1 00:00:18,125 --> 00:00:21,291 DA LORI GIDI isele 2 00:00:24,916 --> 00:00:26,500 Mo ro pe mo le tú u. 3 00:00:31,250 --> 00:00:32,541 O kan ko ṣiṣẹ! 4 00:00:35,375 --> 00:00:37,125 Kini… kini eleyi? 5 00:00:38,500 --> 00:00:40,333 Ah, Emi ko gbagbọ. 6 00:00:42,666 --> 00:00:45,333 Kini nik yii ti wọn ti fun wa? 7 00:00:56,625 --> 00:00:58,416 -Sven! -Kini o jẹ? 8 00:00:58,500 --> 00:01:00,500 Wo fun ara rẹ! 9 00:01:02,333 --> 00:01:04,708 Mo… Mo nilo lati ṣe ipe foonu. 10 00:01:05,791 --> 00:01:07,231 STOCKHOLM Iṣẹ́ ìsìn Òkèèrè 11 00:01:07,291 --> 00:01:08,666 Oh, rara! 12 00:01:13,458 --> 00:01:15,583 Ni Oṣu Keje Ọjọ 15, Ọdun 1942… 13 00:01:15,666 --> 00:01:16,541 Oh, Ọlọrun mi! 14 00:01:16,625 --> 00:01:20,958 … itaniji ti dun pe Germany ti se igbekale ohun ayabo ti Sweden. 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,958 Ogun wa nibi! Awọn ara Jamani! 16 00:01:26,041 --> 00:01:27,125 Minisita Akọwe SÖDERSTTRÖM 17 00:01:28,250 --> 00:01:29,500 -Wọn ti kolu! -Olorun! 18 00:01:29,583 --> 00:01:32,625 Awọn ara Jamani ti kọlu! Wọn wa nibi! Wọn n bọ fun wa! 19 00:01:33,125 --> 00:01:35,583 - Lẹhinna a gbọdọ sọ fun Minisita Ajeji. -Bẹẹni. 20 00:01:36,083 --> 00:01:37,416 Oh… 21 00:01:37,500 --> 00:01:38,860 MINISTER ORO AJEJI GÜNTHER 22 00:01:38,916 --> 00:01:42,333 Ṣugbọn kini a ṣe aṣiṣe? A ti ṣe gbogbo wọn ti beere lọwọ wa. 23 00:01:42,416 --> 00:01:45,958 -Fi orin soke German Embassy. -Olorun, Olorun ololufe... 24 00:01:46,041 --> 00:01:47,875 Sugbon dajudaju. Kini idi ti wọn yoo fi Sweden pamọ? 25 00:01:49,291 --> 00:01:50,916 - Norway, Denmark, Belgium… -Shhh… 26 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 - Bẹẹni, hello? -Ah, o dara owurọ. 27 00:01:53,583 --> 00:01:56,791 Mo n pe lati kojọ diẹ ninu awọn alaye lati nyin 28 00:01:56,875 --> 00:01:59,875 nipa ikọlu rẹ lori Sweden yi owurọ. 29 00:02:00,375 --> 00:02:02,041 Kini oun so nipa re? 30 00:02:06,625 --> 00:02:07,750 ERO Itaniji! 31 00:02:07,833 --> 00:02:10,500 -Awọn Swedes ro pe a kolu wọn. -Kini? 32 00:02:10,583 --> 00:02:12,343 -Omugo! -O ko ṣe pataki? 33 00:02:12,375 --> 00:02:14,791 E dakun... beeni, beeni, mm... 34 00:02:16,833 --> 00:02:17,833 Nitorina… 35 00:02:18,750 --> 00:02:20,375 Iyẹn ni, Minisita Ajeji… 36 00:02:20,458 --> 00:02:22,666 THE Swedish asopọ 37 00:02:22,750 --> 00:02:23,875 Emi yoo pada si… 38 00:02:25,166 --> 00:02:28,500 Ni ọdun 1942, Sweden je kan níbẹ orilẹ-ede 39 00:02:28,583 --> 00:02:31,750 ti yika nipasẹ awọn orilẹ-ède German-tẹdo. 40 00:02:32,250 --> 00:02:33,666 Wọn sọ pe wọn jẹ didoju, 41 00:02:33,750 --> 00:02:36,666 sugbon gba lati lẹwa Elo ohunkohun ti Hitler beere fun. 42 00:02:37,291 --> 00:02:40,166 Awọn ọmọ ogun Jamani ti gba laaye lati gbe larọwọto nipasẹ orilẹ-ede naa. 43 00:02:40,250 --> 00:02:42,791 Ati Swedish ile ise pese awọn German ogun 44 00:02:42,875 --> 00:02:45,125 pẹlu irin irin ati rogodo bearings. 45 00:02:45,833 --> 00:02:48,708 Ati ni aaye yii, fere ko si ẹnikan ti ita Germany 46 00:02:48,791 --> 00:02:51,416 ní eyikeyi agutan ti ohun ti o ṣẹlẹ si awọn Ju. 47 00:02:53,541 --> 00:02:57,416 Ju? A ti tẹdo lẹwa gbiyanju lati bori ogun itajesile yii! 48 00:02:59,416 --> 00:03:02,416 Ṣugbọn ni Sweden, won ko oyimbo bi tẹdo. 49 00:03:03,000 --> 00:03:05,208 NOMBA Minisita P.A. HANSSON 50 00:03:05,291 --> 00:03:07,666 E jowo, Alakoso Agba! 51 00:03:08,166 --> 00:03:10,708 Ọ̀ràn kan nípa ọkùnrin Júù kan? 52 00:03:10,791 --> 00:03:13,125 Bẹẹni, rara, fi fun awọn, um… Minisita fun Ajeji. 53 00:03:13,708 --> 00:03:15,000 - Juu? -Bẹẹni. 54 00:03:15,083 --> 00:03:17,708 O dara, Mo wa si awọn ere-ije. Fun Söderström. 55 00:03:17,791 --> 00:03:20,833 Kii ṣe fun iṣiwa. Rara. O jẹ fun Gösta. 56 00:03:20,916 --> 00:03:21,958 Gösta? 57 00:03:22,041 --> 00:03:23,708 Engzell. Ori pá. 58 00:03:23,791 --> 00:03:26,916 Ni isalẹ… ẹka ofin. Oun ni alabojuto awọn ọran ibi aabo. 59 00:03:27,000 --> 00:03:29,500 GÖSTA ENGZELL EKA OFIN 60 00:03:36,458 --> 00:03:37,500 Papa… 61 00:03:37,583 --> 00:03:40,750 Göran sọ fun mi pe o ṣiṣẹ fun Hitler. Kini o nse? 62 00:03:40,833 --> 00:03:43,958 Bayi, ni bayi, iyẹn kii ṣe otitọ rara. Mo ṣiṣẹ ni diplomacy. 63 00:03:44,458 --> 00:03:45,458 Kini yẹn? 64 00:03:45,833 --> 00:03:48,666 O ranti akoko yẹn o ti ndun ati ki o tapa a rogodo 65 00:03:48,750 --> 00:03:50,125 sinu iyẹwu Jonsson? 66 00:03:50,208 --> 00:03:51,375 Mm-hm. 67 00:03:51,458 --> 00:03:55,666 O dara, Jonsson binu si ọ pupọ, ṣugbọn iwọ ko lọ ki o si ba a sọrọ. 68 00:03:55,750 --> 00:03:58,166 Mo ti lọ lori ati ki o straightened ohun jade pẹlu rẹ. 69 00:03:58,250 --> 00:03:59,750 Iyẹn jẹ diplomacy. 70 00:04:00,416 --> 00:04:01,291 Gẹgẹbi diplomat, 71 00:04:01,375 --> 00:04:03,750 ma Papa rẹ ni lati sọrọ si awọn aladugbo Sweden. 72 00:04:05,208 --> 00:04:07,708 Mo ro pe o joko ni a cellar gbogbo ọjọ ati awọn iwe ontẹ. 73 00:04:17,458 --> 00:04:18,791 Bẹẹni. 74 00:04:19,291 --> 00:04:21,666 O dara lẹhinna. 75 00:04:21,750 --> 00:04:23,750 Kini o sọ fun awọn Jonssons, Baba? 76 00:04:23,833 --> 00:04:27,666 O dara, Emi… Mo ni lati lo kekere kan ara ati finesse. 77 00:04:27,750 --> 00:04:30,958 Hey, rara. O mu akara oyinbo kan lori. 78 00:04:31,041 --> 00:04:33,125 Ṣe ohun ti o pe diplomacy niyẹn, Papa? 79 00:04:33,208 --> 00:04:34,928 Jọwọ a le ma fi ọwọ kan awọn alailowaya, Göran? 80 00:04:35,916 --> 00:04:39,458 O jẹ fun gbigbọ awọn iroyin, ko yi buruju igbalode American ariwo. 81 00:04:39,541 --> 00:04:41,583 Bẹẹni, Papa. 82 00:04:49,500 --> 00:04:52,458 Nitorina o fun awọn akara oyinbo kanrinkan to Hitler nigbana, Baba? 83 00:04:59,250 --> 00:05:00,583 OFIN DE aworan 84 00:05:03,583 --> 00:05:04,708 Eh… mm. 85 00:05:06,125 --> 00:05:07,208 Engzell? Ibo lo wa? 86 00:05:08,333 --> 00:05:10,375 E kaasan. O wa nibẹ. 87 00:05:16,333 --> 00:05:17,625 Eleyi ni tire. 88 00:05:23,250 --> 00:05:24,250 Ọran Juu kan. 89 00:05:25,000 --> 00:05:26,291 Iyaafin Johansson? 90 00:05:26,375 --> 00:05:28,708 E dupe. Oh, miiran? 91 00:05:34,833 --> 00:05:38,625 Gösta Engzell ti jẹ olori ti Ẹka ofin fun ọdun mẹfa, 92 00:05:38,708 --> 00:05:41,375 eyi tumọ si pe o wa nibẹ ni ọdun 1938 93 00:05:41,458 --> 00:05:43,708 nigbati Sweden gbagbọ awọn German alase 94 00:05:43,791 --> 00:05:46,708 lati tẹ "J" kan ninu awọn iwe irinna ti German Ju. 95 00:05:48,208 --> 00:05:51,083 - Iṣẹ nla. O dara pupọ. O ṣe daradara. -O ṣeun lọpọlọpọ. Ojo nla. 96 00:05:51,166 --> 00:05:53,791 O le ṣe iyalẹnu idi ti Mo n sọ gbogbo eyi fun ọ. 97 00:05:53,875 --> 00:05:56,291 Gösta kii ṣe orukọ idile. 98 00:05:56,375 --> 00:05:57,208 Bi mo ti n sọ… 99 00:05:57,291 --> 00:05:58,291 Oun kii ṣe ẹnikan. 100 00:05:58,375 --> 00:05:59,375 Nibo ni champagne wa? 101 00:05:59,416 --> 00:06:00,541 Ṣugbọn tẹsiwaju wiwo 102 00:06:00,625 --> 00:06:03,208 ati pe iwọ yoo rii laipe ohun ti ẹnikan ko le ṣe. 103 00:06:04,416 --> 00:06:07,750 Itan wa bẹrẹ odun kan ṣaaju ki Mo pade Gösta. 104 00:06:07,833 --> 00:06:08,916 1942 LẸẸKANSI. 105 00:06:12,166 --> 00:06:14,366 -E kaaro. -Hello, o dara owurọ. 106 00:06:14,416 --> 00:06:15,500 Emi ni Rut Vogl. Pẹlẹ o. 107 00:06:15,583 --> 00:06:17,250 Loni ni ọjọ akọkọ mi. 108 00:06:18,916 --> 00:06:21,291 Mo n beere lọwọ rẹ lati wo eyi ni pẹkipẹki. 109 00:06:21,375 --> 00:06:23,333 -Mo nilo gaan lati gba idile mi lailewu. -Bẹẹni. 110 00:06:23,416 --> 00:06:27,375 Bẹẹni, Mo loye patapata… ipo rẹ. 111 00:06:27,458 --> 00:06:31,250 Ṣugbọn a ni awọn ofin ati ilana ti a nìkan gbọdọ fojusi si, Mo wa bẹru. 112 00:06:34,583 --> 00:06:37,750 Bẹẹni, o jẹ awọn paipu idoti. Iwọ yoo mọ ọ. 113 00:06:37,833 --> 00:06:38,916 Kaabo si Ofin. 114 00:06:39,000 --> 00:06:41,500 Iyen, awọn mita 6.2. 115 00:06:41,583 --> 00:06:44,583 Bẹẹni. Jọwọ kọ ọ silẹ. Iyẹn yoo ṣe afikun si ariyanjiyan wa. 116 00:06:44,666 --> 00:06:46,791 Eyi kan… eyi kii ṣe ilera. 117 00:06:46,875 --> 00:06:49,916 Jẹ ki n ṣafihan rẹ si Ms Rut Vogl. 118 00:06:50,000 --> 00:06:52,125 -O ni aaye lati ṣiṣẹ nibẹ, Ms Vogl. -Mm-hm. 119 00:06:52,208 --> 00:06:53,791 Bẹẹni… Vogl? 120 00:06:54,291 --> 00:06:55,166 -Bẹẹni. -Ah-ah. 121 00:06:55,250 --> 00:06:59,125 - Bẹẹni, Vogl. Jẹmánì ni. -Ah. Oh, o jẹ German? Mo ri. 122 00:07:00,791 --> 00:07:03,041 Awọn SS n mu gbogbo Juu pe wọn yika. 123 00:07:03,125 --> 00:07:05,416 Ọpọlọpọ awọn agbasọ ọrọ lo wa, Mo mọ… 124 00:07:05,500 --> 00:07:07,250 Wọn kii ṣe awọn agbasọ ọrọ. 125 00:07:07,333 --> 00:07:09,583 Mo ni ipade miiran, Mo bẹru. 126 00:07:09,666 --> 00:07:13,000 O le iwe miiran ati lẹhinna… a yoo… 127 00:07:13,083 --> 00:07:14,875 W… A yoo rii ohun ti a le, le ṣe. 128 00:07:14,958 --> 00:07:17,038 - Ṣugbọn ko si ohun ti a le ṣe ni bayi. -O dara. 129 00:07:17,083 --> 00:07:19,003 - Jẹ ki n fihan ọ jade. -Rara, o ṣeun. 130 00:07:19,041 --> 00:07:21,641 Iyaafin Johansson, o yẹ lati darapọ mọ mi fun ipade minisita. 131 00:07:21,666 --> 00:07:25,208 -Ms Rut Vogl yoo darapọ mọ ọ. Ta ni Ms… Rut Vogl? 132 00:07:25,291 --> 00:07:28,125 -Mi rirọpo fun nigbati mo ifẹhinti. -Ah. 133 00:07:28,875 --> 00:07:30,875 -Pẹlẹ o. -Pẹlẹ o. 134 00:07:30,958 --> 00:07:33,041 Eyi ni awọn iwọn ti ọfiisi. 135 00:07:33,541 --> 00:07:35,166 Nitorinaa Ọgbẹni Engzell, maṣe pada wa 136 00:07:35,250 --> 00:07:37,010 pẹlu ohunkohun kere ju titun kan, o tobi ọfiisi. 137 00:07:37,041 --> 00:07:38,208 Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni. 138 00:07:38,291 --> 00:07:42,583 Awọn iroyin wa ti diẹ ninu awọn siwaju rogbodiyan ni Norway. 139 00:07:42,666 --> 00:07:46,166 Laipe, ni ayika 100 ọkunrin Juu won mu. 140 00:07:46,250 --> 00:07:47,541 Awọn ara Norway ti ṣe itọju rẹ 141 00:07:47,625 --> 00:07:49,345 nipa ko gba laaye tẹ lati kọ nipa rẹ. 142 00:07:49,416 --> 00:07:52,833 Ati Nils-Erik, o nilo lati rii daju awọn Swedish tẹ ko boya. 143 00:07:53,416 --> 00:07:55,500 Bẹẹni. Bẹẹni dajudaju. 144 00:07:56,083 --> 00:07:57,666 Nils-Erik Eklund. 145 00:07:57,750 --> 00:08:00,000 Tabi "Censor-Nils" bi a ti mọ ọ, 146 00:08:00,083 --> 00:08:05,083 wà ni idiyele ti Sweden ká ara-ihamon nipasẹ State Information Agency. 147 00:08:06,416 --> 00:08:09,458 Gbogbo ìwé ti o wà ni eyikeyi ọna jẹmọ si ogun 148 00:08:09,541 --> 00:08:11,958 ní lati jẹ tikalararẹ fọwọsi nipasẹ Nils-Erik. 149 00:08:12,041 --> 00:08:14,375 JÁMÁNÌ ÌJÌN ÀWỌN ohun ija LATI ILE 150 00:08:14,458 --> 00:08:15,583 SỌRỌ 151 00:08:15,666 --> 00:08:17,346 German sausages bawa LATI ILE 152 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Gbogbo rẹ wa labẹ iṣakoso. 153 00:08:19,791 --> 00:08:21,791 -Awọn skru ti wa ni tightened. -O dara. 154 00:08:21,875 --> 00:08:25,791 Hitler ni a sọ pe o ti gbejade laipe ibinu rẹ nipa Sweden. 155 00:08:25,875 --> 00:08:27,500 Ni pato nitori titẹ. 156 00:08:28,791 --> 00:08:29,916 O dara. 157 00:08:30,791 --> 00:08:33,291 Pẹlu iyẹn, a le pari ipade oni. 158 00:08:34,833 --> 00:08:36,750 Bẹẹni, hun, iyẹn tọ. 159 00:08:37,250 --> 00:08:40,833 Ọgbẹni Engzell ni iroyin kan fun wa. Ọgbẹni Engzell. 160 00:08:40,916 --> 00:08:44,041 - Mi gafara, sugbon mo ni lati gba lọ. -Mm. Bẹẹni. 161 00:08:44,916 --> 00:08:47,625 Diẹ ninu yin le ni awọn ipade miiran 162 00:08:47,708 --> 00:08:50,833 ti o nilo lati lọ. O ni ominira lati lọ. 163 00:08:54,083 --> 00:08:58,916 Emi yoo fẹ lati jabo iyẹn, uh, um… nigba August ati Kẹsán 164 00:08:59,000 --> 00:09:02,583 nọmba kan ti ohun ti a ro pe o jẹ, uh .. 165 00:09:02,666 --> 00:09:06,750 Uh... awọn ọran ti o lagbara ni a kọ nipasẹ awọn Office of Immigration. 166 00:09:08,041 --> 00:09:10,166 PAULSON IMIGRATION OFFICE 167 00:09:11,208 --> 00:09:13,208 Kini o n gbiyanju lati sọ ni pato, ọkunrin? 168 00:09:13,916 --> 00:09:18,416 Ipa wa… lori wa ati pe a rilara pe o gbe soke. 169 00:09:19,125 --> 00:09:22,708 Ati pe a tun ni iṣoro kan pẹlu iwọn aaye ọfiisi wa. 170 00:09:23,791 --> 00:09:27,416 Ọgbẹni Engzell, o fẹ lati jiroro awọn iwọn ti ọfiisi rẹ? 171 00:09:28,750 --> 00:09:29,750 Nibi? 172 00:09:31,083 --> 00:09:32,833 Iyẹn ni aijọju ohun ti o jẹ, 173 00:09:32,916 --> 00:09:35,333 pe awọn paramita kan wa lati ṣe akiyesi… 174 00:09:35,416 --> 00:09:37,256 Rara, rara, rara. Fun Olorun. Iyẹn kii yoo ṣe. 175 00:09:37,333 --> 00:09:40,333 Ile-igbọnsẹ Söderström gbọdọ jẹ lemeji bi o tobi bi gbogbo ọfiisi wa. 176 00:09:40,416 --> 00:09:41,291 Jọwọ jẹ ki o rọrun. 177 00:09:41,375 --> 00:09:43,175 Ko ni igbonse tirẹ. O mọ iyẹn. 178 00:09:43,250 --> 00:09:44,083 Uh… Lootọ? 179 00:09:44,166 --> 00:09:48,083 O sọ fun wọn pe a… n rì isalẹ nibi, otun? 180 00:09:48,166 --> 00:09:50,000 A n rì nitootọ. 181 00:09:50,083 --> 00:09:53,083 - Ninu awọn idọti! -Jẹ ki a fi eyi si idaduro fun bayi. 182 00:09:53,166 --> 00:09:54,250 O ṣeun. 183 00:09:54,333 --> 00:09:58,041 Ọgbẹni Engzell, o ni consulate naa ni Oslo lori laini ọkan. Tẹ siwaju. 184 00:09:59,791 --> 00:10:02,041 -Ah, ṣugbọn… -Svante… wo, tunu. 185 00:10:02,125 --> 00:10:04,291 -Mo wa tunu! O bale! -O dara. 186 00:10:05,291 --> 00:10:07,351 -Mo n gbiyanju lati to awọn idotin yi! -Bẹẹni. 187 00:10:07,375 --> 00:10:09,083 Kini idahun rẹ lẹhinna? 188 00:10:09,166 --> 00:10:10,958 - Bẹẹni, eyi ni Engzell. -O ni Claes Westring. 189 00:10:11,541 --> 00:10:12,541 Hello, hello nibẹ. 190 00:10:12,583 --> 00:10:13,708 THE consulates IN OSLO 191 00:10:14,208 --> 00:10:15,083 Bawo… bawo ni nkan ṣe jẹ? 192 00:10:15,166 --> 00:10:17,559 -Fine o ṣeun, oyimbo daradara. -Lodo ẹdun? Si tani? 193 00:10:17,583 --> 00:10:18,583 Se o mo? 194 00:10:19,000 --> 00:10:24,041 Nitorina… o ti gbọ nitõtọ nipa awọn Ju ti won mu lori awọn ìparí? 195 00:10:24,750 --> 00:10:28,000 Gbogbo awọn… awọn Ju ọkunrin ni Trondheim. 196 00:10:28,500 --> 00:10:31,791 - Bakanna… 100 nibi ni Oslo. -Mo mo. Ṣugbọn wọn… 197 00:10:31,875 --> 00:10:34,208 Ṣe o mọ boya wọn yoo tu silẹ tabi rara? 198 00:10:34,291 --> 00:10:36,708 Ọkan ninu wọn jẹ ọmọ ilu Sweden. 199 00:10:36,791 --> 00:10:41,875 Ati pe Mo fẹ rẹ, hun, aṣẹ lati fi ọrọ-ọrọ akọsilẹ silẹ. 200 00:10:41,958 --> 00:10:43,000 ÌRÁNTÍ DIPLOMATIC 201 00:10:43,083 --> 00:10:45,666 Fun… fun wa lati gba itusilẹ fun eniyan yii. 202 00:10:45,750 --> 00:10:46,750 Oh. 203 00:10:47,625 --> 00:10:48,625 Mm. 204 00:10:48,708 --> 00:10:50,916 Ṣe o le duro fun iṣẹju kan? 205 00:10:51,000 --> 00:10:53,333 -...ori mi lodi si odi biriki kan. -Svante! 206 00:10:53,416 --> 00:10:57,333 O jẹ asan! Nitorina asan! Ko si lilo ni sisọ si Engzell! 207 00:10:57,416 --> 00:10:58,666 Mo mọ… o tọ. 208 00:10:59,666 --> 00:11:01,666 Nitorina kini a ṣe? Kini a ṣe ni bayi? Huh? 209 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 A ko le gbekele lori rẹ! O jẹ pupọ ju… aapọn 210 00:11:05,166 --> 00:11:06,250 ani sọrọ si Söderström! 211 00:11:06,333 --> 00:11:07,208 Pẹlẹ o? 212 00:11:07,291 --> 00:11:08,971 A ni lati se nkankan funra wa. 213 00:11:09,000 --> 00:11:10,666 A nilo lati sise. A nilo lati sise! 214 00:11:11,333 --> 00:11:13,208 O jẹ idotin, Mo gba. A yoo to nkan kan… 215 00:11:13,291 --> 00:11:14,958 Bẹẹni, hello. Háà… 216 00:11:15,041 --> 00:11:18,791 Rara, Emi ko ro ti o jẹ ni gbogbo yẹ akoko yi. 217 00:11:19,375 --> 00:11:21,666 Mo n sọrọ nipa ọkan kan! 218 00:11:21,750 --> 00:11:23,375 Uh, o ṣeun fun ipe rẹ. 219 00:11:23,458 --> 00:11:25,378 Boya a yẹ ki o lọ si aṣẹ ti o ga julọ! 220 00:11:25,416 --> 00:11:27,083 -Lati Söderström? -Ki lo de? 221 00:11:27,166 --> 00:11:30,583 Mo ro pe, Ọgbẹni Westring, iwọ… 222 00:11:30,666 --> 00:11:33,000 O yẹ ki o tun fi ọrọ-ọrọ akọsilẹ silẹ. 223 00:11:33,083 --> 00:11:35,166 Dubai wà gan ko o. 224 00:11:35,666 --> 00:11:37,000 Iwọ tikararẹ ti gbọ. 225 00:11:37,500 --> 00:11:40,916 Bẹẹni, ṣugbọn a Swedish ilu ti wa ni bayi joko ni a Norwegian ewon. 226 00:11:41,791 --> 00:11:45,166 Ṣe o bẹru ti ibawi, ṣe bẹ? 227 00:11:56,916 --> 00:11:57,958 "Iberu"? 228 00:12:04,083 --> 00:12:06,083 Ọgbẹni Engzell. Um… 229 00:12:06,166 --> 00:12:09,000 A ti ṣẹṣẹ ni ibaraẹnisọrọ diẹ. 230 00:12:09,500 --> 00:12:12,791 Ati pe niwon a n gba ọpọlọpọ awọn ọran Juu, 231 00:12:12,875 --> 00:12:15,125 ati pe ọfiisi ti wa ni idimu pupọ… 232 00:12:15,208 --> 00:12:20,583 A daba… ti a pamosi bi Elo bi a ti le. 233 00:12:21,458 --> 00:12:22,791 Ni kete bi a ti le. 234 00:12:24,916 --> 00:12:25,916 Háà… 235 00:12:26,583 --> 00:12:27,583 Bẹẹni. 236 00:12:33,625 --> 00:12:35,375 LÁÀRIN WARSAW ATI BERLIN 237 00:12:38,791 --> 00:12:40,041 VON OTTER SWEDISH DIPLOMAT 238 00:12:45,000 --> 00:12:47,416 - Ni ijoko. -Ah, o ṣeun. 239 00:12:49,166 --> 00:12:50,958 Iyẹn jẹ… ore pupọ. 240 00:12:55,500 --> 00:12:57,541 - Ṣe o fẹ ọkan? -Rara, o ṣeun. 241 00:13:00,458 --> 00:13:01,666 Iwọ kii ṣe lati Germany. 242 00:13:01,750 --> 00:13:03,750 Rara, Mo wa lati Sweden. 243 00:13:04,958 --> 00:13:06,583 Kini o nṣe ni Polandii? 244 00:13:07,083 --> 00:13:09,291 Mo n sise fun Ile-iṣẹ Ajeji ni Sweden. 245 00:13:10,583 --> 00:13:12,708 Nitorina o wa nibi ni ipo ti awọn Swedish ijoba? 246 00:13:12,791 --> 00:13:16,208 Bẹẹni. Botilẹjẹpe, Mo bẹru wipe o ko ni san gan daradara. 247 00:13:18,041 --> 00:13:19,125 Ara rẹ? 248 00:13:24,750 --> 00:13:27,458 Iṣẹ apinfunni mi kii ṣe ologun gangan ni iseda. 249 00:13:30,708 --> 00:13:32,291 Iyawere patapata ni. 250 00:13:34,041 --> 00:13:36,875 Tabi diẹ sii bi… oniyika. 251 00:13:38,791 --> 00:13:39,791 Ma binu? 252 00:13:40,791 --> 00:13:42,833 Boya o ti gbọ ti "Ipari Solusan"? 253 00:13:44,750 --> 00:13:45,750 Rara. 254 00:13:46,750 --> 00:13:47,791 Ojutu ikẹhin wo? 255 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Kii ṣe ojutu kan. 256 00:13:51,291 --> 00:13:52,708 Ipaeyarun kan n lọ. 257 00:13:55,250 --> 00:13:56,416 Ti MO ba sọ eyi… 258 00:13:56,916 --> 00:13:58,756 O ni lati ṣe ileri fun mi ti o yoo fi o lori 259 00:13:58,833 --> 00:14:00,208 si awọn Swedish ijoba. 260 00:14:15,000 --> 00:14:16,083 - Ọgbẹni Engzell? -Bẹẹni? 261 00:14:16,166 --> 00:14:19,916 Awọn ara Jamani ni Oslo ti tu Juu kan silẹ pẹlu kan Swedish asopọ. 262 00:14:20,000 --> 00:14:22,791 -Kini? -Tooto ni! 263 00:14:25,000 --> 00:14:26,166 Daradara… Bawo ni o ṣe de? 264 00:14:26,250 --> 00:14:28,833 Bẹẹni, wọn gba akọsilẹ ọrọ-ọrọ kan eyi ti a ti silẹ 265 00:14:28,916 --> 00:14:30,125 nipasẹ awọn Swedish consulate. 266 00:14:30,208 --> 00:14:33,125 Bu… ṣugbọn Mo sọ fun wọn pe ki wọn ma ṣe. 267 00:14:33,625 --> 00:14:34,916 Nwọn si gba o. 268 00:14:35,000 --> 00:14:37,083 -Bẹẹni. -Iyẹn jẹ airotẹlẹ pupọ. 269 00:14:37,583 --> 00:14:39,125 Bẹẹni. 270 00:14:39,208 --> 00:14:40,968 Bayi ọkunrin naa fe lati pada si Sweden. 271 00:14:41,000 --> 00:14:42,083 Mo ye iyẹn. 272 00:14:42,583 --> 00:14:45,333 Nitorinaa jẹ ki a kan si pẹlu Iṣiwa lẹsẹkẹsẹ. 273 00:14:47,791 --> 00:14:49,291 Ṣugbọn iyẹn jẹ dandan? 274 00:14:50,375 --> 00:14:53,250 Eyi ko kan wọn. O ni o ni Swedish ONIlU. 275 00:14:53,333 --> 00:14:55,000 Bẹẹni, otitọ ni iyẹn. 276 00:14:56,041 --> 00:14:58,458 Ati Oslo le fun iwe irinna ipese kan. 277 00:14:58,958 --> 00:15:00,333 Bẹẹni. Imọran to dara. 278 00:15:05,583 --> 00:15:07,416 Kilode ti a ko ṣe bẹ fun gbogbo wọn? 279 00:15:07,500 --> 00:15:11,166 Rara, rara, rara, rara, rara, rara, rara, rara, rara, rara. A gbọdọ tẹle awọn ofin nibi. 280 00:15:11,250 --> 00:15:13,333 Ṣugbọn gbogbo awọn Juu Norwegian wa ninu ewu. 281 00:15:13,416 --> 00:15:16,250 Sugbon o wa… ọpọlọpọ awọn agbasọ ọrọ wa. 282 00:15:17,250 --> 00:15:20,875 Ṣugbọn Ọgbẹni Engzell, awọn ọran 300 ni ọjọ kan. Njẹ gbogbo wọn le jẹ agbasọ ọrọ bi? 283 00:15:21,375 --> 00:15:22,583 Gbogbo awọn ibaraẹnisọrọ 284 00:15:22,666 --> 00:15:26,000 wí pé wọn kò mọ nibiti a ti kó awọn ibatan wọn lọ. 285 00:15:26,083 --> 00:15:27,323 Wọ́n kó wọn lọ sí àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́. 286 00:15:27,375 --> 00:15:29,775 - Mo loye, ṣugbọn kini... - Wọn kò gbọ lati lẹẹkansi. 287 00:15:29,833 --> 00:15:31,583 Kini… Kini o n sọ? 288 00:15:32,291 --> 00:15:34,208 Ṣe wọn pa gbogbo eniyan? 289 00:15:34,791 --> 00:15:37,125 Eyi kii ṣe iwe nikan. 290 00:15:40,000 --> 00:15:41,125 Eleyi jẹ eniyan. 291 00:15:41,625 --> 00:15:42,875 Wo awọn wọnyi. 292 00:15:58,458 --> 00:15:59,708 Minisita ajeji. 293 00:16:00,500 --> 00:16:01,750 Söderström. 294 00:16:03,166 --> 00:16:07,041 Mo ṣẹṣẹ sọrọ si ọkan ninu wa diplomats ni Berlin. 295 00:16:07,541 --> 00:16:11,958 -Richert? Rara, uh… ẹnikan ti a pe ni "Von Otter." 296 00:16:13,333 --> 00:16:16,291 An underling ti o bu bèèrè. 297 00:16:16,375 --> 00:16:17,375 Kí ló fẹ́? 298 00:16:17,958 --> 00:16:18,958 Oun, uh… 299 00:16:21,375 --> 00:16:22,583 O ni… 300 00:16:23,708 --> 00:16:26,291 O ti pade oṣiṣẹ SS kan ti o… 301 00:16:30,666 --> 00:16:36,500 Bayi o gbọdọ… jẹri ni lokan pe eyi jẹ agbọran pipe, nitorinaa… 302 00:16:38,416 --> 00:16:41,583 O dara, oṣiṣẹ SS yii ti wa ni ibudó kan… 303 00:16:42,375 --> 00:16:43,375 Nibo ni wọn… 304 00:16:44,875 --> 00:16:47,000 Wọ́n ń pa àwọn Júù run. 305 00:16:48,333 --> 00:16:49,333 Oh, Ọlọrun. 306 00:16:50,875 --> 00:16:53,351 Won so fun pe wọn yoo wẹ, 307 00:16:53,375 --> 00:16:55,416 sugbon kosi gaasi majele ni. 308 00:16:56,791 --> 00:17:00,750 O yẹ… wọn nọmba ninu awọn egbegberun ni gbogbo ọjọ. 309 00:17:02,041 --> 00:17:03,916 Awọn agbasọ ọrọ wa ni gbogbo… 310 00:17:05,791 --> 00:17:08,750 Ṣugbọn o ko le jabo iyẹn. 311 00:17:13,875 --> 00:17:14,875 Rara. 312 00:17:15,333 --> 00:17:16,500 Dajudaju bẹẹkọ. 313 00:17:19,083 --> 00:17:20,708 O dara. 314 00:17:23,583 --> 00:17:24,875 O dara… O dara. 315 00:17:40,083 --> 00:17:42,250 - Ọgbẹni Söderström… - Ṣe o gbọ ohun ti a n sọrọ nipa? 316 00:17:42,333 --> 00:17:44,375 Rara. 317 00:17:44,916 --> 00:17:48,208 Bẹẹni, nitootọ diẹ. Mo ti a ti sọnu ni ara mi ero. 318 00:17:48,291 --> 00:17:50,916 O mọ pe awọn wọnyi kii ṣe nkankan ṣugbọn ilosiwaju agbasọ. 319 00:17:51,000 --> 00:17:53,583 O daju pe o mọ iyẹn? 320 00:17:53,666 --> 00:17:55,916 Ati pe ti o ba di otitọ, 321 00:17:56,000 --> 00:17:58,583 ni eyikeyi anfani, fun idi pataki kan, 322 00:17:59,083 --> 00:18:03,333 ko si nkankan rara ti a le ṣe nipa rẹ. 323 00:18:03,916 --> 00:18:06,000 -Ṣe o ye ọ? -Bẹẹni. 324 00:18:07,250 --> 00:18:08,583 Mo ṣe, bẹẹni. 325 00:18:10,833 --> 00:18:13,333 Ka a ale. 326 00:18:13,416 --> 00:18:14,583 Ka a ale. 327 00:18:24,875 --> 00:18:26,083 "Schultz." 328 00:18:27,958 --> 00:18:29,125 Jẹ ki o wọle. 329 00:18:31,083 --> 00:18:33,041 "Schwerkovic." 330 00:18:36,500 --> 00:18:38,500 Ṣugbọn kilode ti o yẹ ki a fi iwe iwọlu fun u? 331 00:18:38,583 --> 00:18:43,666 O dara, o lo pupọ ti itọju rẹ ni Sweden, laarin 5 ati 22. 332 00:18:43,750 --> 00:18:45,625 Ṣugbọn Mo le rii pe o jẹ 39 ni bayi? 333 00:18:45,708 --> 00:18:49,041 Bẹẹni, o ti ṣiṣẹ bi onitumọ ni Swedish Ball ti nso Factory 334 00:18:49,125 --> 00:18:50,125 ni Brno. 335 00:18:50,166 --> 00:18:53,291 O ni lati ni anfani lati ka laarin awọn ila, Engzell. 336 00:18:53,375 --> 00:18:54,916 Ka laarin awọn ila. 337 00:18:56,500 --> 00:18:57,541 O jẹ Juu, bẹẹni? 338 00:19:02,458 --> 00:19:05,666 Emi yoo kọ “rara” nipasẹ… Schwerkovic. 339 00:19:05,750 --> 00:19:08,541 Iyẹn tọ, Engzell, egan ọtun o yoo! 340 00:19:30,125 --> 00:19:32,583 "Ati pe o tutu ni ile pẹlu." 341 00:19:32,666 --> 00:19:35,750 "O ti fa awọn ẹsẹ kekere rẹ wa labẹ rẹ, 342 00:19:36,333 --> 00:19:40,375 ṣugbọn nisisiyi, awọn Little Matchstick Girl ani tutu." 343 00:19:42,500 --> 00:19:45,500 Ṣe o sọkun, Papa? 344 00:19:45,583 --> 00:19:47,666 Rara, rara. Rara, o jẹ, uh… 345 00:19:48,166 --> 00:19:53,583 O kan mi Ẹhun. Iwọ… o mọ bi MO ṣe gba wọn. 346 00:19:54,791 --> 00:19:58,333 Ah… Boya a yẹ ka iwe miiran lalẹ. 347 00:20:05,750 --> 00:20:07,750 Ṣé ó yẹ kí gbogbo nǹkan wọ̀nyí kó jọ? 348 00:20:07,833 --> 00:20:10,708 -Bẹẹni, iyẹn tọ. - Ṣugbọn… 349 00:20:10,791 --> 00:20:12,541 Gbogbo eyi jẹ “awọn ọran alailagbara”? 350 00:20:12,625 --> 00:20:14,166 Gangan. 351 00:20:15,916 --> 00:20:20,000 A kii yoo ṣe ohunkohun ni oṣuwọn yii. A yẹ ki o gbe iyara diẹ. 352 00:20:25,250 --> 00:20:28,041 - Ṣugbọn kilode ti eyi jẹ ọran alailagbara? - Kini awọn orukọ wọn? 353 00:20:29,625 --> 00:20:32,125 Ah, Bondy. Wọn jẹ ibeji. 354 00:20:32,208 --> 00:20:33,708 -Ah. Oh. -Awọn ọmọkunrin. 355 00:20:34,208 --> 00:20:36,291 - Ati iya wọn. -Ah? 356 00:20:37,166 --> 00:20:39,625 Ati iya wọn remarried a Swedish ọkunrin. 357 00:20:39,708 --> 00:20:42,666 O ngbe ni Copenhagen nitori wọn ko gba ọ laaye lati wọ Sweden. 358 00:20:43,291 --> 00:20:45,791 Ṣugbọn awọn ọmọ si tun ni Prague. 359 00:20:48,083 --> 00:20:50,041 Oun kii ṣe baba ibi won? 360 00:20:54,541 --> 00:20:55,541 Rara. 361 00:20:56,750 --> 00:20:58,208 O dara, ọran alailagbara ni. 362 00:20:58,291 --> 00:21:01,208 Won ni a Swedish asopọ. Wọn igbese-baba ni lati Sweden. 363 00:21:01,291 --> 00:21:04,625 Iyen ni awọn ofin. Mo ro pe o kan buruju bi o ṣe ṣe. 364 00:21:05,500 --> 00:21:07,250 Nitootọ. Mm. 365 00:21:09,041 --> 00:21:12,125 Nibẹ ni o wa diẹ ninu okó soke nibi ati diẹ ninu awọn lori nibẹ. 366 00:21:12,208 --> 00:21:13,208 Mm-hm. 367 00:21:13,291 --> 00:21:16,125 Ati pe a ni diẹ sii nibi. Bẹẹni. 368 00:21:16,208 --> 00:21:17,625 -Mo tọrọ gafara. -Ah. 369 00:21:17,708 --> 00:21:19,228 - Ah, Arabinrin Nilsson! -Iyaafin. 370 00:21:19,291 --> 00:21:21,416 Hm, jẹ ki a wo. Gbogbo awọn apoti wọnyi n lọ. 371 00:21:21,500 --> 00:21:24,166 - O le mu wọn si isalẹ lati awọn pamosi. -Ah huh. 372 00:21:24,250 --> 00:21:26,333 Awọn apoti wa kó soke lori nibẹ ju. 373 00:21:28,458 --> 00:21:30,916 -Tẹ siwaju. - Emi yoo bẹrẹ gbigbe awọn wọnyi. 374 00:21:31,000 --> 00:21:32,666 O tayọ. 375 00:21:40,125 --> 00:21:41,250 Duro ni iṣẹju kan! 376 00:21:41,333 --> 00:21:43,500 -Jọwọ jẹ ki a rọrun, jọwọ! -Mm. 377 00:21:43,583 --> 00:21:46,291 Uh, uh, Ms Nilsson, eyi ni lati duro si ibi. 378 00:21:46,375 --> 00:21:48,166 Kini… Kini o n sọrọ nipa? -Bẹẹni? 379 00:21:48,250 --> 00:21:49,410 Eyi n lọ si ile-ipamọ. 380 00:21:49,458 --> 00:21:51,166 Bẹẹni… duro. 381 00:21:51,250 --> 00:21:54,625 Wọn jẹ… wọn ko lọ si ile-ipamọ. Wọn n pada sibẹ. 382 00:21:54,708 --> 00:21:55,958 Rara, rara, rara. Fun Olorun. 383 00:21:56,041 --> 00:21:59,208 Ma binu, ṣe o kan pinnu lori ohun ti a nse nibi? 384 00:21:59,291 --> 00:22:00,708 - Bẹẹni, daradara… - Gbogbo rẹ n lọ… 385 00:22:00,791 --> 00:22:02,583 O jẹ… gbogbo rẹ nlọ si ile-ipamọ! 386 00:22:02,666 --> 00:22:03,541 -Fun nibi. -Bẹẹkọ… 387 00:22:03,625 --> 00:22:06,666 Hey, hey, hey. Lọ kuro… 388 00:22:06,750 --> 00:22:07,833 Nibẹ! 389 00:22:08,333 --> 00:22:10,583 - Bayi, si isalẹ lati awọn pamosi. -Rara. 390 00:22:11,083 --> 00:22:12,083 Huh? 391 00:22:12,666 --> 00:22:15,666 A ni ipade kan nipa eyi, abi? 392 00:22:15,750 --> 00:22:19,083 Nibo ni a pinnu nipasẹ… nipa, nipa, nipa a ri to poju 393 00:22:19,166 --> 00:22:21,166 pe gbogbo rẹ yoo ni lati yọ kuro. 394 00:22:21,250 --> 00:22:24,666 -Nitorina tẹsiwaju. Gbe lọ si ile-ipamọ. - Mo n sọ fun ọ lati da! 395 00:22:27,416 --> 00:22:29,250 Bayi gbọ, Emi ni Oga nibi. 396 00:22:43,333 --> 00:22:47,416 O fẹ ki a ṣii gbogbo awọn wọnyi damned iwadi lẹẹkansi 397 00:22:47,500 --> 00:22:50,708 o kan 'fa awọn Jamani ti tu Juu kan ni Oslo? 398 00:22:51,333 --> 00:22:52,500 Nitori ti o wà Swedish. 399 00:22:52,583 --> 00:22:55,000 Ati ohun elo rẹ lọ nipasẹ. 400 00:22:55,083 --> 00:22:59,791 Nitorina idi ni mo ṣe fẹ ki a kọja gbogbo awọn ohun elo wọnyi ni akoko diẹ sii, 401 00:22:59,875 --> 00:23:01,750 ati lati ṣe ayo awọn Juu Norwegian. 402 00:23:01,833 --> 00:23:05,416 Ṣugbọn o mọ, nibẹ ni o wa lori 7.000 igba nibi! 403 00:23:05,500 --> 00:23:08,750 Ti… a le fipamọ ọkan. 404 00:23:09,500 --> 00:23:14,541 Ti a ba le gba eniyan kan diẹ sii nipasẹ wa nìkan n ṣe iṣẹ wa… 405 00:23:15,458 --> 00:23:17,458 Lẹhinna nipasẹ Ọlọrun a yẹ ki a gbiyanju. 406 00:23:22,583 --> 00:23:26,291 Emi yoo mu awọn apoti wọnyi. Um… O le gba wọn. 407 00:23:26,375 --> 00:23:28,083 Kini nipa Ọfiisi Iṣiwa? 408 00:23:28,166 --> 00:23:29,791 Wọn kii yoo nilo lati kopa. 409 00:23:29,875 --> 00:23:32,375 -Oslo le fun awọn iwe irinna ipese. -Kini? 410 00:23:32,458 --> 00:23:35,000 O ṣiṣẹ daradara ni akoko to kẹhin. ọtun, Ọgbẹni Engzell? 411 00:23:35,083 --> 00:23:37,541 -Iyẹn tọ. Gangan. -Mm-hm. 412 00:23:39,458 --> 00:23:42,166 O kan jẹ pe… yoo jẹ dudu dudu ni ibi 413 00:23:42,250 --> 00:23:45,416 pẹlu gbogbo awọn apoti tolera soke ìdènà ina. 414 00:23:48,375 --> 00:23:50,625 Iyaafin Johansson. Mo ni awọn wọnyi fun ọ… 415 00:23:50,708 --> 00:23:54,208 Ogun-marun siwaju sii igba ti Norwegian Ju pẹlu kan ko o Swedish asopọ. 416 00:23:54,291 --> 00:23:57,416 Rii daju lati firanṣẹ wọn si consulate ni Oslo taara. 417 00:23:57,500 --> 00:23:59,500 Ati ki o sọ fun wọn pe eyi jẹ ibẹrẹ nikan. 418 00:23:59,583 --> 00:24:02,333 Nibẹ ni o kere 150 miiran ti a le jade. 419 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Ọgbẹni Söderström. 420 00:24:36,041 --> 00:24:38,750 - Iyaafin Johansson. Fancy ri ọ nibi. -Mm. 421 00:24:41,750 --> 00:24:43,416 O dara, uh… ohun gbogbo dara? 422 00:24:43,500 --> 00:24:46,083 Ni awọn ipilẹ ile? Pẹlu Ọgbẹni Engzell ati ohun gbogbo? 423 00:24:46,166 --> 00:24:47,416 Ko si ohun ajeji ti lọ lori? 424 00:24:47,500 --> 00:24:49,333 Rara… Rara. 425 00:24:49,916 --> 00:24:50,916 O dara pupọ. 426 00:24:52,875 --> 00:24:55,958 -O ṣeun fun béèrè. -O dara. O tayọ. 427 00:24:58,625 --> 00:24:59,958 O han gbangba, uh… 428 00:25:00,916 --> 00:25:04,708 Engzell gbo agbasọ kan. Boya eke. 429 00:25:04,791 --> 00:25:09,791 Ṣugbọn, uh… yoo jẹ laanu ti o ba tan ni ayika. 430 00:25:09,875 --> 00:25:13,625 O dara… Emi ko tii gbọ ohunkohun. Rara. 431 00:25:14,416 --> 00:25:16,625 Iyẹn dara. 432 00:25:17,875 --> 00:25:21,083 Ah, bẹ… Ọgbẹni Söderström n lọ… si Södermalm? 433 00:25:24,208 --> 00:25:28,458 Mo tọrọ gafara! Ṣe o le da tram duro? Pẹlẹ o? Mo tọrọ gafara! 434 00:25:30,833 --> 00:25:31,666 Alailagbara 435 00:25:31,750 --> 00:25:34,166 -Hm... -A n wa awọn ọran alailagbara. 436 00:25:34,250 --> 00:25:35,083 Lagbara 437 00:25:35,166 --> 00:25:38,458 Ti awọn ara Jamani yoo fọwọsi ohun elo pẹlu asopọ alailagbara, 438 00:25:38,541 --> 00:25:41,750 nigbana eyi yoo fi idi iṣaaju kalẹ ti a le lo. 439 00:25:41,833 --> 00:25:43,892 Ṣiṣe awọn ti o rọrun lati gba awọn ọran ti a fọwọsi ni ọjọ iwaju. 440 00:25:43,916 --> 00:25:45,716 TẸLẸ̀- Ipinnu TO SIN BI APEERE 441 00:25:45,750 --> 00:25:47,110 FÚN IDIṢỌRỌ IṢẸRỌ ỌJỌ ỌJỌ ỌJỌ JORA 442 00:25:47,166 --> 00:25:49,416 Uh… a ni… awọn ọmọkunrin ibeji lati Prague. 443 00:25:49,500 --> 00:25:51,208 -Awọn ọmọkunrin Bondy? -Bẹẹni. 444 00:25:51,791 --> 00:25:53,551 Iya wọn ngbe ni Copenhagen. 445 00:25:53,625 --> 00:25:55,500 Bẹẹni, o tun fẹ ọkunrin Swedish kan. 446 00:25:55,583 --> 00:25:57,500 Ṣugbọn on ko ni ti ibi baba? 447 00:25:57,583 --> 00:26:01,625 Rara, ṣugbọn o dabi baba fun wọn. Awọn ọmọkunrin ti wa ni di ni Prague. 448 00:26:02,500 --> 00:26:04,958 Alailagbara pupọ. Awọn ara Jamani kii yoo kan fọwọsi rẹ rara. 449 00:26:05,541 --> 00:26:08,875 Kí nìdí? Josefu kii ṣe baba Jesu. 450 00:26:09,625 --> 00:26:11,791 Ṣe awọn ara Jamani yoo ronu iyẹn tun jẹ asopọ alailagbara? 451 00:26:19,916 --> 00:26:22,791 - Bẹẹni, hello? -A ni ko si. 452 00:26:23,458 --> 00:26:25,138 Kini o tumọ si, "Bẹẹkọ"? Ko ye mi. 453 00:26:25,208 --> 00:26:27,833 Wọn ko ni aṣẹ, wọn n sọ. 454 00:26:28,333 --> 00:26:30,791 Ti o ba jẹ ki Emi paapaa jẹ ki sinu tubu, lẹhinna… 455 00:26:30,875 --> 00:26:33,708 Lẹhinna a yoo kan rọrun ni lati beere Berlin akọkọ. 456 00:26:34,500 --> 00:26:35,500 Ṣe bẹ, lẹhinna. 457 00:26:36,500 --> 00:26:38,708 -Kini? -O dabọ, Westring. 458 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Mo ti ri. 459 00:26:45,041 --> 00:26:46,083 Awọn ọmọkunrin Bondy. 460 00:26:59,958 --> 00:27:01,333 Omo odun melo ni won? 461 00:27:02,166 --> 00:27:03,250 Mọkanla. 462 00:27:13,708 --> 00:27:15,083 BERLIN Embassy Swedish 463 00:27:15,166 --> 00:27:16,291 Von Otter. 464 00:27:16,791 --> 00:27:20,541 -O n ranṣẹ si Ile-iṣẹ Ajeji. -Ah, kini fun? 465 00:27:20,625 --> 00:27:24,791 Consulate ni Oslo fẹ lati wa ni wiwọle si a tubu 466 00:27:24,875 --> 00:27:27,708 láti bá àwọn Júù kan sọ̀rọ̀. Ati pe wọn nilo igbanilaaye lati Berlin. 467 00:27:27,791 --> 00:27:32,333 Iwọ yoo mu awọn ọran kọọkan. Eyi ni 150 ninu wọn. 468 00:27:36,250 --> 00:27:37,250 Bakannaa… 469 00:27:37,625 --> 00:27:41,375 Dubai fẹ lati wa a bata ti ìbejì ni Prague. 470 00:27:41,458 --> 00:27:43,083 Emi ko ni imọran idi ti iyẹn. 471 00:27:43,166 --> 00:27:45,083 Eyi ni ọrọ-ọrọ akọsilẹ. 472 00:28:16,708 --> 00:28:20,041 Ah… Bẹẹni, hello. Orukọ mi ni Göran von Otter. 473 00:28:20,125 --> 00:28:22,166 - Emi yoo fẹ lati... - Lọ ki o duro de ibẹ. 474 00:28:22,666 --> 00:28:23,666 Mm. 475 00:28:25,250 --> 00:28:26,250 Mm. 476 00:28:32,250 --> 00:28:33,375 Heil Hitler. 477 00:28:34,208 --> 00:28:36,250 -Nitorina iwọ ni Swede? -Bẹẹni. 478 00:28:36,333 --> 00:28:37,916 Kini mo le ṣe fun ọ? Hm? 479 00:28:39,500 --> 00:28:41,083 Bẹẹni, um, o yẹ ki a ko… 480 00:28:41,833 --> 00:28:46,291 Ọgbẹni Göran von Otter. O ṣẹlẹ nibẹ ni a ogun lori. 481 00:28:46,375 --> 00:28:48,791 - Gba si ojuami. -Oye. Um… 482 00:28:48,875 --> 00:28:50,916 Consul wa ni Oslo… 483 00:28:51,625 --> 00:28:54,875 Awọn ifẹ lati ṣabẹwo si tubu kan, um… lati wa boya, uh, 484 00:28:54,958 --> 00:28:58,458 eyikeyi ninu awọn elewon nibẹ le ni asopọ si Sweden. 485 00:28:59,916 --> 00:29:01,333 Emi yoo toju rẹ fun ọ. 486 00:29:02,708 --> 00:29:03,791 Bẹẹni… 487 00:29:03,875 --> 00:29:08,708 Oh, ati Emi… Emi, uh… Emi, hun, Mo tun ni akọsilẹ ọrọ-ọrọ. 488 00:29:08,791 --> 00:29:10,166 Nipa? 489 00:29:10,250 --> 00:29:13,166 A bata ti ibeji tí a ti yà kúrò lọ́dọ̀ àwọn òbí wọn. 490 00:29:40,875 --> 00:29:42,035 Emi ko gbagbọ. 491 00:29:42,083 --> 00:29:44,583 A ko gba wa laaye sinu tubu ni Oslo boya. 492 00:29:44,666 --> 00:29:45,916 Oh, egan. 493 00:29:46,500 --> 00:29:49,791 - Gösta Engzell! Se o nibi? -Oh, Söderström ká bloodhound. 494 00:29:50,708 --> 00:29:53,083 -Bẹẹni? -O nilo lati ri Ọgbẹni Söderström. 495 00:29:53,166 --> 00:29:56,916 Uh… Mo wa ninu ipade ni bayi. Ko le duro iṣẹju diẹ bi? 496 00:29:57,000 --> 00:29:58,208 Emi kii yoo ṣeduro rẹ. 497 00:29:59,583 --> 00:30:02,291 O dara pupọ. Nla. Nla. 498 00:30:02,375 --> 00:30:04,708 Ah, Engzell. 499 00:30:04,791 --> 00:30:08,000 Germany ká ga-ni ipo asoju nibi ni Sweden. 500 00:30:08,083 --> 00:30:10,541 Consul-Gbogbogbo Victor zu Wied. 501 00:30:10,625 --> 00:30:14,958 Consul-Gbogbogbo, jẹ ki n ṣafihan rẹ si olori Ẹka ofin wa. 502 00:30:15,708 --> 00:30:17,541 Ọgbẹni Gösta Engzell. 503 00:30:18,125 --> 00:30:20,666 Heil Hitler. 504 00:30:21,750 --> 00:30:23,416 Joko. 505 00:30:26,083 --> 00:30:29,208 Awon oloyinbo. O ti de si akiyesi wa 506 00:30:29,291 --> 00:30:33,541 pe ni Oslo o dabi pe o wa a gan tobi nọmba ti Swedish Ju! 507 00:30:37,250 --> 00:30:42,000 Ni pato, o dabi ni ayika idaji awọn Juu olugbe ni Norway 508 00:30:42,083 --> 00:30:46,250 le ni ẹtọ lati waye fun Swedish ONIlU. Huh! 509 00:30:49,208 --> 00:30:52,250 A ṣẹlẹ lati wo ni… 510 00:30:52,333 --> 00:30:53,333 Engzell. 511 00:30:54,875 --> 00:30:57,875 Loye iyẹn o nlo kiri omi iji. 512 00:30:59,458 --> 00:31:01,166 Ṣe o gbagbọ pe Eichmann… 513 00:31:02,083 --> 00:31:04,750 Ko le tii yi loophole nigbati o fe? 514 00:31:05,250 --> 00:31:08,125 Bayi, tani o ti German yi nlo bi irokeke? 515 00:31:10,083 --> 00:31:14,041 Ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógójì ni. Ó dìtẹ̀ sórí tábìlì bílíádì rẹ̀. 516 00:31:14,125 --> 00:31:18,500 Ṣugbọn dipo awọn bọọlu billiard, awon eniyan lori oko oju irin. 517 00:31:18,583 --> 00:31:22,750 O mọ fun, daradara, bawo ni o yẹ ki ọkan fi… konge. 518 00:31:23,250 --> 00:31:26,916 Ati pe o wa ni alakoso ti ki-a npe ni "Ipari Solusan." 519 00:31:27,416 --> 00:31:30,250 Laanu, a yoo tun ri i laipẹ. 520 00:31:30,333 --> 00:31:33,375 EICHMANN SS Lieutenant COLONEL 521 00:31:33,916 --> 00:31:35,333 Bẹẹni, a loye, o han ni. 522 00:31:35,416 --> 00:31:40,166 Ati Ọgbẹni Engzell nibi yoo ṣe itọju nla lati rii daju 523 00:31:40,250 --> 00:31:45,208 wipe awọn Swedish-German ajosepo wà ni idi oke ni ayo. 524 00:31:45,291 --> 00:31:47,500 Iyẹn tọ, Ọgbẹni Engzell? 525 00:31:49,458 --> 00:31:50,458 Nipa ti ara. 526 00:31:51,458 --> 00:31:53,500 -Ni ti ara. -Huh. 527 00:31:55,291 --> 00:31:58,541 Daradara lẹhinna, Emi kii yoo gba soke eyikeyi diẹ sii ti akoko rẹ, jeje. 528 00:31:59,375 --> 00:32:00,375 Ṣe Mo? 529 00:32:01,541 --> 00:32:02,875 E dupe. 530 00:32:06,000 --> 00:32:07,666 Heil Hitler. 531 00:32:13,541 --> 00:32:15,333 Kabiyesi. 532 00:32:16,166 --> 00:32:17,166 O kan joko. 533 00:32:22,500 --> 00:32:25,625 Ọgbẹni Engzell, ṣe o mọ ohun ti awọn America ṣe pẹlu awọn Ju 534 00:32:25,708 --> 00:32:27,125 ti o fẹ lati jade? 535 00:32:30,375 --> 00:32:32,500 Wọn kan da awọn ohun elo wọn duro. 536 00:32:33,000 --> 00:32:37,666 Wọn beere ijẹrisi lẹhin ijẹrisi lati jẹrisi eyi, iyẹn, tabi ohunkohun ti… 537 00:32:37,750 --> 00:32:39,541 Lati rii daju pe wọn fi silẹ. 538 00:32:41,375 --> 00:32:42,500 Iyẹn ni bi wọn ṣe nṣiṣẹ. 539 00:32:43,666 --> 00:32:45,750 Ilẹ nla ti Oorun. 540 00:32:47,625 --> 00:32:49,291 Ogun yoo pari laipe. 541 00:32:50,041 --> 00:32:54,291 Ati pe yoo pari pẹlu Germany di alagbara pipe, gbekele mi. 542 00:32:56,083 --> 00:32:58,875 Ati pe ti a ba ti rọ ju ní ìbálò pẹ̀lú àwọn Júù, 543 00:32:58,958 --> 00:33:02,125 lẹhinna a yoo jiya awọn abajade. 544 00:33:02,958 --> 00:33:06,458 Ṣe o ro pe Emi ko tọju oju lori ohun ti o soke si isalẹ? 545 00:33:07,291 --> 00:33:08,708 Ṣugbọn nigbana kini? 546 00:33:08,791 --> 00:33:13,250 Laipe, nigbati gbogbo awọn ti rẹ smati ero ti lọ patapata si apaadi, 547 00:33:13,333 --> 00:33:14,708 kini iwọ o ṣe nigbana? 548 00:33:16,166 --> 00:33:20,375 Ṣe o gbagbọ gangan pe eyikeyi ninu wa soke nibi yoo jẹ setan lati gbà ọ? 549 00:33:20,458 --> 00:33:21,916 Apaadi a yoo. 550 00:33:22,916 --> 00:33:25,375 A yoo ran ọ lọ si Moscow. Gbogbo yin, yika yin. 551 00:33:26,333 --> 00:33:28,934 O le ṣe iyalẹnu idi ti Söderström fi n halẹ mọ ọ 552 00:33:28,958 --> 00:33:29,791 pẹlu Moscow. 553 00:33:29,875 --> 00:33:32,166 MOSCOW 554 00:33:32,250 --> 00:33:34,333 Fun igba pipẹ, o soro fun awọn ara Sweden 555 00:33:34,416 --> 00:33:38,000 lati wo Hitler bi alakoso ti o buru julọ, nigbati Stalin n ṣe iparun. 556 00:33:39,375 --> 00:33:41,583 Kii ṣe loorekoore fun awọn aṣoju ijọba Sweden 557 00:33:41,666 --> 00:33:44,500 láti pè sí ìpàdé ní àárín òru. 558 00:33:45,083 --> 00:33:46,625 Nigbati o tutu tutu. 559 00:33:47,708 --> 00:33:52,208 Ati pe o ko le ni idaniloju rara ti o ba ti o kan oti fodika ni gilasi. 560 00:34:02,750 --> 00:34:05,750 O dabi pe Hitler ti ri jade ohun ti a ba soke si nibi. 561 00:34:09,708 --> 00:34:12,916 - Bẹẹni, daradara, Emi ko sọ ohunkohun. -Rara. 562 00:34:14,083 --> 00:34:15,125 Mo… Ẹbi mi ni. 563 00:34:15,208 --> 00:34:16,750 A gbe ju ni kiakia. 564 00:34:16,833 --> 00:34:19,333 A ko yẹ ki o ti mu soke mejeeji Bondy omokunrin ati tubu 565 00:34:19,416 --> 00:34:20,583 ni akoko kanna. 566 00:34:20,666 --> 00:34:22,291 Maṣe jẹun diẹ sii ju ti o le jẹ. 567 00:34:22,375 --> 00:34:24,291 Olorun mi, a ko le gba won ọkan lẹhin miiran. 568 00:34:24,375 --> 00:34:28,250 Rara. Nitori idi eyi ni mo ṣe daba pe a pada si ọna atilẹba wa ti ṣiṣẹ. 569 00:34:31,041 --> 00:34:34,291 Kini o ko gba ninu aye re, Mr Hellstedt? 570 00:34:34,375 --> 00:34:36,458 O jẹ tuntun nibi, Ms Vogl. 571 00:34:37,291 --> 00:34:40,666 Ati pe Mo le sọ fun ọ ti a ti mu awọn Ju tẹlẹ. 572 00:34:40,750 --> 00:34:42,083 Ati tu silẹ. 573 00:34:42,166 --> 00:34:45,375 Laisi a ni lati fì wa Swedish awọn asia. 574 00:34:45,458 --> 00:34:47,418 O gbọdọ lero ti o dara lati gbe pẹlu awọn afọju lori. 575 00:34:47,458 --> 00:34:49,791 Kini iro nla nla yii?! 576 00:34:50,375 --> 00:34:56,416 A n sọrọ nipa tubu Norwegian kan, ko kan… German laala ibudó! 577 00:35:00,958 --> 00:35:02,250 Hm. Mm. 578 00:35:02,333 --> 00:35:03,833 Tani o bẹwẹ rẹ? 579 00:35:03,916 --> 00:35:05,625 Ṣe wọn ko beere lọwọ rẹ fun awọn itọkasi? 580 00:35:05,708 --> 00:35:07,666 Kii yoo jẹ igba akọkọ. 581 00:35:13,250 --> 00:35:15,083 Ati pe o ko ni nkankan lati ṣafikun nibi? 582 00:35:15,166 --> 00:35:18,142 -Kini o fẹ ki n sọ? - O le ni o kere sọ nkankan, damn o! 583 00:35:18,166 --> 00:35:20,458 -Kini? Ṣe Mo ni lati mu gbogbo eyi funrarami? 584 00:35:26,958 --> 00:35:29,208 Hey, bawo ni ọjọ rẹ, Stig? 585 00:35:29,875 --> 00:35:31,291 Se o daa? 586 00:35:31,375 --> 00:35:33,500 Bẹẹni Emi ni, Papa. Ṣe o le ka fun mi ni alẹ oni? 587 00:35:33,583 --> 00:35:35,416 Rara, n… kii ṣe ni alẹ oni. 588 00:35:35,500 --> 00:35:37,166 Oh, jọwọ? 589 00:35:37,250 --> 00:35:38,541 Göran! 590 00:35:39,916 --> 00:35:41,041 Bẹẹni, kini? 591 00:35:41,125 --> 00:35:44,916 Ariwo yẹn nilo lati da duro ni bayi, o gbo mi? Bayi ṣe! 592 00:36:00,250 --> 00:36:04,208 Ni owurọ ọjọ 26 Oṣu kọkanla, ọdun 1942, 593 00:36:04,291 --> 00:36:08,416 Gbogbo awọn takisi Oslo ni a fi ranṣẹ, pẹlu awọn ọlọpa meji ni ọkọọkan, 594 00:36:08,500 --> 00:36:12,291 láti kó àwọn obìnrin Júù jọ, awọn ọmọde, ati awọn agbalagba. 595 00:36:14,250 --> 00:36:15,291 E kaaro. 596 00:36:18,958 --> 00:36:20,041 Kini o sele? 597 00:36:21,041 --> 00:36:23,750 Nibo lo n mu wa? A ko ṣe ohunkohun ti ko tọ. 598 00:36:23,833 --> 00:36:25,750 A kan gbiyanju lati gbe igbesi aye wa ni otitọ… 599 00:36:26,333 --> 00:36:27,958 Ìwà ìrẹ́jẹ ni èyí! 600 00:36:31,125 --> 00:36:33,416 A gbọ lati… Westring. 601 00:36:33,500 --> 00:36:38,583 O pe wa lati Oslo nwọn si sọ pe wọn ti yika gbogbo awọn Ju. 602 00:36:39,083 --> 00:36:43,750 Ki o si fi wọn sinu ọkọ oju omi… dè fun a German iku ibudó. 603 00:36:53,416 --> 00:36:56,500 Mo ro pe o je gbogbo o kan fun show, nitootọ. Háà… 604 00:36:57,000 --> 00:36:59,333 - O kan fun ifihan… - Bẹẹni… Mo mọ… 605 00:37:01,333 --> 00:37:03,708 Nwọn si mu gbogbo eniyan wọn le wọ inu ọkọ oju omi. 606 00:37:04,666 --> 00:37:09,541 Awọn obinrin, awọn ọmọde, àgbàlagbà, gbogbo wọn. Ju 700 lọ. 607 00:37:10,375 --> 00:37:13,000 Ọlọ́run mọ ibi tí wọ́n ń lọ. Gösta… 608 00:37:14,041 --> 00:37:18,958 Uh… ṣugbọn… ṣugbọn a le ṣe ifipamọ gbogbo awọn ọran Nowejiani bayi, bẹẹni? 609 00:37:19,041 --> 00:37:21,041 Oh fun Olorun, pa ẹnu rẹ mọ, ṣe iwọ? 610 00:37:33,875 --> 00:37:35,250 Ọgbẹni Engzell, 611 00:37:35,750 --> 00:37:38,291 awọn ibatan Swedish ni ẹtọ lati mọ ohun ti o ṣẹlẹ. 612 00:37:39,291 --> 00:37:40,500 Mo mo. 613 00:37:41,416 --> 00:37:43,375 Sugbon a ni yi egan ihamon. 614 00:37:43,458 --> 00:37:45,916 Titẹ naa ko gba laaye lati kọ nipa rẹ. 615 00:37:47,083 --> 00:37:50,791 O mọ, o ko ro pe a le gba Censor-Nils lati yi iyẹn pada, ṣe o? 616 00:37:50,875 --> 00:37:53,541 Báwo la ṣe lè ṣe bẹ́ẹ̀? Ṣe Mo kan waltz sinu ọfiisi rẹ 617 00:37:53,625 --> 00:37:56,226 ki o si parowa fun u pe o yẹ gbe awọn ihamọ lori tẹ… 618 00:37:56,250 --> 00:37:58,500 Gangan! Kilode ti o ko ṣe bẹ? 619 00:37:58,583 --> 00:38:00,541 Iyẹn ni a yoo ṣe. 620 00:38:01,041 --> 00:38:03,541 Awọn ibatan Swedish yoo ṣe iyalẹnu 621 00:38:03,625 --> 00:38:06,916 idi ti won feran eyi ni Norway ko ti ni olubasọrọ. 622 00:38:07,000 --> 00:38:09,708 Ati pe Mo le ṣe ẹri fun ọ pe awọn ibeere yoo wa. 623 00:38:09,791 --> 00:38:12,333 Ọpọlọpọ yoo wa lati dahun fun. 624 00:38:12,416 --> 00:38:15,250 Bẹẹni, ati tẹ kii yoo paapaa kọ nipa Germany. 625 00:38:15,333 --> 00:38:19,208 Wọn yoo kọ nipa Censor-Nils ati bi o ṣe da gbogbo alaye naa duro. 626 00:38:19,291 --> 00:38:21,000 Sugbon Emi ko paapaa mọ Nils. 627 00:38:21,083 --> 00:38:23,125 Emi ko ro pe oun yoo gbọ mi. 628 00:38:25,541 --> 00:38:27,250 Ṣugbọn Söderström ṣe bẹ. 629 00:38:28,500 --> 00:38:30,125 O wa loke Censor-Nils, ṣe kii ṣe bẹẹ? 630 00:38:57,541 --> 00:39:00,541 Dajudaju Emi kii yoo fẹ lati jẹ… Nils, kedere. 631 00:39:01,333 --> 00:39:04,541 Ṣiyesi ipo naa pẹlu awọn Norwegian Ju. 632 00:39:05,125 --> 00:39:07,875 -Oh… oh, o tọ, ni pato. -Hm. 633 00:39:07,958 --> 00:39:10,500 Ati ki o Mo wa daju ọpọlọpọ awọn ibatan yoo wa ni Sweden. 634 00:39:10,583 --> 00:39:16,041 Hm. Ati pe ṣe o mọ… pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn Júù tí wọ́n kó nílùú, wọ́n… 635 00:39:16,541 --> 00:39:19,875 Lootọ ni awọn iwe irinna Swedish… kii ṣe Norwegian. 636 00:39:20,375 --> 00:39:22,583 Ati ni kete bi awọn ibatan wọn nibi ni Sweden 637 00:39:22,666 --> 00:39:24,875 bẹrẹ iyalẹnu ibi ti wọn ti lọ, 638 00:39:25,375 --> 00:39:27,375 won o bi gbogbo wa lere. 639 00:39:27,875 --> 00:39:31,083 Ati pe o mọ tẹ kii yoo kọ awọn nkan lori Germany, 640 00:39:31,166 --> 00:39:34,083 sugbon lori Nils ati ẹka ti alaye. 641 00:39:53,916 --> 00:39:57,625 Iwọ ko ronu gangan pe emi ni omugo yẹn? 642 00:40:06,333 --> 00:40:08,000 Egan… ah… 643 00:40:36,750 --> 00:40:37,916 1.000 JU ti RANSE SI POLAND 644 00:40:38,000 --> 00:40:39,400 INÚNÚN ÀWçN JÚÙ DE TITUN TITUN 645 00:40:39,458 --> 00:40:40,458 ÀWỌN JÚÙ SÍ POLAND 646 00:40:41,250 --> 00:40:43,250 Bawo ni eyi ṣe le pari soke ni awọn iwe iroyin? 647 00:40:43,333 --> 00:40:44,333 1.000 JU ti RANSE SI POLAND 648 00:40:44,416 --> 00:40:48,125 Wa iwadi wà pe iroyin naa yoo ti de Sweden 649 00:40:48,208 --> 00:40:50,541 pẹ tabi ya lonakona, Sir. 650 00:40:51,166 --> 00:40:52,958 Nigbamii yoo ti dara julọ. 651 00:40:53,458 --> 00:40:55,916 A n kun omi pẹlu awọn ipe lati ilu 652 00:40:56,000 --> 00:40:58,208 nbeere wipe a sise lodi si o. 653 00:40:58,291 --> 00:41:00,875 Ni gbogbo igba, Berlin n ba mi wi. 654 00:41:01,375 --> 00:41:03,208 Egbe! 655 00:41:03,291 --> 00:41:04,958 Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni. 656 00:41:05,041 --> 00:41:07,750 Ta ló ń bójú tó àwọn Júù ní ti gidi? 657 00:41:08,291 --> 00:41:10,000 Ah… ah… 658 00:41:10,083 --> 00:41:13,750 Söderström? Prime Minister ti beere ibeere kan. 659 00:41:13,833 --> 00:41:15,875 -Ah… -Ta ni lodidi? 660 00:41:16,375 --> 00:41:17,875 Bẹẹni, awọn Ju? 661 00:41:20,208 --> 00:41:23,291 Ikọja, a ko mọ tí ó þe alábójútó àwæn Júù. 662 00:41:23,375 --> 00:41:26,458 A ti ṣe ipin rẹ bi a "ti kii-oro" ṣaaju ki o to. 663 00:41:26,541 --> 00:41:27,750 Sugbon ko gun tilẹ. 664 00:41:28,458 --> 00:41:30,041 -Rara. -Nitorina tani? 665 00:41:30,125 --> 00:41:32,708 Emi yoo sọ pe Engzell ni. 666 00:41:32,791 --> 00:41:34,833 Gösta Engzell. Ofin. 667 00:41:35,416 --> 00:41:36,625 Ati ibo lo wa bayi? 668 00:41:37,875 --> 00:41:40,166 - Gba u nibi lẹsẹkẹsẹ. - Dajudaju. 669 00:41:41,416 --> 00:41:44,416 -O kan gba a nibi, Ọlọrun danu! - Lọ, lọ, gba o yoo o! 670 00:41:49,583 --> 00:41:52,625 Iyẹn jẹ ikọja. Emi ko le gbagbọ. 671 00:41:53,500 --> 00:41:56,166 -Nibo ni Engzell wa? -O n ba Oslo sọrọ. 672 00:41:56,250 --> 00:41:57,666 Oun yoo nilo lati da iyẹn duro ni bayi. 673 00:42:03,541 --> 00:42:04,916 Engzell. 674 00:42:05,583 --> 00:42:07,833 Kini apaadi ti n lọ ni Norway? 675 00:42:07,916 --> 00:42:09,875 Njẹ a le reti pe wọn yoo da wọn pada? 676 00:42:10,375 --> 00:42:11,666 -Awọn Ju? -Bẹẹni. 677 00:42:11,750 --> 00:42:12,791 Rara, Emi ko ro pe a le. 678 00:42:12,875 --> 00:42:15,500 Nitorina o tumọ si pe wọn n firanṣẹ Scandinavian si awọn ibudó iku? 679 00:42:15,583 --> 00:42:18,500 - Bẹẹni, dajudaju yoo dabi bẹ. - Awọn ibudó iku? 680 00:42:19,166 --> 00:42:21,625 Jowo, ṣugbọn iyẹn tumọ si 681 00:42:21,708 --> 00:42:25,541 wipe awon agbasọ nkankan pe a ni lati bẹrẹ mu ni pataki? 682 00:42:25,625 --> 00:42:28,916 Ṣe awọn ọmọ Sweden eyikeyi wa… lori ọkọ oju omi naa? 683 00:42:29,000 --> 00:42:30,625 Ọkan wa. 684 00:42:31,458 --> 00:42:34,166 - Ṣugbọn o jẹ aṣiṣe. -Oh, kini o tumọ si? 685 00:42:35,083 --> 00:42:38,333 Awọn ara Jamani ti wa ni ipamọ gbogbo Ju ti o ni a Swedish asopọ. 686 00:42:38,916 --> 00:42:40,875 Bẹẹni, iyẹn tọ. Wọn tun wa nibi. 687 00:42:40,958 --> 00:42:42,958 -Mo ri. -Otitọ ni, o ye mi? 688 00:42:43,041 --> 00:42:44,641 -Ko si iyemeji nipa rẹ. - Gbogbo wọn? 689 00:42:44,666 --> 00:42:45,916 Bẹẹni, gbogbo wọn. 690 00:42:46,000 --> 00:42:49,583 Ṣaaju awọn ara Jamani kojọpọ gbogbo awọn Ju Norwegian, 691 00:42:49,666 --> 00:42:51,958 a ti fi ọpọlọpọ awọn akọsilẹ verbales 692 00:42:52,041 --> 00:42:54,708 nípa àwọn tí ó ní asopọ si Sweden. 693 00:42:54,791 --> 00:42:57,541 Gbogbo wọn ni a Swedish asopọ ki o si? 694 00:42:57,625 --> 00:43:01,791 -A ti tu awọn Ju wọnyẹn silẹ. -A glimmer ti ireti ninu òkunkun. 695 00:43:01,875 --> 00:43:03,375 Eh, ah... 696 00:43:03,458 --> 00:43:05,208 Ati nitorinaa, kini a ṣe ni bayi? 697 00:43:06,041 --> 00:43:09,750 Awọn oniroyin n beere igbese, ṣugbọn Hitler fẹ ki a dakẹ. 698 00:43:09,833 --> 00:43:11,000 Eyikeyi awọn didaba? 699 00:43:11,083 --> 00:43:13,375 -Ah, ah... -Mm. 700 00:43:14,500 --> 00:43:18,333 Nkan na ni… o wa ni ayika awọn Juu 100 ṣi wa ni Norway. 701 00:43:18,416 --> 00:43:19,291 Mm-hm. 702 00:43:19,375 --> 00:43:22,583 Sugbon mo fojuinu wọn yoo tun wa ni ilu okeere laipẹ. 703 00:43:23,083 --> 00:43:26,291 Ayafi ti Sweden gba gbogbo wọn sinu. 704 00:43:26,375 --> 00:43:28,125 Ma binu… um… 705 00:43:29,083 --> 00:43:34,375 Nitorina Sweden gba awọn Ju ni? Mo ro pe ko. 706 00:43:34,958 --> 00:43:39,125 Iyẹn yoo tumọ si pe gbogbo awọn Ju ni Yuroopu yoo wa si Sweden. 707 00:43:39,208 --> 00:43:42,250 Ati pe, Mo tumọ si, iyẹn… wọn wa, lẹhinna, ni awọn miliọnu wọn. 708 00:43:42,333 --> 00:43:45,708 Hitler yoo ro eyi a downright ẹgan. 709 00:43:45,791 --> 00:43:50,041 Sugbon ohun ti o ba ti yi ti wa ni jiya pẹlu unofficially? 710 00:43:50,125 --> 00:43:51,708 - Laigba aṣẹ? - Duro, duro, duro. 711 00:43:52,375 --> 00:43:53,291 Tẹsiwaju, Engzell. 712 00:43:53,375 --> 00:43:57,625 Awọn tẹ ti wa ni titaniji pe a ti firanṣẹ ibeere laigba aṣẹ 713 00:43:57,708 --> 00:43:59,833 láti mú àwọn Júù tó kù láti Norway wá. 714 00:43:59,916 --> 00:44:00,750 Mm. 715 00:44:00,833 --> 00:44:04,625 Ṣugbọn nitori pe o jẹ laigba aṣẹ… tẹ ko le kọ nipa rẹ, ṣe? 716 00:44:04,708 --> 00:44:05,708 Oh, Ọlọrun ọwọn. 717 00:44:05,791 --> 00:44:08,583 Ati ni ọna yẹn, awọn ara Jamani ko le padanu oju, ṣe wọn? 718 00:44:09,541 --> 00:44:10,625 A ṣe… 719 00:44:11,208 --> 00:44:12,208 Sugbon a ko sise. 720 00:44:12,291 --> 00:44:13,416 -Hm. -Mm. 721 00:44:14,208 --> 00:44:15,708 -O dara ètò. E jo mi loju iseju kan... 722 00:44:15,791 --> 00:44:18,291 - Ṣe o yẹ ki a lọ siwaju pẹlu rẹ lẹhinna? -O jẹ iyanilenu… 723 00:44:18,375 --> 00:44:22,333 E jowo, sugbon... se a ro Iwọle si awọn Ju gẹgẹ bi iyẹn? 724 00:44:22,416 --> 00:44:23,916 Laisi ipinnu ile asofin eyikeyi? 725 00:44:24,000 --> 00:44:26,833 Dajudaju a ko lọ lati jẹ ki ni eyikeyi Ju "o kan bi ti." 726 00:44:26,916 --> 00:44:27,916 Rara. 727 00:44:28,000 --> 00:44:31,208 A ko le ni idaniloju awọn ara Jamani yoo gba si o lonakona. 728 00:44:32,041 --> 00:44:34,333 Ṣugbọn awọn tẹ yoo fi wa nikan. 729 00:44:35,791 --> 00:44:36,791 O jẹ pipe. 730 00:44:38,041 --> 00:44:39,161 Ipade ti pari. 731 00:44:39,208 --> 00:44:42,916 - Minisita Ajeji, a ko le gba laaye… -Mo sọ pe, ipade ti pari. 732 00:44:43,000 --> 00:44:46,416 Olorun! Engzell ṣe o le duro nibi? 733 00:44:46,500 --> 00:44:47,500 Mm. 734 00:44:51,458 --> 00:44:53,583 Níkẹyìn, Emi yoo fẹ lati leti rẹ 735 00:44:53,666 --> 00:44:55,708 pe emi ni olori rẹ lẹsẹkẹsẹ, 736 00:44:55,791 --> 00:44:58,291 eyi ti o tumo si wipe o jabo taara si mi. 737 00:44:58,375 --> 00:45:01,750 Ati pe ti ẹnikan ba pinnu lati lọ lodi si awọn ilana wa, 738 00:45:01,833 --> 00:45:04,166 Mo le sọ fun ọ pe ọkunrin wa ni Moscow, 739 00:45:04,666 --> 00:45:06,416 Ọgbẹni Assarsson, 740 00:45:07,041 --> 00:45:09,583 yoo nifẹ iyipada ipo. 741 00:45:13,708 --> 00:45:19,416 Ṣe Mo le ṣe anfani ẹnikẹni ni ipo Assarsson ni Moscow? 742 00:45:21,583 --> 00:45:25,125 Ni bayi, a ni 50.000 lati Holland. 743 00:45:26,208 --> 00:45:31,708 Ati nibi, a ni Faranse ni Ilu Paris, ikotan soke bi ọpọlọpọ bi wọn ti le. 744 00:45:31,791 --> 00:45:33,250 Unh. Hm. 745 00:45:33,833 --> 00:45:37,125 Njẹ o ti gbọ tẹlẹ nipa awọn telegrams laigba aṣẹ lati Sweden? 746 00:45:41,541 --> 00:45:44,833 Awọn ara ilu Sweden lo ipò wọn láìtìjú. 747 00:45:45,708 --> 00:45:49,333 O kan nitori Göring ni aaye rirọ ajeji fun iyẹn… 748 00:45:49,416 --> 00:45:52,000 Ilẹ ẹlẹgàn, fun idi kan. 749 00:45:53,041 --> 00:45:56,958 Sugbon dajudaju, ìwọ ń ṣọ́ ọ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 750 00:45:57,041 --> 00:45:58,333 Oh, patapata. 751 00:45:58,833 --> 00:46:02,000 Ko si lati ọdọ wọn mọ. Wọn mọ ibi wọn. 752 00:46:02,083 --> 00:46:03,083 O dara. 753 00:46:07,041 --> 00:46:09,708 Da lori awọn Norwegians ti awọn asopọ Swedish ti fọwọsi, 754 00:46:09,791 --> 00:46:14,916 Mo ni awọn Juu 25 miiran lati Belgium ati Holland ti o yẹ ki a beere nipa. 755 00:46:15,416 --> 00:46:18,125 Ogun marun… fun Engzell. 756 00:46:18,208 --> 00:46:19,208 ASEJE ASEJE 757 00:46:19,291 --> 00:46:20,791 -Hellstedt? Hm… Mo ni 20. 758 00:46:20,875 --> 00:46:22,155 -Ògún. -O kan nipa. 759 00:46:23,166 --> 00:46:25,916 -Hallonsten? -Bẹẹni? Bẹẹni, bẹẹni, Mo ni 10. 760 00:46:26,000 --> 00:46:27,791 Ati pe Mo ni 25. 761 00:46:27,875 --> 00:46:30,500 -Ms Vogl? -Ah, 85. 762 00:46:31,958 --> 00:46:33,125 Ko to. 763 00:46:34,791 --> 00:46:38,166 Kikọ olukuluku awọn akọsilẹ verbales kii yoo ṣiṣẹ ni igba pipẹ. 764 00:46:38,250 --> 00:46:41,708 A gbọdọ fi idi iṣaaju kan mulẹ ti o ni wiwa kan anfani ibiti. 765 00:46:41,791 --> 00:46:43,333 Nitorina kini a ṣe? 766 00:46:46,708 --> 00:46:47,708 Awọn ọmọkunrin Bondy. 767 00:46:48,708 --> 00:46:50,375 Ṣugbọn wọn ti kọ awọn ọmọkunrin naa tẹlẹ. 768 00:46:51,291 --> 00:46:54,875 A ko le ri ọran miiran pe a ro pe yoo rọrun lati gba ifọwọsi 769 00:46:54,958 --> 00:46:56,208 ju awọn Bondy ọkan? 770 00:46:56,291 --> 00:46:59,125 Dariji mi, Ọgbẹni Engzell, eyi jẹ profaili to dara. 771 00:46:59,208 --> 00:47:01,083 O kan lagbara to. 772 00:47:01,750 --> 00:47:04,750 Ṣugbọn ni akoko yii, iwọ yoo ni lati gbe ga soke. 773 00:47:07,083 --> 00:47:08,000 Mmm. 774 00:47:08,083 --> 00:47:10,208 Ṣe Mo le wo awọn iwe lẹẹkansi? 775 00:47:15,625 --> 00:47:18,083 Yoo jẹ a itanran bureaucratic pirouette. 776 00:47:18,166 --> 00:47:20,791 Von Otter! Von Otter! 777 00:47:23,416 --> 00:47:24,500 Mo wa nibi! 778 00:47:26,500 --> 00:47:27,916 Ọtun. E dupe. 779 00:47:30,083 --> 00:47:32,583 Nitorina Engzell firanṣẹ awọn Swedish diplomats 780 00:47:32,666 --> 00:47:35,250 pada si German Ministry ti Foreign Affairs. 781 00:47:35,916 --> 00:47:38,583 Awọn bureaucrat ti won pade pẹlu je Martin Luther. 782 00:47:38,666 --> 00:47:39,500 Ah, hello… 783 00:47:39,583 --> 00:47:42,791 Rara, ko si ibatan si… daradara, awọn miiran, daradara mọ ọkan. 784 00:47:42,875 --> 00:47:43,708 O dara lati ri ọ. 785 00:47:43,791 --> 00:47:47,583 O jẹ Minisita Ajeji Ilu Jamani Ọkunrin ọtun Ribbentrop. 786 00:47:49,416 --> 00:47:53,250 Ani Eva Braun ti rán nkankan. Emi yoo fihan ọ, nibi. 787 00:47:53,333 --> 00:47:55,133 -Ah. -Eyi jẹ lati Eva Braun. 788 00:47:55,166 --> 00:47:58,291 Oh, ati ninu package, eyi wa lati ọdọ Führer. 789 00:47:58,375 --> 00:48:01,416 Eyi ni ikarahun turtle ti o wa lati Führer. 790 00:48:01,500 --> 00:48:03,041 O wuyi. 791 00:48:03,125 --> 00:48:04,208 - Ṣe kii ṣe… - Ṣe kii ṣe bẹ? 792 00:48:10,958 --> 00:48:12,166 Ṣe iwọ yoo gbiyanju? 793 00:48:12,250 --> 00:48:13,416 -Hm? -Mm-hm. 794 00:48:18,333 --> 00:48:21,708 Wọn jẹ… won ni won, um, mu ni a igbogun ti ni Prague. 795 00:48:21,791 --> 00:48:22,791 Ati lẹhinna wọn mu wọn. 796 00:48:23,375 --> 00:48:24,500 Lootọ? Ó dájú pé bẹ́ẹ̀ kọ́! 797 00:48:26,166 --> 00:48:28,583 Ati awọn ọmọ ni o wa Swedish nationals? 798 00:48:28,666 --> 00:48:32,750 Emi… ni ero, uh, sugbon laanu ko lori iwe. 799 00:48:32,833 --> 00:48:35,458 Ṣugbọn asopọ jẹ, hun, kedere. 800 00:48:35,541 --> 00:48:38,000 Ọmọ ilu Sweden ni baba wọn. 801 00:48:40,291 --> 00:48:41,583 Ṣugbọn awọn ọmọ ni o wa Ju? 802 00:48:58,666 --> 00:49:02,166 O yoo sin awọn Wiwo ijọba Sweden ti Jamani… 803 00:49:02,250 --> 00:49:04,875 Iwa nla, ti iṣoro yii ba le yanju. 804 00:49:16,291 --> 00:49:21,333 Ṣe o tumọ si… wipe diẹ ninu awọn Juu ibeji ni Prague 805 00:49:21,833 --> 00:49:25,916 yoo ni ẹtọ si Swedish ONIlU? Ṣe ohun ti o n sọ niyẹn? 806 00:49:26,000 --> 00:49:27,666 -Ah, ah...um... -Ah, bẹẹni. 807 00:49:30,208 --> 00:49:32,541 Bẹẹni, o dara. Nitootọ. 808 00:49:32,625 --> 00:49:34,166 Nibo ni wọn wa bayi? 809 00:49:35,500 --> 00:49:38,500 Bẹẹni, daradara, a wa, uh… a… hun… ko daju. 810 00:49:38,583 --> 00:49:40,583 Ṣugbọn boya ni, hun, Theresienstadt. 811 00:49:40,666 --> 00:49:42,291 Theresienstadt? Iyanu! 812 00:49:42,375 --> 00:49:44,833 - Iwọ yoo gba aṣẹ. -Mm. E dupe. 813 00:49:48,375 --> 00:49:49,500 Kini o jẹ? 814 00:49:49,583 --> 00:49:52,291 Wọn yoo tun darapọ pẹlu awọn obi wọn. 815 00:49:52,791 --> 00:49:56,750 - Bẹẹni, damn ọtun! -Ah. Rọra ṣe. Bayi, ni bayi, wa! 816 00:49:56,833 --> 00:50:01,125 Mo n jade lati ra kofi ati akara oyinbo. Fi ibere re sinu, ohunkohun ti o fẹ. 817 00:50:01,208 --> 00:50:02,888 -Jẹ ki n ran ọ lọwọ. -A ẹbun. 818 00:50:02,958 --> 00:50:06,916 -Ati Emi yoo fẹ… kan klenät, jọwọ? -Mo tun fẹ a klenät, tabi ohunkohun ti. 819 00:50:07,000 --> 00:50:09,416 - Bere fun ohunkohun. Ṣe o yẹ ki a gba akara aladun kan? 820 00:50:09,500 --> 00:50:10,333 Akara didun kan? 821 00:50:10,416 --> 00:50:12,625 Gbagbe klenät. Ti a ba gba akara aladun kan, a le pin. 822 00:50:12,708 --> 00:50:15,041 Rara, Mo ro pe o yẹ ki a gba akara oyinbo nla kan. 823 00:50:15,125 --> 00:50:16,916 Loni ni a àsè! 824 00:50:17,000 --> 00:50:18,160 Niwọn igba ti a le ṣe idalare. 825 00:50:18,208 --> 00:50:20,008 Wọn muna pupọ nipa ti abẹnu isuna. 826 00:50:20,041 --> 00:50:22,875 Emi yoo mu jade ninu apo mi. Nitoripe mo n feyinti ni osu to nbo, 827 00:50:22,958 --> 00:50:25,208 ati lẹhinna Emi kii yoo ni anfani lati irewesi ani biscuits. 828 00:50:25,291 --> 00:50:26,291 - Jẹ ki a ṣe! -Bẹẹni! 829 00:50:27,291 --> 00:50:30,916 Bayi ọrọ ti n tan kaakiri jakejado Europe ati ni ayika agbaye 830 00:50:31,000 --> 00:50:34,625 pe awọn Ju le gba aabo diplomatic nipa kikọ si Sweden. 831 00:50:34,708 --> 00:50:36,809 ♪ Havin' wọn fling lẹẹkansi Kekere ju orisun omi lẹẹkansi ♪ 832 00:50:36,833 --> 00:50:38,958 ♪ Feelin' pe zing lẹẹkansi, Iro ohun Ooh! ♪ 833 00:50:39,541 --> 00:50:40,833 Ọgbẹni Engzell. 834 00:50:40,916 --> 00:50:44,166 Eyi ni lẹta kan lati ọdọ obinrin kan lati Ilu Salt Lake, 835 00:50:44,250 --> 00:50:47,166 ti o fẹ lati gba egbon re jade ti Austria. 836 00:50:47,250 --> 00:50:48,583 Ati kini asopọ naa? 837 00:50:48,666 --> 00:50:52,458 O ṣiṣẹ fun awọn Swedish Ball ti nso Factory ni Vienna. 838 00:50:52,541 --> 00:50:53,541 Fọwọsi ati tẹsiwaju. 839 00:50:55,208 --> 00:50:57,750 Mo ni ọkan ti o lo awọn igba ooru ni Sweden bi a ọmọ. 840 00:50:57,833 --> 00:50:58,666 Fọwọsi rẹ. 841 00:50:58,750 --> 00:51:01,625 Ah, ara Hungarian ti o kawe ni Uppsala University. 842 00:51:01,708 --> 00:51:05,000 Eyi jẹ lati ọdọ ọkunrin kan ti o sise ni Gothenburg, ni sowo. 843 00:51:05,833 --> 00:51:07,750 - A le fọwọsi eyi. -Bẹẹni. Ti ṣe. 844 00:51:07,833 --> 00:51:10,000 Won ni arugbo anti ti o ngbe nibẹ nikan ara rẹ. 845 00:51:14,916 --> 00:51:16,000 NJE O FE OGUN LAPAPO 846 00:51:16,083 --> 00:51:17,583 Kini idi ti eyi n gba gun to bẹ? 847 00:51:19,708 --> 00:51:22,166 Reichtsführer. Jọwọ, ṣagbe fun mi. 848 00:51:22,666 --> 00:51:25,458 Awọn ara ilu Sweden ti bẹrẹ ṣiṣe awọn ibeere lọpọlọpọ nipa… 849 00:51:26,041 --> 00:51:27,375 Swedish Ju. 850 00:51:27,875 --> 00:51:30,083 Hm. Ati melo ni o wa nibẹ? 851 00:51:31,041 --> 00:51:33,083 Fere gbogbo agbegbe pẹlu kan Swedish consulate 852 00:51:33,166 --> 00:51:35,500 ti firanṣẹ ọrọ asọye nipa… 853 00:51:35,583 --> 00:51:38,291 Ju pẹlu ohun esun Asopọmọra Swedish, nitorinaa… 854 00:51:39,208 --> 00:51:40,583 Nibẹ ni o wa oyimbo kan diẹ. 855 00:51:42,250 --> 00:51:43,250 Unh. 856 00:51:43,916 --> 00:51:46,250 Awọn ara ilu Sweden n gbiyanju ni otitọ… 857 00:51:47,666 --> 00:51:49,333 Lati gba awọn Juu là, iwọ n sọ bi? 858 00:51:49,416 --> 00:51:50,583 Bẹẹni. 859 00:51:50,666 --> 00:51:53,958 Ati pe iyẹn yori si… iṣoro afikun. 860 00:51:56,500 --> 00:51:57,583 Eyi jẹ aigbagbọ! 861 00:51:58,166 --> 00:52:02,916 Awọn oṣiṣẹ wa diẹ sii ni lati ṣe pẹlu awọn ọrọ nipa Ojutu Ipari… 862 00:52:03,000 --> 00:52:04,791 Bi wọn ṣe bẹrẹ sii, um… 863 00:52:05,750 --> 00:52:06,791 Bawo ni lati sọ? 864 00:52:07,958 --> 00:52:09,666 Wọn bẹrẹ lati ronu… 865 00:52:09,750 --> 00:52:12,166 Kii ṣe gbogbo eniyan a alagidi National Socialist. 866 00:52:12,666 --> 00:52:15,083 Ni akoko yii o gbọdọ ni ilopo-ṣayẹwo awọn fastenings! 867 00:52:15,166 --> 00:52:16,000 Wa, eniyan… 868 00:52:16,083 --> 00:52:17,333 Hm. 869 00:52:18,333 --> 00:52:20,416 Lẹhinna jẹ ki a yipada awọn ilana. 870 00:52:20,500 --> 00:52:21,916 “Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 31st, 871 00:52:22,000 --> 00:52:25,875 ajeji ONIlU yoo ko to gun gba bi idasile." 872 00:52:25,958 --> 00:52:28,083 Kini? Jẹ ki n ri. 873 00:52:29,291 --> 00:52:32,458 Ṣugbọn… ṣugbọn kilode ti wọn yi pada awọn ilana? 874 00:52:33,666 --> 00:52:36,208 Nitorina ti won ba nwa fun ogun isejoba, 875 00:52:37,125 --> 00:52:39,375 lẹhinna iyẹn jẹ eegun daradara ohun ti a yoo fun wọn. 876 00:52:42,583 --> 00:52:47,083 A fẹ lati mọ boya awọn ofin tuntun ti o fẹrẹ wa… 877 00:52:47,583 --> 00:52:50,000 Yoo kan idaji-Juu bi daradara bi? 878 00:52:50,583 --> 00:52:51,583 Àwọn Júù Ìdajì? 879 00:52:51,625 --> 00:52:52,905 -Mm. - Bẹẹni, nipa ti ara. 880 00:52:52,958 --> 00:52:56,000 O ṣe pataki wipe a decipher yi ti tọ. 881 00:52:56,500 --> 00:52:58,916 Ati, hun, Kini idajọ nipa awọn Juu-mẹẹdogun? 882 00:53:00,125 --> 00:53:02,166 Bẹẹni, wọn le ṣubu labẹ iyẹn paapaa. 883 00:53:02,666 --> 00:53:04,958 Emi, uh… le ṣayẹwo iyẹn lẹẹmeji. 884 00:53:05,041 --> 00:53:08,166 Ati, uh… kini nipa awọn Ju kan-kẹjọ? 885 00:53:09,333 --> 00:53:12,041 Jẹ ki n kọ ibeere naa silẹ… 886 00:53:12,125 --> 00:53:14,416 -Emi yoo tọju rẹ fun ọ. - O dara pupọ. 887 00:53:14,500 --> 00:53:17,416 O dara… Nitoripe o wa tun ọkan-kẹrindilogun Ju 888 00:53:17,500 --> 00:53:20,250 ati, hun, Ju kan-ogbon-keji. 889 00:53:20,333 --> 00:53:21,875 Awọn ofin wo ni wọn ṣubu labẹ? 890 00:53:22,375 --> 00:53:24,208 O ṣe pataki ki a ni oye eyi. 891 00:53:26,083 --> 00:53:28,250 Bẹẹni, Emi yoo rii. 892 00:53:28,333 --> 00:53:29,208 O dara pupọ. 893 00:53:29,291 --> 00:53:32,708 Lẹhinna a yoo duro lati fi ipa mu ofin naa titi iwọ o fi ṣe alaye ohun gbogbo. 894 00:53:32,791 --> 00:53:34,333 ♪ Maṣe jẹ ki rumba ♪ 895 00:53:34,416 --> 00:53:38,458 Lẹhinna, Führer tirẹ jẹ nkqwe ọkan-kẹrindilogun Juu ara. 896 00:53:38,541 --> 00:53:41,833 O ni yio jẹ lailoriire ti o ba ni lati gbe oun naa lọ. 897 00:53:45,750 --> 00:53:47,791 -Budapest, 20. -O dara. 898 00:53:47,875 --> 00:53:49,583 - Ah… - Looto dara! 899 00:53:49,666 --> 00:53:51,333 -Meje diẹ ẹ sii ju kẹhin akoko. -Egba. 900 00:53:51,416 --> 00:53:53,166 - Awọn iroyin ti o dara julọ. -Engzell? 901 00:53:53,250 --> 00:53:55,833 -Ọfiisi rẹ wa nibi. -Emi ko ṣiyemeji rẹ rara! 902 00:53:55,916 --> 00:53:57,416 Vienna, 75 eniyan. 903 00:53:57,500 --> 00:53:59,140 O tayọ. 904 00:53:59,166 --> 00:54:02,416 - Kini apaadi ni o ro pe o n ṣe? -Kini itumọ? 905 00:54:03,000 --> 00:54:05,416 Berlin n halẹ mọ mi pẹlu atupa fifun. 906 00:54:05,500 --> 00:54:09,583 A ti sọ fun mi pe a n beere wipe orisirisi awọn Ju ni o wa Swedish. 907 00:54:10,166 --> 00:54:12,916 - Daradara… -Ah, uh… Iru awọn ọran wo ni wọnyi? 908 00:54:13,000 --> 00:54:15,500 Kini idi ti Ọfiisi Iṣiwa ko ti rii wọn? 909 00:54:16,000 --> 00:54:17,833 Ati, hun, kilode ti Emi ko rii wọn? 910 00:54:17,916 --> 00:54:20,309 O dara, ko si idi fun ọ lati. Wọn jẹ ọmọ ilu Sweden. 911 00:54:20,333 --> 00:54:22,666 -Ti o ni ko bi mo ti ye o. -Ah, fun oore… 912 00:54:22,750 --> 00:54:24,875 Mo ye o lati wa ni nipa Ju 913 00:54:24,958 --> 00:54:27,500 ti o nìkan ni kò ani ṣeto ẹsẹ ni Sweden! 914 00:54:27,583 --> 00:54:30,375 Duro duro, Paulson. Wo nibi… 915 00:54:30,875 --> 00:54:36,208 Ilana wa ni lati duro ni didoju. Ati pe eyi jẹ didoju, Engzell? 916 00:54:38,458 --> 00:54:40,791 Ohun ti o eniyan isalẹ nibi ko ye… 917 00:54:42,416 --> 00:54:44,000 Ko si ẹnikan nibi… 918 00:54:44,083 --> 00:54:46,916 O ni ero eyikeyi nipa kini… 919 00:54:49,541 --> 00:54:50,621 Ohun ti lori ile aye ti ohun? 920 00:54:50,666 --> 00:54:53,083 Bẹẹni, awọn paipu fun omi idoti. Bẹẹni… 921 00:54:53,166 --> 00:54:55,166 O wa ni gbogbo ọna si isalẹ lati kẹta pakà. 922 00:54:55,250 --> 00:54:56,930 -Iyẹn tọ. -Mm. 923 00:54:57,583 --> 00:54:59,000 Awọn omi idoti? 924 00:54:59,083 --> 00:55:02,458 A ti ta fun ọfiisi nla kan, ṣugbọn ko ti fọwọsi. 925 00:55:02,958 --> 00:55:04,958 Mo ni awọn wiwọn ni yi duroa. 926 00:55:10,166 --> 00:55:12,000 Lokan ara rẹ, Engzell. 927 00:55:12,916 --> 00:55:14,125 Lokan ara rẹ. 928 00:55:16,041 --> 00:55:18,916 Ẹ ṣọ́ra yín dáadáa, gbogbo yin, e gbo temi? 929 00:55:24,500 --> 00:55:26,166 Nitorina, nibo ni a wa ni bayi? 930 00:55:26,750 --> 00:55:28,500 Bawo ni gbogbo wọn jẹ alaigbọran. 931 00:55:28,583 --> 00:55:31,500 O tọ ni pipe. Awọn abajade gbọdọ wa fun Engzell. 932 00:55:31,583 --> 00:55:35,375 O-owo ki Elo ni owo, tun. Ko ni ominira lati mu awọn Ju wọle. 933 00:55:38,000 --> 00:55:39,958 -O gba owo. -Mm. 934 00:55:40,791 --> 00:55:44,250 Gangan! O jẹ owo! 935 00:55:45,000 --> 00:55:47,708 Bayi Mo mọ tani o le ṣeto Engzell ni taara. 936 00:55:47,791 --> 00:55:50,000 Pe Ehrenpreis! Bayi! 937 00:56:03,208 --> 00:56:05,208 Kaabo, kaabo. 938 00:56:05,291 --> 00:56:07,291 EHRENPREIS ÌJỌ́ àwọn Júù 939 00:56:07,375 --> 00:56:09,166 Ọgbẹni Engzell. 940 00:56:09,250 --> 00:56:13,791 Ko si ọkan le jẹ diẹ dupe ju awa lọ fun gbogbo iṣẹ ti o n ṣe. 941 00:56:14,500 --> 00:56:16,666 -A n kan ṣe iṣẹ wa. -Bẹẹni. 942 00:56:17,166 --> 00:56:20,125 Kii ṣe gbogbo eniyan ti o wa nibi… 943 00:56:20,208 --> 00:56:22,833 … jẹ oṣiṣẹ banki, ẹnikan le sọ. 944 00:56:22,916 --> 00:56:26,333 Wọn ko ni ohun-ini. 945 00:56:26,416 --> 00:56:31,708 Ohun gbogbo ti a ti confiscated. Wọn jẹ, ni irọrun, alaini. 946 00:56:32,291 --> 00:56:35,250 Torí náà, báwo la ṣe lè ràn wọ́n lọ́wọ́? 947 00:56:35,833 --> 00:56:41,625 Uh… Ma binu. Nigbawo, nigbati o ba sọ "awa," ati nigbati o ba sọ "iranlọwọ," 948 00:56:41,708 --> 00:56:44,833 hun, o tumọ si ti o ba olowo lodidi 949 00:56:44,916 --> 00:56:45,958 fun awpn ?niti nwpn wa sibi? 950 00:56:46,041 --> 00:56:50,958 Uh. Bẹẹni, o jẹ paradoxical diẹ, o le sọ. 951 00:56:51,041 --> 00:56:54,208 Bi a ṣe ṣe iranlọwọ diẹ sii, diẹ ni a le ṣe iranlọwọ. 952 00:56:54,291 --> 00:56:56,166 Ṣé lóòótọ́ ni ọ̀nà yìí? 953 00:56:56,666 --> 00:56:59,416 Bẹẹni, ni ibamu si ofin Swedish kan ti o jẹ ọdun 50, 954 00:56:59,500 --> 00:57:02,833 gbogbo ijọ ẹsin je olowo lodidi 955 00:57:02,916 --> 00:57:04,500 fun awọn oniwe-omo egbe. 956 00:57:05,625 --> 00:57:10,208 Ati nisisiyi, awọn Swedish-Juu ijọ je fere jade ti owo. 957 00:57:10,708 --> 00:57:11,916 Nitorina… 958 00:57:12,625 --> 00:57:16,458 Nítorí náà ìwọ, gẹ́gẹ́ bí ìjọ Juu, yoo ni lati… sẹ wọn? 959 00:57:16,541 --> 00:57:19,833 Rara, rara. A ko ni sẹ ẹnikẹni. A ò ní ṣe bẹ́ẹ̀ láé. 960 00:57:19,916 --> 00:57:22,000 Ṣugbọn, um… 961 00:57:22,500 --> 00:57:25,125 Bẹẹni, ma binu, lati ibo ni a ti gba owo naa? 962 00:57:26,958 --> 00:57:31,541 Eyi jẹ otitọ kan… Gordian sorapo. Hm? 963 00:57:31,625 --> 00:57:35,583 -Oluwa, e jowo. -Kini sorapo Gordian, ṣe o mọ? 964 00:57:36,375 --> 00:57:39,041 Iṣoro ti o nira, ṣugbọn pẹlu ohun rọrun ojutu. 965 00:57:39,125 --> 00:57:40,125 Ah. 966 00:57:55,416 --> 00:57:58,041 A ti gba lẹta kan lati awọn obi Bondy Boy. 967 00:57:58,125 --> 00:58:00,333 -Mm. Ati? - Awọn ọmọkunrin ti ko han. 968 00:58:01,458 --> 00:58:02,458 Sugbon… 969 00:58:02,791 --> 00:58:05,333 Kan si ẹnikẹni ti o forukọsilẹ lori akọsilẹ ọrọ ọrọ. 970 00:58:05,416 --> 00:58:07,833 -O gbọdọ wa ni idaduro si iroyin. -A ko le ṣe bẹ. 971 00:58:08,333 --> 00:58:11,958 Wọn yọ ọ kuro ó sì rán an lọ sí àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́. 972 00:58:12,041 --> 00:58:13,208 Kini? Jẹ ki mi lọ. 973 00:58:13,291 --> 00:58:15,571 O nkqwe gbiyanju láti lé Òjíṣẹ́ Òkèèrè wọn kúrò. 974 00:58:18,000 --> 00:58:20,250 Nitorina kini nipa awọn ọmọkunrin lẹhinna? Ibo ni won wa? 975 00:58:20,333 --> 00:58:22,583 Wọn le wa ni ibudó kan ni Theresienstadt. 976 00:58:23,583 --> 00:58:24,583 Ko le jẹ… 977 00:58:25,750 --> 00:58:27,541 Njẹ a le jẹrisi iyẹn ni ọna eyikeyi lẹhinna? 978 00:58:28,166 --> 00:58:32,833 Bẹẹni, daradara, uh, a le nigbagbogbo lọ sibẹ ki o wa wọn. 979 00:58:34,375 --> 00:58:38,333 Uh, iyẹn kii ṣe imọran buburu, Hallonsten. O dara pe o daba pe. 980 00:58:39,000 --> 00:58:41,083 ODE THERESIENSTADT 981 00:58:48,875 --> 00:58:50,675 Eyi han lati jẹ ọna ti o tọ. 982 00:58:50,708 --> 00:58:53,083 O dara. 983 00:58:55,166 --> 00:58:57,083 Mo nilo lati jẹ nkankan gaan. Háà… 984 00:58:57,166 --> 00:58:59,666 Iferan adie pâté. 985 00:59:00,166 --> 00:59:02,875 Ṣe o ro a le gba pe ni ayika ibi? 986 00:59:03,666 --> 00:59:06,208 Kii ṣe iyẹn ṣee ṣe. 987 00:59:16,916 --> 00:59:17,916 Awọn iwe. 988 00:59:29,000 --> 00:59:30,125 Sweden? Mm? 989 00:59:31,833 --> 00:59:32,750 Kin o nfe? 990 00:59:32,833 --> 00:59:36,833 A… awa, uh… a wa nibi nsoju awọn Swedish ajeji. 991 00:59:36,916 --> 00:59:40,250 Ati, hun, tumọ si lati beere lẹhin ọmọ meji, ti o ba fẹ. 992 00:59:40,750 --> 00:59:43,541 Wọn jẹ ọmọ ilu Sweden ti o ti wa ni wi waye nibi. 993 00:59:43,625 --> 00:59:45,166 Ṣe o ṣẹlẹ lati ni iwe-aṣẹ kan? 994 00:59:45,250 --> 00:59:48,125 Oh, daradara, bẹẹni. A ti sọrọ pẹlu, uh, Berlin nipa rẹ. 995 00:59:48,208 --> 00:59:51,416 Ṣugbọn wọn ko ni akoko lati dahun. O jẹ iyara pupọ, nitorinaa… 996 00:59:51,916 --> 00:59:56,333 O… o gba iwe irinna wa. - Bẹẹni, o tọ. 997 00:59:57,250 --> 00:59:58,500 A yẹ ki o gbe. 998 01:00:02,500 --> 01:00:05,583 -A ti sẹ titẹsi rẹ, awọn okunrin jeje. - O tọ, o yẹ ki a lọ lẹhinna… 999 01:00:05,666 --> 01:00:08,875 Ah, ṣugbọn, um, a ko le kan… wa wọle fun iṣẹju kan? 1000 01:00:09,375 --> 01:00:11,916 -A nikan ni awọn ibeere iyara diẹ. - Bayi, lọ! 1001 01:00:12,000 --> 01:00:14,083 Bẹẹni, hun, a loye. Bẹẹni. 1002 01:00:22,625 --> 01:00:25,625 -Nibo ni apaadi wa? -Ah, ko dabi buburu pupọ. 1003 01:00:27,041 --> 01:00:28,875 Dajudaju kii ṣe adie pâté, ṣe? 1004 01:00:30,041 --> 01:00:31,333 E dupe. 1005 01:00:33,583 --> 01:00:34,791 Kanna fun mi, o ṣeun. 1006 01:00:41,000 --> 01:00:43,625 E jowo, se mo le bi e ni ibeere to yara bi? 1007 01:00:44,416 --> 01:00:48,541 A n wa ibeji meji. Wọn yẹ ki o wa nibi ni ibudó. 1008 01:00:49,250 --> 01:00:51,458 Ṣe o mọ bi a le wa diẹ sii nipa wọn? 1009 01:00:52,875 --> 01:00:54,041 Kini oun so nipa re? 1010 01:00:54,125 --> 01:00:56,541 Ṣe o mọ ẹnikẹni ti o ṣiṣẹ ni ibudó? 1011 01:00:56,625 --> 01:00:58,166 A oluso, fun apẹẹrẹ? 1012 01:00:59,000 --> 01:01:00,541 A ni owo. 1013 01:01:07,041 --> 01:01:08,041 Awọn ọmọkunrin wa laaye. 1014 01:01:09,333 --> 01:01:10,166 Oh, dupẹ lọwọ Ọlọrun. 1015 01:01:10,250 --> 01:01:11,375 Gẹgẹ bi a ti fura si, 1016 01:01:11,458 --> 01:01:13,750 wọn wa lọwọlọwọ ti o waye ni Theresienstadt. 1017 01:01:13,833 --> 01:01:15,125 Isoro kan wa botilẹjẹpe. 1018 01:01:15,875 --> 01:01:18,458 Wọn wa ninu ohun ti a npe ni "Agba gbigbe", ṣe kii ṣe wọn? 1019 01:01:19,083 --> 01:01:21,403 - Eyi tumọ si pe wọn yoo jẹ ... - Gbe ni kiakia. 1020 01:01:28,791 --> 01:01:31,791 Gbogbo German Foreign Ministry yoo mọ ti o ni Bondy Boys. 1021 01:01:31,875 --> 01:01:33,435 Emi yoo lọ sọrọ pẹlu Minisita ajeji. 1022 01:01:33,500 --> 01:01:36,666 Söderström kii yoo jẹ ki o kọja rẹ o kan fun tọkọtaya kan ti omo. 1023 01:01:36,750 --> 01:01:39,375 Ṣé mo ti sọ bẹ́ẹ̀ Mo ti lilọ lati lọ nipasẹ Söderström? 1024 01:01:39,458 --> 01:01:42,125 -Ms Vogl, ṣe o le darapọ mọ mi? -Bẹẹni. 1025 01:01:44,208 --> 01:01:46,000 Emi yoo kuku ko kan mi. 1026 01:01:48,791 --> 01:01:50,458 Oye. 1027 01:01:59,000 --> 01:02:03,750 O han… a ni aye nibi lati ṣeto iṣaaju. 1028 01:02:04,750 --> 01:02:06,875 Ti a ba le mu awon omo wonyi, 1029 01:02:06,958 --> 01:02:10,166 lẹhinna o le tumọ si pe a le ṣe iranlọwọ paapaa diẹ sii ninu wọn. 1030 01:02:13,125 --> 01:02:16,000 Gbogbo wa la mọ Kini o n ṣẹlẹ ni awọn ibudo yẹn… 1031 01:02:23,875 --> 01:02:28,166 Ti ohunkohun ba jẹ aṣiṣe, o Engzell, ni o wa lodidi. 1032 01:02:28,750 --> 01:02:29,875 Ṣe o ye ọ? 1033 01:02:34,666 --> 01:02:36,416 Ni pipẹ ṣaaju ọjọ D-D, 1034 01:02:36,500 --> 01:02:39,666 ati ki o gun ṣaaju ki o to Awọn ọmọ ogun Soviet fọ Berlin, 1035 01:02:39,750 --> 01:02:43,791 Awọn aṣoju ijọba ilu Sweden mẹta, lori aṣẹ ti Engzell, 1036 01:02:43,875 --> 01:02:46,500 sele si awọn German foreign Ijoba. 1037 01:02:48,541 --> 01:02:50,583 Emi yoo fẹ lati ri Ọgbẹni Grundherr. 1038 01:02:52,583 --> 01:02:54,291 - Jọwọ, sir. -E dupe. 1039 01:02:55,458 --> 01:02:57,458 Mo ni ipinnu lati pade pẹlu Grobgeld. 1040 01:02:58,958 --> 01:02:59,958 E dupe. 1041 01:03:00,583 --> 01:03:02,125 Mo wa nibi fun Ọgbẹni Götz. 1042 01:03:02,958 --> 01:03:07,166 Boya ikọlu ti o nira julọ nipasẹ ẹkùn Swedish niwon… 1043 01:03:07,250 --> 01:03:08,666 Daradara… lailai. 1044 01:03:12,333 --> 01:03:14,583 O ti gba akọsilẹ ọrọ-ọrọ tẹlẹ 1045 01:03:14,666 --> 01:03:18,791 nipa… ọmọ ọdun 11 naa Awọn arakunrin ibeji ti a sọrọ nipa. 1046 01:03:18,875 --> 01:03:21,083 Ati pe o tun ṣe ileri pe iwọ… 1047 01:03:21,666 --> 01:03:26,750 Bẹẹni, dajudaju a yoo mọ riri, um, ohun lẹsẹkẹsẹ ati rere esi 1048 01:03:26,833 --> 01:03:28,583 to wa lodo ìbéèrè. 1049 01:03:28,666 --> 01:03:31,583 Minisita, eyi buru gaan. Eyi jẹ diẹ sii ju buburu, ẹru. 1050 01:03:31,666 --> 01:03:35,000 Gbọ… kan tunu, Söderström. 1051 01:03:38,291 --> 01:03:41,291 Eyi jẹ nipa gbigba awọn ọmọde pada si awọn obi wọn ni Sweden. 1052 01:03:41,375 --> 01:03:45,000 Eyi jẹ nipa awọn ọmọde pada si awọn obi wọn ni Sweden. 1053 01:03:45,083 --> 01:03:47,250 Nibo ni awọn ọmọde wa? 1054 01:03:47,833 --> 01:03:49,958 Ah, Minisita, o yẹ ki o ti wa si mi! 1055 01:03:50,041 --> 01:03:53,416 Obviously, if… if they're upset… 1056 01:03:53,500 --> 01:03:55,666 A le ṣe apẹẹrẹ ti Ẹka Ofin. 1057 01:03:56,916 --> 01:03:59,416 A le ṣe apẹẹrẹ. Iyẹn dara. A yoo ṣe apẹẹrẹ. 1058 01:03:59,500 --> 01:04:02,083 That way, we can show the Germans that we're taking action. 1059 01:04:02,166 --> 01:04:03,291 Ọna pipe. 1060 01:04:03,375 --> 01:04:05,851 -Bẹẹni, Minisita Ajeji. -Excuse me, Foreign Minister. 1061 01:04:05,875 --> 01:04:08,708 A ti gba that I would call you after lunch. 1062 01:04:09,833 --> 01:04:11,666 Have you heard yet from Berlin? 1063 01:04:12,166 --> 01:04:13,750 The children can come home. 1064 01:04:14,250 --> 01:04:17,333 Ṣugbọn o ti ṣẹda one hell of a mess with this, Engzell. 1065 01:04:18,916 --> 01:04:21,208 Söderström's office in one hour. 1066 01:04:21,708 --> 01:04:23,500 -Mm. - Iyẹn yoo jẹ gbogbo. 1067 01:04:23,583 --> 01:04:25,166 Bẹẹni. O se gan ni. 1068 01:04:41,791 --> 01:04:43,958 Arakunrin wa ni Moscow… 1069 01:04:45,208 --> 01:04:46,666 … yoo rọpo. 1070 01:04:48,166 --> 01:04:49,166 Oye. 1071 01:04:49,875 --> 01:04:52,416 Ṣe iwọ yoo nilo mi lati daba eniyan fun ipo... 1072 01:04:52,500 --> 01:04:55,250 Rara, rara. A fẹ ki o gba. 1073 01:04:56,250 --> 01:04:57,958 Paapọ pẹlu ẹka rẹ. 1074 01:05:03,000 --> 01:05:08,250 Gbigbe wa… gbogbo ẹka si Moscow ni bayi jẹ kekere kan… 1075 01:05:14,625 --> 01:05:18,083 MOSCOW 1076 01:05:27,083 --> 01:05:29,583 Oh, emi! Ṣe ayẹyẹ kan wa ni alẹ oni? 1077 01:05:29,666 --> 01:05:33,208 -Aṣoju. -Ah, o dara pupọ. 1078 01:05:35,291 --> 01:05:36,750 Iṣẹ to dara loni, Ọgbẹni Engzell. 1079 01:05:38,041 --> 01:05:39,041 O ṣeun. 1080 01:05:40,833 --> 01:05:43,125 Uh, nitorina kini Söderström fẹ ni iṣaaju? 1081 01:05:44,791 --> 01:05:49,375 Um, o fẹ julọ lati yọ fun wa nipa Bondy Boys. 1082 01:05:49,458 --> 01:05:52,875 Ah, otun. Ṣe o n gba owo sisan nigbana? 1083 01:05:52,958 --> 01:05:55,125 Háà… 1084 01:05:55,208 --> 01:05:59,000 O dara, iyẹn yoo nilo Ogun Agbaye lati pari. Mm. 1085 01:05:59,500 --> 01:06:02,541 -A yoo baamu iyẹn ni ọla. -Mm. 1086 01:06:03,583 --> 01:06:06,000 -O dara aṣalẹ lẹhinna. Mm-hm. - Wa ri ọ. 1087 01:06:06,083 --> 01:06:07,583 -Ka a ale. -Ka a ale. 1088 01:06:12,041 --> 01:06:13,500 - Ọgbẹni Engzell? -Mm? 1089 01:06:13,583 --> 01:06:16,333 Ni ọsẹ kan… Awọn ọmọkunrin Bondy de Copenhagen 1090 01:06:16,416 --> 01:06:18,083 fún ìdàpọ̀ wọn pẹ̀lú àwọn òbí wọn. 1091 01:06:18,166 --> 01:06:19,166 Mm. 1092 01:06:19,500 --> 01:06:21,180 Ṣe o ranti bi o lagbara lenu wà 1093 01:06:21,250 --> 01:06:23,750 nigbati titẹ Ni akọkọ kọ nipa Norway? 1094 01:06:23,833 --> 01:06:26,017 Kini ti a ba le gba wọn lati kọ nipa awọn Bondy Boys? 1095 01:06:28,083 --> 01:06:30,208 O le ṣe irin ajo lọ si Denmark. 1096 01:06:30,791 --> 01:06:32,708 Pẹlu ẹnikan lati ya awọn fọto. 1097 01:06:33,958 --> 01:06:34,958 Ẹnikan? 1098 01:06:35,583 --> 01:06:38,916 Mo ro pe Ms Vogl jẹ, uh, yiyan ara fun yi? 1099 01:06:39,500 --> 01:06:41,958 Rara rara. 1100 01:06:42,041 --> 01:06:45,541 -Ah… ẹlomiran. -Gbogbo Bondy Boys agutan je tirẹ. 1101 01:06:46,291 --> 01:06:48,416 Ti ẹnikẹni ba yẹ ki o lọ, lẹhinna o jẹ iwọ. 1102 01:06:51,375 --> 01:06:53,208 Ti sọrọ nipa Switzerland… 1103 01:06:53,708 --> 01:06:56,625 Bawo ni iwọ yoo ṣe rilara nipa mi ni Pipa odi? 1104 01:06:56,708 --> 01:07:00,083 -Switzerland? - Rara, kii ṣe Switzerland. Háà… 1105 01:07:01,041 --> 01:07:04,875 Kí nìdí? Ogun n lo. -Ṣugbọn diplomacy ko sinmi, o mọ. 1106 01:07:04,958 --> 01:07:07,118 Ah! Orilẹ Amẹrika? Mo mọ pe awọn ọmọkunrin yoo nifẹ rẹ nibẹ. 1107 01:07:07,166 --> 01:07:08,583 Ah... bẹẹni, olufẹ… 1108 01:07:09,083 --> 01:07:10,666 Iyaafin Engzell. 1109 01:07:11,416 --> 01:07:13,583 - Inu mi dun lati ri ọ. -Mm. 1110 01:07:13,666 --> 01:07:16,375 Mo dajudaju pe o ni diẹ ninu awọn furs gbona. 1111 01:07:16,458 --> 01:07:18,684 Bibẹẹkọ, iwọ yoo kan ni lati nawo ni diẹ ninu awọn, ṣe iwọ? 1112 01:07:18,708 --> 01:07:20,250 Bẹẹni, awọn irun? Mm. 1113 01:07:20,875 --> 01:07:22,708 Bẹẹni. Lati gba nipasẹ awọn igba otutu. 1114 01:07:23,958 --> 01:07:25,041 Ni Moscow. 1115 01:07:26,500 --> 01:07:28,583 -Moscow? -Bẹẹni. 1116 01:07:29,708 --> 01:07:31,666 Mo ni idaniloju pe yoo jẹ aṣalẹ ti o dara. 1117 01:07:31,750 --> 01:07:35,250 Ṣe Mo le ni ọrọ kan, ni ikọkọ, foreign Minisita? 1118 01:07:37,500 --> 01:07:40,375 Emi ko ye mi gaan yi Moscow gbigbe. 1119 01:07:40,458 --> 01:07:42,791 Iṣẹ Bondy lọ daradara. 1120 01:07:43,458 --> 01:07:44,458 Gangan. 1121 01:07:45,833 --> 01:07:48,250 A gbọdọ ni eniyan rere bi iwọ, Ọgbẹni Engzell, 1122 01:07:48,333 --> 01:07:50,833 duro ni Moscow. O ṣe pataki. 1123 01:07:51,333 --> 01:07:55,333 O ṣe pataki fun orilẹ-ede wa, gbogbo wa ni lati ṣe ohunkohun ti a le. 1124 01:07:56,583 --> 01:07:59,083 Ṣugbọn o yẹ ki o ṣee ṣe ni ọrọ pẹlu iyawo rẹ ni bayi. 1125 01:07:59,166 --> 01:08:00,041 Mm. 1126 01:08:00,125 --> 01:08:03,583 -Mo nifẹ pupọ pẹlu awọn yara wọnyi. -Bẹẹni. 1127 01:08:03,666 --> 01:08:04,666 Ingrid? 1128 01:08:08,625 --> 01:08:10,750 Gösta Engzell, iwọ ni oṣiṣẹ alaimọkan julọ 1129 01:08:10,833 --> 01:08:12,513 ṣiṣẹ ni Ministry of Foreign Affairs. 1130 01:08:12,583 --> 01:08:15,750 -Kini o ti ṣẹlẹ? - Emi ko le sọ, uh… 1131 01:08:15,833 --> 01:08:18,625 O… looto… Emi… ṣugbọn Emi… 1132 01:08:19,125 --> 01:08:21,500 Gba gbigbe yii ati pe iwọ yoo lọ laisi emi ati awọn ọmọkunrin. 1133 01:08:21,583 --> 01:08:24,500 -Anna, o ko le sọ bẹ. - Moscow, Gösta! 1134 01:08:24,583 --> 01:08:25,625 Moscow! 1135 01:08:27,041 --> 01:08:29,166 Ọtun. Mo mọ… 1136 01:09:06,791 --> 01:09:08,916 KOPENHAGEN 1137 01:09:23,916 --> 01:09:26,416 -Eyi ko ni itara. -Kini kii ṣe? 1138 01:09:27,333 --> 01:09:31,541 -Mo ni a German iwe irinna. -Iyẹn si anfani rẹ nibi, Emi yoo sọ. 1139 01:09:32,750 --> 01:09:34,875 Ati pe o wa pẹlu mi. Mo ni iwe irinna diplomatic kan. 1140 01:09:37,666 --> 01:09:39,083 - O wa pẹlu mi. -Bẹẹni. 1141 01:09:51,500 --> 01:09:54,180 Ṣe o mọ idi ti o wa ki ọpọlọpọ awọn German ogun nibi gbogbo? 1142 01:09:54,250 --> 01:09:55,916 O jẹ lati ṣe pẹlu awọn Ju. 1143 01:09:59,166 --> 01:10:00,726 Wọn n yika gbogbo wọn. 1144 01:10:09,250 --> 01:10:10,250 KOPENHAGEN 1145 01:10:14,375 --> 01:10:15,375 - Wo. -Bẹẹni. 1146 01:10:18,166 --> 01:10:21,416 Pẹlẹ o… Uh, um… Ọgbẹni ati Iyaafin Bondy? 1147 01:10:22,625 --> 01:10:24,916 -Gösta Engzell? -Iyẹn jẹ deede. 1148 01:10:25,000 --> 01:10:26,320 -Pẹlẹ o. -Pẹlẹ o. 1149 01:10:26,375 --> 01:10:28,333 Háà… 1150 01:10:31,583 --> 01:10:33,583 - Ọgbẹni Engzell… -Mm-hm. 1151 01:10:34,083 --> 01:10:35,083 Emi… 1152 01:10:35,625 --> 01:10:40,958 "Mo dupẹ lọwọ pupọ, ati pe Mo tumọ si." 1153 01:10:41,041 --> 01:10:43,458 "Eniyan rere ni iwo." 1154 01:10:44,041 --> 01:10:45,458 O ṣeun… o ṣeun. 1155 01:10:47,083 --> 01:10:48,583 Ṣe o le duro papọ? -Bẹẹni. 1156 01:10:48,666 --> 01:10:51,291 Emi yoo ya aworan ṣaaju… Ah… 1157 01:10:52,875 --> 01:10:54,083 Ṣe o ṣetan? 1158 01:10:56,166 --> 01:10:57,791 Ini eji eta. 1159 01:12:05,291 --> 01:12:08,500 Nibo ni awọn ọmọ mi wa? Nibo ni awọn ọmọ mi wa? 1160 01:12:09,833 --> 01:12:10,666 Lucas! 1161 01:12:12,333 --> 01:12:13,375 Mateo! 1162 01:12:13,875 --> 01:12:16,083 Mateo! Lucas! 1163 01:12:16,750 --> 01:12:20,541 Nibo ni awọn ọmọ mi wa? Nibo ni awọn ọmọ mi wa?! 1164 01:12:20,625 --> 01:12:22,250 Lucas! Mateo! 1165 01:12:22,333 --> 01:12:25,583 -Nibo ni awọn ọmọ mi wa? - Nigbati… 1166 01:12:25,666 --> 01:12:27,125 Nibo ni awọn ọmọ mi wa? 1167 01:12:27,708 --> 01:12:29,750 Emi… Emi… Emi yoo rii wọn… -Nibo ni awọn ọmọ mi wa? 1168 01:12:29,833 --> 01:12:32,291 Emi yoo ni… Emi yoo ni lati pe Berlin. -Nibo ni awọn ọmọ mi wa? 1169 01:12:32,375 --> 01:12:35,666 Jọwọ… Oh… oh, jọwọ… 1170 01:12:35,750 --> 01:12:37,125 -Rara. -Ah. 1171 01:12:50,583 --> 01:12:52,041 Ma binu, se o gbo. 1172 01:12:53,750 --> 01:12:55,708 O ko ni nkankan lati gafara fun. 1173 01:12:56,666 --> 01:12:57,666 Ko si nkankan. 1174 01:13:03,208 --> 01:13:05,708 Nibo ni idile rẹ wa ni Germany? 1175 01:13:07,291 --> 01:13:08,291 Háà… 1176 01:13:10,083 --> 01:13:11,083 Lübeck. 1177 01:13:11,708 --> 01:13:14,583 O jẹ ọdun marun lati igba ti Mo ti… ti wa nibẹ. 1178 01:13:24,208 --> 01:13:25,208 Ọgbẹni Engzell? 1179 01:13:27,166 --> 01:13:29,958 Dajudaju o mọ Kini n ṣẹlẹ ni Denmark? 1180 01:13:33,083 --> 01:13:35,333 A gbọdọ fagilee ibeere fisa naa. 1181 01:13:40,750 --> 01:13:42,416 Ṣe o ko ro pe mo mọ pe? 1182 01:13:44,541 --> 01:13:48,000 Iṣakoso iwe irinna 1183 01:13:49,833 --> 01:13:52,250 Emi yoo kan si awọn miiran ni ẹka, 1184 01:13:52,333 --> 01:13:54,625 ki nwọn le pade wa ni Dubai nigba ti a ba de. 1185 01:13:55,500 --> 01:13:58,791 - Ọgbẹni Engzell! Ọgbẹni Engzell! -Kini? 1186 01:13:58,875 --> 01:14:01,583 Nibo ni o ro pe o nlo? O ko le wọle. 1187 01:14:01,666 --> 01:14:03,916 -Mo n rin pẹlu Ọgbẹni Engzell. -Kini n lọ lọwọ? 1188 01:14:04,000 --> 01:14:07,625 -Ẹgbẹ rẹ ko le wọ orilẹ-ede naa. -Ah… 1189 01:14:09,166 --> 01:14:12,333 -O jẹ oluranlọwọ mi. -Iyẹn kii yoo ṣe iranlọwọ fun u nibi. 1190 01:14:12,416 --> 01:14:16,041 Kini oun so nipa re? O ni gbogbo ẹtọ lati wa si Sweden. 1191 01:14:16,125 --> 01:14:18,500 Eyi jẹ iwe irinna diplomatic kan ati pe o ni iwe irinna German kan. 1192 01:14:18,583 --> 01:14:20,250 Kini ontẹ yii nibi? 1193 01:14:24,083 --> 01:14:27,083 Awọn ara Jamani kaabọ, ṣugbọn iru rẹ ko le wa sinu Sweden 1194 01:14:27,166 --> 01:14:29,000 lai pataki fisa. 1195 01:14:30,333 --> 01:14:32,125 - Mo tumọ lati sọ fun ọ. -Ah… 1196 01:14:32,208 --> 01:14:35,666 Oṣiṣẹ agba ni mi ni Ministry of Foreign Affairs 1197 01:14:35,750 --> 01:14:38,458 ti o oran ni irú ti fisa o n sọrọ nipa. 1198 01:14:38,541 --> 01:14:42,416 Ati pe Mo fun ni ẹtọ lati tẹ sinu Sweden nibi ati bayi. 1199 01:14:42,500 --> 01:14:44,666 Emi ko mọ bi o ṣe ohun ni Dubai. 1200 01:14:45,166 --> 01:14:47,416 Ṣugbọn a yoo nigbagbogbo tẹle ofin nibi. 1201 01:14:47,916 --> 01:14:50,791 Ati awọn ti o dabi rẹ… pada si Germany! 1202 01:14:50,875 --> 01:14:54,416 - Jọwọ, mu o rọrun. Fi silẹ nikan. -Duro. Iwọ yoo ni lati yanju rẹ nigbamii! 1203 01:14:54,500 --> 01:14:57,083 -Ko si idi lati jẹ… O dara. -Duro! 1204 01:14:57,583 --> 01:14:59,791 -Mo ṣe ileri fun ọ Emi yoo jabo eyi! - Pa! 1205 01:14:59,875 --> 01:15:02,500 - Iwọ yoo sanwo fun eyi! Emi yoo rii. -Ni ọna yi. 1206 01:15:12,250 --> 01:15:14,291 Ms Vogl, awọn eto ti wa ni ṣiṣe. 1207 01:15:14,375 --> 01:15:17,208 Mo ti sọrọ si awọn Swedish ajeji ni Copenhagen. 1208 01:15:17,291 --> 01:15:19,583 Iwọ yoo ni lati duro ni Denmark. 1209 01:15:20,083 --> 01:15:22,625 Ẹnikan lati Swedish ajeji yoo pade rẹ ni aṣa, 1210 01:15:22,708 --> 01:15:24,500 iwọ o si duro nibẹ. 1211 01:15:25,000 --> 01:15:26,583 Mo tumọ si ni ile-iṣẹ aṣoju. 1212 01:15:28,583 --> 01:15:29,583 -O dara. -Mm. 1213 01:15:34,291 --> 01:15:35,291 Bawo ni o se wa? 1214 01:15:37,000 --> 01:15:38,000 Ko buru ju. 1215 01:15:38,416 --> 01:15:40,208 Mm. 1216 01:15:41,416 --> 01:15:43,375 Nigbati o wa ni Lübeck kẹhin… 1217 01:15:44,125 --> 01:15:45,375 Kini o nṣe? 1218 01:15:48,583 --> 01:15:50,541 O ti nwa fún ìdílé rẹ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 1219 01:15:51,041 --> 01:15:52,208 Mm. 1220 01:15:52,291 --> 01:15:54,000 - Ṣe o ri wọn? Rara. -Rara. 1221 01:15:54,958 --> 01:15:57,541 -Nwọn si fi J sinu iwe irinna rẹ. -Mm. 1222 01:15:58,416 --> 01:16:00,916 Ṣugbọn o tun wọ Sweden botilẹjẹpe? 1223 01:16:03,791 --> 01:16:04,875 Oriire ni. 1224 01:16:06,166 --> 01:16:07,166 Orire? 1225 01:16:09,166 --> 01:16:11,286 Ko yẹ ki o jẹ ibeere ti orire. 1226 01:16:30,916 --> 01:16:32,333 Oh, egan. 1227 01:16:33,375 --> 01:16:35,000 Awọn ọkọ oju-irin aṣiwere… 1228 01:16:35,083 --> 01:16:36,958 Hùn, ó dé. 1229 01:16:38,750 --> 01:16:40,125 - Ọgbẹni Engzell. -Bẹẹni. 1230 01:16:40,208 --> 01:16:43,833 Ni bayi, um… A ko… a ko ni akoko pupọ. 1231 01:16:43,916 --> 01:16:47,041 Nitorinaa a gbọdọ… a, a gbọdọ yara ati lilo daradara. 1232 01:16:47,125 --> 01:16:49,083 Mo nilo lati sọrọ si Minisita Ajeji. 1233 01:16:49,583 --> 01:16:51,083 - Eyi ko ṣe pataki… -Mo n gbiyanju! 1234 01:16:51,166 --> 01:16:52,541 - Jẹ ki a lọ, wa. -Ọtun… 1235 01:16:52,625 --> 01:16:53,500 Gbogbo wa wa nibi. 1236 01:16:55,291 --> 01:16:56,791 -Se o daa? -Bẹẹni. 1237 01:16:56,875 --> 01:16:58,625 Wọle ọkọ ayọkẹlẹ, Hellstedt! 1238 01:16:58,708 --> 01:17:00,500 - Gbe ẹsẹ rẹ. - A nilo lati lọ! 1239 01:17:00,583 --> 01:17:02,583 - Bẹẹni, ṣugbọn Emi ko le gba… - O fẹrẹ to… 1240 01:17:02,666 --> 01:17:05,026 - Awọn ọkọ ayọkẹlẹ kan nilo lati dara ya soke. -Gba ẹwu rẹ wọle. 1241 01:17:06,541 --> 01:17:08,341 Njẹ a le lọ ni bayi? -Mo n gbiyanju. 1242 01:17:08,833 --> 01:17:10,625 Gbiyanju lati kan si i ni ẹhin. 1243 01:17:12,041 --> 01:17:14,916 -Nibi. Ṣe eyi bawo ni MO ṣe yẹ ki o lu? -Mo n gba orififo! 1244 01:17:16,125 --> 01:17:19,208 - Rọra. A yoo de ibẹ. -Mo n gbiyanju. 1245 01:17:23,041 --> 01:17:25,625 Wa. Ṣe o le pa a? Nibẹ. Iyẹn, iyẹn. 1246 01:17:26,125 --> 01:17:27,500 - Dajudaju. -O ṣeun. 1247 01:17:30,625 --> 01:17:31,875 Ma binu, eyin jeje, 1248 01:17:31,958 --> 01:17:34,125 ṣugbọn Minisita Ajeji ko ni akoko loni. 1249 01:17:34,208 --> 01:17:36,416 O dara, um, jowo, Ọgbẹni Söderström. 1250 01:17:37,000 --> 01:17:39,708 O fẹrẹ daju pe gbogbo awọn Ju ni Denmark 1251 01:17:39,791 --> 01:17:42,791 yoo wa ni ti yika soke ati ki o deported. Gẹgẹ bi ni Norway. 1252 01:17:42,875 --> 01:17:46,208 A mọ ti yi iró ati igbese ti a ti ya. 1253 01:17:46,291 --> 01:17:49,041 O le sinmi ni idaniloju. E dupe. 1254 01:17:50,291 --> 01:17:52,500 Ṣe Mo le beere iru igbese wo? 1255 01:17:53,833 --> 01:17:57,500 Ile-iṣẹ ọlọpa ni ilu Berlin jẹ iṣẹ-ṣiṣe pẹlu ṣiṣe awọn ibeere nipa ipo naa. 1256 01:17:57,583 --> 01:18:01,125 Beere nipa kini? Otitọ ni. Mo ti rii pẹlu oju ara mi! 1257 01:18:01,208 --> 01:18:03,500 Jẹ ki mi ye eyi, Engzell. 1258 01:18:03,583 --> 01:18:06,041 O fẹ yọ kuro ibeere fisa? 1259 01:18:06,125 --> 01:18:08,500 A… a jẹ ipinlẹ didoju. 1260 01:18:08,583 --> 01:18:11,458 -A ko le gba awọn ẹgbẹ. - Sibẹsibẹ afẹfẹ nfẹ wa. 1261 01:18:12,583 --> 01:18:17,000 Nitorina o n sọ pe o fẹ kuku ewu German ojúṣe? Ṣé bẹ́ẹ̀ ni? 1262 01:18:19,625 --> 01:18:21,916 Ati paapa ti a ba fẹ lati fagilee ibeere visa, 1263 01:18:22,000 --> 01:18:23,166 a ko le ṣe. 1264 01:18:23,666 --> 01:18:25,875 Ati pe iyẹn jẹ nitori ofin iṣiwa tiwa 1265 01:18:25,958 --> 01:18:28,541 Oun ni awọn Swedish Ju aje lodidi. 1266 01:18:29,500 --> 01:18:33,958 Tabi ṣe o gbero lori iyipada ofin 50 odun ni owurọ yi? 1267 01:18:41,000 --> 01:18:43,708 Boya a yẹ kan duro… 1268 01:18:45,208 --> 01:18:48,875 Kini o n sọ? Njẹ o ti ni iṣọn oorun? 1269 01:18:48,958 --> 01:18:52,000 Njẹ Ọgbẹni Engzell sọrọ si awọn ara Jamani? Rara! 1270 01:18:52,500 --> 01:18:54,125 Ipo pajawiri wa. 1271 01:18:54,208 --> 01:18:56,416 Awọn ọmọ ogun German wa jade lori awọn ita. 1272 01:18:56,500 --> 01:18:58,583 Mo ro pe awọn Ju ko ni nkankan lati ṣe pẹlu eyi. 1273 01:18:58,666 --> 01:19:01,333 Ah, Ọgbẹni Hallonsten, se o ti kuro lokan re bi? 1274 01:19:01,916 --> 01:19:04,583 Nitorina o ko ronu a o ko awpn Ju bi? 1275 01:19:06,250 --> 01:19:08,083 Uh.. wọn yoo jẹ. 1276 01:19:09,583 --> 01:19:11,958 Háà… 1277 01:19:12,958 --> 01:19:15,375 Mm. Won yoo wa ni ti yika soke. 1278 01:19:17,166 --> 01:19:18,833 A nilo lati yi pada diẹ. 1279 01:19:18,916 --> 01:19:20,958 Bawo ni Censor-Nils ṣe mọ eyi? 1280 01:19:21,958 --> 01:19:25,041 O dara… Ṣaaju ki o to di Censor-Nils… 1281 01:19:25,125 --> 01:19:25,958 Boya o tọ. 1282 01:19:26,041 --> 01:19:27,791 ... o ti duro ni Copenhagen… 1283 01:19:27,875 --> 01:19:28,708 Ẹ ku. 1284 01:19:28,791 --> 01:19:31,041 ... Ati nibẹ, o ni lati mọ aṣoju German. 1285 01:19:32,083 --> 01:19:35,083 Ati bẹ nigbati awọn ara Jamani pinnu láti kó gbogbo àwọn Júù ní Denmark jọ, 1286 01:19:36,291 --> 01:19:38,875 Nils jẹ ọkan ninu awọn akọkọ lati mọ. 1287 01:19:40,458 --> 01:19:43,500 Nils lẹhinna beere lọwọ ọrẹ German rẹ lati wa si Dubai… 1288 01:19:43,583 --> 01:19:44,416 O ṣeun fun wiwa. 1289 01:19:44,500 --> 01:19:46,300 ... ati alaye awọn Swedish ijoba. 1290 01:19:50,125 --> 01:19:53,833 - Nitorina o rii, ipo naa ṣe pataki. -Iṣeto ti a ṣe ni Berlin? 1291 01:19:54,750 --> 01:19:56,958 Bawo ni ọpọlọpọ awọn Ju a n sọrọ nipa nibi? 1292 01:19:57,041 --> 01:20:00,500 - O dara, o sọ pe… -Eyi jẹ ipo pataki ti iyalẹnu. 1293 01:20:06,125 --> 01:20:08,250 Nitorina Prime Minister mọ nipa rẹ? 1294 01:20:08,333 --> 01:20:09,333 Bẹẹni. 1295 01:20:10,125 --> 01:20:12,958 Wọn fẹ lati gba ijẹrisi lati Berlin pe o… 1296 01:20:13,041 --> 01:20:14,500 Lootọ… jẹ otitọ. 1297 01:20:14,583 --> 01:20:15,958 Wipe o jẹ otitọ gaan? 1298 01:20:16,041 --> 01:20:17,958 Nitorina wọn ronu Awọn ara Jamani yoo fun wa ni idahun 1299 01:20:18,041 --> 01:20:19,125 ti a ba kan beere wọn daradara? 1300 01:20:19,208 --> 01:20:22,291 Ṣe o sọrọ si Söderström nipa awọn ibeere fisa? 1301 01:20:22,375 --> 01:20:24,666 O ni oro owo ni. 1302 01:20:25,583 --> 01:20:26,916 Gangan. 1303 01:20:29,583 --> 01:20:31,125 O jẹ owo nigbagbogbo. 1304 01:20:33,958 --> 01:20:35,666 - Iyaafin Johansson? -Bẹẹni? 1305 01:20:35,750 --> 01:20:38,333 -Se Hammarskjöld ninu ile? - O wa nigbagbogbo. 1306 01:20:38,916 --> 01:20:42,125 Hellstedt, Hallonsten, wa pẹlu mi. 1307 01:20:43,458 --> 01:20:46,208 Jẹ ki a lọ ge sorapo Gordian yẹn lẹhinna. 1308 01:20:52,458 --> 01:20:53,578 Nibo ni a nlo? 1309 01:20:53,625 --> 01:20:56,458 Emi yoo wo Hammarskjöld, ṣugbọn iwọ, Hallonsten, 1310 01:20:56,541 --> 01:20:58,916 minisita ti o wa ni ilu Danish kan wa ninu ilu. 1311 01:20:59,000 --> 01:21:01,500 Mu u wá si Hammarskjöld ofisi ni yarayara bi o ṣe le. 1312 01:21:01,583 --> 01:21:04,500 - Emi yoo duro nibẹ. - Emi ko loye, ṣugbọn bẹẹni Mo n lọ. 1313 01:21:04,583 --> 01:21:07,416 Ati iwọ, Hellstedt, o gbọdọ ṣeto ipade kan bayi 1314 01:21:07,500 --> 01:21:11,666 ni… ni ọfiisi Minisita Ajeji pẹlu Minisita ajeji ati Ehrenpreis. 1315 01:21:11,750 --> 01:21:13,666 - Ah, ko si iṣoro, Emi yoo ṣe. O dara. -Mm-hm. 1316 01:21:13,750 --> 01:21:15,958 Ṣugbọn Söderström… ko le mọ nipa rẹ. 1317 01:21:17,916 --> 01:21:20,166 Kini… nitorina kini MO ṣe, sọ fun mi? -O kan to o jade. 1318 01:21:20,250 --> 01:21:21,833 Bẹẹni, ṣe MO le mu Censor-Nils wọle bi? 1319 01:21:21,916 --> 01:21:23,750 O le mu wọle ẹnikẹni ti o ba fẹ apaadi. 1320 01:21:23,833 --> 01:21:24,916 Ah, o dara. 1321 01:21:26,333 --> 01:21:30,458 Mo tọrọ gafara fun titẹ sii ni ọna ti ko ni ọlaju julọ yii. 1322 01:21:30,958 --> 01:21:32,750 HAMMARSKJÖLD KI O TO LO LOJU 1323 01:21:35,000 --> 01:21:38,166 Sugbon mo ni Gordian sorapo Mo ro pe o le ni anfani lati… 1324 01:21:38,250 --> 01:21:39,875 Ran mi lọwọ pẹlu. 1325 01:21:52,083 --> 01:21:55,125 Ṣe eyi ni ibi ibi ti Zu Wied fe lati pade wa? 1326 01:21:57,666 --> 01:21:58,666 Bẹẹni… 1327 01:22:01,291 --> 01:22:03,375 Ohun ti o sọ niyẹn. 1328 01:22:05,083 --> 01:22:07,791 Ṣugbọn ko yẹ, uh, Söderström wa ni ipade yii? 1329 01:22:07,875 --> 01:22:11,166 Mo bẹru pe ko le wa nibi ni bayi, boya a le bẹrẹ laisi rẹ? 1330 01:22:12,000 --> 01:22:13,125 Mm-hm. 1331 01:22:14,250 --> 01:22:16,291 - Ọgbẹni Ehrenpreis. -Bẹẹni? 1332 01:22:16,375 --> 01:22:20,291 Mo gbagbo pe mo ti ri ida lati ge sorapo Gordian wa. 1333 01:22:21,291 --> 01:22:24,875 -Kini? - Gangan. Kini yoo jẹ gangan? 1334 01:22:24,958 --> 01:22:29,208 A ọna ni ayika ofin eyi ti o ntọju agbegbe Juu 1335 01:22:29,291 --> 01:22:32,000 ni olowo lodidi fun gbogbo asasala. 1336 01:22:32,083 --> 01:22:37,583 Ọgbẹni Hammarskjöld kii ṣe nikan Akowe ni Ministry of Finance, 1337 01:22:37,666 --> 01:22:41,125 oun naa ni Alaga ti Central Banks Gbogbogbo Council. 1338 01:22:41,208 --> 01:22:43,500 O dara, kilode ti o ko ṣe alaye rẹ fun wọn? 1339 01:22:44,791 --> 01:22:49,250 Fun wa lati yika ojuse ti ọrọ-aje, 1340 01:22:49,333 --> 01:22:53,916 a ti pè Minisita Danish kan ni igbekun, Johan Kruse. 1341 01:22:55,875 --> 01:22:59,416 Awọn Swedish ijoba ti wa ni nṣe lati ya o ogun milionu 1342 01:22:59,500 --> 01:23:04,125 lati lo fun atilẹyin owo fun Danish asasala bọ si Sweden. 1343 01:23:04,916 --> 01:23:06,875 O mọ pe emi jẹ iranṣẹ ni igbekun. 1344 01:23:07,625 --> 01:23:10,000 Ṣugbọn a ko ya owo naa si ipinle Denmark. 1345 01:23:10,083 --> 01:23:13,166 Sweden yoo ya owo naa fun ọ. Ni ikọkọ. 1346 01:23:13,250 --> 01:23:16,041 Nitoripe o le fipamọ awọn aye ti Danish Ju. 1347 01:23:16,125 --> 01:23:17,291 A ko le ṣe. 1348 01:23:17,375 --> 01:23:18,541 Ogun million? 1349 01:23:18,625 --> 01:23:22,458 A yoo ṣeto ojo iwaju Danish ipinle bi onigbọwọ. 1350 01:23:23,041 --> 01:23:25,708 Ohun gbogbo ti mo ti gbọ niwon Mo ti rin nipasẹ ti ilekun 1351 01:23:25,791 --> 01:23:28,416 jẹ aṣiwere julọ, opolo-okú, ati were si imọran 1352 01:23:28,500 --> 01:23:31,125 ti o ti lailai gbekalẹ si mi ni gbogbo aye mi. 1353 01:23:31,208 --> 01:23:32,875 Ṣe yi Swedish kannaa ọtun nibi? 1354 01:23:32,958 --> 01:23:36,416 Jọwọ sọ fun mi. Bawo ni apaadi ṣe o paapaa wa pẹlu eto yii? 1355 01:23:40,291 --> 01:23:41,291 Fun mi ni adehun naa. 1356 01:23:43,500 --> 01:23:46,500 Ati nitori a Danish igbèkun-iranse bayi ni owo ninu apo rẹ, 1357 01:23:46,583 --> 01:23:48,166 lẹhinna iwọ, Ọgbẹni Ehrenpreis, 1358 01:23:48,250 --> 01:23:51,458 ko to gun ni lati eru ojuse owo. 1359 01:23:51,541 --> 01:23:54,458 Nítorí náà, ko si ohun ti o kù lati di wa 1360 01:23:54,541 --> 01:23:57,208 lati mu ninu awọn Ju ti Denmark. 1361 01:23:59,000 --> 01:23:59,833 Ikọja. 1362 01:23:59,916 --> 01:24:03,458 Ati ṣe o… ṣe gbogbo eyi ni kutukutu loni? 1363 01:24:03,541 --> 01:24:06,166 Ṣugbọn o jẹ… o jẹ iyanu. 1364 01:24:06,250 --> 01:24:08,916 Rara, o jẹ bureaucracy. 1365 01:24:09,000 --> 01:24:12,625 Duro! Duro! Kini ipade yii… ko si eniti o so fun mi nipa? 1366 01:24:12,708 --> 01:24:14,958 A ṣẹ̀ṣẹ̀ yanjú ọ̀ràn náà 1367 01:24:15,041 --> 01:24:18,041 ti bi o lati fun awọn Ju free titẹsi sinu Sweden. 1368 01:24:18,708 --> 01:24:19,958 Kini? Ọfẹ? 1369 01:24:20,541 --> 01:24:22,333 O jẹ nipa ohun ti n ṣẹlẹ ni Denmark. 1370 01:24:22,916 --> 01:24:24,666 Ah! Oye. 1371 01:24:25,958 --> 01:24:29,791 Ah… ah… 1372 01:24:29,875 --> 01:24:33,125 Ah, ṣe MO le beere… Njẹ a… 1373 01:24:33,625 --> 01:24:37,500 Nitorina a ti gba ọrọ lati Berlin? 1374 01:24:38,125 --> 01:24:42,250 Njẹ awọn agbasọ ọrọ wọnyi ti jẹrisi bi? Rara, wọn ko ni. 1375 01:24:42,333 --> 01:24:45,500 Awọn arakunrin, Mo daba a duro o kan kekere kan to gun. 1376 01:24:45,583 --> 01:24:47,333 -Söderström. -Hm? 1377 01:24:47,416 --> 01:24:50,333 A German alaye ti ṣàbẹwò awọn foreign Office. 1378 01:24:50,416 --> 01:24:54,000 Ati Engzell nibi ti laipe san a ibewo si Copenhagen. 1379 01:24:54,500 --> 01:24:55,791 Lekan si, Minisita ajeji, 1380 01:24:55,875 --> 01:24:59,666 awọn Swedish ijoba ko le ṣe awọn ipinnu lori ipilẹ ti igbọran. 1381 01:24:59,750 --> 01:25:00,666 Sọ fun mi… 1382 01:25:00,750 --> 01:25:04,291 Ṣe o yẹ ki a ṣe ewu ikọlu Jamani fun o kan igbagbo ninu awon agbasọ? 1383 01:25:06,583 --> 01:25:07,583 -Ọtun. -Ọtun. Rara. 1384 01:25:08,333 --> 01:25:12,041 Mo daba pe a tẹsiwaju lati duro titi a yoo gba ọrọ lati Berlin 1385 01:25:12,125 --> 01:25:14,250 nipa boya awon agbasọ jẹ otitọ tabi rara. 1386 01:25:14,333 --> 01:25:15,541 Njẹ a le pe wọn ni bayi? 1387 01:25:15,625 --> 01:25:18,458 Imọran nla, hun, Minisita Ajeji. 1388 01:25:18,541 --> 01:25:20,333 - Ọgbẹni Ehrenpreis. -Bẹẹni? 1389 01:25:20,416 --> 01:25:22,916 Mo dupẹ lọwọ rẹ ni irẹlẹ fun akoko rẹ. 1390 01:25:23,000 --> 01:25:25,916 Uh… Ọgbẹni Hammarskjöld, o ṣeun fun akoko rẹ. 1391 01:25:26,000 --> 01:25:28,083 O ṣeun mi lododo fun ibakcdun rẹ. 1392 01:25:28,166 --> 01:25:29,291 - Ọgbẹni Engzell… - Ṣugbọn… 1393 01:25:29,375 --> 01:25:32,166 O le tẹsiwaju lati ṣe awọn iṣẹ rẹ. 1394 01:25:32,250 --> 01:25:33,250 Bẹẹni, ṣugbọn awa… 1395 01:25:33,291 --> 01:25:35,583 - Lẹsẹkẹsẹ, ṣe iwọ yoo jọwọ? - Ṣugbọn a ti yanju ... 1396 01:25:35,666 --> 01:25:38,041 -O ṣeun, awọn okunrin jeje. -A ti yanju rẹ. 1397 01:25:38,125 --> 01:25:40,583 -Engzell, tẹsiwaju pẹlu awọn iṣẹ rẹ. - Ko si idi lati... 1398 01:25:40,666 --> 01:25:44,208 Hm, mm? Lọ… tẹsiwaju ni bayi. O dabọ. 1399 01:25:48,250 --> 01:25:52,250 Oh, iwọ wa. O dara. Nitorina ṣe o gba ilọsiwaju naa? 1400 01:25:53,458 --> 01:25:55,791 -Uh, lati ọdọ Minisita Ajeji? -Rara. 1401 01:25:56,583 --> 01:25:57,958 Gbogbo rẹ ko ni idaniloju nitorina… 1402 01:25:58,750 --> 01:26:01,583 Se ko Söderström kan so fun o 1403 01:26:01,666 --> 01:26:03,708 lati tun bẹrẹ awọn iṣẹ rẹ botilẹjẹpe? 1404 01:26:04,291 --> 01:26:05,625 O dara, bẹẹni… 1405 01:26:06,583 --> 01:26:08,000 Ó sọ bẹ́ẹ̀. 1406 01:26:10,791 --> 01:26:15,541 Iyaafin Johansson, ni iriri eyikeyi ni siseto a tẹ apero? 1407 01:26:17,250 --> 01:26:18,250 Rara… 1408 01:26:19,166 --> 01:26:20,208 Ma binu. 1409 01:26:20,291 --> 01:26:24,125 Nibẹ ṣẹlẹ lati wa ni a tẹ apero ti nlọ lọwọ ninu ile ni bayi. 1410 01:26:26,291 --> 01:26:29,916 -O dara, o ti pe idaji Sweden. - Wo, bawo ni o ṣe dara. 1411 01:26:41,166 --> 01:26:44,083 O dara aṣalẹ ati… kaabọ. 1412 01:26:44,583 --> 01:26:49,041 Emi yoo ka bayi Alaye kan lati ọdọ, uh… 1413 01:26:49,833 --> 01:26:51,791 Swedish ijoba. 1414 01:26:53,083 --> 01:26:56,583 "Ibeere visa naa ti a ti paṣẹ tẹlẹ 1415 01:26:56,666 --> 01:26:58,416 lori gbogbo awọn Juu ti nwọle ni… 1416 01:26:59,375 --> 01:27:02,708 "Bi ti oni ọjọ, ti a ti fagile." 1417 01:27:04,875 --> 01:27:07,125 Kini apaadi? Kí ló ń sọ? Ṣe o… 1418 01:27:07,208 --> 01:27:11,916 "Ni ibamu, gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti awọn Juu esin ti wa ni bayi kaabo 1419 01:27:12,000 --> 01:27:13,166 lori ilẹ Swedish." 1420 01:27:13,250 --> 01:27:16,416 Ti wa ni o sọrọ nipa awọn Danish Ju ti o fẹ lati lọ kuro Denmark? 1421 01:27:16,500 --> 01:27:18,416 Rara, ofin yii kan gbogbo awọn Ju. 1422 01:27:18,500 --> 01:27:19,958 Duro fun iseju kan! Ko le kan… 1423 01:27:20,041 --> 01:27:23,916 Ni afikun, o yẹ ki o wa orilẹ-ede eyikeyi ti o tako eyi… 1424 01:27:25,208 --> 01:27:28,250 Lẹhinna awọn abajade to ṣe pataki yoo wa. 1425 01:27:28,333 --> 01:27:31,375 Awọn abajade to ṣe pataki? Kini iyẹn tumọ si gangan? 1426 01:27:32,500 --> 01:27:35,541 Mo bẹru Emi ko le sọ diẹ sii. Ni bayi. 1427 01:27:35,625 --> 01:27:38,416 E dakun, sir, mo ni... 1428 01:27:38,500 --> 01:27:40,125 Ọkan ni akoko kan. 1429 01:27:43,250 --> 01:27:44,458 Engzell! 1430 01:27:47,541 --> 01:27:49,916 Aago 6.30 alẹ ni. Eyi ni iroyin. 1431 01:27:50,000 --> 01:27:52,125 Titi di oni, Oṣu Kẹwa ọjọ 2, 1432 01:27:52,208 --> 01:27:57,125 Sweden n fagile ibeere visa rẹ fun gbogbo awọn ẹni-kọọkan ti Juu. 1433 01:27:58,125 --> 01:28:00,208 Eleyi tumo si wipe ihamọ fisa ti tẹlẹ 1434 01:28:00,291 --> 01:28:04,750 fun gbogbo awọn Ju de ni Sweden bayi a ti parẹ. 1435 01:28:05,250 --> 01:28:07,083 Alaye naa lọ siwaju 1436 01:28:07,166 --> 01:28:09,875 nipa sisọ pe ti orilẹ-ede eyikeyi ni lati tako ofin tuntun yii 1437 01:28:09,958 --> 01:28:15,083 ti a ṣe nipasẹ ijọba Sweden, lẹhinna awọn abajade yoo jẹ pataki. 1438 01:28:17,333 --> 01:28:20,625 Nitorinaa, ẹnikẹni ti o jẹ si awọn Juu esin ti wa ni bayi kaabo 1439 01:28:20,708 --> 01:28:21,958 lori Swedish agbegbe. 1440 01:28:32,958 --> 01:28:33,958 Sven? 1441 01:28:34,708 --> 01:28:35,750 Kini o jẹ? 1442 01:28:36,416 --> 01:28:38,333 - Wo eyi. -Kini? 1443 01:28:38,833 --> 01:28:39,833 Wo! 1444 01:28:42,000 --> 01:28:43,000 Kini n lọ lọwọ? 1445 01:29:43,291 --> 01:29:45,541 Ọgọfa? 1446 01:29:46,375 --> 01:29:48,416 O yẹ ki o wa mewa ti egbegberun nibi nipa bayi. 1447 01:29:48,500 --> 01:29:49,958 Nibo ni wọn wa? 1448 01:29:50,041 --> 01:29:51,750 Ni Sweden. 1449 01:29:53,791 --> 01:29:55,916 Hitler n duro de ọ ninu re ọfiisi. 1450 01:29:58,166 --> 01:30:01,500 Bawo ni a ko ti gba ti o buruju ilẹ sibẹsibẹ? 1451 01:30:04,375 --> 01:30:06,208 Ṣé lóòótọ́ ló ṣẹlẹ̀ báyìí? 1452 01:30:06,291 --> 01:30:07,291 Bẹẹni. 1453 01:30:07,375 --> 01:30:11,125 Dag Hammarskjöld ya owo ijoba to Danish ilu. 1454 01:30:12,000 --> 01:30:16,041 Nibẹ je kan tẹ apero ni eyi ti Sweden ewu pataki gaju. 1455 01:30:16,625 --> 01:30:19,458 Ati egbegberun asasala rekoja okun. 1456 01:30:21,416 --> 01:30:25,625 Paapaa, awọn ọrọ ogun ti yipada, ati awọn ara Jamani wà ni padasehin. 1457 01:30:26,125 --> 01:30:27,583 Ah, iwọ wa. 1458 01:30:28,333 --> 01:30:31,708 Söderström, Engzell. Gbọ eyi. 1459 01:30:31,791 --> 01:30:35,000 The Washington Post ti a ti kikọ nipa wa. 1460 01:30:35,500 --> 01:30:40,125 "Awọn aaye imọlẹ nikan nínú òkùnkùn ayérayé.” 1461 01:30:40,208 --> 01:30:41,041 Gbọ bayi. 1462 01:30:41,125 --> 01:30:45,541 “Sweden ti farahan bi alagbara ti iwa 1463 01:30:45,625 --> 01:30:50,041 nipa fifipamọ olugbe Juu ti Denmark." 1464 01:30:50,125 --> 01:30:51,791 Engzell, sọ fun mi, 1465 01:30:51,875 --> 01:30:55,000 kini o fa ọ lati pe a tẹ apero? 1466 01:30:55,083 --> 01:31:00,250 Uh, daradara, uh… Söderström ni o sọ fun mi… 1467 01:31:00,333 --> 01:31:03,875 Tani o paṣẹ fun mi lati tẹsiwaju pẹlu awọn iṣẹ mi. Mm. 1468 01:31:04,500 --> 01:31:08,916 Söderström… O jẹ iwongba ti iwuwo rẹ ni wura. 1469 01:31:09,416 --> 01:31:12,833 Uh… Emi… Emi ko mọ nipa iyẹn. Ká má ṣe sọ àsọdùn. 1470 01:31:12,916 --> 01:31:16,375 Nfipamọ awọn Ju ti Denmark, ati bayi nkan Amẹrika yii… 1471 01:31:16,458 --> 01:31:17,958 Eyi tobi. 1472 01:31:18,041 --> 01:31:19,666 O dara, gbogbo wa ni… 1473 01:31:19,750 --> 01:31:22,166 A kosi kan ṣe ohun ti o nilo lati ṣee. 1474 01:31:22,250 --> 01:31:23,416 O dara pupọ. 1475 01:31:24,083 --> 01:31:28,583 Ṣugbọn nisisiyi Mo nilo itara ati agbara rẹ lati ṣe ohun ti o tọ ni akoko ti o tọ. 1476 01:31:28,666 --> 01:31:29,791 Oh… 1477 01:31:29,875 --> 01:31:31,416 Minisita, o ṣeun pupọ. 1478 01:31:31,500 --> 01:31:34,875 O jẹ… o jẹ ọlá gidi kan lati sìn ọ, Foreign Minister. 1479 01:31:34,958 --> 01:31:37,875 -Ohunkohun ti o ba fẹ, Mo wa ni iṣẹ rẹ. -Bẹẹni. 1480 01:31:38,375 --> 01:31:41,583 Ati idi eyi iwọ yoo jẹ aṣoju wa. 1481 01:31:41,666 --> 01:31:42,708 Oh! 1482 01:31:42,791 --> 01:31:43,875 Ni Moscow. 1483 01:31:46,000 --> 01:31:47,875 Unh… Kini? 1484 01:31:48,375 --> 01:31:50,125 - Dajudaju. - Emi? 1485 01:31:56,958 --> 01:31:59,125 Eyi jẹ igba akọkọ Mo ti gbọ lailai 1486 01:31:59,208 --> 01:32:01,500 nipa Gösta ati ẹka rẹ. 1487 01:32:03,416 --> 01:32:07,375 Wọn ti fihan pe eniyan lasan le tako itan. 1488 01:32:08,750 --> 01:32:10,500 Ati ṣe iyatọ. 1489 01:32:16,416 --> 01:32:17,500 -Wha… -Hello. 1490 01:32:17,583 --> 01:32:22,375 -Pẹlẹ o. Hey! Ku aabọ pada. -O ṣeun. 1491 01:32:22,458 --> 01:32:23,916 O dara lati ri ọ. 1492 01:32:31,250 --> 01:32:32,250 Pẹlẹ o. 1493 01:32:40,250 --> 01:32:44,958 Mo ni awọn nkan ti ara korira wọnyi. 1494 01:32:45,750 --> 01:32:47,958 Oju mi ​​ati imu kan ko ni da ṣiṣe. 1495 01:32:48,041 --> 01:32:49,125 Mm. 1496 01:32:54,958 --> 01:32:56,333 O dara lati gba ọ pada. 1497 01:32:56,916 --> 01:32:59,041 Nitoripe iṣẹ ṣi wa lati ṣee ṣe nibi. 1498 01:32:59,125 --> 01:33:01,500 Ati bi o ṣe mọ, Mo jẹ ẹru ni kikọ kikọ. 1499 01:33:01,583 --> 01:33:04,958 Ni afikun, a ti gba ọpọlọpọ awọn ohun elo tuntun. 1500 01:33:05,041 --> 01:33:05,875 Mm-hm. 1501 01:33:05,958 --> 01:33:08,083 Awọn miiran kii ṣe idaji daradara bi o… 1502 01:33:09,083 --> 01:33:11,750 A ti padanu rẹ. Nitootọ. 1503 01:33:12,250 --> 01:33:14,500 O je akoko lati ya nigbamii ti igbese. 1504 01:33:15,708 --> 01:33:18,583 O to akoko lati pade Gösta ni eniyan. 1505 01:33:20,291 --> 01:33:24,750 Ọmọ mi ti bẹrẹ ẹgbẹ jazz kan mo si ṣe ileri fun u pe Emi yoo lọ si ere orin rẹ. 1506 01:33:24,833 --> 01:33:25,833 Oh, bawo ni iyanu. 1507 01:33:25,916 --> 01:33:27,541 Oro ero niyen. 1508 01:33:27,625 --> 01:33:30,416 Mo ro pe o dabi a bit ti a racket ni gbogbo nitootọ. 1509 01:33:30,500 --> 01:33:32,041 Mo n wa Gösta Engzell. 1510 01:33:32,125 --> 01:33:33,333 Beni iwo ni? 1511 01:33:33,916 --> 01:33:36,875 Raoul Wallenberg. Mo pe ni ibẹrẹ ọsẹ yii nipa… 1512 01:33:36,958 --> 01:33:40,125 Wiwa lati beere lọwọ rẹ nipa… iṣẹ rẹ nibi. 1513 01:33:40,208 --> 01:33:44,500 Mo gbọdọ lọ kuro ni bayi, Uh… laanu, ṣugbọn, uh… 1514 01:33:44,583 --> 01:33:48,791 Ms Vogl, Ọgbẹni Hallonsten, ati Ọgbẹni Hellstedt le dahun gbogbo awọn ibeere rẹ. 1515 01:33:48,875 --> 01:33:50,208 Dajudaju. 1516 01:33:51,916 --> 01:33:54,208 -Kaabo, Ọgbẹni Wallenberg. -Henle nibe yen. E dupe. 1517 01:33:58,541 --> 01:34:00,375 GÖSTA ENGZELL KO SORO ni gbangba 1518 01:34:00,458 --> 01:34:02,833 NIPA ISE RE FUN AWON JU NÍGBÀ Ogun Àgbáyé Kejì. 1519 01:34:02,916 --> 01:34:04,756 ♪ O ni lati Ac-cent-tchu-ate awọn rere ♪ 1520 01:34:04,791 --> 01:34:06,166 ♪ E-lim-i-Nate odi ♪ 1521 01:34:06,250 --> 01:34:07,500 ♪ Latch lori si ifẹsẹmulẹ ♪ 1522 01:34:07,583 --> 01:34:10,000 Wa, Papa. O n yiyi. 1523 01:34:10,083 --> 01:34:12,166 ♪ Maṣe ṣe idotin pẹlu Ọgbẹni In-Laarin ♪ 1524 01:34:12,833 --> 01:34:17,041 ♪ O ni lati tan ayo Titi di iwọn ♪ 1525 01:34:17,125 --> 01:34:18,525 Mu òkunkun wá si o kere ju ♪ 1526 01:34:18,583 --> 01:34:19,916 Ṣe ko dara? 1527 01:34:20,708 --> 01:34:26,791 ♪ Ni igbagbọ, tabi pandemonium O yẹ lati rin lori aaye naa ♪ 1528 01:34:26,875 --> 01:34:30,541 O tesiwaju lati sise ni DIPLOMACY O SI KU GEGENI OGUN SWEDISH TI A KO MO 1529 01:34:30,625 --> 01:34:32,083 NÍ ỌDÚN 1997, NÍGBÀ ỌJỌ́ ỌDÁ 100. 1530 01:34:32,166 --> 01:34:34,000 ♪ …Jona ninu ẹja nla, Noa ninu ọkọ ♪ 1531 01:34:34,083 --> 01:34:40,291 ♪ Kí ni wọ́n ṣe O kan nigbati ohun gbogbo dabi dudu? ♪ 1532 01:34:40,875 --> 01:34:45,291 ÈTÒ PASPORT PIPIN Ibẹrẹ nipasẹ Ẹka GÖsta ENGZELL 1533 01:34:45,375 --> 01:34:46,458 WA SIWAJU IDAGBASOKE 1534 01:34:46,541 --> 01:34:48,583 BY RAOUL WALLENBERG ATI PER ibinu IN BUDAPEST. 1535 01:34:49,666 --> 01:34:55,625 ♪ Latch lori si affirmative Maṣe ṣe idotin pẹlu Ọgbẹni In-Laarin ♪ 1536 01:34:55,708 --> 01:34:57,416 ♪ Rara, maṣe ṣe idotin pẹlu Ọgbẹni Ni-Laarin! ♪ 1537 01:34:57,500 --> 01:34:58,500 SWEDEN 1538 01:34:58,875 --> 01:35:02,250 ADUPE SI ISE ENGZELL, JU 100,000 JU NI GBA. 1539 01:35:05,041 --> 01:35:08,416 ♪ Oh, gbo temi awon omo Ati, huh, iwọ yoo gbọ ♪ 1540 01:35:08,500 --> 01:35:12,083 ♪ Nipa imukuro 'ti odi Ati ohun asẹnti lori rere ♪ 1541 01:35:12,166 --> 01:35:14,416 ♪ Si kojo 'yi mi ka awon omode Ti o ba fẹ ♪ 1542 01:35:14,500 --> 01:35:21,291 ♪ Ki o si joko ṣinṣin lakoko ti Mo bẹrẹ atunyẹwo ninu ' Iwa ti doin 'ọtun ♪ 1543 01:35:22,250 --> 01:35:26,291 ♪ O ni lati Ac-cent-tchu-ate awọn rere ♪ 1544 01:35:26,375 --> 01:35:29,708 ♪ E-lim-i-Nate odi ♪ 1545 01:35:29,791 --> 01:35:35,958 ♪ Latch lori si affirmative Maṣe ṣe idotin pẹlu Ọgbẹni In-Laarin ♪ 1546 01:35:36,041 --> 01:35:40,166 ♪ O ni lati tan ayo Titi di iwọn ♪ 1547 01:35:40,250 --> 01:35:43,416 Mu òkunkun wá si o kere ju ♪ 1548 01:35:43,500 --> 01:35:45,958 ♪ Lẹhinna, bibẹẹkọ ♪ 1549 01:35:46,041 --> 01:35:49,625 ♪ Pandemonium oniduro Lati rin lori aaye naa ♪