1
00:00:01,740 --> 00:00:04,047
سابقاً في فريق SEAL...
من هو لويس كاستيلو؟

2
00:00:04,091 --> 00:00:06,571
إنه الأكثر ثقة لدى دوزا
ملازم. اللازو.

3
00:00:06,615 --> 00:00:08,617
إنه سابق
القوات الخاصة المكسيكية.

4
00:00:08,660 --> 00:00:10,314
يخشى الكثيرون إل لازو
أكثر من دوزا.

5
00:00:10,358 --> 00:00:11,794
لقد قتل ما لا يقل عن 100 شخص.

6
00:00:11,837 --> 00:00:13,622
نجد لازو، نجد دوزا.

7
00:00:13,665 --> 00:00:15,276
كارلا، ساعدينا،

8
00:00:15,319 --> 00:00:16,842
ويمكنك العودة
لحياتك.

9
00:00:16,886 --> 00:00:18,801
سوف يقتلني.
لا أحد يجيب

10
00:00:18,844 --> 00:00:20,368
في كارلا.
نحن في طريقنا الآن.

11
00:00:21,499 --> 00:00:22,935
لقد حصلت على عيون على لازو.

12
00:00:22,979 --> 00:00:24,589
إنه في سيارة المرسيدس الفضية
يتجه شرقا.

13
00:00:24,633 --> 00:00:25,590
جيسون، لدي شعور سيء.

14
00:00:25,634 --> 00:00:26,678
أعتقد أننا يمكن أن نحرق.

15
00:00:26,722 --> 00:00:27,766
لا شيء في هذا يبدو صحيحا.

16
00:00:29,551 --> 00:00:30,856
نحن محاصرون
من جميع الجهات.

17
00:00:30,900 --> 00:00:33,598
قاعدة الخراب,
لدينا قوات على اتصال.

18
00:00:33,642 --> 00:00:34,773
اذهب من خلالهم.

19
00:00:36,862 --> 00:00:38,125
آر بي جي!

20
00:00:54,141 --> 00:00:56,882
يا!

21
00:00:58,928 --> 00:01:00,538
واردة!

22
00:01:08,068 --> 00:01:11,027
الخراب، وهذا هو 3.
أين الجحيم هو QRF لدينا؟

23
00:01:11,071 --> 00:01:13,029
هذه نسخة جيدة، برافو 3.

24
00:01:13,073 --> 00:01:14,378
يتم إنشاء QRF الآن.

25
00:01:16,206 --> 00:01:18,208
لقد قادوا مباشرة إلى الإعداد.

26
00:01:18,252 --> 00:01:20,776
عرف إل لازو ذلك برافو
كان يتبعه.

27
00:01:20,819 --> 00:01:23,953
كيف؟ سأقوم بذلك.

28
00:01:30,481 --> 00:01:33,441
راي! لازو، لازو!

29
00:01:38,402 --> 00:01:41,101
انتظر، انتظر، نحتاجه حيًا.

30
00:01:41,144 --> 00:01:43,451
يذهب! يذهب! هيا،
دعنا نذهب، دعونا نذهب!

31
00:01:48,456 --> 00:01:49,631
اسحبه للخارج.

32
00:01:51,198 --> 00:01:53,156
دعنا نذهب. تعال.

33
00:01:55,115 --> 00:01:56,594
دعنا نذهب!

34
00:01:56,638 --> 00:01:58,335
اه. آه!

35
00:01:58,379 --> 00:02:00,859
كم من الوقت حتى ISR
يصل إلى موقف برافو؟

36
00:02:00,903 --> 00:02:02,600
25 مايك.

37
00:02:06,952 --> 00:02:08,389
قطع الاتصال شرقا.

38
00:02:08,432 --> 00:02:09,955
اذهب، اذهب!

39
00:02:18,181 --> 00:02:20,140
بروك!

40
00:02:29,149 --> 00:02:32,021
يا بني، أمسك بهذا المبنى!

41
00:02:34,154 --> 00:02:36,721
تحرك، تحرك!

42
00:02:37,635 --> 00:02:39,333
حركه!

43
00:02:42,162 --> 00:02:43,728
أدخله إلى هناك.
أدخله إلى هناك.

44
00:02:46,992 --> 00:02:48,951
يا!

45
00:02:48,994 --> 00:02:50,344
الرجل الأخير!

46
00:02:59,570 --> 00:03:02,225
الخراب، هذا هو برافو 6. نحن كذلك
لا يزال يجري اتصالات ثقيلة.

47
00:03:02,269 --> 00:03:03,444
برافو 6.

48
00:03:03,487 --> 00:03:05,533
QRF على بعد 30 مايك.

49
00:03:05,576 --> 00:03:07,317
مهلا، الجميع بخير؟

50
00:03:07,361 --> 00:03:08,797
ماذا؟ نعم، لقد حصلت على كل أجزائي.

51
00:03:08,840 --> 00:03:09,972
لا أعرف!

52
00:03:19,329 --> 00:03:20,983
علينا أن نذهب!

53
00:03:21,026 --> 00:03:22,637
بأي طريقة سوى تلك الطريقة.

54
00:03:22,680 --> 00:03:24,465
اتبعني.

55
00:03:50,926 --> 00:03:53,276
هنا. تصمد هنا.

56
00:03:53,320 --> 00:03:55,147
ترينت، إنه ينزف. لقد حصلت عليه.

57
00:03:55,191 --> 00:03:56,279
الخراب، وهذا هو 1.

58
00:03:56,323 --> 00:03:57,541
إخطار QRF
نحن على بعد خمس بنايات شرقًا

59
00:03:57,585 --> 00:03:58,716
من موقفنا.

60
00:03:58,760 --> 00:04:00,370
ي، الكنيسة.
يتحرك.

61
00:04:00,414 --> 00:04:02,285
مستعد.

62
00:04:02,329 --> 00:04:04,809
الرجل الأخير.

63
00:04:39,627 --> 00:04:40,323
الحصول على الخراب موقعنا.

64
00:04:40,367 --> 00:04:42,325
استلمت هذا.

65
00:04:42,369 --> 00:04:44,893
عقيد,
البقاء هنا.

66
00:04:48,679 --> 00:04:50,333
لدينا نقص في الإمدادات الطبية.

67
00:04:50,377 --> 00:04:51,856
لم أتمكن من الوصول إلى حقيبة المساعدات الرئيسية الخاصة بي.

68
00:05:03,172 --> 00:05:05,392
الخراب، وهذا هو برافو 2.

69
00:05:05,435 --> 00:05:08,786
نحن محاصرون حاليا في الداخل
كنيسة في الجانب الشمالي

70
00:05:08,830 --> 00:05:10,353
كالي إل كامينو وبلادانو.

71
00:05:10,397 --> 00:05:12,616
كيف نسخ؟

72
00:05:12,660 --> 00:05:14,488
هذه نسخة جيدة، برافو 2.

73
00:05:14,531 --> 00:05:16,751
جارٍ تحميل QRF.

74
00:05:16,794 --> 00:05:17,752
ISR واردة.

75
00:05:17,795 --> 00:05:18,709
استلمت هذا.

76
00:05:20,189 --> 00:05:22,322
الخراب، كان هذا
كمين منسق.

77
00:05:22,365 --> 00:05:25,847
كان على دوزا أن يعرف أننا كذلك
مخلفات لازو من النادي.

78
00:05:25,890 --> 00:05:27,370
كان لا بد أن يكون هناك تسرب.

79
00:05:27,414 --> 00:05:28,676
نسخة قوية برافو 2

80
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
نحن نعمل
على هذه المشكلة الآن.

81
00:05:30,242 --> 00:05:31,896
دعونا نركز
على إخراجك من هناك.

82
00:05:31,940 --> 00:05:34,421
استلمت هذا. برافو 2 خارج.

83
00:05:44,909 --> 00:05:46,520
حصلنا على تسرب؟

84
00:05:46,563 --> 00:05:47,999
يمكن أن يكون أي شخص.

85
00:05:48,043 --> 00:05:49,392
حسنا، ليس فقط أي شخص.

86
00:05:49,436 --> 00:05:50,611
شخص ما مع
التفاصيل التشغيلية.

87
00:05:50,654 --> 00:05:54,310
شخص قريب منا.

88
00:05:57,748 --> 00:05:59,881
العودة آمنة.
نحن ننتقل إلى الطابق العلوي.

89
00:05:59,924 --> 00:06:01,883
انسخ ذلك. ابقِني على اطلاع.

90
00:06:04,755 --> 00:06:08,368
قم بالقيادة مباشرة إلى داخل
كمين لعنة.

91
00:06:08,411 --> 00:06:11,283
الطريق خارج QRF. جيسون
كان ينبغي أن ألغي هذا الذيل.

92
00:06:11,327 --> 00:06:13,285
أنا أعرف.

93
00:06:21,859 --> 00:06:23,905
يا.

94
00:06:23,948 --> 00:06:25,254
كيف حاله؟

95
00:06:25,297 --> 00:06:26,255
نزيف داخلي

96
00:06:26,298 --> 00:06:28,126
إلى تجويف بطنه.

97
00:06:28,170 --> 00:06:31,086
يحتاج إلى رعاية ثانوية في أسرع وقت ممكن
أو سوف ينزف.

98
00:06:31,129 --> 00:06:33,088
افعل كل ما عليك القيام به
لإنقاذه. أنت تفهمني؟

99
00:06:33,131 --> 00:06:36,091
نفقده، نفقد دوزا.
لقد خسرنا دوزا، ولم نحصل على شيء،

100
00:06:36,134 --> 00:06:38,136
لقد عدنا إلى المربع الأول.

101
00:06:41,792 --> 00:06:44,099
رجل تقي، هاه؟

102
00:07:31,276 --> 00:07:36,630
Sí.Saint جود، الراعي
قديس الأسباب الخاسرة.

103
00:07:36,673 --> 00:07:39,502
لذلك يجب أن نكون في
المكان المناسب، أليس كذلك؟

104
00:07:41,330 --> 00:07:43,898
نعم، أعتقد ذلك.

105
00:07:45,203 --> 00:07:46,944
مهلا، كما تعلمون،
جود محترم

106
00:07:46,988 --> 00:07:50,818
للاستماع إلى الالتماسات
من الخير والشر.

107
00:07:50,861 --> 00:07:56,040
الكارتل؟
يعظمونه.

108
00:07:58,086 --> 00:08:01,393
نعم، حسنا، أعتقد أنك في حاجة إليها
نوع خاص من القديسين

109
00:08:01,437 --> 00:08:02,830
في مكان مثل هذا.

110
00:08:02,873 --> 00:08:05,572
مم.

111
00:08:05,615 --> 00:08:08,444
كم من الوقت حتى رجال دوزا
نصل الى هنا؟

112
00:08:08,488 --> 00:08:10,838
ليس طويلا.

113
00:08:12,492 --> 00:08:15,625
مهلا، هيا.
لنذهب، لنذهب.

114
00:08:15,669 --> 00:08:19,324
مهلا، الطابق العلوي آمن.
تعال. ادخل هنا.

115
00:08:19,368 --> 00:08:23,328
وجدت هذا. استخدمنا بعضًا من
الشاش لبلدي الصغير بوو.

116
00:08:23,372 --> 00:08:25,243
سوف يساعد. بهذه الطريقة. يذهب.

117
00:08:25,287 --> 00:08:26,506
يا.
يا.

118
00:08:26,549 --> 00:08:27,855
هل يتصل بأحد؟ لا توجد مكالمات أو رسائل نصية صادرة،

119
00:08:27,898 --> 00:08:29,552
ولكن هناك
خط أرضي في الطابق العلوي أيضًا.

120
00:08:29,596 --> 00:08:32,816
العقيد، أنا بحاجة إليك
هنا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

121
00:08:35,253 --> 00:08:38,213
أنا أتحدث الإنجليزية، بوكو.

122
00:08:38,256 --> 00:08:39,693
من أنت؟

123
00:08:39,736 --> 00:08:41,695
نحن أصدقاؤك.
نحن هنا للمساعدة.

124
00:08:41,738 --> 00:08:42,870
يخدع Armas.With البنادق.

125
00:08:42,913 --> 00:08:44,436
بادري،

126
00:08:44,480 --> 00:08:45,873
نحن آسفون جدًا
لجلب هذا كله لك.

127
00:08:45,916 --> 00:08:47,396
سنحاول الخروج من هنا
في أقرب وقت ممكن.

128
00:08:47,439 --> 00:08:48,571
نحن لا نريد أن يسبب لك
أي مزيد من المتاعب

129
00:08:48,615 --> 00:08:49,703
مما لدينا بالفعل.

130
00:08:49,746 --> 00:08:51,574
هل أخبرت أحدا
أننا هنا؟

131
00:08:51,618 --> 00:08:52,793
لقد رأيت هاتفي.

132
00:08:52,836 --> 00:08:55,491
هل أخبرت أحدا
أننا هنا؟

133
00:08:55,535 --> 00:08:56,840
لا.

134
00:08:56,884 --> 00:08:59,016
لقد أيقظوني
الصعود على الدرج بلدي.

135
00:08:59,060 --> 00:09:00,670
قف، قف، لقد كنت نائما
من خلال تبادل إطلاق النار

136
00:09:00,714 --> 00:09:02,585
كان ذلك يحدث على بعد كتلتين
بعيدا، ولكن أيقظنا لك؟

137
00:09:07,111 --> 00:09:08,722
يقول إنهم يطلقون النار
وإطلاق النار كل ليلة،

138
00:09:08,765 --> 00:09:10,419
لذلك فهو معتاد على النوم
الحق من خلال ذلك.

139
00:09:13,596 --> 00:09:17,295
لكنه ليس معتادًا على اللغة الأمريكية
الجنود في مقره.

140
00:09:17,339 --> 00:09:18,514
كيف تعرف
نحن جنود؟

141
00:09:18,558 --> 00:09:20,124
أنا أعيش بين الجنود.

142
00:09:20,168 --> 00:09:23,084
كارتل أم لا، أنت
لديهم نفس العيون.

143
00:09:23,127 --> 00:09:26,217
هذا القديس جود.
إنه يحظى بشعبية لدى العصابات.

144
00:09:26,261 --> 00:09:27,697
يأتون إلى هنا؟

145
00:09:27,741 --> 00:09:29,699
لقد حصلوا على قديس
لهذه الحثالة؟ سوني.

146
00:09:29,743 --> 00:09:31,571
من بين كل الكنائس التي نختارها،

147
00:09:31,614 --> 00:09:33,921
إنها عصابة. ناركوس تعالوا إلى هنا، نعم.

148
00:09:33,964 --> 00:09:36,750
لكن ليس لدي أي حب لهم.

149
00:09:36,793 --> 00:09:38,621
لا حب.

150
00:09:41,145 --> 00:09:43,060
يقول أنه يكره المخدرات

151
00:09:43,104 --> 00:09:45,236
ودوزا قتل الكثيرين،
العديد والعديد من أصدقائه.

152
00:09:46,324 --> 00:09:47,587
ولكن بسبب
إنه كاهن،

153
00:09:47,630 --> 00:09:48,588
لا يستطيع أن يتحول
ظهره عليهم.

154
00:09:49,980 --> 00:09:51,939
لأنه إذا فعل ذلك، فإنهم
سوف يقتله أيضا.

155
00:09:51,982 --> 00:09:53,462
ينبغي علينا الكفالة، أيها الرئيس،
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

156
00:09:53,505 --> 00:09:55,725
كوبرتون على حق.
لدينا نقص في الذخيرة

157
00:09:55,769 --> 00:09:58,119
ورجال دوزا سيفعلون
تجدنا في أي لحظة.

158
00:09:58,162 --> 00:09:59,773
إذا قمنا بنقل لازو،
يمكن أن يموت.

159
00:09:59,816 --> 00:10:00,948
لازو سوف يموت مهما حدث.

160
00:10:00,991 --> 00:10:02,776
ربما. ليس قبل أن نصل

161
00:10:02,819 --> 00:10:04,952
المعلومات نحن
بحاجة للحصول على دوزا.

162
00:10:04,995 --> 00:10:06,431
إنه جندي سابق في القوات الخاصة، J.

163
00:10:06,475 --> 00:10:07,781
أنت تعتقد حقا
سوف نقضي عليه؟

164
00:10:07,824 --> 00:10:09,217
في انتظار QRF، الفترة.

165
00:10:09,260 --> 00:10:12,655
سوني، أنت وبروك،
المراقبة، في الأعلى.

166
00:10:12,699 --> 00:10:14,222
كلاي، خذ العقيد،
في المقدمة.

167
00:10:14,265 --> 00:10:17,442
راي، خذ الأب.
أنت معي.

168
00:10:19,793 --> 00:10:23,187
هل جيس جاد؟ مكالمته
لقد أدخلونا في حقيبة الخدعة هذه.

169
00:10:23,231 --> 00:10:24,711
أنا أثق بجيسون.

170
00:10:24,754 --> 00:10:26,321
لدينا نقص في الذخيرة،
QRF على بعد 30 دقيقة.

171
00:10:26,364 --> 00:10:27,539
هل تريد الانتظار هنا؟

172
00:10:27,583 --> 00:10:28,845
هل تثق بذلك؟

173
00:10:28,889 --> 00:10:30,630
تم إجراء المكالمة.

174
00:10:30,673 --> 00:10:32,283
والآن سمعتم الرجل.
وصولا إلى مواقفكم.

175
00:10:32,327 --> 00:10:34,372
دعنا نذهب.

176
00:10:41,336 --> 00:10:44,513
برافو 2، QRF يتحرك للخارج.

177
00:10:44,556 --> 00:10:46,384
تلك نسخة جيدة،
الخراب. استراحة.

178
00:10:46,428 --> 00:10:47,864
استفهام.

179
00:10:47,908 --> 00:10:49,213
أي حركة
على مشكلة السفينة المتسربة لدينا؟

180
00:10:49,257 --> 00:10:50,345
سلبي.

181
00:10:50,388 --> 00:10:52,042
سنقوم بفرز ما إذا كان بعد QRF.

182
00:10:52,086 --> 00:10:54,392
يفحص.

183
00:10:54,436 --> 00:10:57,395
برافو 2 خارج.

184
00:11:52,320 --> 00:11:54,888
CISEN يرسل المساعدة.

185
00:11:56,237 --> 00:11:58,761
نحن أكثر أمانًا
إذا انتظرناهم.

186
00:11:58,805 --> 00:12:00,763
وصلوا إلى كارلا.

187
00:12:00,807 --> 00:12:02,765
لقد تخلت عن اسم لازو.

188
00:12:02,809 --> 00:12:04,985
ربما قاموا بتعذيبه
خارج لها.

189
00:12:07,727 --> 00:12:10,120
لا أرى أي علامات
من التعذيب.

190
00:12:11,643 --> 00:12:14,777
لم تكن كارلا هي التي تخلت عنا.

191
00:12:14,821 --> 00:12:17,258
كان يجب أن يكون شخص ما
من الداخل.

192
00:12:17,301 --> 00:12:18,868
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

193
00:12:18,912 --> 00:12:23,481
كيف عرف دوزا أننا وصلنا
لكارلا في المقام الأول؟

194
00:12:24,613 --> 00:12:26,789
دعنا نذهب!

195
00:12:47,592 --> 00:12:49,551
إنه مستقر في الوقت الحالي.

196
00:12:49,594 --> 00:12:51,596
لقد غادر رجالك
أنت، لازو.

197
00:12:51,640 --> 00:12:53,555
انزلق بعيدا
مثل الثعابين.

198
00:12:53,598 --> 00:12:54,817
نحن لك فقط
أطلق النار على الحياة؛

199
00:12:54,861 --> 00:12:56,993
أي إذا تكلمت.

200
00:12:57,037 --> 00:12:58,821
الأميركيين.

201
00:12:58,865 --> 00:13:01,911
لكن من؟ وليس المقاولين.

202
00:13:01,955 --> 00:13:04,000
سيكون المقاولون
ميت الآن.

203
00:13:04,044 --> 00:13:06,263
إدارة مكافحة المخدرات...

204
00:13:06,307 --> 00:13:08,657
وزارة الأمن الوطني، لا.

205
00:13:08,700 --> 00:13:10,833
القوات الخاصة. هذا ما تعتقده؟

206
00:13:10,877 --> 00:13:13,793
Sí.أرى نفسي فيك.

207
00:13:13,836 --> 00:13:16,143
لا يوجد أنت بداخلي.

208
00:13:16,186 --> 00:13:17,797
هنالك.

209
00:13:17,840 --> 00:13:19,450
أكثر بكثير مما تعتقد،
صديقي.

210
00:13:19,494 --> 00:13:21,844
دوزا في المدينة.
أريد أن أعرف أين هو.

211
00:13:21,888 --> 00:13:24,760
بالطبع تفعل.

212
00:13:24,804 --> 00:13:27,284
أخبرني أين هو،
عليك أن تعيش.

213
00:13:27,328 --> 00:13:28,851
أين هو؟
أين دوزا؟

214
00:13:28,895 --> 00:13:30,722
ديمونيو.

215
00:13:30,766 --> 00:13:32,899
نعم يا أب.

216
00:13:47,957 --> 00:13:49,176
المتمردين 1.

217
00:13:49,219 --> 00:13:51,482
كن على علم بذلك
لديك ثلاثة أعداء

218
00:13:51,526 --> 00:13:53,006
تسوق النافذة
لفروة الرأس الأمريكية.

219
00:13:53,049 --> 00:13:55,617
حصلت على حوالي 10 دقيقة كحد أقصى
قبل أن يطرقوا الباب.

220
00:13:55,660 --> 00:13:57,140
3، أحتاج إلى المزيد
الرجال هنا.

221
00:13:57,184 --> 00:13:58,968
استلمت هذا.

222
00:14:01,057 --> 00:14:03,538
رجالي يقتربون، أليس كذلك؟

223
00:14:03,581 --> 00:14:04,887
هاه؟

224
00:14:04,931 --> 00:14:06,976
اجلس يا جرينجو.

225
00:14:07,020 --> 00:14:08,891
يستريح.

226
00:14:10,458 --> 00:14:12,329
6، لي.
ابقى خائفا.

227
00:14:12,373 --> 00:14:14,244
سوف تموت قريبا!

228
00:14:14,288 --> 00:14:15,942
لا يمكننا أن نأخذهم
خارجيا، كل الحق؟

229
00:14:15,985 --> 00:14:17,378
شخص ما سوف يكتشف
الجثث في الشارع.

230
00:14:17,421 --> 00:14:18,901
خذه إلى الداخل.

231
00:14:18,945 --> 00:14:20,381
100% سوف يقومون بالتحقق
مع رؤسائهم.

232
00:14:20,424 --> 00:14:22,035
دقيقتين من الصمت
والبقية منهم

233
00:14:22,078 --> 00:14:23,514
سيكون في كل مكان علينا.

234
00:14:23,558 --> 00:14:25,038
سأخبرك بماذا،
من الأفضل أن تبدأ بصلاة ذلك

235
00:14:25,081 --> 00:14:26,735
يظهر QRF
قبل أن يفعل سلاح الفرسان التابع لدوزا.

236
00:14:26,778 --> 00:14:28,563
حسنًا، انظر، هذا هو
الخطة: سننتظرهم

237
00:14:28,606 --> 00:14:29,912
ليأتي إلى الداخل،
سنأخذهم بهدوء.

238
00:14:29,956 --> 00:14:31,653
هذا سوف يشترينا
بضع دقائق، هل فهمت؟

239
00:14:31,696 --> 00:14:32,915
هل تريد قتل هذه الأضواء؟

240
00:14:32,959 --> 00:14:34,438
نعم.
لا.

241
00:14:34,482 --> 00:14:36,310
يتم تقديم العروض 24/7.

242
00:14:36,353 --> 00:14:38,442
الكنيسة المظلمة هي العلم الأحمر.

243
00:14:38,486 --> 00:14:39,922
ربما كذلك
أعلن أننا هنا.

244
00:14:39,966 --> 00:14:41,402
حسنًا. صحيح، بالطبع.

245
00:14:42,969 --> 00:14:44,927
هذا هو
الخطة، حسنا؟

246
00:14:44,971 --> 00:14:47,408
راي وأنا،
سوف نتعامل مع هذا الحثالة

247
00:14:47,451 --> 00:14:50,237
الحصول على المعلومات التي نحتاج إليها
اكتشف أين تقع دوزا. فهمتها؟

248
00:14:50,280 --> 00:14:52,761
حظا سعيدا في ذلك.

249
00:15:02,423 --> 00:15:04,338
لا يمكن أن تتوقف
النزيف الداخلي.

250
00:15:04,381 --> 00:15:05,643
ماذا يحتاج؟

251
00:15:05,687 --> 00:15:07,645
دم؛ حصلت على حقيبة واحدة
يا سلبي معنا.

252
00:15:07,689 --> 00:15:08,908
المانح العالمي.

253
00:15:08,951 --> 00:15:11,649
اعطها له.

254
00:15:11,693 --> 00:15:14,000
إنه الدم الوحيد الذي أملكه.

255
00:15:14,043 --> 00:15:15,305
ونعطيه إياه

256
00:15:15,349 --> 00:15:17,307
أنا ثمل إذا كنت بحاجة
لنقل واحد منا.

257
00:15:17,351 --> 00:15:20,267
اعطها له.
لا يمكن التحدث ميتا.

258
00:15:20,310 --> 00:15:21,964
جايسون، ليس كذلك
سأتحدث، الفترة.

259
00:15:22,008 --> 00:15:23,400
أعطيه الدم.

260
00:15:24,575 --> 00:15:26,751
سوف تخاطر بذلك
على هذا الحثالة؟

261
00:15:26,795 --> 00:15:28,579
اعطها له. في المقدمة.

262
00:15:44,987 --> 00:15:46,858
هذا هو كيس الدم الوحيد لدينا؟

263
00:15:46,902 --> 00:15:49,035
نعم، وتخميني هو

264
00:15:49,078 --> 00:15:51,994
سنحتاجها،
'' لأن تقرير الطقس يقول

265
00:15:52,038 --> 00:15:53,735
فرصة 80%
تمطر الرصاص.

266
00:15:53,778 --> 00:15:55,215
كافٍ.

267
00:15:55,258 --> 00:15:57,913
ماذا تقول فقط؟
قلت يكفي.

268
00:15:57,957 --> 00:16:00,524
استجواب الرجل الذي يقود
أنت أسرع طريق للموت.

269
00:16:00,568 --> 00:16:02,483
لازو؟

270
00:16:02,526 --> 00:16:05,616
إنه طريقنا الوحيد
الآن إلى دوزا، حسنا؟

271
00:16:05,660 --> 00:16:06,791
نعم، أنا على علم بذلك.

272
00:16:06,835 --> 00:16:08,097
لكنه لن يتكلم

273
00:16:08,141 --> 00:16:09,533
ويتم سؤالنا
للتضحية بالكثير.

274
00:16:09,577 --> 00:16:11,013
نعم، حسنا، كنت سأفعل
ضحى بكل شيء

275
00:16:11,057 --> 00:16:13,189
للحصول على دوزا.

276
00:16:13,233 --> 00:16:14,408
لم أكن أبدا
هذا قريب.

277
00:16:18,064 --> 00:16:20,327
أنتما تفهمان
أننا نتعامل مع فيروس؟

278
00:16:20,370 --> 00:16:22,503
ترى هنا...

279
00:16:22,546 --> 00:16:25,897
الجميع
ولد مصابا.

280
00:16:25,941 --> 00:16:28,117
الكارتل هو
خيارهم الوحيد.

281
00:16:28,161 --> 00:16:31,033
كم هو ميئوس منه، هاه؟

282
00:16:31,077 --> 00:16:33,514
ليس هناك مفر.

283
00:16:33,557 --> 00:16:37,213
إنهم في الأحياء الفقيرة،
في ناطحات السحاب في بولانكو،

284
00:16:37,257 --> 00:16:40,695
في الكونغرس، وانظروا،
حتى كاهن، هم؟

285
00:16:40,738 --> 00:16:44,742
كاهن، لا يستطيع حتى الاختباء
في بيت الله.

286
00:16:48,181 --> 00:16:52,054
لازو يموت
سوف ينتشر هذا الفيروس.

287
00:16:52,098 --> 00:16:55,231
حسنا، الفيروس لديه
انتشر بالفعل يا صديقي.

288
00:16:55,275 --> 00:16:57,190
وهو عباره عن
ليأتي يطرق.

289
00:16:57,233 --> 00:16:58,843
هل تفهم؟

290
00:16:58,887 --> 00:17:00,062
برافو 6.

291
00:17:00,106 --> 00:17:02,238
حرك الأب
قبل بدء الألعاب النارية.

292
00:17:02,282 --> 00:17:04,066
3، أنت مع
له. دعنا نذهب.

293
00:17:04,110 --> 00:17:05,241
نعم روجر ذلك.

294
00:17:08,462 --> 00:17:09,767
مهلا، بادري، دعنا نذهب.

295
00:17:09,811 --> 00:17:11,204
في الخلف.

296
00:17:11,247 --> 00:17:12,727
يتحرك.

297
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
هنا، هنا. لا، بهذه الطريقة.

298
00:17:14,903 --> 00:17:16,426
للأسفل، أبقِ فمك مغلقًا.

299
00:17:29,265 --> 00:17:31,267
سوني.

300
00:17:39,101 --> 00:17:40,711
ما أخبارك؟

301
00:17:40,755 --> 00:17:43,105
هناك شيء يزعجني.

302
00:17:43,149 --> 00:17:44,802
عن؟
مارتينيز.

303
00:17:44,846 --> 00:17:46,413
فقط عدد قليل من الناس

304
00:17:46,456 --> 00:17:48,676
خارج فريق برافو
عرف أن لدينا كارلا.

305
00:17:48,719 --> 00:17:52,201
لقد كان لوبيز
تم وضع علامة عليه للموت.

306
00:17:52,245 --> 00:17:55,683
لقد كنت أنا وأنت
العمل على هذا لعدة أشهر.

307
00:17:55,726 --> 00:17:58,294
وهذا يترك مارتينيز.

308
00:17:58,338 --> 00:18:00,253
دعم مارتينيز جيسون
خطة حقيقية سريعة.

309
00:18:00,296 --> 00:18:02,385
جعل من السهل
نصب هذا الكمين.

310
00:18:02,429 --> 00:18:05,258
الآن هو يدفع من أجل
لازو للبقاء على قيد الحياة.

311
00:18:05,301 --> 00:18:07,956
ماذا لو لم يكن كذلك
عن موقع دوزا؟

312
00:18:07,999 --> 00:18:10,045
تعتقد أن الأمر يتعلق
إخراج لازو حياً؟
نعم.

313
00:18:10,089 --> 00:18:12,830
ويتسبب في مقتلنا
في هذه العملية.

314
00:18:12,874 --> 00:18:14,615
مارتينيز؟ لا، لا، لا.

315
00:18:14,658 --> 00:18:17,226
أنا-لا أصدق ذلك.
نحن نفتقد شيئًا ما.

316
00:18:17,270 --> 00:18:18,619
هل نحن؟

317
00:18:18,662 --> 00:18:20,099
لقد كان يقاتل
الكارتل لسنوات,

318
00:18:20,142 --> 00:18:22,275
لا تتبع.
إلا إذا...

319
00:18:22,318 --> 00:18:23,885
ما لم ماذا؟

320
00:18:23,928 --> 00:18:26,583
إلا إذا قلبوه
خلال الأيام القليلة الماضية.

321
00:18:26,627 --> 00:18:30,457
لقد كانت عائلته
يختبئ في زاكاتيكاس.

322
00:18:30,500 --> 00:18:32,459
حسناً، إذا وصل دوزا إلى عائلته،

323
00:18:32,502 --> 00:18:34,635
مارتينيز سيفعل أي شيء
لإنقاذهم.

324
00:18:34,678 --> 00:18:36,767
هل يفعل؟

325
00:18:36,811 --> 00:18:38,813
أليس كذلك؟ إذا وصلوا إلى ذلك
أخوك، أختك؟

326
00:18:38,856 --> 00:18:41,990
أتمنى ألا أكون قد فعلت ذلك أبدًا
لاتخاذ هذا الاختيار.

327
00:19:09,931 --> 00:19:11,280
برافو 1.

328
00:19:11,324 --> 00:19:13,674
هذا هو برافو 5.
ثلاثة من رجال دوزا.

329
00:19:13,717 --> 00:19:15,719
25 مترا جنوب موقعنا.

330
00:19:21,290 --> 00:19:23,205
رجالي هنا.

331
00:19:23,249 --> 00:19:24,337
نعم وهم كذلك
على وشك الموت.

332
00:19:24,380 --> 00:19:26,121
سيأتي المزيد.

333
00:19:26,165 --> 00:19:27,383
نعم و
سوف يموتون أيضًا.

334
00:19:27,427 --> 00:19:29,342
وأنت معهم يا لازو.

335
00:19:29,385 --> 00:19:31,082
إلا إذا كنت تخبرنا
أين دوزا.

336
00:19:32,301 --> 00:19:34,347
دوزا في كل مكان.

337
00:19:34,390 --> 00:19:36,958
دوزا جزء من كل شيء
والجميع.

338
00:19:37,001 --> 00:19:38,220
قريبا كما نبدأ
رصاصات مقلاع,

339
00:19:38,264 --> 00:19:39,787
سأطلق النار على هذا الرجل
في الوجه.

340
00:19:39,830 --> 00:19:41,354
الخراب، وهذا هو 1.

341
00:19:41,397 --> 00:19:42,877
بحاجة إلى ETA على QRF.

342
00:19:42,920 --> 00:19:44,313
برافو 1.

343
00:19:44,357 --> 00:19:47,229
QRF على بعد 15 مايك،
ينبغي أن يكون ISR على موقفك

344
00:19:47,273 --> 00:19:48,361
في 5 دقائق.

345
00:19:48,404 --> 00:19:49,710
انسخ ذلك.
الوقوف إلى جانب الوقوف.

346
00:19:49,753 --> 00:19:51,146
إذا جاء العدو
علينا بسرعة

347
00:19:51,190 --> 00:19:52,365
لن نفعل ذلك
لديك ما يكفي من الذخيرة.

348
00:19:54,280 --> 00:19:56,934
نحن ننتهز فرصنا.
نحن نقيم هنا.

349
00:19:58,762 --> 00:20:02,375
لديك مشكلة
مع ذلك، سبنسر؟

350
00:20:02,418 --> 00:20:03,767
لا يمكننا الحصول على دوزا إذا كنا ميتين.

351
00:20:07,336 --> 00:20:08,772
سأقوم بنشر المراقبة.

352
00:20:08,816 --> 00:20:10,252
نعم.

353
00:20:10,296 --> 00:20:12,385
جي، هل أنت متأكد؟ نعم، أنا متأكد.

354
00:20:12,428 --> 00:20:14,735
لدي ما أقوله.ما هذا يا سوني؟

355
00:20:14,778 --> 00:20:16,432
لا يتعلق الأمر بالبقاء
أو الذهاب، سواء.

356
00:20:16,476 --> 00:20:18,782
حسنًا، انظر، لقد تم التهجم علينا،
نحن جميعا نعرف ذلك.

357
00:20:20,131 --> 00:20:22,090
مخاوفي مع مارتينيز.

358
00:20:23,439 --> 00:20:25,267
لن أكذب يا جي؛ لقد كنت
وجود نفس الفكر.

359
00:20:26,442 --> 00:20:27,835
أنا لا أرى ذلك.

360
00:20:27,878 --> 00:20:30,577
حسنًا، ربما كنت تركز
على شيء آخر.

361
00:20:33,319 --> 00:20:35,277
لماذا لا تذهب بعد الأمن؟

362
00:20:38,237 --> 00:20:40,456
أخي عليك بذلك
على الأقل النظر في الحقيقة

363
00:20:40,500 --> 00:20:43,111
أن مارتينيز قد لا يكون كذلك
يكون من نعتقد أنه هو.

364
00:20:45,679 --> 00:20:46,984
لنذهب ونسأله

365
00:20:47,028 --> 00:20:48,159
تعال.
تمام.

366
00:20:56,559 --> 00:20:57,778
ما هو الخطأ؟

367
00:20:57,821 --> 00:21:00,389
لقد تم إعدادنا.
لقد قادتنا إلى كمين.

368
00:21:00,433 --> 00:21:02,783
لا، لقد قمت بالاتصال الصحيح.

369
00:21:02,826 --> 00:21:03,958
لقد كانت فكرة جيدة.

370
00:21:04,001 --> 00:21:05,481
أنا لا أتحدث عن ذلك.

371
00:21:08,005 --> 00:21:09,659
أنا أتحدث عن كيف.

372
00:21:10,791 --> 00:21:13,750
كيف عرفوا
أننا كنا قادمين إلى هنا؟

373
00:21:15,143 --> 00:21:16,753
لقد قلت للتو أنه تم إعدادك.

374
00:21:16,797 --> 00:21:18,581
نحن. لقد تم إعدادنا.

375
00:21:18,625 --> 00:21:21,541
نعم. "نحن."

376
00:21:21,584 --> 00:21:24,283
نعم، لقد تم إعدادنا.

377
00:21:27,198 --> 00:21:29,113
لا بد أنه كان شخصًا ما
من الدائرة الداخلية.

378
00:21:29,157 --> 00:21:30,854
هاه؟

379
00:21:30,898 --> 00:21:32,116
إنه ليس أحد رجالك

380
00:21:32,160 --> 00:21:34,771
لذلك، يجب أن يكون واحدا مني.

381
00:21:36,860 --> 00:21:38,427
أو حتى أنا.

382
00:21:41,996 --> 00:21:43,171
نعم؟

383
00:21:43,214 --> 00:21:44,651
أنت تخفي شيئًا عني.

384
00:21:44,694 --> 00:21:47,262
نعم أنا.

385
00:21:52,398 --> 00:21:54,400
سوف آخذ
سلاحك منك.

386
00:21:54,443 --> 00:21:55,705
لا تتحرك أيها العقيد.

387
00:22:12,592 --> 00:22:14,507
لقد تعرضت للضرب. متى؟

388
00:22:14,550 --> 00:22:17,161
أثناء الكمين.

389
00:22:17,205 --> 00:22:18,728
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرنا؟

390
00:22:18,772 --> 00:22:20,513
لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا؟

391
00:22:20,556 --> 00:22:22,341
لأنني كنت أعرف
التي ستستخدمها

392
00:22:22,384 --> 00:22:23,864
الإمدادات الطبية لإنقاذي.

393
00:22:23,907 --> 00:22:27,215
لازو يجب أن يبقى على قيد الحياة.

394
00:22:27,258 --> 00:22:28,390
لازو، على قيد الحياة.

395
00:22:28,434 --> 00:22:31,001
تجد فيها دوزا...

396
00:22:31,045 --> 00:22:32,525
جميع علامات النداء،

397
00:22:32,568 --> 00:22:35,397
لدينا ثلاثة أعداء
خارج الباب الأمامي.

398
00:22:37,486 --> 00:22:41,360
ابقَ منخفضًا، حسنًا؟
سنقوم بإصلاحك.

399
00:22:41,403 --> 00:22:42,970
تغطية جميع المواقف.

400
00:22:43,013 --> 00:22:44,232
سوف نأخذهم إلى الداخل

401
00:22:44,275 --> 00:22:45,668
سنفعل هذا
بهدوء شديد.

402
00:22:45,712 --> 00:22:48,367
ابق منخفضًا.

403
00:22:50,804 --> 00:22:54,242
تمام. تمام.

404
00:23:38,068 --> 00:23:41,420
برافو 1، لدينا عيون
على هدف العدو الثالث.

405
00:23:41,463 --> 00:23:45,075
يفحص. أمسك بما حصلت عليه.
انتظر حتى يأتي إلى الداخل.

406
00:24:05,966 --> 00:24:07,881
بوينو؟

407
00:24:13,539 --> 00:24:15,366
لقد حصل على هاتف.

408
00:24:15,410 --> 00:24:16,324
لا يوجد خط رؤية واضح.

409
00:24:24,463 --> 00:24:27,683
هل أخذ سبيكة؟ مرة أخرى في الكمين.

410
00:24:27,727 --> 00:24:30,120
لم يقل أي شيء لأنه
أراد أن يبقي لازو على قيد الحياة.

411
00:24:30,164 --> 00:24:32,688
ساعدني في تحريكه.
ها نحن.

412
00:24:37,563 --> 00:24:40,522
لقد أخبرتك، سيأتي المزيد من الرجال.

413
00:24:40,566 --> 00:24:42,481
أغلق فمك، عد إلى مواقعك،
هل ستفعل؟

414
00:24:44,483 --> 00:24:46,397
رئيس.

415
00:24:48,182 --> 00:24:50,314
مارتينيز لم يفعل ذلك
خدعنا. إذن من؟

416
00:24:53,753 --> 00:24:55,929
حسناً، أنظر، راديو الخراب،
أخبرهم عن مارتينيز،

417
00:24:55,972 --> 00:24:57,800
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الوصول إلى Mandy.Copy.

418
00:25:05,547 --> 00:25:07,984
السيد الرئيس هايز.

419
00:25:15,296 --> 00:25:17,994
الطقوس الأخيرة.

420
00:25:18,038 --> 00:25:20,519
برافو 6، أنا بحاجة إليك
على السطح الأول.

421
00:25:20,562 --> 00:25:21,650
أحضر الأب.

422
00:25:21,694 --> 00:25:24,479
برافو 5، واصل المراقبة. اه، تحقق.

423
00:25:27,047 --> 00:25:30,659
هل أنت مستعد
للموت يا صديقي؟

424
00:25:30,703 --> 00:25:34,228
هل أنت لازو؟

425
00:25:34,271 --> 00:25:38,885
هاه؟ عندما تقابل صانعك
الليلة ماذا ستقول؟

426
00:25:38,928 --> 00:25:40,582
كل شيء لك
تم في الحياة،

427
00:25:40,626 --> 00:25:42,584
كل شيء، كل شيء كان سيئًا.

428
00:25:42,628 --> 00:25:44,151
ليس لديك فرصة، يا فتى.

429
00:25:44,194 --> 00:25:45,848
وليس أمام الله.

430
00:25:48,459 --> 00:25:50,418
بادري، أعطيه
طقوسه الأخيرة.

431
00:26:38,858 --> 00:26:41,208
إنهم يقتربون.

432
00:26:44,080 --> 00:26:46,300
سوف يستمرون في القدوم
حتى هذا المكان كله

433
00:26:46,343 --> 00:26:47,954
ينهار على الأرض.

434
00:26:47,997 --> 00:26:51,522
لا أحد يستطيع أن يمنعهم.
لا احد.

435
00:26:51,566 --> 00:26:53,786
ليس هنا في اكستابالوكا.

436
00:27:02,708 --> 00:27:04,057
لقد رحل.

437
00:27:29,169 --> 00:27:31,475
مات رجل طيب

438
00:27:31,519 --> 00:27:34,087
لأننا حافظنا
أن حثالة على قيد الحياة.

439
00:27:34,130 --> 00:27:37,830
مهلا، ماذا عن قليلا
الاحترام، هاه، سبنسر؟

440
00:27:37,873 --> 00:27:40,354
لقد ضحى بحياته
حتى نتمكن من مواصلة المطاردة.

441
00:27:42,051 --> 00:27:44,445
لا ينبغي أن تأخذ رصاصة
في المقام الأول.

442
00:27:44,488 --> 00:27:47,491
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
ما هو رأيك

443
00:27:47,535 --> 00:27:49,537
الذي تراه هو
يحدث هنا، هاه؟

444
00:27:49,580 --> 00:27:52,671
أرى أنك تريد
دوزا لوبيز.

445
00:27:52,714 --> 00:27:55,499
الآن بالنسبة لمارتينيز، يا رجل.

446
00:27:55,543 --> 00:27:57,980
انظر يا جيسون، ربما
إنها تغيمك.

447
00:27:58,024 --> 00:27:59,155
لا، إنه يقودني.

448
00:27:59,199 --> 00:28:00,940
تلك القيادة،
هل يستغرق ذلك،

449
00:28:00,983 --> 00:28:02,419
هل هذا يأخذ الأولوية
على فريقنا؟

450
00:28:02,463 --> 00:28:05,379
أبداً. أبداً.

451
00:28:05,422 --> 00:28:07,860
يشعر بهذه الطريقة، رجل.
يبدو الأمر وكأنه...

452
00:28:07,903 --> 00:28:09,818
يشعر وكأنه
إنه شخصي.
ليست كذلك.

453
00:28:09,862 --> 00:28:11,733
اه اه. أنت تفتقده.

454
00:28:11,777 --> 00:28:13,604
معظم ما نقوم به،
ما هذا؟

455
00:28:13,648 --> 00:28:16,390
إنفيل، ضرب الهدف، إكسفيل،
المهمة كاملة.

456
00:28:16,433 --> 00:28:18,174
حرك، اشطف، كرر.

457
00:28:18,218 --> 00:28:20,524
مختلف.

458
00:28:20,568 --> 00:28:23,397
هذا مختلف.

459
00:28:25,225 --> 00:28:26,748
ليست شخصية.

460
00:28:28,489 --> 00:28:31,231
هذا الرجل دوزا، إنه شرير تمامًا.

461
00:28:31,274 --> 00:28:32,667
يمزق العائلات ،

462
00:28:32,711 --> 00:28:34,538
يعذبهم

463
00:28:34,582 --> 00:28:38,455
يقتلهم بشراسة
فقط لأنه يستطيع.

464
00:28:38,499 --> 00:28:42,068
هذا ما يدفعني.

465
00:28:42,111 --> 00:28:44,418
الفشل ليس خيارا.

466
00:28:44,461 --> 00:28:47,421
كل قرار اتخذته
لقد كان دائما

467
00:28:47,464 --> 00:28:50,076
حول نجاح المهمة وما هو
الأفضل للفريق. هذا كل شيء.

468
00:28:51,991 --> 00:28:54,341
لا تشك في ذلك أبداً. أبداً.

469
00:28:54,384 --> 00:28:56,299
فهمتها؟

470
00:28:57,779 --> 00:28:59,389
استلمت هذا.

471
00:28:59,433 --> 00:29:00,782
جيد. المواقف.

472
00:29:03,698 --> 00:29:04,743
بادري...

473
00:29:09,835 --> 00:29:10,966
نعم.

474
00:29:11,010 --> 00:29:13,012
رقم مم مم.

475
00:29:13,055 --> 00:29:14,796
إنه كاثوليكي.

476
00:29:14,840 --> 00:29:16,580
يريد الطقوس الأخيرة.
لا أستطيع أن أنكرهم.

477
00:29:16,624 --> 00:29:18,887
حسنًا، لن يحصل عليه.
أنا أقول لا.

478
00:29:18,931 --> 00:29:20,497
ليس لديك الحق في القيام بذلك.

479
00:29:20,541 --> 00:29:22,586
لدي القوة يا بادري
وأنا أقول لا.

480
00:29:22,630 --> 00:29:25,502
جايسون، أنت تتمادى كثيرًا، لا، لست كذلك. انه ليس كذلك
خائف من هذه الحياة

481
00:29:25,546 --> 00:29:27,766
أعتقد أنه خائف
من حياته القادمة.

482
00:29:27,809 --> 00:29:28,984
وهذا ما يخاف منه.

483
00:29:29,028 --> 00:29:31,595
لا اعترافات ولا طقوس أخيرة.

484
00:29:31,639 --> 00:29:33,467
ستقابل صانعك،
سوف تقابل الله

485
00:29:33,510 --> 00:29:35,512
بدماء الجميع
التي قتلتها

486
00:29:35,556 --> 00:29:36,992
في جميع أنحاء يديك

487
00:29:37,036 --> 00:29:40,604
والله سوف
يبصقون لك.

488
00:29:43,782 --> 00:29:47,046
أخبرني أين دوزا

489
00:29:47,089 --> 00:29:50,005
وبادري هنا
سوف يعطيك طقوسك الأخيرة.

490
00:29:54,967 --> 00:29:56,098
لا.

491
00:29:56,142 --> 00:29:57,752
اذهب إلى الجحيم.

492
00:29:57,796 --> 00:29:59,449
حتى
أسوأ الخطاة،

493
00:29:59,493 --> 00:30:01,843
يذهبون إلى الجنة عندما
التوبة. أليس هذا صحيحاً يا راي؟

494
00:30:05,194 --> 00:30:07,849
لديك عشر دقائق، قمم،
قبل أن تموت.

495
00:30:07,893 --> 00:30:10,852
أنت تقول لي
أين تقع دوزا

496
00:30:10,896 --> 00:30:14,116
الله وحده يعلم عدد الأرواح
سوف تقوم بحفظ.

497
00:30:17,032 --> 00:30:21,254
أنت لا تخبرنا،
أي شيء أقل من ذلك،

498
00:30:21,297 --> 00:30:22,908
ستكون كذلك
أكل الصراصير في الجحيم.

499
00:30:26,912 --> 00:30:29,044
برافو 1، هذه قاعدة الخراب.

500
00:30:29,088 --> 00:30:31,394
ISR هو أكثر من موقفك.
أرى ما يبدو

501
00:30:31,438 --> 00:30:32,743
20 من مقاتلي العدو

502
00:30:32,787 --> 00:30:34,571
200 متر جنوب موضعك.

503
00:30:34,615 --> 00:30:37,487
راي، ترينت، خذوا لازو
حتى بيت القسيس.

504
00:30:37,531 --> 00:30:40,012
أحضر الأب.
يا.

505
00:30:40,055 --> 00:30:42,362
أريدك أن تتعامل مع هذا
بالطريقة التي أريد التعامل معها.

506
00:30:42,405 --> 00:30:44,886
ينسخ.
جيد.

507
00:30:44,930 --> 00:30:46,932
الساعة تدق.
يتحرك.

508
00:30:46,975 --> 00:30:50,500
ترينت، سأحتاج منك التراجع. روجر ذلك.

509
00:30:50,544 --> 00:30:52,851
ومن الخطأ إنكاره
الطقوس الأخيرة.

510
00:30:52,894 --> 00:30:54,940
ترينت.

511
00:30:57,899 --> 00:30:59,553
أنت ولا صديقك هو الله.

512
00:30:59,596 --> 00:31:03,252
بادري.

513
00:31:14,960 --> 00:31:17,658
آه.

514
00:31:45,512 --> 00:31:46,905
حسنًا، ها نحن ذا.

515
00:31:46,948 --> 00:31:48,341
حصلنا على حوالي
عشرة جنود قادمون

516
00:31:50,778 --> 00:31:52,214
اخدش ذلك، اجعله 15.

517
00:31:52,258 --> 00:31:53,520
جميع المحطات،

518
00:31:53,563 --> 00:31:56,392
مشاهدة عدد الذخيرة الخاصة بك.
جعل الطلقات الخاصة بك العد.

519
00:32:01,484 --> 00:32:04,139
مهلا، لازو، أنت حقا
تؤمن بالله؟

520
00:32:04,183 --> 00:32:07,273
هل أنت؟
:
نعم.

521
00:32:07,316 --> 00:32:09,666
ثم افعل كل ما بوسعك
لإنقاذ روحك.

522
00:32:09,710 --> 00:32:12,626
أنت رجل متدين.

523
00:32:14,933 --> 00:32:17,370
كنت ستسمح لي بالموت
بدون اعتراف؟

524
00:32:26,379 --> 00:32:27,771
مارتينيز.

525
00:32:27,815 --> 00:32:31,558
لقد أخبرتني بعائلته
كان في زاكاتيكاس،

526
00:32:31,601 --> 00:32:34,039
لكنه قال لي
كانوا في إسبانيا.

527
00:32:34,082 --> 00:32:36,476
ربما يخبر الجميع
شيء مختلف

528
00:32:36,519 --> 00:32:39,000
لحماية بهم
الموقع الحقيقي.

529
00:32:40,132 --> 00:32:42,482
من في زاكاتيكاس؟

530
00:32:45,572 --> 00:32:48,618
قلت لي أنك كنت
طفل وحيد،

531
00:32:48,662 --> 00:32:50,664
ولكن عندما سألتك
ماذا ستفعل

532
00:32:50,707 --> 00:32:52,666
إذا وصلوا إلى أخيك
أو أختك

533
00:32:52,709 --> 00:32:57,018
أنت لم تنكر وجود
أخ أو أخت.

534
00:33:02,632 --> 00:33:05,809
لم يكن مارتينيز
وصلوا إلى. لقد كان أنت.

535
00:33:05,853 --> 00:33:08,508
من هو في زاكاتيكاس؟

536
00:33:15,123 --> 00:33:17,212
أختي،

537
00:33:17,256 --> 00:33:19,127
يولاندا.

538
00:33:19,171 --> 00:33:21,173
فتاتاها.

539
00:33:33,837 --> 00:33:35,622
أنت لست بدم بارد
القاتلة يا ريتا

540
00:33:35,665 --> 00:33:38,494
لا، ولكنهم كذلك.

541
00:33:38,538 --> 00:33:40,670
لا أستطيع أن أخسر عائلتي بسبب هذا.

542
00:33:40,714 --> 00:33:43,195
سانتا ماريا,

543
00:33:43,238 --> 00:33:46,154
لينا إيريس دي غراسيا:

544
00:33:46,198 --> 00:33:48,504
السيد يصل.

545
00:33:48,548 --> 00:33:50,985
Bendita tú eres
entre todas las mujeres,

546
00:33:51,029 --> 00:33:53,161
وهذا هو الفاكهة
من أنت vientre: يسوع.

547
00:33:53,205 --> 00:33:55,337
سانتا ماريا، مادري دي ديوس،

548
00:33:55,381 --> 00:33:57,861
ruega por nosotros pecadores,

549
00:33:57,905 --> 00:33:59,080
الآن والساعة
دي نوسترا مورتي...

550
00:34:14,400 --> 00:34:18,926
فريق برافو،
QRF يأتي في خمسة.

551
00:34:46,171 --> 00:34:48,173
واردة!

552
00:35:17,071 --> 00:35:19,726
جميع المحطات، يرجى العلم،
أرى اثنين من المقاتلين الأعداء

553
00:35:19,769 --> 00:35:21,989
خارج المدخل الشمالي
من الكنيسة.

554
00:35:42,705 --> 00:35:43,880
لازو.

555
00:35:43,924 --> 00:35:45,665
تريد أن تموت
ملعون

556
00:35:45,708 --> 00:35:47,406
أنت في طريقك للخروج.

557
00:35:47,449 --> 00:35:48,929
ماذا تريد
الفعل النهائي الخاص بك أن يكون؟

558
00:35:54,500 --> 00:35:56,284
ماذا تريد
الفعل النهائي الخاص بك أن يكون؟

559
00:35:57,372 --> 00:35:58,852
يا! لازو!

560
00:35:58,895 --> 00:35:59,983
تعال!

561
00:36:02,377 --> 00:36:04,336
تمام.

562
00:36:04,379 --> 00:36:06,381
سأخبرك...

563
00:36:06,425 --> 00:36:08,470
فرصة مرة واحدة. لا توجد ألعاب.

564
00:36:17,349 --> 00:36:20,178
يجلس. اجلس.

565
00:36:29,578 --> 00:36:33,800
عندما انضممت إلى CISEN،
لقد أعادت كتابة تاريخي.

566
00:36:33,843 --> 00:36:37,456
لم يعلم أحد أن لدي أخت
باستثناء عدد قليل في الوكالة.

567
00:36:37,499 --> 00:36:42,461
تحول شخص ما في الداخل ،
أخبرت دوزا عنها-- يولاندا.

568
00:36:42,504 --> 00:36:45,464
أرسلوا لي الصور
من أختي

569
00:36:45,507 --> 00:36:48,467
وابنتا أخي تتسوقان.
لقد كانوا قريبين منهم إلى هذا الحد.

570
00:36:48,510 --> 00:36:50,295
ثم نذهب لإحضارهم نحن
الحصول على بعض الحماية لهم.

571
00:36:50,338 --> 00:36:55,125
لا توجد حماية في أي مكان،

572
00:36:55,169 --> 00:36:58,085
لأن دوزا في كل مكان.

573
00:36:58,128 --> 00:36:59,608
دوزا سوف يموت قريبا.

574
00:36:59,652 --> 00:37:01,131
ثم يأتي دوزا آخر.

575
00:37:01,175 --> 00:37:03,090
ثم آخر
دوزا يموت.

576
00:37:03,133 --> 00:37:05,745
وهذا ما نفعله.
أنت لا تفعل هذا.

577
00:37:05,788 --> 00:37:07,529
دور؟

578
00:37:12,360 --> 00:37:15,015
أخبره. أخبره أنه لا يستطيع الكذب.
ليس تحت الطقوس الأخيرة.

579
00:37:19,759 --> 00:37:21,630
أين دوزا؟

580
00:37:27,070 --> 00:37:28,420
بادري، توقف! توقف! هذا ليس صحيحا!

581
00:37:28,463 --> 00:37:29,812
أين دوزا؟! أخبرني!

582
00:37:33,338 --> 00:37:36,689
إنه منزل آمن.

583
00:37:36,732 --> 00:37:38,865
إنه منزل آمن
عندما تسوء الأمور.

584
00:37:38,908 --> 00:37:39,735
عنوان.

585
00:37:50,268 --> 00:37:52,313
بادري، أعطه طقوسه الأخيرة.

586
00:37:52,357 --> 00:37:55,838
لا أستطبع.

587
00:37:55,882 --> 00:37:58,188
لقد مات.

588
00:38:02,541 --> 00:38:04,673
ابق منخفضًا يا بادري.

589
00:38:06,153 --> 00:38:08,286
المربع الأخير!

590
00:38:22,952 --> 00:38:24,911
جميع المحطات، هذه برافو 2.
كن على علم،

591
00:38:24,954 --> 00:38:27,087
فعلت ساحة المعركة
الاستجواب وقيل

592
00:38:27,130 --> 00:38:30,395
للتحقق من المستودع
في نهاية خط كانديلا.

593
00:38:39,142 --> 00:38:43,103
قالوا لي ماذا
سيفعلون لبنات أخي.

594
00:38:43,146 --> 00:38:47,281
اغتصابهم، وتعذيبهم
حتى الموت أمام أختي.

595
00:38:48,935 --> 00:38:52,112
كل ذلك لأنني أقاتل
حرب لا يمكن الفوز بها.

596
00:38:52,155 --> 00:38:56,072
وحتى لو كان من الممكن أن يكون كذلك،
هل يستحق كل هذا العناء؟

597
00:38:56,116 --> 00:38:59,641
هل هناك أي شيء يستحق ذلك؟

598
00:39:16,615 --> 00:39:18,878
أنا آسف.

599
00:39:24,971 --> 00:39:27,974
ريتا؟

600
00:39:28,017 --> 00:39:30,019
سأتبعك.

601
00:39:30,063 --> 00:39:32,500
وسوف أجدك.

602
00:39:32,544 --> 00:39:34,502
أنا أعرف.

603
00:39:51,084 --> 00:39:53,216
الخراب، هذا هو 1. سنفعل
الحصول على النار من هنا.

604
00:39:53,260 --> 00:39:54,522
الاستعداد، برافو 1.

605
00:40:26,336 --> 00:40:29,122
برافو 1، هذا هو الخراب
فعلي. هل تريد السماح لي بالدخول؟

606
00:40:29,165 --> 00:40:31,690
كلمة المرور.

607
00:40:31,733 --> 00:40:33,692
Rosebud هي كلمة المرور.

608
00:41:03,461 --> 00:41:05,332
لازو؟

609
00:41:05,375 --> 00:41:07,639
لقد مات.

610
00:41:22,654 --> 00:41:26,092
لقد ضحى بحياته
لبلاده.

611
00:41:28,224 --> 00:41:31,837
لقد كان بطلا.

612
00:41:31,880 --> 00:41:33,839
يا.

613
00:41:33,882 --> 00:41:37,146
نحن على عتبة دوزا الآن.

614
00:41:37,190 --> 00:41:39,279
لم يبق إلا الشئ،

615
00:41:39,322 --> 00:41:42,064
وضعنا رصاصة في رأسه.

616
00:41:45,590 --> 00:41:48,375
دعونا نحمل ونخرج.

617
00:42:00,605 --> 00:42:02,520
أيودامي.