1 00:01:00,059 --> 00:01:07,159 <б>КЕЕПИНГ 2 00:01:07,160 --> 00:01:09,560 Прва епизода 3 00:01:22,800 --> 00:01:24,080 "Ловели Еие" 4 00:01:24,160 --> 00:01:28,400 Брош, Енглеска, вероватно 1791. 5 00:01:28,840 --> 00:01:32,280 бело злато, бисери, дијаманти, ручно осликани. 6 00:01:32,360 --> 00:01:34,960 Аутор непознат. Почетна цена... 7 00:01:35,160 --> 00:01:38,520 Душо, здраво. Подсећам вас на сутра. Нећеш ме оставити, зар не? 8 00:01:38,600 --> 00:01:41,280 Сећам се свега, не брини. ја ћу свакако. 9 00:01:41,360 --> 00:01:43,080 Мммм... љубав, љубав, љубав. 10 00:01:43,400 --> 00:01:46,400 - Све ће бити у реду, не брини. - Ћао ћао. 11 00:01:47,880 --> 00:01:50,000 - Сада деветсто два. - Подигни га. 12 00:01:50,640 --> 00:01:53,120 Пет милиона! Пет милиона рубаља пута! 13 00:01:53,560 --> 00:01:55,520 - Душо! - Здраво, драга. 14 00:01:55,600 --> 00:01:57,440 Говорим о сутра, подсети ме. 15 00:01:57,800 --> 00:02:00,240 Пет милиона рубаља три! Продато! 16 00:02:03,440 --> 00:02:06,080 Зоја Наумовна, могу ли да уђем? Хоћу ли остати у Москви неколико дана? 17 00:02:06,160 --> 00:02:09,080 - За шта? - Посетићу пријатеља. 18 00:02:13,440 --> 00:02:16,760 - У четвртак да будем на послу! - Следећи лот је мртва природа са харингом. 19 00:02:17,160 --> 00:02:22,000 Уметник Будкин Петар Иљич. Почетна цена је сто хиљада рубаља. 20 00:02:23,840 --> 00:02:25,200 Сто хиљада рубаља - једном! 21 00:02:27,560 --> 00:02:31,440 - Здраво, драга моја, здраво. - Здраво, Кисул, па, подсећам те... 22 00:02:32,080 --> 00:02:34,160 Ох, слушај, ја... ја сам у Лондону, ја... 23 00:02:34,240 --> 00:02:37,440 Нећу моћи сутра, али хвала Шта зовеш, сигурно ћемо се видети. 24 00:02:38,040 --> 00:02:39,680 Пребацићу новац деци. 25 00:02:39,760 --> 00:02:41,240 Обећавам! 26 00:02:41,320 --> 00:02:45,640 Хвала. Али ја сам узнемирен. Хајде упознајте се, нисмо се дуго видели. 27 00:03:09,200 --> 00:03:11,280 Цоол тетоважа. шта је ово? 28 00:03:22,240 --> 00:03:24,480 кинески карактер. Новац. 29 00:03:25,920 --> 00:03:27,280 Беаутифул. 30 00:03:31,200 --> 00:03:33,680 - Да ли сте први пут овде? - Не. 31 00:03:36,360 --> 00:03:39,920 Чудно, нисам те видео раније. 32 00:03:40,600 --> 00:03:41,960 И ја тебе волим. 33 00:03:44,080 --> 00:03:46,320 - Олга. - Марина. 34 00:04:01,720 --> 00:04:03,200 Хоћемо ли данас на вечеру? 35 00:04:05,400 --> 00:04:08,200 Хајде да ручамо. сутра. 36 00:04:11,360 --> 00:04:15,000 Ресторан „Мост“, три сата. Сто за Ољу. 37 00:04:22,240 --> 00:04:23,280 ОК онда. 38 00:04:24,200 --> 00:04:25,360 погледај... 39 00:04:32,440 --> 00:04:33,680 Да ли је ово оно што ти треба? 40 00:04:37,120 --> 00:04:40,280 Савршено. хоћеш ли ме предао документа? Или сте сами? 41 00:04:40,360 --> 00:04:41,400 Ја сам. 42 00:04:41,720 --> 00:04:44,200 Глеб Виталиевич, извини за сада... 43 00:04:55,280 --> 00:04:56,320 Нећу моћи да дођем. 44 00:04:56,400 --> 00:04:57,680 Донеси ми чекове... 45 00:04:57,880 --> 00:05:00,920 - Глеб Виталиевич, м... - Ово је мој поклон. 46 00:05:02,040 --> 00:05:04,320 - Па... дајеш ми стан. - Не. 47 00:05:05,160 --> 00:05:07,200 Стан, драга моја, купујем ти. 48 00:05:10,800 --> 00:05:13,720 - Како се звала? - Маргарет. 49 00:05:14,240 --> 00:05:15,640 А чија је она била љубавница? 50 00:05:16,000 --> 00:05:18,280 краљ Ђорђе. Није могао да је ожени и 51 00:05:18,360 --> 00:05:22,320 Наручио сам овај портрет за себе, да увек носим њен поглед са собом. 52 00:05:23,360 --> 00:05:24,560 Зашто се ниси могао оженити? 53 00:05:27,000 --> 00:05:30,240 Он је краљ. Узео бих то и оженио се. 54 00:05:33,200 --> 00:05:34,440 Или није хтео? 55 00:05:34,840 --> 00:05:38,400 Стварно сам желео. Али убио је кога нашао га са лордом Спенсером. 56 00:05:39,920 --> 00:05:42,800 - Одакле ти ово? - Ово је из Пинскерове колекције. 57 00:05:42,880 --> 00:05:45,120 - Онај који је био затворен? - Да, онај који је био затворен. 58 00:05:45,920 --> 00:05:47,600 А кад те стрпају у затвор, ко ће то добити? 59 00:05:47,680 --> 00:05:49,520 Није смешно, Марин. У реду, морам да идем. 60 00:05:53,360 --> 00:05:54,360 - Игоре! - Да. 61 00:05:54,440 --> 00:05:56,920 - Уморан сам од таквих односа. - Марин, то је то. 62 00:05:57,000 --> 00:05:59,720 - Игоре, хоћу децу. - Не почињи. 63 00:06:06,520 --> 00:06:08,800 Здраво Кир, здраво. Па шта? 64 00:06:10,280 --> 00:06:11,560 Био сам ослобођен. 65 00:06:14,920 --> 00:06:16,320 Ок, хајде, видимо се касније. 66 00:06:27,160 --> 00:06:29,440 здраво, Ја сам у стану четрдесет осам. 67 00:06:30,080 --> 00:06:32,080 - Презиме? - Смирнова. 68 00:06:33,800 --> 00:06:38,000 - Тога нема на списку. - Марина ме познаје, звао сам је. 69 00:06:38,720 --> 00:06:41,320 Марина није код куће, а тебе нема на списку. 70 00:06:42,720 --> 00:06:43,960 Хвала. 71 00:06:56,840 --> 00:06:59,320 Колико дуго живите са својом женом? кад си је оставио? 72 00:07:01,960 --> 00:07:03,120 Петнаест година. 73 00:07:06,800 --> 00:07:08,160 Тада сам се заљубио. 74 00:07:08,440 --> 00:07:11,760 Тако ја то волим. Али не могу. 75 00:07:15,560 --> 00:07:20,360 не могу... Како да кажем деци? 76 00:07:22,640 --> 00:07:25,320 Деца су срећна када су им родитељи срећни. 77 00:07:27,080 --> 00:07:30,480 Деца долазе на овај свет са уговором, да имају маму и тату. 78 00:07:32,040 --> 00:07:35,280 А онда су мама и тата склопили овај договор прекршено, а ово је погрешно. 79 00:07:36,000 --> 00:07:39,840 Зато што би требало да буде завршен тачно и на време. 80 00:07:43,320 --> 00:07:44,480 Онда буди стрпљив. 81 00:07:44,560 --> 00:07:45,840 ја то трпим. 82 00:07:47,920 --> 00:07:50,880 То је све што радим. Добро, сутра у осам. 83 00:08:03,040 --> 00:08:04,520 - Здраво! - Здраво, тата. 84 00:08:04,600 --> 00:08:06,840 - Како си? Да ли је школа у реду? - Добро. 85 00:08:06,920 --> 00:08:08,600 - Је ли мама код куће? - Да, горе. 86 00:08:27,080 --> 00:08:28,360 Марина! 87 00:08:36,840 --> 00:08:38,360 - Здраво. - Здраво. 88 00:08:41,360 --> 00:08:43,800 И очекивао сам те сутра. 89 00:08:45,440 --> 00:08:48,440 Па, стигао сам и добро је, уђи. 90 00:08:49,400 --> 00:08:51,680 Кир, Даша. Даша, Кир. 91 00:08:53,120 --> 00:08:54,240 Здраво. 92 00:09:15,440 --> 00:09:19,120 - Зашто сањаш о трудноћи? - За новац. 93 00:09:24,280 --> 00:09:26,840 Па, то нам не прети. 94 00:09:31,720 --> 00:09:32,760 Устани. 95 00:11:00,480 --> 00:11:03,280 - Колико лекција данас имате? - Вероватно шест. 96 00:11:04,760 --> 00:11:07,440 - Не заборавите да посетите своју мајку. - Добро. 97 00:13:29,080 --> 00:13:31,200 - Здраво. - Здраво. 98 00:13:37,600 --> 00:13:38,760 Марин, идем да се истуширам. 99 00:13:43,280 --> 00:13:45,760 - Здраво. - Здраво. 100 00:13:51,960 --> 00:13:53,520 О, проклетство, звао је мој Игор. 101 00:14:02,680 --> 00:14:03,840 Како си спавао? 102 00:14:04,320 --> 00:14:05,400 Дивно. 103 00:14:06,680 --> 00:14:09,120 - Нисмо се мешали? - Не, не. 104 00:14:12,800 --> 00:14:15,880 - Јеси ли се пробудио? - Не, не, не, сама сам се пробудила. 105 00:14:16,120 --> 00:14:19,640 Здраво. Да, Игоре, здраво. 106 00:14:20,480 --> 00:14:23,320 Да. Па, опрости ми, љубави моја, да, 107 00:14:23,400 --> 00:14:27,680 Јуче сам се заплео у нешто и дошао кући и онесвестио сам се. 108 00:14:27,880 --> 00:14:29,440 Па, молим те, опрости ми. 109 00:14:30,040 --> 00:14:32,640 Да, ок, само напред. Хајде, пољуби ме, ћао. 110 00:14:47,200 --> 00:14:49,600 Цирус. Твој зове! 111 00:15:06,240 --> 00:15:08,640 Дупе као орах. Цирус, окрени се. 112 00:15:10,280 --> 00:15:11,400 Фотографија за успомену. 113 00:15:16,840 --> 00:15:18,520 Иди, одговори вољеној својој. 114 00:15:22,320 --> 00:15:24,360 Да, само да је мој Игор био је такав неред... 115 00:15:25,520 --> 00:15:27,040 Али он има гузицу уместо магарца. 116 00:15:33,600 --> 00:15:35,200 Да ли је дао ово? 117 00:15:36,480 --> 00:15:37,720 Беаутифул. 118 00:15:40,640 --> 00:15:43,120 Па, реци ми. Зашто си стигао? 119 00:15:44,320 --> 00:15:45,640 Желим да идем у Москву. 120 00:15:48,400 --> 00:15:51,600 - Здраво. Жао нам је, позив је прекинут. - Јебао некога? 121 00:15:51,680 --> 00:15:53,520 Не, само сам се онесвестио јуче. 122 00:15:54,840 --> 00:15:58,360 - Па, љубоморан сам кад нестанеш. - Нема разлога. 123 00:15:59,840 --> 00:16:02,360 - Видимо се? - Да ли имате неки догађај? 124 00:16:02,440 --> 00:16:05,400 - Па, ово је увече, али дању је могуће. - Када? 125 00:16:06,320 --> 00:16:08,600 - У два. - ОК. 126 00:16:10,320 --> 00:16:14,000 - Да ли ме волиш? - Веома. 127 00:16:16,440 --> 00:16:19,720 Пољуби те. тамо... 128 00:16:42,920 --> 00:16:46,040 А онда ћемо ићи са тобом до забава, хајде да се упознамо. 129 00:16:46,440 --> 00:16:48,640 - Са ким? - Са људима. 130 00:16:48,720 --> 00:16:51,120 - Одмах? - Па, зашто чекати? 131 00:16:52,000 --> 00:16:55,040 - Идем. - Хајде, јави се. Тсе-тсе. 132 00:16:55,120 --> 00:16:59,360 - Тсе-тсе. ћао. - Пази да се тамо не претераш. 133 00:17:06,920 --> 00:17:08,560 Хоћете ли пратити? Идем да се истуширам. 134 00:17:08,640 --> 00:17:12,760 Марин, могу ли да користим твој телефон? Позваћу маму, моја је била блокирана. 135 00:17:12,840 --> 00:17:14,200 Ох, да, наравно. 136 00:17:18,480 --> 00:17:19,760 - Стани. - Хвала. 137 00:17:29,720 --> 00:17:32,040 Здраво, мама. 138 00:17:34,160 --> 00:17:36,040 Да, да, ја сам. 139 00:17:40,400 --> 00:17:42,520 Зовем ја са Марининог телефона. 140 00:17:44,080 --> 00:17:45,640 Да, мој је био блокиран. 141 00:17:49,200 --> 00:17:51,320 Да, мама, све је јако добро. 142 00:17:53,200 --> 00:17:54,960 Да, и ја тебе волим. 143 00:17:59,960 --> 00:18:02,160 Да, мама, то је то. Кисс. 144 00:18:14,120 --> 00:18:16,840 Конкретно, сви ови амандмани значајно смањити 145 00:18:16,920 --> 00:18:18,520 административна интервенција 146 00:18:18,720 --> 00:18:21,360 у привредну активност учесници на тржишту. 147 00:18:21,880 --> 00:18:25,000 И такође смањити административно оптерећење пословања. 148 00:18:25,920 --> 00:18:28,040 Иновације дозвољавају влади 149 00:18:28,120 --> 00:18:31,120 у случају повреде утврди регулаторна правила 150 00:18:31,200 --> 00:18:34,520 ситуација и дистрибуција владине наредбе. 151 00:18:44,120 --> 00:18:46,760 Ово правило има за циљ превенцију 152 00:18:46,840 --> 00:18:49,600 акције предузећа и органи управе... 153 00:18:50,600 --> 00:18:53,760 Ово је журка Алисе Олховске, тачније годишњицу њене добротворне фондације, 154 00:18:53,840 --> 00:18:55,800 она ту некако помаже болесне деце. 155 00:18:57,560 --> 00:18:59,440 - Хоћеш ли ићи са Игором? - Не. 156 00:18:59,520 --> 00:19:01,360 Игор не блиста за мене, Алице ме је позвала. 157 00:19:01,440 --> 00:19:04,440 Мада, можда је Игор ту биће и изненађења, хаха. 158 00:19:05,400 --> 00:19:06,840 Алиса ме је упознала са Игором, 159 00:19:06,920 --> 00:19:10,120 она је заправо много девојака упознао ме са правим људима. М? 160 00:19:10,200 --> 00:19:14,080 - Је ли она макро? - Не, душо, она је паметна. Ево, пробај. 161 00:19:19,920 --> 00:19:22,440 - Не превише? - Не, таман. 162 00:19:22,520 --> 00:19:25,640 - Тако интелигентна кучка. - Зашто је ово кучка? 163 00:19:56,160 --> 00:19:57,560 - Здраво. - Здраво. 164 00:19:58,080 --> 00:20:00,160 Увече идите у Глобус и купите вино. 165 00:20:00,840 --> 00:20:03,840 Луци, ја не идем. Ја ћу звати твом оцу, честитам и то је то. 166 00:20:03,920 --> 00:20:06,960 Игоре, не почињи. дакле, Почиње у осам, немој да касниш. 167 00:20:07,440 --> 00:20:09,840 - Имам састанак. - Игоре, о томе се не расправља. 168 00:20:09,920 --> 00:20:11,560 Тата има седамдесет година Ово се дешава једном у животу. 169 00:20:11,640 --> 00:20:14,040 Немој покварити мог тату рођендан, али твој живот. 170 00:20:14,120 --> 00:20:15,160 Да ли је ово претња? 171 00:20:15,600 --> 00:20:19,000 Ово је подсетник ко постави те на своје место 172 00:20:19,080 --> 00:20:21,840 и стави га на другу, хладнију, 173 00:20:21,920 --> 00:20:23,600 ако си незахвална звер. 174 00:20:24,960 --> 00:20:26,960 Душо, знаш Не шали се са татом. 175 00:20:34,320 --> 00:20:37,400 Питао сам, бело-црвено-плаво, 176 00:20:37,480 --> 00:20:39,440 не црно, жуто и бело! 177 00:20:41,640 --> 00:20:44,400 Нећу спавати са њом за прстен, Хајде да ручамо и да бежимо. 178 00:20:44,480 --> 00:20:46,800 Па, она вероватно има друге планове... 179 00:20:47,880 --> 00:20:50,560 Па хоћеш ли и ти са мном ради безбедности. 180 00:20:51,080 --> 00:20:52,440 Као, јесам ли ја твоја девојка? 181 00:20:52,800 --> 00:20:56,600 Не, као да си ти мој пријатељ Нисам могао да одустанем. Све је то истина. 182 00:20:56,680 --> 00:20:58,880 Жао нам је, ваша картица не ради. 183 00:20:59,800 --> 00:21:01,240 Чудно... 184 00:21:05,800 --> 00:21:07,160 Можда ваш терминал не ради? 185 00:21:10,520 --> 00:21:12,240 Шта ако се заљуби у мене? 186 00:21:12,320 --> 00:21:15,880 Знаш, ако те неко воли Ако се заљубиш, ја ћу бити срећан због тебе. 187 00:21:23,480 --> 00:21:25,600 - Па? - Само секунд. 188 00:21:28,480 --> 00:21:29,560 И овај такође. 189 00:21:31,640 --> 00:21:32,880 Занимљиво... 190 00:21:44,960 --> 00:21:46,000 Хвала. идемо. 191 00:21:46,360 --> 00:21:48,320 - Све најбоље. - Све најбоље. 192 00:22:06,800 --> 00:22:10,840 Да. Да, у реду, разумем Схватићемо то. 193 00:22:10,920 --> 00:22:12,840 Ух, хвала. 194 00:22:13,640 --> 00:22:14,840 шта они говоре? 195 00:22:15,240 --> 00:22:16,640 Кажу да је картица блокирана 196 00:22:17,200 --> 00:22:19,920 наводи се у саопштењу компаније погрешно кредитиран износ. 197 00:22:20,000 --> 00:22:22,120 - Која компанија? - Где радим? 198 00:22:22,600 --> 00:22:25,120 - Да ли радиш? - Па, ја некако радим. 199 00:22:26,000 --> 00:22:27,680 Игор има фирму, свој тајни посао. 200 00:22:27,760 --> 00:22:28,880 Зашто тајна? 201 00:22:29,920 --> 00:22:31,240 Зато што је државни службеник 202 00:22:31,320 --> 00:22:33,840 начелник тамошње савезне управе, нема право. 203 00:22:34,320 --> 00:22:35,520 разумем. 204 00:22:37,240 --> 00:22:38,600 Зато на неки начин радим тамо, 205 00:22:38,680 --> 00:22:42,720 Осећам се као да сваки пут добијам плату Новац капље на картицу сваког месеца. 206 00:22:42,800 --> 00:22:46,680 Рубља и евра. За једну рубљу а на другој евро. 207 00:22:47,360 --> 00:22:48,600 Само тако? 208 00:22:50,560 --> 00:22:53,240 Кучко! Ресет! 209 00:22:54,000 --> 00:22:55,800 - СЗО? - Игор. 210 00:22:58,440 --> 00:23:00,920 Уморан сам да идем на ове бесмислено одливање, 211 00:23:01,200 --> 00:23:02,560 Не могу више. 212 00:23:03,040 --> 00:23:04,000 Јеси ли озбиљан? 213 00:23:04,080 --> 00:23:05,960 Да. Преклињем те, помози ми. 214 00:23:06,040 --> 00:23:09,120 Добро, размислићу о томе. Имате ли још воде? 215 00:23:09,680 --> 00:23:11,040 Не, има млека у фрижидеру. 216 00:23:11,120 --> 00:23:13,640 Хм... и колико ће то коштати? 217 00:23:14,720 --> 00:23:16,040 Не знам, нисам бројао. 218 00:23:17,320 --> 00:23:21,680 Па, изнајмите стан неки, плаћају обуку, 219 00:23:21,760 --> 00:23:26,240 тамо курсеви... добри курсеви глуме су скупи. 220 00:23:26,680 --> 00:23:28,960 Па, вероватно ићи на аудиције. 221 00:23:30,840 --> 00:23:32,080 Можда је боље да одемо право у ЛА? 222 00:23:33,440 --> 00:23:35,520 Не, Њујорк има најбоље курсеве, сазнао сам. 223 00:23:37,080 --> 00:23:40,160 Сероњо! Да ли желите да побегнете од ја за свој новац. 224 00:23:41,720 --> 00:23:45,720 - Доћи ћеш. - Да. Између глумица. 225 00:23:48,720 --> 00:23:49,840 Већ одлазите? 226 00:23:50,400 --> 00:23:52,880 Морам да идем, имам много важан догађај. 227 00:23:54,720 --> 00:23:56,360 Ти ме уопште не волиш! 228 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 Даша - Оља, Оља - Даша. 229 00:24:10,080 --> 00:24:11,840 - Веома лепо. - Узајамно. 230 00:24:11,920 --> 00:24:14,200 Даша и ја смо заједно учили, изненада је стигла јуче... 231 00:24:14,280 --> 00:24:15,120 Све је у реду. 232 00:24:19,560 --> 00:24:21,800 - Хвала. - Шампањац. 233 00:24:26,520 --> 00:24:29,480 - А ти, Даша, одакле си? - Из Саратова. 234 00:24:31,280 --> 00:24:33,360 - Па и ти? - Да. 235 00:24:36,840 --> 00:24:40,520 - Здраво свима. - Извини. ко си ти 236 00:24:42,200 --> 00:24:43,920 - А ово је мој муж. - Бориа. 237 00:24:45,920 --> 00:24:47,880 - Извините, да ли је ово ваш ауто, Порше? - Да. 238 00:24:47,960 --> 00:24:50,000 Бојим се да ћу морати да препаркирам. 239 00:24:53,320 --> 00:24:54,240 Извините. 240 00:25:00,560 --> 00:25:01,920 Па јеси ли и ти ожењен? 241 00:25:02,960 --> 00:25:05,280 И ми се разводимо. Да ли ме пратите? 242 00:25:05,360 --> 00:25:10,320 Не. Прошао сам. Отишао сам да једем. Донесите ми мени! 243 00:25:11,720 --> 00:25:13,480 У реду, момци, морам да се одмакнем. 244 00:25:16,080 --> 00:25:17,480 И ја сам са тобом. 245 00:25:20,160 --> 00:25:21,400 Хоћеш ли ме пратити до тоалета? 246 00:25:36,640 --> 00:25:37,840 Дакле, морамо му дати муке. 247 00:25:38,280 --> 00:25:39,680 Питајте кога год вам треба да вас не гњави. 248 00:25:41,200 --> 00:25:43,320 Не, немој. 249 00:25:46,000 --> 00:25:48,360 - Да ли га волиш? - Не. 250 00:25:49,800 --> 00:25:53,720 - У чему је онда проблем? - Жао ми га је. 251 00:26:09,840 --> 00:26:11,320 - Већ одлазиш? - Да. 252 00:26:11,400 --> 00:26:13,120 - Срећно. - Довиђења. 253 00:26:30,160 --> 00:26:31,720 А твоја Даша је већ отишла. 254 00:26:32,320 --> 00:26:33,520 - Како то? - Дакле. 255 00:26:46,160 --> 00:26:50,160 - Алексеј Игоревич, могу ли добити минут? - Слушам те. 256 00:26:51,320 --> 00:26:55,440 - Говорим о данашњој лекцији. - Седи. 257 00:27:02,320 --> 00:27:06,960 То ти мислиш Болконски се заљубио у Наташу? 258 00:27:08,920 --> 00:27:11,160 Да. мислим да да. 259 00:27:12,520 --> 00:27:14,880 Зато је само није јој рекао "волим те"? 260 00:27:16,640 --> 00:27:21,000 Зашто чека годину дана, мучи је? 261 00:27:22,320 --> 00:27:26,240 Пошто је разумео да између Између њих је огромна разлика у годинама. 262 00:27:28,040 --> 00:27:29,520 Али он ју је волео и желео. 263 00:27:33,320 --> 00:27:37,200 Схватио је да је то само буди се прво нежно осећање, 264 00:27:37,480 --> 00:27:41,120 шта би ово могло бити не љубав према њему лично, 265 00:27:41,200 --> 00:27:43,160 и уопште љубави. Висх. 266 00:27:43,400 --> 00:27:46,400 Управо је завршио на овом месту, у ово време. 267 00:27:48,960 --> 00:27:53,360 То је, по вашем мишљењу, поента није у томе он не разуме да ли он сам воли или не? 268 00:27:54,400 --> 00:27:57,960 - Шта је са страхом? - Мислим да јесам. 269 00:28:10,760 --> 00:28:12,240 Али није се плашила. 270 00:31:26,720 --> 00:31:27,840 звао је Марковић. 271 00:31:33,360 --> 00:31:37,520 Да, Борис Марковић. Да, разумем. 272 00:31:39,240 --> 00:31:40,240 У реду. 273 00:31:43,600 --> 00:31:44,680 Идемо, имамо мртво тело. 274 00:31:49,280 --> 00:31:51,480 Смрт је дошла пре око два сата. 275 00:31:52,640 --> 00:31:55,320 Новац, накит, телефон, документи - све је на свом месту. 276 00:31:55,400 --> 00:31:56,480 Да ли је била сама? 277 00:31:56,760 --> 00:32:00,600 Кажу да су са њом седеле две жене, али они оставио пре него што је тело откривено. 278 00:32:00,680 --> 00:32:02,520 - Да ли је особље испитивано? - Они испитују. 279 00:32:02,600 --> 00:32:04,280 - Који је данас датум? - Седамнаести. 280 00:32:04,360 --> 00:32:05,400 Да ли су снимци ЦЦТВ-а заплењени? 281 00:32:05,480 --> 00:32:07,600 - Овде нема камера. - Односно, како? 282 00:32:07,680 --> 00:32:11,000 Власнички положај, скупа установа, ВИП особе, поверљивост. 283 00:32:13,240 --> 00:32:16,680 И нико није чуо пуцње и нико Нисам видео ништа сумњиво. 284 00:32:16,760 --> 00:32:17,880 бр. 285 00:32:31,120 --> 00:32:33,760 - Јесте ли већ укуцали адресу? - Да, живи по регистрацији. 286 00:32:48,080 --> 00:32:49,640 Идемо, овде нема шта да се ухвати. 287 00:33:30,120 --> 00:33:31,480 Па зашто си тако усамљен? 288 00:33:31,560 --> 00:33:33,400 - Здраво - Здраво. Хвала што сте дошли. 289 00:33:34,000 --> 00:33:35,040 - Да? -Где је твој? 290 00:33:35,120 --> 00:33:37,000 Прославља татину годишњицу. 291 00:33:37,760 --> 00:33:39,400 -Јеси ли овде? - И ја сам овде. 292 00:33:39,880 --> 00:33:43,840 Храбри дечко. Па тако је, дечак је одрастао. 293 00:33:46,160 --> 00:33:48,240 Идемо, време је да почнемо. 294 00:34:03,360 --> 00:34:05,720 Па, само са овом рибом једна фотографија данас. 295 00:34:15,000 --> 00:34:18,120 - Имате ли Инстаграм? - Не. 296 00:34:20,200 --> 00:34:22,280 Шта да објавим тамо? Селфи са лешевима? 297 00:34:24,800 --> 00:34:27,120 Господо, тренутак пажње, молим! 298 00:34:31,000 --> 00:34:34,400 Хвала. Господо! 299 00:34:34,480 --> 00:34:37,720 доброчинство - ово су стотине акција помоћи, 300 00:34:38,320 --> 00:34:40,280 захваљујући којима је спасено на стотине живота 301 00:34:41,000 --> 00:34:43,440 а ми то не бисмо могли без вас, пријатељи. 302 00:34:44,760 --> 00:34:46,760 Наши партнери су данас овде 303 00:34:47,160 --> 00:34:50,720 и срећни смо што вас видимо наш топли породични круг. 304 00:34:51,240 --> 00:34:53,800 И на то вас данас подсећам најбољи поклон фондацији 305 00:34:54,440 --> 00:34:56,160 биће ваши добротворни прилози. 306 00:34:56,920 --> 00:34:58,520 - Невероватан си... - Добро вече. 307 00:34:59,440 --> 00:35:01,880 - Добро вече, одлазим за вече. - Како се презивате? 308 00:35:02,640 --> 00:35:03,600 Левкоева. 309 00:35:07,280 --> 00:35:08,440 Уђи унутра. 310 00:35:11,160 --> 00:35:15,720 ...а ипак бих једну особу Хтео сам да вам се посебно захвалим. 311 00:35:17,480 --> 00:35:22,440 Глеб Олховски! Вољени муж и невероватан човек. 312 00:35:23,400 --> 00:35:25,160 - Волим те. - И ја тебе. 313 00:35:29,360 --> 00:35:32,720 - Да, Борис Марковић. - Јесте ли тамо у стану Левкоеве? 314 00:35:32,800 --> 00:35:35,200 - Да, овде смо. Шта је било? - Губи се одатле. 315 00:35:35,280 --> 00:35:37,200 - Зашто? - Објаснићу касније. 316 00:35:37,760 --> 00:35:40,480 Да, такође, Широкова, тражили сте информације 317 00:35:40,560 --> 00:35:43,800 по броју телефона и претплатнику по имену Игор. 318 00:35:44,440 --> 00:35:47,360 - Па, да. - Угашена светла, неће бити информација. 319 00:35:48,160 --> 00:35:50,920 - Зашто? - Зато што. 320 00:35:51,000 --> 00:35:55,080 -Можеш ли ми само дати његово презиме? - Широкова, не иди тамо где не желиш. 321 00:35:55,520 --> 00:35:57,440 Борис Марковић, Девојци је пуцано у главу. 322 00:35:58,720 --> 00:36:02,480 - И ти ћеш ускоро бити стрељан. - Разумијем, спусти слушалицу. 323 00:36:08,360 --> 00:36:09,440 Мак! 324 00:36:14,720 --> 00:36:17,560 Има фотографију на Инстаграму са неком девојком од јуче. 325 00:36:18,400 --> 00:36:21,960 И ова девојка има у свом профилу фотографија у овој сукњи, данас. 326 00:36:22,720 --> 00:36:24,240 -Јеси ли сигуран? - Да. 327 00:36:25,640 --> 00:36:29,920 Вероватно је била код Марине. Тамо, у спаваћој соби, то је њен кофер. 328 00:36:30,000 --> 00:36:31,480 И вероватно је отишла са њом у ресторан. 329 00:36:36,120 --> 00:36:39,480 Позови ми такси. Само нешто пристојније. 330 00:36:39,560 --> 00:36:42,000 -Где идеш? - Ићи ћу на журку са својим девојкама. 331 00:36:42,080 --> 00:36:43,040 Шта је са мном? 332 00:36:43,120 --> 00:36:45,240 Ти радиш, ја се одмарам. Зар то није заслужила? 333 00:36:45,320 --> 00:36:46,480 Чекај, хоћеш ли обући ово или нешто? 334 00:36:46,560 --> 00:36:48,360 - Претпоставио сам. - Лена, јеси ли луда? 335 00:36:49,760 --> 00:36:52,520 шта је то? Ја немам хаљину. могу Да ли ћу се бар једном у животу обући као риба? 336 00:36:54,800 --> 00:36:55,880 Или да идем овако? 337 00:36:58,760 --> 00:37:00,400 - Да, Дим. - Здраво 338 00:37:01,040 --> 00:37:02,400 Зашто ме зовеш из Димкина? 339 00:37:02,480 --> 00:37:06,440 Али зато што не узимаш моје када заузет. Шта да кувам за вечеру? 340 00:37:07,000 --> 00:37:09,680 У тигању су котлети и надгледају његове часове. 341 00:37:10,440 --> 00:37:13,440 - Каква је то бука? - Имамо оперативне акције, извините. 342 00:37:15,320 --> 00:37:16,680 када ћеш бити тамо? 343 00:37:16,760 --> 00:37:18,440 Душо, данас сам у току целу ноћ, имамо мртво тело. 344 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 Шта је са лешом? провести целу ноћ? 345 00:37:20,400 --> 00:37:23,000 Па шта да се ради, тако важан леш. ћао. 346 00:37:25,600 --> 00:37:26,640 Бесрамно. 347 00:37:27,680 --> 00:37:28,840 Укратко, останите овде. 348 00:37:28,920 --> 00:37:30,520 Девојка ће се ипак вратити да покупим своју одећу. 349 00:37:48,200 --> 00:37:50,960 - И преплатио си. - Извините? 350 00:37:52,040 --> 00:37:53,680 За Маргаретино око на аукцији. 351 00:37:54,920 --> 00:37:56,240 Не разумем о чему причаш. 352 00:37:56,320 --> 00:37:59,160 Мммм, па, наравно, ово је страшна тајна. 353 00:37:59,720 --> 00:38:02,320 Види девојко, не знам ко си ти и о чему причаш. 354 00:38:03,200 --> 00:38:06,080 Ја сам Даша, ликовни критичар. Био сам јуче на аукцији 355 00:38:06,160 --> 00:38:08,600 наш музеј је продао Будкинову слику. 356 00:38:08,680 --> 00:38:12,160 - Који Будкин? - Уметник Будкин из Саратова. 357 00:38:12,240 --> 00:38:15,000 Будкин је рођен и велики живео део свог живота у Саратову. 358 00:38:15,080 --> 00:38:16,560 Ко ти је рекао да сам ја? 359 00:38:18,120 --> 00:38:19,920 - Марина. - Марина? 360 00:38:20,520 --> 00:38:21,320 Да. 361 00:38:25,520 --> 00:38:26,840 Шампањац? 362 00:38:29,720 --> 00:38:32,080 - Јеси ли ту за вече? - Да. 363 00:38:32,920 --> 00:38:35,200 - Како се презивате? - Марина Левкоева. 364 00:38:37,840 --> 00:38:39,080 И она је већ прошла. 365 00:38:40,320 --> 00:38:41,720 То не може бити Левкоева, то сам ја. 366 00:38:50,720 --> 00:38:51,800 Па, уђи. 367 00:39:11,720 --> 00:39:14,560 - Сањам да отворим своју галерију. - Име по Будкину? 368 00:39:15,400 --> 00:39:20,000 Па, зашто ово радиш? Социјалистички реализам је део наше историје и културе. 369 00:39:20,080 --> 00:39:21,800 - Да ли ти се свиђа? - СЗО? 370 00:39:21,880 --> 00:39:23,400 Па, волите ли социјалистички реализам? 371 00:39:24,080 --> 00:39:25,760 Мммм...ближи сам авангарди, 372 00:39:25,840 --> 00:39:29,560 примитивизам је радознао са овим његова наивна бајковитост, 373 00:39:29,640 --> 00:39:33,400 инфантилне форме, перспектива, неспретност. 374 00:39:34,200 --> 00:39:37,800 Како је Маковски написао, они замене за тај примитивизам, 375 00:39:37,880 --> 00:39:40,000 до којих је дошло модерно сликарство, 376 00:39:40,080 --> 00:39:43,000 тражећи оживљавање самог порекла. 377 00:39:54,400 --> 00:39:57,640 Нећу лећи до твојих ногу 378 00:39:58,680 --> 00:40:00,880 никад. 379 00:40:02,040 --> 00:40:05,720 Овако, рањен у срце тобом, 380 00:40:06,440 --> 00:40:08,800 Ја ћу патити, ммм. 381 00:40:09,760 --> 00:40:13,320 Не знам шта ти је на уму 382 00:40:13,760 --> 00:40:15,720 Да, и не желим. 383 00:40:17,720 --> 00:40:21,440 За дивљу радост коју дајете Не могу да замислим 384 00:40:21,520 --> 00:40:23,680 него ћу платити. 385 00:40:28,320 --> 00:40:30,080 Знаш 386 00:40:30,160 --> 00:40:34,520 е-е-е-е, душо моја сав растрган за тебе. 387 00:40:36,680 --> 00:40:40,200 Нека си увек боље пијан 388 00:40:40,280 --> 00:40:42,760 али ближе мени. 389 00:40:43,800 --> 00:40:47,600 Знаш, душа ми је раздерана 390 00:40:48,400 --> 00:40:50,760 све теби. 391 00:40:51,920 --> 00:40:55,320 Нека ти буде боље, увек си пијан 392 00:40:55,720 --> 00:40:56,920 али ближе мени. 393 00:40:57,000 --> 00:40:59,200 - Здраво. - Здраво. 394 00:41:00,080 --> 00:41:02,680 Одмерите предности и недостатке 395 00:41:02,760 --> 00:41:05,440 Не можете, и сам сам то схватио. 396 00:41:07,720 --> 00:41:11,040 На крају крајева, различити делови су подељени на два 397 00:41:11,120 --> 00:41:13,240 у теби тамо. 398 00:41:15,360 --> 00:41:18,120 - Морам да постанем паметнији - Каква је ово риба? 399 00:41:19,120 --> 00:41:21,120 - Који? - и чешће ћути. 400 00:41:21,200 --> 00:41:24,760 - Плес. - Не знам, први пут то видим. 401 00:41:24,840 --> 00:41:28,720 ...себи да се љубиш до краја живота. 402 00:41:29,840 --> 00:41:33,600 Знаш, душа ми је раздерана 403 00:41:34,600 --> 00:41:36,280 све теби! 404 00:41:38,040 --> 00:41:42,080 Нека ти буде боље, увек си пијан, али 405 00:41:42,160 --> 00:41:47,000 ближе мени. Знаш 406 00:41:47,080 --> 00:41:51,920 душа ми се раздире све-све-све теби. 407 00:41:53,360 --> 00:41:57,520 да ти буде боље, увек си пијан, али 408 00:41:57,600 --> 00:42:00,720 ближе, ближе, ближе мени. 409 00:42:09,560 --> 00:42:13,400 - Вероватно се напила. - Шта друго да се ради? 410 00:42:13,480 --> 00:42:15,480 Вече меланхолије. 411 00:42:21,760 --> 00:42:22,880 Светли. 412 00:42:24,000 --> 00:42:29,200 Нека буде. Пиле је у потрази и ми се забављамо. 413 00:42:29,800 --> 00:42:32,920 - Тражиш шта? - Смисао живота. 414 00:42:33,000 --> 00:42:37,400 Знаш! Душа ми је сва растргана за тобом! 415 00:42:39,440 --> 00:42:42,200 Нека си увек боље пијан... 416 00:42:42,280 --> 00:42:46,520 Можете само тако очајнички плесати када тражите, или када очајавате да нађете. 417 00:42:46,760 --> 00:42:48,720 знаш... 418 00:43:15,880 --> 00:43:18,320 - Могу ли? - Извини. 419 00:43:22,080 --> 00:43:24,080 - Добро вече. - Љубазно. 420 00:43:24,480 --> 00:43:26,480 - Плесала си веома импресивно. - Хвала. 421 00:43:26,560 --> 00:43:29,840 - Рекао бих чак и очајнички. - Да ли ти је ово сметало? 422 00:43:30,040 --> 00:43:31,960 Па не, само је чудно ово није дискотека. 423 00:43:32,200 --> 00:43:33,400 Нисам пијан, не брини. 424 00:43:33,480 --> 00:43:36,480 Само сам хтела да играм Нисам дуго плесао. ја одлазим. 425 00:43:36,560 --> 00:43:38,360 Ти не разумеш, ја само Хтео сам да питам... 426 00:43:38,440 --> 00:43:39,520 -Ко сам ја? - Да. 427 00:43:39,960 --> 00:43:41,920 Елена Широкова, иследник кривичне истраге. 428 00:43:42,000 --> 00:43:42,960 Чак и тако? 429 00:43:43,040 --> 00:43:46,200 Овде сам приватно, пријатељу Позвала ме је, али није дошла. Извините. 430 00:43:46,280 --> 00:43:47,200 Не терам те, напротив. 431 00:43:47,280 --> 00:43:48,880 - Не, стварно морам да идем. - Чекај. 432 00:44:01,480 --> 00:44:03,320 Ево моје визит карте Ако се осећате усамљено, позовите. 433 00:44:04,680 --> 00:44:06,320 Овако се игра деловао или положај? 434 00:44:06,400 --> 00:44:08,200 Која је разлика? То ради. 435 00:44:11,200 --> 00:44:12,240 Довиђења. 436 00:44:18,200 --> 00:44:19,880 Колико дуго Марина има љубавника? 437 00:44:20,440 --> 00:44:23,480 не знам. ја кажем Управо сам стигао. 438 00:44:23,560 --> 00:44:24,800 Ммм... да. 439 00:44:26,240 --> 00:44:28,280 Не брини толико, па... 440 00:44:28,360 --> 00:44:30,160 Маринка, одувек је била таква. 441 00:44:30,240 --> 00:44:32,360 Она је још на колеџу Украла ми је дечка. 442 00:44:32,640 --> 00:44:37,440 Дала ми је пиће и одвела ме. И послала ми је фотографију како се зајебавају с њим. 443 00:44:38,720 --> 00:44:40,280 Али нисам увређен, не. 444 00:44:46,760 --> 00:44:50,280 - Реци "јеби га" поново. - За шта? 445 00:44:50,840 --> 00:44:53,360 Па ја те питам. Ти само смешно је што то кажеш... 446 00:44:54,960 --> 00:44:55,920 Јесу ли јебени? 447 00:45:04,600 --> 00:45:07,200 Дакле, кажете да желите своју галерију? 448 00:45:07,800 --> 00:45:10,800 Да, стварно желим. 449 00:46:26,040 --> 00:46:27,080 Лаку ноћ. 450 00:49:37,960 --> 00:49:39,320 Како је твоје тело? 451 00:49:41,120 --> 00:49:42,320 Рећи ћу ти ујутру. 452 00:49:43,560 --> 00:49:44,880 Рећи ћу ти ујутру. 453 00:49:46,960 --> 00:49:49,000 Да ли овај леш мирише на такав парфем? 454 00:49:52,880 --> 00:49:56,400 Гламурозна риба убијена цео дан Претурао сам по њеним стварима. Иди на спавање. 455 00:50:05,800 --> 00:50:07,480 Како можеш да спаваш овде кад тако миришеш? 456 00:50:09,400 --> 00:50:10,600 Лесх, нема потребе. 457 00:50:12,400 --> 00:50:14,480 Па, молим те, уморан сам. Нема потребе, па. 458 00:50:16,920 --> 00:50:18,320 Да ли сте и ви пили са лешом? 459 00:50:21,800 --> 00:50:24,200 Слушај, био је то паклени дан, И Управо сам попио гутљај вина у кухињи, 460 00:50:24,280 --> 00:50:25,680 да се опусти. Да ли је ово злочин? 461 00:50:25,760 --> 00:50:30,000 Да. Али проглашена је амнестија. 462 00:50:33,680 --> 00:50:34,920 Ми спавамо. 463 00:51:45,040 --> 00:51:46,160 Добро јутро. 464 00:51:48,280 --> 00:51:49,320 шта је ово? 465 00:51:51,000 --> 00:51:52,280 Погледај. 466 00:52:28,440 --> 00:52:30,320 Зар не желиш да ми се објасниш? 467 00:52:31,120 --> 00:52:32,920 Имаћете објашњење са мојим адвокатом. 468 00:52:34,800 --> 00:52:37,520 И заиста се томе надам данас нећеш бити овде до вечери.