1 00:02:15,600 --> 00:02:19,351 Γαλλία 1944 2 00:02:19,559 --> 00:02:21,851 Μίλα, Μπάροου 3 00:02:22,059 --> 00:02:24,560 Ο'Χάρα. Γκονζάλες. 4 00:02:24,768 --> 00:02:27,268 Esposito. Τζόνσον. 5 00:02:27,477 --> 00:02:30,186 McKinley. Σλομπόφσκι. 6 00:02:31,436 --> 00:02:35,395 Τέσσερις κρατούμενοι αγνοούνται, ο Φόρεστ. Ελέγξτε το. 7 00:02:35,603 --> 00:02:38,937 Μπες εκεί μέσα. Ξυπνώ! 8 00:02:39,770 --> 00:02:42,062 Πάω! 9 00:02:43,104 --> 00:02:47,897 Τα θέλω σε 5 λεπτά. Εδώ είναι δύο που μόλις έρχονται. 10 00:02:53,106 --> 00:02:57,690 - θα είναι μαζί μας; - Δύο. Ο Χέινς είναι λιποτάκτης. 11 00:02:57,898 --> 00:03:01,649 ο μαύρος είναι δολοφόνος. 12 00:03:02,690 --> 00:03:06,441 Μην ανησυχείς μωρέ. μείνε μαζί μου. 13 00:03:08,316 --> 00:03:12,067 Narednie Abraham, αναφερθείτε στην sit B Company. 14 00:03:12,275 --> 00:03:17,693 Οι ειδικές δυνάμεις έχουν ένα παιχνίδι στις 19:00 στην καντίνα C Company. 15 00:03:17,901 --> 00:03:19,776 Soldiers Booth, Pizzini ... 16 00:03:19,985 --> 00:03:26,236 Ενώ είμαστε ανόητοι που στέλνονται στο μέτωπο, λιποτάκτες που απολαμβάνουμε μια φυλακή. 17 00:03:28,111 --> 00:03:32,695 - Τρία γεύματα την ημέρα και καμία ανησυχία. - χωρίς κινδύνους. 18 00:03:32,903 --> 00:03:37,279 να "πυροβολήσει";  μόνο σε στρατοδικείο. 19 00:03:37,487 --> 00:03:43,738 Επενδύοντας την απήχησή του μέχρι να τελειώσει ο πόλεμος με σιγά σιγά και τραβήξτε το. 20 00:03:51,656 --> 00:03:56,657 - Ποιο είναι το συναίσθημα να είσαι δειλός; - Μην τον πειράζεις, τον ..seljaina. 21 00:03:56,865 --> 00:03:59,574 Ποιον αποκάλεσες seljainom, νέγρι; 22 00:04:05,825 --> 00:04:09,784 Σκότωσα κράχτη σαν εσένα. 23 00:04:09,992 --> 00:04:15,410 Αν δοκιμάσεις δεύτερη φορά, είμαι μόνο μία φορά πυροβολημένος. 24 00:04:18,952 --> 00:04:21,869 Σας ευχαριστώ κάτω. 25 00:04:21,869 --> 00:04:23,953 Canfield. 26 00:04:24,578 --> 00:04:26,870 Φρεντ Κάνφιλντ. 27 00:04:26,870 --> 00:04:30,620 Μπες στο φορτηγό, Κάνφιλντ. - Χέινς. 28 00:04:30,829 --> 00:04:33,329 Πούρι, Χέινς. 29 00:04:33,537 --> 00:04:37,288 Τόνι, συνεχίζεις να στοιχηματίζεις; 30 00:04:37,496 --> 00:04:41,872 Κάποιος είπε να λάβει στοιχήματα για τη δική του εκτέλεση. 31 00:04:42,080 --> 00:04:46,456 Τρεις φορές έκλεισα και κάθε φορά izaem σαν καινούργιο. 32 00:04:46,664 --> 00:04:51,873 Το στοίχημα είναι 3: 1. Εδώ είναι 20 $. Το καταλαβαίνω, τα 60 μου δολάρια είναι; 33 00:04:51,873 --> 00:04:55,624 Αλλά αν με σκοτώσεις, δεν θα πάρεις τίποτα... 34 00:04:57,708 --> 00:05:02,500 - Λόγω του εγώ είναι τώρα κλειστά; - Δοϊβότνα. Για φόνο. 35 00:05:02,500 --> 00:05:05,626 Είναι πολύ αργά τώρα για να μετανιώσεις. 36 00:05:22,711 --> 00:05:26,045 Μπες στο φορτηγό, κάθαρμα. 37 00:05:28,962 --> 00:05:31,254 - το έχει αυτό; - Προσωπικά πράγματα. 38 00:05:31,463 --> 00:05:36,672 Προετοιμάστε το. Αλλά ρίξτε, δεν έχετε όλη την ημέρα. 39 00:05:37,714 --> 00:05:42,089 Άσε με να δω τα δόντια σου. Προσωπικά πράγματα αν... 40 00:05:42,298 --> 00:05:45,215 �to jo� ima�; 41 00:05:52,299 --> 00:05:55,425 - Άδειες τσέπες! - Νάρεντνι. 42 00:06:01,467 --> 00:06:05,843 Το Dolo είναι μια αλλαγή. Την πήρα φυλακισμένη. 43 00:06:06,051 --> 00:06:10,010 - Δεν είναι στη λίστα. - Το ξέρω. αξιωματικός ανησυχεί. 44 00:06:10,219 --> 00:06:13,969 Αξιωματικός; Μαζί τους ενέ; 45 00:06:14,178 --> 00:06:17,928 - Διαβάστε λοιπόν την εντολή. - Τότε πάμε να τον πάρουμε. 46 00:06:17,928 --> 00:06:22,512 αξιωματικός θα πρέπει αυτοί οι αλήτες σε τους λίγο έδαφος. Ποιος είναι αυτός; 47 00:06:22,512 --> 00:06:27,513 Λοχαγός Ρόμπερτ Γιέγκερ. Είναι ένας από τους καλύτερους πιλότους της προσφοράς μας. 48 00:06:27,721 --> 00:06:31,680 Δυστυχώς, κατά τη διάρκεια, το obiavao πάρτε ένα αεροπλάνο και πετάξτε στο Λονδίνο για κορίτσια. 49 00:06:31,680 --> 00:06:35,014 Δέχτηκε επιπλήξεις, αλλά δεν αγνοήθηκε 50 00:06:35,222 --> 00:06:39,181 και αυτή τη φορά θα έχει στρατοδικείο. 51 00:06:39,390 --> 00:06:42,515 - Λοχαγός Γιάγκερ. - Ποιο είναι; 52 00:06:44,182 --> 00:06:46,682 Από εδώ. 53 00:06:46,891 --> 00:06:49,599 Είσαι ελεύθερος! 54 00:06:51,892 --> 00:06:56,892 Nakrcajte φορτηγά που μπορούμε να μετακινήσουμε. Έλα, προχώρα! 55 00:06:59,601 --> 00:07:01,476 Μπράβο, Flanagan! 56 00:07:01,685 --> 00:07:04,602 Κούνησε τον κώλο σου, Χίκερσον! 57 00:07:04,810 --> 00:07:07,102 Φεύγουμε. 58 00:07:08,561 --> 00:07:12,311 Ξεκινήστε τον κινητήρα. Χάνσεν, χιλιάδες φορτηγά. 59 00:07:13,978 --> 00:07:16,687 Αυτό είναι. 60 00:07:16,895 --> 00:07:20,229 Στενά, ξεκινάμε. 61 00:07:20,854 --> 00:07:23,771 Κλείστε την πόρτα. 62 00:07:26,688 --> 00:07:28,980 Κίνηση! 63 00:08:25,656 --> 00:08:29,406 Τι ώρα είναι, Νάρεντνι; 64 00:08:29,615 --> 00:08:35,240 ώρες είσαι φυλακή; Τι πήρα από το ρολόι σου; 65 00:08:38,991 --> 00:08:43,158 Έχετε 30 δευτερόλεπτα για να βρείτε το προϊόν. 66 00:09:05,245 --> 00:09:09,204 Θα πρέπει να ανταμειφθούν, Narednie; 67 00:09:09,412 --> 00:09:11,913 Ti gnjido! 68 00:09:13,163 --> 00:09:15,663 να se to dogaa; 69 00:09:25,665 --> 00:09:28,165 - Ελαστικό Probuila. - Τέλεια... 70 00:09:28,373 --> 00:09:31,499 Μπα κράσνο! 71 00:09:32,541 --> 00:09:35,041 Εσείς οι δύο, αλλάξτε λάστιχο! 72 00:09:35,249 --> 00:09:38,583 Εσείς οι δύο, κατεβείτε! 73 00:09:39,625 --> 00:09:41,709 Πούρι! 74 00:09:47,126 --> 00:09:52,544 - Αυτό περιμένεις, Κάνφιλντ; - Διόρθωσέ το μόνος σου. Έχω ένα διάλειμμα. 75 00:09:57,544 --> 00:10:00,045 Το διάλειμμα τελείωσε. 76 00:10:00,253 --> 00:10:02,754 Είναι σαφές αυτό; 77 00:10:02,962 --> 00:10:05,254 Πήγαινε να φτιάξεις το λάστιχο. 78 00:10:08,379 --> 00:10:11,922 - �to to radi�, Haines; - Πιάμ, Νάρεντνι. 79 00:10:12,130 --> 00:10:15,880 Αν πίνεις, Piajo στο gae. Πήγαινε στη δουλειά τώρα! 80 00:10:23,798 --> 00:10:28,174 - Δεν μπορώ να izdrati. - Ο Rae Popiaj στο gae του. 81 00:10:28,174 --> 00:10:32,133 Ολόκληρη η περιοχή του σχοινιού Γερμανοί, ώστε να είστε σε εγρήγορση. 82 00:10:33,175 --> 00:10:37,342 Elite net πω, porunie; Εγώ είμαι αυτός που αποφασίζει. 83 00:10:37,550 --> 00:10:41,509 Εάν έχετε σχόλια, γράψτε τα σε χαρτί. 84 00:10:43,593 --> 00:10:47,760 - Οι βίδες είναι ζηλευτού τύπου. - Δεν τελείωσες; 85 00:10:50,261 --> 00:10:56,095 Ρίξτε, αλλιώς στείλτε μας email οι Γερμανοί που κόβαμε. 86 00:10:58,804 --> 00:11:02,137 Πόσο καιρό είσαι εκεί; 87 00:11:14,639 --> 00:11:18,390 Βεβαιωθείτε ότι τα μπουλόνια είναι καλά στερεωμένα. 88 00:11:23,599 --> 00:11:25,683 Πάω! 89 00:11:25,891 --> 00:11:28,600 Ανεβείτε στο Udipi. 90 00:11:34,642 --> 00:11:36,726 Nai εξώφυλλο! 91 00:11:37,768 --> 00:11:40,060 Κάλυψε! 92 00:12:10,064 --> 00:12:14,232 Στάση! Πίσω στο φορτηγό! 93 00:12:15,899 --> 00:12:18,191 Δώσε μου αυτό! 94 00:12:26,733 --> 00:12:29,859 Εδώ έρχεται ξανά. 95 00:12:38,402 --> 00:12:41,527 Σταμάτα, ή να πυροβολήσεις! 96 00:12:43,819 --> 00:12:46,528 Σταμάτα, μίζερη δειλέ! 97 00:12:46,736 --> 00:12:50,695 Κοίταξα έξω από κάποιον από το φορτηγό, πυροβόλησε τον! 98 00:12:51,529 --> 00:12:54,238 Στάση! 99 00:12:56,530 --> 00:13:01,114 Έχω εντολή να σου φέρω κανένα ζωντανό ή νεκρό! 100 00:13:21,533 --> 00:13:25,492 Σταματήστε τον, φυγαδεύοντας! 101 00:13:39,869 --> 00:13:42,578 oruje Φιλιά. 102 00:13:50,079 --> 00:13:53,413 Σταμάτησε να βομβαρδίζει. 103 00:14:08,624 --> 00:14:11,333 Εμπρός πορεία! 104 00:14:24,668 --> 00:14:27,168 Σετ marirati! 105 00:14:27,377 --> 00:14:30,294 Το δεξί στα αριστερά, σε οποιοδήποτε τρίτο βήμα! 106 00:14:36,545 --> 00:14:40,712 - Αντίο! Κοιτάξτε το στο τρίτο... - Πάμε. 107 00:14:40,712 --> 00:14:44,254 - Νικ, μπες στο Udipi. - Πάω, πάω. 108 00:14:44,462 --> 00:14:49,047 - Τώρα έχουμε τα οχήματα και τα όπλα. - Έρχεσαι μαζί μας; 109 00:14:49,255 --> 00:14:55,506 - Μην πεις ότι δεν τηλεφώνησες... - Μπερλ, πάει ο υπολοχαγός. Πάμε! 110 00:14:55,714 --> 00:14:59,465 - Άλλαξες γνώμη, έτσι; - Πάμε στον υπολοχαγό. 111 00:14:59,673 --> 00:15:01,965 K vragu! 112 00:15:02,173 --> 00:15:04,465 Poruñnie, �ekajte! 113 00:15:25,510 --> 00:15:29,469 Ως αξιωματικός αναλαμβάνεις τη διοίκηση. Πού πάμε; 114 00:15:29,678 --> 00:15:35,512 Πάω στην Ελβετία. Η χώρα είναι ουδέτερη και κοντά στα σύνορα. 115 00:15:35,720 --> 00:15:39,887 Καλό ακούγεται. Οι ελβετικές τράπεζες είναι γεμάτες αγάπη... 116 00:15:47,805 --> 00:15:52,181 Πώς να διορθώσετε τον κινητήρα χωρίς εργαλεία; 117 00:15:53,223 --> 00:15:57,182 Καταλάβετε εάν αυτά τα δίχτυα. Έχει έμπειρα χέρια... 118 00:15:57,390 --> 00:16:01,349 Πρέπει να είναι εργαλείο; Κανένα πρόβλημα. 119 00:16:08,433 --> 00:16:13,017 - Ο Gidor όχι. 12 και τα γρανάζια; - Εδώ είναι. 120 00:16:18,643 --> 00:16:21,144 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 121 00:16:21,352 --> 00:16:25,103 άνθρωπος με μαγικά δάχτυλα... 122 00:16:25,311 --> 00:16:31,562 - Υπάρχει κάτι που δεν έχει πάνω σου; - Κομμάτια. Αλλά αν σας αρέσει το πορνό... 123 00:16:51,357 --> 00:16:53,857 Φωτιά! 124 00:17:00,108 --> 00:17:02,400 Φωτιά! 125 00:17:04,900 --> 00:17:07,609 Όλοι έξω από το φορτηγό! 126 00:17:08,234 --> 00:17:12,193 - Έλα, ρίξε! - Μητέρα αγαπητή, πάλι βομβαρδισμός. 127 00:17:19,069 --> 00:17:21,778 Ξυπνώ! Πάμε! 128 00:17:29,487 --> 00:17:36,363 Η Νίτα δεν ταιριάζει! Αυτές οι χειροβομβίδες είμαστε η μονάδα bubnjie. 129 00:17:38,655 --> 00:17:43,031 Δεν ήθελα να εγκαταλείψω. Αλλά δεν μπορούσα να δω το izdrati! 130 00:17:43,239 --> 00:17:45,740 Πάμε. 131 00:17:49,699 --> 00:17:52,616 - Έλα, Νίκο! - Πάω να. 132 00:17:52,824 --> 00:17:55,116 Πάω! 133 00:17:55,324 --> 00:17:58,242 Με γερνά, πορουνίε! 134 00:18:27,204 --> 00:18:29,705 Φαίνεται έρημο. 135 00:18:30,330 --> 00:18:32,830 ότι κάνουμε; 136 00:18:33,038 --> 00:18:36,789 Ας istraiti. Πάω εκεί για αναγνώριση. 137 00:18:52,625 --> 00:18:56,584 Θα στοιχηματίσετε; 10$ είναι οι Γερμανοί. 138 00:18:57,209 --> 00:18:59,292 Αξία. 139 00:19:17,420 --> 00:19:20,129 Εντάξει αγάπη μου. Ορίστε πάλι. 140 00:19:37,632 --> 00:19:39,715 Κάτσε! 141 00:19:39,924 --> 00:19:44,299 Είστε όλοι καλεσμένοι στο πάρτι! 142 00:19:47,216 --> 00:19:51,175 πήρα. Δώστε χρήματα. 143 00:19:55,134 --> 00:19:59,301 - Πρόστιμο σωρό ... - Ο ίδιος τα χέρια ή να τους δώσει έμεινε. 144 00:20:13,887 --> 00:20:18,471 Ένα διάλειμμα θα κάνουμε. - Νικ, δες εκεί που υπάρχει φαγητό. 145 00:20:18,679 --> 00:20:23,472 - Prestraili είναι οι Γερμανοί; - Θα πάω να μιλήσω με τον σεφ. 146 00:20:25,764 --> 00:20:30,139 -Πεινάω σαν λύκος. - Προσέξτε, παιδιά. 147 00:20:30,348 --> 00:20:34,098 Για τον Μπόνγκο ο Μπόνγκο είναι πεινασμένος. 148 00:20:34,723 --> 00:20:38,682 Όταν οι πρόγονοί του είχαν φίλους το βράδυ - 149 00:20:38,891 --> 00:20:42,850 - Το εννοούσαν κυριολεκτικά. 150 00:20:43,891 --> 00:20:46,183 Ει, Μπόνγκο... 151 00:20:48,059 --> 00:20:51,393 Το Burl είναι το καλύτερο. 152 00:20:51,393 --> 00:20:55,143 Το μυρμήγκι είναι κακό... 153 00:20:58,477 --> 00:21:00,977 Άσε με ήσυχο. 154 00:21:03,686 --> 00:21:07,437 Όταν δούλευα στο Σικάγο για τον Big Mike Bannion... 155 00:21:08,270 --> 00:21:12,229 ... μαύροι σαν τα ίδια παπούτσια. 156 00:21:13,479 --> 00:21:16,813 - Μα αυτή η μαύρη... - Για να δούμε! 157 00:21:22,439 --> 00:21:26,398 Άγγιξε με, κόψε σε αυτό. 158 00:21:31,815 --> 00:21:35,983 Δεν θέλω να ακούσω αυτό το πιο ρασιστικό σκασμό. 159 00:21:39,942 --> 00:21:43,692 Κύριοι, το μεσημεριανό γεύμα σερβίρεται. 160 00:21:44,942 --> 00:21:49,735 - Όχι, όχι κουτάκια... - αυτό έγινε έγινε. Πιάτα iuivaj. 161 00:21:51,193 --> 00:21:53,277 Πορούνιε. 162 00:21:53,485 --> 00:21:55,569 Ευχαριστώ, Νίκο. 163 00:21:55,777 --> 00:21:58,486 Και τα υπόλοιπα είναι για σένα. 164 00:22:04,529 --> 00:22:06,821 Ένα δολάριο. 165 00:22:07,029 --> 00:22:10,363 Φορέστε Brukva. 166 00:22:10,571 --> 00:22:14,322 Μόνο αυτό θα Plaat 10 τοις εκατό επιτόκιο ανά ημέρα ... 167 00:22:23,281 --> 00:22:27,240 Ευχαριστώ porunie. Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω - 168 00:22:27,240 --> 00:22:31,408 - Πρέπει συνεχώς να με κοροϊδεύεις να προκαλείς. 169 00:22:31,616 --> 00:22:36,408 - Γι' αυτό έκλεισες; - Ναι, έπιασα έναν τύπο. 170 00:22:39,117 --> 00:22:41,409 Ούτε ο Νίκος... 171 00:22:41,617 --> 00:22:44,535 Μπορώ να έχω λίγο αλάτι; 172 00:22:47,243 --> 00:22:49,327 Αυτό είναι το αλάτι; 173 00:22:51,619 --> 00:22:55,370 - Πιπέρι; - Όχι, μαλάκα μου στείλε email Πέι. 174 00:22:55,578 --> 00:22:59,328 Επομένως, πιθανότατα οι άνθρωποι αρχίζουν πολέμους. 175 00:22:59,328 --> 00:23:03,913 Τέτοιοι άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να ζήσουν μαζί. 176 00:23:04,121 --> 00:23:06,413 Ο Τόνυ πχ... 177 00:23:06,830 --> 00:23:10,997 - Γνωρίζατε πραγματικά τον Big Mike; - Ήμουν το δεξί του χέρι. 178 00:23:12,664 --> 00:23:16,831 Είσαι ένας έξυπνος τύπος που ψάχνει για μετρητά, έτσι δεν είναι; 179 00:23:17,665 --> 00:23:23,707 Ο πόλεμος δεν αλλάζει τους ανθρώπους. Πάντα υπάρχουν άνθρωποι που moe izlevatiti. 180 00:23:23,916 --> 00:23:27,458 Ακόμη και ανάμεσα στους στρατιώτες. 181 00:23:27,666 --> 00:23:32,250 - Porunie όπως υπάρχουν στα σύνορα; - Περίπου 50 χλμ. μακριά. 182 00:23:32,875 --> 00:23:38,293 Ρολόι. Αν κάπου εδώ η Ελβετία. 183 00:23:38,501 --> 00:23:42,668 Ii moema δύο διαδρομές. Ας δούμε... 184 00:23:42,877 --> 00:23:47,461 Αν φτάσουμε στο Έλσεντορφ, θα μπορούσε να τραβηχτεί μακριά. 185 00:24:03,296 --> 00:24:07,255 - Είσαι μόνος; - Ναι, είμαι κρατούμενος. 186 00:24:07,464 --> 00:24:11,006 -Μα ξέφυγα. - Και; 187 00:24:11,006 --> 00:24:13,715 Nenaoru'an Sam. 188 00:24:14,756 --> 00:24:17,882 - Πώς Όβε; - Vojnik Adolph Sachs. 189 00:24:18,090 --> 00:24:22,258 Νο 1.040ο 190 00:24:22,258 --> 00:24:27,050 - Τι σαχλαμάρες; - Το όνομα και ο αριθμός του. 191 00:24:27,258 --> 00:24:31,842 Είπε ότι ήταν δραπέτης κρατούμενος και δεν ήταν οπλισμένος. 192 00:24:33,301 --> 00:24:35,593 Do�i. 193 00:24:36,635 --> 00:24:39,552 Λίγο. 194 00:24:39,760 --> 00:24:45,386 Ήξερα ότι εδώ υπάρχουν Γερμανοί. Έχασα 10 δολάρια για αυτόν. 195 00:24:47,678 --> 00:24:51,429 - Συγγνώμη, πρέπει ii. - Μην το κάνεις αυτό, Τόνι. 196 00:24:53,304 --> 00:24:59,347 - θα κάνει μαζί του; - Νίτα. Ο Μοε μας πάει στα σύνορα. 197 00:24:59,555 --> 00:25:05,806 - Ποιος είναι ο ασφαλέστερος δρόμος για τα σύνορα; - Οι Γερμανοί κατέλαβαν τη γύρω ύπαιθρο. 198 00:25:06,014 --> 00:25:11,432 Το πιο ασφαλές αλλά και το πιο μακρύ μονοπάτι μέσα από το μυαλό. 199 00:25:11,432 --> 00:25:16,641 Είπε ότι ήταν το πιο ασφαλές στο μυαλό. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 200 00:25:18,724 --> 00:25:24,350 Πρόσεχε Κρουμπίρκο. Αν επιχειρήσετε οποιοδήποτε κόλπο, η πρώτη λήψη είναι για εσάς… 201 00:26:08,107 --> 00:26:10,816 Εδώ είναι ένα μάλλον θορυβώδες. 202 00:26:11,024 --> 00:26:17,483 Είναι παντού. Δεν θα είμαστε για να στριμώξουμε, να μην μας πυροβολήσουν. 203 00:26:17,692 --> 00:26:23,109 Υπάρχουν δύο επιλογές. Πυροβολήστε μας email ή βρείτε ή Γερμανούς. 204 00:26:23,943 --> 00:26:27,276 Μπροστά η πρώτη ομάδα. 205 00:26:27,485 --> 00:26:29,777 Πούρι! 206 00:26:29,985 --> 00:26:33,319 Pazi se neaktiviranih granata. 207 00:26:33,319 --> 00:26:36,653 - Θέλω σπίτι. - Τι; 208 00:26:36,653 --> 00:26:39,987 - Ελίμ ι κούι. - Εντάξει, Μπερλ. 209 00:26:41,862 --> 00:26:44,362 Στο καταφύγιο, γρήγορα! 210 00:26:45,196 --> 00:26:50,405 Όταν πυροβολείτε με πόνε, πυροβολήστε σε αυτό το κεφάλι. 211 00:26:50,613 --> 00:26:54,572 Γέλα με το κάθαρμα, θα πάρεις το δικό σου. 212 00:26:55,822 --> 00:26:59,781 Θα γκρέκα για μένα τώρα σκοτώνει. 213 00:26:59,781 --> 00:27:04,157 Vie σου είπε πιο χρήσιμο αν μείνω στη ζωή μου. 214 00:27:04,365 --> 00:27:06,449 Μίλα αγγλικά! 215 00:27:06,657 --> 00:27:09,783 Κάλυψε! Γρήγορα! 216 00:27:10,199 --> 00:27:13,117 Πάω! 217 00:27:13,117 --> 00:27:16,450 Ετοιμαστείτε για φωτιά! 218 00:27:28,744 --> 00:27:34,578 - Θα βοηθήσω τη Ναΐμα; -Μου αρέσει εδώ μια χαρά. 219 00:27:48,539 --> 00:27:50,622 λυπάμαι... 220 00:27:50,831 --> 00:27:54,373 - Το ξεκίνησες, έτσι δεν είναι; - Ναι. 221 00:27:58,748 --> 00:28:00,832 Λίγο. 222 00:28:07,916 --> 00:28:11,042 - Φοβάμαι. - Μπέρλ... 223 00:28:11,667 --> 00:28:17,918 Είσαι καλύτερα τώρα; Σας υπόσχομαι ότι σε αυτή τη συμπίεση μέσα από έναν πόλεμο. 224 00:28:18,960 --> 00:28:22,710 Σαφής; Δεν σε ακούω! 225 00:28:22,919 --> 00:28:26,253 Ναι κύριε. Σας ευχαριστώ. 226 00:28:47,297 --> 00:28:53,548 Βαρέθηκα αυτόν τον καταραμένο πόλεμο. Χάσαμε και τώρα... 227 00:28:53,757 --> 00:28:58,549 - Δεν θέλουμε να ακούσουμε τους θρήνους σας! - Τα χέρια στον αέρα! 228 00:29:05,008 --> 00:29:09,176 - ήταν φόνος; Δεν. - Ο τύπος μιλάει καλά αγγλικά. 229 00:29:09,384 --> 00:29:13,343 Πραγματικά; Άριστα. Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ. 230 00:29:13,551 --> 00:29:20,219 Porunie, μπορεί να σας πάει στην άλλη άκρη του δάσους κοντά στα σύνορα. 231 00:30:03,767 --> 00:30:06,684 Πιά μου. 232 00:30:06,684 --> 00:30:10,852 - Svea vor. - Δεν είναι αστείο, ξέρεις. 233 00:30:11,060 --> 00:30:15,227 - Όταν φοβάμαι, ζόρισε με. - Πιάχο τότε. 234 00:30:31,480 --> 00:30:35,647 Πρέπει να γίνεις ότι είμαστε φυλακισμένοι σου, Αδόλφο. 235 00:30:38,564 --> 00:30:41,273 Πέτα το όπλο σου. 236 00:30:44,815 --> 00:30:47,524 Αντίο αγαπητέ. 237 00:31:05,652 --> 00:31:07,944 Στάση! 238 00:31:11,694 --> 00:31:13,986 Έλα εδώ! 239 00:31:16,695 --> 00:31:20,654 - Ποιοι είναι οι Αμερικανοί; - τέσσερις στρατιώτες και ένας αξιωματικός. 240 00:31:21,279 --> 00:31:24,196 - Πού είσαι; - Από το Saint-Michel. 241 00:31:24,196 --> 00:31:27,738 - Τους επιτεθήκαμε και κάποιους πιάσαμε. - Πού πάνε; 242 00:31:27,947 --> 00:31:32,947 Τους πηγαίνω στο zapovjednitvo για ανάκριση. 243 00:31:33,156 --> 00:31:39,198 - Νέα φωνή: "Όχι φυλακισμένοι!" - Η Βέρμαχτ δεν είχε λάβει τέτοια εντολή. 244 00:31:39,407 --> 00:31:43,366 Ανάθεμα εσύ και η Βέρμαχτ (τακτικός στρατός). 245 00:31:43,782 --> 00:31:47,533 Αποκαλείτε τον εαυτό σας στρατιώτη; Είστε ένα μάτσο δειλοί! 246 00:31:56,076 --> 00:31:58,993 �to to ima�tu; 247 00:32:00,868 --> 00:32:03,160 Πρόβλημα... 248 00:32:04,619 --> 00:32:07,536 - Πορούνιε! - Ναι κύριε! 249 00:32:07,744 --> 00:32:10,661 Πυροβολήστε αυτούς τους ανθρώπους! 250 00:32:11,286 --> 00:32:16,079 Αλλά αυτοί οι άνθρωποι είναι αιχμάλωτοι της Βέρμαχτ, και όχι των Waffen SS! 251 00:32:16,079 --> 00:32:20,871 Ανάθεμα εσύ και οι Waffen SS! Έχει όπλο Αμερικής. 252 00:32:22,746 --> 00:32:27,330 Σκοτώστε και αυτόν τον προδότη επίσης! Τα οχήματα συνεχίζονται. 253 00:32:29,206 --> 00:32:32,748 Εκτελεστική εντολή και ακολουθήστε μας. 254 00:33:16,296 --> 00:33:18,588 Κάλυψε! 255 00:34:09,429 --> 00:34:11,513 Νίκος; 256 00:34:13,596 --> 00:34:15,888 Είμαι εδώ. 257 00:34:16,514 --> 00:34:22,139 Αντικαταστήστε αυτά τα όπλα της Γερμανίας με το Naim Home America. 258 00:34:24,640 --> 00:34:28,182 Και οι πτήσεις αποφάσισαν να εμπλακούν στον πόλεμο. 259 00:34:28,182 --> 00:34:31,307 Βρέθηκαν αυτά παιδιά! 260 00:34:31,516 --> 00:34:33,599 Πέτα, πέτα, πέτα… 261 00:34:35,475 --> 00:34:38,809 Μείνε μακριά. 262 00:34:41,726 --> 00:34:43,809 Γεια σου αγάπη μου, σου έλειψα; 263 00:35:17,773 --> 00:35:22,148 - Κοίτα το. - οι πτήσεις έγιναν καλή δουλειά. 264 00:35:22,148 --> 00:35:26,732 Οτι. Ας δούμε αν το σωστό φορτηγό. 265 00:35:45,068 --> 00:35:47,569 Αυτό είναι παράλογο. 266 00:35:47,569 --> 00:35:51,528 Επομένως, συνεχίζουμε αυτόν τον παράλογο πόλεμο; 267 00:35:53,195 --> 00:35:55,695 - Βάζω στοίχημα ότι δεν μίλησες όταν δέχεσαι επίθεση στην Πολωνία, σωστά; 268 00:35:56,320 --> 00:35:59,862 - Η αλλαγή moe είναι 48 σε 46; 269 00:36:00,071 --> 00:36:04,655 Είναι ο Πάπας Καθολικός; Παραποιήθηκα τα στοιχεία σου με 14 χρόνια. 270 00:36:04,863 --> 00:36:08,822 - Εδώ είναι ένα πραγματικό οπλοστάσιο. -Να ξέρω. 271 00:36:09,447 --> 00:36:13,198 - Χάρτης. Μπορώ να κοιτάξω; -Εδώ είμαστε. 272 00:36:15,490 --> 00:36:19,240 Από αυτόν που δεν δουλεύει. Δεκάρα! 273 00:36:21,532 --> 00:36:25,700 - Μπουρλ, κοίτα αυτό! - Η μετάδοση είναι Unite. 274 00:36:44,869 --> 00:36:49,036 Burl, φαίνεται σαν καινούργιο. 275 00:36:58,830 --> 00:37:02,580 Λειτουργεί! Κλείσε αυτό. 276 00:37:11,123 --> 00:37:15,082 Λίγο φαίνεται ότι βρήκε το σωστό όχημα! 277 00:37:16,541 --> 00:37:22,375 - Έχει στολή και όπλα. - Γαμώτο, μοιάζει με δόλωμα. 278 00:37:22,583 --> 00:37:26,959 Ο Νικ, ο Τόνι και ο Μπερλ, προκύπτουν στους Γερμανούς και το Let's bounce. 279 00:37:33,001 --> 00:37:38,002 Πώς μιλάει καλύτερα από τον Γερμανό Αδόλφο; 280 00:37:39,461 --> 00:37:42,586 Η νταντά μου ήταν Γερμανίδα όταν ήμουν παιδί. 281 00:37:42,586 --> 00:37:45,920 - Από πού είσαι; - Μινεάπολη. 282 00:37:45,920 --> 00:37:49,671 Νταντά... Ο πατέρας σου πρέπει να έχει λεφτά. 283 00:37:49,879 --> 00:37:52,171 Κάνε μπα. 284 00:37:53,213 --> 00:37:59,672 Πήρα μια υπέροχη ιδέα, porunie. Στη Μινεάπολη έχει ένα καζίνο. 285 00:37:59,880 --> 00:38:05,715 Ένας έξυπνος άνθρωπος σαν εσένα να βάλει αυτά τα χίλια, σίγουρα παίρνει. 286 00:38:05,923 --> 00:38:08,215 Τόσο έξυπνος δεν ήταν. 287 00:38:35,302 --> 00:38:37,803 Χαρτιά, παρακαλώ. 288 00:38:38,011 --> 00:38:42,387 Είμαι εντελώς εξαντλημένη. Και εσύ; εχει καλο? 289 00:39:18,017 --> 00:39:21,143 Εδώ κόβει την ανάσα. 290 00:39:21,351 --> 00:39:25,518 Αλλά θα ήταν καλύτερα να είμαστε τώρα στην Ελβετία. 291 00:39:38,645 --> 00:39:42,604 Συνέλαβες τον αναγνώστη, Νίκο; 292 00:39:55,940 --> 00:39:59,065 - Τόνι! - είναι; 293 00:39:59,273 --> 00:40:01,565 Κορίτσια! 294 00:40:03,857 --> 00:40:07,400 - Dogaa σε σένα; - Ιαν. 295 00:40:15,317 --> 00:40:19,485 Ο σωστός με τα βυζιά, τον κώλο και όλη τη μάντρα. 296 00:40:19,693 --> 00:40:24,069 - Πιστεύεις, Μπερλ; - Σχεδόν δεν θυμάται πώς μοιάζουν. 297 00:40:24,277 --> 00:40:28,236 - Μα αυτά είναι της Γερμανίας! - Και είμαστε. 298 00:40:29,069 --> 00:40:31,570 Ακριβώς. 299 00:41:03,033 --> 00:41:05,117 Ρε παιδιά! 300 00:41:05,117 --> 00:41:07,617 Αμερικανοί! 301 00:41:07,825 --> 00:41:11,159 Do vraga, Canfield. 302 00:41:16,785 --> 00:41:19,702 Δέκα όμορφα κορίτσια. 303 00:41:21,786 --> 00:41:25,536 - τι συμβαίνει; - Υπάρχουν δέκα γυμνά κορίτσια. 304 00:41:25,745 --> 00:41:28,662 Ο Πόλε μας πυροβολεί. 305 00:41:28,870 --> 00:41:34,079 - συνέβη; - Λένε ότι είναι 10 γυμνός. 306 00:42:22,628 --> 00:42:25,129 Έχουμε καλεσμένους. 307 00:42:35,547 --> 00:42:37,839 - Επτά. - Επτά Νάνοι. 308 00:42:38,047 --> 00:42:42,006 - Και τελευταίο για σένα, Χιονάτη... - Ναι, αλλά είσαι οπλισμένος. 309 00:42:42,214 --> 00:42:46,590 Μην πυροβολείτε. Θα ρωτήσω τι θέλουν. 310 00:42:46,799 --> 00:42:50,757 να του μισλί; Σε οκτώ. 311 00:42:50,966 --> 00:42:55,341 Δεν μπορώ να με κυνηγήσουν γιατί τότε ήταν πολύ περισσότερα. 312 00:42:57,633 --> 00:43:02,634 Ο eljet θα ξέρει ότι δουλεύει εδώ εκτός και αν είναι τελείως τρελοί. 313 00:43:02,843 --> 00:43:06,802 Θα σου πω ότι τελείωσαν τα καύσιμα και ότι πέρασα τη νύχτα εδώ. 314 00:43:07,010 --> 00:43:10,552 Ako to ne popue; 315 00:43:12,427 --> 00:43:15,553 Μετά σε παράδοση. 316 00:43:18,262 --> 00:43:23,887 - Χόρτασα τους νεκρούς Γερμανούς. - Μην τον εμπιστεύεσαι porunie. 317 00:43:23,887 --> 00:43:26,596 Εντάξει, Αδόλφο. 318 00:43:27,638 --> 00:43:30,138 Uini να. 319 00:43:39,515 --> 00:43:43,682 Διάολε, θα πρέπει να συνεχίσουμε το pjeke. 320 00:44:08,061 --> 00:44:10,353 Αμερικανοί! 321 00:44:11,395 --> 00:44:13,687 Αμερικανοί! 322 00:45:15,571 --> 00:45:18,696 Πχ κακό... 323 00:45:18,905 --> 00:45:22,864 - Είσαι καλά, Μπερλ; - Υπήρξαν καλύτερες μέρες... 324 00:45:24,947 --> 00:45:28,906 Τίποτα επικίνδυνο. Μόνο μια γρατσουνιά. 325 00:45:50,784 --> 00:45:54,743 Σας είπα ότι δεν μπορεί να εμπιστευτεί τους Γερμανούς. 326 00:46:24,748 --> 00:46:27,457 Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 327 00:46:40,584 --> 00:46:44,334 Θα μπορούσα να το φάω. 328 00:46:50,793 --> 00:46:53,711 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 329 00:46:54,544 --> 00:46:56,836 Μην ζηλεύεις. 330 00:46:57,878 --> 00:47:01,003 Δεν είναι το mii το μέρος! 331 00:47:01,628 --> 00:47:06,421 Είμαστε Αμερικανοί. Μιλάει κανείς αγγλικά; 332 00:47:06,421 --> 00:47:09,338 Αμερικανός. 333 00:47:09,338 --> 00:47:15,381 - Πες τους, Κάνφιλντ. - Ως Jesse Owens και Louis Armstrong. 334 00:47:15,589 --> 00:47:19,548 - Ξέρουμε ότι δεν είστε Γερμανοί. - Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 335 00:47:19,548 --> 00:47:22,882 Σας ακούσαμε πριν να μιλήσετε. 336 00:47:23,923 --> 00:47:27,674 - Ποιος από εσάς υπολοχαγός Σάικς; - Αυτός είναι. 337 00:47:32,466 --> 00:47:36,634 - Είμαι η Βερονίκ. - Είμαι ένας υπολοχαγός Σάικς. 338 00:47:36,842 --> 00:47:40,384 - Υπάρχει κάτι για μένα; - Ναι κύριε. 339 00:47:40,593 --> 00:47:43,093 Evo ga, Veronique. 340 00:47:43,093 --> 00:47:46,010 Ναι, ακριβώς. 341 00:47:46,218 --> 00:47:51,636 Δεν πιστεύαμε ότι θα τα καταφέρεις. Σας περιμέναμε όλο το βράδυ. 342 00:47:51,844 --> 00:47:57,262 Ακούσαμε το αεροπλάνο σας, αλλά δεν θα το δείτε να κάνει σήματα. 343 00:47:57,470 --> 00:48:00,596 Ναι, είμαστε κάτω στο ποτάμι. 344 00:48:00,804 --> 00:48:06,221 - Πυροβόλησες σήμερα το πρωί; - Ναι, ένας από τους άντρες που προσφέραμε τραυματίστηκε. 345 00:48:07,472 --> 00:48:10,597 Και οι άλλοι; 346 00:48:14,556 --> 00:48:18,098 Είμαστε οι μόνοι που καταφέραμε να επιβιώσουμε. 347 00:48:19,765 --> 00:48:24,974 Ήταν ήδη επικίνδυνη αποστολή με μόλις επτά άτομα. 348 00:48:24,974 --> 00:48:31,017 Θα είναι το τσάι της με πέντε άτομα. Ο συνταγματάρχης Μπάκνερ θα πρέπει να αποφασίσει. 349 00:48:31,225 --> 00:48:33,726 Ναι, θα ξέρει ότι πρέπει να είναι. 350 00:48:33,934 --> 00:48:37,893 - Πάμε τότε; - Ναι κύριε. 351 00:48:39,768 --> 00:48:45,186 Εσείς και οι δικοί σας άνθρωποι θα είστε εκεί. - Ρενέ, διέρρευσαν. 352 00:48:46,019 --> 00:48:49,353 Τόνυ, γέφυρα Πρέκο. 353 00:48:49,561 --> 00:48:54,354 Φροντίζουμε τις πληγές σας. Οι ασθενείς σκηνώνουν εκεί. 354 00:49:02,688 --> 00:49:06,022 - Είναι καλός ο γιατρός; - Η νοσοκόμα. 355 00:49:06,231 --> 00:49:11,648 Νικόλ, γραβάτα Αμερικάνα. Να τον προσέχεις καλά. 356 00:49:11,856 --> 00:49:17,482 Marcel και Robert, φροντίστε να παρηγορήσετε τους Αμερικανούς. 357 00:49:18,941 --> 00:49:21,858 Είσαι Αμερικανός; 358 00:49:22,066 --> 00:49:24,358 Κάτσε κάτω. 359 00:49:27,692 --> 00:49:30,192 - Μιλάτε αγγλικά; - Λίγο. 360 00:49:31,651 --> 00:49:33,735 Μάλλον είσαι νέος, έτσι δεν είναι; 361 00:49:33,943 --> 00:49:39,569 Δεν ξέρει τίποτα όταν παλεύει για αυτό που πιστεύει, έτσι δεν είναι; 362 00:49:39,569 --> 00:49:41,652 υποθέτω. 363 00:49:43,319 --> 00:49:49,570 Είσαι πολύ νέος και σε ανέφερε για αυτήν την επικίνδυνη αποστολή. 364 00:49:50,821 --> 00:49:53,946 - Λοιπόν... - Πρέπει να είσαι γενναίος. 365 00:49:53,946 --> 00:49:59,989 Νομίζω ότι οι Γάλλοι νομίζουν ότι εμείς οι Γερμανοί σκοτώνουμε. 366 00:50:00,822 --> 00:50:03,322 Ήταν Αμερικανοί. 367 00:50:05,823 --> 00:50:09,782 Ως εκ τούτου, ο Αδόλφος φώναξε «Αμερικανοί». 368 00:50:10,407 --> 00:50:14,782 Αυτό σημαίνει ότι σκοτώσαμε τους ανθρώπους τους. Ω Μπόε... 369 00:50:14,991 --> 00:50:19,575 Πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε; Δεν είναι οι πρώτοι που πεθαίνουν δυστυχισμένοι. 370 00:50:19,783 --> 00:50:24,159 Αυτό που σχεδιάζετε εσείς οι Αμερικανοί είναι τρέλα. 371 00:50:24,367 --> 00:50:28,535 Αλλά ας υποθέσουμε ότι οι άνθρωποι σας στο Λονδίνο ξέρουν ότι το γνωρίζουν. 372 00:50:31,035 --> 00:50:33,327 Ναι, το ξέρω. 373 00:50:33,744 --> 00:50:38,119 - Αξίζει να προσπαθήσουμε. - Ναι, θα προσπαθήσω αξίζει. 374 00:50:42,495 --> 00:50:44,995 Συγγνώμη, porunie... 375 00:50:46,037 --> 00:50:50,621 - Αλλά σκέφτομαι ένα πράγμα. - Ποιο είναι; 376 00:50:52,288 --> 00:50:56,247 Πώς είναι ότι ένας από τους ανθρώπους vaih μαύρο; 377 00:50:59,372 --> 00:51:05,415 Έτσι αποδείχθηκε. Αλλά ο συνταγματάρχης Μπάκνερ επιλέχθηκε για αυτή την αποστολή. 378 00:51:07,290 --> 00:51:11,249 - Πού ήσουν; - Περιποιηθείτε το χέρι σας. 379 00:51:11,458 --> 00:51:16,667 - Και σου πήρε όλη μέρα. - Για να δεις τι Νικόλ, θα καταλάβεις. 380 00:51:16,875 --> 00:51:18,959 Ποια είναι η Νικόλ; 381 00:51:19,167 --> 00:51:22,293 Είναι ... νοσοκόμα. 382 00:51:22,709 --> 00:51:25,418 Το Μάλι ερωτεύτηκε! 383 00:51:28,960 --> 00:51:32,294 Πώς μοιάζει; 384 00:51:33,336 --> 00:51:37,920 Μην δεθείτε πολύ μαζί της. Φεύγουμε από εδώ μπορούν. 385 00:51:38,128 --> 00:51:42,504 - Ξεκινάω εδώ. - Πρέπει να ήταν καλό. 386 00:51:42,712 --> 00:51:47,088 - Θα μας δώσεις; - Τόνι, άσε το παιδί ήσυχο. 387 00:51:47,088 --> 00:51:50,839 Επομένως; Οι περισσότεροι είχαν «συναντηθεί»; 388 00:51:52,922 --> 00:51:58,340 Συνειδητοποιώ ότι είσαι ερωτευμένος ή μοιράσου το μαζί μας. 389 00:52:00,007 --> 00:52:02,924 Ανάθεμά σου, Τόνι! 390 00:52:03,132 --> 00:52:06,049 Συγγνώμη, Μπερλ. ξέχασα. 391 00:52:12,717 --> 00:52:16,467 Δεν θα είμαστε tui. Στην ίδια πλευρά. 392 00:52:17,718 --> 00:52:21,260 Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον. 393 00:52:28,761 --> 00:52:32,511 Είναι ωραίο να βλέπεις αυτό το τρένο. 394 00:52:32,720 --> 00:52:38,137 - Γιατί επιτιθόμαστε στο τρένο. - Αυτή είναι η αποστολή αυτών που τους έχουμε…; 395 00:52:38,137 --> 00:52:42,513 Δεν είναι καθήκον μας. Στο διάολο αυτό το τρένο! 396 00:52:42,721 --> 00:52:48,556 Εκάτη εμείς Buckner μέχρι να είναι, τότε θα διαπραγματευτούμε μαζί του. 397 00:52:48,764 --> 00:52:53,348 Δεν πρόκειται να κρυφτώ μέχρι το τέλος της ζωής. 398 00:52:53,348 --> 00:52:56,265 Και εσύ; 399 00:52:57,724 --> 00:53:03,349 Ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε στον πόλεμο. Όχι ότι σας προσέχουμε περισσότερο. 400 00:53:07,933 --> 00:53:11,267 Ισχυρός χρήστης v ως. 401 00:53:12,934 --> 00:53:17,102 Η μόδα μπορεί να το συζητήσει αυτό στην Ελβετία... 402 00:53:20,852 --> 00:53:22,936 Μόδα. 403 00:53:25,853 --> 00:53:28,562 Θα το αγοράζατε αυτό; 404 00:53:28,770 --> 00:53:31,062 Ρολόγια; 405 00:53:31,270 --> 00:53:35,021 - Περίμενε λίγο... Μπορεί να μιλήσει αγγλικά; - Φυσικά. 406 00:53:36,271 --> 00:53:40,022 Φυσικά, ο γιος της σκύλας. 407 00:53:40,022 --> 00:53:42,522 Καταραμένο πανκ. 408 00:53:48,356 --> 00:53:52,107 Νικόλ, φέρε ένα κουτί με επιδέσμους. 409 00:53:52,315 --> 00:53:56,274 Δεν έχει μείνει σχεδόν τίποτα, μόνο ένας μικρός επίδεσμος. 410 00:53:56,899 --> 00:53:59,191 Σε υποστήριξη! 411 00:54:02,942 --> 00:54:06,276 - Τι είναι; - Παράρτημα. 412 00:54:12,527 --> 00:54:16,902 - Οι Ljepa είναι της Betty Grable. - Ποιος είναι αυτός; 413 00:54:17,527 --> 00:54:19,819 Η αδερφή μου. 414 00:54:20,028 --> 00:54:23,153 Και το παράρτημά σου; 415 00:54:24,195 --> 00:54:27,529 Τα χέρια σου είναι μαγικά. 416 00:54:28,154 --> 00:54:32,530 - Με ξεγέλασες. - Ναι, ακριβώς. 417 00:54:32,530 --> 00:54:36,072 Είναι τόσο εύκολο να ερωτευτείς στον πόλεμο. 418 00:54:36,072 --> 00:54:40,031 Γιατί όταν παίρνεις ανθρώπους στη μάχη... 419 00:54:40,239 --> 00:54:43,573 ... και η κατάσταση του elo ... 420 00:54:44,615 --> 00:54:48,365 ... μπορώ να πεθάνω αύριο. 421 00:54:50,032 --> 00:54:52,533 Αληθής. 422 00:54:54,408 --> 00:54:56,908 Δίνει... 423 00:54:56,908 --> 00:55:02,117 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. Θα πρέπει να είστε στο σπίτι με τους γονείς τους. 424 00:55:03,367 --> 00:55:07,118 Το σπίτι μου ... δεν έχω σπίτι. 425 00:55:07,326 --> 00:55:14,619 Το σπίτι μου είναι το Unite και οι γονείς μου είναι νεκροί, όπως πολλοί. 426 00:55:14,619 --> 00:55:20,037 - Η ομορφιά σου πρέπει να ζατιτίτη. - Αλλά πρέπει να πολεμήσουμε! 427 00:55:20,662 --> 00:55:27,538 Αν preivimo αυτός ο πόλεμος και θέλουν oeniti. 428 00:55:27,746 --> 00:55:30,872 Έχω παιδιά kuui. 429 00:55:31,080 --> 00:55:35,039 Εδώ και πολύ καιρό δεν τα σκέφτομαι αυτά τα πράγματα. 430 00:55:35,872 --> 00:55:37,748 Σειρά. 431 00:55:38,373 --> 00:55:43,790 Τα παιδιά μας θα έχουν ένα όμορφο κομμάτι σου, τα μάτια σου - 432 00:55:43,999 --> 00:55:46,082 - Και τα χείλη σου. 433 00:55:46,291 --> 00:55:50,250 - Νικόλ, σε περιμένω. - Θα πάω! 434 00:55:50,458 --> 00:55:54,625 - Ας συναντηθούμε με τον συνταγματάρχη. - Θα ξαναβρεθείτε. 435 00:55:56,084 --> 00:55:58,584 χρειάζομαι ii. 436 00:55:58,584 --> 00:56:01,501 Αντίο. 437 00:56:19,837 --> 00:56:22,754 φλας! 438 00:56:22,963 --> 00:56:26,088 Πάω. Χύνω! 439 00:56:37,965 --> 00:56:40,465 Να είσαι έτοιμος. 440 00:56:43,383 --> 00:56:45,466 Σκάι! 441 00:56:58,385 --> 00:57:02,552 Γρήγορα, κρύψτε το αλεξίπτωτο και σβήστε τη φωτιά. 442 00:57:08,595 --> 00:57:11,512 Με αυτόν τον τρόπο pukovnie. 443 00:57:13,804 --> 00:57:16,512 Ήταν όλα καλά; 444 00:57:16,721 --> 00:57:21,097 - Χαίρομαι. Είμαι η Βερονίκη. - Επιτέλους συναντιόμαστε. 445 00:57:21,305 --> 00:57:24,014 Υπάρχει ένας υπολοχαγός Σάικς. 446 00:57:26,514 --> 00:57:29,014 Edge, Τζιμ! 447 00:57:29,223 --> 00:57:31,306 Πουκόβνιε. 448 00:57:32,765 --> 00:57:36,307 - Αυτός ο άνθρωπος... - Πούκοβνι Μπάκνερ. 449 00:57:36,515 --> 00:57:42,558 - Μπορούμε να κάνουμε σκι μόνοι μας; - Ναι, ανυπομονώ. 450 00:57:55,685 --> 00:58:00,477 - Αυτό θα είναι όλο. - Ιησού, ότι το κάνεις; 451 00:58:00,477 --> 00:58:05,895 - Επιλέχθηκαν για αυτή την αποστολή. - Εκπαιδεύτηκαν με τη γερμανική στολή. 452 00:58:06,103 --> 00:58:11,937 Και ομάδες λιποτάκτες είχαν τα κότσια να μου προσφέρουν κάποιες προτάσεις. 453 00:58:12,979 --> 00:58:15,896 Συμμορία δολοφόνων και κλεφτών. 454 00:58:16,105 --> 00:58:22,147 Κάποιες προτάσεις; Δεν αξίζει να αυτοαποκαλούνται στρατιώτες. 455 00:58:22,356 --> 00:58:26,106 - Και θα πρέπει να αναθέσετε την αποστολή ... - Κύριε! 456 00:58:27,356 --> 00:58:31,732 Ο αδερφός μου είναι μηχανοδηγός και με έμαθε να οδηγώ τρένα. 457 00:58:33,191 --> 00:58:37,358 Pukovnie jamim σας ότι μπορούμε να izvriti αποστολή. 458 00:58:37,566 --> 00:58:41,317 Τα γερμανικά μιλάω ειλικρινά, αλλά είναι καλοί στρατιώτες. 459 00:58:41,525 --> 00:58:48,818 Είσαι τρελός αν νομίζεις ότι μπορεί να αποκτήσεις ανοσία ucjenjujui me. 460 00:58:49,026 --> 00:58:55,277 Μπορώ μόνο να εγγυηθώ ότι θα εκτελεστεί χωρίς δοκιμή! 461 00:58:56,736 --> 00:58:58,611 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 462 00:58:58,820 --> 00:59:04,237 Υποσχέθηκα να τους πάω στην Ελβετία. Και σκοπεύω να κάνω. 463 00:59:04,445 --> 00:59:07,988 - με σκοπεύει; - θα σας δείξω αργότερα. 464 00:59:08,196 --> 00:59:12,572 - Πάμε στο διάολο εκεί κάτω! - Πιέρ, δεν το είδατε; 465 00:59:16,114 --> 00:59:19,031 Είναι η γραμμή; 466 00:59:21,948 --> 00:59:24,448 Πούκοβνιε! 467 00:59:25,699 --> 00:59:30,491 Είναι το Kaem Veronique da te ως το χαρακτηριστικό; 468 00:59:32,783 --> 00:59:36,534 - Πες ότι είσαι μέσα ή σκάουτερ. - Εντάξει. 469 00:59:36,742 --> 00:59:39,451 Τα λέμε. 470 00:59:39,659 --> 00:59:43,618 Ρίξτε και ξεκινήστε όλα με τη μία! 471 00:59:47,577 --> 00:59:51,952 Βάζω στοίχημα ότι οι Σύμμαχοι θα φτάσουν στο Βερολίνο για τρεις μήνες. 472 00:59:52,161 --> 00:59:57,787 Είναι πολύς καιρός. Θα το φροντίσουμε ακόμα κι αν το Πάτον ξεπεράσει τον Ρήνο. 473 00:59:57,995 --> 01:00:01,746 Φαίνεται ότι κάθεσαι στην ταξιαρχία των SS. 474 01:00:01,954 --> 01:00:07,371 Ό,τι κι αν αποφασίσετε, πρέπει να έρθουμε εκεί πάνω και να πάρουμε το φορτηγό. 475 01:00:07,580 --> 01:00:12,581 - Ώστε απλά UEMOA και τους ρωτάς; - Ναι, λιγότερος-βίε. 476 01:00:13,206 --> 01:00:16,956 Απλά τράβα με, παιδί μου. 477 01:00:22,790 --> 01:00:29,041 - Έχω δύο φυλακισμένους Αμερική. - ότι κάνουμε μαζί τους; 478 01:00:29,250 --> 01:00:33,000 - Θα έπρεπε να κάνω όχημα. - Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε; 479 01:00:33,209 --> 01:00:37,168 να το "επιβεβαιώσει"; κόλαση εννοείται με αυτό; 480 01:00:38,001 --> 01:00:44,044 Μεταφέραμε τους κρατούμενους, αλλά το φορτηγό είναι φουσκωμένο. 481 01:00:44,252 --> 01:00:48,628 Περπατήσαμε δύο μέρες και τώρα είμαστε κουρασμένοι. 482 01:00:49,253 --> 01:00:52,587 - Δεν έχουμε καμία επιθυμία να ... - Doi εδώ! 483 01:00:57,587 --> 01:01:00,088 Θεραπεία Hltler. 484 01:01:00,296 --> 01:01:04,672 - Συμβαίνει εδώ; - Τίποτα, κύριε. 485 01:01:05,297 --> 01:01:10,923 Έχω δύο κρατούμενους και η Αμερική χρειάζεται ένα νέο όχημα. 486 01:01:11,131 --> 01:01:16,549 Ο Moe παίρνει το όχημα, αλλά οι κρατούμενοι παραμένουν εδώ. 487 01:01:16,757 --> 01:01:20,716 ακούω! - Πάρτε τους κρατούμενους στο γραφείο μου. 488 01:01:21,133 --> 01:01:23,425 Πάω. 489 01:01:35,301 --> 01:01:39,052 Δείτε το, ξέρω τον Τζο Λούις. 490 01:01:39,052 --> 01:01:43,219 Πρέπει αυτό το είδος να προσπαθεί να αποφύγει! Με χρειάζεται. 491 01:01:43,844 --> 01:01:48,012 Θυμάστε τον Ρομπέν των Δασών και το κόλπο με το παλιό uetom; 492 01:02:03,847 --> 01:02:06,556 Εδώ είναι το φορτηγό. 493 01:04:02,198 --> 01:04:09,283 Συνταγματάρχης Τσαρλς Μπάκνερ. 4η Ταξιαρχία Αλεξιπτωτιστών. 494 01:04:09,491 --> 01:04:14,492 Τσαρλς Τόμας Μπάκνερ, Συνταγματάρχης - 0.628.324ος 495 01:04:19,909 --> 01:04:23,243 Ο στρατιώτης Φρεντ Κάνφιλντ. 496 01:04:23,452 --> 01:04:26,160 Canfield - 873... 497 01:04:27,411 --> 01:04:31,786 ...5...216. 498 01:05:29,086 --> 01:05:31,795 Πού είναι η μονάδα vaa; 499 01:05:32,629 --> 01:05:34,712 ΕΓΩ; 500 01:05:34,921 --> 01:05:39,296 Τσαρλς Τόμας Μπάκνερ, Συνταγματάρχης - 0.628.324ος 501 01:05:43,255 --> 01:05:45,547 Μπάκνερ... 502 01:05:47,423 --> 01:05:50,340 Ή τον Μπακ Ένερ; 503 01:05:51,173 --> 01:05:54,924 Είναι γερμανικής καταγωγής; 504 01:05:57,007 --> 01:06:01,383 Πώς είναι που έχει αυτού του είδους τις αστοχίες στην Easy Company του; 505 01:06:02,633 --> 01:06:06,800 Άρα δεν ταιριάζουν; Θα σου πω γιατί. 506 01:06:08,467 --> 01:06:11,593 Γιατί ρε κάθαρμα. 507 01:06:11,593 --> 01:06:15,552 Είστε όλοι Αμερικανοί mijeane race. 508 01:06:15,760 --> 01:06:19,094 Μαύροι, Εβραίοι, Πολωνοί... 509 01:06:19,302 --> 01:06:22,011 ... Ιταλοί και Ιρλανδοί. 510 01:06:22,636 --> 01:06:25,137 Παντοειδής. 511 01:06:25,345 --> 01:06:28,679 A Vae γυναίκες είναι πόρνες! 512 01:06:29,929 --> 01:06:32,429 Όπως είναι τα μικρά παιδιά. 513 01:06:34,305 --> 01:06:37,222 Coca-Cola, Χόλιγουντ... 514 01:06:40,139 --> 01:06:42,639 ...βακώ. 515 01:06:47,223 --> 01:06:50,349 Αιματηρά καθάρματα! 516 01:06:52,849 --> 01:06:56,600 - Πες τους να ρίξουν όπλα. - Μην πυροβολείτε! 517 01:06:56,808 --> 01:07:00,559 Πέτα το όπλο σου στο τραπέζι. 518 01:07:24,729 --> 01:07:28,896 Είναι εκπληκτικό πώς θέλετε αυτό το παλιό σκουπίδι. 519 01:07:30,355 --> 01:07:34,314 Πώς είσαι, Pukovnie; - Καλά. - Τόνι, έτοιμος; 520 01:07:34,522 --> 01:07:38,898 - Πηγαίνετε στο Burle. - Πρόσεχε, μην του κλείσεις το τηλέφωνο. 521 01:07:50,358 --> 01:07:52,441 Θεραπεία Hltler. 522 01:07:53,275 --> 01:07:58,901 Πόσος ιδρώτας να πάρεις το φορτηγό. Υποτίθεται ότι θα ακούσεις ότι ο αξιωματικός των SS σου μιλάει. 523 01:07:59,109 --> 01:08:02,234 - λέγεται; -Ξέχνα... 524 01:08:02,234 --> 01:08:04,526 Λέγεται για μένα; 525 01:08:04,735 --> 01:08:08,485 - Είσαι ο πρώτος στη σειρά. - Καταλαβαίνω! 526 01:09:14,954 --> 01:09:18,913 Αυτό είναι ένα σκίτσο της ατμομηχανής. 527 01:09:19,121 --> 01:09:25,997 Το κινητό εργαστήριο είναι ένας νέος πρωτότυπος πύραυλος V2. 528 01:09:26,622 --> 01:09:32,665 Ο στόχος είναι να αποκτήσετε ένα γυροσκόπιο στον μηχανισμό που ρυθμίζει τον πύραυλο. 529 01:09:32,873 --> 01:09:40,374 Οι άνθρωποί μου είναι βζεμπάλι εβδομάδες σε σχεδόν πανομοιότυπα τρένα. 530 01:09:40,583 --> 01:09:43,083 Αυτή είναι η διαδρομή του τρένου. 531 01:09:43,291 --> 01:09:47,667 Σταθείτε εδώ στο Bouillet για να πάρετε δύο χαζούς επιστήμονες. 532 01:09:48,292 --> 01:09:53,501 Yaeger και ναι θα λεγόμαστε επιστήμονες. Οι Γάλλοι θα χειριστούν πραγματικούς επιστήμονες. 533 01:09:53,710 --> 01:09:58,294 Όταν το τρένο φτάσει σε αυτήν την πρόοδο, ο Μπερλ και ο Τόνι θα πρέπει - 534 01:09:58,502 --> 01:10:01,627 - ανατινάξτε αυτή τη γέφυρα. 535 01:10:02,461 --> 01:10:08,503 Στη συνέχεια, το τρένο θα πρέπει να επιστρέψει στην krianja και να συνεχίσει με αυτόν τον τρόπο. 536 01:10:09,545 --> 01:10:14,963 Μόλις αυτή η γέφυρα γίνει Unite, θα χρησιμοποιήσουμε το Govou και θα επιβιβαστούμε στην Burla και την Tonya. 537 01:10:15,171 --> 01:10:19,338 Στη συνέχεια, ο Tony θα βάλει θωρακισμένο βαγόνι στη σύνθεση του τρένου. 538 01:10:19,547 --> 01:10:23,714 Οι άνθρωποι της Βερονίκης θα επιτεθούν να γίνουν - 539 01:10:23,922 --> 01:10:26,631 - και στρίψτε το τρένο για την Ανάθεση Αμερικής. 540 01:10:26,840 --> 01:10:33,507 Ο Canfield θα τους βοηθήσει. Υπάρχουν αμερικανικά τάγματα κοντά στο Pont Mosson. 541 01:10:33,716 --> 01:10:38,508 Σε ποιο είναι το πρόβλημα; Θα πρέπει να κλέβει μόνο μικρό τρένο. 542 01:10:39,341 --> 01:10:41,633 Ερωτήσεις; 543 01:10:41,842 --> 01:10:45,801 Δεν κατάλαβα ποιος είναι ο ρόλος μου. 544 01:10:46,009 --> 01:10:51,218 Πρέπει να πλαστογραφήσει έγγραφα και να μας πάει στο τρένο. 545 01:10:51,427 --> 01:10:55,385 Τότε πρέπει να ενημερώσετε τους ανθρώπους στη γέφυρα που επιβιβαστήκαμε. 546 01:10:55,594 --> 01:11:01,011 Βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε ένα μήνυμα που δεν θα έσκαγε και το τρένο και τη γέφυρα. 547 01:11:01,011 --> 01:11:03,928 - Jo αυτή την ερώτηση; - Πότε ο Kreem; 548 01:11:04,137 --> 01:11:09,138 Το τρένο φτάνει στις 14.00 Bouillet. Μια ώρα πριν - 549 01:11:09,346 --> 01:11:14,555 - οι Γάλλοι θα σταματήσουν το αυτοκίνητο με επιστήμονες. 550 01:11:16,847 --> 01:11:19,556 �to to radio�; 551 01:11:19,556 --> 01:11:22,681 Προσοχή, είναι παγίδα! 552 01:11:27,057 --> 01:11:29,974 Mii, πάμε. 553 01:11:48,935 --> 01:11:51,019 Νικόλ! 554 01:11:51,227 --> 01:11:56,228 Τόνι, αυτό κάνει εδώ; Θα έπρεπε να είναι στη γέφυρα. 555 01:11:56,436 --> 01:12:00,187 Θυμηθείτε τι είπα. Φροντίζω. 556 01:12:00,812 --> 01:12:02,896 Κι εσύ. 557 01:12:14,772 --> 01:12:17,064 Χαρτιά, παρακαλώ. 558 01:12:27,274 --> 01:12:31,442 Όλα καλά. Αφήστε τους να πάνε. 559 01:12:47,902 --> 01:12:53,111 Η παραμικρή γκρέκα μπορεί να αποβεί μοιραία, γιατί όλα πρέπει να είναι τέλεια. 560 01:12:59,571 --> 01:13:01,654 Dri σύκα. 561 01:13:10,197 --> 01:13:12,698 Χαρτιά, παρακαλώ. 562 01:13:17,907 --> 01:13:21,866 Όλα καλά. Μπορεί να επιβιβαστεί. 563 01:13:22,074 --> 01:13:24,991 Σας ευχαριστώ. 564 01:13:34,159 --> 01:13:38,743 Στρατηγός Tieck, Asnici Ritter i Schaefer! 565 01:13:38,952 --> 01:13:45,203 χαίρομαι. Το τρένο φεύγει για λίγα λεπτά. Εγκαθίσταμαι. 566 01:13:45,411 --> 01:13:49,995 Ήθελαν να ξεκινήσουν αμέσως μια επιχείρηση με τον Στρατηγό. 567 01:13:49,995 --> 01:13:56,246 αλίμ, αλλά κανείς δεν επιτρέπεται στο εργαστήριο ενώ το τρένο δεν κινείται. 568 01:13:57,079 --> 01:14:02,289 - Ναι, φυσικά όχι. - Ναι, είναι αυτονόητο. 569 01:14:12,915 --> 01:14:15,832 Γειά σου; Γειά σου; 570 01:14:38,127 --> 01:14:40,419 Σαφής! 571 01:14:54,171 --> 01:14:58,339 Το τρένο μόλις είχε ξεκινήσει. Προσεύχομαι; Οτι. 572 01:15:11,257 --> 01:15:13,966 Φωτοστέφανος; 573 01:15:14,174 --> 01:15:16,466 Φωτοστέφανος; 574 01:15:16,466 --> 01:15:21,259 - Νίτα δεν ακούει. Μπα τίποτα. - Pokuavaj συνεχίστε. 575 01:15:21,467 --> 01:15:28,343 Το καθαρό συνέβη. Όταν το τρένο έρχεται σε μια γέφυρα, το φυσάμε. 576 01:15:33,136 --> 01:15:37,511 Πήγαμε. Μπορούμε να αρχίσουμε να δουλεύουμε; 577 01:15:37,720 --> 01:15:42,304 Ναι, χρειάζεστε μόνο όπλο Theres. 578 01:15:42,304 --> 01:15:46,263 - Οι διατυπώσεις λειτουργούν. - Ναι φυσικά. 579 01:16:24,185 --> 01:16:27,935 Ο Λοχαγός Σάφερ και ο Λοχαγός Ρίτερ; 580 01:16:28,144 --> 01:16:31,894 Είμαι ο συνταγματάρχης Χάουζερ. Ο συνταγματάρχης Μπρένερ βρίσκεται στο θάλαμο. 581 01:16:32,103 --> 01:16:37,312 Σύντομα θα μπορείτε να εγγραφείτε. Κάτσε κάτω. 582 01:16:38,354 --> 01:16:42,729 Ο συνταγματάρχης Brenner λέει ότι έχετε εργαστεί μαζί για την ανάπτυξη του V1. 583 01:17:02,524 --> 01:17:04,816 Κράσνο... 584 01:17:06,066 --> 01:17:08,150 Σταμάτα! 585 01:17:15,651 --> 01:17:18,568 Στην κόλαση! 586 01:17:30,862 --> 01:17:36,071 Εδώ είναι μια λεπτομερής περιγραφή. Όλα όσα χρειάζεστε είναι εκεί. 587 01:17:36,904 --> 01:17:40,446 Είσαι ελεύθερος. Σας ευχαριστώ. Με συγχωρείτε. 588 01:17:42,738 --> 01:17:48,781 Αυτό το πράσινο τμήμα ica είναι μηχανισμός αυτο-μονάδας. 589 01:17:48,989 --> 01:17:54,823 Όλα τα μούτρα φυσούν μόνο για 15 δευτερόλεπτα. 590 01:18:57,958 --> 01:19:00,458 Στάση! 591 01:19:24,212 --> 01:19:28,379 Πάω να επισκεφτώ τον συνταγματάρχη Μπρένερ. 592 01:19:29,004 --> 01:19:31,296 Φυσικά. 593 01:19:32,546 --> 01:19:36,922 Pukovnie Brenner, καπετάνιο Schaefer θέλετε να δείτε. 594 01:19:45,673 --> 01:19:48,382 - Σάφερ; - Ναι κύριε. 595 01:19:48,591 --> 01:19:53,175 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Μια στιγμή, παρακαλώ. 596 01:20:04,635 --> 01:20:08,177 - συνέβη; - Καθορίζει με κακό. 597 01:20:26,930 --> 01:20:29,847 Έρχεται το τρένο. 598 01:20:35,056 --> 01:20:37,140 Νίκος! 599 01:20:42,974 --> 01:20:46,516 Ο Γιάγκερ και ο Μπάκνερ είναι στο τρένο. 600 01:20:47,349 --> 01:20:50,475 Φύσηξε τη γέφυρα. 601 01:20:53,809 --> 01:20:56,101 Τι ταξίδι... 602 01:20:59,435 --> 01:21:02,768 - Φύσηξε το! -Κάνε το. 603 01:21:10,478 --> 01:21:12,353 Σταματήστε το τρένο! 604 01:21:27,147 --> 01:21:30,064 Προετοιμαστείτε για μάχη. 605 01:21:35,690 --> 01:21:39,441 - Η γέφυρα ανατινάχτηκε. - Επειδή σταματάμε; 606 01:21:39,649 --> 01:21:45,900 Πες στο zapovjednitvu. Πρέπει να προστατεύσουμε καλύτερα το βαγόνι με ρουκέτες. 607 01:21:53,193 --> 01:21:58,610 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά να περάσει κοντά στον πομπό θέσης των ΗΠΑ. 608 01:21:58,818 --> 01:22:02,777 Πείτε στον οδηγό του κινητήρα να επιστρέψει στο contradicted. 609 01:22:11,737 --> 01:22:14,446 - Καταλαβαίνω. - Πού είναι ο συνταγματάρχης Μπρένερ; 610 01:22:14,654 --> 01:22:19,030 Στο θάλαμο. Πάω να δω πώς είναι. 611 01:24:27,591 --> 01:24:33,633 Επικοινωνήστε αμέσως με την Pont Mosson. - Όπως φαίνεται στον χάρτη ... 612 01:24:33,842 --> 01:24:39,676 Γεια σας; Η γέφυρα είναι ενωμένη. Vraamo η πλάτη. 613 01:24:40,301 --> 01:24:43,635 Τι συμβαίνει με την κατάστασή σας; 614 01:24:43,843 --> 01:24:47,594 Πες στον στρατηγό ότι όλα είναι ειρηνικά και ότι το Page Fault ασφαλισμένο. 615 01:24:47,802 --> 01:24:51,553 Ναι, όλα είναι καλά και ο σταθμός παρέχεται. 616 01:25:04,471 --> 01:25:07,388 Ήμα στην Οκολόνα; 617 01:25:27,391 --> 01:25:29,683 Ακολουθήστε με! 618 01:25:58,438 --> 01:26:02,188 Yaeger! Suzdrite se, Porunie. 619 01:26:04,480 --> 01:26:07,397 Πώς πάει, Πούκοβνι; 620 01:27:10,740 --> 01:27:14,699 Μάζεψε τους τραυματίες και πάρε το όπλο. 621 01:27:22,825 --> 01:27:28,660 Πού απολύθηκαν; - Τρένο γεμάτο Γερμανούς! Κρύβω! 622 01:27:32,619 --> 01:27:35,119 Πουρίτης! 623 01:27:57,622 --> 01:28:00,748 Canfield, σταμάτα το τρένο! 624 01:28:00,956 --> 01:28:03,040 Πάω! 625 01:28:55,548 --> 01:28:58,882 - τι συμβαίνει; - Σταθερά! 626 01:29:03,882 --> 01:29:06,591 Αντωνάκης. 627 01:29:06,799 --> 01:29:09,508 Πέτα το όπλο σου. 628 01:29:09,717 --> 01:29:12,009 Όπλο, γρήγορα! 629 01:29:13,675 --> 01:29:16,593 Πρόσωπα στον τοίχο. 630 01:29:19,093 --> 01:29:21,593 Είστε οι δύο ίδιοι. 631 01:29:25,344 --> 01:29:28,678 Tony ... pazi se. 632 01:29:30,761 --> 01:29:35,762 Άνοιξε την πόρτα. Είσαι εκεί! Ναι, η πόρτα... 633 01:29:39,096 --> 01:29:43,055 Ώρα να πάτε. Κάντε οράματα. 634 01:29:46,389 --> 01:29:50,764 Μόλις είδα ότι κάποιος είχε πέσει από το τρένο. 635 01:30:34,313 --> 01:30:37,021 Εκτοξεύει την πόρτα, γρήγορα! 636 01:31:05,567 --> 01:31:08,276 Πάμε! Εκεί κρύφτηκαν. 637 01:31:12,235 --> 01:31:15,777 Πήγαινε στους συντρόφους του. Γνωρίστε θα είμαστε με το τρένο. 638 01:31:50,157 --> 01:31:52,449 Ej, Burl. 639 01:31:55,783 --> 01:31:59,117 Τα καταφέραμε! Κόμπος; 640 01:32:02,451 --> 01:32:04,951 Πώς πάει, Πούκοβνι; 641 01:32:05,160 --> 01:32:07,868 Σύντομα το βράσιμο. 642 01:32:09,535 --> 01:32:13,286 Ανάθεμά το, στραφείτε στον μηχανισμό αυτο-μοναβιούι. 643 01:32:22,871 --> 01:32:26,413 Σταμάτησε. συνέβη; 644 01:32:26,621 --> 01:32:29,538 Κόλλησε ένα στυλό μέσα. 645 01:33:12,670 --> 01:33:16,837 - Πουκόβνιε, πλησιάζοντας το σταθμό. - Είμαι έτοιμος. 646 01:33:56,010 --> 01:34:00,385 Μπαίνουν σε μια παγίδα emo. Ο σταθμός είναι γεμάτος Γερμανούς! 647 01:34:07,678 --> 01:34:09,970 Τι κάνετε; 648 01:34:10,178 --> 01:34:13,304 Δεν είναι πραγματικά το καλύτερο. 649 01:34:13,304 --> 01:34:17,263 Θα είσαι εδώ izai; - Μετά από σένα. Έχω κάτι επιπλέον να κάνω. 650 01:34:17,263 --> 01:34:20,388 Πώς λέει. 651 01:34:24,139 --> 01:34:27,681 Εγώ πάντως δεν είχα χάρτη... 652 01:34:38,933 --> 01:34:41,641 Τα λέμε στην Ελβετία! 653 01:34:46,225 --> 01:34:50,809 Η Βερονίκη απέτυχε εμάς τους Γερμανούς που περιμέναμε στο σταθμό. 654 01:34:51,018 --> 01:34:54,352 - Πώς πάει πουκοβνιε; - Saekajte porunie. 655 01:34:54,560 --> 01:34:58,727 Νομίζω ότι κατάφερα να βγω έξω. 656 01:34:59,352 --> 01:35:01,436 Evo ga. 657 01:35:02,686 --> 01:35:08,312 - Zaninljivo, αφού κατεβήκαμε; - Τώρα πρέπει να ξεφύγουμε από το τρένο. 658 01:35:08,312 --> 01:35:12,479 Χρειάζομαι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνω. Φροντίζεις τον εαυτό σου. 659 01:35:12,688 --> 01:35:16,855 - πάρε το. - Τομ... 660 01:35:18,730 --> 01:35:21,647 πάρε το Τομ. 661 01:36:56,662 --> 01:36:59,995 Βοήθεια! Βοηθήστε μας! 662 01:37:17,498 --> 01:37:19,790 Νικόλ! 663 01:37:21,249 --> 01:37:23,541 Νικόλ! 664 01:37:24,999 --> 01:37:27,083 Αντωνάκης! 665 01:37:30,000 --> 01:37:32,292 Αντωνάκης!