1 00:00:06,006 --> 00:00:08,633 قاضی موافقت کرد که تو را بیرون بگذارد. معاون بنت است. 2 00:00:08,717 --> 00:00:11,136 او شما را اسکورت می کند بین خانه و دادگاه 3 00:00:11,219 --> 00:00:12,971 ایجنت، واسکز و… 4 00:00:13,054 --> 00:00:13,930 مامور روث 5 00:00:14,014 --> 00:00:17,183 آقای لنون، او توسط افسر Roundtree کشیده شد. 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,394 پرچمی بود به نام او را بازداشت کنند. 7 00:00:19,477 --> 00:00:20,729 تازه تحویلش دادیم 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,522 -به کی؟ -یک مامور واسکوئز 9 00:00:22,605 --> 00:00:24,524 مقاله ای در مورد صنعت سوخت زیستی، 10 00:00:24,607 --> 00:00:26,317 و نگرانی هایی در مورد تقلب وجود دارد. 11 00:00:26,401 --> 00:00:27,485 خونریزی جانور 12 00:00:27,569 --> 00:00:30,238 شما منبعی را نقل می کنید در EPA که در مورد شرکت ها صحبت کرد 13 00:00:30,321 --> 00:00:31,656 تلاش برای بازی کردن سیستم 14 00:00:31,740 --> 00:00:34,034 من نمی توانم منبع خود را فاش کنم اگر بخواهند ناشناس بمانند 15 00:00:34,117 --> 00:00:35,326 من می توانم اطلاعات شما را به آنها بدهم. 16 00:00:35,410 --> 00:00:37,370 ممنون که با من ملاقات کردید، دکتر شولتز 17 00:00:37,454 --> 00:00:39,789 -چیکار کنم برات؟ -من برای یک وکیل کار می کنم. 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,291 من واقعا به کمک شما نیاز دارم. 19 00:00:41,374 --> 00:00:44,502 من یک نظریه دارم که می خواهم دنبال کنم، اما من باید با اف بی آی صحبت کنم. 20 00:00:44,586 --> 00:00:46,046 آقای هالر، ما را حتی در نظر بگیرید. 21 00:00:46,129 --> 00:00:49,049 من فروشگاه را ترک کردم، و چیز بعدی که می دانم، گری مرده بود. 22 00:00:49,132 --> 00:00:50,133 کارتر، بد به نظر می رسد. 23 00:00:50,216 --> 00:00:52,886 -من این کارو نکردم -از این شاهد عینی بگو. 24 00:00:52,969 --> 00:00:56,806 من رفتم داخل، گری بود، دراز کشیدن روی زمین گفت: کارتر. 25 00:00:56,890 --> 00:01:00,060 کارتر خیلی بدشانس است. مرد مرده آنقدر عمر می کند که بتواند او را شناسایی کند؟ 26 00:01:00,143 --> 00:01:03,688 گوش کن، من فکر می کردم که آیا شما فقط می توانید از طریق چیزی برای من نگاه کنید 27 00:01:03,772 --> 00:01:07,192 معلوم شد، جینین فرینو یک تسپین مشتاق در دبیرستان بود. 28 00:01:07,275 --> 00:01:09,360 -به چی نگاه میکنم؟ -سالنامه او 29 00:01:09,444 --> 00:01:10,487 آنها با هم بزرگ شدند. 30 00:01:10,570 --> 00:01:12,280 لطفا به من بگویید که در خدمت گازریان هستید. 31 00:01:12,363 --> 00:01:14,824 نکته وجود شما این است که به آنها توجه کنید. 32 00:01:14,908 --> 00:01:16,326 به شما خدمت شده است. 33 00:01:16,409 --> 00:01:19,287 -چطور بادیگاردها رو پشت سر گذاشتی؟ -نگران ما نبود. 34 00:01:19,370 --> 00:01:21,122 او نگران آنها بود. 35 00:01:22,999 --> 00:01:25,585 -سیسکو چی شد؟ -مشکلی داریم 36 00:01:39,265 --> 00:01:40,892 روی چمن ها دراز کشیده بودم 37 00:01:40,975 --> 00:01:44,187 از صبح یکشنبه هفته گذشته 38 00:01:44,270 --> 00:01:47,398 افراط در خودشکستگی من 39 00:01:49,317 --> 00:01:52,612 من می دانم که برای من است 40 00:01:52,695 --> 00:01:54,447 اگر آفتاب مرا بدزدی 41 00:01:54,531 --> 00:01:57,325 مطمئن شوم خیلی عمیق نیستم 42 00:01:57,408 --> 00:01:59,786 اگر آفتاب مرا بدزدی… 43 00:01:59,869 --> 00:02:02,705 متبحر ماندن و روی پاهایم 44 00:02:02,789 --> 00:02:05,125 اگر آفتاب مرا بدزدی 45 00:02:11,464 --> 00:02:13,049 جلوی خورشید من را می گیری 46 00:02:13,133 --> 00:02:16,010 عزیزم باید بریم همین الان 47 00:02:17,595 --> 00:02:18,555 تو کی هستی لعنتی؟ 48 00:02:18,638 --> 00:02:21,141 گازریان مرده ما باید ترک کنیم. 49 00:02:23,977 --> 00:02:26,729 مگر اینکه بخواهید منتظر بمانید برای نوبت شما 50 00:02:26,813 --> 00:02:30,233 یا اگر ترجیح می دهید، می توانید با پلیس صحبت کنید 51 00:02:35,280 --> 00:02:36,322 جینین 52 00:02:54,591 --> 00:02:55,884 ما باید بریم 53 00:02:55,967 --> 00:02:56,926 در حال حاضر. 54 00:03:22,493 --> 00:03:24,078 خانم برگ. 55 00:03:24,162 --> 00:03:27,665 آیا می دانید که نگه داشته اید؟ دادگاه الان تقریبا 15 دقیقه منتظر است؟ 56 00:03:27,749 --> 00:03:30,793 با عرض پوزش از جناب عالی 57 00:03:30,877 --> 00:03:34,672 اما من می ترسم یک تحول غیر منتظره رخ داده است. 58 00:03:35,548 --> 00:03:37,091 چه نوع توسعه ای؟ 59 00:03:37,175 --> 00:03:41,429 با اجازه دادگاه داریم اضافه شدن دیرهنگام به لیست شاهدان ما 60 00:03:44,766 --> 00:03:47,894 جناب شما چه شهادت مرتبط ممکن 61 00:03:47,977 --> 00:03:49,479 آیا این شاهد می تواند پیشنهاد دهد؟ 62 00:03:49,562 --> 00:03:53,024 این نامه ارتباط را توضیح می دهد. 63 00:03:53,107 --> 00:03:57,904 دفتر من فقط دو روز پیش آن را دریافت کرد، همانطور که از مهر پست می بینید. 64 00:03:57,987 --> 00:04:01,741 من نمی خواستم وقت دادگاه را تلف کنم تا زمانی که آن را تأیید کردیم، 65 00:04:01,824 --> 00:04:04,327 اما من این آزادی را گرفتم انتقال شاهد 66 00:04:04,410 --> 00:04:06,621 به شهرستان فقط در مورد. 67 00:04:06,704 --> 00:04:08,581 من متوجه شدم که این غیر متعارف است، 68 00:04:08,665 --> 00:04:12,085 اما من معتقدم که هیئت داوران شایسته است بدون توجه به شنیدنش 69 00:04:12,168 --> 00:04:14,504 قاضی، این چیزی بیش از غیر عادی است. این بی انصافی است. 70 00:04:14,587 --> 00:04:16,756 ما وقت نداشتیم برای این شاهد آماده شود. 71 00:04:16,839 --> 00:04:18,925 می دانم که جناب عالی 72 00:04:19,008 --> 00:04:22,887 اما ما داریم صحبت می کنیم درباره یک زندانی در یک زندان دولتی 73 00:04:22,971 --> 00:04:25,306 چه کسی می داند چقدر طول می کشد برای پس گرفتن آنها؟ 74 00:04:25,390 --> 00:04:30,520 علاوه بر این، من فکر می کنم آقای هالر با این شاهد کاملا آشناست. 75 00:04:33,856 --> 00:04:35,900 من سوپرایز دوست ندارم، خانم برگ. 76 00:04:35,984 --> 00:04:37,944 به خصوص آنهایی که نه من مجبورم منتظر بمونم 77 00:04:38,903 --> 00:04:43,491 با این حال، اگر داستان آب را نگه دارد، هیئت منصفه حق شنیدن آن را دارد. 78 00:04:43,574 --> 00:04:44,784 بزرگوار… 79 00:04:44,867 --> 00:04:47,495 این حکم من است، خانم مک فرسون. 80 00:04:47,578 --> 00:04:50,039 امروز به اندازه کافی وقت تلف کردیم هیئت منصفه را بیاورید 81 00:04:52,000 --> 00:04:53,918 -ما اشتباه کردیم -در مورد چی؟ 82 00:04:54,419 --> 00:04:57,922 این سورپرایز اکتبر است، در مورد ایمیل سام این مزخرف نیست. 83 00:04:58,006 --> 00:05:01,092 او تا پایان روز صبر کرد این را در سر هیئت منصفه بکارند. 84 00:05:01,175 --> 00:05:03,177 ما نمی توانیم تا فردا عقب نشینی کنم 85 00:05:05,096 --> 00:05:08,725 مردم به لیزا ترامل می گویند به جایگاه 86 00:05:25,575 --> 00:05:29,203 خانم ترامل، می توانید به ما بگویید در حال حاضر کجا ساکن هستید؟ 87 00:05:29,287 --> 00:05:32,373 موسسه زنان کالیفرنیا در چینو 88 00:05:32,457 --> 00:05:33,958 اون زندانه؟ 89 00:05:34,834 --> 00:05:35,752 بله. 90 00:05:35,835 --> 00:05:38,087 و چرا در آنجا زندانی هستید؟ 91 00:05:38,671 --> 00:05:41,841 من محکوم شدم تا 15 سال برای قتل عمد. 92 00:05:41,924 --> 00:05:44,218 آیا می توانید جزئیات آن جنایت را به ما بگویید؟ 93 00:05:48,806 --> 00:05:50,099 شوهرم را کشتم 94 00:05:51,976 --> 00:05:53,561 دفاع از خود بود. 95 00:05:54,437 --> 00:05:56,814 من در یک ازدواج توهین آمیز بودم، و 96 00:05:58,191 --> 00:05:59,275 من قفل کردم. 97 00:06:00,610 --> 00:06:04,655 و چگونه متهم را می شناسید؟ آقای هالر؟ او وکیل شما بود؟ 98 00:06:04,739 --> 00:06:06,324 نه برای آن مورد، نه. 99 00:06:06,407 --> 00:06:08,701 -در یک مورد دیگر پس؟ -بله 100 00:06:09,535 --> 00:06:12,288 قبل از آن من متهم به قتل بودم 101 00:06:12,372 --> 00:06:15,124 یک توسعه دهنده املاک و مستغلات به نام میچل بوندورانت، 102 00:06:15,750 --> 00:06:18,461 اما من بی گناه بودم و هیئت منصفه چنین گفت. 103 00:06:18,544 --> 00:06:20,713 یعنی بی گناه شناخته شدی؟ 104 00:06:20,797 --> 00:06:21,964 درست است. 105 00:06:22,048 --> 00:06:25,510 و می توانید توضیح دهید که چگونه متهم اومدی وکیلت بشم؟ 106 00:06:26,511 --> 00:06:27,595 من یک آشپز هستم. 107 00:06:28,846 --> 00:06:31,516 یا به هر حال من بودم 108 00:06:31,599 --> 00:06:35,103 و اوم… میکی در رستوران من غذا می خورد. 109 00:06:36,145 --> 00:06:37,688 من به یک وکیل نیاز داشتم 110 00:06:38,231 --> 00:06:39,941 من پول زیادی نداشتم، 111 00:06:40,024 --> 00:06:42,443 اما قتل خبر بزرگی بود، پس… 112 00:06:42,944 --> 00:06:45,113 من حدس می زنم او یک شانس دید برای جلب توجه 113 00:06:45,947 --> 00:06:47,740 گفت نگران پول نباش. 114 00:06:47,824 --> 00:06:50,743 که ما چیزی را کشف کنیم، و من به او اعتماد کردم 115 00:06:52,203 --> 00:06:54,038 بخاطر رابطه ما 116 00:06:54,789 --> 00:06:57,041 رابطه وکیل و موکل شما؟ 117 00:06:57,542 --> 00:06:58,376 خیر 118 00:06:59,168 --> 00:07:01,671 رابطه عاشقانه ما 119 00:07:03,131 --> 00:07:04,465 سفارش دهید. 120 00:07:04,966 --> 00:07:07,218 دیگه نمیگم 121 00:07:07,301 --> 00:07:11,305 خانم برگ، من از شما انتظار دارم که نگه دارید این شهادت مربوط و در نقطه. 122 00:07:11,389 --> 00:07:13,141 قابل درک است، بزرگوار. 123 00:07:14,725 --> 00:07:16,060 خانم ترامل. 124 00:07:16,144 --> 00:07:18,020 میگی نامزد کردی 125 00:07:18,104 --> 00:07:21,357 در یک رابطه صمیمی 126 00:07:21,441 --> 00:07:23,067 با متهم؟ 127 00:07:23,776 --> 00:07:24,694 بله. 128 00:07:24,777 --> 00:07:26,863 زمانی که او وکیل شما بود؟ 129 00:07:26,946 --> 00:07:30,575 خوب، یک بار او پرونده من را گرفت، وانمود کردیم که آن را خنک می کنیم، 130 00:07:30,658 --> 00:07:32,869 اما منظورم… 131 00:07:34,036 --> 00:07:35,455 ... زندگی من در خط بود. 132 00:07:36,414 --> 00:07:39,167 و، می دانید، اولش یه جورایی شیرین بود 133 00:07:40,460 --> 00:07:44,213 من حتی به او اعتماد کردم و به او گفتم چقدر شوهر سابقم بدرفتار بود 134 00:07:44,839 --> 00:07:45,715 اشتباه بزرگ 135 00:07:48,259 --> 00:07:51,471 جناب شما میشه لطفا به آقای هالر راهنمایی کنید 136 00:07:51,554 --> 00:07:54,015 برای هیئت منصفه تظاهرات انجام ندهید؟ 137 00:07:54,098 --> 00:07:57,018 آقای هالر، شما بهتر می دانید. واکنش های خود را برای خود نگه دارید. 138 00:07:57,101 --> 00:07:59,896 معذرت میخوام ولی سخته واکنش نشان ندادن به دروغ های مربوط به-- 139 00:07:59,979 --> 00:08:01,439 آقای هالر! 140 00:08:01,522 --> 00:08:05,151 شما بهتر از اظهار نظر هم می دانید. به شما هشدار داده شده است. 141 00:08:05,818 --> 00:08:08,654 او تبدیل شده است یک کلاهبردار حتی بهتر در زندان 142 00:08:08,738 --> 00:08:10,448 حالا خانم ترامل، 143 00:08:10,531 --> 00:08:12,867 شما گفتید که آقای هالر به شما اطمینان داده است 144 00:08:12,950 --> 00:08:16,329 که بتوانید کاری را انجام دهید در مورد پرداخت 145 00:08:16,412 --> 00:08:20,124 آیا زمانی فرا رسید که شما دو نفر در مورد آن اختلاف نظر داشتید؟ 146 00:08:20,625 --> 00:08:23,169 -بله -می توانید آن را گسترش دهید؟ 147 00:08:23,252 --> 00:08:25,213 میکی سعی کرده بود برای یک معامله مذاکره کند 148 00:08:25,296 --> 00:08:27,840 برای حقوق زندگیم به عنوان راهی برای دریافت حقوق 149 00:08:28,674 --> 00:08:30,551 اما من در آن زمان یک دوست داشتم، 150 00:08:30,635 --> 00:08:34,722 یک پادکستر به نام هنری دال، که آن را بر عهده گرفت 151 00:08:35,431 --> 00:08:37,016 میکی این را دوست نداشت. 152 00:08:37,558 --> 00:08:40,978 پس وقتی محاکمه تمام شد و دوربین ها رفتند، 153 00:08:41,062 --> 00:08:43,606 میکی عصبانی شد که هیچ پولی برای او وجود نداشت. 154 00:08:43,689 --> 00:08:45,525 به همین دلیل به من برگشت. 155 00:08:45,608 --> 00:08:47,902 منظورت چیست، او به تو پاسخ داد؟ 156 00:08:47,985 --> 00:08:51,280 او گفت که عواقبی در پی خواهد داشت اگر نمی توانستم به او پول بدهم 157 00:08:51,364 --> 00:08:53,991 عواقب جدی، و چیز بعدی که می دانم، 158 00:08:54,075 --> 00:08:58,287 پلیس به خانه من آمد برای دستگیری من به خاطر قتل شوهرم 159 00:08:58,371 --> 00:08:59,789 شما حساب کنید. 160 00:09:01,666 --> 00:09:03,584 میدونم کاری که کردم اشتباه بود 161 00:09:04,502 --> 00:09:06,712 اما همانطور که گفتم دفاع شخصی بود. 162 00:09:07,296 --> 00:09:09,298 من دیگر طاقت سوء استفاده را نداشتم. 163 00:09:10,424 --> 00:09:14,762 و من به یک نفر اعتماد کردم که قسم خورده بود ساکت بماند. 164 00:09:15,346 --> 00:09:17,598 بنابراین، برای روشن شدن، خانم ترامل، 165 00:09:17,682 --> 00:09:19,767 آیا می گویید این اعتقاد شماست 166 00:09:19,850 --> 00:09:22,979 که آقای هالر امتیاز وکیل-موکل را شکست 167 00:09:23,062 --> 00:09:25,982 فقط به خاطر اینکه عصبانی بود که نتونستی بهش پول بدی؟ 168 00:09:26,065 --> 00:09:27,984 اعتراض خواستار حدس و گمان است. 169 00:09:28,067 --> 00:09:31,112 من فقط نظر شاهد را می پرسم جناب شما 170 00:09:32,071 --> 00:09:32,947 لغو شد. 171 00:09:33,447 --> 00:09:34,699 شاهد ممکن است پاسخ دهد. 172 00:09:38,286 --> 00:09:41,831 در تجربه من، تنها چیزی است برای میکی مهم بود 173 00:09:42,623 --> 00:09:43,457 پول بود 174 00:09:43,541 --> 00:09:45,626 -بیا این یک دروغ است. -تو بهشون گفتی 175 00:09:45,710 --> 00:09:47,878 -تنها تو بودی که می دانستی. -من هرگز امتیاز وکالت و موکل را نشکستم! 176 00:09:47,962 --> 00:09:51,757 سفارش دهید! یک طغیان دیگر مانند آن، و من شما را تحقیر خواهم کرد. 177 00:09:52,300 --> 00:09:55,052 و خانم برگ مدرسه شاهد خود را در حال حاضر. 178 00:09:55,136 --> 00:09:57,930 او صحبت خواهد کرد فقط زمانی که یک سوال توسط مشاور پرسیده شود. 179 00:09:58,014 --> 00:09:59,015 البته جناب عالی 180 00:09:59,098 --> 00:10:02,018 جناب شما من باید به این خط شهادت اعتراض کنم. 181 00:10:02,101 --> 00:10:04,312 حقایقی را فرض می کند که در شواهد نیستند. 182 00:10:04,395 --> 00:10:07,565 مردم داستانی را در مقابل خود قرار دادند از هیئت منصفه که حدس محض است. 183 00:10:07,648 --> 00:10:11,360 و اینها نکاتی هستند که می توانید کشف کنید در بازجویی متقابل، خانم مک فرسون. 184 00:10:11,444 --> 00:10:12,862 لغو شد. 185 00:10:13,863 --> 00:10:16,157 می ترسم دیر شده باشد برای آن در حال حاضر هر چند. 186 00:10:16,240 --> 00:10:17,825 بیا فردا برگردیم، 187 00:10:17,908 --> 00:10:21,412 و من انتظار دارم که همه به یاد داشته باشند اینجا دادگاه قانون است 188 00:10:22,788 --> 00:10:24,332 شاهد معذور است. 189 00:10:25,374 --> 00:10:28,878 ما به تعویق افتادیم. هیئت منصفه توصیه خود را به یاد خواهند آورد. 190 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 سیسکو کجایی؟ 191 00:10:52,693 --> 00:10:54,612 درست خارج از سن دیگو. 192 00:10:55,237 --> 00:10:56,155 میک 193 00:10:57,114 --> 00:10:59,241 یه خبر بد گرفتم 194 00:11:00,076 --> 00:11:01,452 گازریان مرده 195 00:11:02,036 --> 00:11:03,245 چی؟ چگونه؟ 196 00:11:03,329 --> 00:11:05,831 او از بالکن هتل شیرجه زد. 197 00:11:05,915 --> 00:11:08,959 من تقریباً مطمئن هستم که همان بچه ها بود که آهنگ را به من داد 198 00:11:09,043 --> 00:11:11,462 پوتا مادره. چرا مردم خودش او را می خواهید؟ 199 00:11:11,545 --> 00:11:13,881 -این چیزیه که دارم سعی میکنم بفهمم. -گازاریان؟ 200 00:11:13,964 --> 00:11:15,257 معنی ندارد. 201 00:11:15,341 --> 00:11:19,345 خبر خوب این است که موفق شدم متقاعد کنم دوست دخترش را با من ترک کند. 202 00:11:19,428 --> 00:11:20,596 آیا او صحبت می کند؟ 203 00:11:20,680 --> 00:11:22,598 هنوز نه، اما دارم روی آن کار می کنم. 204 00:11:22,682 --> 00:11:25,351 اگر او چیزی می داند، من متوجه خواهم شد. 205 00:11:25,935 --> 00:11:28,104 باشه، ممنون 206 00:11:28,688 --> 00:11:30,898 از بد به بدتر. می رود شاهد ستاره ما. 207 00:11:37,571 --> 00:11:40,700 عیسی، اینطور دزدکی به من نزن. 208 00:11:40,783 --> 00:11:41,909 عذرخواهی 209 00:11:42,493 --> 00:11:45,955 به محض اینکه پر کردن مخزن را تمام کردم، ما به لس آنجلس برمی گردیم. 210 00:11:46,038 --> 00:11:46,997 آیا شما بالا هستید؟ 211 00:11:47,081 --> 00:11:50,543 من نمی توانم به جای خودم برگردم. آنها می دانند که من کجا زندگی می کنم. 212 00:11:51,502 --> 00:11:52,753 چرا آنها شما را می خواهند؟ 213 00:11:53,546 --> 00:11:55,548 چه می دانید که آنها را اینقدر می ترساند؟ 214 00:11:55,631 --> 00:11:58,968 من هیچ نظری ندارم. من چیزی نمی دانم. 215 00:11:59,051 --> 00:12:01,846 تمام چیزی که می دانم آیا این مردم در اطراف لعنتی نیست. 216 00:12:04,056 --> 00:12:06,600 خب اگه بخوای 217 00:12:06,684 --> 00:12:10,813 من می توانم برای ما جایی برای مخفی شدن پیدا کنم، و ما می توانیم بفهمیم که در مرحله بعد چه کاری انجام دهیم. 218 00:12:16,152 --> 00:12:17,027 باشه 219 00:12:17,570 --> 00:12:20,072 من میخوام یه قهوه بخورم شما چیزی می خواهید؟ 220 00:12:20,990 --> 00:12:25,453 اوه، یک ICEE گیلاس و اوه، فلامین هات دوریتوس، 221 00:12:25,536 --> 00:12:27,997 اما، اوم، مزرعه باحال، نه لیمون. 222 00:12:28,080 --> 00:12:29,123 اینها درشت هستند. 223 00:12:30,750 --> 00:12:31,792 قضاوت نکن 224 00:12:32,626 --> 00:12:34,211 مزرعه باحال. آره 225 00:12:42,678 --> 00:12:45,222 چیزهای پولی دروغ است، مگی. ما می توانیم با آن مبارزه کنیم. 226 00:12:45,306 --> 00:12:47,266 بخش جنسی هم کمکی نمی کند. 227 00:12:47,767 --> 00:12:49,185 هالر. برویم 228 00:12:50,770 --> 00:12:54,482 بسیار خوب. ما یه چیزی رو متوجه میشیم همه را در خانه ملاقات کنید. 229 00:12:54,565 --> 00:12:56,692 ما یک برنامه بازی خواهیم داشت. -باشه 230 00:13:19,673 --> 00:13:23,219 او خوش شانس است که شما آنجا بودید. مطمئنی دنبال نشدی؟ 231 00:13:23,302 --> 00:13:26,180 نگران نباشید. آنها در ماشین شما به دنبال من نخواهند بود. 232 00:13:26,764 --> 00:13:28,307 آیا به لس آنجلس برمی گردی؟ 233 00:13:28,390 --> 00:13:30,267 هنوز نه. او ترسیده است. 234 00:13:30,851 --> 00:13:34,980 قابل درک است. اما باید به من بدهد کمی زمان بیشتر برای کار کردن روی او 235 00:13:35,064 --> 00:13:38,275 فقط مراقب پشتت باش لطفا 236 00:13:38,359 --> 00:13:39,485 من خواهم کرد. 237 00:13:40,319 --> 00:13:43,781 حقیقت این است که همه ما باید مراقب پشت خود باشیم 238 00:13:43,864 --> 00:13:45,783 حداقل تا زمانی که بفهمیم چه چیزی چیست. 239 00:13:46,826 --> 00:13:49,995 حدس من این بچه هاست که گازاریان را بیرون آورد 240 00:13:50,079 --> 00:13:52,957 تحت دستور قرار دادن تمام انتهای شل هستند. 241 00:13:54,792 --> 00:13:56,126 ما هم مراقب باشیم 242 00:13:56,710 --> 00:13:59,129 بسیار خوب. بعدا بهت زنگ میزنم 243 00:14:05,219 --> 00:14:06,345 اون خوب میشه 244 00:14:07,054 --> 00:14:10,850 اگر یک نفر باشد که بداند چگونه از خود مراقبت کند، این سیسکو است. 245 00:14:11,433 --> 00:14:15,312 -اما با این حال، آن غرورها به او پریدند. -به همین دلیل است که او اکنون حتی بیشتر آماده است. 246 00:14:15,980 --> 00:14:19,900 L، بهترین کاری که در حال حاضر می توانید انجام دهید تمرکز بر پرونده گیتس است. 247 00:14:21,193 --> 00:14:22,152 و قبل از اینکه بپرسی 248 00:14:22,236 --> 00:14:25,614 صبح در فرودگاه خواهم بود تا شاهد کارشناس خود را انتخاب کنیم. 249 00:14:26,740 --> 00:14:28,367 حق با شماست. حق با شماست. 250 00:14:30,494 --> 00:14:33,914 ایزی، تو و این پیتزا در حال حاضر زندگی من را نجات می دهند 251 00:14:34,456 --> 00:14:37,668 خب، بیشتر پیتزا. 252 00:14:41,255 --> 00:14:44,258 باشه میدونم شهادت لیزا امروز بد بود. 253 00:14:44,341 --> 00:14:45,676 بیشتر شبیه یک فاجعه است. 254 00:14:45,759 --> 00:14:48,804 اما مشکل بزرگتر این است که ما باختیم نقطه مرکزی پرونده ما 255 00:14:48,888 --> 00:14:51,015 ما به گازیان روی جایگاه نیاز داشتیم. 256 00:14:51,098 --> 00:14:53,517 انگشت نشان دادن سخت است به کسی که مرده 257 00:14:53,601 --> 00:14:57,521 اما من داشتم فکر می کردم اینجاست که لیزا واقعاً ممکن است به ما کمک کند. 258 00:14:57,605 --> 00:14:59,565 منظورم این است که گازریان بخشی از پرونده او بود، 259 00:14:59,648 --> 00:15:02,568 یعنی ما می توانیم از او استفاده کنیم تا نام او در پرونده ثبت شود. 260 00:15:02,651 --> 00:15:05,154 اما حالا که مرده، ما را به کجا می رساند؟ 261 00:15:05,237 --> 00:15:10,159 نظریه ما این است که گازاریان سام را کشت چون سام به اف بی آی دزدی می کرد. 262 00:15:10,242 --> 00:15:13,245 اما بدون شهادت گازاریان، هیچ راهی برای نشان دادن اینکه او می داند وجود ندارد. 263 00:15:13,829 --> 00:15:14,914 صبر کن صبر کن 264 00:15:14,997 --> 00:15:17,875 ما وال را گرفتیم برای خدمت به آن پلیس در لس آلامیتوس. 265 00:15:17,958 --> 00:15:20,085 افسر... اسمش چیه، راندتری؟ 266 00:15:20,169 --> 00:15:21,128 مممم 267 00:15:21,211 --> 00:15:24,214 -نمیتونه سم رو به اف بی آی وصل کنه؟ -از هیچی بهتره. 268 00:15:24,298 --> 00:15:27,176 اما هنوز به ما نمی رسد طرف گازاریان ماجرا. 269 00:15:27,718 --> 00:15:30,804 در ضمن، ما باید راهی برای بی اعتبار کردن لیزا ترامل پیدا کنید. 270 00:15:30,888 --> 00:15:32,514 امروز به ما صدمه زد 271 00:15:33,641 --> 00:15:36,769 خب، شاید بتوانم در این مورد کمک کنم. 272 00:15:37,895 --> 00:15:40,981 من اینها را در فایل ها پیدا کردم و فکر کردند که ممکن است مفید باشند. 273 00:15:41,732 --> 00:15:43,943 -این همه چی؟ -نامه ها 274 00:15:44,985 --> 00:15:47,404 لیزا از زندان برایت می نویسد. 275 00:15:50,616 --> 00:15:54,495 همین الان بهت هشدار میدم اینها برای کار ایمن نیستند. 276 00:16:06,548 --> 00:16:08,342 صبح بخیر خانم ترامل. 277 00:16:08,968 --> 00:16:11,011 آیا شما میچل بوندورانت را کشتید؟ 278 00:16:11,095 --> 00:16:15,182 اعتراض تاسیس کرده ایم که خانم ترامل بی گناه شناخته شد. 279 00:16:15,265 --> 00:16:17,434 همانطور که خانم برگ به خوبی می داند، جناب عالی، 280 00:16:17,518 --> 00:16:20,229 مقصر نبودن همان چیزی نیست به عنوان بی گناه 281 00:16:20,813 --> 00:16:23,440 لغو شد. شاهد ممکن است به این سوال پاسخ دهد. 282 00:16:25,067 --> 00:16:27,611 نه من این کار را نکردم. 283 00:16:27,695 --> 00:16:29,279 میدونی کی اونو کشته؟ 284 00:16:29,780 --> 00:16:34,076 من مطمئن نیستم، اما میکی مظنون دیگری را در دادگاه معرفی کرد. 285 00:16:34,159 --> 00:16:35,035 اون کی بود؟ 286 00:16:35,661 --> 00:16:39,164 فلان پیمانکار که داشت معاملات مشکوک تجاری با Bondurant. 287 00:16:39,248 --> 00:16:42,543 اسمش الکس گازاریان بود. 288 00:16:43,585 --> 00:16:46,922 و چرا الکس گازاریان بود مظنون قتل؟ 289 00:16:47,006 --> 00:16:50,676 خب معلوم شد که داشت برخی از ارتباطات با جنایات سازمان یافته، 290 00:16:50,759 --> 00:16:54,096 و میچل بوندورانت تهدید کرد تا او را به فدرال رزرو بسپاریم، بنابراین… 291 00:16:54,179 --> 00:16:55,097 من می بینم. 292 00:16:55,180 --> 00:16:59,476 بنابراین نظریه این بود که الکس گازاریان میچل بوندورانت را کشت 293 00:16:59,560 --> 00:17:02,146 چون بوندورانت آیا در مورد او با FBI صحبت می کرد؟ 294 00:17:02,229 --> 00:17:03,772 اعتراض ارتباط؟ 295 00:17:03,856 --> 00:17:05,983 من ادامه خواهم داد، جناب. 296 00:17:06,066 --> 00:17:09,278 حالا بیایید در مورد آن صحبت کنیم این اختلاف نظر بر سر هزینه های حقوقی. 297 00:17:09,361 --> 00:17:12,156 خانم ترامل، گفتی که آقای هالر عصبانی است 298 00:17:12,239 --> 00:17:14,074 که نتونستی بهش پول بدی 299 00:17:14,158 --> 00:17:17,703 اما یادت هست امضا کردی حقوق زندگی شما در اختیار آقای هالر است؟ 300 00:17:17,786 --> 00:17:18,954 بله، من انجام می دهم. 301 00:17:19,872 --> 00:17:24,501 و آیا می دانستید که هنری دال، چه کسی پادکست مربوط به آزمایش شما را تولید کرد، 302 00:17:24,585 --> 00:17:28,422 در نهایت به آقای هالر پرداخت مبلغ قابل توجهی پول 303 00:17:28,505 --> 00:17:30,591 در ازای آن حقوق زندگی؟ 304 00:17:30,674 --> 00:17:34,303 نمایشگاه دفاعی C، افتخار شما، برای استیضاح ارائه شده است. 305 00:17:37,681 --> 00:17:40,809 اوه، نه من هیچ ایده ای در این مورد نداشتم. 306 00:17:41,393 --> 00:17:44,646 همانطور که می بینید، بیش از حد کافی بود برای پوشش هزینه های آقای هالر. 307 00:17:44,730 --> 00:17:47,399 مانع او نشد از اینکه بخواهد به من بازگردد انجام داد؟ 308 00:17:47,483 --> 00:17:50,986 بله. خب در مورد اون… 309 00:17:51,779 --> 00:17:53,113 تو قسم گفتی 310 00:17:53,197 --> 00:17:56,909 که فکر می کنید تقصیر آقای هالر است که تو زندانی درسته؟ 311 00:17:57,493 --> 00:17:58,410 خب… 312 00:18:01,080 --> 00:18:02,706 یعنی من صاحب کاری بودم که انجام دادم. 313 00:18:02,790 --> 00:18:05,042 من حتی به دادگاه هم نرفتم. 314 00:18:05,125 --> 00:18:08,629 من گناهکار شدم و مسئولیت کامل را بر عهده گرفتم برای مرگ شوهرم 315 00:18:08,712 --> 00:18:12,549 اما شما آقای هالر را مقصر می دانید برای اینکه پلیس شما را دستگیر کرد، اینطور نیست؟ 316 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 فکر کردم نمیتونم جواب بدم 317 00:18:15,427 --> 00:18:18,514 شما می توانید برای خودتان صحبت کنید. شما نمی توانید به جای آقای هالر صحبت کنید. 318 00:18:19,389 --> 00:18:20,933 خب پس آره 319 00:18:22,017 --> 00:18:23,018 من او را سرزنش می کنم 320 00:18:23,894 --> 00:18:27,606 و آیا تا به حال تهدید کردی؟ تا آقای هالر بهای کاری را که انجام داده است بپردازد؟ 321 00:18:27,689 --> 00:18:29,775 ببین من آدم کینه توزی نیستم 322 00:18:29,858 --> 00:18:31,985 من از اون میکی صدمه دیدم به اعتماد من خیانت کرد، اما - 323 00:18:32,069 --> 00:18:34,196 نمایشگاه دفاعی D، جناب شما. 324 00:18:36,031 --> 00:18:39,284 خانم ترامل، آیا شما نامه فرستادید؟ از زندان تا آقای هالر؟ 325 00:18:39,868 --> 00:18:40,786 از جمله اون یکی؟ 326 00:18:40,869 --> 00:18:44,373 اعتراض جنابعالی من قبلاً این نامه را ندیده بودم. 327 00:18:44,456 --> 00:18:46,291 همچنین استیضاح جناب عالی. 328 00:18:46,375 --> 00:18:49,837 لغو شد. شما فرصتی برای تغییر مسیر خواهید داشت اگر می خواهید، خانم برگ. 329 00:18:50,754 --> 00:18:52,673 آیا این امضای شما در پایین است؟ 330 00:18:54,007 --> 00:18:55,425 و شماره زندانی شما؟ 331 00:18:56,426 --> 00:18:57,427 من مطمئن نیستم. 332 00:18:57,511 --> 00:18:59,888 خب، من 15 مورد دیگر دارم که از آنجا آمده است. 333 00:18:59,972 --> 00:19:02,474 آیا نامه دیگری کمک به تجدید حافظه خود؟ 334 00:19:07,146 --> 00:19:10,732 باشه بله نامه را فرستادم اما… 335 00:19:12,401 --> 00:19:13,735 ببین، قضیه اینه که 336 00:19:13,819 --> 00:19:17,239 از زمانی که در زندان بودم، من خیلی افسرده میشم 337 00:19:18,198 --> 00:19:19,575 من به یک پزشک در مورد آن مراجعه می کنم. 338 00:19:20,742 --> 00:19:24,413 گاهی به این موضوع می پردازم، مانند حالت فوگ 339 00:19:24,496 --> 00:19:27,708 یادم نیست چه کار کردم و چه گفتم. 340 00:19:27,791 --> 00:19:30,127 اشکالی ندارد زیرا، خوشبختانه نامه را در اختیار دارید 341 00:19:30,210 --> 00:19:32,754 درست در مقابل شما، و می توانید آن را با صدای بلند بخوانید 342 00:19:32,838 --> 00:19:35,340 و به خود یادآوری کنید دقیقا همون چیزی که گفتی 343 00:19:36,717 --> 00:19:40,971 لطفاً نامه را با صدای بلند بخوانید به هیئت منصفه، خانم ترامل؟ 344 00:19:43,849 --> 00:19:45,225 خانم ترامل، نامه را بخوانید. 345 00:19:53,483 --> 00:19:55,777 "آشکار عزیز در قانون…" 346 00:19:58,322 --> 00:20:02,201 «فقط می‌خواستم بدانی که من تو را فراموش نکرده ام." 347 00:20:02,701 --> 00:20:04,995 "من هرگز تو را فراموش نمی کنم." 348 00:20:06,163 --> 00:20:07,623 "تو زندگی منو خراب کردی." 349 00:20:08,999 --> 00:20:11,168 "و من قول می دهم تو را بسازم 350 00:20:11,752 --> 00:20:12,836 برای آن پرداخت کنید." 351 00:20:14,213 --> 00:20:18,884 "من نمی دانم چه چیزی در شما دیده ام. تو یه تیکه گنده هستی." 352 00:20:19,468 --> 00:20:21,762 "تو خودت را وکیل می نامی، اما تو هیچی." 353 00:20:22,804 --> 00:20:24,765 "امیدوارم خدا را پیدا کرده باشید زیرا 354 00:20:26,475 --> 00:20:27,476 تو به او نیاز خواهی داشت." 355 00:20:28,810 --> 00:20:30,812 هیچ چیز بیشتر از این، محترم. 356 00:20:31,980 --> 00:20:32,814 تغییر مسیر. 357 00:20:35,400 --> 00:20:36,610 دو سوال جناب عالی 358 00:20:37,694 --> 00:20:42,324 خانم ترامل، آیا باور می کنید که آقای هالر عصبانی بود؟ 359 00:20:42,407 --> 00:20:44,493 چون نتوانستی به او پول بدهی؟ 360 00:20:44,576 --> 00:20:45,410 بله. 361 00:20:45,494 --> 00:20:49,373 آیا شما معتقدید که او گرفت اقدام انتقام جویانه علیه شما 362 00:20:49,456 --> 00:20:50,749 به خاطر این؟ 363 00:20:52,084 --> 00:20:52,918 بله. 364 00:20:53,418 --> 00:20:55,254 متشکرم. هیچ چیز بیشتر. 365 00:20:56,838 --> 00:20:58,966 خیلی خوب شاهد معذور است. 366 00:21:07,474 --> 00:21:09,893 خانم برگ، چیز دیگری؟ 367 00:21:16,650 --> 00:21:17,693 جناب شما 368 00:21:18,527 --> 00:21:19,736 مردم استراحت می کنند 369 00:21:25,826 --> 00:21:29,204 حتی با تغییر مسیر، هیئت منصفه می توانست ببیند او چه دروغگو است. 370 00:21:29,288 --> 00:21:31,415 این در بهترین حالت برای آنها یک شستشو است. 371 00:21:31,498 --> 00:21:33,375 امیدوارم حق با شما باشد. 372 00:21:34,042 --> 00:21:34,876 هالر. 373 00:21:35,377 --> 00:21:37,421 من می دانم که هستم. باشه؟ 374 00:21:46,054 --> 00:21:47,264 سلام. 375 00:21:48,015 --> 00:21:49,099 -سلام. -اوه، هی، لورنا. 376 00:21:50,225 --> 00:21:51,435 پس اکنون، 377 00:21:52,185 --> 00:21:54,187 ما کارآگاه دراکر را به یاد می آوریم. 378 00:21:54,271 --> 00:21:57,149 او ما را به افسر راندتری می رساند، و این ما را به اف بی آی می رساند. 379 00:21:57,232 --> 00:22:00,694 من فکر می کنم ممکن است واقعاً نیاز داشته باشیم کارشناس EPA برای آن. آرت شولتز؟ 380 00:22:00,777 --> 00:22:03,613 چرا؟ هر دو ما را به آنجا نبرند به روش های مختلف؟ 381 00:22:04,114 --> 00:22:07,868 Roundtree می تواند این را زمانی که او کشیده می گوید سم برای توقف ترافیک 382 00:22:07,951 --> 00:22:10,537 که پرچمی بود در پرونده خود از FBI 383 00:22:11,288 --> 00:22:12,205 خب اوم… 384 00:22:12,289 --> 00:22:15,167 پس چی، اوم… 385 00:22:15,959 --> 00:22:20,213 مسئله این است که ما هرگز آن را وارد نکردیم پرچم FBI در حال کشف 386 00:22:20,297 --> 00:22:21,506 ببخشید؟ 387 00:22:21,590 --> 00:22:23,467 -میخواستم زودتر بهت بگم -میکی 388 00:22:23,550 --> 00:22:26,345 اف‌بی‌آی به تازگی به من لغزش داده بود گزارش حادثه 389 00:22:26,428 --> 00:22:28,513 من مطمئن نبودم که کوه یخ در مورد آن چه می داند. 390 00:22:28,597 --> 00:22:31,516 ما به آنچه نیاز داشتیم رسیدیم در لس آلامیتوس بدون هیچ رد کاغذی، 391 00:22:31,600 --> 00:22:33,352 بنابراین تصمیم گرفتیم روی آن بنشینیم. 392 00:22:33,435 --> 00:22:36,980 -یعنی تصمیم گرفتی روی آن بنشینی. -این یک کارت وحشی بود. 393 00:22:37,064 --> 00:22:39,358 احساس مسئولیت می کرد، و خیلی دیر شد… 394 00:22:39,441 --> 00:22:41,902 باشه بس کن هر دوی شما 395 00:22:41,985 --> 00:22:44,071 من به شما یک F در اخلاق می دهم، 396 00:22:44,654 --> 00:22:47,240 اما من خیلی عصبانی هستم در دانا برگ نگران آن باشید. 397 00:22:48,533 --> 00:22:50,452 مثل یک وکیل مدافع واقعی صحبت کرد. 398 00:22:51,244 --> 00:22:53,413 شما هنوز باید دریافت کنید پرچم اف‌بی‌آی، درست است؟ 399 00:22:53,497 --> 00:22:56,833 چگونه قاضی را متقاعد کنیم که آن را بپذیرد اگر هرگز آن را برنگردانیم؟ 400 00:22:58,835 --> 00:23:02,506 ما مجبور نخواهیم شد. کارآگاه دراکر می تواند این کار را برای ما انجام دهد. 401 00:23:03,090 --> 00:23:05,967 ببینید؟ حالا داری فکر میکنی مثل یک وکیل مدافع نیز 402 00:23:06,051 --> 00:23:08,303 -تبدیل شما کامل شده است. -ببند، هالر. 403 00:23:09,513 --> 00:23:11,431 شما چطور؟ پرونده قتل شما چطور است؟ 404 00:23:11,515 --> 00:23:16,311 خیلی عالی نیست، اما دارم یک سورپرایز کوچک برای امروز نیز آماده شده است. 405 00:23:16,853 --> 00:23:19,731 میشه اسم کاملتونو بگید برای ثبت، دکتر؟ 406 00:23:19,815 --> 00:23:21,858 قطعا. مریم ارسلانیان. 407 00:23:21,942 --> 00:23:23,735 میشه لطفا در دادگاه قدم بزنید از طریق منطقه شما 408 00:23:23,819 --> 00:23:26,530 از تخصص حرفه ای و مدارک شما؟ 409 00:23:26,613 --> 00:23:27,864 من یک دانشمند پزشکی قانونی هستم 410 00:23:27,948 --> 00:23:31,159 با بیش از 20 سال سابقه در آزمایش بالستیک 411 00:23:31,243 --> 00:23:34,121 من لیسانس دارم از هاروارد در رشته مهندسی، 412 00:23:34,204 --> 00:23:37,416 و همچنین مدرک کارشناسی ارشد و دکتری از MIT. 413 00:23:37,499 --> 00:23:39,626 من هم مدرک گرفتم 414 00:23:39,709 --> 00:23:41,920 از کالج موسیقی برکلی در حالی که من در آن بودم 415 00:23:42,587 --> 00:23:45,048 آیا فرصتی داشته اید برای بررسی شواهد؟ 416 00:23:45,132 --> 00:23:46,091 بله، دارم. 417 00:23:46,174 --> 00:23:49,136 خوب ممکن است به ما بگویید در مورد سلاح قتل، لطفا؟ 418 00:23:50,595 --> 00:23:54,766 خوب، همانطور که می بینید، سلاح نیمه اتوماتیک GLOCK 19 بود. 419 00:23:54,850 --> 00:23:58,437 این یک تفنگ دستی معمولی است که در بین مجریان قانون محبوب است. 420 00:23:58,520 --> 00:24:00,397 پس این اسلحه ای است که پلیس از آن استفاده می کند؟ 421 00:24:00,480 --> 00:24:03,483 بله. از همه مهمتر، اداره پلیس نیویورک 422 00:24:03,567 --> 00:24:07,988 اگرچه پلیس نیویورک مجبور به فراخوانی شد بیشتر GLOCK 19 های آنها چند سال پیش بود. 423 00:24:08,071 --> 00:24:09,865 آنها را به یاد بیاورید؟ چرا؟ 424 00:24:09,948 --> 00:24:12,492 آنها متوجه شدند که اسلحه با پارازیت مشکل داشت 425 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 بیشتر آنها تعمیر یا تعویض شدند. 426 00:24:14,119 --> 00:24:16,997 آخرین باری که چک کردم، ما در لس آنجلس بودیم، نه نیویورک. 427 00:24:17,080 --> 00:24:18,457 این دقیقا چقدر مرتبط است؟ 428 00:24:18,540 --> 00:24:19,791 این مربوط است، جناب، 429 00:24:19,875 --> 00:24:24,296 زیرا طارق جانسون، نگهبان امنیتی، یک بازنشسته اخیر NYPD است، 430 00:24:24,379 --> 00:24:26,089 و رشاد هریسون، پسر بزرگ، 431 00:24:26,173 --> 00:24:28,925 شهادت داد که شنید جم سلاح قتل 432 00:24:29,009 --> 00:24:29,843 لغو شد. 433 00:24:31,595 --> 00:24:35,015 دکتر آیا شما هم تونستید بررسی کنید گزارش پلیس و گزارش پزشکی قانونی؟ 434 00:24:35,098 --> 00:24:36,308 بله، من بودم. 435 00:24:36,391 --> 00:24:39,769 در واقع، من آزادی خلق کردن را گرفتم یک نسخه متحرک از تیراندازی 436 00:24:39,853 --> 00:24:43,398 بر اساس اندازه گیری های ارائه شده توسط پلیس و پزشکی قانونی 437 00:24:43,482 --> 00:24:46,985 اعتراض این اولین است من در مورد این انیمیشن می شنوم. 438 00:24:47,068 --> 00:24:50,363 من فقط موفق شدم ایمن کنم شهادت دیشب دکتر ارسلانیان. 439 00:24:50,447 --> 00:24:51,948 حتی من این ویدیو را ندیده ام. 440 00:24:52,032 --> 00:24:54,784 اما این یک جلسه استماع مقدماتی است، نه محاکمه، 441 00:24:54,868 --> 00:24:58,121 و دادگاه قبلاً پذیرفته است دکتر ارسلانیان به عنوان کارشناس. 442 00:24:58,788 --> 00:25:01,208 من فرض می کنم شما کپی دارید از این انیمیشن دکتر؟ 443 00:25:01,291 --> 00:25:02,334 در واقع، من انجام می دهم. 444 00:25:02,959 --> 00:25:03,793 خیلی خوب 445 00:25:03,877 --> 00:25:07,547 من یک ساعت به شما فرصت می دهم تا آن را مرور کنید، آقای لورنزو دادگاه هم همین کار را خواهد کرد. 446 00:25:08,465 --> 00:25:10,050 متشکرم جناب عالی 447 00:25:13,261 --> 00:25:14,387 جناب شما 448 00:25:14,471 --> 00:25:15,430 به عقب برگرد 449 00:25:18,141 --> 00:25:21,186 -عصر بخیر کارآگاه. -عصر بخیر مشاور. 450 00:25:21,269 --> 00:25:23,980 پیگیری کردی هر مظنون بالقوه دیگری 451 00:25:24,064 --> 00:25:27,192 جدا از آقای هالر در طول تحقیقات شما؟ 452 00:25:27,275 --> 00:25:30,362 البته در ابتدا تا جایی که ممکن است توری می اندازیم، 453 00:25:30,445 --> 00:25:34,616 اما مازاد شواهد اجازه دهید جستجوی خود را خیلی سریع محدود کنیم. 454 00:25:34,699 --> 00:25:38,328 این یک سوال بله یا خیر است. آیا مظنون دیگری را تعقیب کردید؟ 455 00:25:38,411 --> 00:25:39,955 هیچ موردی برای پیگیری وجود نداشت. 456 00:25:40,872 --> 00:25:44,543 پس اعتراف می کنید که حتی به خود زحمت ندادید برای بررسی مظنونین دیگر؟ 457 00:25:44,626 --> 00:25:46,586 - اعتراض -برداشته شده 458 00:25:46,670 --> 00:25:49,047 به شواهد اشاره کرد به هر مظنون دیگری، 459 00:25:49,130 --> 00:25:51,675 من بودم از دنبال کردن آن بسیار خوشحالم. 460 00:25:52,592 --> 00:25:54,719 من کارم را خیلی جدی می‌گیرم. 461 00:25:55,512 --> 00:25:57,264 البته کارآگاه 462 00:25:58,098 --> 00:26:00,267 بیایید ادامه دهیم به شواهدی که پیدا کردید 463 00:26:00,350 --> 00:26:04,646 در یک نقطه، شما متوجه شدید که سام اسکیلز از نام مستعار کرک لنون استفاده می کرد. 464 00:26:04,729 --> 00:26:06,815 -این درست نیست؟ -بله 465 00:26:06,898 --> 00:26:10,860 و من فرض می کنم که شما حفاری کرده اید به تاریخچه استخدام کرک لنون، 466 00:26:10,944 --> 00:26:13,238 وضعیت زندگی، سابقه کیفری. 467 00:26:13,321 --> 00:26:15,240 -البته -و چی پیدا کردی؟ 468 00:26:15,323 --> 00:26:18,910 به نظر می رسد که آقای اسکیلز، با استفاده از نام کرک لنون، 469 00:26:18,994 --> 00:26:20,579 در سن پدرو زندگی می کرد 470 00:26:20,662 --> 00:26:23,748 و رانندگی کامیون برای شرکتی به نام Biogreen. 471 00:26:23,832 --> 00:26:26,084 و رکورد DMV او. تو هم آن را اجرا کردی؟ 472 00:26:26,167 --> 00:26:28,962 ما همه نام‌های مستعار او را از طریق DMV اجرا کردیم. 473 00:26:29,045 --> 00:26:30,380 هیچ چیز برجسته نشد. 474 00:26:30,463 --> 00:26:31,423 هوم 475 00:26:32,090 --> 00:26:37,304 بنابراین ترافیک کرک لنون متوقف شد در لس آلامیتوس، 476 00:26:37,387 --> 00:26:41,766 که در رکورد DMV یافتیم از بسته کشف شما، 477 00:26:42,601 --> 00:26:44,102 آیا در آن تحقیق کردید؟ 478 00:26:48,481 --> 00:26:52,944 ظاهراً آقای ترازو از راه رسید یک علامت توقف و کشیده شد. 479 00:26:53,028 --> 00:26:55,030 برای یک جنایتکار شغلی، یک توقف ساده ترافیک 480 00:26:55,113 --> 00:26:57,324 به نظر نمی رسید تا تحقیقات بیشتر را تضمین کند. 481 00:26:57,407 --> 00:26:58,241 من می بینم. 482 00:26:58,825 --> 00:27:02,245 میشه اسم افسر رو بخونی چه کسی آقای ترازو را کشید؟ 483 00:27:03,496 --> 00:27:05,457 افسر دنیس راندتری 484 00:27:06,499 --> 00:27:08,001 هیچ چیز بیشتر از این، محترم. 485 00:27:10,295 --> 00:27:11,504 هر صلیب؟ 486 00:27:11,588 --> 00:27:14,549 نه، جناب، اما ممکن است نزدیک شویم؟ 487 00:27:14,633 --> 00:27:16,885 شاهد معذور است. 488 00:27:21,222 --> 00:27:25,310 جناب شما، مردم اعتراض می کنند برای هر گونه شهادت بیشتر در مورد این موضوع. 489 00:27:25,393 --> 00:27:29,564 این توقف ترافیک کاملاً بی ربط است به اتهامات در دست. 490 00:27:29,648 --> 00:27:33,443 همه اینها فقط یک نمایش فرعی برای پرت کردن حواس است هیئت منصفه از گناه آقای هالر. 491 00:27:33,526 --> 00:27:36,571 یعنی چی؟ قراره زنگ بزنی این افسر راندتری در 492 00:27:36,655 --> 00:27:39,449 و از او بپرس در مورد قربانی که تابلوی ایست را اجرا می کند؟ 493 00:27:39,532 --> 00:27:40,909 گیج شدم جناب 494 00:27:40,992 --> 00:27:43,453 ما لیست شاهدان خود را ارائه کردیم خیلی پیشاپیش 495 00:27:43,536 --> 00:27:45,580 و افسر راندتری همیشه روی آن بوده است 496 00:27:45,664 --> 00:27:48,416 در صورتی که خانم برگ به خود زحمت تحقیق نمی داد یا متوجه شوید - 497 00:27:48,500 --> 00:27:50,418 -به من استراحت بده -آنها نکته ای دارند. 498 00:27:50,502 --> 00:27:53,797 اگر به این شاهد اعتراض داشتید، باید زودتر مطرح می کردی 499 00:27:53,880 --> 00:27:55,548 ما سهم خود را از حرکات داشته ایم. 500 00:27:55,632 --> 00:27:58,301 خب من ایراد خود را می خواهم برای ثبت ذکر شد، 501 00:27:58,385 --> 00:28:02,097 و من حق تمدید آن را محفوظ می دارم به محض منحرف شدن از 502 00:28:02,180 --> 00:28:04,224 هر ارتباطی که به آن دست می یابند. 503 00:28:04,307 --> 00:28:05,225 بنابراین اشاره شد. 504 00:28:05,308 --> 00:28:08,436 حالا، اگر همه شما می خواهید، لطفا عقب نشینی کنید بنابراین ما می توانیم با آن ادامه دهیم. 505 00:28:16,486 --> 00:28:18,029 دفاع ممکن است شاهد شما را بخواند. 506 00:28:18,113 --> 00:28:20,281 بله جناب عالی مدافع با افسر تماس می گیرد… 507 00:28:20,365 --> 00:28:21,574 دنیس راندتری 508 00:28:22,075 --> 00:28:25,495 و آیا می توانید به دادگاه بگویید کجا کار می کنی، افسر راندتری؟ 509 00:28:26,079 --> 00:28:28,373 من افسر گشت زنی در لس آلامیتوس هستم. 510 00:28:28,456 --> 00:28:30,792 درست بالای مرز به اورنج کانتی 511 00:28:31,501 --> 00:28:33,211 و چه مدت آنجا بودید؟ 512 00:28:33,294 --> 00:28:35,880 اوم، من یک سال کارآموز بودم. 513 00:28:35,964 --> 00:28:38,591 از آن زمان، من هستم در حال حاضر با این بخش چهار سال است. 514 00:28:38,675 --> 00:28:40,260 باشه و… 515 00:28:46,266 --> 00:28:49,144 آه، جناب شما، آیا می توانم برای لحظه ای به یادداشت های خود مراجعه کنم؟ 516 00:28:49,227 --> 00:28:51,604 -سریع لطفاً آقای هالر. -ممنونم جناب. 517 00:28:57,694 --> 00:29:00,905 حالا نگاه نکن، اما مامور روث تصمیم گرفت به ما بپیوندد. 518 00:29:03,116 --> 00:29:04,242 حالا افسر 519 00:29:04,743 --> 00:29:08,955 من می خواهم توجه شما را جلب کنم تا بعدازظهر دهم اردیبهشت ماه سال گذشته. 520 00:29:09,038 --> 00:29:12,083 آیا شانس داشتی برای بررسی گزارش حادثه ای که نوشته اید 521 00:29:12,167 --> 00:29:14,127 برای توقف ترافیکی که آن روز ایجاد کردید؟ 522 00:29:14,919 --> 00:29:16,171 بله، دارم. 523 00:29:16,254 --> 00:29:18,131 می توانید در مورد توقف ترافیک به ما بگویید؟ 524 00:29:18,715 --> 00:29:19,966 بله قربان اوه… 525 00:29:20,049 --> 00:29:24,179 نزدیک دبستان بودم وقتی یک ون سفید به آرامی چرخید 526 00:29:24,262 --> 00:29:26,264 از طریق یک علامت توقف در گوشه. 527 00:29:26,347 --> 00:29:27,599 بچه ها آنجا هستند، 528 00:29:27,682 --> 00:29:30,268 بنابراین من بلافاصله چراغ هایم را زدم و دنبال کرد. 529 00:29:30,351 --> 00:29:32,896 -و چی شد؟ -راننده خودش را کشید. 530 00:29:32,979 --> 00:29:35,523 از ماشینم پیاده شدم و تخلف را توضیح داد. 531 00:29:35,607 --> 00:29:38,485 او همکاری معقولی داشت. 532 00:29:39,319 --> 00:29:42,071 متوجه چیزی شدی غیر معمول در مورد او یا وسیله نقلیه اش؟ 533 00:29:42,155 --> 00:29:44,365 -مجوز و ثبت نام لطفا. -حتما 534 00:29:44,449 --> 00:29:48,411 ماشین نصب شده بود یک ترمز و گاز دستی 535 00:29:48,495 --> 00:29:49,329 بگذار فقط… 536 00:29:49,412 --> 00:29:51,623 من هرگز آن را در پاترول ندیده بودم. 537 00:29:51,706 --> 00:29:54,709 که نشان می داد راننده به نوعی از کار افتاده بود؟ 538 00:29:54,793 --> 00:29:58,630 بله قربان این نیز مورد توجه قرار گرفت در گواهینامه رانندگی خود 539 00:29:59,255 --> 00:30:00,673 اسم راننده چی بود؟ 540 00:30:02,300 --> 00:30:03,802 نام او کرک لنون بود. 541 00:30:07,222 --> 00:30:10,141 و آیا این همان مردی است که او را به دام انداختید؟ این کرک لنون است؟ 542 00:30:10,225 --> 00:30:11,976 به نظر می رسد. بله. 543 00:30:12,060 --> 00:30:16,523 اجازه دهید سوابق آن شاهد را منعکس کند سام اسکیلز را کرک لنون معرفی کرده است. 544 00:30:17,315 --> 00:30:18,608 بعدش چی شد افسر؟ 545 00:30:18,691 --> 00:30:22,695 خوب، من نام را از طریق سیستم اجرا کردم، اما پرچمدار آمد. 546 00:30:22,779 --> 00:30:24,364 -پرچم خورده؟ -بله 547 00:30:24,948 --> 00:30:27,659 گاهی اگر کسی برای بازجویی تحت تعقیب است 548 00:30:27,742 --> 00:30:29,828 یا اگر حکم صادر شده باشد برای دستگیری آنها 549 00:30:29,911 --> 00:30:31,204 نام پرچم گذاری خواهد شد. 550 00:30:31,287 --> 00:30:34,123 این یک هشدار FBI بود، یک ATL. 551 00:30:34,207 --> 00:30:37,961 این به معنای "تلاش برای مکان یابی" است. من فقط برای تایید آن تماس گرفتم. 552 00:30:39,087 --> 00:30:42,006 پس چه زمانی انجام می دهید آیا "تلاش برای مکان یابی" روی کسی وجود دارد؟ 553 00:30:42,090 --> 00:30:45,552 شما آنها را بازداشت می کنید و به آژانس اطلاع می دهید که هشدار را خاموش کرد. 554 00:30:45,635 --> 00:30:47,720 -و این همان کاری است که شما اینجا انجام دادید؟ -بله قربان. 555 00:30:47,804 --> 00:30:51,683 من آقای لنون را به ایستگاه بردم، و من به FBI اطلاع دادم. 556 00:31:02,443 --> 00:31:03,820 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 557 00:31:03,903 --> 00:31:08,241 شما نمی توانید کسی را نگه دارید در مورد یک تخلف ساده راهنمایی و رانندگی! 558 00:31:08,867 --> 00:31:10,285 من حق دارم، می دانید! 559 00:31:10,368 --> 00:31:14,122 هنوز وجود دارد قانون اساسی در این کشور، 560 00:31:14,205 --> 00:31:16,624 و من ... من به شما تضمین می کنم 561 00:31:16,708 --> 00:31:18,501 این همه قوانین را زیر پا می گذارد 562 00:31:18,585 --> 00:31:21,629 از... مجازات بی رحمانه و غیرعادی 563 00:31:21,713 --> 00:31:23,590 و تصرف غیر قانونی 564 00:31:23,673 --> 00:31:26,342 و هر جهنمی دیگر! 565 00:31:26,843 --> 00:31:28,428 من وکیلم را می خواهم! 566 00:31:32,765 --> 00:31:36,477 و کسی از FBI این کار را کرد بیایید آقای لنون را از دستانتان بردارید؟ 567 00:31:36,561 --> 00:31:37,770 بله قربان 568 00:31:37,854 --> 00:31:39,439 آیا نام آن شخص را می دانید؟ 569 00:31:39,522 --> 00:31:43,359 اوه، من آن را همین جا دارم. باید برایش امضا می کرد. 570 00:31:43,443 --> 00:31:47,196 نام او مامور فلیکس واسکز بود. 571 00:31:47,280 --> 00:31:50,116 سام تو مرد سختی هستی 572 00:31:54,245 --> 00:31:56,414 خیلی ممنونم افسر هیچ چیز بیشتر. 573 00:32:15,141 --> 00:32:16,017 خیر 574 00:32:16,100 --> 00:32:18,019 نه، من به شما می گویم که ما مشکل داریم. 575 00:32:18,102 --> 00:32:19,520 شاید بزرگ. 576 00:32:40,708 --> 00:32:44,045 از فیلم ها، ما می دانیم گری کارترایت پشت پیشخوان بود، 577 00:32:44,128 --> 00:32:47,215 و رشاد هریسون در راه بازگشت به انبار بود. 578 00:32:47,966 --> 00:32:51,844 ما همچنین می دانیم که مرد مسلح دقیقا ساعت 5:05 بعد از ظهر وارد فروشگاه شد، 579 00:32:51,928 --> 00:32:56,099 و اولین کاری که کرد تیراندازی بود یک دوربین امنیتی که کار می کند 580 00:33:00,144 --> 00:33:02,271 بدون هیچ فیلم امنیتی بیشتر برای کار کردن، 581 00:33:02,355 --> 00:33:05,400 اکنون باید تکیه کنیم به شهادت شهود، 582 00:33:05,483 --> 00:33:08,111 پلیس گزارش می دهد، و یافته های کالبد شکافی 583 00:33:08,194 --> 00:33:11,406 بر اساس اینها می دانیم که گری به زیر پیشخوان رسید 584 00:33:11,489 --> 00:33:14,450 برای سلاح خود و آتش پاسخ داد. 585 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 اما ضربه او از دست رفت، 586 00:33:19,163 --> 00:33:22,375 و اینجاست که رشاد هریسون صدای جم GLOCK 19 را شنیدم، 587 00:33:22,458 --> 00:33:24,919 که باز هم با تاریخچه خود سازگار است. 588 00:33:25,003 --> 00:33:29,966 با این حال، همانطور که یک سلاح می تواند گیر کند، بنابراین می توان آن جم را پاک کرد. 589 00:33:30,550 --> 00:33:32,385 همانطور که گری اسلحه خود را بالا برد تا دوباره شلیک کند، 590 00:33:32,468 --> 00:33:34,929 مرد مسلح ماشه را کشید یک بار دیگر، 591 00:33:35,013 --> 00:33:37,265 و این بار تفنگ شلیک کرد. 592 00:33:37,348 --> 00:33:38,766 این تیر مرگبار بود. 593 00:33:42,770 --> 00:33:44,355 پس از آن مرد مسلح متواری شد. 594 00:33:44,439 --> 00:33:47,984 رشاد با 911 تماس گرفت و پنج دقیقه بعد 595 00:33:48,067 --> 00:33:50,778 طارق جانسون، نگهبان امنیت جامعه، 596 00:33:50,862 --> 00:33:52,321 وارد فروشگاه شد 597 00:33:52,989 --> 00:33:54,282 حالا دکتر ارسلانیان 598 00:33:54,365 --> 00:33:57,744 طارق جانسون گفت که تلاش کرده است برای انجام CPR به قربانی، 599 00:33:57,827 --> 00:34:00,496 اما خیلی دیر شده بود آیا این برای شما منطقی است؟ 600 00:34:01,080 --> 00:34:02,540 کاملا. 601 00:34:02,623 --> 00:34:05,209 من آسیب دقیق را نشان داده ام گلوله باعث شد 602 00:34:06,753 --> 00:34:09,213 همانطور که می بینید، قربانی در آخرین لحظه برگشت، 603 00:34:09,297 --> 00:34:12,300 که باعث گلوله شد برای ورود به بدن او در آنجا، 604 00:34:12,383 --> 00:34:14,844 بین دومی و سومین دنده های مهره ای 605 00:34:14,927 --> 00:34:17,096 سفر از طریق هر دو ریه 606 00:34:17,180 --> 00:34:19,891 این باعث شد پنوموتوراکس تنشی دو طرفه، 607 00:34:19,974 --> 00:34:22,685 یعنی هر دو ریه از بین رفته است. 608 00:34:22,769 --> 00:34:25,938 میشه توضیح بدی اهمیت آن در انگلیسی؟ 609 00:34:26,606 --> 00:34:27,774 قطعا. 610 00:34:27,857 --> 00:34:29,275 در حالی که هر دو ریه از بین رفته اند، 611 00:34:29,358 --> 00:34:32,904 هوا به دام می افتد بین ریه ها و دیواره قفسه سینه 612 00:34:32,987 --> 00:34:37,950 همانطور که می بینید، این یک دریچه یک طرفه ایجاد می کند اجازه می دهد هوا وارد شود، اما خارج نشود. 613 00:34:38,034 --> 00:34:43,539 این کار ریه ها را فشرده می کند و باعث می شود افت فشار خون، تاکی کاردی و هیپوکسی. 614 00:34:43,623 --> 00:34:47,919 در عرض چند ثانیه، قربانی نمی تواند نفس بکشد یا صحبت کند. 615 00:34:48,002 --> 00:34:50,088 بنابراین، پس از پنج دقیقه کامل، 616 00:34:50,171 --> 00:34:53,299 وقتی طارق جانسون آمد، ناامید کننده خواهد بود 617 00:34:54,383 --> 00:34:55,676 خخخ 618 00:34:56,469 --> 00:34:58,930 اما دکتر ارسلانیان پیش از این در این جلسه، 619 00:34:59,013 --> 00:35:02,517 طارق جانسون شهادت داد که قربانی موفق شد با او صحبت کند 620 00:35:02,600 --> 00:35:05,561 در واقع، او نام موکل من، کارتر را گفت. 621 00:35:05,645 --> 00:35:09,982 -میخوای بگی امکان نداره؟ -من می گویم این کاملا غیرممکن است. 622 00:35:10,066 --> 00:35:11,150 پس طارق جانسون دروغ گفت. 623 00:35:11,234 --> 00:35:12,693 اعتراض پیشرو. 624 00:35:12,777 --> 00:35:13,778 بازنویسی می کنم. 625 00:35:13,861 --> 00:35:17,490 به نظر شما آقای دکتر آیا طارق جانسون صادقانه شهادت می داد؟ 626 00:35:18,074 --> 00:35:21,869 با دو ریه فرو ریخته، راهی نیست که هرکسی می توانست صحبت کند 627 00:35:21,953 --> 00:35:27,208 بنابراین، به نظر من، شهادت او آشکارا و آشکارا نادرست است. 628 00:35:30,211 --> 00:35:31,838 خب حالا چی؟ 629 00:35:31,921 --> 00:35:35,133 دادستان یک روز مهلت خواست تا کارشناس او یافته های شما را بررسی کند. 630 00:35:35,216 --> 00:35:37,426 اما ما می دانیم که شما یک هواپیما برای گرفتن دارید، بنابراین… 631 00:35:37,510 --> 00:35:40,179 بدترین حالت، اگر دوباره به شما نیاز داشته باشیم، می توانید از راه دور شهادت دهید 632 00:35:40,263 --> 00:35:41,472 خیلی ممنون 633 00:35:41,556 --> 00:35:42,932 خیلی خوشحالم که تونستم کمک کنم 634 00:35:43,015 --> 00:35:46,060 من فقط... کاش راهی وجود داشت من میتونم به میکی کمک کنم 635 00:35:46,561 --> 00:35:47,478 حالش چطوره؟ 636 00:35:48,437 --> 00:35:51,065 او، اوه... او در آنجا آویزان است. 637 00:35:51,566 --> 00:35:54,318 میکی رو میشناسی او بدون دعوا پایین نمی آید. 638 00:35:54,402 --> 00:35:57,947 درسته خوب، اگر چیزی وجود دارد من می توانم، دریغ نکن. 639 00:35:58,030 --> 00:35:59,907 به من اعتماد کن، ما این کار را نمی کنیم. 640 00:35:59,991 --> 00:36:02,368 -باید برسونمت فرودگاه. -سفرهای ایمن 641 00:36:05,163 --> 00:36:05,997 میتونم حرفی بزنم؟ 642 00:36:06,080 --> 00:36:07,790 امیدوارم این کلمه "رد شده" باشد. 643 00:36:07,874 --> 00:36:11,127 بخش من نمی خواهد پول بدهد برای یک متخصص دیگر برای تجزیه و تحلیل داده ها. 644 00:36:11,210 --> 00:36:14,797 درسته ما نمی خواهیم پول خرج کنیم تلاش برای پیدا کردن مرد مناسب یا هر چیز دیگری 645 00:36:14,881 --> 00:36:17,341 من تصمیم خواهم گرفت که آن را نادیده بگیرم و به شما پیشنهاد بدهم 646 00:36:17,842 --> 00:36:18,885 قتل عمد. 647 00:36:18,968 --> 00:36:23,514 من برای حداقل درخواست. سه سال و اعتبار برای زمان خدمت. 648 00:36:24,807 --> 00:36:26,017 من آن را پیش مشتریم می برم، 649 00:36:26,100 --> 00:36:28,227 اما من به شما می گویم، او ترجیح می دهد به دادگاه برود، 650 00:36:28,311 --> 00:36:30,980 با فرض قاضی راسمن همه چیز را بیرون نمی اندازد 651 00:36:33,608 --> 00:36:35,193 برای جدید بودن، در این کار خوب هستید. 652 00:36:35,276 --> 00:36:37,111 من معلم خوبی داشتم. 653 00:36:37,695 --> 00:36:38,613 چی میخوای؟ 654 00:36:38,696 --> 00:36:41,741 من اتهامات کارتر گیتس را می خواهم با تعصب اخراج شد 655 00:36:41,824 --> 00:36:44,243 و اگر من جای تو بودم من از پلیس می خواهم حکم صادر کند 656 00:36:44,327 --> 00:36:46,954 برای خانه آن نگهبان، جایی که مطمئنم پیدا می کنی 657 00:36:47,038 --> 00:36:50,291 GLOCK 19 صادر شده توسط NYPD با مشکل پارازیت 658 00:36:51,334 --> 00:36:52,335 اجازه بده من تماس بگیرم 659 00:37:03,346 --> 00:37:04,972 میخوای در مورد خودم حرف بزنم؟ 660 00:37:05,056 --> 00:37:06,933 موضوع مورد علاقه من 661 00:37:07,016 --> 00:37:08,392 نام من آرتور شولتز است. 662 00:37:08,476 --> 00:37:11,812 من یک دانشمند پژوهشی هستم با سازمان حفاظت محیط زیست 663 00:37:11,896 --> 00:37:14,815 من همچنین یک مأمور اجرا هستم، بنابراین من مطمئن شوید که شرکت ها 664 00:37:14,899 --> 00:37:18,152 و جوامع دنبال می کنند قانون و مقررات EPA 665 00:37:18,236 --> 00:37:22,198 من هم استادیار هستم علوم محیطی در UCLA 666 00:37:22,281 --> 00:37:26,661 جایی که شما در آن مدرس هستید، از جمله سوخت های جایگزین. 667 00:37:26,744 --> 00:37:27,578 درست میگم؟ 668 00:37:27,662 --> 00:37:30,623 بله. من یک سمینار تدریس می کنم در واکنش به تغییرات آب و هوایی 669 00:37:30,706 --> 00:37:32,375 سه شنبه ها و پنجشنبه ها ساعت 10:00. 670 00:37:33,042 --> 00:37:35,336 جناب شما مردم اعتراضی ندارند 671 00:37:35,419 --> 00:37:38,589 به مدارک دکتر شولتز به عنوان یک متخصص 672 00:37:38,673 --> 00:37:41,634 ارتباط شهادت او ممکن است موضوع دیگری باشد 673 00:37:41,717 --> 00:37:45,304 دادگاه دکتر شولتز را به رسمیت می شناسد. ادامه دهید، خانم مک فرسون. 674 00:37:45,888 --> 00:37:47,181 متشکرم جناب عالی 675 00:37:47,765 --> 00:37:50,226 اکنون، دکتر شولتز، آیا فرصتی برای بررسی داشتید 676 00:37:50,309 --> 00:37:51,811 تجزیه و تحلیل ماده 677 00:37:51,894 --> 00:37:54,397 روی چرخ پیدا شد از ویلچر قربانی؟ 678 00:37:54,480 --> 00:37:57,692 من انجام دادم. بر اساس این گزارش، مخلوطی از روغن نباتی بود 679 00:37:57,775 --> 00:38:00,861 و چربی مرغ ترکیب شده است با مقدار کمی نیشکر 680 00:38:00,945 --> 00:38:04,949 ممکن است آن را گریس رستوران بنامید، اما ما به آن مواد اولیه می گوییم. 681 00:38:05,032 --> 00:38:07,952 من می بینم، و جایی که ممکن است مواد اولیه از آن آمده است؟ 682 00:38:08,035 --> 00:38:12,290 خب، این محصول فرعی سوخت زیستی است، بنابراین به احتمال زیاد یک پالایشگاه سوخت زیستی است. 683 00:38:12,373 --> 00:38:16,210 شرط می بندم که فکر نمی کردی یک نفر بتواند بگوید سوخت زیستی دو بار در یک جمله، آیا شما؟ 684 00:38:16,961 --> 00:38:20,006 دکتر شولتز، اگر می توانید نگه دارید تفسیر رنگ به حداقل برسد. 685 00:38:20,089 --> 00:38:21,048 البته. 686 00:38:21,132 --> 00:38:24,510 آیا می توانید سوخت زیستی را برای هیئت داوران توضیح دهید، دکتر شولتز؟ 687 00:38:24,593 --> 00:38:26,429 شاید نسخه CliffsNotes؟ 688 00:38:26,512 --> 00:38:29,849 بله. بنابراین، به عنوان بخشی از انتقال ما به دور از سوخت های فسیلی، 689 00:38:29,932 --> 00:38:32,059 دولت برای برنامه ها بودجه ارائه می دهد 690 00:38:32,143 --> 00:38:36,022 که می تواند ضایعات غذایی را تبدیل کند و سایر ترکیبات آلی به سوخت، 691 00:38:36,105 --> 00:38:39,066 اما همانطور که می توانید تصور کنید، قوانین و مقررات متعددی وجود دارد. 692 00:38:39,150 --> 00:38:40,693 جناب، من باید اعتراض کنم. 693 00:38:40,776 --> 00:38:43,029 این موضوع مرتبطی است که من مطرح کردم. 694 00:38:43,112 --> 00:38:46,407 اینا چیکار میکنه آیا به قتل سام اسکیلز مربوط می شود؟ 695 00:38:46,490 --> 00:38:49,744 ماده روی ویلچر آقای اسکیلز و چگونه به آنجا آمد 696 00:38:49,827 --> 00:38:54,373 ارتباط مستقیم با قتل او دارد، و ما قصد داریم آن را نشان دهیم. 697 00:38:54,457 --> 00:38:56,792 خانم مک فرسون این را سریع نشان دهید. 698 00:38:56,876 --> 00:39:01,380 مطمئنا میشه سریع توضیح بدی چرا مقررات اینقدر ضروری است؟ 699 00:39:01,464 --> 00:39:03,799 -خب در یک کلام پول. -پول؟ 700 00:39:04,383 --> 00:39:06,969 بنابراین برای ایجاد سوخت زیستی، شما باید مواد اولیه را جمع آوری کنید، 701 00:39:07,053 --> 00:39:10,598 و آن مواد اولیه باید حمل شود یا با کامیون به پالایشگاه ها منتقل می شود 702 00:39:10,681 --> 00:39:12,600 که برای پردازش آن تبدیل شده اند، 703 00:39:12,683 --> 00:39:16,354 و دولت یارانه می دهد برای تشویق پالایشگاه ها به این کار. 704 00:39:16,437 --> 00:39:19,523 -در مورد چقدر صحبت می کنیم؟ - هر بشکه دو دلار 705 00:39:19,607 --> 00:39:20,941 خیلی به نظر نمیاد 706 00:39:21,025 --> 00:39:23,152 هر کامیون 200 بشکه حمل می کند، 707 00:39:23,235 --> 00:39:25,696 بنابراین 400 دلار است هر بار که یک کامیون از تاسیسات خارج می شود. 708 00:39:25,780 --> 00:39:28,824 شما به اندازه کافی کامیون را اجرا می کنید، و این اضافه می شود. 709 00:39:29,742 --> 00:39:32,453 پس پتانسیل اینجاست برای تقلب وارد می شود 710 00:39:33,079 --> 00:39:35,331 -و کلاهبرداری چگونه کار می کند؟ -راه های مختلف 711 00:39:35,414 --> 00:39:37,583 بنابراین، مانند آخرین پرونده بزرگ من در نوادا، 712 00:39:37,666 --> 00:39:40,002 پالایشگاه در حال تغییر بود برچسب های روی بشکه ها 713 00:39:40,086 --> 00:39:42,671 بنابراین، همان گریس مواد اولیه برچسب دار می آمد 714 00:39:42,755 --> 00:39:44,799 و سوخت زیستی با برچسب بیرون رفتن. 715 00:39:45,383 --> 00:39:48,427 این افراد 25 کامیون را اداره می کردند دو بار در روز 400 در هر. 716 00:39:48,511 --> 00:39:50,971 آنها در حال سرکشی بودند بیش از 100 دلار در هفته 717 00:39:51,055 --> 00:39:53,015 -فقط با تغییر برچسب ها -صحیح 718 00:39:53,099 --> 00:39:54,725 با پتانسیل برای آن نوع سود، 719 00:39:54,809 --> 00:39:58,062 ما اغلب پیدا می کنیم جناح های جنایت سازمان یافته پشت آن هستند. 720 00:39:58,145 --> 00:40:01,065 بنابراین، مانند مورد نوادا قبل از اینکه FBI وارد عمل شود، 721 00:40:01,148 --> 00:40:03,609 ما تخمین زدیم که آنها 9 میلیون دلار به جیب زده اند. 722 00:40:03,692 --> 00:40:06,654 برخی افراد سطح پایین دستگیر شدند اما هنوز نگرفته اند 723 00:40:06,737 --> 00:40:08,989 به رده های بالاتر که در نهایت پشت آن هستند. 724 00:40:09,073 --> 00:40:11,784 و آیا این مورد منحصر به فرد بود یا… 725 00:40:11,867 --> 00:40:14,412 متاسفانه نه. بخش ما، و همچنین FBI، 726 00:40:14,495 --> 00:40:16,664 به دنبال کلاهبرداری بوده اند در سراسر کشور. 727 00:40:16,747 --> 00:40:18,165 آنها آن را "خونریزی جانور" می نامند. 728 00:40:18,249 --> 00:40:21,085 جانور دولت است چون خیلی بزرگ و غنی است 729 00:40:21,168 --> 00:40:24,463 آنها معتقدند که می توانند کمی خونریزی کنند از بالا، و هیچ کس متوجه نمی شود. 730 00:40:24,547 --> 00:40:25,881 9 میلیون کمی است؟ 731 00:40:25,965 --> 00:40:29,343 خب، برای یک دایناسور، من شبیه مورچه هستم. 732 00:40:29,427 --> 00:40:30,678 جناب شما 733 00:40:30,761 --> 00:40:34,014 من آن را جمع بندی می کنم، جناب. فقط یه سوال دیگه آقای دکتر 734 00:40:34,098 --> 00:40:36,976 گفتی که اف بی آی کلاهبرداری نوادا را تعطیل کنید. 735 00:40:37,059 --> 00:40:40,980 آیا نام عوامل را به خاطر دارید؟ چه کسانی مسئول آن عملیات بودند؟ 736 00:40:41,063 --> 00:40:43,732 بله. ما از نزدیک با هم کار کردیم. دو نفر بودند. 737 00:40:43,816 --> 00:40:47,153 مامور داون روث و مامور فلیکس واسکز. 738 00:40:47,236 --> 00:40:49,321 واقعا؟ فلیکس واسکز؟ 739 00:40:52,074 --> 00:40:54,368 ممنونم دکتر بدون سوال بیشتر 740 00:40:57,246 --> 00:40:58,622 معاینه متقابل؟ 741 00:40:59,206 --> 00:41:02,293 نه، جناب، اما ممکن است دوباره نزدیک شویم؟ 742 00:41:02,793 --> 00:41:07,173 راستش الان فکر میکنم زمان خوبی برای استراحت است 743 00:41:08,424 --> 00:41:10,593 و من مشاور را خواهم دید در اتاق های من، لطفا 744 00:41:14,763 --> 00:41:19,393 حالا، قبل از ادامه دادن، می‌خواهم مطمئن شوم ما در تعقیب غازهای وحشی نیستیم. 745 00:41:19,477 --> 00:41:20,811 همانطور که به یاد دارم، آقای هالر، 746 00:41:20,895 --> 00:41:24,732 حکم دادگاه را امضا کردم بیش از یک ماه پیش به FBI هدایت شد. 747 00:41:24,815 --> 00:41:28,360 در این مورد کجا هستیم؟ آیا می توانیم از آنها انتظار داشته باشیم برای تایید این شهادت؟ 748 00:41:28,444 --> 00:41:30,696 تا کنون، آنها دستور را نادیده گرفته اند، 749 00:41:30,779 --> 00:41:33,574 و من فکر می کنم که ادامه خواهد داشت مگر اینکه به زور موضوع را مطرح کنیم. 750 00:41:34,074 --> 00:41:35,659 منظورتان حکم نیمکت است؟ 751 00:41:35,743 --> 00:41:37,953 برای آنها بسیار سخت تر خواهد بود نادیده گرفتن آن 752 00:41:38,037 --> 00:41:41,832 قاضی من یک بار دیگر اعتراض می کنم به کل این خط تحقیق 753 00:41:41,916 --> 00:41:46,795 اتلاف وقت دادگاه با حکم دادگاه برای ماموران FBI؟ 754 00:41:46,879 --> 00:41:50,007 این یک عمل سیرک است. این یک میکی هالر ویژه است. 755 00:41:50,090 --> 00:41:53,135 کلیدهایش را اینجا تکان می دهد بنابراین هیئت منصفه به آنجا نگاه نمی کند. 756 00:41:53,219 --> 00:41:55,596 این هوشمندانه است. آیا خودت به این نتیجه رسیدی؟ 757 00:41:55,679 --> 00:41:58,516 مشاور، آیا می‌توانیم لطفاً بحث را نجات دهیم؟ برای وقت خودت؟ 758 00:41:58,599 --> 00:42:01,435 تاسیس کرده ایم که همه راه ها به FBI منتهی می شود. 759 00:42:01,519 --> 00:42:04,480 در حال حاضر، در معرض خطر تخمگذار تمام کارت های ما روی میز، 760 00:42:04,563 --> 00:42:07,441 ما به سم اسکیلز اعتقاد داریم با الکس گازاریان کلاهبرداری می کرد 761 00:42:07,525 --> 00:42:10,402 برای فریب دادن دولت آمریکا، درست همانطور که دکتر شولتز توضیح داد. 762 00:42:10,486 --> 00:42:13,113 حالا دلیل FBI سم را در لس آلامیتوس برداشت 763 00:42:13,197 --> 00:42:17,117 این بود که او را مجبور کنیم که یک خبرچین شود، و مستقیماً منجر به قتل او شد. 764 00:42:17,201 --> 00:42:20,829 در حال حاضر، تنها افرادی که می توانند این را تایید کنند مامور روث و مامور واسکوئز هستند. 765 00:42:20,913 --> 00:42:23,958 نام آنها در پرونده ثبت شده است. هیئت منصفه سزاوار شنیدن نظرات آنهاست. 766 00:42:24,041 --> 00:42:26,544 نام الکس گازاریان در رکورد نیز هست 767 00:42:26,627 --> 00:42:28,671 هیئت منصفه هم همینطور از او هم می شنوم؟ 768 00:42:29,463 --> 00:42:32,424 ما در مرحله تعیین هستیم چه اطلاعاتی می توانیم جمع آوری کنیم 769 00:42:32,508 --> 00:42:34,843 از آقای گازریان یا کسی که در مدار اوست. 770 00:42:34,927 --> 00:42:38,722 صرف نظر از این، هیئت منصفه شایسته دانستن آن است حقیقت، به هر حال ما می توانیم آن را ارائه دهیم. 771 00:42:38,806 --> 00:42:39,932 همه ما انجام می دهیم. 772 00:42:40,015 --> 00:42:43,185 دادگاه تکلیفی دارد برای اطمینان از محاکمه عادلانه متهم، 773 00:42:43,269 --> 00:42:46,146 و اینجا قرار نیست این اتفاق بیفتد بدون این شهادت 774 00:42:46,230 --> 00:42:48,482 کل قضیه است. 775 00:42:48,566 --> 00:42:50,818 در غیر این صورت می پرسیم که اتهام را رد کنید 776 00:42:50,901 --> 00:42:52,069 مثل جهنم 777 00:42:52,152 --> 00:42:54,738 خانم برگ، کنترلش کن. در حال حاضر. 778 00:42:54,822 --> 00:42:56,991 خواهش میکنم نباید سخت باشه برای ردیابی آنها 779 00:42:57,074 --> 00:43:00,327 مامور روث حتی در دادگاه حضور داشت برای برخی از شهادت امروز 780 00:43:01,328 --> 00:43:04,123 صبر کن شما می گویید یکی از این عوامل امروز اینجا بود؟ 781 00:43:04,707 --> 00:43:07,251 به قول من به عنوان افسر دادگاه، بله، او را دیدم 782 00:43:07,334 --> 00:43:08,877 مدیر دفتر من هم همینطور. 783 00:43:09,753 --> 00:43:12,881 حکم نیمکت ظرف یک ساعت صادر خواهد شد. 784 00:43:12,965 --> 00:43:14,425 -حضرت-- -به اندازه کافی 785 00:43:14,508 --> 00:43:16,844 اعتراض شما هر چه باشد، رد شده است. 786 00:43:16,927 --> 00:43:20,139 من مهربانانه نمی پذیرم به هر کسی که دستورات من را نادیده بگیرد، 787 00:43:20,639 --> 00:43:22,725 مهم نیست چه نشانی اتفاقا می پوشند 788 00:43:25,603 --> 00:43:27,688 انگار زیر پوست دانا رفتیم. 789 00:43:28,188 --> 00:43:31,317 همانطور که او در مورد گازاریان گفت، فکر کنم میدونه که مرده 790 00:43:31,400 --> 00:43:34,403 او از ما جلوتر است او می داند که او اکنون نمی تواند شهادت دهد. 791 00:43:34,486 --> 00:43:36,989 خوب، بهتر است دعا کنید سیسکو بتواند به جایی برسد. 792 00:43:45,748 --> 00:43:47,708 باید اندازه شما را حدس می زدم. 793 00:43:48,500 --> 00:43:49,918 هر چند باید بهت هشدار بده 794 00:43:50,628 --> 00:43:52,588 انتخاب بسیار محدود بود. 795 00:43:52,671 --> 00:43:54,256 -امیدوارم جا بیفتند. -ممنون 796 00:43:56,342 --> 00:43:59,720 گوش کن، من، اوه، امیدوار بودم بتوانیم صحبت کنیم. 797 00:44:00,220 --> 00:44:03,223 فکر میکنم هر مشکلی باشه تو قاطی شده ای 798 00:44:03,307 --> 00:44:05,476 مربوط به اتفاقاتی است که برای رئیس من می افتد. 799 00:44:05,559 --> 00:44:09,938 من قبلاً به شما گفتم ، من چیزی نمی دانم ، اما بازم ممنون بابت لباس 800 00:44:18,489 --> 00:44:19,323 باشه پس! 801 00:44:19,948 --> 00:44:22,910 من می خواهم به لس آنجلس بروم. من کارهایی برای انجام دادن دوباره در آنجا دارم. 802 00:44:22,993 --> 00:44:23,911 اما، اوه، 803 00:44:24,495 --> 00:44:27,039 حدس می زنم اگر چیزی نمی دانید، شما در امان خواهید بود 804 00:44:28,749 --> 00:44:31,710 پرداخت اتاق تا فردا انجام می شود، بنابراین، اوه… 805 00:44:34,171 --> 00:44:35,297 ببینمت 806 00:44:38,759 --> 00:44:39,635 صبر کن 807 00:44:40,928 --> 00:44:42,721 لطفا… 808 00:44:44,223 --> 00:44:45,766 منو اینجا رها نکن 809 00:44:48,143 --> 00:44:50,229 من قطعا در امان نیستم. 810 00:44:51,689 --> 00:44:52,773 گرسنه ای؟ 811 00:44:54,858 --> 00:44:57,611 ببین، تنها چیزی که من می دانم این است که الکس 812 00:44:57,695 --> 00:44:59,988 باید کاری کرده باشد لعنتی احمق تر از احمق 813 00:45:00,072 --> 00:45:02,783 چون عموهایش را عصبانی کرده بود و بقیه اعضای خانواده اش، 814 00:45:02,866 --> 00:45:04,827 و اینها مردم نیستند میخوای عصبانی بشی 815 00:45:04,910 --> 00:45:07,663 -تو هیچوقت نپرسی چیکار کرد؟ -نظرت چیه؟ 816 00:45:07,746 --> 00:45:11,208 دور هم نشستیم، به اشتراک گذاری عمیق ترین، تاریک ترین؟ 817 00:45:11,291 --> 00:45:14,294 او به من گفت که باید دراز بکشیم، بنابراین ما دراز کشیدیم. 818 00:45:14,378 --> 00:45:16,088 سپس او گفت که ما به امنیت بیشتری نیاز داریم، 819 00:45:16,171 --> 00:45:19,049 بنابراین ما حتی بیشتر داشتیم از بوزوهای او که در اطراف آویزان است. 820 00:45:25,597 --> 00:45:26,640 همه چیز درست است. 821 00:45:27,266 --> 00:45:30,894 -آنها ما را اینجا پیدا نمی کنند. -آره، اما ما نمی توانیم برای همیشه اینجا بمانیم. 822 00:45:33,105 --> 00:45:37,568 چرا شما دو نفر به پالم اسپرینگز فرار کردید؟ در وهله اول؟ چه اتفاقی افتاد؟ 823 00:45:40,154 --> 00:45:41,447 من واقعا نمی دانم. 824 00:45:41,947 --> 00:45:43,991 یک روز، یک مرد آمد و در حال بو کشیدن در اطراف، 825 00:45:44,074 --> 00:45:46,952 و فریک و فراک او را پشت محوطه جنگلی برد. 826 00:45:47,828 --> 00:45:49,913 آن موقع بود که الکس واقعا ترسید. 827 00:45:51,165 --> 00:45:52,166 آره 828 00:45:57,713 --> 00:45:58,839 ما باید بریم 829 00:45:59,631 --> 00:46:02,342 بیا من اینجا را دوست دارم. 830 00:46:02,426 --> 00:46:05,095 فکر می کنی به کی زنگ می زند؟ فکر میکنی داره پیتزا سفارش میده؟ 831 00:46:05,179 --> 00:46:06,805 تو هیچ معنایی نداری عزیزم 832 00:46:07,389 --> 00:46:09,433 تو گفتی ما به اون بچه ها نیاز داریم برای تماشای پشت ما 833 00:46:09,516 --> 00:46:12,644 آره خب الان دارم میگم که اینها کسانی هستند که ما باید تماشا کنیم. 834 00:46:13,228 --> 00:46:14,062 من گم شده ام 835 00:46:14,146 --> 00:46:15,689 ببین من لعنت کردم باشه؟ 836 00:46:16,315 --> 00:46:19,777 من یک ... مهم نیست که چه کار کردم. 837 00:46:19,860 --> 00:46:23,030 به عواقبش فکر نمی کردم، و الان هستم 838 00:46:23,113 --> 00:46:25,240 -باشه -و فقط با من بحث نکن، باشه؟ 839 00:46:25,324 --> 00:46:28,202 فقط وسایلت را جمع کن و برویم به من اعتماد کن 840 00:46:36,210 --> 00:46:40,214 پس نمیدونی چیکار کرده خانواده اش را اینقدر عصبانی کند؟ 841 00:46:40,297 --> 00:46:42,549 من قبلاً به شما گفته بودم، من نه. 842 00:46:50,432 --> 00:46:51,558 با تشکر 843 00:46:56,980 --> 00:47:00,526 الکس معمولا مقعدی زیبا بود در مورد پسر کوچولوی خوب بودن 844 00:47:02,110 --> 00:47:03,612 پس هر چی بود… 845 00:47:05,531 --> 00:47:07,908 ... باید واقعا بد بوده است تا او را بدود 846 00:47:10,160 --> 00:47:12,329 و حق با او بود. 847 00:47:31,765 --> 00:47:33,725 سلام! 848 00:47:45,654 --> 00:47:46,905 نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید. 849 00:47:46,989 --> 00:47:48,115 اوه، بسیار خوب. 850 00:47:49,783 --> 00:47:51,618 کارتر، تبریک! 851 00:47:51,702 --> 00:47:54,121 اوه 852 00:47:57,291 --> 00:47:59,710 چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟ 853 00:48:00,294 --> 00:48:01,587 من فکر می کنم شما فقط انجام دادید. 854 00:48:03,589 --> 00:48:06,341 اوه، پس من خواهم داشت بقیه آن پول فردا 855 00:48:06,842 --> 00:48:10,053 فعلاً نگران آن نباشید. برو کنار خانواده ات 856 00:48:13,015 --> 00:48:15,017 ممنون، لورنا. 857 00:48:16,977 --> 00:48:18,103 متشکرم. 858 00:48:20,606 --> 00:48:22,482 او آنجاست. -سلام! 859 00:48:27,905 --> 00:48:29,114 چه حسی دارد؟ 860 00:48:30,032 --> 00:48:31,366 مه 861 00:48:32,367 --> 00:48:33,952 خخخ 862 00:48:34,036 --> 00:48:37,581 احساس می کنم که من امیدوار بودم آن احساس باشد وقتی در دانشکده حقوق بودم 863 00:48:38,081 --> 00:48:41,543 انگار دنیا درست تره نسبت به یک ساعت پیش 864 00:48:45,255 --> 00:48:47,424 -بهت افتخار میکنم ال. -اوه! 865 00:48:47,507 --> 00:48:49,301 متشکرم. 866 00:48:49,384 --> 00:48:52,054 همه مصمم هستند تا امروز آرایشم را اجرا کنم 867 00:48:53,388 --> 00:48:56,099 بهتره مراقب باشید اکنون که یک وکیل موفق و بزرگ هستم، 868 00:48:56,183 --> 00:48:59,144 من از دوست دخترت بازجویی میکنم و همه چیز را دریابید 869 00:48:59,227 --> 00:49:00,228 هی بیا 870 00:49:00,312 --> 00:49:03,190 من و آن دوست دختر قرار است شما را به شام می برد تا جشن بگیرید 871 00:49:03,273 --> 00:49:06,485 من آن را دوست دارم. میشه بیرون بشینیم پس من می توانم وینستون را بیاورم؟ 872 00:49:06,568 --> 00:49:08,528 کاملا. 873 00:49:12,699 --> 00:49:14,284 کوه یخ یک نکته دارد. 874 00:49:14,368 --> 00:49:17,704 فدرال‌ها از هر حلقه‌ای عبور خواهند کرد برای جلوگیری از حضور در دادگاه، 875 00:49:17,788 --> 00:49:19,706 حتی با حکم نیمکت. 876 00:49:20,207 --> 00:49:23,001 هر چه پنهان می کنند، آنها به دلیلی پنهان می شوند 877 00:49:23,085 --> 00:49:25,963 من می دانم. من سال گذشته این را پشت سر گذاشتم با یک عامل DEA 878 00:49:26,046 --> 00:49:28,799 او فقط روی جایگاه رفت چون فکر می کرد از من پیشی گرفته است. 879 00:49:28,882 --> 00:49:32,886 چه کار کنیم؟ ما نمی توانیم این هواپیما را فرود بیاوریم بدون اینکه کسی ماجرا را تایید کند. 880 00:49:33,470 --> 00:49:35,806 من یه برنامه دیگه دارم شما آن را دوست ندارید 881 00:49:36,723 --> 00:49:38,642 مرا روی جایگاه بگذار 882 00:49:39,309 --> 00:49:40,143 جدی باش 883 00:49:40,852 --> 00:49:42,270 من جدی هستم 884 00:49:43,271 --> 00:49:45,691 میکی، این بدترین ایده است من تا به حال شنیده ام، 885 00:49:45,774 --> 00:49:47,651 و شما این را بهتر از هر کسی می دانید. 886 00:49:47,734 --> 00:49:50,237 من می دانم که، اما چه انتخابی داریم؟ 887 00:49:50,320 --> 00:49:51,697 فقط یک راه برای بیرون آمدن وجود دارد، 888 00:49:51,780 --> 00:49:54,700 و آن با گفتن یک داستان است که حرف های برگ را می زند. 889 00:49:54,783 --> 00:49:58,036 و اکنون، بدون FBI یا Gazarian، هیچ کس دیگری نیست که بتواند آن را انجام دهد 890 00:50:02,749 --> 00:50:03,709 تو دیوانه ای 891 00:50:05,085 --> 00:50:08,130 -دیوانه است. -حداقل امشب برایش آماده شویم. 892 00:50:08,213 --> 00:50:11,591 شما هر سوالی را به من می گویید می توانید فکر کنید ببین دوام دارم یا نه 893 00:50:16,221 --> 00:50:17,723 من تو را در خانه می بینم. 894 00:50:39,745 --> 00:50:41,455 انشالله که ترافیک را از دست داده باشیم. 895 00:51:00,307 --> 00:51:02,768 اذیت نکن آنها مرا وادار کردند که یک پارازیت بگیرم. 896 00:51:02,851 --> 00:51:04,186 سلول کار نمی کند 897 00:51:05,145 --> 00:51:06,063 چی؟ 898 00:51:08,523 --> 00:51:10,650 سلام. 101 همینطوره 899 00:51:11,151 --> 00:51:13,070 این راه خونه من نیست 900 00:51:14,279 --> 00:51:15,113 سلام! 901 00:51:16,364 --> 00:51:17,616 سلام! 902 00:51:17,699 --> 00:51:19,826 -سلام! -هیچ فایده ای ندارد. 903 00:51:19,910 --> 00:51:22,287 منو کجا میبری؟ سلام! 904 00:51:24,289 --> 00:51:26,333 سلام! اجازه بده بیرون! 905 00:51:29,836 --> 00:51:31,088 سلام!