1
00:00:07,707 --> 00:00:09,007
Вортигерн е мъртъв.

2
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
Без съмнение Аврелий ще го направи
претендира за трона за себе си.

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
Животът на Аврелий е в опасност до
кралете на Великобритания признават претенциите му.

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
Не сме точно
дълбоко в шия в доброволци.

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
Няма да можете да отмените
варваринът сам.

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
700 мъже не е човек
твърде много, за да се изправят пред хенгист.

7
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
Има предвид, че преди да е свършило лятото
да вземе трона и ще го има.

8
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
Ако сме твърде заети да се караме
помежду си да вземем

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
оръжие срещу него може да си
най-ценният съюзник на hengist.

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Саксонецът.

11
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
Казват, че Мерлин е убил 70 мъже с
собствените си ръце в самите тези порти.

12
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
В Cathay той уби 500.

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
В света изгорени и
земята трепереше от гнева му.

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
Никой мъж не е способен на такова нещо.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
Няма смъртен човек.

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
Той е почти неземно същество.

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
Моркад!

18
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
Няма да има победа без
кралете на Великобритания до нас.

19
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
Без Мерлин до нас.

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
Пий и аз яздим на север към Готай.

21
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
Дали кастанен все още управлява убийството на хон?

22
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
Неговата атлантска кръв е силна, но
ние... не бихме били добре дошли тук.

23
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
Ако се върнеш на север, кастанен ще те убие.

24
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
Друг начин няма.

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
Погледнете ги, сияещи гордо.

26
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
Казват, че си най-могъщият.

27
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
Защо поръчахте един от
техните свещени камъни да паднат?

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
Вие ли ще бъдете човекът, който ще го отгледа?

29
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Хоук.

30
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
Братя мои, приветствам ви
името на великата светлина,

31
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
чието идване беше предсказано
в този свещен пръстен.

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
Негодуваш на поздрава ми.

33
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
защо

34
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
Ако братята ми мълчат, може би е така
защото вече не са сигурни кой е

35
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
е, че се обръща към тях като
ковчег, друид на свещената горичка.

36
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
Кой ги казва тези неща?

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
Чухме да се казва, че имате
остави старите пътища, за да последва нов бог,

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
чужд бог.

39
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
От древни дни ние
са търсили знания така

40
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
за да можем да научим истината за всички неща.

41
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
Не е ли така?

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
това е?

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
Тогава как трябва да сме бавни за разбиране
истината, когато е провъзгласена пред нас?

44
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
Знаем много истини, господарю.

45
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
Коя истина се провъзгласява днес?

46
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
Последната истина!

47
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
Тогава сте станали
последовател на това йезу.

48
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
Той е великата светлина на
които са говорили нашите предци.

49
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
Той е този, когото винаги сме търсили
да се намери и да се поклони несъзнателно.

50
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
И неговите свещеници секат
нашите горички, събориха древните ни места.

51
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
Мъжете действат в неведение,
но истината си остава.

52
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
Всички знаем от
откъде идват тези идеи.

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
Всички знаем кой кой беше
подведе великия полуган.

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
Талиесин беше най-великият
бард, който някога е живял.

55
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
Той предаде нашето братство.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
Той даде нашето братство
най-голямата си визия.

57
00:05:10,640 --> 00:05:10,976
Лъжи!

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
Вие не заслужавате истината!

59
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
Кощунство!

60
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
как е това

61
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
Предателство!

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
Никой не може да задава техните
крак на свещеното място.

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
Дори самият архидруид.

64
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
Слуги на истината, чуйте ме!

65
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
Защо се чудите, че най-мъдрият сред
трябва да те поздравяваш от името на Йезу?

66
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
Този, който се обади
себе си пътя и истината.

67
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
Как така вие, които търсите истината
по всички начини, трябва ли да сме слепи за това сега?

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
Вярваш ли, че тази горичка е свещена?

69
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Тези камъни?

70
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
Новите начини?

71
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
Старият?

72
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
Казвам, този, който създаде камъните и
дърветата са по-велики, както и пътищата му.

73
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
Стига, Милтан!

74
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Милтан!

75
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
стига!

76
00:06:27,930 --> 00:06:30,130
Мерлин!

77
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
Стюардът на крал Талдриг ми даде
избор на кухнята, преди да си тръгнем.

78
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
Имаме малко суров лук,
суров пащърнак, суров праз.

79
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
сирене.

80
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
моркови.

81
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Също така сурово.

82
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Ечемичен хляб.

83
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
И много сливи, които да помогнат за смилането на всичко това.

84
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Бил си тук и преди.

85
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
Веднъж.

86
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Много отдавна.

87
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
Трябва да бъдем предупредени, че сме
близо до кустанинската граница.

88
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
Знаеш толкова добре, колкото всеки друг
жив какво мъката може да причини на човека.

89
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
Да, предполагам, че го правя.

90
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
Бог те взе наистина е това, което те уби.

91
00:10:05,160 --> 00:10:08,160
Преброявайки така, мисля, че цялото
Саксонската армия може да се е промъкнала към вас.

92
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Не бива да те блъска в кралския ти задник.

93
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
виждаш ли

94
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
Светлият крак ме върна.

95
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
Бледа и цяла и
свободен от омагьосване.

96
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
да

97
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
колко?

98
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
Повече от десет хиляди.

99
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
Но вашият намесник мина.

100
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
Хората от запада са с нас.

101
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
Тази сутрин ги видях в лагера.

102
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Храбри сърца на всички.

103
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Надявах се на повече.

104
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
Борят се с планини.

105
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
Един от воините си струва
поне трима саксонци пеша.

106
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Къде ни оставя това?

107
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
Надявах се на повече.

108
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
Ние идваме от крал Лот
оркнейски, съюзник на великия хингист.

109
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
Боговете имат воля
че ще се бият за нас.

110
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
Щастие е, че и вие имате.

111
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
Милорд Хингист.

112
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
Той не е лорд.

113
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Той е бретвалдер.

114
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Господар на всички господари.

115
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Бретвалдер.

116
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
Дойдох с подаръци.

117
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
От баща ми, крал Лот.

118
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
И жена му.

119
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
Благодаря на баща ти, майка ти.

120
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
Лейди Морджиан не е моя майка.

121
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
Не от плътта и кръвта на вещицата.

122
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
Внимавай, момче.

123
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
Вие не искате да надживеете
вашата полезност за нея.

124
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Или аз.

125
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
От Зевс и нов
кръв, върна се, брато.

126
00:14:39,735 --> 00:14:42,895
Няма задача на титан, който да се опитва да запази
тези копелета да не се избиват един друг.

127
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
Имаме тези деметри езичници.

128
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
Поклонници на Митра.

129
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
християни.

130
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
Скоро ще има много убийства.

131
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
Само си представете славата, която ще спечелим.

132
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
Каквато и слава да има в клането.

133
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
Наситих се.

134
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
Чии са тези думи?

135
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
Научих много време
Бях в анис-авалак.

136
00:15:16,960 --> 00:15:17,976
Разбира се, че го направихте.

137
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
Говорих с краля Фишър.

138
00:15:19,800 --> 00:15:22,200
Той ми разказа за западната земя
от когато дойдоха справедливите хора.

139
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
Той ми разказа за своето царство и
хилядата години мир и

140
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
как войната между техните крале
почти унищожиха хората си.

141
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
Въртят приказки като стари
жените предат ленени конци, брато.

142
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
Създаването на крал изисква кръв и пот.

143
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
Знаеш това, братко.

144
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
Там научих повече.

145
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
Научих се да преследвам Христос.

146
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
И станах негов последовател.

147
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Какво значение има?

148
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Вземете нов бог.

149
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
Вземете дузина за всичко, което ме интересува.

150
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
По-добри шансове.

151
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
Това е повече от това, uther.

152
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
Виждал съм какво
Крал Рибар и неговият народ

153
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
са направили за седмицата в страданието.

154
00:16:11,620 --> 00:16:14,420
Виждал съм тяхната милост и е така
по-силен от силата на армиите.

155
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
Това е бъдещето на Великобритания,
и това трябва да бъде и нашето бъдеще.

156
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
Полудял ли си?

157
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
Утер, доведох брат
Аарон от inis evelach.

158
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
Той дойде да инструктира
вие в катехизис на

159
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
църква и да те кръсти
в името на лорд Ясу.

160
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
Да ме кръстиш?

161
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
Ще направя всичко за теб.

162
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
Аз ще водя вашето военно войнство.

163
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
Ще убия враговете ти.

164
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
Ще преклоня коляно и ще те нарека крал.

165
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
Но моля те, не ме моли да правя това.

166
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
Вижте ги.

167
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
Момчета, които играят играта на крале.

168
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
Изиграха го добре,
както Vortigern може да потвърди.

169
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
Може да са се изкоренили
че узурпаторът и урежда своите

170
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
кръвен дълг, но това не става
направи Аврелий мой върховен крал.

171
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
Сега внимавай, приятелю.

172
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
Има някои, които биха разбрали погрешно
и счита тези думи за предателски,

173
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
особено сега
Саксонският домакин се приближава.

174
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
Знам, че вие двамата сте,
morcambe, да вярвам

175
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
вие сте готови да се огънете
твоето коляно за всеки мъж.

176
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
Orwebs, тъчеш ли
в ума на този паяк?

177
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
Братята победиха Вортигерн
с помощта на роднинската им армия.

178
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
Армия, която дори сега плава за Аморика.

179
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
Колко мъже са
останали за тях да се обадят?

180
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
200.

181
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
И вие открито ще тръгнете срещу тях?

182
00:18:14,080 --> 00:18:16,600
Със саксонците, маршируващи срещу
нас, за глупак ли ме вземаш?

183
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
Но кой да каже на
ден на битка дали са

184
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
тези, към които да ни отведат
победа и слава?

185
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
Те казват, че имат
емирствата с тях.

186
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
Аз и Магнус Максимус,
taliesin, благословени трици себе си.

187
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
Срещал съм тези техни така наречени Емирейтс.

188
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
А Мерлин умря много преди теб
и аз съм роден не го правя, ако някога е живял.

189
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
Сега тези момчета са сами.

190
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
добре съм

191
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
Наистина майко, трябва да ядеш
нещо за твоята сила.

192
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
Той е бил разделен
сърцето му за дълго време.

193
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
Мисля, че сега е така
свърши, той най-накрая се чувства свободен.

194
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Разделен?

195
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
Между Йесу и старите богове.

196
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
Но как да бъде щастлив?

197
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
Братството все още
отказа да повярва, дори и след това.

198
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
Не всеки мъж ще избере да повярва
и следвай светлината, мой малък ястреб.

199
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
Мъртвите възкръсват и
камъните танцуват във въздуха.

200
00:20:49,830 --> 00:20:52,976
И нищо ти или някой друг
друго може да направи ще промени това.

201
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
Дневната светлина намалява Мерлин.

202
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
върви

203
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
Що за човек е това?

204
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
Кой може да устои срещу такава власт?

205
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
Ето!

206
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
аз

207
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
Аз съм най-великият друид, живял някога.

208
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Принцът на jyns avallac' и
шампион на лятото!

209
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
Майко!

210
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
Хокон!

211
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
Майко!

212
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
Хокон!

213
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Хокон!

214
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
побързай

215
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
Не искам да те плаша.

216
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
Дори една нощ.

217
00:23:59,480 --> 00:24:01,720
Исмаил.

218
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
Исмаил.

219
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
Исмаил.

220
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
Вземете това.

221
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
Вземете това.

222
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
Да вървим и да ядем.

223
00:25:55,580 --> 00:25:59,670
Пусни ме!

224
00:26:00,970 --> 00:26:02,987
Пусни ме!

225
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
Най-много, под което ще се спра
сенките на изкуствата.

226
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
Аз ще спася господаря.

227
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
Той е моето убежище и моята утеха.

228
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
И го хванах тук.

229
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
Велик господар!

230
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
Твой ред!

231
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
Прекарах шест зими с
хора от хълма на ястреба Фейн.

232
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
Научаване на начините
на първите деца на земята.

233
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
Когато в крайна сметка овладях
езика им, ми казаха

234
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
на облак с форма на a
ръка, която спря острието.

235
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
Отначало гледах да се измъкна.

236
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
С времето обаче започнах да усещам a
цел на работа в моето присъствие сред тях.

237
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
Целта, която би
в крайна сметка да се разбере.

238
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
Трябва да изпратим емисар на изток.

239
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
Само легионите могат да победят такава сила.

240
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
Няма легиони.

241
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
Това е плашещо крадливо бягане.

242
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
Вортигерн покани тази гибел върху нас.

243
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
И все пак саксонците останаха в своите
земи и спазват договора си с него.

244
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
Докато не го убиха.

245
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
Саксонецът ще почете a
договор, докато му е удобно.

246
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
Независимо дали Вортигерн е живял или не, те

247
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
биха обърнали своите
очи към нас в крайна сметка.

248
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
King golas.

249
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Вортигерн го няма.

250
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
Рим го няма.

251
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
Саксонецът е тук.

252
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
Какво повече има
кажете, отколкото кановиалната битка?

253
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
Да, но кой ще води битката?

254
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
Брат ми е върховен крал.

255
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
Брат ти командва
няма собствена армия?

256
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
Ние, хората от Запада, го признаваме
Аврелий като законен върховен крал.

257
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
И ние му предлагаме нашите армии.

258
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
Всеки кон, човек с копие и стрелец.

259
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
Ние всички признаваме твърдението на Аврелий.

260
00:29:01,470 --> 00:29:02,706
Върховен крал, може и да е.

261
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
Може би?

262
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
Но воденето на армия изисква обучение.

263
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
Квалифициран.

264
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
Негодник такъв.

265
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
Назовах брат си.

266
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
Dux britanniorum.

267
00:29:18,160 --> 00:29:20,520
Боен началник на всички армии
на острова на могъщите.

268
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
Е, не е имало
dux britanniorum оттогава

269
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
откакто Максим потегли към Рим.

270
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
И все пак има такъв сега.

271
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Uther е мач на бойното поле.

272
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
И е запален стратег.

273
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
Както вярвам, вие сами можете да потвърдите.

274
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Карновите се заклеха не
клетва пред теб като върховен крал.

275
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
Ти се закле пред баща ни.

276
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
Баща ти е мъртъв.

277
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
Искате моето мнение, аз го давам сега.

278
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
Баща ти не е направил нищо
за да ни направи по-силни.

279
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
Той взе повече от нашите
реколта от всеки саксонски нападател.

280
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
И vortigern, той продаде
нас на варварите.

281
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
И предаде нашите братя в
предателството на дългите ножове.

282
00:30:04,750 --> 00:30:07,446
Или сте се свили зад стените си.

283
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
Няма да търпя обида от
полусаксонско копеле.

284
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
Без значение кой е баща ти.

285
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
Ще се боря с варварите.

286
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
Но имам достатъчно от върховните крале.

287
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
Изговори много думи набързо.

288
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
Някои не се прибират толкова лесно.

289
00:30:40,920 --> 00:30:43,786
И ти не си мой учител
че ще бъда обучаван.

290
00:30:43,810 --> 00:30:45,650
Не осъзнавате ли
щети, които току-що причинихте?

291
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
Не осъзнаваш ли тези усойници
открито се движат срещу вас?

292
00:30:50,280 --> 00:30:51,947
Ако им дадете
право да именувам патиците,

293
00:30:51,971 --> 00:30:53,436
може и да им дадеш короната си.

294
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
Нямам корона.

295
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
Аз нямам царство.

296
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
И Алфред, ти няма да спреш саксона.

297
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
Дори няма да имам хора.

298
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
Колко мъже командваха мизерията?

299
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
Четиристотин и двадесет от daemonia.

300
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
Четвърт сила.

301
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
благодаря

302
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
Ти ми каза по-рано, че ще
направи нещо друго, нали?

303
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
Че убиваш враговете ми.

304
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Свийте коляното.

305
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
Трябва да кажете думата.

306
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
Искам да намериш всички ни.

307
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
Казах ти какво трябва да се направи.

308
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
Питър, трябва да го направя.

309
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Голос!

310
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
Господарю, не можете да влезете.

311
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
Голос!

312
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
Можеш ли да кажеш само една дума?

313
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Поздравявам ви, милорд.

314
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Утер.

315
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
Крал Голос там ли е?

316
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
Той ще се върне веднага.

317
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Може би бихте го направили
обичам да седя, докато чакаш.

318
00:32:43,240 --> 00:32:45,120
Бихте ли се грижили за a
пиете също, лорд утер?

319
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Това е близо.

320
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Корновия не е известна с виното си,
но се надявам, че ще го намерите за приятно.

321
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
Вие трябва да сте един от хората на лорд Аврелий.

322
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
Значи е от Аморика.

323
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
Чувал съм, че е красива земя
пълен с ябълкови дървета и бели скали.

324
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
Да, така е.

325
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
Горите там са
голям и пълен с дивеч.

326
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
Полета, идеални за обработка на култури.

327
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
Но никоя държава не е такава
красива като тази.

328
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
Страхувам се, че не разбрах името ти.

329
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Игерна.

330
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
От Христос и неговите светии.

331
00:33:59,450 --> 00:33:59,946
баща.

332
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
Вашата обида няма ли граници?

333
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
Може би през морето
в римските военни лагери.

334
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
Те са те научили да грабиш
върху младите и наивните.

335
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
Лорд Утър те потърси, татко.

336
00:34:09,730 --> 00:34:12,530
Просто му продължих твоята
любезност, докато чакахме завръщането ви.

337
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
Тогава говори, момче.

338
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
какво имаш да кажеш

339
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
Пътуването ти беше дълго.

340
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
Дойдох от Юнис Авилах.

341
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
Пътят е паднал много от неизползване.

342
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
Не говорех за мили.

343
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
Уловът ви се е променил
малко през последните петдесет години.

344
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
Мислехте ли да го намерите толкова различно?

345
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Merthen wilt.

346
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
Не забравяме кои сме.

347
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
Или какво ни е направено.

348
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
Вортигерн е мъртъв.

349
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
Саксонците превземат източния бряг и
кралете на Великобритания се обединяват, за да им се противопоставят.

350
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
Кралете на юга са дебели и мързеливи.

351
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
Ако живееха отвъд стената,
борейки се с picty и Irish всяко лято,

352
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
никога не биха позволили
варваринът е опорна точка в тази земя.

353
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
И все пак, какъв варварин
е взето може да бъде спечелено обратно.

354
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
Предстои нов връх
крал, син на констанция.

355
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
Или по-скоро двама сина.

356
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
Един да управлява и един да
водете домакина на войната като патици.

357
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
Именно те са се събрали
царете на юг и запад.

358
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
Те са тези, които
би се противопоставил на саксите сега.

359
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
Дойдох да попитам
северните господари да се присъединят към тях.

360
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
Влизаш отново в дома ми.

361
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
Тогава първите думи от устата ви

362
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
са да ме помолите за това.

363
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
Братята са назовали
аз техен върховен съветник.

364
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
Помолиха ме да събера армия.

365
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
Знаеш какво говоря.

366
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
Петдесет години и нито веднъж дума.

367
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
Петдесет години и не
толкова като мисъл.

368
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
За изостаналите, ако има
такава нужда, защо не отидеш сам?

369
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
Присъединете се към битката!

370
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
Яздете напред срещу варварина,
и водете вашия върховен крал към неговата победа.

371
00:38:03,720 --> 00:38:04,336
не мога

372
00:38:04,360 --> 00:38:05,386
не можеш?

373
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
И какво ви пречи?

374
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
Не си ли достатъчно силен?

375
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
Не си ли ти могъщият Мерлин?

376
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
Ужасно ли е да се срещнете на бойното поле?

377
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
Знаеш, че не мога.

378
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
Видях какво можеш да направиш.

379
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
Защо не се обадиш
битката, нали?

380
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
След това можете сами
заколете целия

381
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
Саксонски домакин до
кръвта напоява земята.

382
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Знаеш, че не мога.

383
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
Това, което знам е това.

384
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
Вие се представяте като пророк.

385
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
Бард воин.

386
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
Шампион на светлината.

387
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
Но когато дойде денят на беда, ти
дори не можеш да спасиш онези, които ти вярват най-много.

388
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
Боговете ви благоволят тази вечер, момчета.

389
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
Съжалявам за вас.

390
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
Дано бръчката е
щедър на саксонски?

391
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
Изпращам те да говориш от мое име.

392
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
Анна, намирам те тук да играеш игри.

393
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
Момчета, говорех, че има пирон
половини в следващата долина, над?

394
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
Донеси сибера или две, нали?

395
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
уау

396
00:40:10,700 --> 00:40:12,700
Много сте научили
за битките тогава, братко.

397
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
И вашият господар ви зададе въпрос.

398
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
И господарят ми трябва да използва разума си.

399
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
Какво виждаш там, братко?

400
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
Половината от тези ивици се мразят.

401
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
Но тази вечер те си мислят, че са братя.

402
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
И всички те застават обединени зад вас.

403
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
Така че няма за какво.

404
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
И гаулас зад мен ли е?

405
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
Ти подготви речта ми, както поиска.

406
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
и?

407
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
И мина зле.

408
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
В костите на нашия баща,
Давам ти една единствена задача.

409
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
Той е арогантен стар глупак!

410
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
Този арогантен стар глупак е
най-уважаваният боец в този лагер.

411
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
Той се е изправил пред
саксонци преди и победиха.

412
00:41:31,635 --> 00:41:32,496
Рейдиращи партии.

413
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
Което е повече, отколкото сте направили.

414
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
Не те разпитвам
умение и храброст в битка.

415
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
Както другите крале правят.

416
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
И ако гала оттегли войната си
група, те със сигурност ще последват.

417
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
Не можем да позволим силите ни да бъдат разделени.

418
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
Нито дори от един човек.

419
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
Ако го направим, врагът ще надделее.

420
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
И Великобритания ще бъде загубена.

421
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
Без дори бой.

422
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
Не точно на рецепцията
на което се надявахте.

423
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
Беше точно
прием, който очаквах.

424
00:42:32,460 --> 00:42:34,500
Прости ми тогава, господарю,
но защо дойдохме тук?

425
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
Трябва да се върна по пътя, по който дойдох.

426
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
Чак до началото.

427
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
Без севера са кралете на Великобритания
не е достатъчно силен, за да отблъсне нашествениците.

428
00:42:50,895 --> 00:42:55,817
Дори на вас може да ви е трудно да убедите
крал, който те мрази, който те обвинява

429
00:42:55,841 --> 00:42:57,340
Знам за какво ме обвинява.

430
00:42:58,490 --> 00:43:00,520
Тогава знаете как
трудно това ще бъде.

431
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
И може би не сте забелязали, но
в момента сме затворени в тъмница.

432
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
Бях забелязал.

433
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
Гневът на Кустинин е жесток, но ще отмине.

434
00:43:24,010 --> 00:43:25,186
Веднъж бяхме обвързани заедно.

435
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
Тази връзка няма да се провали.

436
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
Той все още е човекът, когото познавах.

437
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
сигурен ли си

438
00:43:33,240 --> 00:43:34,950
Сега ти си кралят на морето.

439
00:43:35,830 --> 00:43:37,747
Кралят на морето.

440
00:43:37,771 --> 00:43:39,490
И кралят на морето.

441
00:43:39,870 --> 00:43:41,870
И кралят на морето.

442
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
В името на бога на морето.

443
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
В името на бога на морето.

444
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
И името на морския цар.

445
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
Това е нашият дар,

446
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
и нашето проклятие.

447
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
Всички хора се променят, господарю.

448
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
Дори ние.

449
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
Това е обида за всички ни.

450
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
Без значение бащата.

451
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
Момчето трябваше да се консултира с нас
преди да нарече брат си патиците.

452
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
Може би в нашата морика един крал
господства над друг както си иска.

453
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
Но тук не се прави така.

454
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
Винаги си имал трезвен език.

455
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
Плюйте това нещо, което
опитваш се да свършиш.

456
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
Само, че съм положил клетва
аврелий, а не на глупавия си брат.

457
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
Трябва да имаме боен началник
който може да ни доведе до победа.

458
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
И този dunlop е прав.

459
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
Ако трябва да има патици
britanniarum, нека го решим на съвет.

460
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
Всички сме крале, нали?

461
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
Не всички ли доставяме и
да обучаваме нашите собствени военни групи?

462
00:45:24,940 --> 00:45:26,700
Нямаме ли думата
в кой ще ги води?

463
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
И ако Аврелий откаже
да се вслушаме в нашата мъдрост?

464
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
Тогава той трябва да бъде предизвикан.

465
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
Ти сам каза, ти
положи клетва на момчето.

466
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
И както казахте, не сте.

467
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
Те са две плъзгащи се змии.

468
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
аз знам

469
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
Тогава защо ги забавляваш?

470
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
Защото са крале на Великобритания
и защото говорят истината.

471
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
Братята са почтени хора.

472
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Аврелий, може би.

473
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
Но той е млад, непробван.

474
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
Във война със саксонците, има
няма място да се научите как да ръководите.

475
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
Научихте се в битка.

476
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
Колко приличаш на майка си.

477
00:46:47,680 --> 00:46:50,080
Винаги, когато лошото настроение би
падна, тя щеше да ми говори така.

478
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
Тонът ти, татко, виждам го.

479
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
Понякога честта поставя изисквания
от нас, които би било глупаво да изпълним.

480
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
Това е пътят на един крал.

481
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
Това не е вашият начин.

482
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
Дайте моите подземия
време ли е да помислиш, Мерлин?

483
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
Те имат.

484
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Време, от което имах голяма нужда.

485
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
Имат и за мен.

486
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
Знаеш ли, честно казано, не го направих
вярвам, че някога ще те видя отново.

487
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
веднъж,

488
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
много исках да ти кажа.

489
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
Толкова много неща.

490
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
Но сега, след всички тези години,

491
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
Намирам, че няма нищо
остана в сърцето ми освен справедливостта.

492
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
Ти ми беше баща.

493
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
И ти беше син.

494
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
Опитах се.

495
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
Не успяхте!

496
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
И сега ще изчистя вашите
цената на бащата за този провал!

497
00:48:42,020 --> 00:48:44,724
И с най-голямото
съжалява, че в часа на

498
00:48:44,748 --> 00:48:48,300
премеждие, разстоянието
между нашите царства е твърде далеч.

499
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
Освен това, както ирландските набези
увеличи... стига!

500
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
Капакът не идва.

501
00:48:54,950 --> 00:48:56,950
Получавали ли сме
отговори на другите ни писма?

502
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
И двамата молят за извинение, защото
те не могат да изпратят помощ.

503
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
И с омразата на нашето дете,
не сме чули никаква дума.

504
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
Качули и предатели!

505
00:49:13,180 --> 00:49:13,897
Трябва да обеся всеки един от тях.

506
00:49:13,921 --> 00:49:14,921
благодаря

507
00:49:15,070 --> 00:49:16,990
Изпращаме отговор с благодарност
тях за техните отговори.

508
00:49:20,870 --> 00:49:24,567
Дори с цялата война
групи тук, ние все още не

509
00:49:24,591 --> 00:49:27,301
направете повече от
половин легион в сила.

510
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
Нашият враг е дезорганизиран
и недисциплиниран.

511
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
Простете ми, господарю Аврелий, но нашите
врагът става по-силен с всеки час.

512
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
Всеки ден все повече кораби пресичат
море, носещо сакси, ъгли, юти.

513
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
Ние сме победени пет към едно.

514
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
Емрисът се събира
царете на севера.

515
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
Военните групи може да са
езда до orade дори сега.

516
00:49:55,200 --> 00:49:55,776
Може да бъде.

517
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
Северът не се интересува дали ние
живейте в мир или горете на факела.

518
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
Нека говорим честно
помежду си, братя.

519
00:50:05,340 --> 00:50:08,145
Не от дните на
легионите имат толкова много

520
00:50:08,169 --> 00:50:10,360
враговете се събраха на острова на могъщите.

521
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
Ако искаме да имаме някаква надежда за победа,
нищо не трябва да се оставя на случайността.

522
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
Призовавам ни да назовем крал
gorlas като dux britanniarum.

523
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Негодник такъв.

524
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
Подкрепям този избор.

525
00:50:28,200 --> 00:50:29,086
Това е предателство.

526
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
Брат ти още не е крал.

527
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
И кой оспорва твърдението му?

528
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
Аз го правя.

529
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
И преди да играем на правене на крале,
има война, която трябва да бъде спечелена.

530
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
Изборът на патиците може да означава
разликата между победа и поражение.

531
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
Моля теб и брат ти
отдръпнете се и оставете друг да води.

532
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
Негодник!

533
00:51:00,800 --> 00:51:04,614
За да последвате бихте
означава не само смъртта

534
00:51:04,638 --> 00:51:07,780
от много, това би означавало
смъртта на британия.

535
00:51:08,160 --> 00:51:10,176
Ако смъртта дойде, тя идва първо при вас.

536
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
стига!

537
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
стига!

538
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
Спокойно, братко.

539
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
Не можем да си позволим да загубим един човек.

540
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
Ще ме последваш ли в битка?

541
00:51:28,270 --> 00:51:32,107
Няма да изпратя синовете на моите господари да умрат

542
00:51:32,131 --> 00:51:36,921
зад двама недисциплинирани
и необучени момчета.

543
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
Тогава ще уредим това по стария начин.

544
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
Така че ние трябва.

545
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
Донесете ми ръката и щита преди това
този стар вол променя решението си.

546
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
Не, не, не.

547
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
Те ме оспорват за трона.

548
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
Ако трябва да бъда върховен крал,
това е битка, която трябва да спечеля.

549
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
Знаете ли какво
наказанието беше в Атлантида?

550
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
За предателство на крал?

551
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
Познавам скръбта ти, господарю.

552
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
Това е мое собствено.

553
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
Въпреки че го понасям не като теб.

554
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
Изобщо не го понасяш.

555
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
Но ще го направите.

556
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
какво правиш

557
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
Пелеш няма нищо общо с този ден.

558
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
Той последва господаря си.

559
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
И той провали детето ми.

560
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
Кастинус, спри тази лудост.

561
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Вашата кавга е с мен.

562
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
не

563
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
Гледайте и страдайте, както аз страдах.

564
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
виж се

565
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
Ти просто ще
остави го да умре, нали?

566
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
Все едно си я оставил да умре.

567
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Кастинум, моля.

568
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
Всичко, което трябва да направиш, е да ме убиеш.

569
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
И го спаси.

570
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
Сякаш можеше да я спасиш.

571
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
Покажи ми, че си могъл да я спасиш!

572
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
Довършете го.

573
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
Продължавай тогава!

574
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
Свърши го!

575
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
Свърши го!

576
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
Това е вторият път, когато намирате
себе си под острието ми, крал Кастанен.

577
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
Няма да си трети.

578
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
Не хаби силата си в това куче.

579
00:57:16,300 --> 00:57:17,336
Аз съм вашият боен началник.

580
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Позволете ми да бъда вашият шампион.

581
00:57:18,480 --> 00:57:19,276
не мога

582
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
Това им е схемата на работа брато.

583
00:57:21,880 --> 00:57:22,856
Той се стреми да те сънува.

584
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Не им се поддавайте.

585
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
Моля те, братко, остави ме да се бия.

586
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
Той е велик войн.

587
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
Опитен воин.

588
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
Той ще те убие.

589
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
Това трябва да бъде.

590
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
Душата е в божиите ръце.

591
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
Бог е непостоянен, братко.

592
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
Не мой бог.

593
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
Мечът е Великобритания.

594
00:58:09,930 --> 00:58:12,130
Няма да остана в този благороден
острие с британска кръв.

595
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
Ето, дай ми твоя.

596
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
Той е силен, но бавен.

597
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
Претеглете го и
стачка без милост.

598
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
Ще кажа това веднъж
отново, в слуха на всички.

599
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
Предайте иска си.

600
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
Много думи бяха изречени в гняв.

601
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
Все пак ще простя, ако ти
съгласете се да коленичите.

602
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
Така да бъде!

603
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
Кръвта ти да е върху собствената ти глава!

604
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
Не трябва да ме носят.

605
01:04:45,470 --> 01:04:47,530
Тя никога не е била прислужница
дадени на меки неща.

606
01:04:49,640 --> 01:04:51,050
Като панделки и цветя.

607
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
Ти направи тази промяна, знаеш.

608
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
Не си я въвел.

609
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
не

610
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Изглеждаше правилно.

611
01:05:08,200 --> 01:05:09,680
Че тя трябва да намери почивката си тук.

612
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
Опитах се да я спася.

613
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
С всички сили, с всичките си
моята сила, с всичко, което имах.

614
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
Разкажи ми за тези
братя, на които сега служите.

615
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
Раелиус е от благороден произход.

616
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
Той е мъж и от двете
Римска и британска кръв.

617
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
Макар и млад, той има
мъдрост отвъд неговите години.

618
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
Виждал съм бъдещето му в огъня.

619
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
Виждал съм го да води армия.

620
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
Виждал съм смелостта му в битка.

621
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
Виждал съм го да администрира
както справедливост, така и милост.

622
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
Вярвам, че той е
върховен крал, от който тази земя се нуждае.

623
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
А другото?

624
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
Голям мрак пада върху тази земя.

625
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
Правилни или грешни, тези братя
са единствената ни надежда да устоим срещу него.

626
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
Не е единствената ни надежда.

627
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
Кралете на севера
ще им язди на помощ.

628
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
Имаш думата ми.

629
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
Изпийте това.

630
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
лесно.

631
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
лесно.

632
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
пийте.

633
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
Кралете.

634
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
Видяхте ли кралете?

635
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
Ще последват ли?

636
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
Боговете вземат кралете, раелиус.

637
01:07:48,540 --> 01:07:49,456
Мъжете.

638
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Мъжете, брато.

639
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
След видяното те
отвежда те в самия Хадес.

640
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
Не им позволявай да ме чуят да крещя.

641
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
остани

642
01:11:05,980 --> 01:11:09,430
Аз съм кестенин, царю
на готай и келитон.

643
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
Срещнахте дъщеря ми, Ганиеда.

644
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
Ганиеда?

645
01:11:18,610 --> 01:11:21,570
Откривам себе си безкрайно
любопитен съм за теб, Мерлин.

646
01:11:22,630 --> 01:11:22,946
мразя те

647
01:11:22,970 --> 01:11:24,170
Не разкриваш тайните си.

648
01:11:24,770 --> 01:11:26,990
Ще те помоля да зимуваш тук при нас.

649
01:11:27,550 --> 01:11:28,950
Забравяш, че познавах баща ти.

650
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
Имате неговото присъствие.

651
01:11:31,890 --> 01:11:32,890
остани

652
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
Усещам опасност на това място.

653
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
Ганиеда?

