09,200 --> 00:40:10,700
این به ما ایده داد.

626
00:40:10,700 --> 00:40:14,400
چرا 9000 L خرج کنید
روی یک آسترا دیزلی کاملاً جدید؟

627
00:40:14,400 --> 00:40:18,100
ماشین های دست دوم بخرید، سپس وقتی با آنها تصادف کردید،
فقط یکی دیگه بگیر

628
00:40:18,100 --> 00:40:20,300
بنابراین، تولید کنندگان
به هر کدام از ما هزار تومان داد،

629
00:40:20,300 --> 00:40:23,800
به ما گفت که چیزی را بخریم که فکر می کنیم
به عنوان ماشین پلیس کار می کرد

630
00:40:23,800 --> 00:40:26,600
بعد به ما گفتند برویم
مرکز فناوری Top Gear،

631
00:40:26,600 --> 00:40:29,300
جایی که به ما داده می شود
تعدادی چالش

632
00:40:33,400 --> 00:40:35,400
من اولین نفری بودم که رسیدم.

633
00:40:38,300 --> 00:40:42,100
خوب، چیزی که من اینجا دارم فیات کوپه است.

634
00:40:42,100 --> 00:40:47,900
من برای آن L900 پرداخت کردم تا پلیس بتواند خرید کند
برای ده مورد از اینها،

635
00:40:47,900 --> 00:40:49,900
برای هزینه یک Astra،

636
00:40:49,900 --> 00:40:53,100
و این 20 سوپاپ پنج سیلندر است
نسخه توربو،

637
00:40:53,100 --> 00:40:56,200
بنابراین سرعت 152 مایل در ساعت را انجام می دهد.

638
00:40:56,200 --> 00:41:00,600
و البته، اگر قرار بود در آن ظاهر شود
یکی از آن برنامه های تصادف تصادف پلیس،

639
00:41:00,600 --> 00:41:03,700
این باعث می شود که افسران ما خشن به نظر برسند.

640
00:41:03,700 --> 00:41:07,400
متأسفانه نمی توان همان را گفت
ماشین جیمز

641
00:41:08,400 --> 00:41:09,900
ماسونری در را باز می کند، جیمز.

642
00:41:09,900 --> 00:41:11,900
- اینجا، ببین، بذار بهت نشون بدم.
- صبح

643
00:41:11,900 --> 00:41:14,000
برای پیوستن به پلیس
شما باید در ماسون ها باشید.

644
00:41:14,000 --> 00:41:18,000
بنابراین شما یک ماشین میسون دارید
من دست دادن مخفیانه را انجام می دهم. (می خندد)

645
00:41:18,100 --> 00:41:19,200
صبح

646
00:41:19,200 --> 00:41:21,300
- این یک لکسوس است، جیمز.
- هست، بله.

647
00:41:21,300 --> 00:41:23,700
- و پرداختی؟
- L900.

648
00:41:23,700 --> 00:41:26,400
شما می توانستید یکی از اینها را داشته باشید.
من برای آن 900 پرداخت کردم. خیلی بهتره

649
00:41:26,400 --> 00:41:28,800
- باشه، پلیس مشکل استخدام داره.
- بله.

650
00:41:28,800 --> 00:41:31,700
بنابراین، شما یک آگهی دارید که می گوید
"تحت تعقیب، پلیس برای گذراندن تمام روز

651
00:41:31,700 --> 00:41:34,100
"رانندگی در لکسوس بسیار خسته کننده"

652
00:41:34,100 --> 00:41:38,500
یا «پلیس می خواست 20 سوپاپ رانندگی کند
فیات کوپه با توربوشارژر ثبت نام شده R."

653
00:41:38,500 --> 00:41:40,700
به گاراژ.

654
00:41:40,700 --> 00:41:42,600
- عیبی نداره.
- هنوز نه.

655
00:41:42,600 --> 00:41:46,000
سپس استدلال 0ur آورده شد
به یک توقف لرزان

656
00:41:46,000 --> 00:41:48,800
- (می خندد)
- هست!

657
00:41:48,800 --> 00:41:51,100
افسر بارمی آمده است.

658
00:41:51,100 --> 00:41:52,700
(می خندد)

659
00:41:58,600 --> 00:42:00,000
آره

660
00:42:00,000 --> 00:42:03,800
- همه آنها در رنج روورز می دوند.
- اینجا پلیس است، آرایشگاه نیست.

661
00:42:03,800 --> 00:42:05,700
شما همیشه پلیس را در رنج روورز می بینید.

662
00:42:05,700 --> 00:42:08,800
این یک بودجه است،
اما به نظر من جایگزین بسیار خوبی است.

663
00:42:08,800 --> 00:42:14,700
این سوزوکی ویتارا 1.6 JLX SE مدل 1994 است.

664
00:42:14,700 --> 00:42:16,800
وقتی بری چه شکلی میشه
به خانه کسی

665
00:42:16,800 --> 00:42:20,600
به آنها بگوید که شوهرشان به تازگی کشته شده است
در یک حادثه صنعتی؟

666
00:42:20,600 --> 00:42:22,500
(می خندد)

667
00:42:22,500 --> 00:42:25,300

دی-دی-دی-دی-دی-دی!

668
00:42:25,300 --> 00:42:29,300
جیمز و ریچارد سپس به راه افتادند
موبایل من دون جانسون

669
00:42:29,500 --> 00:42:34,400
بنابراین شما می خواهید به کابین سوار شوید
وسیله نقلیه بازیابی AA و بگویید «آن را دنبال کن».

670
00:42:34,400 --> 00:42:39,100
"شما بداخلاق هستید و کمربند فن دارید
برای یک فیات قدیمی، چون دوباره آنجاست."

671
00:42:40,400 --> 00:42:44,300
اما من تلافی کردم
با نشان دادن یک ویژگی خاص

672
00:42:44,300 --> 00:42:46,100
آیا می توانید چکمه را باز کنید؟

673
00:42:47,100 --> 00:42:49,200
- می بینی؟
- آره

674
00:42:49,200 --> 00:42:51,000
محاصره مسلحانه، باشه؟

675
00:42:51,000 --> 00:42:53,700
رابرت دنیرو من را در ماشین گرفتار کرده است.

676
00:42:53,700 --> 00:42:57,700
من باید به M16 بروم. من تازه واردم
اینجا بدون پیاده شدن از ماشین

677
00:42:57,700 --> 00:43:00,500
واقعا وقت چالش بود

678
00:43:01,600 --> 00:43:03,800
ما هنوز نمی دانیم باید چه کار کنیم.

679
00:43:03,800 --> 00:43:07,800
خوب، اگر به برایتون بروید و مخفیانه ژست بگیرید
در باشگاه های همجنس گرایان، شما در حال حاضر در آنجا هستید.

680
00:43:07,800 --> 00:43:09,800
(خنده)

681
00:43:09,800 --> 00:43:14,100
- بچه ها اینجا چالش داریم.
- اجازه ندهید کلمه برایتون در آن باشد.

682
00:43:16,100 --> 00:43:20,700
"اکنون که ماشین های خود را دارید،
هر یک از شما باید از مهارت و نبوغ خود استفاده کنید

683
00:43:20,700 --> 00:43:25,600
برای تبدیل آنها به مدرن کامل
ماشین پلیس، نه بیشتر از L500."

684
00:43:25,600 --> 00:43:30,900
"شما باید در پیست برای یک سریال ملاقات کنید
از آزمایش هایی برای یافتن اینکه کدام یک بهترین است."

685
00:43:33,000 --> 00:43:36,400
(جیمز) چند روز و چند گلدان رنگ
بعدا آماده شدیم

686
00:43:36,400 --> 00:43:38,500
و من اولین نفری بودم که رسیدم

687
00:43:44,500 --> 00:43:46,300
صبح همگی

688
00:43:46,300 --> 00:43:49,600
این کاری است که من انجام داده ام.
لباس کلاسیک پلیس بریتانیا، راه راه کلاسیک،

689
00:43:49,600 --> 00:43:52,600
نور آبی معکوس گیاه-گلدان،
همانطور که انتظار دارید

690
00:43:52,600 --> 00:43:55,200
و بیانیه ماموریت برای عصر مدرن -

691
00:43:55,200 --> 00:43:58,900
"گرفتن جنایتکاران و حبس کردن آنها،
در جامعه شما."

692
00:44:01,200 --> 00:44:03,500
خدایا کارابینری ها رسیدند.

693
00:44:04,900 --> 00:44:07,500
عظمت من را جشن بگیرید.

694
00:44:07,500 --> 00:44:11,000
صبر کن، کنار بایست. اون چیه؟

695
00:44:11,000 --> 00:44:15,000
Boadicea تمام ارتش روم را تسخیر کرد
با استفاده از چیزی بسیار شبیه به این،

696
00:44:15,000 --> 00:44:18,800
بنابراین باید بتوانم به راحتی فتح کنم
چهار هودی در داتسون دزدیده شده.

697
00:44:18,800 --> 00:44:22,200
اگر کنار سنگفرش بالا بیایید چه؟
و زنان و کودکان در حال راه رفتن هستند؟

698
00:44:22,200 --> 00:44:23,700
پاهایشان را می برند

699
00:44:23,700 --> 00:44:26,400
"در زندان هیچ کس نمی تواند فریاد شما را بشنود" - ترسناک.

700
00:44:26,400 --> 00:44:29,000
اتصالات چرخ Boadicea - ترسناک.

701
00:44:29,000 --> 00:44:31,300
شما، احتمالا، چیزی ندارید.

702
00:44:31,300 --> 00:44:33,700
اشتباه - این چهار نازل ...

703
00:44:33,700 --> 00:44:35,500
- آره
... تفنگ رنگ هستند.

704
00:44:35,500 --> 00:44:38,600
بنابراین، شما جلوی جنایتکاران رانندگی می کنید
که سعی در فرار دارند

705
00:44:38,600 --> 00:44:41,400
اینها ابر بزرگی از رنگ صورتی را آتش می زنند
سراسر شیشه جلو

706
00:44:41,400 --> 00:44:43,100
و آنها باید متوقف شوند زیرا نمی توانند ببینند.

707
00:44:43,100 --> 00:44:47,600
تنها کاری که با این کار انجام می دهید ایجاد سرفصل است -
پلیس پای افراد بیشتری را قطع می کند.

708
00:44:47,600 --> 00:44:51,200
تمام کاری که قرار است با این کار انجام دهید
جلوی خودروهای مردم را بازپاشی می کند.

709
00:44:51,200 --> 00:44:54,100
جیمز سپس آژیر خود را نشان داد ...

710
00:44:54,100 --> 00:44:58,100
- (آهنگ صدای زنگ)
... که او از یک ون بستنی گرفته بود.

711
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
آنها واقعاً تحت تأثیر آن قرار خواهند گرفت
در ویدیوی پلیس آمریکا

712
00:45:04,000 --> 00:45:06,500
نه، آنها برای بستنی می ایستند
و سپس آنها را نیك می كنند.

713
00:45:06,500 --> 00:45:09,100
مال من خیلی پیشرفته تر بود.

714
00:45:09,100 --> 00:45:10,900
(نق زدن گاو)

715
00:45:10,900 --> 00:45:13,600
نه، صبر کن، این گاو است.

716
00:45:13,600 --> 00:45:15,400
اوضاع خوب پیش نمی رفت...

717
00:45:17,300 --> 00:45:18,900
... و بعد بدتر شدند.

718
00:45:21,900 --> 00:45:24,700
- (با صدای بلند)
- ای خدا در بهشت!

719
00:45:24,700 --> 00:45:26,100
Pet Cop Boys اینجا هستند.

720
00:45:26,100 --> 00:45:29,000
- آره
- نه، صبر کن پلیس.

721
00:45:29,000 --> 00:45:31,200
آره خب پلیس داره میاد...
پلیس

722
00:45:31,200 --> 00:45:33,400


723
00:45:33,400 --> 00:45:35,300
دیدی که اومدم، نه؟

724
00:45:35,300 --> 00:45:39,300
یک مشکلی که پلیس با آن روبرو است - گرفتن کسی
از راه با بلوز و دو در.

725
00:45:39,300 --> 00:45:42,300
من خیلی بلوز و دو دارم -
آنها آمدن من را خواهند دید.

726
00:45:42,300 --> 00:45:43,700
من باید بپرسم، باشه؟

727
00:45:43,700 --> 00:45:45,600
-تو متوجه شدی
- آره، این ...

728
00:45:45,600 --> 00:45:48,000
این نابغه است. این یک نیش است.

729
00:45:48,000 --> 00:45:51,600
خوب، شما از طریق رادیو خود خبر دریافت می کنید
که شاید لازم باشد جلوی بدی را بگیرید.

730
00:45:51,600 --> 00:45:55,100
به جای بیرون کشیدن و مسدود کردن
با ماشینت که خطرناکه

731
00:45:55,100 --> 00:45:57,700
خیلی سریع می ایستید و بعد...

732
00:46:00,400 --> 00:46:03,900
بدون شک یک حصیر در بود
با چند میخ در آن،

733
00:46:03,900 --> 00:46:05,800
بنابراین ما حرکت کردیم

734
00:46:06,900 --> 00:46:09,800
یک ماشین پلیس باید سریع باشد.

735
00:46:09,800 --> 00:46:11,900
"برای اینکه ببینید ماشین های شما چقدر سریع هستند،

736
00:46:11,900 --> 00:46:14,000
«استیگ اکنون یک دور زمان‌بندی شده می‌راند

737
00:46:14,000 --> 00:46:19,200
«در موضوع استاندارد پلیس بریتانیا
واکسهال آسترا دیزل.

738
00:46:19,200 --> 00:46:22,200
تنها کاری که باید انجام دهید این است که زمان او را شکست دهید
در ماشین های شما

739
00:46:22,200 --> 00:46:26,200
"امتیاز جایزه تعلق خواهد گرفت
برای سبک رانندگی پر زرق و برق،

740
00:46:26,400 --> 00:46:30,400
"که خوب به نظر می رسد
در یک برنامه اقدام پلیسی برای کشتن."

741
00:46:30,600 --> 00:46:32,100
- بله.
- بله!

742
00:46:32,100 --> 00:46:34,200
- درسته!
- پر زرق و برق و سریع.

743
00:46:34,200 --> 00:46:36,000
فقط یک نفر می تواند برنده این شود.

744
00:46:39,400 --> 00:46:41,200
سه، دو، یک

745
00:46:42,200 --> 00:46:43,900
(آژیر)

746
00:46:45,400 --> 00:46:47,200
او در جهت غرب پیش می رود.

747
00:46:50,400 --> 00:46:52,700
اینطوری ماشین های پلیس انگلیس رو دادن
برای صرفه جویی در پول

748
00:46:52,700 --> 00:46:56,200
همان چیزی است که ملکه می گوید "تغییر
نگهبان، همه آنها می توانند پریمارک را بپوشند."

749
00:46:58,700 --> 00:47:02,400
اینجا ارتش بریتانیا می آید، آنها می پوشند
حوله های ساحلی زیرا باعث صرفه جویی در هزینه می شود.

750
00:47:04,300 --> 00:47:07,100
برادران بلوز چگونه به نظر می رسیدند؟

751
00:47:09,200 --> 00:47:12,000
و او آنجاست. چه مدت؟

752
00:47:12,000 --> 00:47:14,400
یک دقیقه چهل و هشت

753
00:47:14,400 --> 00:47:18,800
1.48 سریعتر از بسیاری از افراد مشهور ما است
اینجا در Lacetti رانندگی کنید.

754
00:47:18,800 --> 00:47:20,900
- آیا؟
- بله. "آیا؟"!

755
00:47:21,200 --> 00:47:22,600
بعد نوبت ما شد

756
00:47:22,600 --> 00:47:25,000
و The Gentle Touch اول شد.

757
00:47:25,000 --> 00:47:27,900
سه، دو، یک، برو

758
00:47:30,000 --> 00:47:31,700
- خب، شروع شد.
- کنار کشید.

759
00:47:31,700 --> 00:47:32,900
کنار کشیدم.

760
00:47:32,900 --> 00:47:38,800
متأسفانه، ایده جیمز از رانندگی پر زرق و برق
کاملا شبیه بقیه نیست

761
00:47:39,800 --> 00:47:41,300
که عالی به نظر می رسد

762
00:47:41,300 --> 00:47:43,200
تعجب می کنم که آیا کنترل کشش دارد یا خیر.

763
00:47:43,200 --> 00:47:45,000
فکر نمی کنم لازم باشد.

764
00:47:47,400 --> 00:47:49,600
صدای جیغ لاستیک از دهه 1970.

765
00:47:51,000 --> 00:47:52,800
سمت چپ.

766
00:47:53,500 --> 00:47:55,500
امیدوارم غذای زندان و جنایت را دوست داشته باشید.

767
00:47:56,700 --> 00:47:58,100
خوب به نظر می رسد.

768
00:47:58,100 --> 00:48:00,000
خروس

769
00:48:01,200 --> 00:48:03,900
- کمی جیغ لاستیک.
- بهتره از سر راه بریم.

770
00:48:05,200 --> 00:48:06,500
(می خندد)

771
00:48:09,200 --> 00:48:11,100
اوه

772
00:48:11,100 --> 00:48:12,800
میتونم کمکت کنم قربان؟

773
00:48:13,300 --> 00:48:14,600
این بد نیست.

774
00:48:14,600 --> 00:48:17,900
دو دقیقه نقطه 03 است.

775
00:48:17,900 --> 00:48:20,100
دو دقیقه جیمز!

776
00:48:22,100 --> 00:48:25,200
من بودم که در فیاتم به آن بدم آمد.

777
00:48:25,600 --> 00:48:28,700
اما قبل از اینکه انجام دهم، می خواهم آن را خوب جلوه دهم،
پس اینو آوردم

778
00:48:28,700 --> 00:48:31,600
- اوه.
- درسته، تو خودت هستی.

779
00:48:32,500 --> 00:48:34,500
می بینید، شما به سمت تمرکز ملایم می روید.

780
00:48:34,500 --> 00:48:39,200
حالا وقتی راه افتادم
آن چرخش J و فوکوس نرم.

781
00:48:39,200 --> 00:48:42,100
(ریچارد) شما فقط به دنبال امتیاز اضافی هستید
برای پر زرق و برق

782
00:48:47,900 --> 00:48:50,600
آه، لعنتی و انفجار!

783
00:48:50,600 --> 00:48:53,300
- اوه، این خوب است.
- نکات زیادی وجود دارد.

784
00:48:56,800 --> 00:48:59,000
آیا ما نیز در تمرکز نرم هستیم؟

785
00:48:59,000 --> 00:49:00,400
خیر

786
00:49:01,500 --> 00:49:03,100
آه من از خودم میترسم...

787
00:49:03,100 --> 00:49:08,700
بله، من از اتصالات چرخ Boadicea می ترسم
تعادل چرخ را تا حدودی تحت تاثیر قرار داده اند.

788
00:49:08,700 --> 00:49:11,600
- این یک آپشن روی ماشین اصلی نبود.
- بدون سنبله Boadicea.

789
00:49:11,600 --> 00:49:14,500
نشنیدی که مردم بگویند
"من یک فیات کوپه دارم،

790
00:49:14,500 --> 00:49:18,100
"عالی است، اما من فقط چرخ های عقب را آرزو می کنم
کمی سنگین تر و نامتعادل بودند."

791
00:49:21,200 --> 00:49:24,100
باید خوب به نظر برسه آنها در حال قطع شدن هستند
برای یک عکس از راننده

792
00:49:30,500 --> 00:49:34,400
سر و صدای زیادی می شنوم، اما حرکت زیاد نیست.
خیلی شبیه جرمی، اون ماشینه.

793
00:49:38,000 --> 00:49:39,800
-پیشنهاد میکنم برگردی
- آره

794
00:49:39,800 --> 00:49:42,600
دارم بیشتر فکر میکنم
با آن چیزها در کنار.

795
00:49:43,600 --> 00:49:45,500
بیشتر هنوز.

796
00:49:46,500 --> 00:49:48,400
و سپس شکوفایی تا پایان ...

797
00:49:50,100 --> 00:49:52,400
... و چراغ ها را روشن کنید.

798
00:49:52,400 --> 00:49:54,400
در مورد آن چطور؟

799
00:49:54,400 --> 00:49:56,100
در چه کاری انجام دادم؟

800
00:49:56,100 --> 00:49:58,000
دو دقیقه مرده (می خندد)

801
00:49:59,900 --> 00:50:01,600
دو دقیقه و هشت ثانیه

802
00:50:01,600 --> 00:50:03,700
- چی از تو آهسته تر؟
- بله قربان.

803
00:50:03,700 --> 00:50:06,200
اما بدون نوبت J.

804
00:50:06,200 --> 00:50:09,000
شما انتخاب کردید که چرخش J را انجام دهید.
ما تو را درست نکردیم

805
00:50:09,000 --> 00:50:12,900
شما نمی توانید به عنوان افسر پلیس به سراغ یک شرور بروید،
"منظورم این نبود."

806
00:50:12,900 --> 00:50:14,800
میشه برگردی
در حالی که من دوباره نوبت J را انجام می دهم؟

807
00:50:14,800 --> 00:50:16,600
- اشکالی داری؟
- چی؟

808
00:50:16,600 --> 00:50:19,000
- قبول کن بردم.
-خب، نكردي.

809
00:50:19,500 --> 00:50:22,800
و در نهایت،
از خیابان های 0f سانفرانسیسکو.

810
00:50:22,800 --> 00:50:24,700
یکی، برو!

811
00:50:25,900 --> 00:50:27,000
آره

812
00:50:28,900 --> 00:50:30,900
- او چهار چرخ محرک است، نه؟
- آره

813
00:50:30,900 --> 00:50:34,800
درام شروع را از دست می دهم
اما حداقل به این معنی است که من می توانم بروم ... (بنگ)

814
00:50:34,800 --> 00:50:36,600
من دیگر در چهار چرخ متحرک نیستم.

815
00:50:38,400 --> 00:50:39,900
به طرز دردناکی آهسته

816
00:50:39,900 --> 00:50:43,600
چگونه می توانم رانندگی پر زرق و برق در این کار انجام دهم؟
من به امتیاز نیاز دارم

817
00:50:47,800 --> 00:50:51,100
اوه، نه، او چیز را شکسته است.
زبانش شکسته

818
00:50:51,100 --> 00:50:53,700
- من نیش خود را آنجا مستقر کردم.
- آیا او هنوز در ...

819
00:50:53,700 --> 00:50:55,300
سلام!

820
00:50:56,500 --> 00:50:58,900
اوه، آره، به آن نگاه کنید!

821
00:50:58,900 --> 00:51:00,300
در اسلوموشن خوب به نظر می رسد.

822
00:51:00,300 --> 00:51:02,400
- هرگز فکر نمی کردی این کار را انجام دهی.
- من نداشتم.

823
00:51:02,400 --> 00:51:04,100
از جعبه های بلاعوض عبور کنید.

824
00:51:07,100 --> 00:51:08,600
این بود که آن را خوب جلوه دهد.

825
00:51:08,600 --> 00:51:12,600
به عقب برگرد، چون چه کسی می داند،
از نظر رسیدگی، چه اتفاقی ممکن است در آنجا بیفتد.

826
00:51:13,700 --> 00:51:15,700
داره بسته بندی میکنه

827
00:51:22,300 --> 00:51:25,600
- برای این باید امتیاز بگیرم.
- آره این پر زرق و برق نیست

828
00:51:30,000 --> 00:51:31,600
(جرمی می خندد)

829
00:51:33,000 --> 00:51:35,100
مشکل برق هست

830
00:51:36,700 --> 00:51:39,600
سه دقیقه چهارده
آیا جلوی ماشین خود را دیده اید؟

831
00:51:39,600 --> 00:51:43,600
بله، اما، می بینید، امتیاز می گیرید
برای زرق و برق، به یاد داشته باشید.

832
00:51:43,700 --> 00:51:45,700
به منظره ای که اخیرا ارائه داده ام فکر کنید.

833
00:51:45,700 --> 00:51:48,400
من می خواهم به شما فشار زیادی بدهم و خاموش شوید.

834
00:51:49,800 --> 00:51:52,200
- برو
- (پرنده موتور)

835
00:51:58,400 --> 00:52:00,500
چیست؟ بلندپرواز اما مزخرف

836
00:52:01,900 --> 00:52:06,800
(ریچارد) برای چالش بعدی به ما گفته شد
تا آن را به محل حادثه برسانیم.

837
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
(صدای زنگ بستنی)

838
00:52:15,900 --> 00:52:20,900
همانطور که می بینید، جاده مسدود شده است
با یک تصادف." این اینجا می بینی؟

839
00:52:20,900 --> 00:52:25,500
«به طور معمول، شش ساعت طول می‌کشد
تا دوباره راه باز شود

840
00:52:25,500 --> 00:52:28,800
«اکنون نشان خواهید داد که این امکان پذیر است
خیلی سریعتر از آن باشد."

841
00:52:28,800 --> 00:52:31,900
خوب، این است، ما مجبور نیستیم
همه آنها را در پتوهای فویل بپیچید،

842
00:52:31,900 --> 00:52:33,800
ما مجبور نیستیم به آنها مشاوره ارائه دهیم،

843
00:52:33,800 --> 00:52:37,200
ما مجبور نیستیم فرم های بهداشت و ایمنی را پر کنیم
تا یک هفته سه شنبه

844
00:52:37,200 --> 00:52:39,900
- ما می توانیم این را در کوتاه ترین زمان پاک کنیم.
- این شانس ما برای اثبات آن است.

845
00:52:39,900 --> 00:52:44,300
"اگر کار را در عرض دو دقیقه انجام نداده اید،
رانندگان مجاز خواهند بود شما را با مواد غذایی پرتاب کنند."

846
00:52:44,300 --> 00:52:45,200
ایده خوبیه

847
00:52:47,700 --> 00:52:51,700
(جیمز) با تیک تاک ساعت، ریچارد و من
تصمیم گرفت از ماشین ها مراقبت کند،

848
00:52:51,900 --> 00:52:54,300
در حالی که جرمی از مجروحان مراقبت می کرد.

849
00:52:56,100 --> 00:52:58,700
ما به عنوان یک تیم خوب کار می کردیم.

850
00:52:58,700 --> 00:53:00,300
من آن ماشین را می کشم!

851
00:53:00,300 --> 00:53:02,000
به نوعی

852
00:53:02,000 --> 00:53:04,500
من یک زنده اینجا دارم.

853
00:53:04,500 --> 00:53:08,000
و در نتیجه،
ما بیشتر خرابه ها را داشتیم...

854
00:53:08,000 --> 00:53:11,100
و بخش های بزرگتر بدن،
به موقع پاک شد

855
00:53:14,000 --> 00:53:15,900
جاده روشن است.

856
00:53:22,400 --> 00:53:26,900
در حالی که ما در صحنه تصادف مشغول بودیم،
پلیس واقعی پیدا شده بود.

857
00:53:26,900 --> 00:53:31,900
آنها می خواستند به مقام رسمی نشان دهند
روش توقف خودروی سرقتی

858
00:53:31,900 --> 00:53:35,000
اپراتور یک وسیله نقلیه پلیس را اعزام می کند.

859
00:53:35,000 --> 00:53:40,400
آره، هتل پاپا ناین وان،
لیما تری سون فایو، تانگو پاپا تانگو،

860
00:53:40,400 --> 00:53:44,000
یک BMW، رنگ نقره ای، گزارش گم شده/دزدیده شده. ادامه دهید.

861
00:53:44,000 --> 00:53:47,000
در سراسر این، وسیله نقلیه تعقیب
تفسیر خواهد کرد

862
00:53:47,000 --> 00:53:49,800
برای همه وسایل نقلیه
که درگیر این توقف هستند.

863
00:53:49,800 --> 00:53:52,500
وسیله نقلیه در توقف، ناتوانی در توقف.

864
00:53:52,500 --> 00:53:56,300
به خودروها دستورالعمل داده خواهد شد
برای حرکت با وسیله نقلیه تعقیب کننده

865
00:53:56,300 --> 00:53:58,500
به نظر می رسد که کاملاً فاف است.

866
00:53:58,500 --> 00:54:01,000
- راستش یک پالاور است.
- خیلی درگیر

867
00:54:02,400 --> 00:54:08,500
شما می دانید که آنها باید 13 سلامت جداگانه را برآورده کنند
و معیارهای ایمنی قبل از اینکه بتوانند این کار را انجام دهند.

868
00:54:08,500 --> 00:54:09,700
او می تواند تا آن زمان در خارج از کشور باشد.

869
00:54:09,700 --> 00:54:13,000
پس از برآورده شدن معیارها،
آنها تلاش خواهند کرد تا وسیله نقلیه را متوقف کنند.

870
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
نزدیک، نزدیک.

871
00:54:15,000 --> 00:54:17,400
و تحت آموزش
از فرمانده بزرگ،

872
00:54:17,400 --> 00:54:19,400
آنها وسیله نقلیه را در موقعیت خود قرار می دهند،

873
00:54:19,400 --> 00:54:22,200
جایی که می توانند آن را احاطه کنند،
جعبه کن و متوقفش کن

874
00:54:22,200 --> 00:54:25,800
فقط پنجره را پایین بکشید،
کنار بکشید و سرش را باد کنید.

875
00:54:25,800 --> 00:54:27,400
یا، او را از جاده خارج کنید.

876
00:54:27,400 --> 00:54:29,100
آن را در حال چرخش نگه دارید.

877
00:54:29,100 --> 00:54:31,000
پلیس او را از جاده خارج نمی کند

878
00:54:31,000 --> 00:54:33,400
زیرا ماشین های آنها با ارزش است -
هر کدام حدود 30 تومان

879
00:54:33,400 --> 00:54:36,100
صاف کن و بایست، بایست، بایست.

880
00:54:36,100 --> 00:54:37,900
اینجاست که ایده ما مطرح می شود.

881
00:54:37,900 --> 00:54:41,800
و برای یک بار هم که شده، چالش
همان چیزی بود که ما انتظارش را داشتیم

882
00:54:41,800 --> 00:54:43,900
شما اکنون به پلیس تظاهرات خواهید کرد

883
00:54:43,900 --> 00:54:47,100
"چگونه می توان از خودروهای ارزان قیمت شما استفاده کرد
برای متوقف کردن ماشین دزدیده شده،

884
00:54:47,100 --> 00:54:52,300
بدون استفاده از ولوو به ارزش L125000،
RAF،

885
00:54:52,300 --> 00:54:55,200
و 16 فرم بهداشت و ایمنی.

886
00:54:55,200 --> 00:54:58,000
"و فقط برای انجام وظیفه خود
که کمی سخت تر،

887
00:54:58,000 --> 00:55:01,800
"بی ام و توسط... رونی استیگز هدایت خواهد شد."

888
00:55:01,800 --> 00:55:02,900
اوه

889
00:55:05,300 --> 00:55:09,800
مشتاق است ابزار رنگ خود را امتحان کند،
بازرس موروز اول رفت.

890
00:55:09,800 --> 00:55:12,300
عضوی از طبقات جنایی آنجا می رود.

891
00:55:13,300 --> 00:55:16,400
بنابراین، ما اکنون جیمز را تماشا می کنیم
در یک وضعیت تعقیب داغ؟

892
00:55:16,400 --> 00:55:19,900
آره چقدر وقت داری
قبل از اینکه امشب به خانه بروید؟

893
00:55:21,900 --> 00:55:24,300
- داره قاطی میکنه!
- داره بهش میزنه پلیس.

894
00:55:24,300 --> 00:55:27,500
بر هم زدن چرخ با توجه به
راهنمای رانندگی پلیس راهور

895
00:55:27,500 --> 00:55:30,900
- صبر کن، نقشه جیمز این است که رنگش را به کار ببرد.
- بله.

896
00:55:30,900 --> 00:55:35,800
حالا که کاملا متکی است
بر اینکه او در مقابل هر کس دیگری باشد.

897
00:55:35,800 --> 00:55:37,700
(جیمز) خوشبختانه، من یک برنامه داشتم.

898
00:55:38,700 --> 00:55:40,400
درسته اینو تماشا کن

899
00:55:40,400 --> 00:55:41,800
(جرمی) میدونم داره چیکار میکنه.

900
00:55:41,800 --> 00:55:45,700
او منتظر خواهد ماند تا دوباره بیاید،
و سپس او را بردار

901
00:55:45,700 --> 00:55:49,500
می بینم که بدخواه نزدیک می شود
در آینه دید عقب من

902
00:55:49,500 --> 00:55:53,100
اما این نشسته و منتظر بدی است
برای آمدن دوباره!

903
00:55:53,100 --> 00:55:55,300
شاید روی M25 کار کند.

904
00:55:57,800 --> 00:56:00,300
(قطعه ون بستنی)

905
00:56:00,300 --> 00:56:02,200
او هجوم آورده است، او هجوم آورده است.

906
00:56:02,200 --> 00:56:04,400
-حالا داره اعزام میشه؟
- نه!

907
00:56:07,400 --> 00:56:09,600
- اوه، من می گویم!
- کار میکنه، به شیشه جلو نگاه کن!

908
00:56:09,600 --> 00:56:11,700
- کار می کند!
- عالی است.

909
00:56:11,700 --> 00:56:13,100
من در شگفتم.

910
00:56:13,100 --> 00:56:16,400
متأسفانه یک اختراع وجود داشت
جیمز در نظر نگرفته بود.

911
00:56:18,700 --> 00:56:21,700
- (ریچارد می خندد)
- خوب، او فقط برف پاک کن هایش را گذاشته است!

912
00:56:24,100 --> 00:56:26,700
(جیمز) خب، آیا هاموند موفقیتی خواهد داشت؟

913
00:56:29,200 --> 00:56:33,200
بنابراین، یک سالن 1.6 لیتری ...

914
00:56:33,400 --> 00:56:36,400
بیا، بیا، بیا، تعقیب کن!

915
00:56:36,400 --> 00:56:38,100
نه، ببین، این رقت انگیز است.

916
00:56:39,300 --> 00:56:41,600
من یک افسر پلیس هستم، هرگز تسلیم نخواهم شد.

917
00:56:42,600 --> 00:56:44,400
- آه!
- آه، می بینید!

918
00:56:44,400 --> 00:56:46,900
اکنون، به لطف سیستم چهار چرخ محرک،

919
00:56:46,900 --> 00:56:50,400
می توانستم استیگ را رهگیری کنم
و نیش من را به کار بگیر

920
00:56:51,100 --> 00:56:55,700
(جرمی) این L900 است به علاوه کمی حصیر در
با چند میخ در آن در اینجا ما می رویم.

921
00:57:00,600 --> 00:57:02,100
ها-ها-ها-ها!

922
00:57:02,100 --> 00:57:04,100
(جرمی، با خنده) او از دست داد!

923
00:57:05,200 --> 00:57:08,200
- (جیمز) اوه، نه، او دور آن رانده است.
- (هر دو می خندند)

924
00:57:08,200 --> 00:57:11,100
نیش باید بلندتر باشد.

925
00:57:11,100 --> 00:57:17,100
(جیمز) اکنون، تمام امید به موفقیت در این امر است
چالش با Commodore Clarksonio بود.

926
00:57:18,200 --> 00:57:20,900
در ذهن جرمی،
این در حال حاضر یک منظره باشکوه است.

927
00:57:20,900 --> 00:57:23,900
کاری که دوست دارم انجام دهم این است که موسیقی را با صدای بلند پخش کنم.

928
00:57:23,900 --> 00:57:25,600
آنها را به جهنم می ترساند.

929
00:57:26,600 --> 00:57:28,600
این رابرت دووال است، رفیق.

930
00:57:31,300 --> 00:57:34,200
یه چیزی رو امتحان میکنم
آمریکایی ها چاله زدن می نامند.

931
00:57:34,200 --> 00:57:38,500
اگر ماشینم را کنار بال عقبش بگذارم
و پشتش را به بیرون فشار دهید.

932
00:57:38,500 --> 00:57:43,900
او خلاف فرمان می دهد، سپس من ترمز می کنم
و البته به سمت دیگر شلیک می کند.

933
00:57:43,900 --> 00:57:47,900
متاسفانه،
هیچ کدام از آنچه که گفتم اتفاق نیفتاد.

934
00:57:49,900 --> 00:57:51,200
بنابراین، چیزی برای آن وجود ندارد.

935
00:57:52,000 --> 00:57:54,300
من می خواهم Boadiceas خود را مستقر کنم.

936
00:57:55,000 --> 00:57:56,900
فکر نمی کنم استیگز را زنده بگیرد.

937
00:57:58,400 --> 00:57:59,900
الان هر ثانیه

938
00:58:03,800 --> 00:58:06,200
اوه، این ناراحت کننده است.

939
00:58:06,200 --> 00:58:07,600
من حدس می زنم در یک نقطه

940
00:58:07,600 --> 00:58:10,100
- تصادف وحشتناکی رخ خواهد داد.
- آره

941
00:58:10,100 --> 00:58:12,200
بیا!

942
00:58:13,000 --> 00:58:14,900
آره، آن را بگیر!

943
00:58:21,500 --> 00:58:24,500
(ریچارد) فکر می کنم زمان آن فرا رسیده است
اعتراف به شکست

944
00:58:24,500 --> 00:58:26,900
- ببین
- میتونست باشه...

945
00:58:28,200 --> 00:58:30,600
مشکلی در مدیریت پیش آمده است.

946
00:58:32,300 --> 00:58:35,000
تو خیلی موفق نشدی بدکار را دستگیر کنی.

947
00:58:36,100 --> 00:58:37,400
ما آشغال هستیم

948
00:58:37,400 --> 00:58:40,300
ما به همین خوبی عمل نمی کنیم
همانطور که ما فکر می کردیم.

949
00:58:40,300 --> 00:58:42,000
(تشویق حضار)

950
00:58:48,700 --> 00:58:50,000
باشه...

951
00:58:51,300 --> 00:58:52,800
... نمرات

952
00:58:52,800 --> 00:58:55,000
درست است، نمرات، بنابراین ما به اینجا می رویم.

953
00:58:55,000 --> 00:58:58,000
اول، هزینه - شما یک امتیاز برای هر پوند دریافت می کنید
زیر هزار بودی

954
00:58:58,000 --> 00:59:01,800
بنابراین، جیمز، صد برای تو، جرمی،
صد و دویست و پنجاه

955
00:59:01,800 --> 00:59:03,900
- ماشین شما 750 کوید بود؟
- بله همینطور بود.

956
00:59:03,900 --> 00:59:05,700
- (خنده)
- بود.

957
00:59:05,700 --> 00:59:09,700
سپس سرعت. شما برای هر یک امتیاز می گیرید
دوم شما سریعتر از استیگ بودید،

958
00:59:09,700 --> 00:59:11,700
یا به ازای هرکسی که کندتر بودید یکی را از دست بدهید.

959
00:59:11,700 --> 00:59:15,700
جیمز، منهای 12 برای شما،
منهای 20، جرمی، منهای 72 برای من.

960
00:59:15,900 --> 00:59:17,500
درسته.

961
00:59:17,500 --> 00:59:19,900
سپس پر زرق و برق.
چقدر پر زرق و برق رانندگی کردی

962
00:59:19,900 --> 00:59:21,900
من نتایج داوران را اینجا دارم.

963
00:59:21,900 --> 00:59:25,700
جیمز، گفتند تو پر زرق و برق نیستی،
چیزی نداری، متاسفم

964
00:59:25,700 --> 00:59:28,100
- (خنده)
- اصلاً امتیازی نیست.

965
00:59:28,100 --> 00:59:31,100
سپس جرمی،
نه تو بودی، نه هیچ، متاسفم

966
00:59:31,100 --> 00:59:33,300
- من یک نوبت J انجام دادم!
- وازلین روی لنز گذاشتی،

967
00:59:33,300 --> 00:59:35,600
- ما نتونستیم ببینیم، احمق!
- این آشغال است!

968
00:59:35,600 --> 00:59:37,700
برای رانندگی در جعبه ها امتیاز گرفتم.

969
00:59:37,700 --> 00:59:39,900
زبانت افتاد

970
00:59:39,900 --> 00:59:41,700
کمی، کمی. من درستش کردم

971
00:59:41,700 --> 00:59:45,100
- این مسخره است!
- بالاخره تصمیم گیرنده، استیگ را دستگیر کرد.

972
00:59:45,100 --> 00:59:48,600
باشه، جیمز، تو چیزی برای آن نداری.

973
00:59:48,600 --> 00:59:51,000
- این به شما 88 می دهد.
- شما او را نگرفتید.

974
00:59:51,000 --> 00:59:57,300
من چیزی نداشتم، بنابراین به من 179 می دهد.

975
00:59:57,300 --> 00:59:59,700
شما در حال ایجاد تنش هستید،
نه؟

976
00:59:59,700 --> 01:00:04,900
بنابراین، اگر من صد تا برای Boadiceas خود بگیرم،
من برنده شده ام.

977
01:00:04,900 --> 01:00:06,500
- آره
- من؟

978
01:00:06,500 --> 01:00:09,100
- نه، به اندازه کافی خنده دار، نه.
- (خنده)

979
01:00:09,100 --> 01:00:13,900
- شما 98 گرفتید، یعنی 178 می گیرید.
- (خنده)

980
01:00:13,900 --> 01:00:17,100
- متاسفم، نه، صبر کن، صبر کن.
- (تشویق حضار)

981
01:00:17,100 --> 01:00:18,900
نه!

982
01:00:19,700 --> 01:00:25,900
به من نشان بده... جایی که می گوید من راحت
با یک امتیاز کمتر از شما به پایان رسید.

983
01:00:25,900 --> 01:00:28,500
- نه
- (خنده)

984
01:00:28,500 --> 01:00:29,700
خوردی؟

985
01:00:29,700 --> 01:00:31,500
بله، دارم.

986
01:00:31,500 --> 01:00:33,800
(خنده)

987
01:00:33,800 --> 01:00:37,800
خب چون آمادگی ندارم
تا صبح از مدفوع خود عبور کنید...

988
01:00:37,900 --> 01:00:39,200
اوه، خوب

989
01:00:39,200 --> 01:00:44,000
...باید نتیجه بگیریم که بهترین ماشین
برای پلیس بریتانیا

990
01:00:44,000 --> 01:00:46,700
سوزوکی ویتارا است
با حصیر در جلو

991
01:00:46,700 --> 01:00:48,400
- (خنده)
- بله.

992
01:00:48,400 --> 01:00:51,100
و در مورد آن دروغ آشکار، زمان پایان است.

993
01:00:51,100 --> 01:00:53,100
ممنون که تماشا کردید،
هفته آینده شما را می بینیم

994
01:00:53,100 --> 01:00:56,200
یا، اگر این را در دیو تماشا می کنید،
یک دقیقه دیگر شما را می بینیم

995
01:00:56,200 --> 01:00:57,400
مراقب باش خداحافظ

996
01:00:57,400 --> 01:00:58,800
(تشویق حضار)