1 00:00:20,270 --> 00:00:23,250 Wanasema kwamba Merlin ni wazimu. 2 00:00:37,250 --> 00:00:44,010 Wanasema alikuwa mfalme katika Daudi, hivyo utawala wake ulikuwa wa haki na mkono wake ulikuwa 3 00:00:47,330 --> 00:00:49,410 Wanasema alikuwa mbabe. 4 00:00:50,860 --> 00:00:53,400 Mwana wa binti mfalme wa Atlantis aliyepotea. 5 00:00:54,440 --> 00:00:56,900 Na nabii Cymru mwenye sifa kubwa. 6 00:01:00,600 --> 00:01:05,379 Wanasema yajayo na yaliyopita ni inayojulikana kwake. 7 00:01:09,320 --> 00:01:12,600 Kwamba moto na upepo vinamwambia siri zao. 8 00:01:14,040 --> 00:01:18,220 Kwamba uchawi wa watu wa kilima na druids na binti za Bel... 9 00:01:18,590 --> 00:01:20,690 Tokeni kwa amri yake nyepesi. 10 00:01:24,670 --> 00:01:28,290 Wanasema aliua mamia. 11 00:01:29,590 --> 00:01:31,190 Mamia, unasikia? 12 00:01:32,290 --> 00:01:37,810 Kwamba dunia iliungua na ardhi alitetemeka kwa hasira yake. Bwana Kifo 13 00:01:37,810 --> 00:01:39,550 kwa mavuno yake mabaya. 14 00:01:40,570 --> 00:01:44,590 Kifo, umewachukua wengine wote. 15 00:01:48,080 --> 00:01:49,640 Kwa nini hukunichukua? 16 00:04:40,110 --> 00:04:43,990 Usiinulie tena mkono wako dhidi yangu, Danad, ikiwa ungeiweka. 17 00:04:47,770 --> 00:04:48,970 Unajuaje jina langu? 18 00:04:49,690 --> 00:04:51,230 Najua mambo mengi sana. 19 00:04:51,670 --> 00:04:53,470 Talon! Ni hila. 20 00:04:54,330 --> 00:04:55,410 Ujanja, Ithac. 21 00:04:56,670 --> 00:04:57,870 Je, ndivyo unavyoamini? 22 00:04:58,910 --> 00:04:59,910 Kutazama. 23 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Kutazama. 24 00:05:02,210 --> 00:05:03,210 Ni nini? 25 00:05:03,390 --> 00:05:04,390 Anatujua. 26 00:05:04,650 --> 00:05:07,830 Hajui chochote. Hujafanya hivyo alimwambia. 27 00:05:09,100 --> 00:05:11,900 Wala hunijaribu. 28 00:05:13,500 --> 00:05:17,620 Mimi ni druid mwenye nguvu. Ningezungumza nguvu kidogo, rafiki. 29 00:05:18,260 --> 00:05:20,120 Maana najua nguvu zako zinatoka wapi. 30 00:05:24,260 --> 00:05:25,960 Hata kama walikuwa nani, wameendelea. 31 00:05:26,280 --> 00:05:28,720 Unajua vizuri walikuwa nani, mwana wa Vortigern. 32 00:05:29,680 --> 00:05:31,340 Washambulizi wa Saxon sana. 33 00:05:33,120 --> 00:05:36,200 Wewe na baba yako. 34 00:05:37,490 --> 00:05:39,050 Alitoa nafasi katika ardhi yetu. 35 00:05:41,370 --> 00:05:42,610 Uliwaambia sisi ni akina nani. 36 00:05:42,910 --> 00:05:43,910 Hapana, mkuu wangu. 37 00:05:44,230 --> 00:05:45,230 Naapa. 38 00:05:45,790 --> 00:05:47,550 Sijali tabia zao bwana wangu. 39 00:05:48,170 --> 00:05:49,530 Labda tusiende nao. 40 00:05:49,950 --> 00:05:52,330 Hatuna cha kuogopa kutoka kwa watu hawa, Peleus. 41 00:05:52,890 --> 00:05:56,430 Na nina hamu ya kukutana na mtu ambaye ana alijifanya mfalme juu ya wengine wote. 42 00:05:57,110 --> 00:06:00,630 Ndiyo njia ya haraka zaidi ninayojua kutangaza kwa ulimwengu ambao Merlin Emrys anayo 43 00:06:00,630 --> 00:06:02,970 akarudi katika nchi ya walio hai. 44 00:06:12,200 --> 00:06:13,260 Baba yangu angependa wewe. 45 00:06:46,280 --> 00:06:48,720 Masharti yanakusanywa, lakini sisi wanahitaji muda wa kujenga ukuta. 46 00:06:51,120 --> 00:06:52,380 Hatuna wakati. 47 00:06:58,420 --> 00:06:59,740 Ulisema itafanyika. 48 00:06:59,960 --> 00:07:01,180 Na itakuwa, Kunywa. 49 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 Wapanda farasi, karibu! 50 00:07:36,780 --> 00:07:37,780 na mfalme wangu. 51 00:07:38,260 --> 00:07:43,740 Ninakuletea zawadi nzuri na jibu kwa shida zako. 52 00:07:44,820 --> 00:07:45,820 Hapana. 53 00:07:46,140 --> 00:07:47,720 Lazima kuna makosa. 54 00:07:48,360 --> 00:07:52,000 Mwanamume ninayemtafuta alikuwa tayari mzee wakati mimi alikuwa mtoto. 55 00:07:52,620 --> 00:07:54,080 Huyu hawezi kuwa Merlin. 56 00:07:54,320 --> 00:07:57,140 Wanasema Merlin ni wa waoga, wangu mfalme. 57 00:07:57,560 --> 00:07:58,920 Wanamwita Emrys. 58 00:08:00,020 --> 00:08:01,020 Isiyoweza kufa. 59 00:08:02,940 --> 00:08:03,980 Je, ndivyo hivyo? 60 00:08:04,730 --> 00:08:06,790 Ninajulikana kwa majina mengi, Vortigern. 61 00:08:10,530 --> 00:08:13,890 Utamwita Mfalme Mkuu. 62 00:08:14,210 --> 00:08:15,210 Shauku. 63 00:08:22,050 --> 00:08:25,370 Na unajua kwanini nimekutafuta? 64 00:08:25,850 --> 00:08:28,210 Kazi kwenye ngome yako inaenda vibaya. 65 00:08:28,870 --> 00:08:30,730 Nyinyi ni wakorofi. 66 00:08:31,400 --> 00:08:35,059 Lawama roho mbaya kwa kushindwa Waashi wako ili kujenga ukuta mzuri. 67 00:08:37,780 --> 00:08:38,780 Endelea. 68 00:08:38,980 --> 00:08:42,539 Wanakuambia damu ya bikira -Mwanaume aliyezaliwa anahitajika ili kupata usalama wako 69 00:08:42,539 --> 00:08:43,539 misingi. 70 00:08:44,080 --> 00:08:50,460 Je! hiyo si njia yake, yako... Je! kuna shaka yoyote kwamba huyu ni mtu sisi 71 00:08:50,460 --> 00:08:51,460 kuhitaji? 72 00:08:53,280 --> 00:08:54,920 Amejaa ujanja bwana. 73 00:08:55,460 --> 00:08:56,920 Usimruhusu akuchanganye. 74 00:08:57,800 --> 00:08:58,800 Maadui zangu. 75 00:08:59,600 --> 00:09:06,300 panda dhidi yangu. Ningeimarisha hii msimamo, lakini kila mmoja 76 00:09:06,300 --> 00:09:13,020 usiku kuta zangu zinabomoka na kuanguka. 77 00:09:14,460 --> 00:09:21,440 Kweli wewe ni mtoto asiye na baba, Mervyn Emrys, au labda mwingine tu 78 00:09:21,440 --> 00:09:27,480 mwanaharamu bila baba? Baba yangu alikuwa Taliesin huko Eltham huko Gwythno. 79 00:09:29,000 --> 00:09:31,080 Majina ambayo yaliwahi kusifiwa katika hili ardhi. 80 00:09:32,220 --> 00:09:33,720 Majina yenye sifa kubwa. 81 00:09:34,240 --> 00:09:36,340 Montgomery. Muda mrefu, zamani sana. 82 00:09:36,840 --> 00:09:43,020 Lakini, bwana, Taliesin hakuwa mtu wa kufa. Yeye alikuwa kiumbe wa ulimwengu mwingine. 83 00:09:43,460 --> 00:09:44,980 Hiyo ilikuwa habari kwa mama yangu. 84 00:09:47,620 --> 00:09:50,520 Hakuna pepo wachafu wanaofanya kazi hapa, Vortigern. 85 00:09:51,140 --> 00:09:53,780 Hakuna mwanamume aliyezaliwa na bikira isipokuwa mmoja tu. 86 00:09:54,760 --> 00:09:58,220 Tatizo lako ni kuchukua ushauri waongo, 87 00:09:59,150 --> 00:10:00,150 Na wapumbavu. 88 00:10:00,390 --> 00:10:02,850 Unatoa ushahidi gani kuwa ukuta ni si kulaaniwa? 89 00:10:19,550 --> 00:10:20,550 Juu ya ardhi. 90 00:10:22,270 --> 00:10:23,270 Juu ya ardhi. 91 00:10:26,290 --> 00:10:27,290 Una uhakika? 92 00:10:28,140 --> 00:10:30,580 Ninakuwa na papara, Merlin. 93 00:10:31,980 --> 00:10:33,700 Mwagika damu yako ili kujenga ukuta wake. 94 00:10:34,660 --> 00:10:35,660 Oh, ndio. 95 00:10:36,740 --> 00:10:38,040 Vortigern ni mtu asiye na huruma. 96 00:10:38,980 --> 00:10:40,020 Na kukata tamaa. 97 00:10:43,540 --> 00:10:46,640 Lakini hakuna kitakachotokea kwangu haijateuliwa kutokea, Pellius. 98 00:10:48,360 --> 00:10:51,740 Hukunirudisha duniani ya wanaume kunitazama nikifa kwenye shimo hili. 99 00:10:52,240 --> 00:10:57,020 Inatosha! Watu hawa wanakudhihaki, na wao kupoteza muda kidogo tuliobaki nao. 100 00:10:57,710 --> 00:10:58,710 NGUVU! 101 00:11:45,550 --> 00:11:46,550 Hakuna roho mbaya. 102 00:11:48,190 --> 00:11:49,570 Hakuna joka la chini ya ardhi. 103 00:11:51,390 --> 00:11:54,770 Majira ya kuchipua huosha dunia chini ziwa la ukuta wako wa mawe. 104 00:12:18,350 --> 00:12:25,050 Watu hawa niliowakabidhi kwangu maisha, yameonyesha 105 00:12:25,050 --> 00:12:26,830 wao wenyewe waongo mbele yangu. 106 00:12:29,210 --> 00:12:33,750 Wanaume hawa walikuwa na hamu sana kwa damu yako. 107 00:12:36,430 --> 00:12:39,290 Hakika wao hawatajali maombi yangu hii. 108 00:13:11,210 --> 00:13:12,210 Mzee. 109 00:13:12,530 --> 00:13:14,790 Na mjinga. 110 00:13:16,030 --> 00:13:19,170 Una msamaha wangu na utakuwa na yangu malipo. 111 00:13:19,470 --> 00:13:21,950 Sitakubali chochote kutoka kwa mkono wako, Vortigern. 112 00:13:24,010 --> 00:13:27,370 Je, ninachukia sana macho yako? 113 00:13:27,830 --> 00:13:31,030 Chochote ambacho ungenipa, unacho kuchukuliwa kutoka kwa mwingine. 114 00:13:32,910 --> 00:13:34,610 Umetenda maovu mengi. 115 00:13:36,110 --> 00:13:38,410 Na ubaya mwingi utatendewa. 116 00:13:43,630 --> 00:13:46,930 Je, sikuishika nchi kwa amani hawa miaka iliyopita? 117 00:13:47,190 --> 00:13:50,990 Kuwapa Wasaksoni bandari salama kupora nchi yetu haina amani. 118 00:13:53,170 --> 00:13:54,630 Sikuona njia nyingine. 119 00:13:54,970 --> 00:13:57,230 Ulibadilisha nguvu kwa amani. 120 00:13:58,210 --> 00:14:00,550 Lakini hakutakuwa na amani bila nguvu. 121 00:14:02,510 --> 00:14:06,950 Baba, ungewaweka huru watu hawa baada ya hapo walikufedhehesha katika mahakama yako mwenyewe. 122 00:14:07,270 --> 00:14:10,190 Nilijidhalilisha kama wewe. 123 00:14:12,040 --> 00:14:16,540 Umewaua tu washauri wako ukingo wa vita. Washauri wa uwongo. 124 00:14:18,480 --> 00:14:20,240 Vita isiyoweza kushinda. 125 00:14:26,100 --> 00:14:27,380 Nilikuwa na maono. 126 00:14:29,200 --> 00:14:30,560 Ndoto ya kuamka. 127 00:14:31,800 --> 00:14:34,600 Niliona shimo ambalo Merlin alichimba. 128 00:14:38,260 --> 00:14:39,900 Nilisikia chaguo lake. 129 00:14:41,960 --> 00:14:47,820 Kama akampiga jiwe, tu badala ya maji, kubwa 130 00:14:47,820 --> 00:14:49,760 pango lilikuwa chini. 131 00:14:58,020 --> 00:15:01,340 Ndani ya pango kulikuwa na mawe makubwa mawili, kama mayai. 132 00:15:02,080 --> 00:15:06,540 Ndani ya mayai, joka wawili walitoka kupigana wenyewe kwa wenyewe. 133 00:15:24,330 --> 00:15:28,290 Na wakapigana wao kwa wao, joka. na vita vyao. 134 00:15:28,590 --> 00:15:30,350 Ilikuwa mbaya kuwa nje. 135 00:15:32,630 --> 00:15:36,970 Basi mapema wakajeruhina wao kwa wao, na wakati hawakuweza kupigana tena, wao 136 00:15:36,970 --> 00:15:40,350 wakajikokota kurudi kwenye mayai yao na kulala. 137 00:15:41,430 --> 00:15:45,450 Lakini tu kupigana tena, mara moja walikuwa kupumzika. 138 00:15:47,610 --> 00:15:51,090 Nini kuhusu ndoto hii, Merlin? 139 00:15:54,819 --> 00:15:56,260 Merlin. Arthur. 140 00:16:03,120 --> 00:16:04,820 Ndoto, Merlin. 141 00:16:06,020 --> 00:16:07,600 Nini kuhusu ndoto hii? 142 00:16:09,860 --> 00:16:11,640 Je! unataka kujua kweli? 143 00:16:16,280 --> 00:16:17,620 Kukimbia, Vortigern. 144 00:16:18,840 --> 00:16:22,120 Ikiwa ungeishi, lazima ukimbie. 145 00:16:23,440 --> 00:16:25,780 Majoka uliyoyaona ni yako maadui. 146 00:16:26,100 --> 00:16:28,100 Nyeupe kwa kundi la Saxon. 147 00:16:29,540 --> 00:16:35,040 Nyekundu kwa wana wa kweli wa Uingereza ambao baba ulimuua kwa ajili ya taji yako. 148 00:16:36,540 --> 00:16:38,660 Lakini wanapigana wao kwa wao, si wao kwa wao sisi. 149 00:16:38,880 --> 00:16:41,920 Saxon bado wanaweza kujiunga nasi hata hivyo tumewapa. 150 00:16:44,760 --> 00:16:46,280 Je, hakuna matumaini kwangu? 151 00:16:47,960 --> 00:16:49,100 Hapa kuna tumaini lako. 152 00:16:50,100 --> 00:16:51,740 Na tumaini la watu wetu. 153 00:16:52,430 --> 00:16:56,830 Kutoka kwa matukio ambayo umeweka kwa mwendo, mfalme atasimama kushikilia yote 154 00:16:56,830 --> 00:16:58,010 Uingereza mikononi mwake. 155 00:16:58,910 --> 00:17:02,330 Mfalme wa juu ambaye atakuwa ajabu ya ulimwengu. 156 00:17:03,190 --> 00:17:08,150 Joka kuu la kumeza kabisa joka jeupe la shimo. 157 00:17:13,790 --> 00:17:18,270 sijui. 158 00:17:18,990 --> 00:17:20,670 Anazungumza juu ya uharibifu. 159 00:17:22,000 --> 00:17:27,079 Nitapanda usiku huu hadi Saxon pwani kukusanyika marafiki zetu kwetu 160 00:17:27,079 --> 00:17:29,860 sababu. Panda. Panda basi, kijana. 161 00:17:30,160 --> 00:17:34,020 Panda. Wala usikawie. Adhabu yetu imefika sisi. 162 00:17:35,040 --> 00:17:36,280 Panda. Panda! 163 00:17:45,220 --> 00:17:49,120 Hii itakuwa msimamo wa mwisho wa Vortigern. 164 00:17:51,850 --> 00:17:54,070 Acha mwanangu awe mbali na mahali hapa. 165 00:17:59,790 --> 00:18:03,230 Weka mishale hiyo juu. Watakuwa wa hakuna faida kwako hapa chini. 166 00:18:04,290 --> 00:18:06,230 Ingesaidia sana ikiwa ungekaa. 167 00:18:07,570 --> 00:18:09,370 Barabara yangu iko kwa njia nyingine. 168 00:18:14,910 --> 00:18:15,910 Kijana! 169 00:18:18,390 --> 00:18:19,410 Hii ni nini? 170 00:18:22,380 --> 00:18:24,840 Ikiwa kutakuwa na vita, nitapigana kwa mfalme wangu. 171 00:18:27,140 --> 00:18:28,140 Hapana. 172 00:18:28,560 --> 00:18:29,560 Hapana. 173 00:18:30,020 --> 00:18:31,660 Sio kwa msimu mwingine wa joto bado. 174 00:18:32,260 --> 00:18:35,180 Nitafanya sehemu yangu, bwana wangu, kama kila mtu mwanaume mwingine hapa. 175 00:18:41,660 --> 00:18:44,180 Wasaidie wapiga mishale hadi juu ya mnara. 176 00:18:44,480 --> 00:18:46,380 juu sana, wewe kulinda migongo yao. 177 00:18:51,950 --> 00:18:52,950 Linda migongo yao. 178 00:18:55,850 --> 00:19:00,050 Sasa, wacha nikusaidie kwa hili. Acha kutetemeka kwako. 179 00:19:00,250 --> 00:19:05,750 Jipeni moyo enyi watu wa kisiwa cha hodari, kwa kuwa roho ya Uingereza iko 180 00:19:05,750 --> 00:19:06,890 kuchochea tena. 181 00:19:08,630 --> 00:19:09,630 Daudi? 182 00:19:13,090 --> 00:19:14,090 Daudi. 183 00:19:14,570 --> 00:19:17,230 Daudi. Najua uko hai. 184 00:19:18,290 --> 00:19:21,070 Kukuona baada ya miaka hii yote. 185 00:19:25,740 --> 00:19:27,460 Lakini haujaibadilisha. 186 00:19:36,340 --> 00:19:37,400 Daudi, hii ni nini? 187 00:19:45,580 --> 00:19:47,540 Kwa nini mtu huyu mtakatifu amefungwa minyororo? 188 00:19:55,340 --> 00:19:56,340 Uhaini. 189 00:19:56,420 --> 00:20:03,340 Tunatumai kukata rufaa kwa Mfalme Mkuu, katika Jina la Yesu, kuonyesha hisani kwa ajili ya 190 00:20:03,340 --> 00:20:08,660 wanawake na watoto waliohamishwa na kuvamia Saxons. Sitafundishwa 191 00:20:08,660 --> 00:20:11,460 kwa waabudu wa baadhi ya mashabiki - njaa kichaa. 192 00:20:12,520 --> 00:20:14,220 Hakushawishiwa. 193 00:20:19,080 --> 00:20:24,840 Dhambi zako zote nyingi, Vortigern, kuweka mtu huyu kutokana na kazi yake, Ni mkuu kati 194 00:20:24,840 --> 00:20:27,020 yao. Hilo linatia shaka sana. 195 00:20:28,040 --> 00:20:31,440 Waachilie watu hawa, ikiwa ungependa kuokoa yako nafsi. 196 00:20:33,940 --> 00:20:35,120 Okoa roho yangu? 197 00:20:39,100 --> 00:20:41,800 sitaki. 198 00:20:42,680 --> 00:20:45,500 Kisha nitadai malipo mliyo nayo wamenitolea. 199 00:20:46,760 --> 00:20:51,120 Waachilie huru watu hawa, na deni letu limelipwa. 200 00:21:15,180 --> 00:21:20,800 Wewe ni mtu wa kutoza ushuru, Merlin Emerson. 201 00:21:22,120 --> 00:21:28,060 Na bado, kuna wachache wa kutosha ambao watafanya hivyo sema nami kwa uwazi. 202 00:21:35,560 --> 00:21:36,620 Kwaheri, Vortigern. 203 00:21:37,680 --> 00:21:39,060 Hatutakutana tena. 204 00:22:16,330 --> 00:22:17,330 Nani huko? 205 00:22:23,130 --> 00:22:24,130 Jionyeshe! 206 00:22:25,610 --> 00:22:28,470 Nisingetarajia shujaa kugeuka wake kurudi kwa adui. 207 00:22:32,590 --> 00:22:33,590 Na sasa? 208 00:22:34,630 --> 00:22:36,810 Na sasa, tunajua wewe si shujaa. 209 00:22:54,410 --> 00:22:56,230 Je, ninaonekana mzee sana kupanda farasi? 210 00:23:00,930 --> 00:23:02,230 Najua. 211 00:23:03,210 --> 00:23:04,210 Najua. 212 00:23:06,030 --> 00:23:08,010 Lakini angalia wewe, Merthyn Nyuma. 213 00:23:10,390 --> 00:23:12,930 Wewe ni maua ya mbio yako. 214 00:23:13,910 --> 00:23:16,530 Msifu Mungu kwa maisha marefu. 215 00:23:38,540 --> 00:23:40,120 Hiyo inatosha kupambana kwa leo, Hawke. 216 00:23:40,480 --> 00:23:42,760 Kwa nini lazima unitese kwa Kilatini? 217 00:23:43,360 --> 00:23:47,000 Kwa sababu neno la Mungu wa kweli ndilo mkali kuliko upanga ukatao kuwili. 218 00:23:47,280 --> 00:23:48,460 Mwambie huyo Picti. 219 00:23:48,860 --> 00:23:50,700 Mwambie huyo mvamizi wa Ireland. 220 00:23:51,520 --> 00:23:56,200 Nitajifunza Kilatini nitakapokuwa mzee, kama Hathgan. Unafikiri nina umri gani, 221 00:23:56,220 --> 00:23:57,220 Nerfinbach? 222 00:23:57,680 --> 00:23:59,660 Wewe ni mzee kama mwaloni kwenye Shrine Hill. 223 00:24:00,080 --> 00:24:01,480 Sio mzee kama hiyo. 224 00:24:02,700 --> 00:24:04,700 Lakini umri ni nini kwako, hmm? 225 00:24:05,770 --> 00:24:08,710 Utakua mzee kama mwaloni wowote ndani kisiwa cha wenye nguvu. 226 00:24:09,370 --> 00:24:10,730 Je, hiyo inamaanisha nitakuwa mfalme milele? 227 00:24:11,510 --> 00:24:12,510 Oh. 228 00:24:13,570 --> 00:24:15,730 Ni jambo kubwa kuwa mfalme, mwewe. 229 00:24:16,330 --> 00:24:17,650 Jambo kubwa sana kwa kweli. 230 00:24:19,530 --> 00:24:22,890 Lakini kuna mamlaka ya aina hata wafalme lazima bend kwa. 231 00:24:24,290 --> 00:24:29,930 Gundua hili, na ikiwa unavaa a zungumza juu ya dhahabu au vitambaa vya ombaomba, wewe 232 00:24:29,930 --> 00:24:32,270 Pata jina la Ambrosius. 233 00:24:33,390 --> 00:24:34,410 Hiyo ina maana gani? 234 00:24:38,060 --> 00:24:40,520 Jifunze Kilatini chako. 235 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 Kaa. 236 00:24:50,120 --> 00:24:57,120 Ni lazima 237 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 panda. 238 00:24:58,260 --> 00:24:59,500 Vortigern iliishia juu yake. 239 00:25:00,840 --> 00:25:02,400 Kwa hivyo unayo tena, bwana wangu. 240 00:25:03,580 --> 00:25:05,780 Je, Pandaren bado anatawala huko Maradunum? 241 00:25:09,260 --> 00:25:13,260 Mfalme Pandaren alijiunga na baba zake wengi miaka iliyopita, Hawke. 242 00:25:16,400 --> 00:25:18,280 Babu zako, pia, bwana wangu. 243 00:25:20,280 --> 00:25:21,360 Mfalme Elfin. 244 00:25:22,700 --> 00:25:23,800 Bibi Bronwyn. 245 00:25:24,760 --> 00:25:25,760 Koal. 246 00:25:26,640 --> 00:25:27,680 Na Hafgen. 247 00:25:29,760 --> 00:25:30,760 Nne. 248 00:25:32,840 --> 00:25:37,500 Kufanya kazi huko juu katika hovel yako, haunting Rockways kama ajali. 249 00:25:39,530 --> 00:25:42,630 Je, hujui kwamba wanaume huweka alama zao miaka tofauti? 250 00:25:46,190 --> 00:25:48,050 Tusk amekashifu sheria hiyo, Kelithon. 251 00:25:48,710 --> 00:25:50,310 Damu yake ya Atlantia ina nguvu. 252 00:25:52,270 --> 00:25:54,890 Lakini tunge... Tusingekuwa kukaribisha. 253 00:25:57,130 --> 00:25:58,150 Hapana, bwana wangu. 254 00:26:01,210 --> 00:26:02,670 Rudi kwa jinsi ulivyokuja. 255 00:26:05,890 --> 00:26:07,410 Sina hakika hiyo inamaanisha nini. 256 00:26:09,200 --> 00:26:10,200 Huyu hapa Rabi. 257 00:26:59,879 --> 00:27:00,879 Tuelekeze tayari. 258 00:27:03,300 --> 00:27:04,300 Waache kuruka. 259 00:27:05,540 --> 00:27:06,760 Vita viko mbele yetu. 260 00:27:07,580 --> 00:27:09,740 Na ikiwa mmoja wao ni mnyang'anyi mwenyewe? 261 00:27:16,620 --> 00:27:18,100 Ni lazima nichukue mnara. 262 00:27:44,169 --> 00:27:46,550 Archie! Wamekuja kwa damu! 263 00:27:48,250 --> 00:27:49,810 Wape damu! 264 00:30:10,160 --> 00:30:10,699 Inavunja moyo! 265 00:30:10,700 --> 00:30:11,700 Inavunja moyo! 266 00:31:40,040 --> 00:31:44,100 inamaliza utawala wa Vortigern, Mfalme Mkuu ya Uingereza. 267 00:33:05,640 --> 00:33:06,640 ni kweli 268 00:33:39,470 --> 00:33:40,470 Pengo mbaya. 269 00:33:41,890 --> 00:33:42,890 Kutoka Uingereza. 270 00:33:44,390 --> 00:33:46,230 Sijawahi kumuona kaka yangu akibebwa vita kabla. 271 00:33:47,270 --> 00:33:48,270 Alipigana vizuri. 272 00:33:48,870 --> 00:33:49,870 Na wanaume wangu? 273 00:33:50,150 --> 00:33:51,150 Hai, bwana. 274 00:33:52,250 --> 00:33:53,730 Lakini mbaya zaidi kwa kuvaa. 275 00:33:55,410 --> 00:33:56,410 Bwana. 276 00:33:57,110 --> 00:33:59,050 Heshima ya mtindo kwa mfalme mkuu, sivyo? 277 00:33:59,470 --> 00:34:00,470 Unafikiri mimi mfalme mkuu? 278 00:34:01,190 --> 00:34:03,610 Wafalme wote wa Uingereza wasiimbe sifa siku hii? 279 00:34:04,270 --> 00:34:06,130 Ninaweza kufikiria wachache wakiimba wao wenyewe sifa. 280 00:34:07,310 --> 00:34:09,250 Baadhi ya wanaume ambao waliandamana na mimi tu saa zilizopita. 281 00:34:10,510 --> 00:34:13,330 Inajalisha nini watu wachache -wanung'unikaji muhimu wanafikiri? 282 00:34:14,310 --> 00:34:16,670 Kwa sababu ninahitaji kila mmoja wao kunishinda. 283 00:34:17,510 --> 00:34:19,290 Ah, mfalme wa Saxon. 284 00:34:20,270 --> 00:34:23,429 Wanung'unikaji hao ndio wote wanaosimama kati ya rump yangu juu ya kiti cha enzi na chake. 285 00:34:25,870 --> 00:34:27,650 Yako ni rump preferred, mfalme wangu. 286 00:34:29,050 --> 00:34:32,310 Ndugu yangu, mmekutana tu mtu huyu. 287 00:34:33,790 --> 00:34:34,790 Umekutana tu? 288 00:34:39,020 --> 00:34:40,020 Lo, sidhani, Uther. 289 00:34:42,500 --> 00:34:44,100 Nimemjua Merlin muda mrefu sana. 290 00:34:45,719 --> 00:34:46,719 Merlin? 291 00:34:47,620 --> 00:34:49,239 Hilo haliwezekani. 292 00:34:51,139 --> 00:34:53,400 Merlin ilikuwa hadithi kabla ya baba hata kuzaliwa. 293 00:34:55,380 --> 00:34:56,380 Na bado? 294 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 Umefanya vizuri, Aurelius. 295 00:34:59,500 --> 00:35:01,560 Labda una kazi za mfalme baada ya yote. 296 00:35:09,930 --> 00:35:12,290 Wafalme watatu wa kusini hawakuwahi alirejea kambini asubuhi ya leo. 297 00:35:13,070 --> 00:35:15,570 Bado kumekuwa na kutosha kukuona changamoto, Vortigern. 298 00:35:15,970 --> 00:35:16,970 Ndio. 299 00:35:17,930 --> 00:35:19,430 Haimaanishi kuwa wanafurahi kuniona mfalme mkuu. 300 00:35:19,930 --> 00:35:22,210 Hmm. Ni mbaya zaidi kuliko nilivyofikiria. 301 00:35:23,410 --> 00:35:26,150 Wanaume 700 sio watu wengi sana kuwakabili Hengist. 302 00:35:28,290 --> 00:35:29,290 Msaliti! 303 00:35:33,110 --> 00:35:35,490 Jinsi ya haraka kufanya biashara ya bwana mmoja kwa mwingine. 304 00:35:39,310 --> 00:35:40,310 Medlar. 305 00:35:41,090 --> 00:35:42,150 Unamjua mtu huyu? 306 00:35:43,390 --> 00:35:46,050 Aurelius, mfungwa wako ni Prince Pashat Abvortigan. 307 00:35:47,530 --> 00:35:49,050 Mwana wa adui yako aliyeanguka. 308 00:35:50,170 --> 00:35:53,470 Tulimdhania kuwa ni skauti tu. Umeua baba yangu, mwanaharamu. 309 00:36:02,450 --> 00:36:05,590 Baba yako alimuua baba yetu. 310 00:36:06,750 --> 00:36:07,990 Lakini kifo hakilipwi. 311 00:36:09,420 --> 00:36:10,420 Na yangu? 312 00:36:11,280 --> 00:36:13,140 Nani atalipa bei ya damu kwa shauku? 313 00:36:13,980 --> 00:36:15,080 Kisha tutakulipa. 314 00:36:15,700 --> 00:36:17,040 Ingia, ndugu. 315 00:36:18,080 --> 00:36:19,600 Tulikuja hapa kwa ajili ya haki. 316 00:36:20,480 --> 00:36:21,480 Kweli? 317 00:36:21,960 --> 00:36:23,620 Kwa sababu nilidhani tulikuja hapa Uingereza. 318 00:36:24,680 --> 00:36:27,700 Na kila siku scum hii huvuta pumzi. Yeye ni tishio kwa utawala wako. 319 00:36:28,000 --> 00:36:29,440 Ndugu yako yuko sawa, bwana. 320 00:36:30,600 --> 00:36:32,280 Mtoto wa Watergate sio mtu wa kusamehe. 321 00:36:35,640 --> 00:36:37,420 Na bado sitasimamisha utawala wangu wa mauaji. 322 00:36:38,669 --> 00:36:39,669 Kama Waterkin alivyofanya. 323 00:36:59,350 --> 00:37:00,950 Ninakupa maisha yako, Mateso. 324 00:37:03,350 --> 00:37:04,890 Usinipe sababu ya kuirudisha. 325 00:37:24,710 --> 00:37:26,930 Umefanya kosa kubwa ndugu. 326 00:37:28,830 --> 00:37:29,830 Na kama ni hivyo, 327 00:37:31,150 --> 00:37:32,150 ni yangu kufanya. 328 00:37:58,350 --> 00:37:59,850 Ulinunuaje blade hii? 329 00:38:04,530 --> 00:38:05,530 Babu! 330 00:38:06,690 --> 00:38:07,690 Babu, anakuja! 331 00:38:18,370 --> 00:38:19,410 Je, yeye ni mfalme? 332 00:38:21,370 --> 00:38:22,670 Yeye ni zaidi ya mfalme. 333 00:38:27,630 --> 00:38:29,070 Mvulana alikuwa na macho ya ndege anayeomba. 334 00:38:30,110 --> 00:38:31,330 Simama wima, vijana. 335 00:38:31,830 --> 00:38:36,150 Unashughulikiwa na Doc's Personarium, kamanda wa Warumi wote 336 00:38:36,150 --> 00:38:37,190 vikosi nchini Uingereza. 337 00:38:41,050 --> 00:38:42,250 Nilimjua baba yako. 338 00:38:45,190 --> 00:38:49,510 Niambie, kijana, mtoto wa nini Taliesin unaona kwa macho hayo ya dhahabu? 339 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 Naona upanga. 340 00:39:02,840 --> 00:39:06,200 Kipini ni fedha na huzaa zambarau vito vilivyochongwa kama tai. 341 00:39:07,000 --> 00:39:08,440 Ni upanga wa mfalme. 342 00:39:09,980 --> 00:39:10,980 Upanga wa Kaizari. 343 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 Inatosha, Lance. 344 00:39:13,720 --> 00:39:14,720 Unaona nini kingine? 345 00:39:15,720 --> 00:39:21,400 Ninaona pete ya wafalme wamesimama kama mawe katika mduara. 346 00:39:22,720 --> 00:39:24,560 Mwanamke anapiga magoti katikati yao. 347 00:39:25,460 --> 00:39:27,560 Ameshika upanga mikononi mwake. 348 00:39:29,520 --> 00:39:32,580 Anazungumza, lakini hakuna anayemsikia, hakuna anayesikiliza. 349 00:39:34,580 --> 00:39:39,600 Ninaona blade, ina kutu na kusahaulika. 350 00:39:46,160 --> 00:39:47,840 Je, tuwe na wimbo, Afghan? 351 00:39:50,900 --> 00:39:51,900 Kwa kweli tutafanya. 352 00:40:37,290 --> 00:40:39,370 Sikumwona Maximus au upanga tena. 353 00:40:42,830 --> 00:40:44,150 Hadithi ya ajabu. 354 00:40:44,450 --> 00:40:46,290 Kwa nini? Ninahisi sisi ni kweli. 355 00:40:49,650 --> 00:40:51,190 Niliona puto kwa baba yangu. 356 00:40:52,270 --> 00:40:55,090 Jinsi alikuja nayo, siwezi kusema. 357 00:40:55,510 --> 00:40:56,510 Najua hili. 358 00:40:58,430 --> 00:41:01,030 Njia iliyotuleta pamoja ilianza muda mrefu kabla ya siku hii. 359 00:41:03,370 --> 00:41:04,990 Nitakuamini, Merlin Ambrosius. 360 00:41:08,360 --> 00:41:09,720 Ningependa kuwa na wewe mshauri wangu. 361 00:41:10,600 --> 00:41:13,260 Kwa miungu. Nahitaji mshauri, Uther. 362 00:41:14,560 --> 00:41:16,400 Hatuko ndani kabisa ya shingo watu wa kujitolea. 363 00:41:21,820 --> 00:41:28,320 Vizuri sana, Aurelius. 364 00:41:31,320 --> 00:41:34,700 Wacha iwe kama unavyosema, na shika neno ya washauri wako. 365 00:41:35,400 --> 00:41:37,940 Wafalme wa Kusini wataendelea kukuacha. 366 00:41:39,840 --> 00:41:40,840 Wafukuze. 367 00:41:41,220 --> 00:41:42,220 Kuzimu tutafika. 368 00:41:42,980 --> 00:41:45,680 Endelea. 369 00:41:45,900 --> 00:41:49,820 Warudi kwenye nchi yao wenyewe na wajionee wenyewe nini Faksi 370 00:41:49,820 --> 00:41:50,820 wamefanya. 371 00:41:51,320 --> 00:41:54,440 Watu wao wenyewe watadai kuungana chini ya bendera yako. 372 00:41:54,780 --> 00:41:57,400 Nina marafiki Magharibi na Kaskazini. 373 00:41:58,260 --> 00:42:00,900 Ninaamini tunaweza kuwahesabu kati yako wafuasi. 374 00:42:01,440 --> 00:42:02,760 Mwalimu Marlin, mimi... 375 00:42:04,880 --> 00:42:07,140 Nitawaendea na kuwakusanya sababu yako. 376 00:42:08,040 --> 00:42:12,020 Na tunapaswa kufanya nini wakati wewe kucheza king-making, Merlin? 377 00:42:12,300 --> 00:42:14,980 Najua mahali utakuwa salama wakati sisi tujenge nguvu zetu. 378 00:42:18,400 --> 00:42:20,360 Hapa ndipo inapoanzia. 379 00:42:22,980 --> 00:42:24,340 Kwanza, kuna upanga. 380 00:42:25,440 --> 00:42:26,520 Upanga wa Uingereza. 381 00:42:27,780 --> 00:42:30,100 Na upanga ni Uingereza. 382 00:43:15,850 --> 00:43:18,750 Ni jibu la maombi mengi, Mervyn. 383 00:43:19,590 --> 00:43:21,290 Kukuona tena. 384 00:43:33,830 --> 00:43:38,370 Kwa kawaida kuna wewe ambaye huweka kambi, wakati Ninatazama kwenye moto. 385 00:43:39,690 --> 00:43:42,190 Ninathubutu mpango huu, bwana wangu. 386 00:43:43,370 --> 00:43:47,350 Mfalme wa Cymru atatishiwa na kurudi kwako, na kaskazini haitasaidia 387 00:43:47,350 --> 00:43:50,850 wewe. Aurelius ana upanga wa Magnus Maximus Aurelius. 388 00:43:52,310 --> 00:43:53,550 Upanga wa mfalme. 389 00:43:56,110 --> 00:43:59,910 Ukirudi kaskazini, Kastanen haitafanya kukusaidia. 390 00:44:00,750 --> 00:44:02,450 Hivi ndivyo ufalme wa majira ya joto huanza. 391 00:44:02,690 --> 00:44:04,070 Bwana wangu, Kastanen atakuua. 392 00:44:10,150 --> 00:44:11,390 Nimeona jinsi unavyohangaika. 393 00:44:13,100 --> 00:44:15,480 Sijawahi kujua Arwen wako mzigo wewe sana. 394 00:44:20,720 --> 00:44:22,420 Sio mtu niliyekuwa zamani, Peleus. 395 00:44:47,060 --> 00:44:48,060 Moyo wa Afgan. 396 00:44:51,100 --> 00:44:52,420 Yako mwenyewe ilikuwa. 397 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 Najua. 398 00:45:03,040 --> 00:45:04,520 Sikumbuki jinsi. 399 00:45:07,500 --> 00:45:09,420 Takriban miaka 50 nimeibeba. 400 00:45:11,620 --> 00:45:13,040 Bado sijajifunza dokezo. 401 00:45:16,270 --> 00:45:20,650 Pellius, mimi ... sistahili yako sadaka. 402 00:45:22,710 --> 00:45:24,570 Mungu pekee ndiye anayestahili ujitoaji huo. 403 00:45:27,670 --> 00:45:32,330 Kama vile mtu anavyomjali mwenzake pia kumjali Mungu? 404 00:45:36,030 --> 00:45:37,310 Nisikilize kwa makini sasa. 405 00:45:39,410 --> 00:45:43,430 Ulinipata na kunirudisha kwa ulimwengu wa watu, na ninakushukuru kwa hilo. 406 00:45:46,220 --> 00:45:47,800 Waache wengine wafanye uchaguzi wao. 407 00:45:50,540 --> 00:45:51,640 nimefanya yangu. 408 00:45:56,060 --> 00:45:57,060 Usiku mwema, bwana wangu. 409 00:46:02,420 --> 00:46:03,420 Usiku mwema. 410 00:46:07,200 --> 00:46:08,340 Rafiki yangu wa kweli. 411 00:49:13,560 --> 00:49:14,560 Nimeipata. 412 00:49:16,980 --> 00:49:17,980 Jihadharini. 413 00:51:08,200 --> 00:51:09,620 Shikilia adui yako wa kweli, sawa? 414 00:51:11,620 --> 00:51:12,620 Saxon Hengist. 415 00:51:15,480 --> 00:51:16,820 Sijawahi kuona wengi. 416 00:51:18,740 --> 00:51:21,080 Hii inaweka karamu mpya kutoka kwake nyara. 417 00:51:22,680 --> 00:51:25,420 Hutaweza kufuta mshenzi peke yako. 418 00:51:27,080 --> 00:51:28,160 Je, hutakubali, Uther? 419 00:51:29,920 --> 00:51:33,940 Ningesema tumejidhihirisha zaidi ya uwezo peke yetu, Uther. 420 00:51:35,380 --> 00:51:37,600 Ulimuua mnyang'anyi, Vortigern. 421 00:51:38,140 --> 00:51:39,140 Si yeye. 422 00:51:40,200 --> 00:51:42,100 Nilimchoma akiwa hai kwenye mnara huko Uther. 423 00:51:43,840 --> 00:51:47,740 Sijawahi hata kukutana na blade yake na yangu mwenyewe. Sawa. Kweli, vita sio juu ya heshima. 424 00:51:48,180 --> 00:51:49,260 Ni kuhusu ushindi. 425 00:51:49,560 --> 00:51:53,300 Hakutakuwa na ushindi bila wafalme wa Uingereza kwa upande wetu. 426 00:51:55,960 --> 00:51:58,340 Bila Merlin kwa upande wetu. 427 00:52:53,480 --> 00:52:54,480 Baba. 428 00:53:24,040 --> 00:53:25,620 Mungu mwema apewe sifa. 429 00:53:26,460 --> 00:53:28,440 Ni Mungu gani angeweza kujenga mahali kama hii? 430 00:53:30,160 --> 00:53:31,220 Si Mungu. 431 00:53:31,920 --> 00:53:32,920 Mfalme. 432 00:53:36,100 --> 00:53:40,000 Tazama, ndani ni Avila, wote wa hadithi mfalme. 433 00:54:11,880 --> 00:54:12,880 Awe Maria. 434 00:54:16,800 --> 00:54:18,920 David, njoo nyumbani. 435 00:56:27,660 --> 00:56:29,300 Maisha ya Aurelius yako hatarini. 436 00:56:32,300 --> 00:56:34,660 Mpaka wafalme wa Uingereza watambue yake dai. 437 00:56:36,760 --> 00:56:41,280 Aurelius ameshinda unyakuzi wa Vortigern. Angeweza kupata patakatifu hapa 438 00:56:41,280 --> 00:56:43,120 Ninapanda ili kuhamasisha marafiki tulio nao kushoto. 439 00:56:43,400 --> 00:56:48,580 Wakati tunapanda ili kuwakusanya marafiki zako. Ni nani huyo? Ili kuhakikisha Merlin sio 440 00:56:48,580 --> 00:56:50,360 katika kusukuma madai yako kozi nyingine. 441 00:56:51,820 --> 00:56:52,900 Ni upanga wa mfalme wako. 442 00:56:53,180 --> 00:56:55,260 Upanga wa mfalme mkuu. 443 00:56:55,820 --> 00:56:57,780 Sitoi kwa Aurelius. 444 00:56:58,400 --> 00:57:03,860 Hapana, basi. Atachukua mazungumzo kutoka kwangu baba na kujitangaza kuwa Mfalme Mkuu 445 00:57:03,860 --> 00:57:04,860 kabla hajamaliza. 446 00:57:06,220 --> 00:57:08,940 Isipokuwa tukimsimamisha hapa na sasa. 447 00:57:09,260 --> 00:57:10,260 Hapana!