0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1 00:03:44,565 --> 00:03:46,815 [ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಿಂದ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 2 00:03:59,791 --> 00:04:00,875 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 3 00:04:00,916 --> 00:04:02,625 -ಹಹ್? - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 4 00:04:05,500 --> 00:04:06,750 ಹೇ! 5 00:04:07,000 --> 00:04:08,375 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ. 6 00:04:09,041 --> 00:04:10,375 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ 7 00:04:10,541 --> 00:04:11,791 ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬಾರದೆ? 8 00:04:11,916 --> 00:04:13,375 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. 9 00:04:14,791 --> 00:04:16,375 ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. 10 00:04:16,500 --> 00:04:18,250 ನೀವು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ? 11 00:04:18,250 --> 00:04:19,791 ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 12 00:04:20,750 --> 00:04:22,875 ಹೇ... ಹೇ... 13 00:04:23,125 --> 00:04:24,750 ಹೋಗಿ ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. 14 00:04:26,625 --> 00:04:28,625 ಹಾಳಾದ್ದು! ಹೌದು, ಉಬ್ಬುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ! 15 00:04:33,291 --> 00:04:36,500 ಅವನು ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲೋ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ! 16 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 ರಾಬಿ! 17 00:04:39,875 --> 00:04:41,500 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? 18 00:04:45,125 --> 00:04:46,125 ರೋ... 19 00:05:06,625 --> 00:05:07,666 ಹೇ, ರಾಬಿ! 20 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 21 00:05:12,125 --> 00:05:13,750 ಹುಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 22 00:05:16,875 --> 00:05:18,375 ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 23 00:05:19,666 --> 00:05:21,750 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೆದರಿಸುವುದು! 24 00:05:21,750 --> 00:05:23,125 ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 25 00:05:23,416 --> 00:05:25,125 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಬನ್ನಿ, ನಡೆಯಿರಿ. 26 00:05:34,000 --> 00:05:38,291 ಪತಿರಾತ್ರಿ [ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ] 27 00:05:44,666 --> 00:05:45,875 [ಪೊಲೀಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ] ಪಿ ಒನ್-ಫೋರ್ 28 00:05:46,125 --> 00:05:47,500 ಪಿ ಒನ್-ಫೋರ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ 29 00:05:48,000 --> 00:05:49,125 ಪಿ ಒಂದು-ನಾಲ್ಕು ಉತ್ತರ. 30 00:05:49,125 --> 00:05:51,125 ಸರ್, ಬ್ರಾವೋ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 31 00:05:51,875 --> 00:05:53,125 ಸತ್ತಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 32 00:05:53,250 --> 00:05:54,416 ಎಸ್ ಐ ಗೋಪಕುಮಾರ್. 33 00:05:54,916 --> 00:05:56,125 ಪಿ ಒಂದು-ಐದು 34 00:05:56,250 --> 00:05:57,416 ಪಿ ಒನ್-ಫೈವ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್. 35 00:05:57,541 --> 00:05:58,750 - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರ್. -15 ಉತ್ತರಿಸುವುದು. 36 00:05:59,041 --> 00:06:00,125 ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್. 37 00:06:00,166 --> 00:06:01,625 ಬ್ರಾವೋ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? ಮುಗಿದಿದೆ. 38 00:06:02,000 --> 00:06:04,125 -ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯ ತಂಡ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 39 00:06:04,375 --> 00:06:06,500 -ಹಾಗಾದರೆ, ವರದಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 40 00:06:07,375 --> 00:06:08,916 -ಎಸ್‌ಐ ತರಲು ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರಾ? -ಹೌದು. 41 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 ಸರಿ. 42 00:06:10,000 --> 00:06:14,375 ♪ ನಾವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದಿನಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ♪ 43 00:06:15,041 --> 00:06:19,416 ♪ ಕೆಲವು ದೂರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ♪ 44 00:06:19,416 --> 00:06:21,916 ಸರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 45 00:06:22,000 --> 00:06:23,291 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಜೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ. 46 00:06:23,291 --> 00:06:24,291 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 47 00:06:24,375 --> 00:06:26,250 ♪ ಪ್ರತಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತದೆ ♪ 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,875 ಮನೋಜ್, ಇದನ್ನು SHO ಗೆ ಹೇಳು ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರ. 49 00:06:29,291 --> 00:06:32,125 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಡಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 50 00:06:32,166 --> 00:06:34,791 ಇಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ! ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಲೇ ಇರಿ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ-ಹಿಂದೆ! 51 00:06:34,875 --> 00:06:36,875 ♪ ನಾವು ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ♪ 52 00:06:36,875 --> 00:06:41,791 ♪ ನಾವು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?♪ 53 00:06:42,000 --> 00:06:47,166 ♪ ನಾವು ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದೇ? ♪ 54 00:06:49,166 --> 00:06:50,416 ♪ ನಾವು ಹಡಗುಗಳೇ ♪ 55 00:06:50,500 --> 00:06:51,916 ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 56 00:06:55,750 --> 00:06:57,666 ಟೈಗರ್ ಬ್ರಾವೋ ಒನ್-ಫೈವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್. ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್. 57 00:06:57,750 --> 00:06:59,625 ಕಳ್ಳತನ ಪ್ರಕರಣ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ನಿನ್ನೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 58 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದು ಆತನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು. 59 00:07:01,875 --> 00:07:03,000 ನಾಲ್ಕು ಸುವೋ ಮೋಟೋ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 60 00:07:03,041 --> 00:07:04,750 ಮೂರು MV ಪೆಟ್ಟಿಗಳು. ಮೂರು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಸಂಯುಕ್ತ. 61 00:07:04,791 --> 00:07:07,250 ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್. ಮುಗಿದಿದೆ. 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,750 ಅಪರಾಧ 365. POCSO ಪ್ರಕರಣದ ನವೀಕರಣ ಏನು? 63 00:07:09,791 --> 00:07:11,541 ನೀವು ಬಲಿಪಶುವಿನ 164 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 64 00:07:11,625 --> 00:07:13,875 UI ಬಾಕಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಈ ತಿಂಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು. 65 00:07:14,291 --> 00:07:16,000 ಬಲಿಪಶುವಿನ 164 ಹೇಳಿಕೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 66 00:07:16,041 --> 00:07:17,500 ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 67 00:07:17,500 --> 00:07:19,250 ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ CWC ಮುಂದೆ. 68 00:07:19,250 --> 00:07:22,000 ನಾವು ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿ ಸರ್. 69 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್. ಮುಗಿದಿದೆ. 70 00:07:24,291 --> 00:07:27,125 ♪ ಇದು ಮೂಡಲು ಅಥವಾ ಫ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಫೇಡ್ ಅಥವಾ ಡೈ ಡೌನ್ ♪ 71 00:07:27,166 --> 00:07:28,625 - ಸರ್, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. -ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 72 00:07:28,625 --> 00:07:30,000 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರ್. 73 00:07:30,041 --> 00:07:32,791 ♪ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ♪ 74 00:07:32,791 --> 00:07:35,375 ♪ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ♪ 75 00:07:35,375 --> 00:07:36,375 ಸರ್. 76 00:07:37,125 --> 00:07:38,125 ಇದು ಏನು? 77 00:07:38,125 --> 00:07:40,041 ಅಪ್ಡೇಟ್ ತಿಳಿಯಿತು ಮೈಕ್ ಮಂಜೂರಾತಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 78 00:07:40,125 --> 00:07:41,541 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮೈಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 79 00:07:41,541 --> 00:07:43,000 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆರಳಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. 80 00:07:43,041 --> 00:07:44,791 ಆದರೂ ಸಿಐಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೆವು. 81 00:07:45,541 --> 00:07:46,541 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 82 00:07:46,625 --> 00:07:48,500 ನಂತರ ಸಿಐ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ! 83 00:07:48,500 --> 00:07:50,250 ♪ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಒಂದಾಗಿ ♪ 84 00:07:50,250 --> 00:07:52,250 ಬನ್ನಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ. ಹೋಗಿ ಸಿಐ ಬಳಿ ಕೇಳಿ. 85 00:07:53,250 --> 00:07:57,625 ♪ ನಾವು ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದೇ? ♪ 86 00:07:59,875 --> 00:08:01,250 ಸರ್, ಅದು ಸುತ್ತುಗಳು. 87 00:08:03,250 --> 00:08:05,000 - ಸರಿ? ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? -ಹೌದು. 88 00:08:05,041 --> 00:08:07,250 -ಸರ್, ನೀವು ನಾಳೆ ರಜೆ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? -ಇಲ್ಲ. 89 00:08:10,916 --> 00:08:15,000 ♪ ನಾವು ಹಡಗುಗಳು, ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ? ♪ 90 00:08:15,500 --> 00:08:18,375 [BNS, BNSS, BSA ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ವರ್ಗ 6 ಜುಲೈ 2024 ರಂದು DHQ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.] 91 00:08:23,125 --> 00:08:25,416 ಪಿ ಒನ್-ಫೈವ್, ಪಿ ಒನ್-ಫೈವ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್. 92 00:08:25,916 --> 00:08:28,125 ಅನಕ್ಕರ ಪಿಎಸ್, ಅನಕ್ಕರ ಪಿಎಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್. 93 00:09:10,625 --> 00:09:12,375 ಹೇ! ಹೇ! 94 00:09:12,375 --> 00:09:13,416 ನಿಲ್ಲಿಸು! 95 00:09:13,500 --> 00:09:15,625 ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! 96 00:09:20,250 --> 00:09:22,416 ಅಣ್ಣ... ಅಣ್ಣ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 97 00:09:23,541 --> 00:09:25,041 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ಬಿಡಬಹುದೇ? 98 00:09:25,125 --> 00:09:27,875 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಹೋದರ. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 99 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 100 00:09:32,750 --> 00:09:34,166 - ಸರಿ. - ಹೌದು, ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 101 00:09:38,000 --> 00:09:39,166 - ಮೂಲಕ, -ಹ್ಮ್? 102 00:09:39,250 --> 00:09:40,875 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕೆಗೆ ಎಷ್ಟು ದರವಿದೆ? 103 00:09:41,000 --> 00:09:42,375 ಆಹ್, ದರಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ! 104 00:09:42,416 --> 00:09:44,500 ಏಲಕ್ಕಿಗೆ ಈಗ ಬೇಡಿಕೆ ಇದೆ. 105 00:09:44,541 --> 00:09:45,916 ಏನು ಹೇಳಲಿ! 106 00:09:46,000 --> 00:09:48,166 -ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದ ಶಾಖವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. -ಹೌದು. 107 00:09:48,375 --> 00:09:50,750 ಏಲಕ್ಕಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಒಣಗಿದೆ ಅದು ಅರಳಿದ ತಕ್ಷಣ. 108 00:09:51,750 --> 00:09:53,041 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ. 109 00:09:53,250 --> 00:09:54,291 ಎಹ್? 110 00:09:54,375 --> 00:09:56,041 ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋ? 111 00:09:56,041 --> 00:09:58,125 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಗಳು? 112 00:09:58,166 --> 00:10:00,541 - ಸುಮಾರು ಮೂರೂವರೆ ಕಿಲೋ ಇರಬೇಕು. - ಮೂರೂವರೆ? 113 00:10:00,541 --> 00:10:02,250 ಆದರೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ. 114 00:10:02,250 --> 00:10:03,916 ಬೆಲೆಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಕುಸಿದಿವೆ. 115 00:10:04,000 --> 00:10:05,291 ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಿಲ್ಲಿಸು... 116 00:10:05,291 --> 00:10:07,000 - ಇಲ್ಲಿಯೇ. ನಿಲ್ಲಿಸು. - ನೆಗೆಯಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 117 00:10:09,166 --> 00:10:10,625 ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ, ಯೇಸು! 118 00:10:11,416 --> 00:10:13,250 ಎಹ್? ಅವಳಿಗೆ ಇದು ಬೇಡವೇ? 119 00:10:13,875 --> 00:10:16,500 [ಮಲಯಾಳಂ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಾಳೆ] 120 00:10:20,916 --> 00:10:24,375 ಸಹೋದರಿ... 'ಕುಟುಂಬ' ಅಲ್ಲವೇ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಭಾಗವೇ? 121 00:10:24,875 --> 00:10:26,916 ಇವೆಲ್ಲ ದೇವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲವೇ? 122 00:10:28,000 --> 00:10:30,875 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು. 123 00:10:31,000 --> 00:10:33,250 ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನು ಅವನಿಗೆ ಈವ್ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. 124 00:10:34,625 --> 00:10:35,750 ಫೆಲಿಕ್ಸ್. 125 00:10:35,750 --> 00:10:36,875 ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ. 126 00:10:36,916 --> 00:10:40,166 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಕಡೆಗೆ? 127 00:10:40,625 --> 00:10:43,166 ಆದರೆ ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ ರಚನೆಯಲ್ಲ ಬೇರೂರಿದೆ 128 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆ? 129 00:10:44,666 --> 00:10:46,375 ಗಂಡನು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 130 00:10:46,375 --> 00:10:48,000 ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 131 00:10:48,041 --> 00:10:50,041 ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 132 00:10:50,625 --> 00:10:53,541 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾಗೆ ಬಂದರೆ ... 133 00:10:53,541 --> 00:10:54,750 ಅವನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, 134 00:10:54,791 --> 00:10:56,375 ಘನತೆ... 135 00:10:56,541 --> 00:10:57,875 ಇದು ವಿಜಯದ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪವಲ್ಲವೇ? 136 00:10:57,875 --> 00:10:59,250 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲವೇ 137 00:10:59,375 --> 00:11:00,541 ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? 138 00:11:00,625 --> 00:11:01,625 ಆಗ ಏನಾಯಿತು? 139 00:11:01,916 --> 00:11:03,250 ಉಳಿದಂತೆ, 140 00:11:03,416 --> 00:11:05,000 ಪ್ರೀತಿಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೈರಿ ಡೇಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ ಸೋದರಿ. 141 00:11:05,375 --> 00:11:06,875 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, 142 00:11:07,250 --> 00:11:08,625 ಅವರಿಗೆ ಬಿದ್ದು, 143 00:11:08,666 --> 00:11:10,250 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರಿ 144 00:11:10,250 --> 00:11:11,375 ತದನಂತರ, 145 00:11:11,375 --> 00:11:12,750 ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 146 00:11:13,666 --> 00:11:15,250 ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನಂತೆ 147 00:11:15,250 --> 00:11:17,875 ಅದು ಅರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಣಗುತ್ತದೆ. 148 00:11:18,041 --> 00:11:19,041 ಫೆಲಿಕ್ಸ್, 149 00:11:19,125 --> 00:11:20,500 ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 150 00:11:20,500 --> 00:11:22,166 ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 151 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ. 152 00:11:24,125 --> 00:11:26,500 ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 153 00:11:27,000 --> 00:11:28,625 ಏನೋ ಆಳವಾದ... 154 00:11:28,750 --> 00:11:30,375 ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಏನೋ... 155 00:11:31,250 --> 00:11:32,416 ಅಂದರೆ... 156 00:11:32,416 --> 00:11:33,875 ಸ್ವಯಂ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಂತೆ. 157 00:11:39,666 --> 00:11:41,250 ಇದು ಸ್ವಯಂ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲ. 158 00:11:41,291 --> 00:11:43,250 ಅದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಂದ. 159 00:11:43,250 --> 00:11:45,250 ನೀವು ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ 'ಚಿಂತಾವಿಷ್ಟಯಾಯ ಶ್ಯಾಮಲಾ'? 160 00:11:45,250 --> 00:11:46,250 ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ. 161 00:11:46,291 --> 00:11:47,291 ಜಾನ್ಸಿ... 162 00:11:47,750 --> 00:11:49,291 ಬಹುಶಃ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು 163 00:11:49,291 --> 00:11:50,666 ಆತನನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 164 00:11:51,125 --> 00:11:52,750 ಅದನ್ನೇ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 165 00:11:52,791 --> 00:11:54,916 "ಮಗುವಿನ ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ." 166 00:11:55,000 --> 00:11:56,416 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 167 00:11:56,500 --> 00:11:58,875 ಸರಿಪಡಿಸಲು ಇದೊಂದೇ ಪರಿಹಾರವೇ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? 168 00:12:00,125 --> 00:12:01,666 ಮತ್ತು, ದೈವಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ, 169 00:12:01,875 --> 00:12:03,166 ನಾನು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಅಲ್ಲ. 170 00:12:05,625 --> 00:12:07,041 ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು ಗೊತ್ತಾ 171 00:12:07,166 --> 00:12:09,125 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ? 172 00:12:09,375 --> 00:12:10,375 ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ? 173 00:12:13,375 --> 00:12:15,000 ನನಗೆ ಒಂಟಿತನ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. 174 00:12:20,541 --> 00:12:22,500 ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 175 00:12:23,250 --> 00:12:24,625 ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದ್ದರು, ಸರಿ, ಸೆಲೀನ್? 176 00:12:25,250 --> 00:12:27,250 ಇಲ್ಲ... ಸಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾರಿಸ್. 177 00:12:29,666 --> 00:12:31,375 ಈ ನಿಲುವಂಗಿಯು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ! 178 00:12:31,416 --> 00:12:34,125 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 179 00:12:35,166 --> 00:12:36,625 ಶೈನಿ, ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲವೇ? 180 00:12:36,750 --> 00:12:38,125 -ಹೌದು. - ನಂತರ? 181 00:12:38,250 --> 00:12:40,041 ಈ ಊರಿನ ದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳ. 182 00:12:40,041 --> 00:12:42,041 ತಂಕವಿಲಾ ಪೀಟರ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 183 00:12:42,541 --> 00:12:43,666 ಶೈನಿ ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 184 00:12:43,791 --> 00:12:45,750 ಸರ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. 185 00:12:45,750 --> 00:12:47,750 ಸ್ಕೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ 186 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 187 00:12:50,000 --> 00:12:52,500 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯ. 188 00:12:52,875 --> 00:12:54,041 ಜಾನ್ಸಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 189 00:12:54,625 --> 00:12:57,125 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? 190 00:12:57,250 --> 00:12:58,875 ಅದು ಹಾಗೆ ಆಯಿತು ಸರ್. 191 00:12:58,875 --> 00:13:01,500 -ಅವನು ನನ್ನ ಮೂರು ಕಿಲೋ ಅಡಕೆಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. - ಗ್ರೇಟ್! 192 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 ಜಾನ್ಸಿ, ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 193 00:13:02,666 --> 00:13:04,500 ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಆ ಪೋಕ್ಸೋ ಕೇಸ್ ಸಾರ್. 194 00:13:04,541 --> 00:13:06,250 ನಾನು ದೃಶ್ಯ ಮಹಜರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 195 00:13:06,250 --> 00:13:07,166 -ಸರ್. -ಅದು ಏನು? 196 00:13:07,166 --> 00:13:08,500 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 197 00:13:08,500 --> 00:13:10,750 -ಯಾರು? ಪೀಟರ್? -ಹೌದು, ಅವನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 198 00:13:10,791 --> 00:13:13,375 ಅವನು ಕದ್ದ ಮಾಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, 199 00:13:13,375 --> 00:13:15,875 ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಕು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 200 00:13:15,875 --> 00:13:19,125 -ಒಬ್ಬ 'ಅರ್ಪಿತ' ರೈತ. -ಹೌದು, ತಾನೂ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು. 201 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್! 202 00:13:20,875 --> 00:13:22,750 -ಜಾನ್ಸಿ, ನಾವು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು. - ಸರಿ, ಸರ್. 203 00:13:23,000 --> 00:13:24,166 ಶೈನಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. 204 00:13:24,166 --> 00:13:25,166 ಸರಿ, ಸರ್. 205 00:13:25,250 --> 00:13:26,250 ಹೋಗು. 206 00:13:33,000 --> 00:13:35,416 ಹಾಳಾದ್ದು! ಮೂರೂವರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. 207 00:13:36,000 --> 00:13:37,375 ಇದು ಮೂರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ! 208 00:13:37,875 --> 00:13:39,250 ನನಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ! 209 00:13:52,625 --> 00:13:53,625 ಮುಗಿಯಿತೇ? 210 00:13:58,875 --> 00:14:00,375 ಶಕ್ಸ್... ಆಹಾ! 211 00:14:06,291 --> 00:14:07,625 ಪೀಟರ್... 212 00:14:08,000 --> 00:14:09,250 ಪೀಟರ್... 213 00:14:09,291 --> 00:14:10,875 - ಇದು ನಾನು. - ಅದು ಯಾರು? ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 214 00:14:16,000 --> 00:14:17,250 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 215 00:14:17,625 --> 00:14:19,000 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 216 00:14:21,625 --> 00:14:23,291 - ಹಿಂಭಾಗ. - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 217 00:14:23,375 --> 00:14:25,625 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! ಹೇ! 218 00:14:30,500 --> 00:14:31,541 ನಿಲ್ಲಿಸು! 219 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಬೇಡಿ. 220 00:14:59,666 --> 00:15:01,125 ಅವನು ಈ ಕಡೆ ಬಂದ... 221 00:15:01,500 --> 00:15:04,166 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು. - ನೀನು, ಮಾಟಗಾತಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ! 222 00:15:04,166 --> 00:15:05,791 -ಹೇ! - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! ಬನ್ನಿ. ಓಡು. 223 00:15:07,875 --> 00:15:09,875 -ಸರ್, ಬಲ ಮುಚ್ಚಿ. - ನಂತರ ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 224 00:15:15,125 --> 00:15:17,041 ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಉಂಡೆ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. 225 00:15:17,041 --> 00:15:18,375 ಇಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ. 226 00:15:18,416 --> 00:15:19,750 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 227 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು ... ಓ ತಾಯಿ ... 228 00:15:22,541 --> 00:15:24,500 ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 229 00:15:24,500 --> 00:15:25,541 ಸಹಜವಾಗಿ! 230 00:15:25,625 --> 00:15:27,375 ಈಗಷ್ಟೇ ನೋಟಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. 231 00:15:27,375 --> 00:15:30,000 ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 232 00:15:31,541 --> 00:15:32,541 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 233 00:15:33,750 --> 00:15:35,916 ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು. 234 00:15:36,125 --> 00:15:38,916 ಇದು ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದಲೂ ಎಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ? 235 00:15:39,000 --> 00:15:41,125 ಆಮೇಲೆ ನೀವೇ ವಾದ ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 236 00:15:41,125 --> 00:15:43,875 -ಹ್ಮ್ಫ್! -ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 237 00:15:44,500 --> 00:15:46,750 ಸರ್, ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ. 238 00:15:46,916 --> 00:15:49,375 ಸರ್, ಕೆಲಸಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಂದರೆ? 239 00:15:49,375 --> 00:15:51,875 -ಇದು ನಾನು ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ. -ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 240 00:15:51,916 --> 00:15:54,125 ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ, ಏನೇ ಆಗಲಿ. 241 00:15:54,125 --> 00:15:56,250 ನಂತರ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ. 242 00:15:56,625 --> 00:15:59,125 ಅಲ್ಲದೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 243 00:15:59,375 --> 00:16:01,791 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. 244 00:16:02,041 --> 00:16:04,250 ಅದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 245 00:16:04,291 --> 00:16:05,750 ಎಹ್? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 246 00:16:05,750 --> 00:16:06,750 ಅದು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 247 00:16:06,750 --> 00:16:08,250 ಹೌದು, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 248 00:16:08,291 --> 00:16:11,000 ಸರ್, ಅವರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಸ್ಟಡಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 249 00:16:11,125 --> 00:16:13,125 ಚೆಂಡು ನಮ್ಮ ಅಂಗಳಕ್ಕೂ ತಲುಪಲಿದೆ. 250 00:16:13,416 --> 00:16:15,291 - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ, ಸರಿ? 251 00:16:19,041 --> 00:16:21,125 - ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. - ಹೌದು, ಸರ್. 252 00:16:21,125 --> 00:16:22,625 - ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. - ನಿಮ್ಮ ಶುಲ್ಕ? 253 00:16:22,625 --> 00:16:24,166 ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 254 00:16:25,041 --> 00:16:26,875 -ಎಷ್ಟು ಆಗಿತ್ತು? -ಅಂದರೆ ಮೇಡಂ? 255 00:16:26,916 --> 00:16:29,000 - ಹೌದು, ಅವಳದು. -3,240 ರೂ. 256 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 ಮೂರು ಸಾವಿರ...? 257 00:16:30,041 --> 00:16:32,500 -ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. - ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 258 00:16:35,666 --> 00:16:37,625 - PhonePe ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸರಿ? -ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು ಸರ್. 259 00:16:37,625 --> 00:16:39,125 ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ? 260 00:16:43,875 --> 00:16:45,791 - ಬನ್ನಿ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. - ನಾನು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 261 00:16:48,125 --> 00:16:49,500 ಅದು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ವಸ್ತು. 262 00:16:53,375 --> 00:16:54,625 ಬನ್ನಿ, ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 263 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 -ಸರ್. - ಇಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 264 00:16:56,375 --> 00:16:58,541 ಸಾಬು ಸರ್, ಏನಿದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆ ಬಾತ್ರೂಮ್ ರಿಪೇರಿ ಮೇಲೆ? 265 00:16:58,625 --> 00:16:59,541 -ಮೇಡಂ? - ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 266 00:16:59,625 --> 00:17:01,666 ನಾಳೆ, ಹೌದಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾರಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 267 00:17:01,666 --> 00:17:03,625 - ಇದು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ! - ಇಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿ ... 268 00:17:03,750 --> 00:17:04,540 ಸರ್... 269 00:17:04,540 --> 00:17:05,750 ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಗದ ಎಲ್ಲಿದೆ? 270 00:17:05,750 --> 00:17:06,750 ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 271 00:17:06,790 --> 00:17:09,375 - ಯಾವಾಗ? ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 272 00:17:09,500 --> 00:17:11,750 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆಯೇ? 273 00:17:11,750 --> 00:17:14,000 - ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಆ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಅದು ಏನು? 274 00:17:14,000 --> 00:17:15,375 ಅದು ನನ್ನ ಕೃಷಿಯಿಂದ. 275 00:17:15,415 --> 00:17:16,415 - ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕೇ? - ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 276 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 ಈಗಷ್ಟೇ. 277 00:17:18,250 --> 00:17:19,165 ಈ ಬಾರಿ ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 278 00:17:19,250 --> 00:17:20,790 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ... 279 00:17:20,875 --> 00:17:22,250 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ? 280 00:17:22,290 --> 00:17:24,415 -ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ಡ್ಯಾಮ್! ಯಮ್ ವಾಸನೆ. 281 00:17:24,875 --> 00:17:26,290 ಸರ್, 40 ಕಿಲೋ ಏಲಕ್ಕಿ, 282 00:17:26,375 --> 00:17:27,790 34 ಕಿಲೋ ಮೆಣಸು, 283 00:17:27,790 --> 00:17:29,375 28 ಕಿಲೋ ಕಾಫಿ ಬೀಜಗಳು, 284 00:17:29,375 --> 00:17:31,791 ಎಂಟು ರಬ್ಬರ್ ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್. 285 00:17:31,875 --> 00:17:34,041 ಸ್ಕಾಚ್ ಬಾಟಲಿ ಇತ್ತು ಆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ? 286 00:17:34,041 --> 00:17:36,375 ಹೌದು, ಸರ್. ಆದರೆ ಬಾಟಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 287 00:17:36,791 --> 00:17:38,375 ಅದು ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮನೆಯಿಂದ. 288 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 ಅವನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 289 00:17:39,750 --> 00:17:42,000 ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿ. 290 00:17:43,166 --> 00:17:44,500 - ಮೂಲಕ, ಜಾನ್ಸಿ ... -ಸರ್? 291 00:17:44,541 --> 00:17:46,125 ಜಾನ್ಸಿ, ನೀವು ಸೇರಬೇಕು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯ. 292 00:17:46,125 --> 00:17:48,625 ಶ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಅತ್ತೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು. 293 00:17:49,375 --> 00:17:50,791 ಎರಡು ದಿನ ದೂರ ಇರುತ್ತಾನೆ. 294 00:17:51,041 --> 00:17:52,041 ಎಂಎಂ ಸರಿ, ಸರ್. 295 00:17:57,416 --> 00:17:59,125 ಸರ್. ನಮಸ್ಕಾರ! 296 00:18:06,375 --> 00:18:08,625 ರಾಣಿ ಜಾನ್ಸಿಯೇ ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಓಡಿಸಿದರು? 297 00:18:10,541 --> 00:18:11,541 ಅದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು! 298 00:18:11,875 --> 00:18:13,875 ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ನೆಕ್ಕಿದರು, ಫುಲ್ ಫಿಲ್ಮಿ ಸ್ಟೈಲ್! 299 00:18:14,000 --> 00:18:15,791 Pfft. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ. 300 00:18:16,625 --> 00:18:20,416 ನಿಮ್ಮ ಮಿಸ್ಸಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ? 301 00:18:20,875 --> 00:18:22,166 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ. 302 00:18:24,416 --> 00:18:26,000 ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಭೇಟಿಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಏನು? 303 00:18:26,291 --> 00:18:27,541 ಯಾವ ನವೀಕರಣ? 304 00:18:27,625 --> 00:18:28,750 ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ. 305 00:18:28,750 --> 00:18:30,500 ಈಗ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 306 00:18:30,500 --> 00:18:31,666 ಅರ್ಥಹೀನ! ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ. 307 00:18:32,125 --> 00:18:34,041 ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, 308 00:18:34,041 --> 00:18:35,541 ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ? 309 00:18:35,750 --> 00:18:37,000 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 310 00:18:37,125 --> 00:18:38,875 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಓಡುತ್ತಾ? 311 00:18:38,875 --> 00:18:40,125 ಅವಳು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡಲಿ. 312 00:18:41,250 --> 00:18:44,375 ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಅದರ ನಂತರ. 313 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 ಶಾಂತಿ, ಹೌದಾ? 314 00:18:46,166 --> 00:18:48,000 ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 315 00:18:50,291 --> 00:18:52,000 ಅಥವಾ ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡಲಿ. 316 00:18:52,000 --> 00:18:53,541 ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 317 00:18:53,625 --> 00:18:55,041 ಆದರೆ ಈಗ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು, 318 00:18:55,125 --> 00:18:56,625 ನಾನು ಅವಳ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಬೇಕು. 319 00:18:56,750 --> 00:18:58,000 ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ವಿಂಗಡಿಸಲಿ. 320 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 321 00:19:01,625 --> 00:19:04,125 ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ಬಂದಿದೆಯಾ? 322 00:19:04,750 --> 00:19:06,041 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 323 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 ನನಗೂ ಅದೇ ಅನುಮಾನ. 324 00:19:07,666 --> 00:19:08,916 ಬಜ್ ಆಫ್! 325 00:19:09,500 --> 00:19:11,875 ಸರ್, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ, ಸರಿ? 326 00:19:12,125 --> 00:19:13,375 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 327 00:19:13,791 --> 00:19:15,250 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 328 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 ನೀನು ಇನ್ನೂ ಗುಲಾಮನಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿರುವೆ. 329 00:19:17,375 --> 00:19:19,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 330 00:19:21,750 --> 00:19:24,000 ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 331 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 ದುಃಖ! 332 00:19:34,791 --> 00:19:36,041 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೊರಡಲೇ? 333 00:19:36,041 --> 00:19:37,750 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪಡೆಯಿರಿ. 334 00:19:37,791 --> 00:19:38,791 ಖಂಡಿತ. 335 00:19:42,250 --> 00:19:44,041 ಡ್ಯಾಮ್, ಈಗ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕು! 336 00:19:54,000 --> 00:19:55,250 ನನಗೆ ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಇದೆ. 337 00:19:55,375 --> 00:19:56,750 ಆಹಾರವು ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿದೆ. 338 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ. 339 00:20:15,875 --> 00:20:17,750 ಓಹ್, ಸಮಯ ಏಕೆ ಹಾರುತ್ತಿಲ್ಲ? 340 00:20:20,625 --> 00:20:21,625 ಮೇಡಂ ಎಲ್ಲಿ? 341 00:20:22,125 --> 00:20:23,750 ಅವಳು ಹೊರಡಲಿದ್ದಾಳೆ. ಈಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 342 00:20:24,250 --> 00:20:26,125 ಕೇಳು ಹರೀಶ್. ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 343 00:20:26,125 --> 00:20:28,125 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತರಲು, ಸರಿ? 344 00:20:28,125 --> 00:20:30,416 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ! 345 00:20:30,916 --> 00:20:32,125 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 346 00:20:32,125 --> 00:20:33,625 ನಾನು ಕೇವಲ ವಿನಮ್ರ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್. 347 00:20:33,666 --> 00:20:35,291 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅಧಿಕಾರಿ ಆದೇಶ, 348 00:20:35,375 --> 00:20:36,375 ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 349 00:20:36,416 --> 00:20:38,791 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 350 00:20:38,875 --> 00:20:40,666 ಮೊದಲು ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಲು ಹೋಗು. ನಂತರ ನೀವು ಉಪದೇಶ ಮಾಡಬಹುದು. 351 00:20:41,291 --> 00:20:43,166 ಓಹ್ ಡಿಯರ್... ನಾನು ಹೀಗೆಯೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 352 00:20:43,250 --> 00:20:44,541 - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. - ಬರೆಯುತ್ತಾ ಹೋಗು. 353 00:20:45,000 --> 00:20:46,375 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸರ್, ನಾನು ... 354 00:20:46,875 --> 00:20:48,791 -ಹರೀಶ್, ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 355 00:20:48,791 --> 00:20:50,125 - ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 356 00:20:50,750 --> 00:20:52,375 - ನಾನು ಆಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ನಂತರ ಹೋಗು. 357 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಸರ್... ಕರ್ತವ್ಯ... 358 00:20:55,375 --> 00:20:57,375 ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ ಟಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ವಿಶ್ಲೇಷಕ? 359 00:20:57,791 --> 00:20:59,041 ಹೌದು, ಸರ್. ಈಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 360 00:21:00,000 --> 00:21:02,375 ಟಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು, hmph! 361 00:21:03,500 --> 00:21:04,666 ದಿನವು ಹಾಳಾಗಿದೆ! 362 00:21:04,750 --> 00:21:07,166 -ಪ್ಯಾಟನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು! - ನಿಖರವಾಗಿ! 363 00:21:07,250 --> 00:21:09,125 - ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ! -ಹೌದು. 364 00:21:10,625 --> 00:21:12,375 ಓಹ್, ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿತಿದೆ! 365 00:21:15,041 --> 00:21:16,250 ನಾವು ಹೋಗೋಣ ಸಾರ್? 366 00:21:20,125 --> 00:21:21,375 ಸರ್... 367 00:21:22,666 --> 00:21:24,791 - ಮೊದಲು ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಸರಿ? - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 368 00:21:24,875 --> 00:21:26,125 ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ... 369 00:21:35,250 --> 00:21:36,916 -ಸರ್, ನಾನು ಬಿಡಬೇಕೇ? - ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 370 00:21:36,916 --> 00:21:38,250 ಮಾಲಿನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರವಿಲ್ಲ. 371 00:21:38,375 --> 00:21:39,416 ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇಲ್ಲ. 372 00:21:39,541 --> 00:21:40,875 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? -ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೋ. 373 00:21:40,875 --> 00:21:41,750 ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 374 00:21:41,750 --> 00:21:43,875 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 375 00:21:43,916 --> 00:21:44,875 ಕುಟುಂಬ, ಸರಿ? ಹೋಗು. 376 00:21:44,875 --> 00:21:45,875 ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ. 377 00:21:45,916 --> 00:21:47,250 ಸರ್ ನಾನು ಹೋಗಲೇ? 378 00:21:47,375 --> 00:21:48,625 ಏನದು ಅವಸರ? 379 00:21:48,875 --> 00:21:52,000 ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದಂಡವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ಬಿಡಿ. 380 00:21:52,000 --> 00:21:52,875 ಹೋಗು. 381 00:21:52,875 --> 00:21:55,041 ♪ ರಾತ್ರಿ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ♪ 382 00:21:55,041 --> 00:21:58,000 ♪ ದಿನದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ ಗಾಢವಾದ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ♪ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 383 00:21:58,166 --> 00:21:59,791 ನಿಲ್ಲಿಸು. ಓಯ್! ಹೇ! 384 00:22:00,750 --> 00:22:02,375 ಹರೀಶ್, ನಿಮಗೆ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 385 00:22:02,375 --> 00:22:04,375 ನಾನು ಹೇಗೆ? ಅವನು ಅದರಂತೆಯೇ ಜಿಪ್ ಮಾಡಿದನು! 386 00:22:04,375 --> 00:22:07,125 ♪ ರಾತ್ರಿ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ದಿನದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ ♪ 387 00:22:07,166 --> 00:22:09,375 ♪ ಗಾಢ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 388 00:22:09,375 --> 00:22:12,750 ♪ ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳು, ಸುರುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಗಳು ಇದು ದಿನವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ ♪ 389 00:22:12,750 --> 00:22:14,791 ♪ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಧಾನ್ಯ ♪ 390 00:22:14,875 --> 00:22:20,500 ♪ ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ನೀವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದ್ದೀರಿ ♪ 391 00:22:20,666 --> 00:22:22,875 ♪ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ ♪ 392 00:22:22,916 --> 00:22:24,125 ಬನ್ನಿ. 393 00:22:24,500 --> 00:22:25,625 ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು, ಮನುಷ್ಯ. 394 00:22:25,666 --> 00:22:27,875 - ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? -ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 395 00:22:27,916 --> 00:22:29,916 -ಅವರು? -ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 396 00:22:31,291 --> 00:22:32,416 ನಂತರ ಹೋಗು. 397 00:22:32,416 --> 00:22:37,750 ♪ ಓ ಕತ್ತಲೆ, ಓ ಅರ್ಥ, ಮುಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬೇಡಿ ♪ 398 00:22:37,750 --> 00:22:40,625 ♪ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬು ♪ 399 00:22:40,625 --> 00:22:42,291 ತೊಂದರೆ ಬರುತ್ತದೆ! 400 00:22:42,375 --> 00:22:44,375 ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? 401 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 402 00:22:45,375 --> 00:22:47,791 ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ನನ್ನ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಂಪರ್ ಒಡೆದಿದೆ. 403 00:22:47,875 --> 00:22:50,000 ಸರ್, ನನ್ನ ಬೈಕ್ ಅವನ ಬ್ರಶ್ ಮಾಡಿದೆ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ. 404 00:22:50,000 --> 00:22:52,625 ನನ್ನ ಮಡ್ಗಾರ್ಡ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. ಅವನ ಕಾರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಗೀಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 405 00:22:52,625 --> 00:22:54,250 ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಹಾಕಿದರೆ. 406 00:22:54,291 --> 00:22:56,500 ನೀವು ನನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 407 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 ಹೇ! 408 00:22:57,541 --> 00:22:59,250 ಸಾರ್, ಇದು ಅವರ ನೋಟದಿಂದ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ? 409 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 ಅವನ ಉದ್ದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡ! ಅವನೊಬ್ಬ ಜಂಕಿ. 410 00:23:01,500 --> 00:23:03,250 ♪ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ♪ 411 00:23:03,250 --> 00:23:04,875 ಡೇವಿ, ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಕಾಫಿ. 412 00:23:04,916 --> 00:23:06,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ಕರೆಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? 413 00:23:07,000 --> 00:23:08,250 ಮೇಡಂಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ. 414 00:23:08,250 --> 00:23:09,375 ಸರಿ. 415 00:23:09,375 --> 00:23:11,875 ♪ ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣ, ನೀವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ♪ 416 00:23:12,000 --> 00:23:15,375 ♪ ನಾನು ಹುಡುಕಿದ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಾಡಿದ ಸಮಯಗಳು ♪ 417 00:23:15,416 --> 00:23:17,666 ♪ ಈಗ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ 418 00:23:17,666 --> 00:23:20,041 ♪ ಒಮ್ಮೆ ಕಾಡಿದ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದೆ ♪ 419 00:23:20,125 --> 00:23:22,875 ♪ ಸೈತಾನನು ಸಹ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಉರುಳುತ್ತಾನೆ, ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ♪ 420 00:23:22,916 --> 00:23:24,666 ♪ ಈ ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ♪ 421 00:23:24,750 --> 00:23:26,000 ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು. 422 00:23:26,500 --> 00:23:29,250 ♪ ಜೀವನದ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿ ♪ 423 00:23:29,250 --> 00:23:31,041 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ♪ 424 00:23:31,125 --> 00:23:34,250 ♪ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಡವುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ ♪ 425 00:23:34,250 --> 00:23:37,250 ♪ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ♪ 426 00:23:37,250 --> 00:23:40,125 ♪ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಕಾಡನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ♪ 427 00:23:40,166 --> 00:23:42,375 ♪ ನಾನು ಹಾರಿದೆ, ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ♪ 428 00:23:42,375 --> 00:23:44,791 ♪ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ, ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ♪ 429 00:23:44,875 --> 00:23:49,750 ♪ ಓ ಕತ್ತಲೆ, ಓ ಅರ್ಥ, ಮುಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬೇಡಿ ♪ 430 00:23:50,541 --> 00:23:55,125 ♪ ಓ ಕತ್ತಲೆ, ಓ ಅರ್ಥ, ಮುಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬೇಡಿ ♪ 431 00:23:55,125 --> 00:23:56,625 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 432 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 433 00:23:58,416 --> 00:24:00,041 - ಒಂದು ಹುಲಿ. - ಹುಲಿ? 434 00:24:00,541 --> 00:24:02,791 -ಎಲ್ಲಿ? - ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ, 435 00:24:02,791 --> 00:24:04,625 - ಎರಡು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. - ಟೈಗರ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದೆಯೇ? 436 00:24:04,666 --> 00:24:05,750 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ ಸರ್. 437 00:24:06,916 --> 00:24:09,500 ನಾವು ಕೆಳಗಿಳಿಯಬಾರದು ಸಾರ್. ಇದನ್ನು ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಿದೆ. 438 00:24:10,541 --> 00:24:11,541 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 439 00:24:11,666 --> 00:24:12,875 - ಅಲ್ಲಿ. -ಎಲ್ಲಿ? 440 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 - ಆ ತೋಟದಲ್ಲಿ. -ಅರಣ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲವೇ? 441 00:24:15,041 --> 00:24:16,166 ಹೌದು, ಸರ್. 442 00:24:16,166 --> 00:24:17,625 - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. 443 00:24:17,666 --> 00:24:19,375 ನಂತರ ಅವರು ಬಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 444 00:24:19,375 --> 00:24:21,375 ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಬೇಡಿ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 445 00:24:21,375 --> 00:24:23,750 -ಬಿಡು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಲಿಯ ಊಟವಾಗುತ್ತದೆ. -ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ. 446 00:24:49,291 --> 00:24:51,000 -ಸರ್? -ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 447 00:25:24,166 --> 00:25:25,500 ಹೇ! ಹೇ! 448 00:25:25,916 --> 00:25:27,375 ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 449 00:25:32,875 --> 00:25:34,666 ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಹೇ! 450 00:25:38,666 --> 00:25:39,750 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 451 00:25:44,625 --> 00:25:45,625 ಹೇ! 452 00:25:47,125 --> 00:25:48,291 ಸರ್? 453 00:26:44,875 --> 00:26:46,125 ಸಾರ್, ಇಳಿಯಬೇಡಿ! 454 00:26:46,125 --> 00:26:47,375 ಅದೊಂದು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶ. 455 00:26:49,166 --> 00:26:50,166 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 456 00:26:50,416 --> 00:26:52,000 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಹರೀಶ್. 457 00:26:53,666 --> 00:26:56,500 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 458 00:26:57,500 --> 00:26:58,500 ಇದು ಸಿಐ. 459 00:27:01,541 --> 00:27:03,416 -ಸರ್? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 460 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? 461 00:27:04,875 --> 00:27:06,875 ಸರ್... ನಾವು ಪೊಯಿಲ್ಕ್ಕಾವು ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 462 00:27:07,250 --> 00:27:09,041 ನೀವು ಸೆಟ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಕರೆದಾಗ? 463 00:27:09,416 --> 00:27:11,250 ಸರ್, ನಾವು ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 464 00:27:11,250 --> 00:27:12,916 ತಕ್ಷಣ ಮಂಥರ ಪಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. 465 00:27:13,000 --> 00:27:14,291 ನಮಗೆ ಸುಟ್ಟ ಕೇಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 466 00:27:14,375 --> 00:27:16,625 -ನೀವು ಬಂದ ನಂತರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಎಸ್‌ಐಗೆ ಹೇಳಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 467 00:27:19,250 --> 00:27:21,625 ಎಂದು ಸಿಐ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು ತಕ್ಷಣ ಮಂಥರ ಪಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. 468 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 469 00:27:24,750 --> 00:27:26,250 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 470 00:27:26,750 --> 00:27:28,041 ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು. 471 00:27:28,125 --> 00:27:29,125 - ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! - ಬನ್ನಿ, ಸರ್. 472 00:27:29,916 --> 00:27:31,250 ಸರ್ ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. 473 00:27:36,041 --> 00:27:37,875 ಸಾರ್, ಇದು ಶೋಚನೀಯ ವ್ಯವಹಾರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 474 00:27:37,916 --> 00:27:39,875 ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು. ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 475 00:27:58,166 --> 00:27:59,250 ನಾವು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ? 476 00:27:59,291 --> 00:28:01,541 ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ ಮಾಜಿ SI, ಜಿಂಟೋ, ಸರಿ? 477 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 ನಿಲ್ಲಿಸದ ಬೈಕ್ ಸವಾರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ. 478 00:28:04,125 --> 00:28:05,916 ಬೈಕ್ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಸವಾರ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 479 00:28:06,000 --> 00:28:07,250 ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಐ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 480 00:28:07,250 --> 00:28:08,375 ಅವನು ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. 481 00:28:08,875 --> 00:28:10,875 ಸರ್, ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 482 00:28:27,666 --> 00:28:30,250 ಸರ್ ನಾನೇ ಕರೆದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯ. 483 00:28:30,375 --> 00:28:32,166 - ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು? -ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 484 00:28:32,250 --> 00:28:33,625 -ಎಹ್? - ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ. 485 00:28:33,625 --> 00:28:35,125 ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ? 486 00:28:35,125 --> 00:28:37,125 - ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು. - ಬನ್ನಿ, ನಡೆಯಿರಿ. 487 00:28:37,916 --> 00:28:40,291 - ಹುಡುಗಿಯ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? - ಹದಿನೆಂಟು. 488 00:28:40,291 --> 00:28:41,250 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 489 00:28:41,291 --> 00:28:43,875 - ಅವಳು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು? -ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ 12ನೇ ತರಗತಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 490 00:28:44,166 --> 00:28:46,750 - ಅವಳ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? - ಅವನು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರ. 491 00:28:46,750 --> 00:28:48,375 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೇನು ಗೊತ್ತಾ ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ? 492 00:28:48,416 --> 00:28:50,791 ಅವಳು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 493 00:28:52,250 --> 00:28:53,416 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ. ಅದು ಒಳಗಿದೆ. 494 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 ಉಫ್! ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಹರೀಶ್? 495 00:29:19,291 --> 00:29:20,500 ಹೌದು, ಸರ್. 496 00:29:20,500 --> 00:29:22,125 ಸಿಐಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? 497 00:29:24,750 --> 00:29:26,375 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಯಾರು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ? 498 00:29:26,416 --> 00:29:27,666 -ನೀವು? - ಇಲ್ಲ! 499 00:29:29,750 --> 00:29:31,250 ಹೌದು, ಸರ್. ಸರಿ, ಸರ್. 500 00:29:32,250 --> 00:29:33,916 ಹರೀಶ್, ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 501 00:29:34,000 --> 00:29:35,750 ಸರ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. 502 00:29:35,750 --> 00:29:37,541 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ದೇಹವು ಗೀರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 503 00:29:37,625 --> 00:29:40,250 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್? ಅವಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಲ್ಲವೇ? 504 00:29:40,416 --> 00:29:42,000 - ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡಬೇಕು? -ಹೇ! 505 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಲ ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 506 00:29:43,041 --> 00:29:44,791 ಸರ್ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. 507 00:29:45,000 --> 00:29:46,250 ಸುಮ್ಮನಿರು, ಮನುಷ್ಯ. 508 00:29:46,375 --> 00:29:48,125 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಈಗ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 509 00:29:48,791 --> 00:29:50,166 ಸಹೋದರ, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜನರು ಬೇಕು. 510 00:29:50,166 --> 00:29:51,541 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಳೆ. 511 00:29:51,541 --> 00:29:52,750 - ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ. -ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 512 00:29:52,750 --> 00:29:54,375 - ಅವರ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. - ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ... 513 00:29:54,500 --> 00:29:56,875 -ಸುನಿಲ್. - ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಯಾವುವು? 514 00:29:57,541 --> 00:29:58,541 ಕೆ.ಪಿ. 515 00:30:02,250 --> 00:30:05,541 - ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು! 516 00:30:05,625 --> 00:30:08,500 - ನನ್ನ ಮಗಳು ... - ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ. 517 00:30:08,625 --> 00:30:10,291 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 518 00:30:10,916 --> 00:30:12,250 ಬನ್ನಿ. ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 519 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 ಬನ್ನಿ. 520 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 ಸರ್ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ. 521 00:30:19,916 --> 00:30:21,625 ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... 522 00:30:23,000 --> 00:30:24,916 ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತವರು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ. 523 00:30:24,916 --> 00:30:25,916 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... 524 00:30:25,916 --> 00:30:27,500 ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ. 525 00:30:37,791 --> 00:30:39,625 ಸರ್, ಅವಳನ್ನು ಸತ್ತೇ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. 526 00:30:39,750 --> 00:30:41,916 ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ. 527 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! 528 00:30:45,750 --> 00:30:47,625 ಎಂತಹ ಹಾಳಾದ ದಿನ! 529 00:30:47,750 --> 00:30:50,000 ಇನ್ನೇನು ಆಗಲು ಉಳಿದಿದೆ? 530 00:30:51,125 --> 00:30:52,750 ಮೃತದೇಹ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿದೆ. 531 00:30:52,750 --> 00:30:55,000 ನಾಳೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಆಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 532 00:30:55,000 --> 00:30:56,875 - ಓಹ್, ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 533 00:31:34,125 --> 00:31:36,291 ನೀನೇ ಒಬ್ಬ ಯಾರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು! 534 00:31:36,375 --> 00:31:38,625 ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 535 00:31:38,791 --> 00:31:40,375 ನೋಡು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ! 536 00:31:40,416 --> 00:31:42,625 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 537 00:31:42,666 --> 00:31:44,166 ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊರನಡೆದಿರಬಹುದು. 538 00:31:44,166 --> 00:31:45,875 ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 539 00:31:45,916 --> 00:31:47,750 ಸರ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 540 00:31:48,000 --> 00:31:50,541 ಸರ್, ಇದು ಏನೋ ಈಗ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು. 541 00:31:50,625 --> 00:31:53,125 ಕಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 542 00:31:53,250 --> 00:31:55,625 - ಅದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? - ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ. 543 00:31:55,625 --> 00:31:57,125 ಕೆಲವು ಅನೈತಿಕ ವ್ಯವಹಾರ. 544 00:31:57,125 --> 00:31:58,666 ಅವಳು ಈಗಲೇ ದೂರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಳು. 545 00:31:58,750 --> 00:32:00,291 ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 546 00:32:00,291 --> 00:32:02,166 ಸಾರ್, ಬನ್ನಿ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. 547 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 548 00:32:11,125 --> 00:32:12,666 ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯೇ ಹೋದರು ಸಾರ್. 549 00:32:13,041 --> 00:32:14,375 ಅಂದಿನಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ. 550 00:32:14,875 --> 00:32:16,500 ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ಈ ರೀತಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 551 00:32:16,541 --> 00:32:18,875 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ. 552 00:32:19,041 --> 00:32:21,166 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 553 00:32:21,250 --> 00:32:22,375 ನಾನು ಒಂದು ಕಡೆ ತೋರಿಸಲೇ ಸಾರ್? 554 00:32:22,375 --> 00:32:25,541 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಸಿಐ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಸರಿ? 555 00:32:26,666 --> 00:32:28,041 -ಅದು ಏನು? - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 556 00:32:29,625 --> 00:32:31,250 ಸರ್, ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 557 00:32:31,291 --> 00:32:33,041 ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. 558 00:32:33,041 --> 00:32:35,125 ನಮಗೆ ಸಮಯವೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಕಾಣೆಯಾದವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು, 559 00:32:35,125 --> 00:32:37,625 -ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾದ ನಾಯಿಗಾಗಿ! - ಓಹ್, ನಾಯಿ ... 560 00:32:38,666 --> 00:32:40,166 ಇದೇನು ಸರ್? 561 00:32:53,750 --> 00:32:55,041 ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 562 00:32:55,791 --> 00:32:58,375 ಓಹ್... ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 563 00:33:00,541 --> 00:33:02,500 ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 564 00:33:03,541 --> 00:33:04,625 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? 565 00:33:05,041 --> 00:33:06,166 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 566 00:34:05,041 --> 00:34:06,166 ಸರ್. 567 00:34:07,916 --> 00:34:09,000 ಹೋಗು. 568 00:34:13,000 --> 00:34:14,250 ಏನಿದು ಸಾರ್? 569 00:34:15,125 --> 00:34:16,125 ಆ... 570 00:34:16,375 --> 00:34:17,375 ಆ ಕಾರು... 571 00:34:17,416 --> 00:34:19,750 ಅದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ 572 00:34:19,791 --> 00:34:21,750 ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 573 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 ಸರ್, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರುಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. 574 00:34:24,000 --> 00:34:25,250 ಆಮೇಲೆ... ಹೇಗೆ...? 575 00:34:25,250 --> 00:34:27,625 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರುಗಳು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 576 00:34:28,041 --> 00:34:30,666 ಸರ್, ಆ ಮಾರ್ಗ ಅಷ್ಟಕಷ್ಟೇ ಯಾವುದೇ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು. 577 00:34:30,791 --> 00:34:33,875 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಅದು ಮುಖ್ಯ ಜಂಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋದರೆ. 578 00:34:34,750 --> 00:34:37,166 ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಹರೀಶ್. 579 00:34:38,541 --> 00:34:41,041 ಡ್ಯಾಮ್! ಅವಳು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಕ್ಯಾಮರಾಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ! 580 00:34:41,541 --> 00:34:43,666 ಸರ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 581 00:34:43,666 --> 00:34:45,416 ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದರೆ ಏನು? 582 00:34:45,500 --> 00:34:47,041 ಸರ್, ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 583 00:34:47,125 --> 00:34:49,500 ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ. 584 00:34:51,125 --> 00:34:52,500 - ಏನು ಹೆಕ್! -ಸರ್. 585 00:35:05,625 --> 00:35:06,625 ಹೌದು, ನಜೀಬ್. 586 00:35:07,291 --> 00:35:08,291 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 587 00:35:10,500 --> 00:35:11,750 ಸರ್, ಇದು ಯಾಸ್ಮಿನ್. 588 00:35:11,750 --> 00:35:13,750 ಮೊನ್ನೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 589 00:35:13,750 --> 00:35:16,166 ಪತ್ರಕರ್ತ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ. 590 00:35:16,791 --> 00:35:18,666 ಅವನು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ? 591 00:35:18,875 --> 00:35:20,625 ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದೆ 592 00:35:20,625 --> 00:35:23,125 ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ 11 ಅಥವಾ 12 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ. 593 00:35:23,250 --> 00:35:25,000 ಆಗ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದರು. 594 00:35:25,416 --> 00:35:28,125 ಉಮ್... ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 595 00:35:28,125 --> 00:35:29,875 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 596 00:35:30,000 --> 00:35:31,250 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 597 00:35:31,500 --> 00:35:34,291 ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 598 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 ಸಂ. 599 00:35:36,000 --> 00:35:37,750 ಅವರು ಅಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. 600 00:35:37,875 --> 00:35:41,875 ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಅನೇಕ ಬಾರಿ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ. 601 00:35:42,166 --> 00:35:45,541 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅವನು ಹೋಗಬಹುದು. 602 00:35:45,625 --> 00:35:46,875 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತಲುಪಿಲ್ಲ 603 00:35:46,875 --> 00:35:48,041 ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ. 604 00:35:48,125 --> 00:35:49,291 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 605 00:35:49,500 --> 00:35:51,250 ದೂರು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ನೀಡಿ. 606 00:35:51,625 --> 00:35:53,625 ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 607 00:35:53,625 --> 00:35:55,791 ಅನ್ಸಾರ್ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 608 00:35:56,000 --> 00:35:57,416 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 609 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 610 00:35:59,041 --> 00:36:00,125 ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ. 611 00:36:01,375 --> 00:36:02,541 ಹೋಗು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 612 00:36:04,000 --> 00:36:05,166 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 613 00:36:06,791 --> 00:36:08,041 ಅವರನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 614 00:36:08,041 --> 00:36:09,750 ಹೌದು, ಸರ್. ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು. 615 00:36:10,416 --> 00:36:12,625 ಹೇಗಿದೆ ಮನುಷ್ಯ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 616 00:36:12,750 --> 00:36:14,000 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ! 617 00:36:14,000 --> 00:36:15,125 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 618 00:36:15,125 --> 00:36:16,250 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 619 00:36:17,375 --> 00:36:19,750 ಹೊರಗೆ ಸುಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಆ ಕಫಗಳು, ನೀನೇ? ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 620 00:36:19,750 --> 00:36:21,625 [ಪೊಲೀಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ] ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. 621 00:36:21,625 --> 00:36:22,666 ನಿಯಂತ್ರಣ 622 00:36:22,750 --> 00:36:24,750 ಕಾಣೆಯಾದ ಮಾಹಿತಿ. ಗಮನಿಸಿ. 623 00:36:24,875 --> 00:36:25,916 ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ. 624 00:36:25,916 --> 00:36:27,500 ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ. 37 ವರ್ಷ. 625 00:36:27,541 --> 00:36:28,875 37 ವರ್ಷ. 626 00:36:28,916 --> 00:36:31,000 ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ 627 00:36:31,291 --> 00:36:33,375 ಚೆಂಗಾರಾದ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ 628 00:36:33,375 --> 00:36:35,541 ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಚೆಂಗಾರ. 629 00:36:35,625 --> 00:36:38,875 ಅವರು ಕಪ್ಪು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು 630 00:36:38,875 --> 00:36:40,750 ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಟಿ ಶರ್ಟ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 631 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 632 00:36:42,375 --> 00:36:44,625 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದವರು, ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 633 00:37:09,375 --> 00:37:15,666 ♪ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಆಸೆಗಳ ಸಮುದ್ರ, ♪ 634 00:37:15,750 --> 00:37:22,000 ♪ ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ನಾನು ದುರ್ಬಲವಾದ ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ ♪ 635 00:37:22,125 --> 00:37:25,041 ♪ ಎಸೆದು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ♪ 636 00:37:25,166 --> 00:37:27,875 ♪ ಅಸ್ಥಿರ ಮಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಹನಿಗಳು ♪ 637 00:37:28,041 --> 00:37:34,250 ♪ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಅಲೆಗಳು ಆಯಿತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವಿಂಗ್ ♪ 638 00:37:36,750 --> 00:37:39,750 ಎರಡು ವಾಹನ ಅಪಘಾತಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸಾವು ಇಡುಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ. 639 00:37:39,791 --> 00:37:42,666 ಇಬ್ಬರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದರು ಚೆಟ್ಟುಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ಲಾರಿ ಹಾಗೂ... 640 00:37:42,750 --> 00:37:45,125 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕುಮಿಲಿ-ವಂದನಮೇಡು, 641 00:37:45,166 --> 00:37:47,000 ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹಿಂಡು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 642 00:37:47,375 --> 00:37:50,791 ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿವೆ ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 643 00:37:51,375 --> 00:37:53,625 ಏರುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದಾಳಿ, 644 00:37:53,625 --> 00:37:57,041 ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಜನರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು. 645 00:37:57,500 --> 00:38:00,125 ಅಕ್ರಮ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 646 00:38:00,166 --> 00:38:01,875 ಇಡುಕ್ಕಿಯ ಪರಿಸರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ... 647 00:38:01,875 --> 00:38:03,500 ಜಾನ್ಸಿ... 648 00:38:04,000 --> 00:38:05,625 ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, 649 00:38:05,625 --> 00:38:06,875 - ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ... - ನಾನು ... 650 00:38:06,875 --> 00:38:08,875 ಬಿಡುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆ. 651 00:38:08,916 --> 00:38:10,375 ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 652 00:38:10,791 --> 00:38:12,916 -ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಹಾನಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿದೆ. - ಬ್ರೇಕ್? 653 00:38:13,000 --> 00:38:14,875 -ಹೌದು. -ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ 654 00:38:14,916 --> 00:38:17,541 ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, 655 00:38:19,375 --> 00:38:20,625 ಮತ್ತು 656 00:38:20,625 --> 00:38:22,875 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲು. 657 00:38:27,791 --> 00:38:28,791 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ? 658 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 ಉದ್ಯೋಗ... 659 00:38:30,375 --> 00:38:31,416 ನಾನು ರಜೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 660 00:38:32,041 --> 00:38:34,541 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 661 00:38:34,666 --> 00:38:36,541 ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 662 00:38:36,791 --> 00:38:39,500 ಜನರು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು 663 00:38:39,500 --> 00:38:42,291 ಸ್ಥಿರ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಫೆಲಿಕ್ಸ್? 664 00:38:42,541 --> 00:38:45,750 ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು. 665 00:38:47,500 --> 00:38:48,500 ಎಹ್? 666 00:38:52,291 --> 00:38:54,000 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, 667 00:38:54,000 --> 00:38:57,041 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 668 00:39:40,625 --> 00:39:41,625 ನಮಸ್ಕಾರ. 669 00:39:41,625 --> 00:39:42,875 -ನಮಸ್ತೆ. - ಅದು ಏನು, ಸರ್? 670 00:39:44,125 --> 00:39:46,500 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ? 671 00:39:46,500 --> 00:39:48,375 - ಏನು ವಿಷಯ, ಸರ್? - ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ. 672 00:39:48,375 --> 00:39:50,000 - ಸರಿ. ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? -ಹೌದು. 673 00:39:50,375 --> 00:39:51,416 ವಿದಾಯ! 674 00:39:55,125 --> 00:39:57,000 - ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. - ಅದು ಏನು, ಸರ್? 675 00:39:57,000 --> 00:39:58,250 ಇದನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ. 676 00:39:59,125 --> 00:40:01,375 - ನಾನು ಬಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಸರ್. 677 00:40:11,625 --> 00:40:12,875 ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 678 00:40:23,000 --> 00:40:24,541 ನಾನು ಹಿತ ಹರೀಶ್ ಅವರ ತಂದೆ. 679 00:40:24,541 --> 00:40:25,791 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 680 00:40:25,791 --> 00:40:28,125 Hitha Hareesh ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಶಾಲಾ ಬಸ್ಸು. 681 00:40:28,250 --> 00:40:29,541 - ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? -ಇಲ್ಲ. 682 00:40:29,791 --> 00:40:32,166 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹಾಗಾದರೆ. -ಜೋಪ್ಪಣ್ಣ, ವಾಹನ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 683 00:40:52,125 --> 00:40:53,750 - ಆಹ್, ಸರ್. -ಹಲೋ. 684 00:40:54,000 --> 00:40:56,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 685 00:40:56,791 --> 00:40:58,375 ಏನಿದು ಸಾರ್? ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ? 686 00:40:58,375 --> 00:41:00,000 ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ನಡೆದಿದೆ. 687 00:41:00,000 --> 00:41:02,125 -ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. -ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. 688 00:41:24,166 --> 00:41:25,166 ಮುತ್ತು... 689 00:41:26,000 --> 00:41:27,875 ನಾನು ಅನಕ್ಕರ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 690 00:41:27,875 --> 00:41:28,875 ಏನಿದು ಸಾರ್? 691 00:41:28,916 --> 00:41:30,375 ನಾನು ಈ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೂಟೇಜ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 692 00:41:30,416 --> 00:41:31,625 ಅದೊಂದು ಡಮ್ಮಿ ಸರ್. 693 00:41:31,625 --> 00:41:33,625 ಅದೊಂದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಷ್ಟೇ. ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. 694 00:41:33,875 --> 00:41:35,375 ಆಹ್, ನಕಲಿ ಸೆಟಪ್, ಇದು? 695 00:41:35,375 --> 00:41:38,375 ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಸಂತೋಷವಲ್ಲವೇ ಮೇಲಿನಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್? 696 00:41:38,375 --> 00:41:39,416 ಹೌದು, ಅದು. 697 00:41:40,416 --> 00:41:41,625 ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. 698 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 699 00:41:58,166 --> 00:41:59,750 -ಸರ್. -ಏನು ಅಪ್ಡೇಟ್, ಹರೀಶ್? 700 00:42:00,250 --> 00:42:02,916 ನಾನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ವಾಹನಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. 701 00:42:03,416 --> 00:42:05,125 ಅಂತಹ ವಾಹನವು ಹಾದು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 702 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 ಆದರೂ, ಆ ಕಾರು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು? 703 00:42:08,750 --> 00:42:10,000 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 704 00:42:11,500 --> 00:42:14,125 ಕೇರಳ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿ ಇಲಾಖೆ. ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಲಯ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 705 00:42:22,916 --> 00:42:24,375 ಸಾರ್, ನಿಮಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ? 706 00:42:24,750 --> 00:42:26,375 ಈ ತಿಂಗಳು ಬರಬಹುದು. 707 00:42:26,666 --> 00:42:27,875 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 708 00:42:28,416 --> 00:42:31,916 ಸರ್, ಚೆಕ್ ಮಾಡಬೇಕಷ್ಟೇ 6 ಮೈಲ್ ಬಳಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ. 709 00:42:32,625 --> 00:42:34,416 ಸರ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 710 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ ಒಂದು ಸಾಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 711 00:42:36,666 --> 00:42:38,250 "ನಮಗೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಆದೇಶ ಬೇಕು." 712 00:42:38,916 --> 00:42:40,791 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೋಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಆದೇಶ ಸರ್. 713 00:42:40,875 --> 00:42:41,875 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 714 00:42:42,875 --> 00:42:46,291 ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ತಂಪನ್ ಸರ್ ಅವರ ಮನೆ. 715 00:42:47,500 --> 00:42:49,791 ಜಾನ್ಸಿ ಸರ್ ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 716 00:42:51,000 --> 00:42:52,375 ಅವಳ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 717 00:42:52,791 --> 00:42:54,125 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆದೇಶ ಬರಲಿದೆ. 718 00:42:55,750 --> 00:42:57,750 ಹಾಗೆಂದು ನಾವು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 719 00:42:58,000 --> 00:42:59,875 ಕೆಲವು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿವೆ. 720 00:43:00,250 --> 00:43:02,125 ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 721 00:43:02,125 --> 00:43:03,250 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 722 00:43:03,250 --> 00:43:04,500 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ಸರಿ. 723 00:43:16,625 --> 00:43:18,250 ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಹೇಳಿದಳು. 724 00:43:24,125 --> 00:43:25,500 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 725 00:43:54,250 --> 00:43:56,041 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಜಾನ್ಸಿ. 726 00:43:56,125 --> 00:43:57,125 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಐ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 727 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 728 00:44:06,125 --> 00:44:07,375 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 729 00:44:08,000 --> 00:44:09,125 ಮಗುವಿನ ಹೆಸರೇನು? 730 00:44:09,750 --> 00:44:10,750 ರೆಹಾನ್. 731 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 732 00:44:38,250 --> 00:44:39,250 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 733 00:44:42,041 --> 00:44:43,416 ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಕುಟುಂಬ? 734 00:44:43,500 --> 00:44:45,416 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ. 735 00:44:45,875 --> 00:44:47,375 ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 736 00:44:48,041 --> 00:44:49,916 ಅನ್ಸಾರ್ ಕುಟುಂಬ ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ್ ನಲ್ಲಿದೆ. 737 00:44:51,375 --> 00:44:52,916 ಯಾಸ್ಮಿನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 738 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 739 00:44:57,541 --> 00:44:58,666 ನೀನು ಮಾಡು 740 00:44:58,666 --> 00:45:00,416 ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ 741 00:45:00,416 --> 00:45:02,041 ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರು ಬೇರೆ? 742 00:45:02,375 --> 00:45:04,416 ಇಲ್ಲ, ಅದೊಂದೇ. 743 00:45:07,625 --> 00:45:09,125 ಅವನು ಕಾಣೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ, 744 00:45:09,875 --> 00:45:12,250 ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು 745 00:45:12,291 --> 00:45:14,666 ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆಯೇ? 746 00:45:15,666 --> 00:45:18,250 ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 747 00:45:18,375 --> 00:45:20,750 ನಾನು ಸುಮಾರು 11 ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ. 748 00:45:21,250 --> 00:45:24,125 ಅನ್ಸಾರ್ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಏನೋ ಓದುತ್ತಿದ್ದ. 749 00:45:27,625 --> 00:45:29,166 ಅನ್ಸಾರ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ 750 00:45:29,500 --> 00:45:31,250 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? 751 00:45:35,125 --> 00:45:37,041 ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? 752 00:45:37,125 --> 00:45:39,416 ಅನ್ಸಾರ್ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ? 753 00:45:40,750 --> 00:45:43,125 ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 754 00:45:48,250 --> 00:45:49,250 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯಾಸ್ಮಿನ್. 755 00:45:49,625 --> 00:45:51,416 ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 756 00:45:55,125 --> 00:45:56,416 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. 757 00:45:58,541 --> 00:45:59,625 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 758 00:46:00,375 --> 00:46:01,791 ಒಳ್ಳೆಯದು? ಇದು ಸಾಕಲ್ಲವೇ? 759 00:46:02,000 --> 00:46:03,125 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 760 00:46:03,125 --> 00:46:04,166 ಇದು, ಸರಿ? 761 00:46:04,666 --> 00:46:05,750 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ? 762 00:46:08,125 --> 00:46:10,125 ಹೌದು... ನೀವು ನನಗೆ ಪೆನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಗದವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 763 00:46:10,166 --> 00:46:11,291 ಹೌದು, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 764 00:46:11,375 --> 00:46:12,375 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ. 765 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 766 00:46:19,166 --> 00:46:20,375 - ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. - ಸರಿ. 767 00:46:35,541 --> 00:46:37,875 ಸಾರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಗ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ಅದು ಹುಡುಗಿಯೇ? 768 00:46:37,916 --> 00:46:40,000 ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಅಂಜಲಿ. 769 00:46:41,000 --> 00:46:42,666 ನಾನು ಅನ್ಸಾರ್ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ. 770 00:46:43,375 --> 00:46:45,125 ಏನ್ ಮಾಡ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 771 00:46:46,666 --> 00:46:48,541 ಈ ತೊಂದರೆಗೆ ಇತರರನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? 772 00:46:49,250 --> 00:46:51,000 ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 773 00:46:51,375 --> 00:46:53,666 ಆ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಳಗೆ ಆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಗಂಡ. 774 00:46:54,000 --> 00:46:55,416 ಮತ್ತು ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರು. 775 00:46:56,750 --> 00:46:58,041 ಅವರಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿದೆ. 776 00:46:58,541 --> 00:47:01,125 ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸವೂ ಇಲ್ಲ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು! 777 00:47:01,125 --> 00:47:02,166 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 778 00:47:02,250 --> 00:47:04,125 ಸರ್, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು? 779 00:47:04,791 --> 00:47:06,916 ಸರ್, ಸುಮ್ಮನೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನಂತೆ ಯೋಚಿಸು. 780 00:47:07,666 --> 00:47:09,875 ಇದು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭ ಎಸ್ಪಿ ಕೂಡ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 781 00:47:10,125 --> 00:47:12,625 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ನಾವು ಪ್ರಕರಣದ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆವು ನಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, 782 00:47:12,625 --> 00:47:14,125 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ. 783 00:47:14,375 --> 00:47:16,625 ಹರೀಶ್, ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು. 784 00:47:16,666 --> 00:47:18,125 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು! 785 00:47:18,125 --> 00:47:19,416 ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 786 00:47:19,416 --> 00:47:21,291 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ. 787 00:47:21,375 --> 00:47:22,916 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? -ಸರ್. 788 00:47:23,250 --> 00:47:24,791 ಸಿಐ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 789 00:47:25,166 --> 00:47:27,666 -ಸರ್ ... ಸಿಐ ... -ಒಡಮೇಡುವಿನಲ್ಲಿ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 790 00:47:33,500 --> 00:47:34,666 ಹೋಗೋಣ. ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 791 00:47:51,250 --> 00:47:52,916 ಸರಿಸಿ. ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 792 00:47:53,416 --> 00:47:54,666 ಸರಿಸಿ. 793 00:48:14,166 --> 00:48:16,250 ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿ. 794 00:48:17,125 --> 00:48:18,375 ಅದನ್ನು ಹರಡಿ. 795 00:48:19,125 --> 00:48:20,541 ಆ ಕಡೆಯೂ ಹೌದು. 796 00:48:20,625 --> 00:48:22,375 ಈಗ ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ. 797 00:48:53,750 --> 00:48:55,416 -ಸರ್. - ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಳೆಯ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 798 00:48:55,500 --> 00:48:56,500 ಸರ್, ಈ ರೀತಿ. 799 00:48:56,500 --> 00:48:57,875 ಮೃತದೇಹದ ಗುರುತು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 800 00:48:57,875 --> 00:48:59,625 ಸರ್, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಆ ಮಾರ್ಗವು ಜಿಗಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 801 00:49:05,416 --> 00:49:08,000 ಸಾರ್, ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳು. 802 00:49:08,666 --> 00:49:10,500 ಇದನ್ನು ನಾವು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು. 803 00:49:10,541 --> 00:49:11,791 ಹರೀಶ್... 804 00:49:12,375 --> 00:49:14,416 ನನ್ನ ಕೈಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ. 805 00:49:15,375 --> 00:49:17,125 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. 806 00:49:18,125 --> 00:49:20,500 ಸರ್, ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿ. 807 00:49:20,625 --> 00:49:22,000 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 808 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಬೇಡ. 809 00:49:25,875 --> 00:49:27,250 ಓಯ್! ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಲ್ಲ. 810 00:49:27,250 --> 00:49:29,125 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 811 00:49:29,166 --> 00:49:30,625 ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 812 00:49:30,625 --> 00:49:31,750 - ಚಿತ್ರೀಕರಣವಿಲ್ಲ. - ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 813 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 814 00:49:33,250 --> 00:49:34,625 ಸಹೋದರ, ದೂರ ಹೋಗು. 815 00:49:34,791 --> 00:49:36,000 ಸಹೋದರ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸು. 816 00:49:36,750 --> 00:49:37,750 ನೆಲದ ಜಾರು. 817 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ. 818 00:49:42,166 --> 00:49:43,250 ಸರ್. 819 00:49:43,666 --> 00:49:46,125 ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ DNA ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ. 820 00:49:46,500 --> 00:49:49,250 ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಉಗುರು ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಮಾದರಿಗಳು. 821 00:49:49,375 --> 00:49:50,375 ಸರ್, 822 00:49:50,375 --> 00:49:52,500 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತ? 823 00:49:54,375 --> 00:49:56,000 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 824 00:49:56,041 --> 00:49:58,500 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 825 00:50:26,041 --> 00:50:28,291 ಸರ್, ಇದೇನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 826 00:50:28,375 --> 00:50:29,541 15 ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಗಳು? 827 00:50:29,625 --> 00:50:31,666 ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 828 00:50:31,750 --> 00:50:33,625 ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ಏನು? 829 00:50:33,625 --> 00:50:36,291 -ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹರೀಶ್? - ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದಿರಬಹುದು, ಸರ್. 830 00:50:36,291 --> 00:50:37,500 ಆದರೆ ನನಗೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆ. 831 00:50:37,500 --> 00:50:38,750 ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸರ್ಕಸ್‌ಗೆ ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 832 00:50:38,750 --> 00:50:40,375 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ? 833 00:50:40,416 --> 00:50:42,541 ನಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆ ಆದನು. 834 00:50:42,875 --> 00:50:44,291 ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ಸರ್. 835 00:50:44,375 --> 00:50:47,375 ನಾವು ಬಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 836 00:50:47,916 --> 00:50:50,625 ಆ ಸಾಲಿನಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 837 00:50:50,625 --> 00:50:54,125 -ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. - ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್! ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 838 00:50:54,125 --> 00:50:56,916 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 839 00:50:58,125 --> 00:50:59,875 ಗ್ರೇಟ್! ಇದು ಸಿಐ. 840 00:51:01,625 --> 00:51:03,375 - ಹಲೋ, ಸರ್? - ಹರೀಶ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 841 00:51:03,500 --> 00:51:06,250 -ಸರ್, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ. - ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಲಬ್ ತಲುಪಿ. 842 00:51:06,625 --> 00:51:08,750 - ಆದರೆ ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ - - ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ. 843 00:51:08,750 --> 00:51:10,000 ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 844 00:51:10,000 --> 00:51:11,500 ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತೇನೆ. 845 00:51:11,875 --> 00:51:13,125 ಏನು ವಿಷಯ? 846 00:51:13,250 --> 00:51:15,250 ನಾನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಲಬ್. 847 00:51:15,375 --> 00:51:17,250 ಶಿಟ್! ಬಹುಶಃ ಅದು ನಾವೇ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 848 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ಅವರು ಹೇಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ? ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ! 849 00:51:20,166 --> 00:51:21,625 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. 850 00:51:21,625 --> 00:51:24,125 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 851 00:51:28,750 --> 00:51:30,750 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 852 00:51:35,875 --> 00:51:37,250 ನೀವು ಭೂಮಾಲೀಕರು, ಸರಿ? 853 00:51:37,500 --> 00:51:39,125 -ನಂದಕಿಶೋರ್? - ಹೌದು, ಸರ್. 854 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 855 00:51:45,291 --> 00:51:46,875 ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು, 856 00:51:46,875 --> 00:51:48,000 ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು 857 00:51:48,000 --> 00:51:49,416 ಬೊಗಸೆ ತುಂಬಲು? 858 00:51:49,541 --> 00:51:51,291 ಸಾರ್, ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ಲಾಟ್ ನನಗೆ ಬಂದಿತ್ತು. 859 00:51:51,375 --> 00:51:52,750 ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವು ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. 860 00:51:52,791 --> 00:51:55,250 ಹಾಗಾಗಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ನನಗೆ... ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದರೆ, 861 00:51:55,250 --> 00:51:56,916 ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 862 00:51:57,000 --> 00:51:58,750 ಹಾಗಾಗಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಹೇಳಿದರೆ, 863 00:51:58,791 --> 00:52:00,000 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 864 00:52:00,000 --> 00:52:01,625 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಸರ್! ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. 865 00:52:02,125 --> 00:52:03,416 ಆದರೆ ಮೊದಲೇ, 866 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 867 00:52:05,041 --> 00:52:07,041 ಅದು ನಾನಲ್ಲ ಸರ್. ಅದು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ. 868 00:52:07,041 --> 00:52:09,375 ಓಹ್, ಅದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. 869 00:52:09,791 --> 00:52:12,500 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಿ. 870 00:52:12,541 --> 00:52:13,916 - ಸರಿ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 871 00:52:14,000 --> 00:52:15,375 ಅಕ್ರಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 872 00:52:15,416 --> 00:52:16,791 ಸರಕಾರಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 873 00:52:16,875 --> 00:52:19,125 ಪರಿಸರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. ಅನ್ಸಾರ್‌ಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ, 874 00:52:19,125 --> 00:52:20,541 ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 875 00:52:20,625 --> 00:52:22,125 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 876 00:52:22,166 --> 00:52:24,416 ಆ ರಾತ್ರಿ, ಬೋಗ್ ತುಂಬಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, 877 00:52:24,500 --> 00:52:26,750 ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದಿರಿ, 878 00:52:26,750 --> 00:52:29,250 ಅವನನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೂಳಿದನು. ಸರಿಯೇ? 879 00:52:30,166 --> 00:52:31,750 ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದವು. 880 00:52:31,791 --> 00:52:34,500 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಭರ್ತಿ ತೆಗೆಯುವುದು 881 00:52:34,500 --> 00:52:36,416 ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ. 882 00:52:36,500 --> 00:52:38,166 - ಸರಿ? -ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ಸರ್. 883 00:52:38,625 --> 00:52:39,875 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗಿದೆ ಸಾರ್? 884 00:52:40,125 --> 00:52:41,125 ಹೇಳು. 885 00:52:41,416 --> 00:52:42,875 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 886 00:52:43,041 --> 00:52:46,000 ಸಾರ್, ನಾನು ಗುತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಲು. 887 00:52:46,500 --> 00:52:48,166 ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 888 00:52:49,166 --> 00:52:50,166 ಸರಿ. 889 00:52:50,166 --> 00:52:51,500 ಫೈನ್. ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 890 00:52:52,500 --> 00:52:55,500 ಓಡಿಹೋಗುವ ಯೋಚನೆಯೂ ಬೇಡ ಮಸ್ಕತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. 891 00:52:55,750 --> 00:52:57,750 ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರಲಿ. 892 00:52:58,125 --> 00:52:59,875 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 893 00:53:02,125 --> 00:53:03,291 ಸರಿ, ಸರ್. 894 00:53:10,666 --> 00:53:12,000 - ಇದು ಎಷ್ಟು? - 100 ರೂ. 895 00:53:13,041 --> 00:53:14,125 ಹಾಂ. ಗ್ರೇಟ್! 896 00:53:14,500 --> 00:53:16,250 ಆಟೋರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಜೊತೆ! 897 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 - ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ? - ನೀವು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 898 00:53:19,750 --> 00:53:22,125 ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ಕೂಟರ್ ಓಡಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 899 00:53:22,125 --> 00:53:23,666 ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಂದೆ. 900 00:53:24,541 --> 00:53:27,125 ಅವರು ಪೊಲೀಸರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕೋನಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 901 00:53:27,166 --> 00:53:29,250 - ಅವರು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 902 00:53:29,375 --> 00:53:30,250 ಸರ್... 903 00:53:30,875 --> 00:53:31,875 ಶಾಕ್ಸ್! 904 00:53:32,666 --> 00:53:34,750 ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತು ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ. 905 00:53:34,875 --> 00:53:36,250 ನಾವೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 906 00:53:36,250 --> 00:53:37,625 ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 907 00:53:38,000 --> 00:53:40,250 ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಈಗ ನಮ್ಮ ಗೋಪುರದ ಸ್ಥಳ. 908 00:53:40,250 --> 00:53:42,041 ನಾವು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 909 00:53:42,250 --> 00:53:45,500 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಏನು? ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಅಲ್ಲವೇ? 910 00:53:45,750 --> 00:53:47,250 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ವಿಷಯ? 911 00:53:47,625 --> 00:53:48,875 ಇರಲಿ ಬಿಡಿ! 912 00:53:50,416 --> 00:53:51,750 ಒಂದು... ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 913 00:53:53,625 --> 00:53:55,291 ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 914 00:53:56,500 --> 00:53:57,916 ಅವನ ಮಗಳು, ಸರಿ? 915 00:53:58,500 --> 00:53:59,625 ಖಂಡಿತ, ಸರಿ? 916 00:54:00,750 --> 00:54:01,791 ಸರಿ. 917 00:54:04,125 --> 00:54:06,125 ಸರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 918 00:54:06,541 --> 00:54:07,750 ಬನ್ನಿ. 919 00:54:15,041 --> 00:54:16,041 ಸರ್. 920 00:54:25,875 --> 00:54:27,416 ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ 921 00:54:27,416 --> 00:54:29,166 ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಹರೀಶ್? 922 00:54:29,625 --> 00:54:30,791 ಹೌದು, ಸರ್. 923 00:54:30,875 --> 00:54:32,666 ಸುಮಾರು 11:00 ಗಂಟೆಗೆ, 924 00:54:32,750 --> 00:54:34,625 ಹರೀಶ್ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಆ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದ. 925 00:54:34,791 --> 00:54:36,250 - ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 926 00:54:37,875 --> 00:54:40,500 ಆದರೆ ಸೈಬರ್ ಸೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಬೇರೆ ಏನೋ, ಹರೀಶ್. 927 00:54:40,791 --> 00:54:41,916 ಉಮ್... ಸರ್... 928 00:54:41,916 --> 00:54:43,250 ಬರೀ ಹರೀಶ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 929 00:54:43,375 --> 00:54:45,125 ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. 930 00:54:46,041 --> 00:54:49,291 ಆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ 931 00:54:49,541 --> 00:54:51,750 ಸುಮಾರು 11:10 p.m. ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮಂಥರಾದಲ್ಲಿ 174, 932 00:54:51,750 --> 00:54:53,291 ವೈರ್‌ಲೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 933 00:54:53,500 --> 00:54:55,166 ನಾನು ಜಾನ್ಸಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 934 00:54:55,166 --> 00:54:56,166 ಆದರೆ ನೀನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 935 00:54:56,750 --> 00:54:59,000 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹರೀಶ್ ಕರೆಗೆ ಹಾಜರಾದರು. 936 00:54:59,041 --> 00:55:01,000 ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಅಲ್ಲಿ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ. 937 00:55:02,375 --> 00:55:03,416 ರಶೀದ್. 938 00:55:06,500 --> 00:55:08,166 ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 939 00:55:08,250 --> 00:55:10,750 ದೇಹದ ಕಠಿಣತೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, 940 00:55:10,875 --> 00:55:12,500 ಸಾವಿನ ಸಮಯವು 52 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು 941 00:55:12,500 --> 00:55:14,625 ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ. 942 00:55:14,791 --> 00:55:18,375 ಇದು ಜೂನ್ 14 ರಂದು ಸಾವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, 943 00:55:18,416 --> 00:55:20,791 11:30 p.m ನಡುವೆ ಮತ್ತು 12:30 a.m. 944 00:55:20,916 --> 00:55:22,250 -ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ-- - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 945 00:55:23,666 --> 00:55:26,000 ಸರ್, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, 946 00:55:26,000 --> 00:55:28,625 ವಾಹನ ನಿಂತಿತು. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ. 947 00:55:28,791 --> 00:55:30,666 ಅದು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆಯೇ? 948 00:55:30,750 --> 00:55:32,000 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 949 00:55:32,125 --> 00:55:34,541 ಅದು ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು. 950 00:55:34,625 --> 00:55:37,500 ಹರೀಶ್ ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನೀವು ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 951 00:55:37,541 --> 00:55:40,375 ಹೌದು, ಸರ್. ನಾವು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದ ವಾಹನ. 952 00:55:41,250 --> 00:55:43,791 ಕುಮಿಲಿ ಕಡೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ ಸುಮಾರು 10:00 p.m? 953 00:55:44,041 --> 00:55:46,625 -ಸರ್. -ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲೆಡ್ಜರ್‌ಗಳಿವೆ. 954 00:55:47,416 --> 00:55:49,125 ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 955 00:55:49,125 --> 00:55:50,875 ಸರ್, ನಾವು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 956 00:55:50,916 --> 00:55:53,125 ಅದು ಪಾಕೆಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಜಂಕ್ಷನ್ ಮೊದಲು 957 00:55:53,166 --> 00:55:55,250 ನಾವು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು. 958 00:55:56,041 --> 00:55:57,375 -ಜಾನ್ಸಿ. -ಸರ್. 959 00:55:57,666 --> 00:55:58,791 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 960 00:56:15,541 --> 00:56:16,625 ಹರೀಶ್... 961 00:56:16,916 --> 00:56:19,250 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 962 00:56:20,375 --> 00:56:23,875 ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ. 963 00:56:25,375 --> 00:56:26,916 ಹಾಗಂತ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 964 00:56:28,500 --> 00:56:30,125 ಆ ದಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ... 965 00:56:30,375 --> 00:56:31,541 ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ... 966 00:56:31,875 --> 00:56:34,000 ಹರೀಶ್, ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 967 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 ಸರ್... 968 00:56:37,416 --> 00:56:40,166 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ. 969 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು 970 00:56:42,166 --> 00:56:44,125 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ಸರ್ ಅಲಿ ಜೊತೆ? 971 00:56:45,291 --> 00:56:46,500 ಸರ್... 972 00:56:47,500 --> 00:56:48,625 - ಜಾಬಿನ್. -ಸರ್. 973 00:56:50,375 --> 00:56:51,750 ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ ನಾನು ಹೇಳುವವರೆಗೆ. 974 00:56:52,166 --> 00:56:55,000 - ಅವರ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. -ಸರ್, ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು. 975 00:56:55,125 --> 00:56:57,291 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 976 00:56:57,375 --> 00:56:59,500 -ಹರೀಶ್, ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು. - ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 977 00:56:59,541 --> 00:57:00,875 ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು. -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 978 00:57:00,916 --> 00:57:02,250 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 979 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 ಸರ್, ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 980 00:57:05,500 --> 00:57:06,875 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 981 00:57:07,625 --> 00:57:08,625 ಸರ್! 982 00:57:11,375 --> 00:57:13,500 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 983 00:57:25,125 --> 00:57:27,250 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ] 984 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 ನನಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಡ. 985 00:57:51,250 --> 00:57:53,625 ಅವನ ಶವದ ಕೊಳೆತ ದುರ್ನಾತ 986 00:57:53,625 --> 00:57:55,250 ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿದೆ. 987 00:57:56,416 --> 00:57:57,416 ನೀನು ತಿನ್ನು. 988 00:57:58,000 --> 00:57:59,041 ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 989 00:58:03,166 --> 00:58:04,166 ನಿಲ್ಲಿಸು. 990 00:58:06,791 --> 00:58:08,250 ಆ ದಿನ ನೀನು ಮತ್ತು ಅವನು... 991 00:58:08,375 --> 00:58:10,875 ನೀವಿಬ್ಬರು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಏನು ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ? 992 00:58:19,375 --> 00:58:21,500 ಅಂಜಲಿ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 993 00:58:22,041 --> 00:58:24,125 ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. 994 00:58:24,125 --> 00:58:25,125 ಅದೊಂದೇ ಸಾಕು 995 00:58:25,250 --> 00:58:26,416 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಲು. 996 00:58:28,166 --> 00:58:29,791 ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಗೊತ್ತಾ? 997 00:58:30,875 --> 00:58:33,166 ಇದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ 998 00:58:33,541 --> 00:58:34,875 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ. 999 00:58:35,250 --> 00:58:36,250 ಅದಕ್ಕೇ. 1000 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 ಶಂಕರನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ 1001 00:58:42,166 --> 00:58:45,000 ಬಾಳೆ ಗೊಂಚಲು ಕತ್ತರಿಸಲು 1002 00:58:45,041 --> 00:58:46,625 ಪೂರ್ವ ಮೂಲೆಯ ಬಳಿ? 1003 00:58:47,250 --> 00:58:48,375 ಇನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳ್ತಾರೆ! 1004 00:58:52,916 --> 00:58:55,000 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ 1005 00:58:55,000 --> 00:58:56,750 ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಕ್ಕೆ? 1006 00:58:59,000 --> 00:59:00,791 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಅಜ್ಜಿಯ ಪುಟ್ಟ. 1007 00:59:19,500 --> 00:59:25,541 ♪ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ♪ 1008 00:59:25,541 --> 00:59:31,416 ♪ ಎರಡು ನೆರಳುಗಳಂತೆ, ಏಕಾಂಗಿ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ♪ 1009 00:59:31,541 --> 00:59:37,166 ♪ ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ♪ 1010 00:59:37,250 --> 00:59:44,416 ♪ ದೀರ್ಘ ದಿನ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ♪ 1011 00:59:44,666 --> 00:59:49,541 ♪ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ♪ 1012 00:59:49,625 --> 00:59:55,041 ♪ ನೋವು ಸುರಿಯದೆ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ ♪ 1013 00:59:55,541 --> 01:00:01,000 ♪ ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ನಗುವಿನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ♪ 1014 01:00:01,125 --> 01:00:06,625 ♪ ಈಗ ಮರೆಯಾಗಬೇಡ, ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕನಸು ♪ 1015 01:00:06,625 --> 01:00:12,291 ♪ ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ♪ 1016 01:00:12,416 --> 01:00:18,250 ♪ ಆಕಾಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಆನಂದ ♪ 1017 01:00:18,416 --> 01:00:24,375 ♪ ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ♪ 1018 01:00:24,416 --> 01:00:30,375 ♪ ಆಕಾಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಆನಂದ ♪ 1019 01:00:55,541 --> 01:00:58,500 ♪ ಅಳದಿದ್ದಾಗ ದುಃಖಗಳು ♪ 1020 01:00:58,541 --> 01:01:01,416 ♪ ಮತ್ತು ಮುರಿಯದ ರಾತ್ರಿಗಳು ♪ 1021 01:01:01,541 --> 01:01:07,375 ♪ ಯಾವುದೇ ದೃಷ್ಟಿ ಮೀರಿ, ಬೇರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ♪ 1022 01:01:07,541 --> 01:01:13,375 ♪ ಒಂಟಿ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ♪ 1023 01:01:13,541 --> 01:01:18,375 ♪ ಮೀರಿದ ಹುಡುಕಾಟ 1024 01:01:19,125 --> 01:01:22,166 ♪ ನೋವು, ಅಲೆಗಳಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ದಡದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತ, ♪ 1025 01:01:22,250 --> 01:01:25,250 ♪ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ನೋವಿನ ಸೌಮ್ಯ ಬೂದಿ ♪ 1026 01:01:25,250 --> 01:01:30,625 ♪ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಗರಿ ಎತ್ತುತ್ತದೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ದೂರ ♪ 1027 01:01:30,666 --> 01:01:36,291 ♪ ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ♪ 1028 01:01:36,375 --> 01:01:42,375 ♪ ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ಓ ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ... ♪ 1029 01:01:42,416 --> 01:01:48,291 ♪ ಆಕಾಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಆನಂದ ♪ 1030 01:01:48,416 --> 01:01:54,625 ♪ ಆಕಾಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಆನಂದ ♪ 1031 01:03:01,250 --> 01:03:03,250 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 1032 01:03:18,250 --> 01:03:19,625 [ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 1033 01:03:50,416 --> 01:03:51,500 ಸರ್? 1034 01:03:52,875 --> 01:03:54,125 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 1035 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 ಏನಾಯಿತು? 1036 01:04:18,625 --> 01:04:19,875 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1037 01:04:32,916 --> 01:04:34,041 ಜಾನ್ಸಿ, 1038 01:04:34,291 --> 01:04:35,541 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ, 1039 01:04:35,541 --> 01:04:37,166 ನಾನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1040 01:04:38,041 --> 01:04:40,166 ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ… 1041 01:04:40,625 --> 01:04:41,916 ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ. 1042 01:04:42,875 --> 01:04:43,875 ಆದರೆ 1043 01:04:43,875 --> 01:04:45,291 ನಮ್ಮ ಈ ಪಯಣ 1044 01:04:45,791 --> 01:04:47,000 ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸೋಣ. 1045 01:04:47,750 --> 01:04:49,250 ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ. 1046 01:05:32,625 --> 01:05:34,041 ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 1047 01:05:37,291 --> 01:05:40,250 ನಾವು 6 ಮೈಲ್ ನಿಂದ ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1048 01:05:40,625 --> 01:05:42,625 ಆದರೆ, ಸರ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ. 1049 01:05:42,625 --> 01:05:44,625 ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 1050 01:05:45,291 --> 01:05:46,375 ಸಾರ್, ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1051 01:05:46,375 --> 01:05:47,750 ಮೇಡಂ ಬಂದಾಗ ಕೇಳು. 1052 01:05:49,500 --> 01:05:50,666 ಓಹ್. 1053 01:05:55,500 --> 01:05:56,666 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರ್! 1054 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 ಸರ್. 1055 01:06:04,916 --> 01:06:06,000 ಸರ್. 1056 01:06:07,916 --> 01:06:09,125 ಏನಿದು ಹರೀಶ್? 1057 01:06:09,166 --> 01:06:10,750 ಸರ್, ಆ ಫೂಟೇಜ್... ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1058 01:06:11,750 --> 01:06:14,625 - ತುಣುಕನ್ನು? - ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1059 01:06:14,916 --> 01:06:16,500 -ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? -ಹೌದು. 1060 01:06:16,625 --> 01:06:18,000 ಅದು ಅಳಿಸಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು. 1061 01:06:18,000 --> 01:06:19,041 ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತರ್ಕ? 1062 01:06:19,125 --> 01:06:20,875 ಹರೀಶ್ ನಿನ್ನೆ ಫೂಟೇಜ್ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. 1063 01:06:20,875 --> 01:06:21,916 - ಸರಿ, ಹರೀಶ್? - ಹೌದು, ಸರ್. 1064 01:06:21,916 --> 01:06:22,916 ಮೇಡಂ, 1065 01:06:23,375 --> 01:06:25,375 ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1066 01:06:25,416 --> 01:06:26,416 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಬೇಡಿ. 1067 01:06:27,625 --> 01:06:29,416 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಹೋಗು. 1068 01:06:32,875 --> 01:06:34,541 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 1069 01:06:34,625 --> 01:06:35,791 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಹರೀಶ್. 1070 01:06:36,291 --> 01:06:38,250 ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. 1071 01:06:38,500 --> 01:06:40,250 - ಡ್ಯಾಮಿಟ್! - ಅದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪುರಾವೆಯಾಗಿತ್ತು. 1072 01:06:40,250 --> 01:06:41,500 ಅದೂ ಹೋಗಿದೆ! 1073 01:06:45,166 --> 01:06:48,625 ಇನ್ನೂ... ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1074 01:06:48,625 --> 01:06:50,291 ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1075 01:06:50,625 --> 01:06:53,250 ಮಗಳ ಅವ್ಯವಹಾರ ಬಯಲು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ನಮಗೆ. 1076 01:06:57,375 --> 01:07:00,791 ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ? 1077 01:07:02,625 --> 01:07:06,250 ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1078 01:07:07,541 --> 01:07:09,875 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1079 01:07:10,791 --> 01:07:12,666 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. 1080 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1081 01:07:15,500 --> 01:07:18,500 ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನ ಮಗಳು ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು 1082 01:07:18,541 --> 01:07:20,166 ಈ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ. 1083 01:07:20,375 --> 01:07:22,875 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ. 1084 01:07:23,166 --> 01:07:25,000 ಅಥವಾ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ. 1085 01:07:26,375 --> 01:07:28,541 [ಪೊಲೀಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ] ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. 1086 01:07:28,625 --> 01:07:31,041 ಗುಂಪು 30 ರಿಂದ ಸಂದೇಶವಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ. 1087 01:07:31,125 --> 01:07:32,625 ಅನಕ್ಕರ ಪಿಎಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 1088 01:07:32,625 --> 01:07:34,875 - ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ. -ಅಣಕ್ಕರ ಪಿಎಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1089 01:07:34,875 --> 01:07:36,750 ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸಿ ಕುರಿಯನ್ 1090 01:07:36,750 --> 01:07:38,500 ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹರೀಶ್, 1091 01:07:38,500 --> 01:07:41,625 ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸಿ ಕುರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹರೀಶ್, 1092 01:07:41,875 --> 01:07:44,875 ಅವರ ತೀವ್ರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1093 01:07:45,291 --> 01:07:48,416 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತೀವ್ರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್ 1094 01:07:48,541 --> 01:07:50,875 ಈ ಮೂಲಕ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ... ಈ ಮೂಲಕ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ... 1095 01:07:50,875 --> 01:07:53,000 ಇಂದಿನಿಂದ, 20/06/2024 1096 01:07:53,041 --> 01:07:54,875 20/06/2024 1097 01:07:54,875 --> 01:07:56,500 ಇಲಾಖಾ ವಿಚಾರಣೆ ಬಾಕಿಯಿದೆ. 1098 01:07:56,541 --> 01:07:57,875 DPS ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. 1099 01:07:58,000 --> 01:08:00,500 ಇಬ್ಬರೂ, ಈ ಸಮಯದಿಂದ 1100 01:08:00,500 --> 01:08:02,500 ಯಾವುದರಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡಬೇಕು ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯ. 1101 01:08:02,500 --> 01:08:04,916 ಯಾವುದರಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡಬೇಕು ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯ. 1102 01:08:05,250 --> 01:08:06,916 ಸಂದೇಶ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಗಿದಿದೆ. 1103 01:08:17,041 --> 01:08:18,875 ಸರ್, ಹರೀಶ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸಿ ಇದ್ದರೆ 1104 01:08:18,875 --> 01:08:20,500 ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದೆ 1105 01:08:20,541 --> 01:08:21,791 ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1106 01:08:21,875 --> 01:08:24,375 ಅವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1107 01:08:24,416 --> 01:08:26,125 ಹರೀಶ್ ಅದರ ಜೊತೆ ಹೋಗಲ್ಲ ಸಾರ್. 1108 01:08:26,666 --> 01:08:28,750 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವರು ಪರಮ ಶತ್ರುಗಳಂತೆ! 1109 01:08:29,000 --> 01:08:31,500 ಅವರು ರಶೀದ್ ಅವರನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ವಿಷಯಗಳು ಹಾಗೆ. 1110 01:08:31,750 --> 01:08:34,250 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1111 01:08:34,375 --> 01:08:35,375 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1112 01:08:36,000 --> 01:08:38,375 ರಶೀದ್, ನಿನಗೆ ಜಾನ್ಸಿಯ ಗಂಡ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ 1113 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 ಫೆಲಿಕ್ಸ್? 1114 01:08:39,750 --> 01:08:40,750 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1115 01:08:43,000 --> 01:08:44,416 ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರ ಕರೆ ಲಾಗ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವಾಗ 1116 01:08:44,875 --> 01:08:47,041 ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, 1117 01:08:47,250 --> 01:08:49,125 ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ. 1118 01:08:50,500 --> 01:08:52,875 ಅವರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1119 01:08:53,125 --> 01:08:54,416 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೂ 1120 01:08:54,666 --> 01:08:56,250 ಅನ್ಸಾರ್ ಸಾವು. 1121 01:08:57,166 --> 01:08:58,166 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, 1122 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 ಅನ್ಸಾರ್ ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ 1123 01:09:01,166 --> 01:09:02,416 ಜಾನ್ಸಿಯ ಪತಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್, 1124 01:09:02,750 --> 01:09:04,041 ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1125 01:09:04,750 --> 01:09:06,541 ಜಾನ್ಸಿ ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ 1126 01:09:06,666 --> 01:09:08,500 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 1127 01:09:09,125 --> 01:09:10,875 ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ, 1128 01:09:11,375 --> 01:09:13,291 ನಾವು ಓದಬಾರದು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ರಶೀದ್? 1129 01:09:13,750 --> 01:09:15,375 ಆದರೆ ಸಾರ್... 1130 01:09:15,375 --> 01:09:16,375 ಅದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 1131 01:09:16,750 --> 01:09:18,375 ಅವರಿಗೆ ಸಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ನರ್ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1132 01:09:39,250 --> 01:09:40,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. 1133 01:09:41,166 --> 01:09:43,416 ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಿದೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ. 1134 01:09:43,625 --> 01:09:45,250 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. 1135 01:09:47,416 --> 01:09:49,250 ಇದು ಈಗ ಬಲೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ. 1136 01:09:49,250 --> 01:09:51,375 ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1137 01:09:51,500 --> 01:09:53,291 ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನತ್ತ ಹಾರಿದನು ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1138 01:09:53,375 --> 01:09:54,916 ಯಾರದು? ಅವನ? 1139 01:09:57,500 --> 01:09:58,875 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ 1140 01:09:58,875 --> 01:10:00,375 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಮಗಳು ಅಂಜಲಿ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಳು? 1141 01:10:00,375 --> 01:10:03,000 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ಸಾರ್‌ರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1142 01:10:04,041 --> 01:10:06,000 ಕಾರಣ ಇರುತ್ತದೆಯೇ? 1143 01:10:06,041 --> 01:10:07,250 ಏನು ಕಾರಣ? 1144 01:10:07,250 --> 01:10:10,000 ಇಬ್ಬರೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದರು-- 1145 01:10:11,500 --> 01:10:13,750 ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿರಬಹುದು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. 1146 01:10:13,750 --> 01:10:15,000 ನಮ್ಮ ದುರಾದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ, 1147 01:10:15,041 --> 01:10:17,000 ನಾವು ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ! 1148 01:10:18,750 --> 01:10:20,000 ಜಾನ್ಸಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ 1149 01:10:20,000 --> 01:10:22,250 ಅನ್ಸಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ? 1150 01:10:23,125 --> 01:10:24,250 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1151 01:10:24,750 --> 01:10:26,125 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ಸಾರ್ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ 1152 01:10:26,125 --> 01:10:29,625 ಏನೋ ಆಗಿದೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1153 01:10:31,125 --> 01:10:33,250 ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. 1154 01:10:33,500 --> 01:10:35,375 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. 1155 01:10:36,125 --> 01:10:38,666 ಹರೀಶ್, ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಗೊತ್ತಾ? 1156 01:10:38,875 --> 01:10:40,791 ಅವರು ಕೆಲವು ನಕಲಿ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 1157 01:10:42,291 --> 01:10:43,375 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, 1158 01:10:43,416 --> 01:10:46,541 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. 1159 01:10:46,750 --> 01:10:49,500 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ ಮಂಥರಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ 174. 1160 01:10:53,041 --> 01:10:54,375 ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. 1161 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1162 01:10:56,625 --> 01:10:57,625 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? 1163 01:10:57,875 --> 01:10:59,666 ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಲ್ಲ. 1164 01:11:00,250 --> 01:11:01,875 ನೀವೇ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು 1165 01:11:01,875 --> 01:11:03,291 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. 1166 01:11:03,666 --> 01:11:05,375 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ 1167 01:11:05,375 --> 01:11:06,750 ವಜಾಗೊಳಿಸುವಂತೆ. 1168 01:11:10,750 --> 01:11:12,875 ಈ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1169 01:11:12,916 --> 01:11:14,666 ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ. ಅಷ್ಟೆ. 1170 01:11:15,541 --> 01:11:17,750 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ? 1171 01:11:17,791 --> 01:11:19,125 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ 1172 01:11:19,125 --> 01:11:20,250 ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ. 1173 01:11:21,291 --> 01:11:23,500 ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. 1174 01:11:23,916 --> 01:11:25,625 ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ? 1175 01:11:27,541 --> 01:11:29,541 ವೀಣಾ, ಅಂಜಲಿ ಗೊತ್ತಾ? 1176 01:11:31,375 --> 01:11:33,125 ಅಂಜಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು 1177 01:11:33,125 --> 01:11:35,250 ಭಾರತ್ ವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ. 1178 01:11:35,625 --> 01:11:37,750 ಆಗ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಸಾರ್ ಇದ್ದಳು 1179 01:11:37,750 --> 01:11:38,916 ಪರಸ್ಪರ ಭಾವನೆಗಳು. 1180 01:11:39,250 --> 01:11:41,625 ಅಂಜಲಿಯ ತಂದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1181 01:11:41,625 --> 01:11:43,250 ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. 1182 01:11:43,250 --> 01:11:44,541 ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. 1183 01:11:45,291 --> 01:11:47,250 ಅನ್ಸಾರ್ ಇಡುಕ್ಕಿಗೆ ಏಕೆ ತೆರಳಿದರು? 1184 01:11:47,291 --> 01:11:49,250 ಅನ್ಸಾರ್ ಕಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1185 01:11:49,291 --> 01:11:51,250 ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1186 01:11:51,541 --> 01:11:52,541 ಯಾವ ಕಥೆ? 1187 01:11:52,625 --> 01:11:53,625 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1188 01:11:54,000 --> 01:11:55,541 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1189 01:11:56,166 --> 01:11:59,000 ಅನ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಅಂಜಲಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೇ? 1190 01:12:08,125 --> 01:12:09,375 ಅಮ್ಮ... 1191 01:12:10,166 --> 01:12:11,250 ಇದು ಏನು? 1192 01:12:11,291 --> 01:12:12,625 ಅಮ್ಮಾ, ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1193 01:12:15,166 --> 01:12:16,666 ಅವನು ಹೋಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ? 1194 01:12:17,416 --> 01:12:18,875 2-3 ದಿನಗಳಾದವು ಸರ್. 1195 01:12:18,875 --> 01:12:20,250 2-3 ದಿನಗಳು? 1196 01:12:20,250 --> 01:12:21,750 - ಐದು. - ಐದು. 1197 01:12:22,750 --> 01:12:24,041 ಅವನ ಕೋಣೆ ಯಾವುದು? 1198 01:12:24,375 --> 01:12:25,375 ಅದೊಂದು ಸರ್. 1199 01:12:46,750 --> 01:12:48,166 -ಸರ್. -ಹ್ಮ್? 1200 01:12:53,791 --> 01:12:56,250 ಅವರು ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿ ಕರೆದಳು. 1201 01:12:56,875 --> 01:12:58,291 ವಿಷಯಗಳು ಹದಗೆಡುವ ಮೊದಲು, 1202 01:12:58,291 --> 01:13:00,041 ವರದಿ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1203 01:13:00,166 --> 01:13:02,791 ಸಾರ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1204 01:13:04,000 --> 01:13:05,291 ಇದು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್? 1205 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 ಹೌದು, ಸರ್. 1206 01:13:07,541 --> 01:13:09,500 ಅವರು ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. 1207 01:13:09,541 --> 01:13:12,875 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ದರಿದ್ರರು ಅವನ ಅಧ್ಯಯನವು ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು. 1208 01:13:13,541 --> 01:13:15,416 ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದರೆ, 1209 01:13:15,625 --> 01:13:17,750 - ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 1210 01:13:17,750 --> 01:13:20,875 -ಸರ್, ಅವನು ಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮ. -ಹಾಗಾದರೆ ಠಾಣೆಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ. 1211 01:13:21,041 --> 01:13:23,791 ಮಂಜು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಇದೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 1212 01:13:24,500 --> 01:13:26,000 ಇದರಂತೆ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ 1213 01:13:26,000 --> 01:13:28,625 ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ನೀರು ಅವನ ಉಸಿರಾಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. 1214 01:13:28,625 --> 01:13:31,250 ಆದರೆ ಅವರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ. 1215 01:13:31,250 --> 01:13:33,125 ಆದರೆ, ಪೊಲೀಸರು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದರು. 1216 01:13:33,166 --> 01:13:35,416 ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿ ದಿನಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. 1217 01:13:35,500 --> 01:13:38,875 ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯರು ಸಹ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇದು ನಮ್ಮಂತೆ ಸಹಜ ಸಾವಲ್ಲ. 1218 01:13:38,875 --> 01:13:40,250 ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳೋಣ. 1219 01:13:40,250 --> 01:13:42,625 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಇದು ಸಹಜ ಸಾವಲ್ಲವೇ? 1220 01:13:42,625 --> 01:13:44,416 ಅವನಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಅನೇಕರು ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1221 01:13:45,125 --> 01:13:47,375 ಅವರಲ್ಲಿ, ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಮಾತ್ರ ನಿಧನರಾದರು. 1222 01:13:48,375 --> 01:13:50,125 ಅವನು ಎಮ್ಮೆ ಮೇಯಿಸಲು ಬಂದಾಗ, 1223 01:13:50,125 --> 01:13:51,916 - ಅದು ಓಡಿ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು. -ಸರ್. 1224 01:13:52,000 --> 01:13:54,375 -ನೋಡು. -ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಜಿಗಿದ. 1225 01:13:54,500 --> 01:13:56,875 ಆದರೆ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮೆ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಒದೆಯಿತು, 1226 01:13:56,875 --> 01:13:58,125 ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು. 1227 01:13:58,125 --> 01:14:00,250 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? 1228 01:14:00,625 --> 01:14:02,500 ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸರ್. 1229 01:14:02,500 --> 01:14:03,500 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1230 01:14:03,500 --> 01:14:06,041 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕೇವಲ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. 1231 01:14:06,125 --> 01:14:07,291 ಹೌದು, ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1232 01:14:08,250 --> 01:14:09,250 WHO? 1233 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 ಏಕೆ? 1234 01:14:25,250 --> 01:14:26,250 ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಂಜಲಿ. 1235 01:14:26,500 --> 01:14:28,375 ನಾನು SI ಜಾನ್ಸಿ ಕುರಿಯನ್. 1236 01:14:28,875 --> 01:14:31,125 ನಾನು ಅಂಜಲಿ ಜೊತೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1237 01:14:32,750 --> 01:14:34,791 ನನಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 1238 01:14:35,750 --> 01:14:37,916 ಅನ್ಸಾರ್ ಜೊತೆಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ... 1239 01:14:38,000 --> 01:14:39,625 ಅದು ನೀನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಂಜಲಿ. 1240 01:14:40,875 --> 01:14:42,625 ವೀಣಾ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದೆವು. 1241 01:14:45,000 --> 01:14:46,250 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1242 01:14:46,750 --> 01:14:47,791 ಅಂಜಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು... 1243 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 ನಾವು ಅಮಾನತಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1244 01:14:50,791 --> 01:14:52,750 ಅಂದು ಅನ್ಸಾರ್ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿ ಹೋದ. 1245 01:14:52,875 --> 01:14:54,041 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. 1246 01:14:54,125 --> 01:14:55,750 ಅಂಜಲಿ, ಅದು ಹಗಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1247 01:14:56,250 --> 01:14:58,875 ನಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 1248 01:15:01,125 --> 01:15:02,166 ಅಂಜಲಿಯ ತಂದೆ 1249 01:15:02,500 --> 01:15:04,250 ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1250 01:15:04,375 --> 01:15:07,041 ಬಹುಶಃ ಅದು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 1251 01:15:08,125 --> 01:15:09,166 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ. 1252 01:15:09,375 --> 01:15:12,125 -ಅಂಜಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ-- - ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬೇಡ. 1253 01:15:19,791 --> 01:15:21,375 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ, ಸಹೋದರ? 1254 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1255 01:15:23,166 --> 01:15:24,500 ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1256 01:15:24,500 --> 01:15:26,250 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1257 01:15:26,625 --> 01:15:27,625 ನನಗೆ ಒಂದು ಪಫ್ ನೀಡಿ. 1258 01:15:27,666 --> 01:15:30,250 - ಹೇಳಿ. - ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡೋಣ. ಬನ್ನಿ. 1259 01:15:30,750 --> 01:15:32,375 ನಾನು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದಿರುವ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1260 01:15:33,875 --> 01:15:36,125 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ದಿನದಂದು, 1261 01:15:36,125 --> 01:15:37,500 ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. 1262 01:15:37,500 --> 01:15:39,375 ಅದೊಂದು ಜಾಗೃತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು 1263 01:15:39,375 --> 01:15:41,000 ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ. 1264 01:15:41,000 --> 01:15:42,375 -ಇತರ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. -ಸರ್? 1265 01:15:42,375 --> 01:15:43,916 ಆಹ್, ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1266 01:15:44,000 --> 01:15:45,500 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬೇಗ ಹೊರಡಬೇಕು. 1267 01:15:46,250 --> 01:15:48,000 - ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯ. ಬೇಗ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1268 01:15:48,000 --> 01:15:50,500 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ಇದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ, 1269 01:15:50,500 --> 01:15:51,875 ಅಥವಾ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1270 01:15:51,916 --> 01:15:54,000 ಮನುಷ್ಯ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಾಗಿದ್ದರು. 1271 01:15:54,000 --> 01:15:55,666 ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. 1272 01:15:56,125 --> 01:15:57,666 ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1273 01:15:57,750 --> 01:15:59,666 ನೀವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1274 01:16:03,166 --> 01:16:04,875 ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1275 01:16:04,875 --> 01:16:06,041 ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1276 01:16:06,041 --> 01:16:07,375 ಮನುಷ್ಯ, ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 1277 01:16:07,416 --> 01:16:09,000 ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1278 01:16:09,000 --> 01:16:10,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1279 01:16:11,125 --> 01:16:12,916 ಅವನು ಯಾವ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾನೆ ... 1280 01:16:13,375 --> 01:16:15,000 ಹಲೋ? ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ? 1281 01:16:15,250 --> 01:16:17,291 ಅಂಜಲಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1282 01:16:18,250 --> 01:16:20,166 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. 1283 01:16:20,875 --> 01:16:22,166 ನಮಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ. 1284 01:16:22,250 --> 01:16:23,875 -ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? - ನೋಡೋಣ. 1285 01:16:24,041 --> 01:16:25,250 ದಾರಿ ಇರುತ್ತದೆ. 1286 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 ಸರಿ. 1287 01:16:28,166 --> 01:16:29,416 ಡಿಂಕನ್ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ 1288 01:16:29,500 --> 01:16:31,375 ಆ ದಿನ ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1289 01:16:31,375 --> 01:16:34,375 ಅವನ ವಿಡಿಯೋ ಇದೆ ಕಣ್ಣೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 1290 01:16:34,750 --> 01:16:36,750 ಅಂಜಲಿ ಜೊತೆ ಜಾನ್ಸಿ ಮೀಟಿಂಗ್ ಹೇಗಾಯ್ತು? 1291 01:16:36,791 --> 01:16:38,291 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1292 01:16:39,375 --> 01:16:40,750 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1293 01:16:41,500 --> 01:16:42,916 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಬೇಕು? 1294 01:16:44,750 --> 01:16:46,041 ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು 1295 01:16:46,625 --> 01:16:49,541 ನೀವು ನೋಡಿದ ಸ್ಥಳ ಅನ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಅಂಜಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 1296 01:16:50,250 --> 01:16:51,625 ನೀವು ಕೆಲವು ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು 1297 01:16:51,875 --> 01:16:53,500 ನೀವು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರೆ. 1298 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 ಸರ್. 1299 01:18:14,500 --> 01:18:15,666 ನಮಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1300 01:18:15,875 --> 01:18:18,916 ಹಗರಣಗಳ ವರದಿ ಕೇರಳದ ಗ್ರಾಮ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ 1301 01:18:18,916 --> 01:18:21,666 ಪತ್ರಕರ್ತ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಅವರಿಂದ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಹೊರಬಂದಿದೆ. 1302 01:18:24,500 --> 01:18:26,000 ಇಲ್ಲಿ. ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 1303 01:18:29,750 --> 01:18:31,500 ಗ್ರಾಮಗಳ ವಿವರಗಳು ಅದರಲ್ಲಿವೆ. 1304 01:18:31,791 --> 01:18:33,750 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಆನಚಾಲ ಗ್ರಾಮಾಧಿಕಾರಿ. 1305 01:18:34,416 --> 01:18:35,625 ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1306 01:18:35,666 --> 01:18:37,041 ಸರ್, ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿದೆ. 1307 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿ. 1308 01:18:42,000 --> 01:18:43,250 -ಸರ್. -ಸರ್. 1309 01:19:03,375 --> 01:19:04,500 ಸರ್. 1310 01:19:11,041 --> 01:19:12,541 ಎಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1311 01:19:12,916 --> 01:19:14,125 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣ? 1312 01:19:14,166 --> 01:19:16,375 ಸಾರ್, ನಾನು ದೂರು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. 1313 01:19:20,916 --> 01:19:22,625 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದನೇ? 1314 01:19:27,666 --> 01:19:28,750 ಜಾನ್ಸಿ... 1315 01:19:29,625 --> 01:19:30,875 ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿಲ್ಲವೇ? 1316 01:19:51,000 --> 01:19:53,250 ಇದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ನ ಕೈಬರಹವೇ? 1317 01:19:53,416 --> 01:19:54,416 ಹೌದು, ಸರ್. 1318 01:19:54,750 --> 01:19:56,666 ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1319 01:20:14,416 --> 01:20:15,416 ಸರ್! 1320 01:20:15,750 --> 01:20:17,250 - ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1321 01:20:17,291 --> 01:20:18,291 ಸರ್. 1322 01:20:24,125 --> 01:20:25,875 ಇದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಫೋನ್. 1323 01:20:26,041 --> 01:20:27,041 ಸರಿಯೇ? 1324 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 ಹೌದು, ಸರ್. 1325 01:20:30,375 --> 01:20:33,541 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1326 01:20:33,541 --> 01:20:36,125 ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆವು ನಾವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ. 1327 01:20:37,375 --> 01:20:39,250 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ ಜಾನ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ? 1328 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 ವಿಷಯಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ 1329 01:20:42,875 --> 01:20:45,250 ಅದು ತರುತ್ತಿದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಅವಮಾನ. 1330 01:20:46,166 --> 01:20:48,416 ನಮಗೆ ಮಹತ್ವದ ಪುರಾವೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1331 01:20:48,625 --> 01:20:51,666 -ಸರ್, ಜಾನ್ಸಿಯ ಪತಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಇದೆಯೇ ... -ಸರ್ ... ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ... 1332 01:21:08,791 --> 01:21:11,416 ಪತ್ರಕರ್ತನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ, 1333 01:21:11,416 --> 01:21:14,875 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಯಿತು ಇಡುಕ್ಕಿ ಅನಕ್ಕರ ಎಸ್‌ಐ ಜಾನ್ಸಿ ಅವರ ಮನೆ. 1334 01:21:14,875 --> 01:21:16,666 ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 1335 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 ಎಸ್‌ಐ ಜಾನ್ಸಿ 1336 01:21:17,916 --> 01:21:19,500 ಮರುದಿನ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. 1337 01:21:20,375 --> 01:21:22,375 ಅವಳು ಅನ್ಸಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1338 01:21:22,375 --> 01:21:23,875 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೇಳಿದಳು. 1339 01:21:23,916 --> 01:21:25,625 ಡಿವೈಎಸ್‌ಪಿ ಸುರೇಶ್‌ಕುಮಾರ್‌ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1340 01:21:25,666 --> 01:21:27,166 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 1341 01:21:27,250 --> 01:21:29,000 ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1342 01:21:29,500 --> 01:21:31,000 ಆ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು... 1343 01:21:31,375 --> 01:21:33,041 ಅವರು ನಿಜವಾದವರು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. 1344 01:21:33,041 --> 01:21:35,000 ನಮಗೆ ಮಹತ್ವದ ಪುರಾವೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1345 01:21:35,000 --> 01:21:35,875 ಜಾನ್ಸಿಯ ಪತಿ... 1346 01:21:35,875 --> 01:21:36,791 ಅಲ್ಲದೆ, 1347 01:21:36,791 --> 01:21:39,250 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ... 1348 01:21:39,500 --> 01:21:40,750 ನನಗೆ ಏನೋ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ... 1349 01:21:40,750 --> 01:21:43,375 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕೂಡ ಹೇಳಿದರು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು. 1350 01:22:14,250 --> 01:22:15,250 ಹೇ... 1351 01:22:17,291 --> 01:22:18,375 ದಯವಿಟ್ಟು... 1352 01:22:20,875 --> 01:22:21,875 ಜಾನ್ಸಿ... 1353 01:22:25,541 --> 01:22:26,750 ಅಳಬೇಡ. 1354 01:22:30,125 --> 01:22:32,291 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಏಕೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1355 01:22:33,000 --> 01:22:34,000 ಆ ದಿನ 1356 01:22:34,875 --> 01:22:36,875 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ... 1357 01:22:37,041 --> 01:22:38,875 ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಂಭೀರತೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಅದರಲ್ಲಿ ಈಗ. 1358 01:22:38,875 --> 01:22:40,375 ನಿಮ್ಮ ಅವಲೋಕನ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1359 01:22:40,666 --> 01:22:43,291 ಮಾತು ಮುಗಿದ ಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು. 1360 01:22:43,416 --> 01:22:46,875 ಅಂದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾತ್ರ. 1361 01:22:48,000 --> 01:22:49,375 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, 1362 01:22:49,375 --> 01:22:52,000 ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ ಬಿಯೋಜ್ ಮತ್ತು ಬಿನೋಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1363 01:22:52,000 --> 01:22:54,625 ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಆ ದಿನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ. 1364 01:22:54,791 --> 01:22:57,291 ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1365 01:22:58,541 --> 01:23:00,041 ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು? 1366 01:23:01,791 --> 01:23:03,875 ಮಂಥರಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರಿಯಕರ, 1367 01:23:03,875 --> 01:23:05,166 ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1368 01:23:07,750 --> 01:23:09,500 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ ತಿಳಿಯಿತು 1369 01:23:09,500 --> 01:23:12,500 ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು ಜವುಗು ಬಳಿ 1370 01:23:12,500 --> 01:23:14,500 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ. 1371 01:23:15,166 --> 01:23:17,416 ಆಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಿರಬಹುದು ಆ ದಿನವೂ. 1372 01:23:17,625 --> 01:23:20,291 ಅವರು ಅನ್ಸಾರ್‌ನ ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 1373 01:23:20,375 --> 01:23:23,541 ಅವರು ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋದರು ಕೇವಲ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಮಂಥರಾ ಹುಡುಗಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. 1374 01:23:23,666 --> 01:23:25,750 ಆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1375 01:23:25,791 --> 01:23:27,625 ಅವರ ಪತ್ತೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1376 01:23:29,250 --> 01:23:30,791 ನಾವು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 1377 01:23:31,166 --> 01:23:33,750 ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 1378 01:23:39,666 --> 01:23:41,375 ನಾನು ಅನಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1379 01:23:42,750 --> 01:23:44,875 ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1380 01:23:55,000 --> 01:23:56,916 ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ 1381 01:23:57,125 --> 01:23:58,750 ಗ್ರಾಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ 1382 01:23:59,166 --> 01:24:01,125 ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, SI ಜಾನ್ಸಿ, 1383 01:24:01,125 --> 01:24:02,125 ಅನ್ಸಾರ್ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ. 1384 01:24:02,666 --> 01:24:04,500 ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, 1385 01:24:04,500 --> 01:24:07,000 ಅವನ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. 1386 01:24:07,750 --> 01:24:10,375 ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1387 01:24:10,416 --> 01:24:11,625 ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ, 1388 01:24:11,625 --> 01:24:13,500 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. 1389 01:24:14,625 --> 01:24:15,625 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1390 01:24:21,375 --> 01:24:23,500 "ಗ್ರಾಮ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ? ಭಾಗ 01" 1391 01:24:27,875 --> 01:24:30,500 ನಾನು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ನೋಡಿದೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಗ. 1392 01:24:31,500 --> 01:24:32,625 ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1393 01:24:33,166 --> 01:24:34,250 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1394 01:24:35,166 --> 01:24:36,625 ಅದು ಅನ್ಸಾರ್‌ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1395 01:24:37,250 --> 01:24:38,291 ಸರ್... 1396 01:24:39,000 --> 01:24:40,500 ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, 1397 01:24:40,500 --> 01:24:42,125 ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 1398 01:24:50,375 --> 01:24:52,000 -ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! -ಮುನ್ನಾ! 1399 01:24:52,625 --> 01:24:54,000 ಓಡಿ! ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1400 01:24:54,000 --> 01:24:55,250 ಹೇ! 1401 01:24:56,375 --> 01:24:57,500 - ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ! -ಹೇ! 1402 01:24:57,500 --> 01:24:59,791 - ಓಡಿ, ಮನುಷ್ಯ! ಓಡು. -ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 1403 01:24:59,916 --> 01:25:02,000 - ಓಡಿ! -ಹರೀಶ್, ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1404 01:25:05,375 --> 01:25:06,250 ಹೇ! 1405 01:25:06,250 --> 01:25:07,291 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. 1406 01:25:07,291 --> 01:25:08,875 ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ... ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1407 01:25:09,625 --> 01:25:10,541 ಅರ್ಘ್! 1408 01:25:10,875 --> 01:25:13,250 ನಾವೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1409 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 ಸಾರ್ ಅವಳು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜ. 1410 01:25:16,625 --> 01:25:18,375 ಆದರೆ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ. 1411 01:25:18,375 --> 01:25:19,875 ಆ ದಿನ ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1412 01:25:19,875 --> 01:25:23,250 ಶಿಹಾಬ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು ಕಂಜಿರಪಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ. ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು. 1413 01:25:23,250 --> 01:25:24,750 ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. 1414 01:25:24,750 --> 01:25:26,500 - ಪುರಾವೆ ಇದೆ. - ಪುರಾವೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1415 01:25:26,500 --> 01:25:28,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 1416 01:25:28,625 --> 01:25:30,250 ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 1417 01:25:30,250 --> 01:25:31,666 ಇಲ್ಲ, ಮುನ್ನಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋದೆವು. 1418 01:25:31,750 --> 01:25:32,750 ರಾಬಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1419 01:25:32,750 --> 01:25:34,625 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಳು? 1420 01:25:34,750 --> 01:25:36,500 - ನೀವು ಅವಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1421 01:25:37,500 --> 01:25:38,500 ಇದು ಏನು? 1422 01:25:39,125 --> 01:25:40,041 ಸಾರ್, ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ. 1423 01:25:40,041 --> 01:25:42,000 ನಾನು ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋದಾಗ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1424 01:25:42,041 --> 01:25:43,166 ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? 1425 01:25:43,250 --> 01:25:45,000 ಯಾವಾಗ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1426 01:25:45,000 --> 01:25:46,625 ಆ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ... 1427 01:25:48,500 --> 01:25:51,166 ಸರ್, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯಗಳಿವೆ. ಇದು GPG-ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 1428 01:25:51,250 --> 01:25:53,125 ಹಾಗಾದರೆ, ಅದರೊಳಗಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1429 01:25:53,166 --> 01:25:54,500 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಕರ್ ಇದ್ದಂತೆ. 1430 01:25:54,500 --> 01:25:56,000 ಎರಡೂ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ. 1431 01:25:56,000 --> 01:25:57,791 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, 1432 01:25:57,875 --> 01:26:00,000 ಸಂದೇಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿತ್ತು ಕೀ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ. 1433 01:26:11,375 --> 01:26:13,125 ಬ್ರೋ, ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 1434 01:26:13,125 --> 01:26:14,416 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಸರಿ. 1435 01:26:19,000 --> 01:26:20,000 ಹಲೋ? 1436 01:26:20,250 --> 01:26:22,375 ನಾನು ವಾಹನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1437 01:26:44,500 --> 01:26:45,625 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1438 01:26:46,375 --> 01:26:47,666 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1439 01:26:49,500 --> 01:26:52,625 ಸರ್, ನಾವು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1440 01:26:53,166 --> 01:26:55,291 ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ. 1441 01:26:55,291 --> 01:26:57,166 ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1442 01:26:57,500 --> 01:27:01,375 ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಳೆ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋದರೆ, ಹಲ್ಲಿನ ತುಂಡು, ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು, 1443 01:27:01,375 --> 01:27:03,000 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1444 01:27:03,000 --> 01:27:05,875 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ಸಾಕ್ಷಿ ಎಸ್ಪಿ ಮುಂದೆ. 1445 01:27:05,875 --> 01:27:07,875 ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 1446 01:27:08,375 --> 01:27:11,416 ನಮಗೆ ಬಲವಾದ, ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬೇಕು. 1447 01:27:11,875 --> 01:27:14,375 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1448 01:27:17,125 --> 01:27:21,250 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನ ಉದ್ದೇಶ. 1449 01:27:22,125 --> 01:27:25,000 ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ ಅಂಜಲಿ. 1450 01:27:26,916 --> 01:27:30,500 ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು ಜಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಹರೀಶ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು. 1451 01:27:30,500 --> 01:27:32,000 ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ? 1452 01:27:32,250 --> 01:27:33,750 ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. 1453 01:27:33,750 --> 01:27:35,000 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 1454 01:27:35,250 --> 01:27:36,250 ಹೌದು, ಸರ್. 1455 01:27:36,666 --> 01:27:38,625 ಜಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಹರೀಶ್ ಅವಕಾಶ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು 1456 01:27:38,625 --> 01:27:41,416 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು. 1457 01:27:41,875 --> 01:27:42,875 ಓಹ್! 1458 01:27:43,375 --> 01:27:45,625 ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1459 01:27:46,375 --> 01:27:47,875 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅನ್ಸಾರ್... 1460 01:27:48,000 --> 01:27:50,291 ಅವರ ಇಮೇಜ್ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಂಡಂತೆ ಸರ್. 1461 01:27:51,166 --> 01:27:52,166 ಅವನು ಮೋಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. 1462 01:27:53,000 --> 01:27:54,625 ಹವಾಲಾ, ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ... 1463 01:27:54,750 --> 01:27:56,375 ಸಾಕಷ್ಟು ಅಕ್ರಮ ವಸ್ತುಗಳು. 1464 01:27:56,500 --> 01:27:57,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1465 01:27:57,750 --> 01:27:58,791 ಹೌದು, ಸರ್. 1466 01:28:00,375 --> 01:28:03,375 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಸಾರ್ ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ. 1467 01:28:03,750 --> 01:28:05,500 ಆಗ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಯಿತು. 1468 01:28:06,000 --> 01:28:07,541 ಅದು ಜಾನ್ಸಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಸರ್. 1469 01:28:08,250 --> 01:28:10,625 ಆಮೇಲೆ ಹರೀಶ್ ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1470 01:28:12,125 --> 01:28:14,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1471 01:28:14,000 --> 01:28:15,041 - ಸರಿ. - ಸರಿ. 1472 01:28:25,625 --> 01:28:28,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರು ಅದನ್ನು ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದರು! 1473 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 ಅಷ್ಟೆ. 1474 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 ಬನ್ನಿ. 1475 01:28:54,166 --> 01:28:55,250 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1476 01:29:06,041 --> 01:29:07,625 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 1477 01:29:10,750 --> 01:29:11,750 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್. 1478 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 ಆ ದಿನ… 1479 01:29:14,750 --> 01:29:16,875 ಆ ದಿನ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1480 01:29:19,500 --> 01:29:22,250 ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ, 1481 01:29:23,541 --> 01:29:25,791 ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಎಂದು 1482 01:29:26,291 --> 01:29:28,000 ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಅನ್ಸಾರ್‌ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1483 01:29:29,000 --> 01:29:31,416 ಶುರುವಾದ ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮದು ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಿಂದ. 1484 01:29:32,291 --> 01:29:34,166 ನಮ್ಮ ವಿಘಟನೆಯ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1485 01:29:34,250 --> 01:29:36,750 ನಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 1486 01:29:48,875 --> 01:29:50,250 ನೀನು ಹೋದಾಗ, 1487 01:29:50,250 --> 01:29:52,416 ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆ. 1488 01:29:53,875 --> 01:29:55,375 ನಂತರ ಅದು ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. 1489 01:29:56,041 --> 01:29:58,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾವು ಆಗಲೇ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1490 01:30:01,291 --> 01:30:03,125 ನಂತರ ಇದು ಬಂದಿತು ಒಂಟಿತನದ ಭಯಾನಕ ಭಾವನೆ. 1491 01:30:03,625 --> 01:30:05,375 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಡನಾಡಿ ಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು. 1492 01:30:06,916 --> 01:30:09,500 ಹಾಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1493 01:30:15,000 --> 01:30:16,250 ಆದರೆ... 1494 01:30:16,916 --> 01:30:18,500 ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗ ಹೀಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 1495 01:30:23,541 --> 01:30:26,125 ಆ ದಿನ ನಾನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1496 01:30:26,916 --> 01:30:28,875 ಆದರೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇತ್ತು? 1497 01:30:30,500 --> 01:30:32,416 ಈಗ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು? 1498 01:30:35,625 --> 01:30:37,375 ಅದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1499 01:30:42,375 --> 01:30:43,750 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1500 01:30:44,666 --> 01:30:45,875 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1501 01:30:48,250 --> 01:30:49,666 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಅನ್ಸಾರ್? 1502 01:30:50,250 --> 01:30:51,666 ನೀವು ಈಗ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1503 01:30:52,625 --> 01:30:53,750 ನಾನು... 1504 01:30:53,875 --> 01:30:55,166 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1505 01:30:56,416 --> 01:30:58,125 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1506 01:31:21,125 --> 01:31:22,875 ನಂತರ ನಾವು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 1507 01:31:24,000 --> 01:31:25,250 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹತ್ತಿರವಾದೆವು. 1508 01:31:32,250 --> 01:31:33,416 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, 1509 01:31:33,500 --> 01:31:35,000 ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1510 01:31:35,625 --> 01:31:36,875 ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. 1511 01:31:39,666 --> 01:31:40,875 ಆ ರಾತ್ರಿ, 1512 01:31:41,000 --> 01:31:43,625 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಳುಗಳು ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. 1513 01:31:47,125 --> 01:31:49,166 ನಾನು ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋರಾಡಿದೆ. 1514 01:31:49,625 --> 01:31:50,666 ಹಲೋ? 1515 01:31:51,250 --> 01:31:52,250 -ಹಲೋ? -ಹಲೋ. 1516 01:31:52,416 --> 01:31:53,625 ಏನಾಯಿತು? 1517 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1518 01:31:55,250 --> 01:31:56,375 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1519 01:31:56,541 --> 01:31:57,750 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1520 01:31:57,875 --> 01:31:59,375 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 1521 01:32:01,875 --> 01:32:03,416 ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 1522 01:32:04,000 --> 01:32:05,541 ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1523 01:32:05,666 --> 01:32:06,791 ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? 1524 01:32:10,375 --> 01:32:11,791 ಹೌದು. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 1525 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ... 1526 01:32:17,166 --> 01:32:20,875 ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ಸಾರ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ ಆ ದಿನ. 1527 01:32:25,916 --> 01:32:27,375 ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನಾನೇ ಕಾರಣ ಅಲ್ವಾ? 1528 01:32:27,625 --> 01:32:28,625 ಹೇ 1529 01:32:29,375 --> 01:32:30,375 ಅಂಜಲಿ... 1530 01:32:30,750 --> 01:32:31,750 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 1531 01:32:32,500 --> 01:32:33,500 ಸುಲಭ. 1532 01:32:34,750 --> 01:32:37,125 ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. 1533 01:32:39,166 --> 01:32:42,375 ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1534 01:32:42,416 --> 01:32:43,666 ಹೇ, ಇಲ್ಲ. 1535 01:32:45,625 --> 01:32:47,166 ನಾವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1536 01:32:47,250 --> 01:32:48,416 ಒಟ್ಟಿಗೆ! 1537 01:32:52,375 --> 01:32:54,041 ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1538 01:32:55,625 --> 01:32:57,791 - ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. -ಹೌದು. 1539 01:32:58,250 --> 01:32:59,250 ಸರಿಯೇ? 1540 01:33:08,791 --> 01:33:09,791 ಹೇ! 1541 01:33:12,250 --> 01:33:13,500 ಪೋಲೀಸ್! 1542 01:33:14,500 --> 01:33:15,875 ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪುರುಷರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1543 01:33:15,875 --> 01:33:17,375 ಅವರು ಈ ಕಡೆ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1544 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 ನೀನು ಬೇಗ ಹೊರಡಬೇಕು. 1545 01:33:20,750 --> 01:33:22,416 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ ಅನ್ಸಾರ್! ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಡ. 1546 01:33:22,500 --> 01:33:24,291 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1547 01:33:25,541 --> 01:33:26,875 ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1548 01:33:26,875 --> 01:33:28,416 - ನೀನು ಹೋಗು! - ಹೋಗಬೇಡ. 1549 01:33:28,541 --> 01:33:30,166 - ಇಲ್ಲ, ಅನ್ಸಾರ್. ದಯವಿಟ್ಟು. -ದಯವಿಟ್ಟು. 1550 01:33:31,125 --> 01:33:33,000 -ಏನ್ಸಾರ್ ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಡ. - ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1551 01:33:34,250 --> 01:33:35,541 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1552 01:33:35,625 --> 01:33:36,625 ನೀನು ಹೋಗು. 1553 01:33:40,625 --> 01:33:42,041 ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 1554 01:33:46,625 --> 01:33:47,875 ಕಾರು... 1555 01:33:48,791 --> 01:33:49,875 ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1556 01:34:06,625 --> 01:34:09,875 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇದರ ಹಿಂದೆ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಕೈವಾಡವಿದೆಯೇ? 1557 01:34:10,250 --> 01:34:14,000 ಸರ್, ಜೂನ್ 14 ರಂದು, ಹರೀಶ್ ಮತ್ತು ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 1558 01:34:14,125 --> 01:34:16,875 ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಓಡಮೇಡು ತಲುಪಿದೆವು. 1559 01:34:17,125 --> 01:34:21,416 ಒಂದು ಕಾರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮರಗಳ ನಡುವೆ. 1560 01:34:22,000 --> 01:34:23,875 ಸರ್, ನಾನು ಏನೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆ. 1561 01:34:23,875 --> 01:34:25,416 ಯಾರೋ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದು ಓಡಿದರು 1562 01:34:25,500 --> 01:34:27,500 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓಡಿಸಿದಾಗ. 1563 01:34:28,791 --> 01:34:30,916 ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಸರ್. 1564 01:34:30,916 --> 01:34:33,500 ಆದರೆ ಕತ್ತಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಹಂತದ ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. 1565 01:34:37,291 --> 01:34:39,625 ನಾವು ಹುಡುಕಿದರೂ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1566 01:34:39,625 --> 01:34:43,291 ಆಗ ಸಿಐ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಂಥರಾ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆವು. 1567 01:34:43,291 --> 01:34:45,250 ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು. ಹೋಗೋಣ ಸಾರ್. 1568 01:34:46,291 --> 01:34:47,625 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 1569 01:34:47,625 --> 01:34:51,000 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅದು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. 1570 01:34:55,416 --> 01:34:58,500 ನಾವು ಕ್ರೈಂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1571 01:34:58,750 --> 01:35:02,791 ನಂತರ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಡೆಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲಾಯಿತು. 1572 01:35:03,000 --> 01:35:05,625 ಅವರು ಜಾನ್ಸಿಯ ಪತಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದರು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. 1573 01:35:06,125 --> 01:35:09,041 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟರು ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ. 1574 01:35:09,125 --> 01:35:11,166 ಆದರೂ ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 1575 01:35:11,250 --> 01:35:14,625 ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರ ಸ್ವಭಾವ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1576 01:35:15,541 --> 01:35:17,250 ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, 1577 01:35:17,291 --> 01:35:19,750 ಈ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1578 01:35:19,750 --> 01:35:22,750 ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1579 01:35:22,750 --> 01:35:25,291 ಆಗಲೇ ಶುರು ಮಾಡಿದೆವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾವೇ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1580 01:35:25,291 --> 01:35:26,875 ಅಮಾನತಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 1581 01:35:27,500 --> 01:35:30,916 ನಮಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೂ ಅಂಜಲಿಗೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು. 1582 01:35:31,000 --> 01:35:32,625 - ಅವನ ಮಗಳು, ಸರಿ? -ಹೌದು, ಅದು ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಮಗಳು. 1583 01:35:32,750 --> 01:35:34,416 -ಅವಳ ಹೆಸರು ಅಂಜಲಿ. - ಖಂಡಿತ, ಸರಿ? -ಹೌದು. 1584 01:35:35,166 --> 01:35:36,250 ಸರಿ. 1585 01:35:36,291 --> 01:35:37,625 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1586 01:35:38,375 --> 01:35:39,666 ಅಂಜಲಿಯ ತಂದೆ 1587 01:35:39,666 --> 01:35:41,291 ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1588 01:35:41,625 --> 01:35:44,291 ಬಹುಶಃ ಅದು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 1589 01:35:44,750 --> 01:35:47,625 -ಅಂಜಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ-- - ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬೇಡ. 1590 01:35:48,500 --> 01:35:50,791 ಆದರೆ ಆ ದಿನ, ಅಂಜಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1591 01:35:51,125 --> 01:35:54,875 ದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಾಬು, ಡಿವೈಎಸ್ಪಿಯವರ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1592 01:35:55,291 --> 01:35:56,875 ನಿಮ್ಮ ಅವಲೋಕನ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1593 01:35:57,166 --> 01:35:58,375 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, 1594 01:35:58,875 --> 01:36:01,750 ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ ಬಿಯೋಜ್ ಮತ್ತು ಬಿನೋಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1595 01:36:01,750 --> 01:36:04,000 ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಆ ದಿನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ. 1596 01:36:06,166 --> 01:36:08,625 ಅವರು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಆ ದಿನ ವಾಹನದಲ್ಲಿ. 1597 01:36:08,791 --> 01:36:09,791 ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, 1598 01:36:09,875 --> 01:36:12,125 ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಕಟ್ಟಪನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 1599 01:36:12,125 --> 01:36:14,625 ಆದರೆ ಅವರು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋದರು. 1600 01:36:17,875 --> 01:36:20,000 ಅಂಜಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಭೆಯಿಂದ, 1601 01:36:20,041 --> 01:36:22,291 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಸುರೇಶ್ ತಮ್ಮ ತಂಡದಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 1602 01:36:22,291 --> 01:36:24,375 ಅನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಒರಟು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ. 1603 01:36:28,916 --> 01:36:32,541 ಅಂಜಲಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ ಅವಳು ಆ ರಾತ್ರಿ ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1604 01:36:37,125 --> 01:36:39,750 -ಅಂಜಲಿಗೆ ಬಾಲ ಮುದುಡಿದ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಆಳುಗಳು, -ಸರ್, ಖಂಡಿತಾ ಅವರೇ. 1605 01:36:39,750 --> 01:36:41,000 - ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. - ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ, ಸರ್. 1606 01:36:41,000 --> 01:36:42,250 ಸರಿ. ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 1607 01:36:42,291 --> 01:36:43,500 ಸರಿ ಸಾರ್. ಹೋಗೋಣ. 1608 01:36:43,500 --> 01:36:46,000 ಆಗ ನಾವು ಆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಂದೆವು ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1609 01:36:49,625 --> 01:36:51,125 ಓಯ್! ಹೇ! 1610 01:36:51,291 --> 01:36:52,500 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 1611 01:37:08,541 --> 01:37:11,666 ಅನ್ಸಾರ್ ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೊರಟೆವು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 1612 01:37:11,750 --> 01:37:14,541 ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು. 1613 01:37:44,625 --> 01:37:45,791 ಇಲ್ಲ! 1614 01:37:48,875 --> 01:37:50,000 ಇಲ್ಲ! 1615 01:37:50,666 --> 01:37:51,875 ಇಲ್ಲ! 1616 01:37:53,750 --> 01:37:55,250 ಹೇ! ಹೇ! 1617 01:38:01,375 --> 01:38:02,375 ಇಲ್ಲ! 1618 01:38:19,791 --> 01:38:20,916 ನನ್ನ ತಂದೆ... 1619 01:38:21,416 --> 01:38:23,375 ಅನ್ಸಾರದ್ದು ಮಾತ್ರ ಅಪರಾಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. 1620 01:38:23,541 --> 01:38:25,541 ಅವರು ಹಲವಾರು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1621 01:38:26,250 --> 01:38:27,375 ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, 1622 01:38:27,875 --> 01:38:31,125 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1623 01:38:33,125 --> 01:38:34,875 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1624 01:38:39,541 --> 01:38:42,041 ಈ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯೇ? 1625 01:38:42,916 --> 01:38:45,166 ನಾವು ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಲೀಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಡೆಡ್-ಎಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ. 1626 01:38:45,250 --> 01:38:48,250 ಆಗ ರಶೀದ್ ಸರ್ ನಮಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರು. 1627 01:38:49,875 --> 01:38:50,916 ನಮಸ್ಕಾರ. 1628 01:38:51,416 --> 01:38:53,500 ತುರ್ತಾಗಿ ಪಳ್ಳಿಮುಕ್ಕುಗೆ ಬನ್ನಿ. 1629 01:38:53,750 --> 01:38:54,875 ಪಲ್ಲಿಮುಕ್ಕು? 1630 01:39:00,666 --> 01:39:04,166 ಸಹದೇವನ್ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ ನಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1631 01:39:05,250 --> 01:39:07,250 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ. 1632 01:39:07,500 --> 01:39:09,500 ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1633 01:39:10,625 --> 01:39:14,166 ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. 1634 01:39:14,625 --> 01:39:15,875 ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1635 01:39:16,541 --> 01:39:19,416 ಮಾಹಿತಿ ಅನುಸರಿಸಿ ರಶೀದ್ ಸರ್ ಸಹದೇವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು, 1636 01:39:19,500 --> 01:39:21,166 -ನಾವು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. -ಸಹದೇವನ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1637 01:39:21,166 --> 01:39:22,916 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 1638 01:39:23,000 --> 01:39:24,875 - ಮುಂದಿನ ಎಡ? -ಹೌದು. 1639 01:39:25,750 --> 01:39:28,750 ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುರೇಶ ಸರ್ ತೊಂದರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1640 01:39:28,750 --> 01:39:31,375 ಆದರೆ ಸಹದೇವನಿಗೆ, ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರ ಮಾತೇ ಅಂತಿಮವಾಯಿತು. 1641 01:39:31,625 --> 01:39:34,666 ಅದೊಂದೇ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು. 1642 01:39:35,541 --> 01:39:38,875 ನಿಲಂಬೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವೊಂದು ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಯಾದಾಗ, ಸಹದೇವನ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1643 01:39:39,625 --> 01:39:43,041 ಏನಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1644 01:39:43,416 --> 01:39:45,041 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1645 01:39:46,750 --> 01:39:47,625 ಹೇ! 1646 01:39:47,625 --> 01:39:48,875 ಸತ್ಯನ್! 1647 01:40:00,125 --> 01:40:01,500 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1648 01:40:01,791 --> 01:40:02,791 ನೋಡು. 1649 01:40:02,875 --> 01:40:03,875 ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. 1650 01:40:04,416 --> 01:40:06,625 ನನ್ನ ಹಳೆಯ ವೇಗ ಹೋಗಿದೆ ರಶೀದ್. 1651 01:40:06,916 --> 01:40:09,791 ಈಗ ಇದು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಕೃಷಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಂಪನಿಗೆ. 1652 01:40:10,041 --> 01:40:11,375 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. 1653 01:40:12,166 --> 01:40:13,250 ಸಹದೇವನ್... 1654 01:40:13,875 --> 01:40:17,500 ಅಂದಿನ ನೋವು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ. 1655 01:40:18,916 --> 01:40:20,500 ನಾನು ಆ ಹೊರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. 1656 01:40:21,500 --> 01:40:23,000 ಈಗ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1657 01:40:23,875 --> 01:40:25,375 ಏನೇ ಬಂದರೂ ಬರಲಿ. 1658 01:40:25,375 --> 01:40:28,750 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಡೆದದ್ದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1659 01:40:28,750 --> 01:40:30,250 ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1660 01:40:33,000 --> 01:40:35,875 ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ. 1661 01:40:36,625 --> 01:40:40,500 ನಾನು ನೋಡುವದರಿಂದ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1662 01:40:42,625 --> 01:40:45,291 ಅಣ್ಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಬರಲಿಲ್ಲವಾ ಆ ದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು? 1663 01:40:45,375 --> 01:40:46,750 ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1664 01:40:46,791 --> 01:40:48,750 ಅವರಿಗೆ ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. 1665 01:40:54,291 --> 01:40:57,250 2014ರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲಂಬೂರು ಠಾಣೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1666 01:40:57,291 --> 01:40:59,666 ಆಗ ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅಲ್ಲಿ ಸಿಐ ಆಗಿದ್ದರು. 1667 01:41:00,125 --> 01:41:02,000 ನಾನು ಅವನ ಚಾಲಕನಾಗಿದ್ದೆ. 1668 01:41:03,250 --> 01:41:05,875 ಸಮೀಪದ ಕಟ್ಟುಮುಂಡ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ... 1669 01:41:06,000 --> 01:41:09,625 ನಾವು ಇರಿತ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. 1670 01:41:11,000 --> 01:41:12,750 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಸಜೀವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 1671 01:41:14,166 --> 01:41:15,625 ಅವರು ಟೈಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1672 01:41:17,000 --> 01:41:19,166 ಅವನಿಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಟೈಲರಿಂಗ್ ಅಂಗಡಿ ಇತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. 1673 01:41:20,791 --> 01:41:22,041 ಏಂಜೆಲ್ ಟೈಲರ್ಸ್. 1674 01:41:24,375 --> 01:41:25,625 ಸರಳ, ಮುಗ್ಧ ಮನುಷ್ಯ. 1675 01:41:26,541 --> 01:41:29,500 ಸಜೀವನ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ನಿ ಹಾಗೂ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. 1676 01:41:30,500 --> 01:41:32,875 ಆಗ ದೊಡ್ಡವನು 7ನೇ ತರಗತಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ. 1677 01:41:33,375 --> 01:41:35,750 ಚಿಕ್ಕವನು 3ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದನು. 1678 01:41:36,125 --> 01:41:38,916 ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 1679 01:41:39,625 --> 01:41:41,666 ವೈದ್ಯರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 1680 01:41:41,750 --> 01:41:43,541 ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. 1681 01:41:44,291 --> 01:41:46,750 ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, 1682 01:41:46,750 --> 01:41:49,250 ತಾಯಿ ಒಳಗೆ ಹೋದಳು, ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವುದು. 1683 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 ಮಗು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1684 01:41:52,291 --> 01:41:53,875 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, 1685 01:41:54,666 --> 01:41:57,000 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, 1686 01:41:57,541 --> 01:41:59,125 ಎಲ್ಲಾ ಮೂಗೇಟುಗಳು, 1687 01:41:59,791 --> 01:42:01,291 ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ. 1688 01:42:04,500 --> 01:42:07,250 ಸಜೀವನ ಮಗಳು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು 1689 01:42:08,250 --> 01:42:10,500 ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ. 1690 01:42:14,000 --> 01:42:16,750 ಆ ದಿನ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆ ಮಗುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1691 01:42:22,541 --> 01:42:24,666 ತನಿಖೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 1692 01:42:26,500 --> 01:42:28,375 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿ ಮತ್ತೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು. 1693 01:42:30,375 --> 01:42:33,500 ಸಜೀವನ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಮುಂದೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. 1694 01:42:35,416 --> 01:42:39,500 ಎಂದಾಗ sir casually ಹೇಳಿದರು ಹುಡುಗಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಓಡಿಹೋಗಿರಬಹುದು 1695 01:42:40,375 --> 01:42:44,125 ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಸಜೀವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕ. 1696 01:42:45,375 --> 01:42:47,000 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. 1697 01:42:49,625 --> 01:42:51,416 ಕೊನೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. 1698 01:42:52,666 --> 01:42:54,916 ಸಜೀವನ್ ತನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1699 01:42:56,250 --> 01:42:59,125 ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರು ಎಫ್ಐಆರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1700 01:43:01,041 --> 01:43:03,250 ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ, 1701 01:43:03,541 --> 01:43:05,166 ಸಜೀವನ್ ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡಲಾಯಿತು. 1702 01:43:07,500 --> 01:43:10,375 ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬರಲು. 1703 01:43:11,875 --> 01:43:13,916 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದರು. 1704 01:43:15,250 --> 01:43:18,416 ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೀಪು ಸಜೀವನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿತು. 1705 01:43:20,500 --> 01:43:22,250 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದರು. 1706 01:43:24,041 --> 01:43:26,625 ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರನಡೆದರು. 1707 01:43:28,500 --> 01:43:30,166 ಅಲ್ಲಿ ಜನಜಂಗುಳಿ ನೆರೆದಿತ್ತು. 1708 01:43:30,916 --> 01:43:32,875 ಮನೆ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಯಿತು. 1709 01:43:35,375 --> 01:43:37,291 ಸುಟ್ಟ ಸೌದೆಯಂತೆ, 1710 01:43:37,875 --> 01:43:39,041 ನಾಲ್ಕು ದೇಹಗಳು... 1711 01:43:40,916 --> 01:43:43,375 ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ ಗೊಂಬೆ... 1712 01:43:44,375 --> 01:43:46,000 ಅದರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನಗು. 1713 01:43:47,416 --> 01:43:50,000 ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. 1714 01:43:52,541 --> 01:43:56,250 ಆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಸುಡುವ ನೋವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. 1715 01:43:59,666 --> 01:44:01,875 ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1716 01:44:03,041 --> 01:44:04,875 ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನೂ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ. 1717 01:44:07,375 --> 01:44:08,750 ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟೆ. 1718 01:44:09,750 --> 01:44:11,541 ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡಿದರು. 1719 01:44:12,916 --> 01:44:14,500 ಕೊನೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. 1720 01:44:15,875 --> 01:44:17,375 ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, 1721 01:44:17,375 --> 01:44:20,166 ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಸನೆ, 1722 01:44:21,375 --> 01:44:23,250 ಅದು ಇನ್ನೂ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ರಕ್ತದ ಪರಿಮಳ. 1723 01:44:55,791 --> 01:44:58,125 ನಾನು ಸುರೇಶ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 1724 01:44:58,166 --> 01:45:00,750 ಆಗ ಅವನ ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ. 1725 01:45:03,625 --> 01:45:06,125 ಇವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಜವುಗು ಬಳಿ. 1726 01:45:06,166 --> 01:45:07,250 ಸರಿ. 1727 01:45:07,291 --> 01:45:09,916 ಇದರಲ್ಲಿ ಸಹದೇವನ ದಾಖಲಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅನ್ಸಾರ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1728 01:45:11,125 --> 01:45:14,250 ಸರ್, ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯಿಂದ. 1729 01:45:14,416 --> 01:45:16,666 ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು ಅಂಜಲಿ. 1730 01:45:19,666 --> 01:45:21,125 ಸರ್, ಏನು ಲಿಂಕ್ ಇದೆ 1731 01:45:21,125 --> 01:45:23,750 2015ರ ನಿಲಂಬೂರ್ ಬಾಲಕಿಯ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಅನ್ಸಾರ್ ಹತ್ಯೆ? 1732 01:45:23,750 --> 01:45:26,875 ನೋಡಿ. ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಸಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ. 1733 01:45:26,875 --> 01:45:29,375 ಆದರೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರು ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1734 01:45:30,291 --> 01:45:33,916 ಅದು ಆಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಕಾರಣ. 1735 01:45:34,000 --> 01:45:35,625 ಸರ್, ಇದನ್ನು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕೇ? 1736 01:45:35,625 --> 01:45:38,166 ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆಯೇ? 1737 01:45:38,166 --> 01:45:40,916 ಸಾರ್, ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ ನಿಲಂಬೂರ್ ಹುಡುಗಿ ಕೇಸ್? 1738 01:45:40,916 --> 01:45:43,875 ನೋಡಿ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನಿಲಂಬೂರ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವುದು 1739 01:45:43,875 --> 01:45:47,000 ಮುಂದಿನ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದು ಡಿಜಿಪಿ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ. 1740 01:45:47,000 --> 01:45:47,791 ಅಷ್ಟೇ. 1741 01:45:47,875 --> 01:45:49,916 -ಸರ್, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1742 01:45:50,000 --> 01:45:52,916 ಪತ್ರಕರ್ತ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ 1743 01:45:53,000 --> 01:45:56,250 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1744 01:45:56,250 --> 01:45:59,541 2014ರ ನಿಲಂಬೂರ್ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣ ಸೇರಿದಂತೆ, 1745 01:45:59,541 --> 01:46:02,625 ವಿವಿಧ ಪ್ರಕರಣಗಳ ವಿವರಗಳು ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 1746 01:46:02,625 --> 01:46:06,791 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಾಲಕ ಸಹದೇವನ್ ಅವರಿಂದ. 1747 01:46:06,875 --> 01:46:09,416 ಸಹದೇವನ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರಿಂದಲೂ ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 1748 01:46:09,500 --> 01:46:11,125 ಎಸ್‌ಐ ಜಾನ್ಸಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ ಹರೀಶ್, 1749 01:46:11,125 --> 01:46:13,500 ಮತ್ತು ಅಂಜಲಿ ಅವರ ಮಗಳು 1750 01:46:13,541 --> 01:46:16,291 -ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್. - ಹಾಯ್, ರಾಬಿ. ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 1751 01:46:16,291 --> 01:46:19,125 ಜೊತೆಗೆ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಪೊಲೀಸರು ಕೂಡ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1752 01:46:19,166 --> 01:46:22,666 ಬಿಯೋಜ್ ಮತ್ತು ಬಿನೋಜ್, ಅವರ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು. 1753 01:46:22,750 --> 01:46:25,166 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ನ್ಯಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 1754 01:46:25,250 --> 01:46:27,000 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 1755 01:46:27,000 --> 01:46:28,666 ಅನ್ಸಾರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಇದುವರೆಗೆ 1756 01:46:28,750 --> 01:46:30,500 ಸುದ್ದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿಲ್ಲ. 1757 01:46:30,500 --> 01:46:34,500 ಚಿನ್ನದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ 2019 ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂರ್‌ನಲ್ಲಿ, 1758 01:46:34,500 --> 01:46:36,750 - ರಾಬಿ? -ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ-- 1759 01:46:36,791 --> 01:46:40,375 - ರಾಬಿ! -ಸಹದೇವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡದ್ದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದು. 1760 01:46:47,750 --> 01:46:49,500 - ರಾಬಿ! - ರಾಬಿ ... 1761 01:46:50,166 --> 01:46:51,750 - ರಾಬಿ ... - ರಾಬಿ, ಏನಾಯಿತು? 1762 01:46:52,500 --> 01:46:54,500 ರಾಬಿ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 1763 01:46:55,166 --> 01:46:56,375 ರಾಬಿ! 1764 01:46:58,000 --> 01:46:59,416 ಆ ದಿನ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ, 1765 01:46:59,500 --> 01:47:01,375 ರಾಬಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು. 1766 01:47:01,375 --> 01:47:03,500 ನಂತರ, ಕೆಲವು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, 1767 01:47:03,500 --> 01:47:05,625 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1768 01:47:05,750 --> 01:47:07,875 ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ, 1769 01:47:07,916 --> 01:47:11,250 ಅವನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ. 1770 01:47:11,625 --> 01:47:14,000 ಆತನನ್ನು ಹೊರತರಲು ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡಬೇಕಾಯಿತು. 1771 01:47:14,750 --> 01:47:18,166 ಹಾಗಾದ್ರೆ, ರಾಬಿಗೆ ಅನ್ಸಾರ್ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತಾ? 1772 01:47:18,750 --> 01:47:20,250 ಹೇ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1773 01:47:20,291 --> 01:47:23,625 ಆದರೆ ಇದು ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ. 1774 01:47:23,750 --> 01:47:24,875 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. 1775 01:47:28,625 --> 01:47:31,166 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ರಾಬಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1776 01:47:32,875 --> 01:47:34,750 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1777 01:47:35,000 --> 01:47:37,041 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 1778 01:47:37,125 --> 01:47:38,250 ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 1779 01:47:38,875 --> 01:47:43,416 ಅಂಬ್ರೋಸ್ ಚೆಟ್ಟನ್, ಸಿಸಿರ, ಆಟೋ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಕಲ್ಯಾಣಿ... 1780 01:47:43,875 --> 01:47:45,500 ರವಿಯೆಟ್ಟನ ಮಗ ಅಪ್ಪುಣ್ಣಿ... 1781 01:47:46,500 --> 01:47:48,041 ಶಿಹಾಬ್ ತಾತ... 1782 01:47:48,916 --> 01:47:51,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಬಿ ನೋಡುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು 1783 01:47:52,000 --> 01:47:55,625 ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ತ ಜನರು, ಸರಿ? 1784 01:47:56,541 --> 01:47:58,375 ನಂತರ, ನೀವು ಆ ದಿನ ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, 1785 01:47:58,375 --> 01:48:00,041 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ? 1786 01:48:02,791 --> 01:48:04,041 ಭೂತ. 1787 01:48:12,375 --> 01:48:13,500 ರಾಬಿ, 1788 01:48:13,666 --> 01:48:16,125 ಆ ದಿನ ನೀನು ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇವನೇ? 1789 01:48:20,291 --> 01:48:21,291 ಇಲ್ಲವೇ? 1790 01:48:24,041 --> 01:48:27,375 ರಾಬಿ, ಆ ದಿನ ನೀನು ನೋಡಿದ ದೆವ್ವ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ? 1791 01:48:32,500 --> 01:48:33,750 ರಾಬಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 1792 01:48:33,875 --> 01:48:34,916 ನೋಡಿ, ರಾಬಿ. 1793 01:48:35,041 --> 01:48:36,750 ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1794 01:48:42,541 --> 01:48:43,625 ರಾಬಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 1795 01:48:52,875 --> 01:48:56,666 ಆ ಫೋಟೋ ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1796 01:48:57,375 --> 01:49:00,125 ನಾವು ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೇ? ಆ ಹುಡುಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ? 1797 01:49:00,916 --> 01:49:03,416 ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. 1798 01:49:03,541 --> 01:49:04,875 ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ಔಷಧಗಳು! 1799 01:49:05,541 --> 01:49:08,166 ಅವನ ಭ್ರಮೆಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 1800 01:49:08,875 --> 01:49:10,375 ಪ್ರಕರಣ ಹಳಿ ತಪ್ಪಲಿದೆ. 1801 01:49:13,000 --> 01:49:15,541 ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1802 01:49:15,875 --> 01:49:18,000 ಅನೇಕ ಅಮಾಯಕರು ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಅವರಿಂದ. 1803 01:49:18,625 --> 01:49:20,750 ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ 1804 01:49:20,875 --> 01:49:23,250 ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ. 1805 01:49:23,625 --> 01:49:25,500 ನಾವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, 1806 01:49:25,625 --> 01:49:27,666 ಇದು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1807 01:49:29,125 --> 01:49:31,875 ನಾವೇಕೆ ಅವರನ್ನೂ ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕು? 1808 01:49:33,125 --> 01:49:36,000 ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿರುವ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ 1809 01:49:36,000 --> 01:49:38,875 ವರೆಗೆ ರಿಮಾಂಡ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು 8 1810 01:49:38,875 --> 01:49:41,125 ಇಡುಕ್ಕಿಯಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. 1811 01:49:41,125 --> 01:49:42,916 ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಹತ್ಯೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ 1812 01:49:42,916 --> 01:49:45,291 ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬಂದಿವೆ 1813 01:49:45,375 --> 01:49:46,875 ಸುರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ವಿರುದ್ಧ. 1814 01:49:47,291 --> 01:49:51,000 ಮೊದಲು ಬಂದ ಹೆಸರು ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ 1815 01:49:51,041 --> 01:49:54,250 ಎಸ್‌ಐ ಜಾನ್ಸಿಯವರ ಪತಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ ಅವರದ್ದು. 1816 01:49:54,625 --> 01:49:55,625 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಈಗ 1817 01:49:55,666 --> 01:49:58,375 ಬೌದ್ಧ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1818 01:49:58,375 --> 01:49:59,875 ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ. 1819 01:50:00,125 --> 01:50:04,041 ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1820 01:50:05,000 --> 01:50:06,750 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1821 01:50:08,000 --> 01:50:11,250 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ಸಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 1822 01:50:13,250 --> 01:50:14,666 ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1823 01:50:20,875 --> 01:50:21,875 ಹೋಗು. 1824 01:50:24,750 --> 01:50:25,875 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1825 01:50:35,875 --> 01:50:36,916 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1826 01:50:42,916 --> 01:50:44,000 ಬನ್ನಿ. 1827 01:50:58,541 --> 01:50:59,916 ನನಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1828 01:51:00,875 --> 01:51:02,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, 1829 01:51:02,000 --> 01:51:03,791 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ. 1830 01:51:04,916 --> 01:51:06,875 ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1831 01:51:28,000 --> 01:51:29,750 ಆ ದಿನ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ, ರಾಬಿ? 1832 01:51:39,500 --> 01:51:40,916 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ, ರಾಬಿ. 1833 01:51:52,041 --> 01:51:54,750 ರಾಬಿ, ಹೇಳಿ, ನೀನು ಆ ದಿನ ನೋಡಿದ್ದು ಅವಳೇ? 1834 01:53:26,625 --> 01:53:28,791 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 1835 01:53:47,375 --> 01:53:49,000 - ಏನಾಯಿತು? - ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1836 01:54:06,500 --> 01:54:07,500 ಅನ್ಸಾರ್... 1837 01:54:07,750 --> 01:54:08,750 ನಾನು ಭೋಜನವನ್ನು ಬಡಿಸಬೇಕೇ? 1838 01:54:09,000 --> 01:54:10,250 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಿಂದೆ. 1839 01:54:16,791 --> 01:54:18,416 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 1840 01:54:54,541 --> 01:54:56,875 ಅನ್ಸಾರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1841 01:55:00,500 --> 01:55:01,500 ಏಕೆ? 1842 01:55:02,125 --> 01:55:03,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1843 01:55:07,500 --> 01:55:09,000 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 1844 01:55:10,250 --> 01:55:13,500 ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1845 01:55:15,416 --> 01:55:17,375 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1846 01:55:19,166 --> 01:55:21,000 ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1847 01:55:21,125 --> 01:55:23,000 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬೇಕು ಅನ್ಸಾರ್. 1848 01:55:26,125 --> 01:55:28,416 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ? 1849 01:55:29,875 --> 01:55:31,500 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 1850 01:55:31,791 --> 01:55:33,541 ಹೌದು, ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು ಅನ್ಸಾರ್. 1851 01:55:38,916 --> 01:55:41,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಾಟಕ ನಿಲ್ಲಿಸುವಿರಾ? 1852 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 ನಾಟಕವಾ? 1853 01:55:43,375 --> 01:55:45,000 ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ! 1854 01:55:45,500 --> 01:55:46,625 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ. 1855 01:55:47,000 --> 01:55:48,375 ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1856 01:55:49,000 --> 01:55:50,291 ಅವಳಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಲ್ಲು ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ! 1857 01:55:50,500 --> 01:55:51,916 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದು ಅದನ್ನೇ ಅಲ್ಲವೇ? 1858 01:55:54,125 --> 01:55:56,875 ಈ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ... ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. 1859 01:55:57,416 --> 01:55:58,875 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1860 01:56:01,250 --> 01:56:02,250 ಇದು ನಿಜ. 1861 01:56:04,416 --> 01:56:06,000 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1862 01:56:07,541 --> 01:56:09,125 ಇಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಸಾಕೇ? 1863 01:56:11,250 --> 01:56:12,416 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1864 01:56:15,375 --> 01:56:17,541 ನೀವು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳು ಆಗಿರಬಹುದು. 1865 01:56:31,875 --> 01:56:32,916 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1866 01:56:33,416 --> 01:56:34,416 ಹೌದು. 1867 01:56:35,041 --> 01:56:36,125 ನಮ್ಮ ಮಗ... 1868 01:56:37,000 --> 01:56:39,000 ಅದೊಂದೇ ನಿನಗೆ ಇರುವ ಹಕ್ಕು. 1869 01:56:55,541 --> 01:56:57,416 ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1870 01:57:06,250 --> 01:57:07,791 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 1871 01:58:27,666 --> 01:58:29,000 ಓಯ್! ಹೇ! 1872 01:58:29,875 --> 01:58:31,250 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! ಹೇ! 1873 01:58:34,750 --> 01:58:36,500 ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಹೇ! 1874 01:58:47,416 --> 01:58:49,500 ಸಾರ್, ಇದು ಯಾವುದೋ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವ್ಯವಹಾರ. 1875 01:58:49,625 --> 01:58:51,375 ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು. ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 1876 01:59:40,000 --> 01:59:41,291 ನಾನು ಕಾಗದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ. 1877 01:59:41,875 --> 01:59:43,416 ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, 1878 01:59:43,500 --> 01:59:44,625 ಮತ್ತು ನನ್ನದು ನನ್ನದು. 1879 01:59:45,916 --> 01:59:48,125 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ. 1880 01:59:50,500 --> 01:59:53,750 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1881 01:59:54,375 --> 01:59:56,000 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1882 01:59:57,166 --> 01:59:59,375 ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ 1883 01:59:59,625 --> 02:00:01,541 ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1884 02:00:02,500 --> 02:00:03,625 ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕು. 1885 02:00:05,375 --> 02:00:07,125 ನಾನು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1886 02:00:07,250 --> 02:00:08,750 ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1887 02:00:14,125 --> 02:00:15,125 ನಾನು ಹೋಗಲೇ? 1888 02:00:16,500 --> 02:00:17,791 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1889 02:00:18,375 --> 02:00:19,375 ತಿರುನೆಲ್ಲಿ. 1890 02:00:19,875 --> 02:00:20,916 ಸರಿ.