0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়। 1 00:03:44,565 --> 00:03:46,815 [ব্লুটুথ স্পিকার থেকে গান বাজছে] 2 00:03:59,791 --> 00:04:00,875 সে কোথায়? 3 00:04:00,916 --> 00:04:02,625 -হুহ? -সে কোথায়? 4 00:04:05,500 --> 00:04:06,750 আরে! 5 00:04:07,000 --> 00:04:08,375 -সে কোথায়? -কোন ক্লু নেই। 6 00:04:09,041 --> 00:04:10,375 আমি কি তোমাকে বলিনি 7 00:04:10,541 --> 00:04:11,791 তাকে দিতে হবে না? 8 00:04:11,916 --> 00:04:13,375 সে হয়তো হারিয়েছে। 9 00:04:14,791 --> 00:04:16,375 যান এবং চেক করুন, মানুষ. 10 00:04:16,500 --> 00:04:18,250 আপনি গিয়ে পরীক্ষা করতে পারেন না? 11 00:04:18,250 --> 00:04:19,791 তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি ধোঁয়া খাচ্ছি? 12 00:04:20,750 --> 00:04:22,875 আরে... আরে... 13 00:04:23,125 --> 00:04:24,750 যাও, দেখো। 14 00:04:26,625 --> 00:04:28,625 অভিশাপ! হ্যাঁ, দূরে ফুঁপিয়ে যাও! 15 00:04:33,291 --> 00:04:36,500 সে হয়তো কোথাও ঘুমিয়ে পড়েছে! 16 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 রবি ! 17 00:04:39,875 --> 00:04:41,500 কোথায় গেল সে? 18 00:04:45,125 --> 00:04:46,125 রো... 19 00:05:06,625 --> 00:05:07,666 আরে রবি! 20 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 21 00:05:12,125 --> 00:05:13,750 হু, কি আছে? 22 00:05:16,875 --> 00:05:18,375 সেখানে কিছুই নেই। এখানে আসুন। 23 00:05:19,666 --> 00:05:21,750 চল, মানুষ. কিছুতেই সবাইকে ভয় দেখানো! 24 00:05:21,750 --> 00:05:23,125 সেখানে কিছুই নেই। 25 00:05:23,416 --> 00:05:25,125 এখানে আসুন। চলো, হাঁট। 26 00:05:34,000 --> 00:05:38,291 পথিত্রী [মধ্যরাত] 27 00:05:44,666 --> 00:05:45,875 [পুলিশ সেটে] পি ওয়ান-ফোর 28 00:05:46,125 --> 00:05:47,500 পি ওয়ান-ফোর কন্ট্রোল 29 00:05:48,000 --> 00:05:49,125 পি ওয়ান-ফোর উত্তর। 30 00:05:49,125 --> 00:05:51,125 স্যার, ব্রাভো ডিউটিতে আছেন। 31 00:05:51,875 --> 00:05:53,125 সত্তা উপস্থিত থাকেন 32 00:05:53,250 --> 00:05:54,416 এসআই গোপকুমার। 33 00:05:54,916 --> 00:05:56,125 পি ওয়ান-ফাইভ 34 00:05:56,250 --> 00:05:57,416 পি ওয়ান-ফাইভ কন্ট্রোল। 35 00:05:57,541 --> 00:05:58,750 -সকাল, স্যার। -15 উত্তর দিচ্ছে। 36 00:05:59,041 --> 00:06:00,125 শুভ সকাল, স্যার। 37 00:06:00,166 --> 00:06:01,625 ব্রাভো কি উপস্থিত? ওভার 38 00:06:02,000 --> 00:06:04,125 -নাইট শিফট টিম কি চলে গেছে? -হ্যাঁ স্যার। 39 00:06:04,375 --> 00:06:06,500 -তাহলে রিপোর্ট করার মতো বড় কিছু নেই? -না স্যার। 40 00:06:07,375 --> 00:06:08,916 -এসআই নিতে কেউ গিয়েছিল? -হ্যাঁ। 41 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 ঠিক আছে। 42 00:06:10,000 --> 00:06:14,375 ♪ আমরা অবিরাম দিনের ভার বহন করি ♪ 43 00:06:15,041 --> 00:06:19,416 ♪ কিছু দূরের তীরে বসবাস ♪ 44 00:06:19,416 --> 00:06:21,916 স্যার, আপনি কি এটা দেখেছেন? আগামীকাল আমাকে গার্ড ডিউটিতে রাখা হয়েছে। 45 00:06:22,000 --> 00:06:23,291 আমি আগেই ছুটি চেয়েছিলাম। 46 00:06:23,291 --> 00:06:24,291 আপনি এটা দেখেছেন? 47 00:06:24,375 --> 00:06:26,250 ♪ যেখানে প্রতিটি গোধূলি পাহারা দেয় ♪ 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,875 মনোজ, এসএইচওকে বল বা লেখক। 49 00:06:29,291 --> 00:06:32,125 আমরা ইতিমধ্যেই স্বল্প কর্মী। সে কারণেই হয়তো তারা আপনার নাম যুক্ত করেছে। 50 00:06:32,166 --> 00:06:34,791 আমি এখানে একমাত্র! আমাকে লাগাতে থাকুন গার্ড ডিউটি পিছনে পিছনে! 51 00:06:34,875 --> 00:06:36,875 ♪ আমরা কি এই বিশাল সমতল জুড়ে দৌড়াচ্ছি? ♪ 52 00:06:36,875 --> 00:06:41,791 ♪ আমরা কি একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধে যাচ্ছি?♪ 53 00:06:42,000 --> 00:06:47,166 ♪ আমরা কি নজর রাখছি নাকি শুধু জুড়ে দৌড়? ♪ 54 00:06:49,166 --> 00:06:50,416 ♪ আমরা কি জাহাজ ♪ 55 00:06:50,500 --> 00:06:51,916 একটি কপি নিন। 56 00:06:55,750 --> 00:06:57,666 টাইগার ব্রাভো ওয়ান-ফাইভ উত্তর দিচ্ছেন, স্যার। শুভ সকাল, স্যার। 57 00:06:57,750 --> 00:06:59,625 চুরির মামলা হয়েছে গতকাল স্টেশনে। 58 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 আমরা অভিযুক্তদের খুঁজে বের করেছি। আজ তাকে হেফাজতে নেওয়া হবে। 59 00:07:01,875 --> 00:07:03,000 চারটি সুওমোটো মামলা। 60 00:07:03,041 --> 00:07:04,750 তিনটি এমভি পেটিস। তিন হাজার টাকা চক্রবৃদ্ধি। 61 00:07:04,791 --> 00:07:07,250 রিপোর্ট করার আর কিছুই নেই। শুভ সকাল, স্যার। ওভার 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,750 অপরাধ 365। POCSO ক্ষেত্রে আপডেট কি? 63 00:07:09,791 --> 00:07:11,541 আপনি শিকার এর 164 গ্রহণ করেছেন? 64 00:07:11,625 --> 00:07:13,875 UI পেন্ডেন্সি কমিয়ে দিন এই মাসে যতটা সম্ভব। 65 00:07:14,291 --> 00:07:16,000 ভুক্তভোগীর বক্তব্য ১৬৪ রেকর্ড করা হয়েছে। 66 00:07:16,041 --> 00:07:17,500 আমরা অভিভাবকদের জানিয়েছি। 67 00:07:17,500 --> 00:07:19,250 শিশুটিকে উপস্থাপন করা হয়েছে CWC এর আগে। 68 00:07:19,250 --> 00:07:22,000 আমরা চার্জশিট দাখিল করব এবং এই মাসের মধ্যে আদালতে হাজির করুন, স্যার। 69 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 রিপোর্ট করার আর কিছুই নেই। শুভ সকাল, স্যার। ওভার 70 00:07:24,291 --> 00:07:27,125 ♪ এটি আলোড়ন বা পাখা করতে পারে না ম্লান বা মরে না ♪ 71 00:07:27,166 --> 00:07:28,625 -স্যার, সকাল। -সকাল। 72 00:07:28,625 --> 00:07:30,000 সকাল, স্যার। 73 00:07:30,041 --> 00:07:32,791 ♪ আমাদের পুরো জীবন এই পৃথিবীতে ♪ 74 00:07:32,791 --> 00:07:35,375 ♪ অভিভাবক এবং রক্ষক হিসাবে ♪ 75 00:07:35,375 --> 00:07:36,375 স্যার 76 00:07:37,125 --> 00:07:38,125 এটা কি? 77 00:07:38,125 --> 00:07:40,041 আপডেট জেনে এসেছি মাইক অনুমোদন দাখিল উপর. 78 00:07:40,125 --> 00:07:41,541 এই যেখানে মাইক নিষেধাজ্ঞা পরিচালনা করা হয়? 79 00:07:41,541 --> 00:07:43,000 ডিওয়াইএসপির অফিসে যান। 80 00:07:43,041 --> 00:07:44,791 যদিও আমরা সিআইকে ফোন করেছি। 81 00:07:45,541 --> 00:07:46,541 আপনি করেছেন? 82 00:07:46,625 --> 00:07:48,500 তারপর সিআইয়ের অফিসে গিয়ে জিজ্ঞেস করে! 83 00:07:48,500 --> 00:07:50,250 ♪ মাথা এবং হৃদয় এক হিসাবে ♪ 84 00:07:50,250 --> 00:07:52,250 চলো, এগিয়ে যাও। গিয়ে সিআইকে জিজ্ঞেস কর। 85 00:07:53,250 --> 00:07:57,625 ♪ আমরা কি নজর রাখছি নাকি শুধু জুড়ে দৌড়? ♪ 86 00:07:59,875 --> 00:08:01,250 স্যার, ওগুলো গোল। 87 00:08:03,250 --> 00:08:05,000 -ঠিক আছে? আমি কি তাহলে মাথা ছেড়ে দেব? -হ্যাঁ। 88 00:08:05,041 --> 00:08:07,250 -স্যার, আপনি কাল ছুটিতে যাবেন না, তাই না? -না। 89 00:08:10,916 --> 00:08:15,000 ♪ আমরা কি জাহাজ, ঢেউয়ের উপর দ্রুত পালতোলা? ♪ 90 00:08:15,500 --> 00:08:18,375 [বিএনএস, বিএনএসএস, বিএসএ ওরিয়েন্টেশন ক্লাস 6 জুলাই 2024 তারিখে DHQ এ অনুষ্ঠিত হবে।] 91 00:08:23,125 --> 00:08:25,416 পি ওয়ান-ফাইভ, পি ওয়ান-ফাইভ কন্ট্রোল। 92 00:08:25,916 --> 00:08:28,125 আনাক্কারা পিএস, আনাক্কারা পিএস কন্ট্রোল। 93 00:09:10,625 --> 00:09:12,375 আরে! আরে! 94 00:09:12,375 --> 00:09:13,416 থামো! 95 00:09:13,500 --> 00:09:15,625 উফ, থামো! 96 00:09:20,250 --> 00:09:22,416 ভাই... ভাই, থামুন। 97 00:09:23,541 --> 00:09:25,041 আপনি কি আমাকে প্রধান সড়কের কাছে নামিয়ে দিতে পারেন? 98 00:09:25,125 --> 00:09:27,875 -ওহ, না, আমি সেদিকে যাচ্ছি না। - প্লিজ ভাই। আমি দেরী করছি. 99 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 আমি এটা এখানে রাখছি, ঠিক আছে? 100 00:09:32,750 --> 00:09:34,166 -ঠিক আছে। -হ্যা, যাচ্ছি। 101 00:09:38,000 --> 00:09:39,166 - যাইহোক, -হুম? 102 00:09:39,250 --> 00:09:40,875 এই দিন জায়ফল জন্য হার কি? 103 00:09:41,000 --> 00:09:42,375 আহ, হার ভয়ানক! 104 00:09:42,416 --> 00:09:44,500 এলাচের এখন চাহিদা রয়েছে। 105 00:09:44,541 --> 00:09:45,916 কী বলব! 106 00:09:46,000 --> 00:09:48,166 -আর এই বছর গরম খুব বেশি। -হ্যাঁ। 107 00:09:48,375 --> 00:09:50,750 এলাচ শুধু শুকিয়ে গেছে যত তাড়াতাড়ি এটা প্রস্ফুটিত. 108 00:09:51,750 --> 00:09:53,041 ওহ, প্রিয়. 109 00:09:53,250 --> 00:09:54,291 এহ? 110 00:09:54,375 --> 00:09:56,041 এটা কত কেজি? 111 00:09:56,041 --> 00:09:58,125 -কি বললি? -এটা কত কেজি? 112 00:09:58,166 --> 00:10:00,541 -সাড়ে তিন কেজির কাছাকাছি হবে। -সাড়ে তিনটে? 113 00:10:00,541 --> 00:10:02,250 যদিও কোন লাভ নেই। 114 00:10:02,250 --> 00:10:03,916 দাম সবেমাত্র বিপর্যস্ত হয়েছে. 115 00:10:04,000 --> 00:10:05,291 থামো... থামো... 116 00:10:05,291 --> 00:10:07,000 -এখানেই। থামো। - লাফ দিও না, আমি থামব। 117 00:10:09,166 --> 00:10:10,625 ভাল ঈশ্বর, যীশু! 118 00:10:11,416 --> 00:10:13,250 এহ? সে কি এটা চায় না? 119 00:10:13,875 --> 00:10:16,500 [একটি মালায়ালম গান আমরা] 120 00:10:20,916 --> 00:10:24,375 বোন... 'পরিবার' নয় একটি কন্ডিশনার অংশ? 121 00:10:24,875 --> 00:10:26,916 এসব কি ঈশ্বরের সিদ্ধান্ত নয়? 122 00:10:28,000 --> 00:10:30,875 তিনি দেখলেন এটা ভালো নয় একজন মানুষ একা থাকার জন্য। 123 00:10:31,000 --> 00:10:33,250 তাই, তিনি তাকে ইভ নামে একজন মহিলা দিয়েছেন। 124 00:10:34,625 --> 00:10:35,750 ফেলিক্স। 125 00:10:35,750 --> 00:10:36,875 একজন আত্মার সাথী। 126 00:10:36,916 --> 00:10:40,166 যে শুধুমাত্র আপনার যাত্রা উন্নত হবে না তার উদ্দেশ্য প্রতি? 127 00:10:40,625 --> 00:10:43,166 কিন্তু এটি একটি পরিবারের মৌলিক কাঠামো নয় মধ্যে rooted 128 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 অধিকার? 129 00:10:44,666 --> 00:10:46,375 স্বামী স্ত্রীর অধিকারী। 130 00:10:46,375 --> 00:10:48,000 স্ত্রী স্বামীর অধিকারী। 131 00:10:48,041 --> 00:10:50,041 একসাথে, তারা শিশুদের অধিকারী. 132 00:10:50,625 --> 00:10:53,541 একজন মানুষ যদি এমনভাবে ভোগে... 133 00:10:53,541 --> 00:10:54,750 তার স্বাধীনতা, 134 00:10:54,791 --> 00:10:56,375 মর্যাদা... 135 00:10:56,541 --> 00:10:57,875 এটা কি বিজয়ের অন্য রূপ নয়? 136 00:10:57,875 --> 00:10:59,250 আপনি দুই না 137 00:10:59,375 --> 00:11:00,541 একে অপরকে একবার গভীরভাবে ভালোবাসেন? 138 00:11:00,625 --> 00:11:01,625 তারপর কি হল? 139 00:11:01,916 --> 00:11:03,250 অন্য সব কিছুর মত, 140 00:11:03,416 --> 00:11:05,000 প্রেমের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখও আছে, বোন। 141 00:11:05,375 --> 00:11:06,875 কারো সাথে দেখা হয়, 142 00:11:07,250 --> 00:11:08,625 তাদের জন্য পড়ে, 143 00:11:08,666 --> 00:11:10,250 কিছু সময়ের জন্য সম্পর্কে থাকুন, 144 00:11:10,250 --> 00:11:11,375 এবং তারপর, 145 00:11:11,375 --> 00:11:12,750 এটা শেষ হয়. 146 00:11:13,666 --> 00:11:15,250 ঠিক যেন সুন্দর ফুল 147 00:11:15,250 --> 00:11:17,875 যে ফুল ফোটে এবং তারপর শুকিয়ে যায়। 148 00:11:18,041 --> 00:11:19,041 ফেলিক্স, 149 00:11:19,125 --> 00:11:20,500 আপনি জানেন যে বিয়ের চুক্তি 150 00:11:20,500 --> 00:11:22,166 অনন্তকালের জন্য বোঝানো হয়, তাই না? 151 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 এটা চিরকালের জন্য. 152 00:11:24,125 --> 00:11:26,500 আমি আমার অভ্যন্তরীণ শান্তির সন্ধানে আছি। 153 00:11:27,000 --> 00:11:28,625 আরও গভীর কিছু... 154 00:11:28,750 --> 00:11:30,375 আধ্যাত্মিক কিছু... 155 00:11:31,250 --> 00:11:32,416 তার মানে... 156 00:11:32,416 --> 00:11:33,875 আত্ম-আবিষ্কারের মত। 157 00:11:39,666 --> 00:11:41,250 এটি স্ব-আবিষ্কার নয়। 158 00:11:41,291 --> 00:11:43,250 এটা শুধু পালিয়ে যাচ্ছে দায়িত্ব থেকে। 159 00:11:43,250 --> 00:11:45,250 মালায়লাম মুভি দেখেননি? 'চিন্তাভিষ্টায় শ্যামলা'? 160 00:11:45,250 --> 00:11:46,250 এই ঠিক তাই. 161 00:11:46,291 --> 00:11:47,291 জ্যান্সি... 162 00:11:47,750 --> 00:11:49,291 সম্ভবত একটি সন্তান আছে 163 00:11:49,291 --> 00:11:50,666 তাকে দায়িত্বশীল আচরণ করতে বাধ্য করবে। 164 00:11:51,125 --> 00:11:52,750 এটা সবাই বলতে থাকে। 165 00:11:52,791 --> 00:11:54,916 "সন্তানের পরে জিনিসগুলি আরও ভাল হবে।" 166 00:11:55,000 --> 00:11:56,416 আমি জিজ্ঞাসা করছি কারণ আমি সত্যিই জানি না। 167 00:11:56,500 --> 00:11:58,875 এটি কি ঠিক করার একমাত্র সমাধান পারিবারিক সমস্যা? 168 00:12:00,125 --> 00:12:01,666 এবং, একটি ঐশ্বরিক ধারণার জন্য, 169 00:12:01,875 --> 00:12:03,166 আমি ভার্জিন মেরি নই। 170 00:12:05,625 --> 00:12:07,041 কতদিন হয়ে গেছে জানো 171 00:12:07,166 --> 00:12:09,125 যেহেতু সে আমার দিকে ভালোবেসে তাকালো? 172 00:12:09,375 --> 00:12:10,375 নাকি আমাকে স্পর্শ করেছে? 173 00:12:13,375 --> 00:12:15,000 আমি খুব একা বোধ করছি. 174 00:12:20,541 --> 00:12:22,500 আমাদের পুরনো দিনের কথা মনে পড়ে? 175 00:12:23,250 --> 00:12:24,625 তারা যথেষ্ট ছিল, ঠিক, সেলিন? 176 00:12:25,250 --> 00:12:27,250 না... সিস্টার ক্লারিস. 177 00:12:29,666 --> 00:12:31,375 এই পোশাকটি আপনাকে মোটেও মানায় না! 178 00:12:31,416 --> 00:12:34,125 ওহ, এবং আপনার শুধু নিখুঁত, এটা? 179 00:12:35,166 --> 00:12:36,625 চকচকে, তুমি কি স্থানীয় না? 180 00:12:36,750 --> 00:12:38,125 -হ্যাঁ। -তারপর? 181 00:12:38,250 --> 00:12:40,041 এই শহরের সবচেয়ে বড় চোর। 182 00:12:40,041 --> 00:12:42,041 থাঙ্কাভিলা পিটার। আর তুমি তাকে চিনতে পারনি? 183 00:12:42,541 --> 00:12:43,666 তোমার লজ্জা করে না, চকচকে? 184 00:12:43,791 --> 00:12:45,750 স্যার, আমি তাকে চিনতে পারিনি। 185 00:12:45,750 --> 00:12:47,750 যখন দেখলাম স্কুটারে বসে আছে 186 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 একটা হেলমেট পরে, আমি ভেবেছিলাম... 187 00:12:50,000 --> 00:12:52,500 তিনি একজন খুব যত্নশীল মানুষ। 188 00:12:52,875 --> 00:12:54,041 জ্যান্সি, বসো। 189 00:12:54,625 --> 00:12:57,125 আপনি কি করেছেন তা বুঝতে পেরেছেন আপনাকে সাসপেন্ড করা যেতে পারে, তাই না? 190 00:12:57,250 --> 00:12:58,875 এটা ঠিক একরকম ঘটেছে, স্যার. 191 00:12:58,875 --> 00:13:01,500 -ও আমার তিন কেজি জায়ফল নিয়ে গেছে। -দারুণ ! 192 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 জ্যান্সি, তুমি আজ কি করছ? 193 00:13:02,666 --> 00:13:04,500 গতকাল থেকে সেই POCSO কেস, স্যার। 194 00:13:04,541 --> 00:13:06,250 দৃশ্য মাহাজার সংগ্রহ করতে যেতে হবে। 195 00:13:06,250 --> 00:13:07,166 -স্যার। -এটা কি? 196 00:13:07,166 --> 00:13:08,500 আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি। 197 00:13:08,500 --> 00:13:10,750 -কাকে? পিটার? -হ্যাঁ, তিনি শস্যাগারে আছেন। 198 00:13:10,791 --> 00:13:13,375 সে চুরি করা মালামাল শস্যাগারে রাখে, 199 00:13:13,375 --> 00:13:15,875 তারপর একটি পণ্য যানবাহনে তাদের লোড এবং এবং সেগুলো শহরে বিক্রি করে। 200 00:13:15,875 --> 00:13:19,125 -একজন 'নিবেদিত' কৃষক। -হ্যাঁ, সে আমাকে বলেছে সেও একজন কৃষক। 201 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 উজ্জ্বল ! 202 00:13:20,875 --> 00:13:22,750 -জ্যান্সি, আজ ওকে ধরতে হবে। -ঠিক আছে স্যার। 203 00:13:23,000 --> 00:13:24,166 চকচকে, তার সাথে যান। 204 00:13:24,166 --> 00:13:25,166 ঠিক আছে, স্যার। 205 00:13:25,250 --> 00:13:26,250 যাও। 206 00:13:33,000 --> 00:13:35,416 অভিশাপ! বলল সাড়ে তিনটা। 207 00:13:36,000 --> 00:13:37,375 এটা তিনটাও না! 208 00:13:37,875 --> 00:13:39,250 আমাকেও প্রতারিত করেছে! 209 00:13:52,625 --> 00:13:53,625 এটা কি শেষ? 210 00:13:58,875 --> 00:14:00,375 চুপ... আহা! 211 00:14:06,291 --> 00:14:07,625 পিটার... 212 00:14:08,000 --> 00:14:09,250 পিটার... 213 00:14:09,291 --> 00:14:10,875 -এই আমি। -এটা কে? আমি আসছি। 214 00:14:16,000 --> 00:14:17,250 এটা খুলুন! 215 00:14:17,625 --> 00:14:19,000 এটা খুলুন। 216 00:14:21,625 --> 00:14:23,291 -পিছন দিক। -এইভাবে। এই ভাবে। 217 00:14:23,375 --> 00:14:25,625 সেখানে থামুন! আরে! 218 00:14:30,500 --> 00:14:31,541 থামো! 219 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 তাদের বলবেন না। দয়া করে বলবেন না। 220 00:14:59,666 --> 00:15:01,125 সে এই পথে এসেছিল... 221 00:15:01,500 --> 00:15:04,166 - তার এখানে থাকা উচিত। -তুমি, ডাইনি! আমি পরে আপনার সাথে ডিল করব! 222 00:15:04,166 --> 00:15:05,791 -আরে! -সে আছে! আসো। চালান। 223 00:15:07,875 --> 00:15:09,875 -স্যার, ডানদিকে ঢেকে দিন। -তাহলে আমি বামদিকে নিয়ে যাব। 224 00:15:15,125 --> 00:15:17,041 আমার পিঠে একটা পিণ্ড আছে। সেখানে আমাকে স্পর্শ করবেন না। 225 00:15:17,041 --> 00:15:18,375 না। আমাকে মারবেন না। 226 00:15:18,416 --> 00:15:19,750 ওহ, না! 227 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 সে আমাকে মারে... ওহ, মা... 228 00:15:22,541 --> 00:15:24,500 আমরা শীঘ্রই তালাক পাব, তাই না? 229 00:15:24,500 --> 00:15:25,541 অবশ্যই! 230 00:15:25,625 --> 00:15:27,375 আমরা শুধু নোটিশ পাঠিয়েছি। 231 00:15:27,375 --> 00:15:30,000 সেখানে পৌঁছাতে দিন। আপনি অবশ্যই ডিভোর্স পাবেন। 232 00:15:31,541 --> 00:15:32,541 আমি তোমাকে কল করব। 233 00:15:33,750 --> 00:15:35,916 আমি পিটিশন দায়ের করেছি তুমি তোমার মেয়েকে দেখতে পাও। 234 00:15:36,125 --> 00:15:38,916 এটা যুগ যুগ ধরে টানা হচ্ছে। আমরা কি কোন অগ্রগতি দেখতে পাব? 235 00:15:39,000 --> 00:15:41,125 তারপর, এগিয়ে যান এবং নিজেই তর্ক করুন, স্যার। 236 00:15:41,125 --> 00:15:43,875 -হুম! -রাগ করো না। আপনার রস পান করুন। 237 00:15:44,500 --> 00:15:46,750 স্যার, আপনি জানেন মামলার বর্তমান অবস্থা। 238 00:15:46,916 --> 00:15:49,375 স্যার, কিভাবে কাজ হবে আপনি যখন খুশি আসেন? 239 00:15:49,375 --> 00:15:51,875 -কারণ আমি কাজের সাথে আবদ্ধ। -কাজের সাথে বাঁধা, হাহ? 240 00:15:51,916 --> 00:15:54,125 পরবর্তী শুনানির জন্য উপস্থিত থাকুন, যাই হোক না কেন 241 00:15:54,125 --> 00:15:56,250 পরে অজুহাত দিয়ে আমার কাছে আসবেন না। 242 00:15:56,625 --> 00:15:59,125 এছাড়াও, চিন্তা করবেন না তোমার মেয়ের কথা ভাবছি। 243 00:15:59,375 --> 00:16:01,791 যদি সে বলে সে তোমার সাথে দেখা করতে চায়, আদালত অনুমতি দেবে। 244 00:16:02,041 --> 00:16:04,250 সেটার দরকার নেই। আমি না আমার সন্তানকে আদালতে নিয়ে যেতে চাই। 245 00:16:04,291 --> 00:16:05,750 এহ? তাহলে তুমি তাকে দেখতে চাও না? 246 00:16:05,750 --> 00:16:06,750 এটা যে না. আমি করি। 247 00:16:06,750 --> 00:16:08,250 হ্যাঁ, আপনি চান. 248 00:16:08,291 --> 00:16:11,000 স্যার, তারা শুধু সাময়িক হেফাজত পেয়েছে। 249 00:16:11,125 --> 00:16:13,125 বল আমাদের কোর্টেও পৌঁছাবে। 250 00:16:13,416 --> 00:16:15,291 -কিছুক্ষণ ধরে বলছি। -ঠিক আছে, তাই না? 251 00:16:19,041 --> 00:16:21,125 -ঠিক আছে তাহলে। আমি যেভাবে বলেছি সেভাবেই চলবে। -হ্যাঁ স্যার। 252 00:16:21,125 --> 00:16:22,625 -তারিখ ভুলে যেও না। -তোমার ফি? 253 00:16:22,625 --> 00:16:24,166 না, প্লিজ। এখানে দাও। 254 00:16:25,041 --> 00:16:26,875 -এটা কত ছিল? -মানে ম্যাডামের? 255 00:16:26,916 --> 00:16:29,000 -হ্যাঁ, তার। -3,240 টাকা। 256 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 তিন হাজার...? 257 00:16:30,041 --> 00:16:32,500 -তার এখানে একটি অ্যাকাউন্ট আছে। -মনে হয় সে অনেক জুস খায়। 258 00:16:35,666 --> 00:16:37,625 PhonePe পেয়েছি, তাই না? - এটা ওখানে, স্যার. 259 00:16:37,625 --> 00:16:39,125 আপনি ট্যাক্স প্রদান করেন? 260 00:16:43,875 --> 00:16:45,791 -আসুন। নামাও। -আমি নামছি স্যার। 261 00:16:48,125 --> 00:16:49,500 যে উদ্ধার আইটেম. 262 00:16:53,375 --> 00:16:54,625 আসুন, সই করুন। 263 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 -স্যার। -এখানে, তাই না? 264 00:16:56,375 --> 00:16:58,541 সাবু স্যার, আপডেট কি যে বাথরুম মেরামতের উপর? 265 00:16:58,625 --> 00:16:59,541 -ম্যাডাম? -না, ধন্যবাদ। 266 00:16:59,625 --> 00:17:01,666 আগামীকাল, হাহ? আপনি কয়েক সপ্তাহ ধরে বলছেন! 267 00:17:01,666 --> 00:17:03,625 - যুগ যুগ ধরে বলছি! - আপু এখানে... 268 00:17:03,750 --> 00:17:04,540 স্যার... 269 00:17:04,540 --> 00:17:05,750 অন্য কাগজ কোথায়? 270 00:17:05,750 --> 00:17:06,750 এখানে দাও। 271 00:17:06,790 --> 00:17:09,375 -কখন? চিরকাল একই কথা বলছি! -তুমি কি আমাকে যেতে দিবে? 272 00:17:09,500 --> 00:17:11,750 আমরা কি তোমাকে ছেড়ে দেবার জন্য ধরেছিলাম, হাহ? 273 00:17:11,750 --> 00:17:14,000 -আপনি কতদিন ধরে এই মশলাগুলি সংরক্ষণ করছেন? -এটা কি? 274 00:17:14,000 --> 00:17:15,375 সেটা আমার কৃষিকাজ থেকে। 275 00:17:15,415 --> 00:17:16,415 -তাহলে চলে যাব? -তুমি কখন এলে? 276 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 এইমাত্র। 277 00:17:18,250 --> 00:17:19,165 এই সময় কোথায় ছিল? 278 00:17:19,250 --> 00:17:20,790 এই লোকগুলো আমাকে বিনা কারণে ধরেছে... 279 00:17:20,875 --> 00:17:22,250 তুমি কি চাকরি করে জীবিকা অর্জন করতে পারো না? 280 00:17:22,290 --> 00:17:24,415 -নাস্তায় গবল করতে যাচ্ছি! -অভিশাপ! সুগন্ধি। 281 00:17:24,875 --> 00:17:26,290 স্যার, 40 কেজি এলাচ, 282 00:17:26,375 --> 00:17:27,790 মরিচ 34 কেজি, 283 00:17:27,790 --> 00:17:29,375 28 কিলো কফি বিন, 284 00:17:29,375 --> 00:17:31,791 আট রাবার শীট এবং একটি ব্লুটুথ স্পিকার। 285 00:17:31,875 --> 00:17:34,041 সেখানে কি স্কচের বোতল ছিল সেই ব্লুটুথ স্পিকার দিয়ে? 286 00:17:34,041 --> 00:17:36,375 হ্যাঁ, স্যার। কিন্তু বোতল খালি ছিল। 287 00:17:36,791 --> 00:17:38,375 এটি অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতির বাড়ি থেকে। 288 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 সে আমার মাথা চিবোচ্ছে। 289 00:17:39,750 --> 00:17:42,000 পদ্ধতিগুলি বেঁধে রাখুন এবং তাকে আদালতে হাজির করুন। 290 00:17:43,166 --> 00:17:44,500 - যাই হোক, জ্যান্সি... -স্যার? 291 00:17:44,541 --> 00:17:46,125 জ্যান্সি, আপনি যোগদান করা উচিত আজ রাতের ডিউটি। 292 00:17:46,125 --> 00:17:48,625 শ্যামের শাশুড়ি মারা গেছেন। 293 00:17:49,375 --> 00:17:50,791 তিনি দুদিন দূরে থাকবেন। 294 00:17:51,041 --> 00:17:52,041 মি. ঠিক আছে, স্যার। 295 00:17:57,416 --> 00:17:59,125 স্যার নমস্কার! 296 00:18:06,375 --> 00:18:08,625 এটা কি রানী জ্যান্সি ছিল পিটার কে তাড়া করেছিল? 297 00:18:10,541 --> 00:18:11,541 অবশ্যই ছিল! 298 00:18:11,875 --> 00:18:13,875 তাকে ধাওয়া ও ছিনতাই, সম্পূর্ণ ফিল্মি স্টাইল! 299 00:18:14,000 --> 00:18:15,791 Pfft. সব দেখানোর জন্য। 300 00:18:16,625 --> 00:18:20,416 কেন তোমার মিসসের প্রতি তোমার ঘৃণা দূর করো অন্যান্য মহিলাদের উপর? 301 00:18:20,875 --> 00:18:22,166 তারা সব একই. 302 00:18:24,416 --> 00:18:26,000 আপনার আদালত পরিদর্শন সম্পর্কে আপডেট কি? 303 00:18:26,291 --> 00:18:27,541 কি আপডেট? 304 00:18:27,625 --> 00:18:28,750 শুনানি অন্য তারিখে পেছানো হয়েছে। 305 00:18:28,750 --> 00:18:30,500 এখন আমি অন্য ট্রিপ পরিকল্পনা আছে আছে. 306 00:18:30,500 --> 00:18:31,666 অর্থহীন ! আমি শেষ. 307 00:18:32,125 --> 00:18:34,041 যদি তোমরা একসাথে থাকতে না চাও, 308 00:18:34,041 --> 00:18:35,541 বিবাহবিচ্ছেদ করা কি ভাল নয়? 309 00:18:35,750 --> 00:18:37,000 এটা কাজ করবে না, স্যার. 310 00:18:37,125 --> 00:18:38,875 তুমি কি আমাকে দেখেনি পাগলের মত দৌড়াচ্ছে? 311 00:18:38,875 --> 00:18:40,125 তার এখন যে একটি বিট করতে দিন. 312 00:18:41,250 --> 00:18:44,375 অন্তত আপনারা দুজনেই কিছুটা শান্তি পাবেন তার পরে 313 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 শান্তি, হাহ? 314 00:18:46,166 --> 00:18:48,000 আমি এমনকি মনে হয় কি ভুলে গেছি. 315 00:18:50,291 --> 00:18:52,000 অথবা সে আমাকে আমার মেয়েকে ফিরিয়ে দিতে দাও। 316 00:18:52,000 --> 00:18:53,541 তারা যা চাইবে আমি সই করব। 317 00:18:53,625 --> 00:18:55,041 কিন্তু এখন, শুধু আমার নিজের সন্তানকে দেখতে, 318 00:18:55,125 --> 00:18:56,625 আমাকে তার পায়ে পড়তে হবে। 319 00:18:56,750 --> 00:18:58,000 আগে যে সাজানো যাক. 320 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 বাকিটা পরে দেখব। 321 00:19:01,625 --> 00:19:04,125 স্যার, আপনার স্ত্রী কি কখনো আপনাকে সন্দেহ করে? 322 00:19:04,750 --> 00:19:06,041 আমি আশা করি না. 323 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 এটা আমারও সন্দেহ। 324 00:19:07,666 --> 00:19:08,916 গুঞ্জন বন্ধ! 325 00:19:09,500 --> 00:19:11,875 স্যার, আপনি প্রতিটা কথা মানেন আপনার স্ত্রীর, তাই না? 326 00:19:12,125 --> 00:19:13,375 হ্যাঁ, আমি করি। তাহলে কি? 327 00:19:13,791 --> 00:19:15,250 সেজন্য সে তোমাকে সন্দেহ করে না। 328 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 তুমি এখনো দাস হয়ে বেঁচে আছ। 329 00:19:17,375 --> 00:19:19,000 আপনি এটা বুঝতেও পারেন নি, তাই না? 330 00:19:21,750 --> 00:19:24,000 এই লোকটি কখনই সঠিক হবে না। এই জীবনে না। 331 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 দুঃখজনক! 332 00:19:34,791 --> 00:19:36,041 আমি কি তাহলে চলে যাব? 333 00:19:36,041 --> 00:19:37,750 আপনার স্ত্রী আপনাকে যা যা বলেছে তা পান। 334 00:19:37,791 --> 00:19:38,791 নিশ্চিত। 335 00:19:42,250 --> 00:19:44,041 অভিশাপ, এখন দায়িত্বে যোগদান করা উচিত! 336 00:19:54,000 --> 00:19:55,250 আমার আজ নাইট ডিউটি ​​আছে। 337 00:19:55,375 --> 00:19:56,750 খাবার ফ্রিজে আছে। 338 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 শুধু আবার গরম করুন। 339 00:20:15,875 --> 00:20:17,750 ওহ, সময় উড়ছে না কেন? 340 00:20:20,625 --> 00:20:21,625 ম্যাডাম কোথায়? 341 00:20:22,125 --> 00:20:23,750 সে চলে যাচ্ছে। এখন এখানে থাকবে। 342 00:20:24,250 --> 00:20:26,125 শোন, হরিশ। আমাকে কিছু বলতে দিন. 343 00:20:26,125 --> 00:20:28,125 এলোমেলো করবেন না এবং আরও মামলা আনুন, ঠিক আছে? 344 00:20:28,125 --> 00:20:30,416 আমরা এখনও এফআইআর নিয়ে স্লোগান দিচ্ছি আজ সকাল থেকে! 345 00:20:30,916 --> 00:20:32,125 আমি তোমাকে বলছি। 346 00:20:32,125 --> 00:20:33,625 আমি একজন নম্র কনস্টেবল মাত্র। 347 00:20:33,666 --> 00:20:35,291 আমি কি করতে পারি? অফিসার আদেশ দেন, 348 00:20:35,375 --> 00:20:36,375 এবং আমি কেবল অনুসরণ করি। 349 00:20:36,416 --> 00:20:38,791 আপনি এখনও একজন কনস্টেবল কারণ আপনি পরীক্ষা এড়িয়ে যান। 350 00:20:38,875 --> 00:20:40,666 আগে পরীক্ষা লিখতে যান। তাহলে আপনি প্রচার করতে পারেন। 351 00:20:41,291 --> 00:20:43,166 ওহ, প্রিয়... আমি ঠিক এভাবেই চলে যাব। 352 00:20:43,250 --> 00:20:44,541 - হ্যাঁ, অবশ্যই। - লিখতে যাও। 353 00:20:45,000 --> 00:20:46,375 আমার প্রিয় স্যার, আমি... 354 00:20:46,875 --> 00:20:48,791 -হরিশ, তুমি নাইট ডিউটিতে, তাই না? -হ্যাঁ স্যার। 355 00:20:48,791 --> 00:20:50,125 -তাহলে আসো। -ঠিক আছে স্যার। 356 00:20:50,750 --> 00:20:52,375 -তাহলে যাবো। -তাহলে যাও। 357 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 -কোথায় যাচ্ছিস? -স্যার... কর্তব্য... 358 00:20:55,375 --> 00:20:57,375 তোমার দরকার নেই টর্চ এবং শ্বাস বিশ্লেষক? 359 00:20:57,791 --> 00:20:59,041 হ্যাঁ, স্যার। এখন পাবেন। 360 00:21:00,000 --> 00:21:02,375 টর্চ আর জাল কিসের জন্য? ব্যাঙ ধরা, hmph! 361 00:21:03,500 --> 00:21:04,666 দিন নষ্ট! 362 00:21:04,750 --> 00:21:07,166 -পাটন ট্যাঙ্কটাও নিতে পারতাম! -এক্সাক্টলি ! 363 00:21:07,250 --> 00:21:09,125 মনে হচ্ছে তারা যুদ্ধের জন্য যাচ্ছে! -হ্যাঁ। 364 00:21:10,625 --> 00:21:12,375 ওহ, ইতিমধ্যে বসে! 365 00:21:15,041 --> 00:21:16,250 আমরা যাব, স্যার? 366 00:21:20,125 --> 00:21:21,375 স্যার... 367 00:21:22,666 --> 00:21:24,791 -প্রথমে চায়ের দোকানে যাবেন, তাই না? -কিসের জন্য? 368 00:21:24,875 --> 00:21:26,125 আমি ক্ষুধার্ত... 369 00:21:35,250 --> 00:21:36,916 -স্যার, আমি কি চলে যাব? - ওখানে অপেক্ষা কর। 370 00:21:36,916 --> 00:21:38,250 কোনো দূষণ শংসাপত্র নেই। 371 00:21:38,375 --> 00:21:39,416 আর হেলমেট নেই। 372 00:21:39,541 --> 00:21:40,875 -তোমার হেলমেট কোথায়? -এতে ফুঁ দাও। 373 00:21:40,875 --> 00:21:41,750 আমি ভুলে গেছি। 374 00:21:41,750 --> 00:21:43,875 তোমার মাথায় বাঁধার সময় ছিল, কিন্তু হেলমেট পরবেন না, তাই না? 375 00:21:43,916 --> 00:21:44,875 পরিবার, তাই না? যাও। 376 00:21:44,875 --> 00:21:45,875 ওটা খুলে দাও। 377 00:21:45,916 --> 00:21:47,250 স্যার, আমি কি যাব? 378 00:21:47,375 --> 00:21:48,625 জরুরী কি? 379 00:21:48,875 --> 00:21:52,000 স্টেশনে যান, জরিমানা সাফ করুন, তারপর চলে যান। 380 00:21:52,000 --> 00:21:52,875 যাও। 381 00:21:52,875 --> 00:21:55,041 ♪ রাত বাড়ে এবং হামাগুড়ি দিতে শুরু করে, ♪ 382 00:21:55,041 --> 00:21:58,000 ♪ দিনের দেয়াল আঁকা স্ট্রোক অন্ধকার এবং ঘন সঙ্গে ♪ 383 00:21:58,166 --> 00:21:59,791 থামো। ওই! আরে! 384 00:22:00,750 --> 00:22:02,375 হরিশ, নম্বর পেয়েছ? 385 00:22:02,375 --> 00:22:04,375 আমি কিভাবে হবে? সে ঠিক যেভাবে জিপ বন্ধ! 386 00:22:04,375 --> 00:22:07,125 ♪ রাত বাড়ে এবং হামাগুড়ি দিতে শুরু করে, দিনের দেয়াল আঁকা ♪ 387 00:22:07,166 --> 00:22:09,375 ♪ স্ট্রোক অন্ধকার এবং ঘন সঙ্গে ♪ 388 00:22:09,375 --> 00:22:12,750 ♪ হামাগুড়ি, কুণ্ডলী, এবং writhes এটা দিন গিলে ♪ 389 00:22:12,750 --> 00:22:14,791 ♪ ধীরে ধীরে, শস্য দ্বারা শস্য ♪ 390 00:22:14,875 --> 00:22:20,500 ♪ চাঁদের আলোকে তাড়া করা আপনি রাস্তায় দৌড়েছেন ♪ 391 00:22:20,666 --> 00:22:22,875 ♪ ঠান্ডায় কাঁপছে ♪ 392 00:22:22,916 --> 00:22:24,125 চলো। 393 00:22:24,500 --> 00:22:25,625 দ্রুত সরান, মানুষ. 394 00:22:25,666 --> 00:22:27,875 -সবাই কি সাইন করেছে? -সবাই করেছে, স্যার। 395 00:22:27,916 --> 00:22:29,916 -তাদের? -হ্যাঁ, সবাই সই করেছে। 396 00:22:31,291 --> 00:22:32,416 তাহলে যাও। 397 00:22:32,416 --> 00:22:37,750 ♪ হে অন্ধকার, হে অর্থ, সামনের পথ লুকিয়ে রাখবেন না ♪ 398 00:22:37,750 --> 00:22:40,625 ♪ আমার হৃদয় পূরণ করুন ♪ 399 00:22:40,625 --> 00:22:42,291 কষ্ট আসে! 400 00:22:42,375 --> 00:22:44,375 তার কি ভালো কিছু করার আছে? 401 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 এখানে কি হচ্ছে? 402 00:22:45,375 --> 00:22:47,791 সে দ্রুতগতিতে এসে আমার গাড়িতে ধাক্কা দিল, এবং আমার বাম্পার ফাটল. 403 00:22:47,875 --> 00:22:50,000 স্যার, আমার বাইকটি তার ব্রাশ করেছে যখন সে হঠাৎ ব্রেক করল। 404 00:22:50,000 --> 00:22:52,625 আমার মাডগার্ড ভেঙে গেছে। তার গাড়ি সবে আঁচড়েছে। 405 00:22:52,625 --> 00:22:54,250 এটা ঠিক হবে যদি সে তাতে কিছু পেট্রোল চাপা দেয়। 406 00:22:54,291 --> 00:22:56,500 তুমি আমার গাড়িতে আঘাত করেছিলে, এবং এখন আপনি আমাকে একটি বক্তৃতা দিচ্ছেন? 407 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 আরে! 408 00:22:57,541 --> 00:22:59,250 স্যার, তার চেহারা দেখে বোঝা যাচ্ছে না? 409 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 তার লম্বা চুল আর দাড়ি! সে একজন জাঙ্কি। 410 00:23:01,500 --> 00:23:03,250 ♪ উল্টো দিকে, পাশ বদলানো, ♪ 411 00:23:03,250 --> 00:23:04,875 ডেভি, দুটি কালো কফি। 412 00:23:04,916 --> 00:23:06,541 আমি আপনার চিনি যোগ করতে পারি, তাই না? 413 00:23:07,000 --> 00:23:08,250 ম্যাডামের জন্য চিনি নেই। 414 00:23:08,250 --> 00:23:09,375 ঠিক আছে। 415 00:23:09,375 --> 00:23:11,875 ♪ হে উজ্জ্বল রঙ, আপনি চকমক করছেন, ♪ 416 00:23:12,000 --> 00:23:15,375 ♪ আমি কতবার অনুসন্ধান করেছি এবং চারপাশে উড়েছি ♪৷ 417 00:23:15,416 --> 00:23:17,666 ♪ এখন আমার পা শুধু এগিয়ে যায় ♪ 418 00:23:17,666 --> 00:23:20,041 ♪ যে বাতাস একবার বন্য উড়িয়ে দিয়েছিল আমার পাশে দাঁড়িয়েছে ♪ 419 00:23:20,125 --> 00:23:22,875 ♪ এমনকি শয়তানও পাশে থাকে, ছন্দ ঠিক করা ♪ 420 00:23:22,916 --> 00:23:24,666 ♪ এই সাগরের মাঝখানে, আমি সত্য খুঁজে পেয়েছি, ♪ 421 00:23:24,750 --> 00:23:26,000 তার কাছে দাও। 422 00:23:26,500 --> 00:23:29,250 ♪ জীবনের শিকড়ে মিথ্যা সংগ্রাম এবং এটা ঠিক ♪ 423 00:23:29,250 --> 00:23:31,041 ♪ এবং আমি এটি খুঁজছি, ♪ 424 00:23:31,125 --> 00:23:34,250 ♪ কিছু জায়গায়, আমি নড়বড়ে হয়ে যাই আমি যা স্পর্শ করি তার সবকিছুই খারাপ হয়ে যায় ♪ 425 00:23:34,250 --> 00:23:37,250 ♪ অন্ধকারে ঢাকা পথে ♪ 426 00:23:37,250 --> 00:23:40,125 ♪ আমি ভ্রমণ করেছি, জঙ্গল পাড়ি দিয়েছি, ♪ 427 00:23:40,166 --> 00:23:42,375 ♪ আমি উড়ে গেছি, সেই আলোর খোঁজে, ♪ 428 00:23:42,375 --> 00:23:44,791 ♪ আমার চোখের আগুন থেকে, নতুন পথ বেড়েছে ♪ 429 00:23:44,875 --> 00:23:49,750 ♪ হে অন্ধকার, হে অর্থ, সামনের পথ লুকিয়ে রাখবেন না ♪ 430 00:23:50,541 --> 00:23:55,125 ♪ হে অন্ধকার, হে অর্থ, সামনের পথ লুকিয়ে রাখবেন না ♪ 431 00:23:55,125 --> 00:23:56,625 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 432 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 সেখানে কি আছে? 433 00:23:58,416 --> 00:24:00,041 -একটি বাঘ। -বাঘ? 434 00:24:00,541 --> 00:24:02,791 -কোথায়? -যখন সে সেখান থেকে টর্চ জ্বালিয়ে দিল, 435 00:24:02,791 --> 00:24:04,625 - দুটি উজ্জ্বল চোখ দেখেছি। -বাঘ তোমার দিকে আলো ফেলল? 436 00:24:04,666 --> 00:24:05,750 এটা আছে, স্যার. 437 00:24:06,916 --> 00:24:09,500 আমাদের নিচে নামা উচিত নয়, স্যার। বন দফতর এই ব্যবস্থা নেবে। 438 00:24:10,541 --> 00:24:11,541 কোথায় দেখলেন? 439 00:24:11,666 --> 00:24:12,875 -ওখানে। -কোথায়? 440 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 -ওই বাগানে। -আপনি বন কর্মকর্তাদের খবর দেননি? 441 00:24:15,041 --> 00:24:16,166 হ্যাঁ, স্যার। 442 00:24:16,166 --> 00:24:17,625 -তুমি কি ওদের লোকেশন বলেছিলে? -হ্যাঁ, আমরা করেছি। 443 00:24:17,666 --> 00:24:19,375 তারপর তারা এসে চেক করবে। 444 00:24:19,375 --> 00:24:21,375 এখানে বেশিক্ষণ ঝুলে থাকবেন না। বাড়ি যাও। 445 00:24:21,375 --> 00:24:23,750 -ছাড়ো। না হলে বাঘের খাবার হয়ে যাবে। -হ্যাঁ, চলুন। 446 00:24:49,291 --> 00:24:51,000 -স্যার? -কি আছে? 447 00:25:24,166 --> 00:25:25,500 আরে! আরে! 448 00:25:25,916 --> 00:25:27,375 আরে! সেখানে থামুন! 449 00:25:32,875 --> 00:25:34,666 গাড়ি থামাও! আরে! 450 00:25:38,666 --> 00:25:39,750 এটা বন্ধ করুন! 451 00:25:44,625 --> 00:25:45,625 আরে! 452 00:25:47,125 --> 00:25:48,291 স্যার? 453 00:26:44,875 --> 00:26:46,125 স্যার, নামবেন না! 454 00:26:46,125 --> 00:26:47,375 এটা একটি জলাভূমি. 455 00:26:49,166 --> 00:26:50,166 ওহ, না! 456 00:26:50,416 --> 00:26:52,000 তাকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না, হরিশ। 457 00:26:53,666 --> 00:26:56,500 [ফোন বাজছে] 458 00:26:57,500 --> 00:26:58,500 এটা সি.আই. 459 00:27:01,541 --> 00:27:03,416 -স্যার? -আমি তোমাকে অনেকক্ষণ ধরে ডাকছি। 460 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 আপনার অবস্থান কি? 461 00:27:04,875 --> 00:27:06,875 স্যার... আমরা পয়িলক্কাভু জংশনে আছি। 462 00:27:07,250 --> 00:27:09,041 সেটে উত্তর দেননি কেন? আমি যখন কল করেছি? 463 00:27:09,416 --> 00:27:11,250 স্যার, আমরা যানবাহন চেক করছিলাম। 464 00:27:11,250 --> 00:27:12,916 এক্ষুনি মন্থরা পল্লীতে যান। 465 00:27:13,000 --> 00:27:14,291 আমরা একটি পোড়া মামলা আছে. 466 00:27:14,375 --> 00:27:16,625 -এসআইকে বলুন আপনি একবার এসে আমাকে ফোন করতে। -ঠিক আছে স্যার। 467 00:27:19,250 --> 00:27:21,625 সিআই আমাদের করতে বলেছে এক্ষুনি মন্থরা পল্লীতে যান। 468 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 এবং এই সম্পর্কে কি? 469 00:27:24,750 --> 00:27:26,250 আমরা সেখানে একটি পোড়া শিকার পেয়েছিলাম. 470 00:27:26,750 --> 00:27:28,041 সে তার পথ খুঁজে নেবে। 471 00:27:28,125 --> 00:27:29,125 - ধিক্কার! -আসুন স্যার। 472 00:27:29,916 --> 00:27:31,250 স্যার, তাড়াতাড়ি আসুন। 473 00:27:36,041 --> 00:27:37,875 স্যার, এটি একটি ছায়াময় ব্যবসার মত দেখাচ্ছে। 474 00:27:37,916 --> 00:27:39,875 সে তার পথ খুঁজে নেবে। আসুন, স্যার। 475 00:27:58,166 --> 00:27:59,250 আমরা এটা রিপোর্ট করা উচিত নয়? 476 00:27:59,291 --> 00:28:01,541 আপনি জানেন কি হয়েছে সাবেক এসআই, জিন্টো, তাই না? 477 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 তিনি থামেননি এমন একজন বাইকারকে তাড়া করেন যখন পতাকাঙ্কিত। 478 00:28:04,125 --> 00:28:05,916 বাইকটি একটি পোস্টে ধাক্কা মারে। এতে আরোহীর মৃত্যু হয়। 479 00:28:06,000 --> 00:28:07,250 আর এসআই চাকরি হারান। 480 00:28:07,250 --> 00:28:08,375 সে এখন ঘরে বসে আছে। 481 00:28:08,875 --> 00:28:10,875 স্যার, এটা রিপোর্ট করার দরকার নেই। 482 00:28:27,666 --> 00:28:30,250 স্যার, আমিই ফোন করেছিলাম। আমি এখানকার ওয়ার্ড মেম্বার। 483 00:28:30,375 --> 00:28:32,166 -এটা কখন হল? -কিছুক্ষণ হলো। 484 00:28:32,250 --> 00:28:33,625 -এহ? -প্রায় আধা ঘন্টা। 485 00:28:33,625 --> 00:28:35,125 তাহলে কেন তাকে নিয়ে যাওয়া হলো না এখনও হাসপাতালে? 486 00:28:35,125 --> 00:28:37,125 - পোড়া গুরুতর ছিল. -চল, হাঁট। 487 00:28:37,916 --> 00:28:40,291 -মেয়েটার বয়স কত? -আঠারো। 488 00:28:40,291 --> 00:28:41,250 একপাশে সরান। 489 00:28:41,291 --> 00:28:43,875 -সে কি পড়াশোনা করছিল? -সে সবেমাত্র 12 ক্লাস ক্লিয়ার করেছে। 490 00:28:44,166 --> 00:28:46,750 -তার বাবা কি করেন? -সে এস্টেটের একজন কর্মী। 491 00:28:46,750 --> 00:28:48,375 আপনি কি কোন কারণ জানেন কেন তিনি করতে চান এই মত কিছু? 492 00:28:48,416 --> 00:28:50,791 আমি মনে করি সে একটি সম্পর্কে ছিল. 493 00:28:52,250 --> 00:28:53,416 স্যার, এখানে। এটা ভিতরে. 494 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 উফ! সে কি মারা গেছে, হরিশ? 495 00:29:19,291 --> 00:29:20,500 হ্যাঁ, স্যার। 496 00:29:20,500 --> 00:29:22,125 আমাদের কি সিআইকে জানানো উচিত নয়? 497 00:29:24,750 --> 00:29:26,375 সারারাত লাশ পাহারা দেবে কে? 498 00:29:26,416 --> 00:29:27,666 -তুমি? -কোন উপায় নেই! 499 00:29:29,750 --> 00:29:31,250 হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে, স্যার। 500 00:29:32,250 --> 00:29:33,916 হরিশ, গাড়ি নাও। আমরা লাশ হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে। 501 00:29:34,000 --> 00:29:35,750 স্যার, আমরা এটাকে শুধুমাত্র অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যেতে পারি। 502 00:29:35,750 --> 00:29:37,541 আমরা যদি এটা আমাদের মধ্যে নিই, শরীর আঁচড় পেতে পারে. 503 00:29:37,625 --> 00:29:40,250 সমস্যা কি, স্যার? আপনি কি তাকে সরকারি গাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন না? 504 00:29:40,416 --> 00:29:42,000 -আমাকে ঠাণ্ডা তাকাতে দাও কেন? -আরে! 505 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 আমি এইভাবে অনেকবার দেখেছি। 506 00:29:43,041 --> 00:29:44,791 স্যার, শিশুটিকে হাসপাতালে নিয়ে যান। 507 00:29:45,000 --> 00:29:46,250 চুপ কর, মানুষ। 508 00:29:46,375 --> 00:29:48,125 ম্যাডাম, আমি এখন অ্যাম্বুলেন্সের জন্য কল করব। 509 00:29:48,791 --> 00:29:50,166 ভাই, আমাদের কিছু লোক দরকার। 510 00:29:50,166 --> 00:29:51,541 আর একটা বড় প্লাস্টিকের শীট। 511 00:29:51,541 --> 00:29:52,750 - তাড়াতাড়ি কর। -হ্যাঁ, করব। 512 00:29:52,750 --> 00:29:54,375 -তাদের বিস্তারিত কিছু পান। -ওহ, আমার প্রিয়... 513 00:29:54,500 --> 00:29:56,875 -সুনীল। -আপনার আদ্যক্ষর কি? 514 00:29:57,541 --> 00:29:58,541 কে.পি. 515 00:30:02,250 --> 00:30:05,541 -এটা পান। এটি ঢেকে রাখুন এবং ধরে রাখুন। -ওহ, আমার বাচ্চা! 516 00:30:05,625 --> 00:30:08,500 -আমার মেয়ে... - সরান। সরান। 517 00:30:08,625 --> 00:30:10,291 সরে যান ভাই। 518 00:30:10,916 --> 00:30:12,250 আসো। সরে যাও! 519 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 চলো। 520 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 স্যার, সাবধানে থাকবেন। 521 00:30:19,916 --> 00:30:21,625 ওহ, আমার প্রিয়... 522 00:30:23,000 --> 00:30:24,916 সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজন সরে যায়। 523 00:30:24,916 --> 00:30:25,916 আমার প্রিয়... 524 00:30:25,916 --> 00:30:27,500 সরান! সরান। 525 00:30:37,791 --> 00:30:39,625 স্যার, তাকে মৃত অবস্থায় আনা হয়েছিল। 526 00:30:39,750 --> 00:30:41,916 লাশ স্থানান্তর করা হবে শীঘ্রই মর্গে। 527 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 ওহ, আমার প্রিয়! 528 00:30:45,750 --> 00:30:47,625 কি অভিশপ্ত দিন! 529 00:30:47,750 --> 00:30:50,000 আর কি হতে বাকি আছে? 530 00:30:51,125 --> 00:30:52,750 লাশ মর্গে আছে। 531 00:30:52,750 --> 00:30:55,000 আগামীকাল তদন্ত হবে। তখন দেখা হবে। 532 00:30:55,000 --> 00:30:56,875 -ওহ, মেয়ের মা? -হ্যাঁ স্যার। 533 00:31:34,125 --> 00:31:36,291 আপনি এক কারা এই সব সমস্যার সৃষ্টি করেছে! 534 00:31:36,375 --> 00:31:38,625 আমি আপনাকে আবার বলেছিলাম এটি রিপোর্ট করতে। 535 00:31:38,791 --> 00:31:40,375 দেখুন। তারা মাটি দিয়ে ভরাট করেছে! 536 00:31:40,416 --> 00:31:42,625 স্যার, এখানে আসলে কি হয়েছে? 537 00:31:42,666 --> 00:31:44,166 তিনি হয়ত সোজা বেরিয়ে গেছেন। 538 00:31:44,166 --> 00:31:45,875 আপনি কি তাকে দূরে যেতে দেখেছেন? 539 00:31:45,916 --> 00:31:47,750 স্যার, আপনি কি তাকে কবর দিতে দেখেছেন? 540 00:31:48,000 --> 00:31:50,541 স্যার, এটা কিছু এখন শুধু আমরা দুজন জানি। 541 00:31:50,625 --> 00:31:53,125 গাড়িতে থাকা ব্যক্তির কী হবে? তারা কি জানেন না? 542 00:31:53,250 --> 00:31:55,625 -কি ব্যাপার, ম্যান? - গাড়িতে একজন মহিলা ছিলেন। 543 00:31:55,625 --> 00:31:57,125 কিছু অনৈতিক ব্যবসা। 544 00:31:57,125 --> 00:31:58,666 সে এতক্ষণে অভিযোগ করেছে। 545 00:31:58,750 --> 00:32:00,291 আমরা এই ধরনের ঘটনা প্রচুর দেখেছি. 546 00:32:00,291 --> 00:32:02,166 স্যার, আসুন। আসুন আমাদের সময় নষ্ট না করি। 547 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 ভিতরে যান, স্যার. 548 00:32:11,125 --> 00:32:12,666 গতরাতে সে চলে গেছে স্যার। 549 00:32:13,041 --> 00:32:14,375 তারপর থেকে আর ফিরে আসেনি। 550 00:32:14,875 --> 00:32:16,500 সে কি আগে কখনো এভাবে চলে গেছে? 551 00:32:16,541 --> 00:32:18,875 না, স্যার। এই প্রথম। 552 00:32:19,041 --> 00:32:21,166 সে সবসময় বাড়িতে আসে, সে যেখানেই যায় না কেন। 553 00:32:21,250 --> 00:32:22,375 আমি কি শুধু একটা দিক দেখাবো স্যার? 554 00:32:22,375 --> 00:32:25,541 আমরা এটা খতিয়ে দেখব. আমাকে সিআইয়ের সাথে কথা বলতে দিন, ঠিক আছে? 555 00:32:26,666 --> 00:32:28,041 -এটা কি? -আমি জিজ্ঞেস করব। 556 00:32:29,625 --> 00:32:31,250 স্যার, এটা কি ছিল? 557 00:32:31,291 --> 00:32:33,041 সে সকাল থেকে এখানে বসে আছে। 558 00:32:33,041 --> 00:32:35,125 আমরা সময়ও পাই না নিখোঁজ ব্যক্তিদের সন্ধান করতে, 559 00:32:35,125 --> 00:32:37,625 -এবং এখানে সে একটি নিখোঁজ কুকুরের জন্য! -ওহ, কুকুর... 560 00:32:38,666 --> 00:32:40,166 এটা কি স্যার? 561 00:32:53,750 --> 00:32:55,041 আপনি কোথায় যাচ্ছেন, ফেলিক্স? 562 00:32:55,791 --> 00:32:58,375 ওহ... কোন সেট পরিকল্পনা বা কিছু না. 563 00:33:00,541 --> 00:33:02,500 কোন পরিকল্পনা নেই মানে কি? 564 00:33:03,541 --> 00:33:04,625 তুমি কবে ফিরছ? 565 00:33:05,041 --> 00:33:06,166 আমি করব। 566 00:34:05,041 --> 00:34:06,166 স্যার 567 00:34:07,916 --> 00:34:09,000 যাও। 568 00:34:13,000 --> 00:34:14,250 এটা কি স্যার? 569 00:34:15,125 --> 00:34:16,125 সেই... 570 00:34:16,375 --> 00:34:17,375 সেই গাড়ি... 571 00:34:17,416 --> 00:34:19,750 এটা প্রদর্শিত হবে না? 572 00:34:19,791 --> 00:34:21,750 সেই রুটের কোন সিসিটিভিতে? 573 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 স্যার, অনেক গাড়ি ওখান দিয়ে যায়। 574 00:34:24,000 --> 00:34:25,250 তাহলে... কিভাবে...? 575 00:34:25,250 --> 00:34:27,625 সে সময় বেশি গাড়ি ওই পথে যায় না। 576 00:34:28,041 --> 00:34:30,666 স্যার, সেই রুট সবে আছে যেকোনো সিসিটিভি ক্যামেরা। 577 00:34:30,791 --> 00:34:33,875 আমরা কেবল এটি ধরব যদি এটি প্রধান জংশনের মধ্য দিয়ে যায়। 578 00:34:34,750 --> 00:34:37,166 আমাদের এখনও ফুটেজ পরীক্ষা করা উচিত, হরিশ। 579 00:34:38,541 --> 00:34:41,041 অভিশাপ! তার এটা সবার জানা দরকার, ক্যামেরার পিছনে যাচ্ছি! 580 00:34:41,541 --> 00:34:43,666 স্যার, আমরা কেন এটার পেছনে ছুটছি? 581 00:34:43,666 --> 00:34:45,416 যদি একটি সমস্যা আসে? 582 00:34:45,500 --> 00:34:47,041 স্যার, এখন পর্যন্ত কোনো সমস্যা আসেনি। 583 00:34:47,125 --> 00:34:49,500 অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না এবং এটি একটি ইস্যুতে পরিণত করুন। 584 00:34:51,125 --> 00:34:52,500 -কি হেক! -স্যার। 585 00:35:05,625 --> 00:35:06,625 হ্যাঁ, নজীব। 586 00:35:07,291 --> 00:35:08,291 বসুন। 587 00:35:10,500 --> 00:35:11,750 স্যার, এই ইয়াসমিন। 588 00:35:11,750 --> 00:35:13,750 আগে যখন ফোন করেছিলাম তখন বলিনি? 589 00:35:13,750 --> 00:35:16,166 সাংবাদিক আনসার আলীর স্ত্রী। 590 00:35:16,791 --> 00:35:18,666 কবে থেকে সে নিখোঁজ? 591 00:35:18,875 --> 00:35:20,625 আমি বিছানায় গিয়েছিলাম 592 00:35:20,625 --> 00:35:23,125 গতকালের আগের রাতে প্রায় 11 বা 12। 593 00:35:23,250 --> 00:35:25,000 তখন তিনি বাড়িতেই ছিলেন। 594 00:35:25,416 --> 00:35:28,125 উম... যখন আমি সকালে ঘুম থেকে উঠি, আমি তাকে দেখিনি। 595 00:35:28,125 --> 00:35:29,875 আমি তাকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে উত্তর দেয়নি। 596 00:35:30,000 --> 00:35:31,250 সম্প্রতি, 597 00:35:31,500 --> 00:35:34,291 তিনি কোন একচেটিয়া গল্প সম্পর্কে কথা বলেছেন? 598 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 না. 599 00:35:36,000 --> 00:35:37,750 তিনি সে ধরণের কিছু উল্লেখ করেননি। 600 00:35:37,875 --> 00:35:41,875 তার বন্ধু ও পরিবার তাকে ফোন করার চেষ্টা করে একাধিক বার কোন সাড়া নেই। 601 00:35:42,166 --> 00:35:45,541 আমরা সব স্বাভাবিক জায়গা চেক সে যেতে পারে। 602 00:35:45,625 --> 00:35:46,875 সে কোথাও পৌঁছায়নি 603 00:35:46,875 --> 00:35:48,041 এবং কারো সাথে যোগাযোগ করেনি। 604 00:35:48,125 --> 00:35:49,291 এক কাজ কর। 605 00:35:49,500 --> 00:35:51,250 একটি অভিযোগ লিখুন এবং অফিসে দিন। 606 00:35:51,625 --> 00:35:53,625 স্যার, আপনি জানেন... 607 00:35:53,625 --> 00:35:55,791 আনসার এমন একজন যার অনেক শত্রু আছে। 608 00:35:56,000 --> 00:35:57,416 চিন্তা করবেন না। 609 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 আমরা এখানে আছি। 610 00:35:59,041 --> 00:36:00,125 আসুন তাকে খুঁজে বের করি। 611 00:36:01,375 --> 00:36:02,541 যাও। চিন্তা করবেন না। 612 00:36:04,000 --> 00:36:05,166 ধন্যবাদ, স্যার। 613 00:36:06,791 --> 00:36:08,041 তাকে রিমান্ডে নেওয়া হচ্ছে, তাই না? 614 00:36:08,041 --> 00:36:09,750 হ্যাঁ, স্যার। চৌদ্দ দিন। 615 00:36:10,416 --> 00:36:12,625 এটা কেমন, মানুষ? ভালো লাগছে? 616 00:36:12,750 --> 00:36:14,000 হ্যাঁ, অবশ্যই! 617 00:36:14,000 --> 00:36:15,125 জেলে আসলেই ভালো। 618 00:36:15,125 --> 00:36:16,250 আমার সাথে যোগ দিতে চান? 619 00:36:17,375 --> 00:36:19,750 থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছে এই কফ, আপনি? শক্ত হয়ে বসো! 620 00:36:19,750 --> 00:36:21,625 [পুলিশ সেটে] সমস্ত স্টেশন। সব স্টেশন। 621 00:36:21,625 --> 00:36:22,666 নিয়ন্ত্রণ 622 00:36:22,750 --> 00:36:24,750 একটি অনুপস্থিত তথ্য. নোট নিন। 623 00:36:24,875 --> 00:36:25,916 আনসার আলী। 624 00:36:25,916 --> 00:36:27,500 আনসার আলী। 37 বছর বয়সী। 625 00:36:27,541 --> 00:36:28,875 37 বছর বয়সী। 626 00:36:28,916 --> 00:36:31,000 মধ্যরাতে নিখোঁজ হন আগের রাতে 627 00:36:31,291 --> 00:36:33,375 চেঙ্গারায় তার বাড়ি থেকে 628 00:36:33,375 --> 00:36:35,541 নিজ বাড়ি থেকে নিখোঁজ হন চেঙ্গারা। 629 00:36:35,625 --> 00:36:38,875 তার পরনে ছিল কালো ট্র্যাকস্যুট 630 00:36:38,875 --> 00:36:40,750 এবং একটি সবুজ টি-শার্ট নিখোঁজ হওয়ার সময়। 631 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 সব স্টেশন, পরিষ্কার? 632 00:36:42,375 --> 00:36:44,625 যারা মেসেজ পাননি, যোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ। 633 00:37:09,375 --> 00:37:15,666 ♪ তোমার মধ্যে, আমার ইচ্ছার অফুরন্ত সমুদ্র, ♪ 634 00:37:15,750 --> 00:37:22,000 ♪ একা, আমি একটি দুর্বল নৌকা চালিয়েছি ♪ 635 00:37:22,125 --> 00:37:25,041 ♪ নিক্ষেপ এবং বিক্ষিপ্ত পড়ে, ♪ 636 00:37:25,166 --> 00:37:27,875 ♪ ক্ষণস্থায়ী বৃষ্টির ক্ষুদ্র ফোঁটা ♪ 637 00:37:28,041 --> 00:37:34,250 ♪ এবং আপনার মৃদু তরঙ্গ হয়ে ওঠে একটি সুন্দর সুইং ♪ 638 00:37:36,750 --> 00:37:39,750 দুটি অটোমোবাইল দুর্ঘটনায় তিনজন নিহত হয়েছেন ইদুক্কিতে 639 00:37:39,791 --> 00:37:42,666 দু’জন দুর্ঘটনায় পড়েন চেট্টুকুঝিতে একটি বাইক এবং একটি লরি এবং... 640 00:37:42,750 --> 00:37:45,125 আশেপাশের জনবহুল এলাকায় কুমিলি-ভান্দনমেদু, 641 00:37:45,166 --> 00:37:47,000 একটি বাইসন পাওয়া গেছে। 642 00:37:47,375 --> 00:37:50,791 ছবিগুলো সিসিটিভিতে ধরা পড়েছে বন বিভাগ দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে। 643 00:37:51,375 --> 00:37:53,625 উঠার প্রেক্ষাপটে বন্য প্রাণীর আক্রমণ, 644 00:37:53,625 --> 00:37:57,041 বন বিভাগ মানুষকে পরামর্শ দিয়েছে সতর্ক হতে 645 00:37:57,500 --> 00:38:00,125 অবৈধ নির্মাণ রোধ করা স্থান নিচ্ছে 646 00:38:00,166 --> 00:38:01,875 ইদুক্কির ইকো-সংবেদনশীল অঞ্চলে... 647 00:38:01,875 --> 00:38:03,500 জ্যান্সি... 648 00:38:04,000 --> 00:38:05,625 ভবন নির্মাণ আইন অনুযায়ী, 649 00:38:05,625 --> 00:38:06,875 -এই জায়গাগুলো... -আমি ছিলাম... 650 00:38:06,875 --> 00:38:08,875 বিরতি নেওয়ার কথা ভাবছেন। 651 00:38:08,916 --> 00:38:10,375 এই অবস্থান তাদের প্রভাবিত করবে। 652 00:38:10,791 --> 00:38:12,916 - জেলায় বৃষ্টির ক্ষয়ক্ষতি তীব্রতর হয়েছে। -ব্রেক? 653 00:38:13,000 --> 00:38:14,875 -হ্যাঁ। -বৃষ্টি এবং বাতাস অব্যাহত থাকবে 654 00:38:14,916 --> 00:38:17,541 আমার বর্তমান জীবনধারা পরিবর্তন করতে, 655 00:38:19,375 --> 00:38:20,625 এবং 656 00:38:20,625 --> 00:38:22,875 কিছু সময়ের জন্য সবকিছু থেকে বিচ্ছিন্ন করা। 657 00:38:27,791 --> 00:38:28,791 আর তোমার কাজ? 658 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 চাকরি... 659 00:38:30,375 --> 00:38:31,416 আমি ছুটি পাব। 660 00:38:32,041 --> 00:38:34,541 তা না হলে পদত্যাগ করব। 661 00:38:34,666 --> 00:38:36,541 আপনি এমনকি কি বলছেন, ফেলিক্স? 662 00:38:36,791 --> 00:38:39,500 তুমি কি বুঝো মানুষ কত কঠিন লড়াই করে শুধু তাদের কাজ ধরে রাখার জন্য 663 00:38:39,500 --> 00:38:42,291 একটি স্থিতিশীল জীবন গড়তে, ফেলিক্স? 664 00:38:42,541 --> 00:38:45,750 আমি বিরক্ত হয়ে পদত্যাগ করেছি সমস্ত সংগ্রাম এবং কষ্ট। 665 00:38:47,500 --> 00:38:48,500 এহ? 666 00:38:52,291 --> 00:38:54,000 আপনি যদি সবকিছু ঠিক করে থাকেন, 667 00:38:54,000 --> 00:38:57,041 কেন আমার কাছে আসা আলোচনা করার ভান করছেন? 668 00:39:40,625 --> 00:39:41,625 হ্যালো। 669 00:39:41,625 --> 00:39:42,875 -হাই। -এটা কি স্যার? 670 00:39:44,125 --> 00:39:46,500 আমি কি পুরো সিসিটিভি ফুটেজ পেতে পারি দুই দিন আগে থেকে? 671 00:39:46,500 --> 00:39:48,375 -কি ব্যাপার স্যার? -একজন নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা আছে। 672 00:39:48,375 --> 00:39:50,000 -ঠিক আছে। আমি এখন এটা দেখতে পারি? -হ্যাঁ। 673 00:39:50,375 --> 00:39:51,416 বিদায় ! 674 00:39:55,125 --> 00:39:57,000 -এক কাজ কর। -এটা কি স্যার? 675 00:39:57,000 --> 00:39:58,250 এটি কপি করুন। 676 00:39:59,125 --> 00:40:01,375 -আমি এসে সংগ্রহ করব। -ঠিক আছে স্যার। 677 00:40:11,625 --> 00:40:12,875 ভাই, প্লিজ থামুন। 678 00:40:23,000 --> 00:40:24,541 আমি হিথা হরিশের বাবা। 679 00:40:24,541 --> 00:40:25,791 আমি তাকে ফেলে দেব। 680 00:40:25,791 --> 00:40:28,125 হীথা হরিশ লাগে না স্কুল বাস আর. 681 00:40:28,250 --> 00:40:29,541 -সে না? -না। 682 00:40:29,791 --> 00:40:32,166 -তাহলে দুঃখিত। -জপন, গাড়ি স্টার্ট কর। 683 00:40:52,125 --> 00:40:53,750 -আহ, স্যার। -হ্যালো। 684 00:40:54,000 --> 00:40:56,125 আমি আপনার সিসিটিভি ফুটেজ পরীক্ষা করা প্রয়োজন. 685 00:40:56,791 --> 00:40:58,375 এটা কি স্যার? কোন সমস্যা? 686 00:40:58,375 --> 00:41:00,000 কাছাকাছি একটি চুরি হয়েছে. 687 00:41:00,000 --> 00:41:02,125 - এটা চেক করা প্রয়োজন. -কেন না? আমরা এটা পরীক্ষা করতে পারেন. 688 00:41:24,166 --> 00:41:25,166 মুথু... 689 00:41:26,000 --> 00:41:27,875 আমি আনাক্কারা স্টেশন থেকে এসেছি। 690 00:41:27,875 --> 00:41:28,875 এটা কি স্যার? 691 00:41:28,916 --> 00:41:30,375 আমি এই ক্যামেরা থেকে ফুটেজ দেখতে চাই. 692 00:41:30,416 --> 00:41:31,625 এটা একটা ডামি, স্যার. 693 00:41:31,625 --> 00:41:33,625 এটা একটা ক্যামেরা মাত্র। কোনো সংযোগ নেই। 694 00:41:33,875 --> 00:41:35,375 আহ, জাল সেটআপ, এটা? 695 00:41:35,375 --> 00:41:38,375 এটা ভাবতেই কি ভালো লাগে না কেউ ওপর থেকে দেখছেন, স্যার? 696 00:41:38,375 --> 00:41:39,416 হ্যাঁ, এটা. 697 00:41:40,416 --> 00:41:41,625 ঠিক আছে, চালিয়ে যান। 698 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 [ফোন বেজে ওঠে] 699 00:41:58,166 --> 00:41:59,750 -স্যার। -কি আপডেট, হরিশ? 700 00:42:00,250 --> 00:42:02,916 আমি রুটের ফুটেজ চেক করেছি যার মধ্য দিয়ে যানবাহন চলে। 701 00:42:03,416 --> 00:42:05,125 এ ধরনের যানবাহন পাশ দিয়ে যায়নি। 702 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 তবুও, সেই গাড়িটি কোন পথে যেতে পারে? 703 00:42:08,750 --> 00:42:10,000 স্যার, আমি আপনাকে এক মিনিটের মধ্যে কল করব। 704 00:42:11,500 --> 00:42:14,125 কেরালার বন ও বন্যপ্রাণী বিভাগ। বিপজ্জনক অঞ্চল। সাবধান। 705 00:42:22,916 --> 00:42:24,375 স্যার, আপনি কি ট্রান্সফার পাননি? 706 00:42:24,750 --> 00:42:26,375 এই মাসে আসতে পারে। 707 00:42:26,666 --> 00:42:27,875 এটা সম্ভব হবে না, স্যার। 708 00:42:28,416 --> 00:42:31,916 স্যার, শুধু চেক করতে হবে 6 মাইলের কাছাকাছি সিসিটিভি ফুটেজ। 709 00:42:32,625 --> 00:42:34,416 স্যার, আমরা যখনই আপনার কাছে আসি, 710 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 আপনার বিভাগ একটি লাইন বলে। 711 00:42:36,666 --> 00:42:38,250 "আমাদের উপর থেকে অর্ডার দরকার।" 712 00:42:38,916 --> 00:42:40,791 সুতরাং, আপনি যান এবং পেতে উপর থেকে একটি আদেশ, স্যার. 713 00:42:40,875 --> 00:42:41,875 আমি তা করব, স্যার। 714 00:42:42,875 --> 00:42:46,291 অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতির বাইকটি চুরি হয়েছে ঠাঁপান স্যারের বাড়ি। 715 00:42:47,500 --> 00:42:49,791 মামলার দায়িত্বে আছেন জ্যান্সি স্যার। 716 00:42:51,000 --> 00:42:52,375 তার পরীক্ষা শেষ? 717 00:42:52,791 --> 00:42:54,125 শীঘ্রই অর্ডার আসবে। 718 00:42:55,750 --> 00:42:57,750 আমরা সেভাবে অনুমতি দিতে পারি না। 719 00:42:58,000 --> 00:42:59,875 কিছু আনুষ্ঠানিকতা আছে। 720 00:43:00,250 --> 00:43:02,125 তাকে আমাকে কল করতে বলুন। আমি দেখব কি করা যায়। 721 00:43:02,125 --> 00:43:03,250 আমি এখনই তাকে বলব, স্যার। 722 00:43:03,250 --> 00:43:04,500 - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. -ঠিক আছে। 723 00:43:16,625 --> 00:43:18,250 সে আমাকে বললো তুমি তাকে ফোন করতে বল। 724 00:43:24,125 --> 00:43:25,500 [ফোন বেজে ওঠে] 725 00:43:54,250 --> 00:43:56,041 হ্যালো। আমি জ্যান্সি 726 00:43:56,125 --> 00:43:57,125 আমি এখানে এসআই। 727 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 ভিতরে আসুন। 728 00:44:06,125 --> 00:44:07,375 দয়া করে বসুন। 729 00:44:08,000 --> 00:44:09,125 বাচ্চাটার নাম কি? 730 00:44:09,750 --> 00:44:10,750 রেহান। 731 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 আমি ঠিক ফিরে আসব. 732 00:44:38,250 --> 00:44:39,250 প্লিজ বসুন। 733 00:44:42,041 --> 00:44:43,416 ইয়াসমিনের পরিবার? 734 00:44:43,500 --> 00:44:45,416 আমার শুধু একটা ভাই আছে। 735 00:44:45,875 --> 00:44:47,375 তারা বিদেশে। 736 00:44:48,041 --> 00:44:49,916 আনসারের পরিবার কোঝিকোড়ে। 737 00:44:51,375 --> 00:44:52,916 কোথায় কাজ কর ইয়াসমিন? 738 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 আমি কাজ করছি না. 739 00:44:57,541 --> 00:44:58,666 আপনি করবেন 740 00:44:58,666 --> 00:45:00,416 অন্য কোন যানবাহন আছে 741 00:45:00,416 --> 00:45:02,041 বাইরে পার্ক করা গাড়ি ছাড়া অন্য? 742 00:45:02,375 --> 00:45:04,416 না, শুধু সেই একটা। 743 00:45:07,625 --> 00:45:09,125 যে রাতে সে নিখোঁজ হয়, 744 00:45:09,875 --> 00:45:12,250 সন্দেহজনক কিছু করেছে 745 00:45:12,291 --> 00:45:14,666 বা কোন অদ্ভুত কথোপকথন ঘটবে? 746 00:45:15,666 --> 00:45:18,250 না, তেমন কিছু না। 747 00:45:18,375 --> 00:45:20,750 11টার দিকে ঘুমাতে গেলাম। 748 00:45:21,250 --> 00:45:24,125 বাইরে বসে ছিল আনসার, কিছু পড়া। 749 00:45:27,625 --> 00:45:29,166 আনসার উল্লেখ করেছেন 750 00:45:29,500 --> 00:45:31,250 কারো সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন? 751 00:45:35,125 --> 00:45:37,041 অন্য কোন ব্যক্তিগত সমস্যা? 752 00:45:37,125 --> 00:45:39,416 আপনি কি আনসারদের সাথে লড়াই করতে দেখেছেন? এরকম কিছু? 753 00:45:40,750 --> 00:45:43,125 যদি এমন কিছু থাকতো, সে আমাকে বলত। 754 00:45:48,250 --> 00:45:49,250 ধন্যবাদ, ইয়াসমিন। 755 00:45:49,625 --> 00:45:51,416 কিছু থাকলে আমাকে জানান। 756 00:45:55,125 --> 00:45:56,416 দয়া করে একটু এগিয়ে দিন। 757 00:45:58,541 --> 00:45:59,625 একটু বেশি। 758 00:46:00,375 --> 00:46:01,791 ভালো? এই যথেষ্ট না? 759 00:46:02,000 --> 00:46:03,125 আপনি জুম ইন করতে পারেন, দয়া করে? 760 00:46:03,125 --> 00:46:04,166 এই এক, ডান? 761 00:46:04,666 --> 00:46:05,750 এটা কি ভাল? 762 00:46:08,125 --> 00:46:10,125 হ্যাঁ... আপনি কি আমাকে একটি কলম এবং কাগজ দিতে পারেন? 763 00:46:10,166 --> 00:46:11,291 হ্যাঁ, এক সেকেন্ড। 764 00:46:11,375 --> 00:46:12,375 স্যার, এখানে। 765 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 ধন্যবাদ 766 00:46:19,166 --> 00:46:20,375 -ঠিক আছে তাহলে। -ঠিক আছে। 767 00:46:35,541 --> 00:46:37,875 স্যার, আমি কি আপনাকে তখন বলিনি এটা কি মেয়ে ছিল? 768 00:46:37,916 --> 00:46:40,000 তাকে পাওয়া গেছে। ওর নাম অঞ্জলি। 769 00:46:41,000 --> 00:46:42,666 আনসারের বাসায় গেলাম। 770 00:46:43,375 --> 00:46:45,125 কি করছেন স্যার? 771 00:46:46,666 --> 00:46:48,541 অন্যকে এই ঝামেলায় টেনে আনার চেষ্টা করছেন? 772 00:46:49,250 --> 00:46:51,000 বেশি কথা বলবেন না। 773 00:46:51,375 --> 00:46:53,666 সেই মাটির নিচে সেই মহিলার স্বামী। 774 00:46:54,000 --> 00:46:55,416 আর আমরাই দায়ী। 775 00:46:56,750 --> 00:46:58,041 তাদের একটি ছোট বাচ্চা আছে। 776 00:46:58,541 --> 00:47:01,125 এমনকি তার চাকরিও নেই শিশুটিকে বড় করতে! 777 00:47:01,125 --> 00:47:02,166 আপনি যে পেতে? 778 00:47:02,250 --> 00:47:04,125 স্যার, আপনি ইতিমধ্যে নিশ্চিত করেছেন যে সে মারা গেছে? 779 00:47:04,791 --> 00:47:06,916 স্যার, পুলিশের মতো ভাবুন। 780 00:47:07,666 --> 00:47:09,875 এটি একটি মামলা যেখানে এমনকি এসপিও সরাসরি জড়িত। 781 00:47:10,125 --> 00:47:12,625 তারা জানতে পারলে আমরা একটি মামলার আড়ালে চলে যাই আমরা নিযুক্ত নই, 782 00:47:12,625 --> 00:47:14,125 এটা একটা বড় সমস্যা হবে। 783 00:47:14,375 --> 00:47:16,625 হরিশ, আমিও জানি না আর কি বলব। 784 00:47:16,666 --> 00:47:18,125 যাই হোক না কেন, আমরা যা করেছি তা সম্পূর্ণ ভুল ছিল! 785 00:47:18,125 --> 00:47:19,416 আপনি ঠিক কি মনে করেন আমরা ভুল করেছি? 786 00:47:19,416 --> 00:47:21,291 একটা লোক দৌড়ে গিয়ে জলাভূমিতে ঝাঁপ দিল। 787 00:47:21,375 --> 00:47:22,916 -তাহলে কি? -স্যার। 788 00:47:23,250 --> 00:47:24,791 সিআই আপনাকে ডাকছে। 789 00:47:25,166 --> 00:47:27,666 - স্যার... সিআই... -ওদামেদুতে একটি লাশ পাওয়া গেছে। 790 00:47:33,500 --> 00:47:34,666 চলুন। যানবাহন চালু করুন। 791 00:47:51,250 --> 00:47:52,916 সরান। সরে যাও! 792 00:47:53,416 --> 00:47:54,666 সরান। 793 00:48:14,166 --> 00:48:16,250 হ্যাঁ, এখানে. এটি সঠিকভাবে বিছিয়ে দিন। 794 00:48:17,125 --> 00:48:18,375 ছড়িয়ে দিন। 795 00:48:19,125 --> 00:48:20,541 হ্যাঁ, সেই দিকেও। 796 00:48:20,625 --> 00:48:22,375 এবার তাকে আস্তে আস্তে নামিয়ে দিন। 797 00:48:53,750 --> 00:48:55,416 -স্যার। - একটি দুই দিনের পুরানো মৃতদেহ আবিষ্কৃত হয়েছে. 798 00:48:55,500 --> 00:48:56,500 স্যার, এভাবে। 799 00:48:56,500 --> 00:48:57,875 লাশের পরিচয় এখনো পাওয়া যায়নি। 800 00:48:57,875 --> 00:48:59,625 স্যার, এইভাবে, দয়া করে. যে পথ জোঁক ভর্তি. 801 00:49:05,416 --> 00:49:08,000 স্যার, এখানে দাঁড়াবেন না, চোখ বড় বড় করে। 802 00:49:08,666 --> 00:49:10,500 আমাদের এটি দক্ষতার সাথে পরিচালনা করতে হবে। 803 00:49:10,541 --> 00:49:11,791 হরিশ... 804 00:49:12,375 --> 00:49:14,416 আমার হাত-পা কাঁপছে। 805 00:49:15,375 --> 00:49:17,125 আমি এখানেই অজ্ঞান হয়ে পড়ব। 806 00:49:18,125 --> 00:49:20,500 স্যার, ভয় পাবেন না এবং সবকিছু এলোমেলো। 807 00:49:20,625 --> 00:49:22,000 ডিওয়াইএসপি আসছেন। 808 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 তাকে এটি দেখতে দেবেন না। 809 00:49:25,875 --> 00:49:27,250 ওই! কোন ভিডিও নেই। 810 00:49:27,250 --> 00:49:29,125 পিছিয়ে যাও, তোমরা সবাই। 811 00:49:29,166 --> 00:49:30,625 সবাই, দয়া করে পিছিয়ে যান। 812 00:49:30,625 --> 00:49:31,750 -কোন চিত্রগ্রহণ নেই। -পিছনে সরে যাও। 813 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 পিছনে সরান. 814 00:49:33,250 --> 00:49:34,625 ভাই, সরে যান। 815 00:49:34,791 --> 00:49:36,000 ভাই, সরে যান। 816 00:49:36,750 --> 00:49:37,750 মাটি পিচ্ছিল। 817 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 সাবধানে হাঁটুন। 818 00:49:42,166 --> 00:49:43,250 স্যার 819 00:49:43,666 --> 00:49:46,125 আমি তাদের রক্তের নমুনা নিতে বলেছি ডিএনএ তুলনার জন্য। 820 00:49:46,500 --> 00:49:49,250 এছাড়াও, আমরা খতিয়ে দেখছি নখের কাটা এবং চুলের নমুনা। 821 00:49:49,375 --> 00:49:50,375 স্যার, 822 00:49:50,375 --> 00:49:52,500 আমরা কি সেখানে যাব? বরং এখানে দাঁড়িয়ে? 823 00:49:54,375 --> 00:49:56,000 ওই ব্যক্তির পরিচয় পাওয়া গেছে। 824 00:49:56,041 --> 00:49:58,500 আমি যদি অন্য কোন তথ্য পাই, আমি তোমাকে ডাকব। 825 00:50:26,041 --> 00:50:28,291 স্যার, এটা কি? আপনি কি করছেন? 826 00:50:28,375 --> 00:50:29,541 15টি মিসড কল? 827 00:50:29,625 --> 00:50:31,666 যদি তুলে নিতাম, এটা কি রেকর্ড করা হতো না? 828 00:50:31,750 --> 00:50:33,625 কেউ যদি আমাদের কথা বলতে দেখে? 829 00:50:33,625 --> 00:50:36,291 -তাহলে কি তারা করত, হরিশ? -আপনি হয়তো পাত্তা দেবেন না, স্যার। 830 00:50:36,291 --> 00:50:37,500 কিন্তু আমার জন্য, এটা একটি ভিন্ন গল্প. 831 00:50:37,500 --> 00:50:38,750 আমাকে এই সার্কাসে টেনে আনা হবে না। 832 00:50:38,750 --> 00:50:40,375 আপনি কি ধরনের ব্যক্তি? 833 00:50:40,416 --> 00:50:42,541 আমাদের কারণেই সে এভাবে শেষ হয়ে গেল। 834 00:50:42,875 --> 00:50:44,291 আমাকে বক্তৃতা বাদ দিন, স্যার. 835 00:50:44,375 --> 00:50:47,375 তর্ক করার কোন মানে নেই আমরা বাহিনীতে আছি। ওরা আমাদের আটকে রাখবে। 836 00:50:47,916 --> 00:50:50,625 তুমি আমাকে সেই লাইন দিয়ে ভয় দেখাচ্ছো এখন কিছুক্ষণের জন্য 837 00:50:50,625 --> 00:50:54,125 -এ ক্ষেত্রে আমি আত্মসমর্পণের সিদ্ধান্ত নিয়েছি। -উজ্জ্বল ! এগিয়ে যান। 838 00:50:54,125 --> 00:50:56,916 আমাকে যেভাবেই হোক আদালতে যেতে হবে। আমার মেয়েকে দেখতে হবে। 839 00:50:58,125 --> 00:50:59,875 দারুণ! এটা CI. 840 00:51:01,625 --> 00:51:03,375 -হ্যালো স্যার? -তুমি কোথায়, হরিশ? 841 00:51:03,500 --> 00:51:06,250 -স্যার, আমি পাশে আছি। - অবিলম্বে পুলিশ ক্লাবে পৌঁছান। 842 00:51:06,625 --> 00:51:08,750 কিন্তু আমাকে আদালতে যেতে হবে... - তর্ক করবেন না। 843 00:51:08,750 --> 00:51:10,000 শুধু এখানে পেতে. 844 00:51:10,000 --> 00:51:11,500 হ্যাঁ, স্যার। আমি এক্ষুনি আসছি। 845 00:51:11,875 --> 00:51:13,125 কি ব্যাপার? 846 00:51:13,250 --> 00:51:15,250 তিনি আমাকে পৌঁছাতে চান সঙ্গে সঙ্গে পুলিশ ক্লাব। 847 00:51:15,375 --> 00:51:17,250 ছিঃ! হয়তো তারা বুঝতে পেরেছে এটা আমরাই। 848 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 তারা কিভাবে হবে না? তুমি পাগলের মত ওভারঅ্যাক্ট করেছ! 849 00:51:20,166 --> 00:51:21,625 চিন্তা করবেন না। আপনি শীঘ্রই কল পাবেন. 850 00:51:21,625 --> 00:51:24,125 জিনিসগুলিকে আরও এলোমেলো করবেন না একবার আমরা সেখানে আছি। আমি চলে যাচ্ছি। 851 00:51:28,750 --> 00:51:30,750 [ফোন বেজে ওঠে] 852 00:51:35,875 --> 00:51:37,250 আপনি জমির মালিক, তাই না? 853 00:51:37,500 --> 00:51:39,125 -নন্দকিশোর? -হ্যাঁ স্যার। 854 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 বসুন। 855 00:51:45,291 --> 00:51:46,875 অনুমতি পাওয়ার আগে, 856 00:51:46,875 --> 00:51:48,000 কে আপনাকে ধারণা দিয়েছে 857 00:51:48,000 --> 00:51:49,416 বগ পূরণ করতে? 858 00:51:49,541 --> 00:51:51,291 স্যার, সেই চক্রান্ত আমার কাছে এসেছিল দেশভাগে। 859 00:51:51,375 --> 00:51:52,750 এর প্রায় অর্ধেকই জলাভূমি। 860 00:51:52,791 --> 00:51:55,250 তো, ঠিকাদার আমাকে বলেছে... যদি আমি এটি পূরণ করি, 861 00:51:55,250 --> 00:51:56,916 কোন সমস্যা হবে না. 862 00:51:57,000 --> 00:51:58,750 সুতরাং, ঠিকাদার যদি তাই বলে, 863 00:51:58,791 --> 00:52:00,000 তুমি কি কিছু করবে? 864 00:52:00,000 --> 00:52:01,625 ওহ, না, স্যার! এটা মোটেও সেরকম নয়। 865 00:52:02,125 --> 00:52:03,416 কিন্তু আগে, 866 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 আপনি অন্য প্লট পূরণ করেছেন, তাই না? 867 00:52:05,041 --> 00:52:07,041 ওটা আমি ছিলাম না স্যার। ওটা ছিল আমার বড় ভাই। 868 00:52:07,041 --> 00:52:09,375 ওহ, তাই এটি একটি অভ্যাস. 869 00:52:09,791 --> 00:52:12,500 আর কেউ আপত্তি করলে, আপনি তার সাথে আপনার মত আচরণ. 870 00:52:12,541 --> 00:52:13,916 -ঠিক আছে? -না স্যার। 871 00:52:14,000 --> 00:52:15,375 আপনি একটি অবৈধ নির্মাণ করেছেন 872 00:52:15,416 --> 00:52:16,791 একটি সরকারী আদেশ লঙ্ঘন 873 00:52:16,875 --> 00:52:19,125 পরিবেশগতভাবে সংবেদনশীল জমিতে। আনসার জানতে পেরে, 874 00:52:19,125 --> 00:52:20,541 তিনি জনসাধারণকে অবহিত করেছেন। 875 00:52:20,625 --> 00:52:22,125 সুতরাং, আপনি তার বিরুদ্ধে ক্ষোভ বহন করেছেন। 876 00:52:22,166 --> 00:52:24,416 সেই রাতে, বগ ভরাট হওয়ার বিষয়ে জানতে পেরে, 877 00:52:24,500 --> 00:52:26,750 সেখানে পৌঁছায় আনসার। কিন্তু তুমি তাকে পিটিয়ে মেরে ফেলো, 878 00:52:26,750 --> 00:52:29,250 তাকে ময়লায় নিমজ্জিত করে, এবং তাকে মাটির নিচে পুঁতে ফেলল। ঠিক? 879 00:52:30,166 --> 00:52:31,750 কিন্তু ব্যাপারটা কিছুটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল। 880 00:52:31,791 --> 00:52:34,500 আপনি আদালতের আদেশ আশা করেননি ভরাট অপসারণ 881 00:52:34,500 --> 00:52:36,416 এবং জমি পুনরুদ্ধার। 882 00:52:36,500 --> 00:52:38,166 -ঠিক আছে? -এটা এমন না স্যার। 883 00:52:38,625 --> 00:52:39,875 তাহলে কেমন হলো স্যার? 884 00:52:40,125 --> 00:52:41,125 বলুন। 885 00:52:41,416 --> 00:52:42,875 কিভাবে আপনি তাকে হত্যা করেছেন? 886 00:52:43,041 --> 00:52:46,000 স্যার, আমি শুধু চুক্তি দিয়েছি জমি ভরাট করতে। 887 00:52:46,500 --> 00:52:48,166 আমি আর কিছু জানি না, স্যার। 888 00:52:49,166 --> 00:52:50,166 ঠিক আছে। 889 00:52:50,166 --> 00:52:51,500 ফাইন। আপনি যেতে পারেন. 890 00:52:52,500 --> 00:52:55,500 পালিয়ে যাওয়ার কথাও ভাববেন না মাস্কাটে তোমার বোনের জায়গায়। 891 00:52:55,750 --> 00:52:57,750 যখনই আপনাকে তলব করা হবে তখনই উপস্থিত থাকুন। 892 00:52:58,125 --> 00:52:59,875 আমি এখানে থাকব, স্যার. 893 00:53:02,125 --> 00:53:03,291 ঠিক আছে, স্যার। 894 00:53:10,666 --> 00:53:12,000 -এটা কত? -100 টাকা। 895 00:53:13,041 --> 00:53:14,125 হুম। দারুণ! 896 00:53:14,500 --> 00:53:16,250 অটোরিকশায় হেলমেট নিয়ে! 897 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 - জিনিসগুলো কেমন? -আপনি কি আশা করেন? 898 00:53:19,750 --> 00:53:22,125 আমার হাত কাঁপছিল। স্কুটারেও চড়তে পারেননি। 899 00:53:22,125 --> 00:53:23,666 ঠিক রাস্তায় পার্ক করে চলে এলাম। 900 00:53:24,541 --> 00:53:27,125 ওরা পুলিশ। তারা সব কোণ থেকে জিজ্ঞাসা করবে. 901 00:53:27,166 --> 00:53:29,250 -তারা যাই জিজ্ঞেস করুক, শুধু বলুন আমরা কিছুই দেখিনি। -আরে এদিকে আয়। 902 00:53:29,375 --> 00:53:30,250 স্যার... 903 00:53:30,875 --> 00:53:31,875 শাকস! 904 00:53:32,666 --> 00:53:34,750 এখানে শুধু নিজেকে চাপ দিয়ে দাঁড়াবেন না। 905 00:53:34,875 --> 00:53:36,250 আমরা কোনো ভুল করিনি। 906 00:53:36,250 --> 00:53:37,625 সেটা মাথায় রাখুন। 907 00:53:38,000 --> 00:53:40,250 তারা নিত এখন পর্যন্ত আমাদের টাওয়ার অবস্থান। 908 00:53:40,250 --> 00:53:42,041 তারা জানে আমরা সেই জায়গায় ছিলাম। 909 00:53:42,250 --> 00:53:45,500 তাহলে কি আমরা হতাম? আমরা রাতের টহলে ছিলাম, তাই না? 910 00:53:45,750 --> 00:53:47,250 তাহলে ব্যাপারটা কি? 911 00:53:47,625 --> 00:53:48,875 এটা হতে দিন! 912 00:53:50,416 --> 00:53:51,750 এক... এক মিনিট। 913 00:53:53,625 --> 00:53:55,291 হ্যালো। আপনি কি ব্যক্তি পেয়েছেন? 914 00:53:56,500 --> 00:53:57,916 তার মেয়ে, তাই না? 915 00:53:58,500 --> 00:53:59,625 নিশ্চিত, তাই না? 916 00:54:00,750 --> 00:54:01,791 ঠিক আছে। 917 00:54:04,125 --> 00:54:06,125 স্যার, আপনাকে ভিতরে ডাকা হচ্ছে। 918 00:54:06,541 --> 00:54:07,750 আসো। 919 00:54:15,041 --> 00:54:16,041 স্যার 920 00:54:25,875 --> 00:54:27,416 যে রাতে আনসার আলী খুন হয়, 921 00:54:27,416 --> 00:54:29,166 তুমি নাইট ডিউটিতে ছিলে, তাই না, হরিশ? 922 00:54:29,625 --> 00:54:30,791 হ্যাঁ, স্যার। 923 00:54:30,875 --> 00:54:32,666 রাত ১১টার দিকে, 924 00:54:32,750 --> 00:54:34,625 হরিশ জিপে ওই রাস্তা দিয়ে গেল। 925 00:54:34,791 --> 00:54:36,250 -ঠিক আছে? -হ্যাঁ স্যার। 926 00:54:37,875 --> 00:54:40,500 কিন্তু সাইবার সেল বলছে অন্য কিছু, হরিশ। 927 00:54:40,791 --> 00:54:41,916 হুম... স্যার... 928 00:54:41,916 --> 00:54:43,250 এটা শুধু হরিশ ছিল না, 929 00:54:43,375 --> 00:54:45,125 সেই রাতে আমিও সেখানে ছিলাম। 930 00:54:46,041 --> 00:54:49,291 সেই রাতে যখন তোমাকে ফোন করেছিলাম 931 00:54:49,541 --> 00:54:51,750 প্রায় 11:10 pm সম্পর্কে আপনাকে জানাতে মন্থরায় 174, 932 00:54:51,750 --> 00:54:53,291 ওয়্যারলেসে কেউ সাড়া দেয়নি। 933 00:54:53,500 --> 00:54:55,166 আমি এমনকি ফোনে জ্যান্সিকে কল করার চেষ্টা করেছি। 934 00:54:55,166 --> 00:54:56,166 কিন্তু তুমি উত্তর দাওনি। 935 00:54:56,750 --> 00:54:59,000 আবার যখন ডাকলাম, হরিশ কল এটেন্ড করল। 936 00:54:59,041 --> 00:55:01,000 ঠিক ঘটনাস্থলে যেখানে ঘটনাটি ঘটেছে। 937 00:55:02,375 --> 00:55:03,416 রাশেদ। 938 00:55:06,500 --> 00:55:08,166 ময়নাতদন্ত রিপোর্ট অনুযায়ী, 939 00:55:08,250 --> 00:55:10,750 শরীরের কঠোরতা দ্বারা বিচার করা, 940 00:55:10,875 --> 00:55:12,500 মৃত্যুর সময় ছিল 52 ঘন্টা আগে 941 00:55:12,500 --> 00:55:14,625 পোস্টমর্টেম 942 00:55:14,791 --> 00:55:18,375 যা ১৪ জুন মৃত্যুর সময় নির্ধারণ করে, 943 00:55:18,416 --> 00:55:20,791 রাত 11:30 এর মধ্যে এবং 12:30 am 944 00:55:20,916 --> 00:55:22,250 -এই ব্যক্তি-- -ঠিক আছে। 945 00:55:23,666 --> 00:55:26,000 স্যার, আমরা যখন ফিরে যাচ্ছিলাম চেক করার পর, 946 00:55:26,000 --> 00:55:28,625 যানবাহন থেমে যায়। আপনি আমাদের ডেকেছেন আমরা এটা খুঁজছেন যখন. 947 00:55:28,791 --> 00:55:30,666 এটা ঠিক যে জায়গায় স্থবির? 948 00:55:30,750 --> 00:55:32,000 না, স্যার। 949 00:55:32,125 --> 00:55:34,541 কয়েকবার থমকে গিয়েছিল তার আগে, খুব. 950 00:55:34,625 --> 00:55:37,500 হরিশ, আমি যখন ফোন করেছি, তুমি বললে না আপনি যানবাহন চেক ছিল? 951 00:55:37,541 --> 00:55:40,375 হ্যাঁ, স্যার। আমরা উপস্থিত ছিল ভাঙা গাড়ি। 952 00:55:41,250 --> 00:55:43,791 কুমিলির দিকে গেলেন না? প্রায় 10:00 pm? 953 00:55:44,041 --> 00:55:46,625 -স্যার। -ওখানে দুটো খাতা আছে। 954 00:55:47,416 --> 00:55:49,125 আপনি তাদের উভয়ের মধ্যে স্বাক্ষর করেননি। 955 00:55:49,125 --> 00:55:50,875 স্যার, আমরা সেই পথেই ছিলাম। 956 00:55:50,916 --> 00:55:53,125 এটি পকেট রোডে ছিল জংশনের ঠিক আগে 957 00:55:53,166 --> 00:55:55,250 যে আমরা যানবাহন চেক করছিলাম। 958 00:55:56,041 --> 00:55:57,375 -জ্যান্সি। -স্যার। 959 00:55:57,666 --> 00:55:58,791 দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করুন। 960 00:56:15,541 --> 00:56:16,625 হরিশ... 961 00:56:16,916 --> 00:56:19,250 আপনাদের দুজনেরই বেশ রসায়ন আছে বলে মনে হচ্ছে। 962 00:56:20,375 --> 00:56:23,875 যখনই আমরা আপনার উর্ধ্বতনকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি, এটা আপনি যারা উত্তর. 963 00:56:25,375 --> 00:56:26,916 সেরকম কিছু নেই স্যার। 964 00:56:28,500 --> 00:56:30,125 সেই দিন জঙ্গলে… 965 00:56:30,375 --> 00:56:31,541 আপনার সিনিয়র অফিসারের সাথে... 966 00:56:31,875 --> 00:56:34,000 তুমি কি পরীক্ষা করতে গিয়েছিলে, হরিশ? 967 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 স্যার... 968 00:56:37,416 --> 00:56:40,166 আপনার মেয়েকে জিজ্ঞাসা করা উচিত আপনি বাড়িতে ফিরে একই প্রশ্ন. 969 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 সে গাড়িতে কি করছিল 970 00:56:42,166 --> 00:56:44,125 সেই সময় আনসার আলীর সাথে? 971 00:56:45,291 --> 00:56:46,500 স্যার... 972 00:56:47,500 --> 00:56:48,625 -জোবিন। -স্যার। 973 00:56:50,375 --> 00:56:51,750 তাদের দুজনের কাউকেই যেতে দেবেন না যতক্ষণ না আমি বলি। 974 00:56:52,166 --> 00:56:55,000 -ওদের ফোন নাও। -স্যার, আমাকে কোর্টে হাজির হতে হবে। 975 00:56:55,125 --> 00:56:57,291 স্যার, দয়া করে তাকে বলুন। আপনি এই সম্পর্কে জানতেন. 976 00:56:57,375 --> 00:56:59,500 -হরিশ, তোমার ফোন দাও। -আমাকে আমার মেয়েকে নিতে কোর্টে যেতে হবে। 977 00:56:59,541 --> 00:57:00,875 তোমার ফোনটা দাও। -স্যার, তাকে বলুন। 978 00:57:00,916 --> 00:57:02,250 আমি করব। এখানে বসুন। 979 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 স্যার, আমার মেয়ে সেখানে অপেক্ষা করছে। 980 00:57:05,500 --> 00:57:06,875 স্যার, দয়া করে তাকে বলুন। 981 00:57:07,625 --> 00:57:08,625 স্যার! 982 00:57:11,375 --> 00:57:13,500 [ফোন বেজে ওঠে] 983 00:57:25,125 --> 00:57:27,250 [ফোন বাজতে থাকে] 984 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 আমি খাবার চাই না। 985 00:57:51,250 --> 00:57:53,625 তার লাশের পচা দুর্গন্ধ 986 00:57:53,625 --> 00:57:55,250 এখনও আমার নাকে আছে। 987 00:57:56,416 --> 00:57:57,416 তুমি খাও। 988 00:57:58,000 --> 00:57:59,041 আমি ক্ষুধার্ত নই. 989 00:58:03,166 --> 00:58:04,166 থামো। 990 00:58:06,791 --> 00:58:08,250 সেদিন তুমি আর সে... 991 00:58:08,375 --> 00:58:10,875 গাড়ির ভিতরে কি ষড়যন্ত্র করছিলে? মধ্যরাতে? 992 00:58:19,375 --> 00:58:21,500 অঞ্জলি, সে মারা গেছে। 993 00:58:22,041 --> 00:58:24,125 এবং তাকে সর্বশেষ আপনার গাড়িতে জীবিত দেখা গেছে। 994 00:58:24,125 --> 00:58:25,125 একাই যথেষ্ট 995 00:58:25,250 --> 00:58:26,416 আপনাকে কারাগারের পিছনে ফেলতে। 996 00:58:28,166 --> 00:58:29,791 আমি কেন তা করিনি জানেন? 997 00:58:30,875 --> 00:58:33,166 মানুষ আমাকে জিজ্ঞেস করবে এভাবেই কিনা 998 00:58:33,541 --> 00:58:34,875 আমি আমার মেয়েকে বড় করেছি। 999 00:58:35,250 --> 00:58:36,250 সেজন্য। 1000 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 শঙ্করনকে কতবার বলেছি 1001 00:58:42,166 --> 00:58:45,000 গাছের গুচ্ছ কাটা 1002 00:58:45,041 --> 00:58:46,625 পূর্ব কোণের কাছাকাছি? 1003 00:58:47,250 --> 00:58:48,375 কে আর পাত্তা দেয়! 1004 00:58:52,916 --> 00:58:55,000 তোর বাবা তোকে গালি দেয়নি? 1005 00:58:55,000 --> 00:58:56,750 বৃষ্টিতে খেলার জন্য? 1006 00:58:59,000 --> 00:59:00,791 এখানে আসো, দিদির ছোটো। 1007 00:59:19,500 --> 00:59:25,541 ♪ আমার চোখের কোণে, আমি জানি না ♪ 1008 00:59:25,541 --> 00:59:31,416 ♪ দুটি ছায়ার মত, নির্জন মরুভূমিতে নাচছে ♪ 1009 00:59:31,541 --> 00:59:37,166 ♪ এই রাস্তায় আমরা দাঁড়িয়ে আছি, খালি এবং ফাঁকা ♪ 1010 00:59:37,250 --> 00:59:44,416 ♪ দীর্ঘ দিন চোখ বন্ধ করে, ♪ 1011 00:59:44,666 --> 00:59:49,541 ♪ এবং গ্রীষ্মের উত্তাপ আমার আত্মাকে জ্বালিয়ে দেয় ♪ 1012 00:59:49,625 --> 00:59:55,041 ♪ ব্যথা দূরে ঢালা ছাড়া বাস করে ♪ 1013 00:59:55,541 --> 01:00:01,000 ♪ তুমি আমার চোখের কোণে স্থির, তুমি আমার হাসির হৃদয়ে বাস করো ♪ 1014 01:00:01,125 --> 01:00:06,625 ♪ এখন ম্লান হয়ো না, আমার অন্তহীন স্বপ্ন ♪ 1015 01:00:06,625 --> 01:00:12,291 ♪ হে আমার মূল্যবান... হে আমার মূল্যবান... ♪ 1016 01:00:12,416 --> 01:00:18,250 ♪ আকাশের মত বিশাল, আমার শুধু তোমাকেই দরকার, আমার চোখের আনন্দ ♪ 1017 01:00:18,416 --> 01:00:24,375 ♪ হে আমার মূল্যবান... হে আমার মূল্যবান... ♪ 1018 01:00:24,416 --> 01:00:30,375 ♪ আকাশের মত বিশাল, আমার শুধু তোমাকেই দরকার, আমার চোখের আনন্দ ♪ 1019 01:00:55,541 --> 01:00:58,500 ♪ যখন অপ্রীতিকর দুঃখ ♪ 1020 01:00:58,541 --> 01:01:01,416 ♪ এবং অবিচ্ছিন্ন রাত ♪ 1021 01:01:01,541 --> 01:01:07,375 ♪ শিকড় নিন, যে কোনো দৃষ্টিসীমার বাইরে ♪ 1022 01:01:07,541 --> 01:01:13,375 ♪ নিঃসঙ্গ বাতি জ্বলে, ♪ 1023 01:01:13,541 --> 01:01:18,375 ♪ বহুদূরে অনুসন্ধান করা হচ্ছে ♪৷ 1024 01:01:19,125 --> 01:01:22,166 ♪ ব্যথা, ঢেউয়ের মতো, আপনার তীরে বিধ্বস্ত, ♪ 1025 01:01:22,250 --> 01:01:25,250 ♪ তাদের উপর পড়ে তোমার ব্যথার মৃদু ছাই ♪ 1026 01:01:25,250 --> 01:01:30,625 ♪ এবং একটি কোমল পালক তুলছে তোমার কান্না অনেক দূরে ♪ 1027 01:01:30,666 --> 01:01:36,291 ♪ হে আমার মূল্যবান... হে আমার মূল্যবান... ♪ 1028 01:01:36,375 --> 01:01:42,375 ♪ হে আমার মূল্যবান... হে আমার মূল্যবান... ♪ 1029 01:01:42,416 --> 01:01:48,291 ♪ আকাশের মত বিশাল, আমার শুধু তোমাকেই দরকার, আমার চোখের আনন্দ ♪ 1030 01:01:48,416 --> 01:01:54,625 ♪ আকাশের মত বিশাল, আমার শুধু তোমাকেই দরকার, আমার চোখের আনন্দ ♪ 1031 01:03:01,250 --> 01:03:03,250 [ফোন বেজে ওঠে] 1032 01:03:18,250 --> 01:03:19,625 [ফোন আবার বেজে ওঠে] 1033 01:03:50,416 --> 01:03:51,500 স্যার? 1034 01:03:52,875 --> 01:03:54,125 ভিতরে আসুন, স্যার। 1035 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 কি হয়েছে? 1036 01:04:18,625 --> 01:04:19,875 তুমি ঠিক আছো? 1037 01:04:32,916 --> 01:04:34,041 জ্যান্সি, 1038 01:04:34,291 --> 01:04:35,541 আমি কি তোমাকে বলিনি, 1039 01:04:35,541 --> 01:04:37,166 আমি কি আমার পথ বেছে নিচ্ছি? 1040 01:04:38,041 --> 01:04:40,166 আমি জানি না কখন পৌঁছাতে পারব... 1041 01:04:40,625 --> 01:04:41,916 বা যখন আমি এটি খুঁজে পাব। 1042 01:04:42,875 --> 01:04:43,875 কিন্তু 1043 01:04:43,875 --> 01:04:45,291 আমাদের এই যাত্রা, 1044 01:04:45,791 --> 01:04:47,000 এটা শেষ করা যাক। 1045 01:04:47,750 --> 01:04:49,250 আমাকে আমার পথ খুঁজে দিন. 1046 01:05:32,625 --> 01:05:34,041 অন্য দিকটা দেখাও। 1047 01:05:37,291 --> 01:05:40,250 আমাদের 6 মাইল থেকে ফুটেজ দেখতে হবে। 1048 01:05:40,625 --> 01:05:42,625 কিন্তু, স্যার, এই সব আমরা এখানে পেয়েছিলাম. 1049 01:05:42,625 --> 01:05:44,625 কিন্তু আমরা অন্যদিন ফুটেজ দেখেছি, আমরা করিনি? 1050 01:05:45,291 --> 01:05:46,375 স্যার এক কাজ করুন। 1051 01:05:46,375 --> 01:05:47,750 ম্যাডাম এলে জিজ্ঞেস করুন। 1052 01:05:49,500 --> 01:05:50,666 ওহ. 1053 01:05:55,500 --> 01:05:56,666 দারুণ, স্যার! 1054 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 স্যার 1055 01:06:04,916 --> 01:06:06,000 স্যার 1056 01:06:07,916 --> 01:06:09,125 এটা কি, হরিশ? 1057 01:06:09,166 --> 01:06:10,750 স্যার, সেই ফুটেজ... এটা অনুপস্থিত। 1058 01:06:11,750 --> 01:06:14,625 -ফুটেজ? -যাকে আমি অন্যদিন চেক করেছিলাম। 1059 01:06:14,916 --> 01:06:16,500 -নিখোঁজ? -হ্যাঁ। 1060 01:06:16,625 --> 01:06:18,000 এটা মুছে ফেলা হয়েছে. 1061 01:06:18,000 --> 01:06:19,041 এটা কি ধরনের যুক্তি? 1062 01:06:19,125 --> 01:06:20,875 হরিশ গতকাল ফুটেজ দেখেছে। 1063 01:06:20,875 --> 01:06:21,916 -ঠিক আছে, হরিশ? -হ্যাঁ স্যার। 1064 01:06:21,916 --> 01:06:22,916 ম্যাডাম, 1065 01:06:23,375 --> 01:06:25,375 আপনার থানার জন্য আপনার যুক্তি সংরক্ষণ করুন। 1066 01:06:25,416 --> 01:06:26,416 এখানে আনবেন না। 1067 01:06:27,625 --> 01:06:29,416 তোমরা দুজনেই, সময় নষ্ট করো না। চলুন. 1068 01:06:32,875 --> 01:06:34,541 ম্যাডাম, শপথ করছি। আমি এটা এখানে দেখেছি. 1069 01:06:34,625 --> 01:06:35,791 আমি জানি, হরিশ। 1070 01:06:36,291 --> 01:06:38,250 তিনি তাদের এটি মুছে ফেলতে বাধ্য করেন। 1071 01:06:38,500 --> 01:06:40,250 -ডামিট ! -এটাই আমাদের একমাত্র প্রমাণ ছিল। 1072 01:06:40,250 --> 01:06:41,500 সেটাও চলে গেছে! 1073 01:06:45,166 --> 01:06:48,625 তারপরও... ডিওয়াইএসপি কেন আমাদের পিছনে আসছে? 1074 01:06:48,625 --> 01:06:50,291 এটা সুস্পষ্ট না? 1075 01:06:50,625 --> 01:06:53,250 তার মেয়ের ব্যাপার কে ফাঁস করল? আমাদের 1076 01:06:57,375 --> 01:07:00,791 কিন্তু সে কি জানে না আমরা সব ছিটিয়ে দেব তিনি যদি আমাদের সেট আপ করেন? 1077 01:07:02,625 --> 01:07:06,250 তিনি এগিয়ে যান এবং বলবেন যে আমরা এটি তৈরি করেছি। 1078 01:07:07,541 --> 01:07:09,875 অন্যথা প্রমাণ করার জন্য আমাদের কাছে কোন প্রমাণ নেই। 1079 01:07:10,791 --> 01:07:12,666 তিনি আমাদের কাছে একমাত্র প্রমাণ ধ্বংস করেছেন। 1080 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 অন্যথায়, 1081 01:07:15,500 --> 01:07:18,500 হয় সে বা তার মেয়ে কিছু করার থাকতে পারে 1082 01:07:18,541 --> 01:07:20,166 এই হত্যার সাথে। 1083 01:07:20,375 --> 01:07:22,875 যদি তাই হয়, তিনি কবর দেবেন এই পুরো জিনিস. 1084 01:07:23,166 --> 01:07:25,000 নয়তো সে আমাদের ফাঁদে ফেলবে। 1085 01:07:26,375 --> 01:07:28,541 [পুলিশ সেটে] সমস্ত স্টেশন সমস্ত স্টেশন, দয়া করে নোট করুন. 1086 01:07:28,625 --> 01:07:31,041 গ্রুপ 30 থেকে একটি বার্তা আছে। নোট নিন। 1087 01:07:31,125 --> 01:07:32,625 আনাক্কারা পিএস-এ কর্মরত কর্মকর্তারা, 1088 01:07:32,625 --> 01:07:34,875 - টেনে নাও। -আনাক্কার পিএস-এ কর্মরত কর্মকর্তারা 1089 01:07:34,875 --> 01:07:36,750 প্রবেশনারি সাব-ইন্সপেক্টর জ্যান্সি কুরিয়ান 1090 01:07:36,750 --> 01:07:38,500 এবং সিভিল পুলিশ অফিসার হরিশ, 1091 01:07:38,500 --> 01:07:41,625 প্রবেশনারি সাব-ইন্সপেক্টর জ্যান্সি কুরিয়ান এবং সিভিল পুলিশ অফিসার হরিশ, 1092 01:07:41,875 --> 01:07:44,875 তাদের চরম অবহেলার জন্য দায়িত্ব পালনকালে 1093 01:07:45,291 --> 01:07:48,416 তাদের চরম অবহেলার জন্য কর্তব্য কোর্স 1094 01:07:48,541 --> 01:07:50,875 এতদ্বারা স্থগিত করা হয়... এতদ্বারা স্থগিত করা হয়... 1095 01:07:50,875 --> 01:07:53,000 আজ থেকে, 20/06/2024 1096 01:07:53,041 --> 01:07:54,875 20/06/2024 1097 01:07:54,875 --> 01:07:56,500 বিভাগীয় তদন্ত মুলতুবি। 1098 01:07:56,541 --> 01:07:57,875 ডিপিএস আপনাকে এই বিষয়ে অবহিত করে। 1099 01:07:58,000 --> 01:08:00,500 দুজনেই এবার থেকে 1100 01:08:00,500 --> 01:08:02,500 যে কোন থেকে মুক্তি দিতে হবে সরকারী দায়িত্ব। 1101 01:08:02,500 --> 01:08:04,916 যে কোন থেকে মুক্তি দিতে হবে সরকারী দায়িত্ব। 1102 01:08:05,250 --> 01:08:06,916 বার্তা পাস। ওভার 1103 01:08:17,041 --> 01:08:18,875 স্যার, যদি হরিশ আর জ্যান্সি 1104 01:08:18,875 --> 01:08:20,500 ইচ্ছাকৃতভাবে তার ক্ষতি করেছে, 1105 01:08:20,541 --> 01:08:21,791 একটি উদ্দেশ্য থাকা উচিত নয়? 1106 01:08:21,875 --> 01:08:24,375 আমি মনে করি না তাদের এমন কোনো উদ্দেশ্য আছে। 1107 01:08:24,416 --> 01:08:26,125 হরিশ এর সাথে যাবে না, স্যার। 1108 01:08:26,666 --> 01:08:28,750 ওরা তো চিরশত্রুর মত, সব শেষে! 1109 01:08:29,000 --> 01:08:31,500 তারা রাশেদকে বিশ্বাস করিয়েছে জিনিষ যে মত হয়. 1110 01:08:31,750 --> 01:08:34,250 সব পরে, তাদের বিরুদ্ধে আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই। 1111 01:08:34,375 --> 01:08:35,375 আমরা করি। 1112 01:08:36,000 --> 01:08:38,375 রাশেদ, জান্সির স্বামীকে চেনেন? 1113 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 ফেলিক্স? 1114 01:08:39,750 --> 01:08:40,750 না, স্যার। 1115 01:08:43,000 --> 01:08:44,416 আনসারের কল লগ দিয়ে যাওয়ার সময় ড 1116 01:08:44,875 --> 01:08:47,041 গত মাসের, 1117 01:08:47,250 --> 01:08:49,125 সেখানে একটি সংখ্যা ফেলিক্সের অন্তর্গত। 1118 01:08:50,500 --> 01:08:52,875 সে ফেলিক্সকে বেশ কয়েকবার ফোন করেছে। 1119 01:08:53,125 --> 01:08:54,416 কয়েকদিন আগে পর্যন্ত 1120 01:08:54,666 --> 01:08:56,250 আনসারের মৃত্যু। 1121 01:08:57,166 --> 01:08:58,166 শুধু তাই নয়, 1122 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 আনসারের লাশ উদ্ধারের পর 1123 01:09:01,166 --> 01:09:02,416 জ্যান্সির স্বামী ফেলিক্স, 1124 01:09:02,750 --> 01:09:04,041 অনুপস্থিত 1125 01:09:04,750 --> 01:09:06,541 জ্যান্সি এটি রিপোর্ট করেনি 1126 01:09:06,666 --> 01:09:08,500 এখন পর্যন্ত কোথাও। 1127 01:09:09,125 --> 01:09:10,875 একজন পুলিশ হয়ে, 1128 01:09:11,375 --> 01:09:13,291 আমাদের পড়া উচিত নয় এই সব একসাথে, রাশেদ? 1129 01:09:13,750 --> 01:09:15,375 কিন্তু স্যার... 1130 01:09:15,375 --> 01:09:16,375 এটা কি, মানুষ? 1131 01:09:16,750 --> 01:09:18,375 তাদের জন্য একটি নরম কর্নার বোধ? 1132 01:09:39,250 --> 01:09:40,500 আমি এটা লক্ষ্য করেছি. 1133 01:09:41,166 --> 01:09:43,416 আমি টের পেয়েছি তোমরা দুজনেই কিছু বিশৃঙ্খলায় পড়ে গেছ। 1134 01:09:43,625 --> 01:09:45,250 বিশেষ করে তার আচরণ দেখে। 1135 01:09:47,416 --> 01:09:49,250 এটা এখন ফাঁদে পরিণত হয়েছে। 1136 01:09:49,250 --> 01:09:51,375 তাকে অনেকবার বলেছি রিপোর্ট করতে। 1137 01:09:51,500 --> 01:09:53,291 তারপর সে আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল তার অভিজ্ঞতা নিয়ে বড়াই। 1138 01:09:53,375 --> 01:09:54,916 কার? তার? 1139 01:09:57,500 --> 01:09:58,875 আমি আশ্চর্য 1140 01:09:58,875 --> 01:10:00,375 কেন ডিওয়াইএসপির মেয়ে অঞ্জলি, 1141 01:10:00,375 --> 01:10:03,000 সেই সময় আনসারের সাথে দেখা করতে আসেন? 1142 01:10:04,041 --> 01:10:06,000 কোন কারণ থাকবে? 1143 01:10:06,041 --> 01:10:07,250 কি কারণে? 1144 01:10:07,250 --> 01:10:10,000 গাড়িতে দুজনেই ছিল... 1145 01:10:11,500 --> 01:10:13,750 তারা হয়তো একে অপরের সাথে কথা বলতে এসেছে যেমন তারা প্রেমে ছিল। 1146 01:10:13,750 --> 01:10:15,000 আমাদের দুর্ভাগ্যের জন্য, 1147 01:10:15,041 --> 01:10:17,000 আমরা সঠিক মুহুর্তে এটির সাথে ধাক্কা খেয়েছি! 1148 01:10:18,750 --> 01:10:20,000 জ্যান্সি, ফেলিক্স কি তোমাকে কখনো বলেনি 1149 01:10:20,000 --> 01:10:22,250 আনসার সম্পর্কে কিছু? 1150 01:10:23,125 --> 01:10:24,250 না, স্যার। 1151 01:10:24,750 --> 01:10:26,125 কিভাবে ফেলিক্স আনসারের সাথে সংযোগ স্থাপন করে 1152 01:10:26,125 --> 01:10:29,625 কিছু যেটা আমি এখনো বুঝতে পারিনি। 1153 01:10:31,125 --> 01:10:33,250 সুরেশ স্যার যাই হোক ফেলিক্সের পিছনে। 1154 01:10:33,500 --> 01:10:35,375 যে সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই. 1155 01:10:36,125 --> 01:10:38,666 হরিশ, তুমি জানো সে কিভাবে কাজ করে, তাই না? 1156 01:10:38,875 --> 01:10:40,791 সে কিছু জাল প্রমাণ রান্না করবে। 1157 01:10:42,291 --> 01:10:43,375 কারণ তার সন্দেহ আছে, 1158 01:10:43,416 --> 01:10:46,541 তিনি আমাকে মামলা থেকে সরিয়ে দিয়েছেন। 1159 01:10:46,750 --> 01:10:49,500 আমি পিছিয়ে আছি 174 যা ঘটেছিল মান্থরায়। 1160 01:10:53,041 --> 01:10:54,375 আপনার সাবধান হওয়া উচিত। 1161 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি কিছু চলছে। 1162 01:10:56,625 --> 01:10:57,625 আপনি জানেন, তাই না? 1163 01:10:57,875 --> 01:10:59,666 সুরেশ স্যার ঠিক পরিষ্কার নন। 1164 01:11:00,250 --> 01:11:01,875 আপনার নিজের থেকে তদন্ত করা উচিত 1165 01:11:01,875 --> 01:11:03,291 এবং আপনার নির্দোষ প্রমাণ করুন। 1166 01:11:03,666 --> 01:11:05,375 অন্যথায়, তিনি এই স্থগিতাদেশ চালু করবেন 1167 01:11:05,375 --> 01:11:06,750 একটি বরখাস্ত মধ্যে 1168 01:11:10,750 --> 01:11:12,875 এই চ্যানেলটি ছিল আনসারের আইডিয়া। 1169 01:11:12,916 --> 01:11:14,666 আমি শুধু তার পাশে দাঁড়ালাম। এতটুকুই। 1170 01:11:15,541 --> 01:11:17,750 আপনি একে অপরকে কতদিন ধরে চেনেন? 1171 01:11:17,791 --> 01:11:19,125 আমরা একে অপরকে চিনি 1172 01:11:19,125 --> 01:11:20,250 যেহেতু আমরা ছাত্র ছিলাম। 1173 01:11:21,291 --> 01:11:23,500 তিনি তার কাজের প্রতি গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। 1174 01:11:23,916 --> 01:11:25,625 আর তার ব্যক্তিগত জীবন? 1175 01:11:27,541 --> 01:11:29,541 বীণা, তুমি কি অঞ্জলিকে জানো? 1176 01:11:31,375 --> 01:11:33,125 অঞ্জলি আমাদের সাথে অল্প সময়ের জন্য কাজ করেছিল 1177 01:11:33,125 --> 01:11:35,250 ভারত ভিশন এ। 1178 01:11:35,625 --> 01:11:37,750 তখন তার ও আনসার ছিল 1179 01:11:37,750 --> 01:11:38,916 একে অপরের জন্য অনুভূতি। 1180 01:11:39,250 --> 01:11:41,625 অঞ্জলির বাবা এটা সম্পর্কে খুব খুশি ছিল না. 1181 01:11:41,625 --> 01:11:43,250 কিছু সমস্যা হয়েছে। 1182 01:11:43,250 --> 01:11:44,541 এবং তারা ভেঙে গেল। 1183 01:11:45,291 --> 01:11:47,250 আনসার কেন ইদুক্কিতে চলে গেল? 1184 01:11:47,291 --> 01:11:49,250 আনসার গল্প করছিল। 1185 01:11:49,291 --> 01:11:51,250 সেই সূত্রে তিনি সেখানে চলে যান। 1186 01:11:51,541 --> 01:11:52,541 কি গল্প? 1187 01:11:52,625 --> 01:11:53,625 আমি সেটা জানি না। 1188 01:11:54,000 --> 01:11:55,541 তিনি সবকিছু প্রকাশ করেন না। 1189 01:11:56,166 --> 01:11:59,000 আনসার ও অঞ্জলির যোগাযোগ ছিল? 1190 01:12:08,125 --> 01:12:09,375 মা... 1191 01:12:10,166 --> 01:12:11,250 এটা কি? 1192 01:12:11,291 --> 01:12:12,625 মা, পুলিশ এসেছে। 1193 01:12:15,166 --> 01:12:16,666 কত দিন হলো সে চলে গেছে? 1194 01:12:17,416 --> 01:12:18,875 ২-৩ দিন হয়ে গেছে স্যার। 1195 01:12:18,875 --> 01:12:20,250 2-3 দিন? 1196 01:12:20,250 --> 01:12:21,750 -পাঁচ। -পাঁচ। 1197 01:12:22,750 --> 01:12:24,041 তার রুম কোনটা? 1198 01:12:24,375 --> 01:12:25,375 যে এক, স্যার. 1199 01:12:46,750 --> 01:12:48,166 -স্যার। -হুম? 1200 01:12:53,791 --> 01:12:56,250 তিনি ছিলেন শেষ ব্যক্তি মৃত মেয়ে ডেকেছে। 1201 01:12:56,875 --> 01:12:58,291 পরিস্থিতি খারাপ হওয়ার আগেই, 1202 01:12:58,291 --> 01:13:00,041 তাকে রিপোর্ট করতে বলুন। বুঝলেন? 1203 01:13:00,166 --> 01:13:02,791 স্যার, তিনি কোথায় আছেন তা আমরা জানি না। 1204 01:13:04,000 --> 01:13:05,291 এটা কি তার দল? 1205 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 হ্যাঁ, স্যার। 1206 01:13:07,541 --> 01:13:09,500 তিনি ছিলেন অধ্যয়নরত শিশু। 1207 01:13:09,541 --> 01:13:12,875 এটা এই হতভাগ্যদের কারণে যে তার পড়াশোনা নষ্ট হয়ে গেছে। 1208 01:13:13,541 --> 01:13:15,416 তার সম্পর্কে কোন তথ্য পেলে, 1209 01:13:15,625 --> 01:13:17,750 - অবিলম্বে আমাদের জানান। বুঝেছি? -আমি করব, স্যার। 1210 01:13:17,750 --> 01:13:20,875 -স্যার, সে একজন নিষ্পাপ আত্মা। -তাহলে তাকে স্টেশনে আসতে বল। 1211 01:13:21,041 --> 01:13:23,791 মঞ্জু, আমার কাছে আনসার আলী আছে ময়নাতদন্ত রিপোর্ট এখন আমার কাছে। 1212 01:13:24,500 --> 01:13:26,000 মৃত্যুর কারণ, এই হিসাবে, হয় 1213 01:13:26,000 --> 01:13:28,625 ময়লা এবং জল তার শ্বাসতন্ত্রে প্রবেশ করে। 1214 01:13:28,625 --> 01:13:31,250 তবে তার শরীরে আঘাতের চিহ্ন রয়েছে একটি শক্তিশালী অস্ত্র দ্বারা প্রহার করা থেকে. 1215 01:13:31,250 --> 01:13:33,125 যদিও পুলিশ এতদিন বিষয়টি গোপন করেছিল। 1216 01:13:33,166 --> 01:13:35,416 লাশ পাওয়া গেছে অনেক দিন হয়ে গেছে। 1217 01:13:35,500 --> 01:13:38,875 স্থানীয় কয়েকজনেরও সন্দেহ এটা আমাদের মত স্বাভাবিক মৃত্যু নয়। 1218 01:13:38,875 --> 01:13:40,250 তাদের জিজ্ঞাসা করা যাক. 1219 01:13:40,250 --> 01:13:42,625 ভাই, কেন বলেন এটা কি স্বাভাবিক মৃত্যু নয়? 1220 01:13:42,625 --> 01:13:44,416 তার আগে অনেকেই এখানে পড়েছেন। 1221 01:13:45,125 --> 01:13:47,375 তাদের মধ্যে শুধুমাত্র অ্যামব্রোস মারা যান। 1222 01:13:48,375 --> 01:13:50,125 তিনি যখন মহিষ চরাতে এলেন, 1223 01:13:50,125 --> 01:13:51,916 -এটা দৌড়ে গিয়ে গর্তে ঝাঁপ দিল। -স্যার। 1224 01:13:52,000 --> 01:13:54,375 -দেখ। -অ্যামব্রোস মহিষটিকে বাঁচাতে ঝাঁপিয়ে পড়ল। 1225 01:13:54,500 --> 01:13:56,875 কিন্তু হতাশায়, মহিষটি তার পিঠে লাথি মেরেছে, 1226 01:13:56,875 --> 01:13:58,125 এবং সে নিচে নেমে গেল। 1227 01:13:58,125 --> 01:14:00,250 সুতরাং, আপনি শুধুমাত্র যদি কেউ মারা যাবে তোমাকে নিচে ঠেলে দেয়? 1228 01:14:00,625 --> 01:14:02,500 এখানে আর কেউ মারা যায়নি তা ছাড়া, স্যার। 1229 01:14:02,500 --> 01:14:03,500 তোমার নাম কি? 1230 01:14:03,500 --> 01:14:06,041 তাই, তিনি শুধু মারা যাননি; তাকে হত্যা করা হয়। 1231 01:14:06,125 --> 01:14:07,291 হ্যাঁ, আমি কাছেই থাকি, স্যার। 1232 01:14:08,250 --> 01:14:09,250 WHO? 1233 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 কেন? 1234 01:14:25,250 --> 01:14:26,250 হাই, অঞ্জলি। 1235 01:14:26,500 --> 01:14:28,375 আমি এসআই জ্যান্সি কুরিয়ান। 1236 01:14:28,875 --> 01:14:31,125 আমার অঞ্জলির সাথে একান্তে কথা বলা দরকার। 1237 01:14:32,750 --> 01:14:34,791 আমি কারো সাথে কথা বলতে আগ্রহী নই। 1238 01:14:35,750 --> 01:14:37,916 আনসারের সাথে থাকা ব্যক্তি সেই রাতে গাড়িতে... 1239 01:14:38,000 --> 01:14:39,625 আমরা জানি এটা তুমি ছিলে, অঞ্জলি। 1240 01:14:40,875 --> 01:14:42,625 আমরা বীণার সাথে কথা বলেছি। 1241 01:14:45,000 --> 01:14:46,250 আমি কিছুই জানি না। 1242 01:14:46,750 --> 01:14:47,791 অঞ্জলি, প্লিজ... 1243 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 আমরা সাসপেনশনে আছি। 1244 01:14:50,791 --> 01:14:52,750 সেদিন গাড়ি থেকে দৌড়ে বেরিয়েছিলেন আনসার। 1245 01:14:52,875 --> 01:14:54,041 আমরা তাকে তাড়া করিনি। 1246 01:14:54,125 --> 01:14:55,750 তুমি এটা দিনের মতো পরিষ্কার জানো, অঞ্জলি। 1247 01:14:56,250 --> 01:14:58,875 আপনি আমাদের নির্দোষ প্রমাণ করতে সাহায্য করা উচিত. 1248 01:15:01,125 --> 01:15:02,166 অঞ্জলির বাবা 1249 01:15:02,500 --> 01:15:04,250 ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের টার্গেট করছে। 1250 01:15:04,375 --> 01:15:07,041 হয়তো তার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য। 1251 01:15:08,125 --> 01:15:09,166 দয়া করে সরান। 1252 01:15:09,375 --> 01:15:12,125 -অঞ্জলি, প্লিজ। অনুগ্রহ করে শুনুন-- -আমার পিছনে আর এসো না। 1253 01:15:19,791 --> 01:15:21,375 তুমি আমাকে কতক্ষণ অপেক্ষা করছো, ভাই? 1254 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 আপনি এখানে অপেক্ষা করছেন কেন? আপনি কি শুরু করেননি? 1255 01:15:23,166 --> 01:15:24,500 তথ্য সম্পর্কে কি? 1256 01:15:24,500 --> 01:15:26,250 আসুন, মানুষ। চল ভিতরে বসি। 1257 01:15:26,625 --> 01:15:27,625 আমাকে একটা পাফ দাও। 1258 01:15:27,666 --> 01:15:30,250 -বলুন। -চল একটু ড্রিঙ্কস করে কথা বলি। আসো। 1259 01:15:30,750 --> 01:15:32,375 আমি শান্ত থাকায় ঠিকমতো দেখতে পাচ্ছি না। 1260 01:15:33,875 --> 01:15:36,125 যাইহোক, যেদিন আপনি উল্লেখ করেছিলেন, 1261 01:15:36,125 --> 01:15:37,500 ডিআইএসপি বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন। 1262 01:15:37,500 --> 01:15:39,375 এটি একটি সচেতনতামূলক কর্মসূচি ছিল 1263 01:15:39,375 --> 01:15:41,000 অভিবাসী শ্রমিকদের জন্য। 1264 01:15:41,000 --> 01:15:42,375 -অন্য সকল কর্মকর্তা উপস্থিত ছিলেন। -স্যার? 1265 01:15:42,375 --> 01:15:43,916 আহ, আপনি কি পান করছেন? 1266 01:15:44,000 --> 01:15:45,500 না, আমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে। 1267 01:15:46,250 --> 01:15:48,000 - তারপর, স্বাভাবিক. তাড়াতাড়ি পান। -ঠিক আছে স্যার। 1268 01:15:48,000 --> 01:15:50,500 আপনি কি নিশ্চিত? এটা কি রেকর্ডে কিছু আছে, 1269 01:15:50,500 --> 01:15:51,875 নাকি আপনি তাকে সত্যিই দেখেছেন? 1270 01:15:51,916 --> 01:15:54,000 মানুষ, তিনি প্রধান উপস্থিত ছিলেন. 1271 01:15:54,000 --> 01:15:55,666 তিনি হিন্দিতে একটি মহান ভাষণ দেন। 1272 01:15:56,125 --> 01:15:57,666 আপনি নিশ্চিত, তাই না? আপনি তাকে দেখেছেন, তাই না? 1273 01:15:57,750 --> 01:15:59,666 ইউটিউব দেখেন না? 1274 01:16:03,166 --> 01:16:04,875 ম্যান, আমি কিছু জিনিস যত্ন নিতে আছে. 1275 01:16:04,875 --> 01:16:06,041 কিছু হলে ফোন করব। 1276 01:16:06,041 --> 01:16:07,375 মানুষ, কোন সমস্যা আছে? 1277 01:16:07,416 --> 01:16:09,000 কিছু সমস্যা আছে। আমি তোমাকে বলব। 1278 01:16:09,000 --> 01:16:10,000 আমি তোমাকে ডাকব। 1279 01:16:11,125 --> 01:16:12,916 সে কী ঝামেলায় পড়ে গেছে... 1280 01:16:13,375 --> 01:16:15,000 হ্যালো? জিনিসগুলো কেমন? 1281 01:16:15,250 --> 01:16:17,291 অঞ্জলি দিচ্ছে না। তোমার কি খবর? 1282 01:16:18,250 --> 01:16:20,166 তিনি বলেন যে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ডিআইএসপি মো. 1283 01:16:20,875 --> 01:16:22,166 আমাদের লিড নেই। 1284 01:16:22,250 --> 01:16:23,875 -আমরা কি করব? -দেখা যাক। 1285 01:16:24,041 --> 01:16:25,250 উপায় হবে। 1286 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 ঠিক আছে। 1287 01:16:28,166 --> 01:16:29,416 ডিংকন যা বলে তাই 1288 01:16:29,500 --> 01:16:31,375 সুরেশ স্যার সেদিন শহরে ছিলেন না। 1289 01:16:31,375 --> 01:16:34,375 তার একটি ভিডিও আছে কান্নুরে একটি অনুষ্ঠানে যোগদান। 1290 01:16:34,750 --> 01:16:36,750 অঞ্জলির সঙ্গে জ্যান্সির দেখা কেমন হয়েছিল? 1291 01:16:36,791 --> 01:16:38,291 এটা কাজ করবে বলে মনে হচ্ছে না. 1292 01:16:39,375 --> 01:16:40,750 আমরা তাকে দোষ দিতে পারি না। 1293 01:16:41,500 --> 01:16:42,916 কেন সে তোমাকে বিশ্বাস করবে? 1294 01:16:44,750 --> 01:16:46,041 আপনি এখন যেতে হবে 1295 01:16:46,625 --> 01:16:49,541 আপনি যে জায়গা দেখেছেন আনসার আর অঞ্জলি একসাথে। 1296 01:16:50,250 --> 01:16:51,625 আপনি কিছু লিড খুঁজে পেতে পারেন 1297 01:16:51,875 --> 01:16:53,500 যদি আপনি সেই জায়গাটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করেন। 1298 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 স্যার 1299 01:18:14,500 --> 01:18:15,666 আমরা লিড পেয়েছি। 1300 01:18:15,875 --> 01:18:18,916 কেলেঙ্কারি সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন কেরালার গ্রাম অফিসে 1301 01:18:18,916 --> 01:18:21,666 লিখেছেন সাংবাদিক আনসার আলী গত মাসে বেরিয়েছে। 1302 01:18:24,500 --> 01:18:26,000 এখানে। এটা সেখানে আছে. 1303 01:18:29,750 --> 01:18:31,500 সেখানে গ্রামের বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে। 1304 01:18:31,791 --> 01:18:33,750 ফেলিক্স আনাচলের গ্রাম অফিসার। 1305 01:18:34,416 --> 01:18:35,625 এখানে পুরো গল্প আছে? 1306 01:18:35,666 --> 01:18:37,041 স্যার, এটা দুই ভাগে। 1307 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 দ্বিতীয় অংশ কোথায় আছে অনুসন্ধান করুন। 1308 01:18:42,000 --> 01:18:43,250 -স্যার। -স্যার। 1309 01:19:03,375 --> 01:19:04,500 স্যার 1310 01:19:11,041 --> 01:19:12,541 কোথায় ফাইল করলেন 1311 01:19:12,916 --> 01:19:14,125 ফেলিক্সের নিখোঁজ মামলা? 1312 01:19:14,166 --> 01:19:16,375 স্যার, আমি কোনো অভিযোগ করিনি। 1313 01:19:20,916 --> 01:19:22,625 ফেলিক্স কি তোমাকে বলার পর চলে গেছে? 1314 01:19:27,666 --> 01:19:28,750 জ্যান্সি... 1315 01:19:29,625 --> 01:19:30,875 আপনি নিয়ম শিখেছেন না? 1316 01:19:51,000 --> 01:19:53,250 এটা কি ফেলিক্সের হাতের লেখা? 1317 01:19:53,416 --> 01:19:54,416 হ্যাঁ, স্যার। 1318 01:19:54,750 --> 01:19:56,666 মনে হচ্ছে একজন মহিলা লিখেছেন। 1319 01:20:14,416 --> 01:20:15,416 স্যার! 1320 01:20:15,750 --> 01:20:17,250 -তার কি অন্য নম্বর নেই? -না স্যার। 1321 01:20:17,291 --> 01:20:18,291 স্যার 1322 01:20:24,125 --> 01:20:25,875 এটা ফেলিক্সের ফোন। 1323 01:20:26,041 --> 01:20:27,041 সঠিক? 1324 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 হ্যাঁ, স্যার। 1325 01:20:30,375 --> 01:20:33,541 ডিওয়াইএসপি ও অন্যান্য কর্মকর্তারা ভেতরে আছেন। অভিযান চলছে। 1326 01:20:33,541 --> 01:20:36,125 আমরা কিছু বলতে পারি না যতক্ষণ না আমরা গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ পাই। 1327 01:20:37,375 --> 01:20:39,250 স্যার, আপনি কি কোন প্রমাণ পেয়েছেন? জ্যান্সির বিরুদ্ধে? 1328 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 আমি দুঃখিত যে জিনিসগুলি একটি উপায়ে চলছে 1329 01:20:42,875 --> 01:20:45,250 যে আনছে পুলিশ বিভাগের জন্য কলঙ্ক। 1330 01:20:46,166 --> 01:20:48,416 আমরা উল্লেখযোগ্য প্রমাণ পেয়েছি। 1331 01:20:48,625 --> 01:20:51,666 -স্যার, জ্যান্সির স্বামী ফেলিক্সের কি আছে... -স্যার... তাই, এই ক্ষেত্রে... 1332 01:21:08,791 --> 01:21:11,416 সাংবাদিক হত্যার বিষয়ে ড আনসার আলী, 1333 01:21:11,416 --> 01:21:14,875 একটি অনুসন্ধান এ সঞ্চালিত হয়েছে ইদুক্কি আনাক্কার এসআই জ্যান্সির বাড়ি। 1334 01:21:14,875 --> 01:21:16,666 গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ পাওয়া গেছে। 1335 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 এসআই জ্যান্সি 1336 01:21:17,916 --> 01:21:19,500 অন্যদিন আমাকে দেখতে এসেছিল। 1337 01:21:20,375 --> 01:21:22,375 তিনি শুধু আনসারের কথাই জিজ্ঞেস করেননি। 1338 01:21:22,375 --> 01:21:23,875 সে আপনার সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করেছে। 1339 01:21:23,916 --> 01:21:25,625 ডিওয়াইএসপি সুরেশ কুমার মো. 1340 01:21:25,666 --> 01:21:27,166 সে কি বলল? 1341 01:21:27,250 --> 01:21:29,000 মনে হচ্ছে সে কিছু জিনিস জানে। 1342 01:21:29,500 --> 01:21:31,000 ওই দুই কর্মকর্তা... 1343 01:21:31,375 --> 01:21:33,041 আমি অনুভব করেছি যে তারা প্রকৃত ছিল। 1344 01:21:33,041 --> 01:21:35,000 আমরা উল্লেখযোগ্য প্রমাণ পেয়েছি। 1345 01:21:35,000 --> 01:21:35,875 জ্যান্সির স্বামী... 1346 01:21:35,875 --> 01:21:36,791 এছাড়াও, 1347 01:21:36,791 --> 01:21:39,250 যেহেতু তোমার বাবা অন্য প্রান্তে... 1348 01:21:39,500 --> 01:21:40,750 আমি কিছু অনুভব করি... 1349 01:21:40,750 --> 01:21:43,375 এমনটাই জানিয়েছেন ডিওয়াইএসপি এটা খতিয়ে দেখা হবে। 1350 01:22:14,250 --> 01:22:15,250 আরে... 1351 01:22:17,291 --> 01:22:18,375 দয়া করে... 1352 01:22:20,875 --> 01:22:21,875 জ্যান্সি... 1353 01:22:25,541 --> 01:22:26,750 কেঁদো না। 1354 01:22:30,125 --> 01:22:32,291 -কেন জরুরী আমাকে দেখতে চাইলেন? -এখানে আসো। 1355 01:22:33,000 --> 01:22:34,000 সেই দিন 1356 01:22:34,875 --> 01:22:36,875 আপনি যখন ডিওয়াইএসপি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন ... 1357 01:22:37,041 --> 01:22:38,875 আমি শুধু গম্ভীরতা বুঝতে পেরেছি এটা এখন. 1358 01:22:38,875 --> 01:22:40,375 আপনার পর্যবেক্ষণ সঠিক ছিল. 1359 01:22:40,666 --> 01:22:43,291 বক্তৃতা শেষ হতেই তিনি চলে গেলেন। 1360 01:22:43,416 --> 01:22:46,875 তার মানে তিনি সেখানে এসেছেন শুধুমাত্র সেখানে তার উপস্থিতি চিহ্নিত করার জন্য। 1361 01:22:48,000 --> 01:22:49,375 শুধু তাই নয়, 1362 01:22:49,375 --> 01:22:52,000 তার দলে দুইজন সদস্য রয়েছে বিয়োজ এবং বিনোজ বলে। 1363 01:22:52,000 --> 01:22:54,625 তাদের নামও চিহ্নিত করা হয়েছে সেদিন রেজিস্টারে। 1364 01:22:54,791 --> 01:22:57,291 কিন্তু ওই দুইজন অনুষ্ঠানে আসেননি। 1365 01:22:58,541 --> 01:23:00,041 তারা কি করছিল? 1366 01:23:01,791 --> 01:23:03,875 মন্থরা মামলায় মেয়ের প্রেমিকা, 1367 01:23:03,875 --> 01:23:05,166 এখনও নিখোঁজ 1368 01:23:07,750 --> 01:23:09,500 তাদের খোঁজখবর নিয়ে জানতে পারলাম 1369 01:23:09,500 --> 01:23:12,500 তারা প্রায়ই নির্জন বাড়িতে জড়ো হতেন জলাভূমির কাছাকাছি 1370 01:23:12,500 --> 01:23:14,500 রাতে, মদ্যপান এবং ধূমপান। 1371 01:23:15,166 --> 01:23:17,416 তারপর তারা সেখানে থাকতে পারে সেই দিনটিও 1372 01:23:17,625 --> 01:23:20,291 যদি তারা আনসারের মৃত্যু প্রত্যক্ষ করে থাকে, 1373 01:23:20,375 --> 01:23:23,541 তারা আত্মগোপনে গিয়েছিল শুধু এ কারণে নয় মন্থরা মেয়ের আত্মহত্যার ঘটনা। 1374 01:23:23,666 --> 01:23:25,750 আমরা সেই সম্ভাবনাকে উড়িয়ে দিতে পারি না। 1375 01:23:25,791 --> 01:23:27,625 পুলিশ তাদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। 1376 01:23:29,250 --> 01:23:30,791 আমাদের প্রথমে তাদের পেতে হবে। 1377 01:23:31,166 --> 01:23:33,750 তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করলে আমরা কিছু পাব। 1378 01:23:39,666 --> 01:23:41,375 আমি একটি অনানুষ্ঠানিক সফরে আছি. 1379 01:23:42,750 --> 01:23:44,875 আনসার আলীকে আগে থেকেই চিনতাম। 1380 01:23:55,000 --> 01:23:56,916 পুলিশের সন্দেহ 1381 01:23:57,125 --> 01:23:58,750 গ্রাম অফিসার ফেলিক্স 1382 01:23:59,166 --> 01:24:01,125 এবং তার স্ত্রী, এসআই জ্যান্সি, 1383 01:24:01,125 --> 01:24:02,125 আনসারের মৃত্যুতে। 1384 01:24:02,666 --> 01:24:04,500 আনসারের একটি প্রতিবেদনের ভিত্তিতে, 1385 01:24:04,500 --> 01:24:07,000 তার এবং ফেলিক্সের মধ্যে কিছু সমস্যা হয়েছিল। 1386 01:24:07,750 --> 01:24:10,375 তিনি বেশ কয়েকবার আনসারকে দেখতে এসেছেন। 1387 01:24:10,416 --> 01:24:11,625 একবার বা দুবার, 1388 01:24:11,625 --> 01:24:13,500 তারা এখানেও দেখা করেছে। 1389 01:24:14,625 --> 01:24:15,625 আমি জানি না 1390 01:24:21,375 --> 01:24:23,500 "গ্রাম অফিসে দুর্নীতি? পর্ব ০১" 1391 01:24:27,875 --> 01:24:30,500 আমি ভিডিওটি খুঁজছিলাম দ্বিতীয় অংশের আনসার অফিসে। 1392 01:24:31,500 --> 01:24:32,625 এটা সেখানে নেই. 1393 01:24:33,166 --> 01:24:34,250 আমি মনে করি... 1394 01:24:35,166 --> 01:24:36,625 এটা আনসারের ঘরে। 1395 01:24:37,250 --> 01:24:38,291 স্যার... 1396 01:24:39,000 --> 01:24:40,500 ভিতরে যেতে চাইলে, 1397 01:24:40,500 --> 01:24:42,125 আপনাকে একটি সরকারী সফরে আসতে হবে। 1398 01:24:50,375 --> 01:24:52,000 -আরে! সেখানে থামুন! -মুন্না ! 1399 01:24:52,625 --> 01:24:54,000 চালান ! পুলিশ এখানে! 1400 01:24:54,000 --> 01:24:55,250 আরে! 1401 01:24:56,375 --> 01:24:57,500 -ওইভাবে দৌড়াও! -আরে! 1402 01:24:57,500 --> 01:24:59,791 -পালাও, মানুষ! চালান। -আরে! সেখানে থামুন! 1403 01:24:59,916 --> 01:25:02,000 -পালাও ! -হরিশ, ওদের পালাতে দিও না। 1404 01:25:05,375 --> 01:25:06,250 আরে! 1405 01:25:06,250 --> 01:25:07,291 সেখানে থামুন। 1406 01:25:07,291 --> 01:25:08,875 স্যার, আমাকে ছেড়ে দিন... ওহ, না! 1407 01:25:09,625 --> 01:25:10,541 আরগ! 1408 01:25:10,875 --> 01:25:13,250 আমরা কিছু করিনি, স্যার। আমি শপথ করছি। 1409 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 স্যার, এটা সত্যি যে সে আমাকে ডেকেছে। 1410 01:25:16,625 --> 01:25:18,375 কিন্তু আমাদের ব্রেক আপ হয়েছে ছয় মাস হয়ে গেছে। 1411 01:25:18,375 --> 01:25:19,875 আপনি কি সেদিন একে অপরকে দেখেছিলেন? 1412 01:25:19,875 --> 01:25:23,250 আমরা শিহাবের কাজিনের বিয়েতে গিয়েছিলাম কাঞ্জিরাপল্লীতে। আমরা দেরি করে ফিরলাম। 1413 01:25:23,250 --> 01:25:24,750 প্রয়োজনে আপনি সেখানে সিসিটিভি পরীক্ষা করতে পারেন। 1414 01:25:24,750 --> 01:25:26,500 -প্রমাণ আছে। -তুমি বলেছিলে প্রমাণ আছে? 1415 01:25:26,500 --> 01:25:28,000 আমি তোমাকে একটা চটকা দেবো... 1416 01:25:28,625 --> 01:25:30,250 সবাই কি চলে গেল? 1417 01:25:30,250 --> 01:25:31,666 না, মুন্না আর আমি গেলাম। 1418 01:25:31,750 --> 01:25:32,750 রবি আসেনি। 1419 01:25:32,750 --> 01:25:34,625 সে তোমাকে শেষবারের মতো ফোন করেছিল কেন? 1420 01:25:34,750 --> 01:25:36,500 - তোমার কাছে তার ছবি আছে? -না স্যার। 1421 01:25:37,500 --> 01:25:38,500 এটা কি? 1422 01:25:39,125 --> 01:25:40,041 স্যার, এটা আমার না। 1423 01:25:40,041 --> 01:25:42,000 আমি হাঁটতে গিয়ে এটি খুঁজে পেয়েছি। 1424 01:25:42,041 --> 01:25:43,166 পাওয়া গেছে? 1425 01:25:43,250 --> 01:25:45,000 কখন? কোথায় পেলেন? 1426 01:25:45,000 --> 01:25:46,625 সেই জলাভূমির পাশে... 1427 01:25:48,500 --> 01:25:51,166 স্যার, এর মধ্যে কিছু রহস্য আছে। এটি GPG-সুরক্ষিত। 1428 01:25:51,250 --> 01:25:53,125 তাহলে, আপনি কি এর ভিতরের ডেটা দেখেছেন? 1429 01:25:53,166 --> 01:25:54,500 না, এটা একটা ব্যাঙ্ক লকারের মত। 1430 01:25:54,500 --> 01:25:56,000 উভয় কী লিখতে হবে একই সাথে 1431 01:25:56,000 --> 01:25:57,791 যখন আমি এটি আমার ল্যাপটপের সাথে সংযুক্ত করেছি, 1432 01:25:57,875 --> 01:26:00,000 বার্তা ইতিমধ্যে চলে গেছে মূল হোল্ডারদের কাছে। 1433 01:26:11,375 --> 01:26:13,125 ভাই, তাহলে ঠিক আছে। 1434 01:26:13,125 --> 01:26:14,416 -ঠিক আছে স্যার। -ঠিক আছে। 1435 01:26:19,000 --> 01:26:20,000 হ্যালো? 1436 01:26:20,250 --> 01:26:22,375 আমি গাড়িটি এখানে নিয়ে এসেছি। 1437 01:26:44,500 --> 01:26:45,625 আমি আপনাকে জানাব. 1438 01:26:46,375 --> 01:26:47,666 ধন্যবাদ 1439 01:26:49,500 --> 01:26:52,625 স্যার, আমরা আছি সাময়িক বরখাস্ত মাত্র দুই পুলিশ কর্মকর্তা, 1440 01:26:53,166 --> 01:26:55,291 এবং তিনি এ মামলার তদন্ত কর্মকর্তা মো. 1441 01:26:55,291 --> 01:26:57,166 কেন আমাদের সময় নষ্ট? 1442 01:26:57,500 --> 01:27:01,375 আমরা যদি শুধু চুলের স্ট্র্যান্ড নিয়ে এগিয়ে যাই, এক টুকরো দাঁত, এবং রক্তের দাগ, 1443 01:27:01,375 --> 01:27:03,000 আমরা সেগুলি ব্যবহার করতে পারব না 1444 01:27:03,000 --> 01:27:05,875 ডিওয়াইএসপির বিরুদ্ধে শক্ত প্রমাণ হিসেবে এসপির আগে। 1445 01:27:05,875 --> 01:27:07,875 আমি এটা খুব ভাল জানি. 1446 01:27:08,375 --> 01:27:11,416 আমাদের দরকার শক্তিশালী, শক্ত প্রমাণ। 1447 01:27:11,875 --> 01:27:14,375 তবেই আমরা তাকে তালাবদ্ধ করতে পারি। 1448 01:27:17,125 --> 01:27:21,250 স্পষ্ট করে বলতে গেলে, আমরা এখনও জানি না তাকে হত্যার উদ্দেশ্য। 1449 01:27:22,125 --> 01:27:25,000 আমাদের একমাত্র ভরসা অঞ্জলি। 1450 01:27:26,916 --> 01:27:30,500 স্যার, আপনি আমাকে অনুমতি দিন জ্যান্সি এবং হরিশকে প্রশ্ন করতে। 1451 01:27:30,500 --> 01:27:32,000 কিসের ভিত্তিতে তাদের প্রশ্ন করবেন? 1452 01:27:32,250 --> 01:27:33,750 তাদের বিরুদ্ধে আমার কাছে শক্ত প্রমাণ আছে। 1453 01:27:33,750 --> 01:27:35,000 আপনি কি নিশ্চিত? 1454 01:27:35,250 --> 01:27:36,250 হ্যাঁ, স্যার। 1455 01:27:36,666 --> 01:27:38,625 জ্যান্সি ও হরিশ সুযোগ তৈরি করেন 1456 01:27:38,625 --> 01:27:41,416 ফেলিক্স অপরাধ করার জন্য। 1457 01:27:41,875 --> 01:27:42,875 ওহ! 1458 01:27:43,375 --> 01:27:45,625 স্পষ্ট প্রমাণ আছে ফেলিক্সের ফোনে, স্যার। 1459 01:27:46,375 --> 01:27:47,875 এই লোক আনসার... 1460 01:27:48,000 --> 01:27:50,291 তার ইমেজ তেমন ভালো ছিল না যেমনটা জনসাধারণের চোখে দেখা গেছে, স্যার। 1461 01:27:51,166 --> 01:27:52,166 তিনি একজন প্রতারক ছিলেন। 1462 01:27:53,000 --> 01:27:54,625 হাওয়ালা, ট্যাক্স জালিয়াতি... 1463 01:27:54,750 --> 01:27:56,375 প্রচুর অবৈধ জিনিস। 1464 01:27:56,500 --> 01:27:57,750 তাই, তারা লিঙ্ক করছি? 1465 01:27:57,750 --> 01:27:58,791 হ্যাঁ, স্যার। 1466 01:28:00,375 --> 01:28:03,375 ফেলিক্স ও আনসারের কিছু লেনদেন ছিল তাদের মধ্যে 1467 01:28:03,750 --> 01:28:05,500 তারপর, তারা একটি পতন হয়েছে. 1468 01:28:06,000 --> 01:28:07,541 এটা জ্যান্সির উদ্দেশ্য, স্যার। 1469 01:28:08,250 --> 01:28:10,625 তারপর, হরিশ পেল কেমন করে এই জড়িত? 1470 01:28:12,125 --> 01:28:14,000 আমি আপনাকে এটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করব। 1471 01:28:14,000 --> 01:28:15,041 -ঠিক আছে। -ঠিক আছে। 1472 01:28:25,625 --> 01:28:28,000 আমার করা উচিত ছিল, কিন্তু আমার আগে অন্য কেউ এটা করেছে! 1473 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 এতটুকুই। 1474 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 আসো। 1475 01:28:54,166 --> 01:28:55,250 প্লিজ বসুন। 1476 01:29:06,041 --> 01:29:07,625 [ফোন বেজে ওঠে] 1477 01:29:10,750 --> 01:29:11,750 দুঃখিত, ম্যাডাম. 1478 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 সেদিন… 1479 01:29:14,750 --> 01:29:16,875 সেদিন, আমি তোমার সাথে মন খুলে কথা বলতে পারিনি। 1480 01:29:19,500 --> 01:29:22,250 কিন্তু এখন যদি চুপ থাকি, 1481 01:29:23,541 --> 01:29:25,791 এটা সবচেয়ে বড় ভুল হবে 1482 01:29:26,291 --> 01:29:28,000 আমি কখনো আমার আনসারদের সাথে করতাম। 1483 01:29:29,000 --> 01:29:31,416 আমাদের একটি প্রেম ছিল যে শুরু আমাদের কলেজের দিন থেকে। 1484 01:29:32,291 --> 01:29:34,166 আমাদের ব্রেক আপের কয়েক বছর পর, 1485 01:29:34,250 --> 01:29:36,750 আমরা একে অপরকে ঘটনাক্রমে দেখেছি। 1486 01:29:48,875 --> 01:29:50,250 তুমি চলে গেলে, 1487 01:29:50,250 --> 01:29:52,416 প্রথমে আমি রাগান্বিত এবং হতাশ ছিলাম। 1488 01:29:53,875 --> 01:29:55,375 তখন তা অহংকারে পরিণত হয়। 1489 01:29:56,041 --> 01:29:58,750 যখন আমি তোমাকে আবার দেখতে চাই, আমরা ইতিমধ্যেই আলাদা হয়ে গিয়েছিলাম। 1490 01:30:01,291 --> 01:30:03,125 তারপর এলো একাকীত্বের ভয়ঙ্কর অনুভূতি। 1491 01:30:03,625 --> 01:30:05,375 আমি অনুভব করলাম আমার একজন সঙ্গীর প্রয়োজন। 1492 01:30:06,916 --> 01:30:09,500 তাই বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিলাম। 1493 01:30:15,000 --> 01:30:16,250 কিন্তু... 1494 01:30:16,916 --> 01:30:18,500 তোমাকে এখন এভাবে দেখছি... 1495 01:30:23,541 --> 01:30:26,125 সেদিন আমি চলে যাইনি কারণ আমি চেয়েছিলাম। 1496 01:30:26,916 --> 01:30:28,875 কিন্তু চলে যাওয়া ছাড়া আমার আর কি উপায় ছিল? 1497 01:30:30,500 --> 01:30:32,416 এখন এসব বলে লাভ কি? 1498 01:30:35,625 --> 01:30:37,375 যে পরিবর্তন যাচ্ছে না. 1499 01:30:42,375 --> 01:30:43,750 সব ঠিক হয়ে যাবে। 1500 01:30:44,666 --> 01:30:45,875 আমি আপনার জন্য এখানে আছি. 1501 01:30:48,250 --> 01:30:49,666 এটা কিভাবে হতে পারে, আনসার? 1502 01:30:50,250 --> 01:30:51,666 আপনি এখন পারিবারিক মানুষ। 1503 01:30:52,625 --> 01:30:53,750 আমি... 1504 01:30:53,875 --> 01:30:55,166 আমি আর এটা করতে পারব না। 1505 01:30:56,416 --> 01:30:58,125 এমন কিছু আর হবে না। 1506 01:31:21,125 --> 01:31:22,875 পরে অনেকবার দেখা হয়েছিল। 1507 01:31:24,000 --> 01:31:25,250 আমরা আবার ঘনিষ্ঠ হলাম. 1508 01:31:32,250 --> 01:31:33,416 বাবা যখন জানতে পারলেন, 1509 01:31:33,500 --> 01:31:35,000 তিনি পুরানো দিনের মত এটা বিরোধিতা. 1510 01:31:35,625 --> 01:31:36,875 আমাদের হুমকি দিয়েছে। 1511 01:31:39,666 --> 01:31:40,875 সেই রাতে, 1512 01:31:41,000 --> 01:31:43,625 জানতে পারলাম আমার বাবার লোক লাঞ্ছিত আনসার। 1513 01:31:47,125 --> 01:31:49,166 আমি আনসারের সাথে দেখা করার জন্য লড়াই করেছি। 1514 01:31:49,625 --> 01:31:50,666 হ্যালো? 1515 01:31:51,250 --> 01:31:52,250 -হ্যালো? -হ্যালো। 1516 01:31:52,416 --> 01:31:53,625 কি হয়েছে? 1517 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 তুমি ঠিক আছো? 1518 01:31:55,250 --> 01:31:56,375 আমি ভালো আছি। 1519 01:31:56,541 --> 01:31:57,750 আমি ঠিক আছি 1520 01:31:57,875 --> 01:31:59,375 আমার এখন তোমাকে দেখতে হবে। 1521 01:32:01,875 --> 01:32:03,416 এভাবে মন খারাপ করবেন না। 1522 01:32:04,000 --> 01:32:05,541 আমি এখুনি তোমাকে দেখতে চাই। 1523 01:32:05,666 --> 01:32:06,791 তুমি আসবে? 1524 01:32:10,375 --> 01:32:11,791 হ্যাঁ। আমি আসব। 1525 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 ম্যাডাম, আপনি যেমন বলেছেন... 1526 01:32:17,166 --> 01:32:20,875 আমি গাড়িতে আনসারের সঙ্গে ছিলাম সেই দিন 1527 01:32:25,916 --> 01:32:27,375 এই সব আমার জন্য, তাই না? 1528 01:32:27,625 --> 01:32:28,625 আরে, 1529 01:32:29,375 --> 01:32:30,375 অঞ্জলি... 1530 01:32:30,750 --> 01:32:31,750 আরাম করুন। 1531 01:32:32,500 --> 01:32:33,500 সহজ। 1532 01:32:34,750 --> 01:32:37,125 কখনো কল্পনাও করিনি জিনিস এই মত চালু হবে. 1533 01:32:39,166 --> 01:32:42,375 এখন ফিরে তাকাই, আমি অনুভব করি যে আমরা যা করেছি তা ভুল ছিল। 1534 01:32:42,416 --> 01:32:43,666 আরে, না। 1535 01:32:45,625 --> 01:32:47,166 আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে. 1536 01:32:47,250 --> 01:32:48,416 একসাথে ! 1537 01:32:52,375 --> 01:32:54,041 এটা ঠিক হবে. 1538 01:32:55,625 --> 01:32:57,791 -এটা ঠিক হয়ে যাবে। -হ্যাঁ। 1539 01:32:58,250 --> 01:32:59,250 ঠিক আছে? 1540 01:33:08,791 --> 01:33:09,791 আরে! 1541 01:33:12,250 --> 01:33:13,500 পুলিশ ! 1542 01:33:14,500 --> 01:33:15,875 মনে হচ্ছে ওরা আমার বাবার লোক। 1543 01:33:15,875 --> 01:33:17,375 মনে হচ্ছে ওরা এভাবেই আসছে। 1544 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 তোমার তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া উচিত। 1545 01:33:20,750 --> 01:33:22,416 না! আনসার নেই! একা যাবেন না। 1546 01:33:22,500 --> 01:33:24,291 -আমি তোমার সাথে আসবো। -আমার কথা শোন। 1547 01:33:25,541 --> 01:33:26,875 আমি এই যত্ন নেব. 1548 01:33:26,875 --> 01:33:28,416 -তুমি যাও! -যাও না। 1549 01:33:28,541 --> 01:33:30,166 -না, আনসার। দয়া করে। -প্লিজ। 1550 01:33:31,125 --> 01:33:33,000 -একা যাও না আনসার। -তারা এখানে! 1551 01:33:34,250 --> 01:33:35,541 আমার কথা শোন। 1552 01:33:35,625 --> 01:33:36,625 তুমি যাও। 1553 01:33:40,625 --> 01:33:42,041 আরে! সেখানে থামুন! 1554 01:33:46,625 --> 01:33:47,875 গাড়ি... 1555 01:33:48,791 --> 01:33:49,875 গাড়ি থামাও! 1556 01:34:06,625 --> 01:34:09,875 কিভাবে আপনি এটা নিশ্চিত করেছেন এর পেছনে কি ডিওয়াইএসপি সুরেশ কুমারের হাত রয়েছে? 1557 01:34:10,250 --> 01:34:14,000 স্যার, ১৪ই জুন, হরিশ এবং আমি রাতের টহলে ছিলাম। 1558 01:34:14,125 --> 01:34:16,875 শহরে আমাদের রাউন্ড শেষ করার পর, আমরা ওদামেদু পৌঁছেছি। 1559 01:34:17,125 --> 01:34:21,416 আমরা লক্ষ্য করলাম একটি গাড়ি সন্দেহজনকভাবে পার্ক করা হয়েছে গাছের মাঝে। 1560 01:34:22,000 --> 01:34:23,875 স্যার, আমি কাছে গিয়ে দেখি এটা কি। 1561 01:34:23,875 --> 01:34:25,416 কেউ গাড়ি থেকে নেমে দৌড়ে গেল 1562 01:34:25,500 --> 01:34:27,500 অন্য ব্যক্তি তাড়িয়ে যখন. 1563 01:34:28,791 --> 01:34:30,916 আমরা পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিকে ধাওয়া করি কিছুক্ষণের জন্য, স্যার। 1564 01:34:30,916 --> 01:34:33,500 কিন্তু অন্ধকার হওয়ায়, আমরা তাকে এক বিন্দু পরে হারিয়েছি। 1565 01:34:37,291 --> 01:34:39,625 যদিও আমরা অনুসন্ধান করেছি, আমরা তাকে খুঁজে পাইনি। 1566 01:34:39,625 --> 01:34:43,291 তারপর সিআই আমাদের ডাকল আর আমরা মন্থরা মামলায় হাজিরা দিতে গিয়েছিলাম। 1567 01:34:43,291 --> 01:34:45,250 সে তার পথ খুঁজে নেবে। চলুন, স্যার. 1568 01:34:46,291 --> 01:34:47,625 আমরা কেবল সেখান থেকে ফিরতে পারতাম সকালে 1569 01:34:47,625 --> 01:34:51,000 ফেরার পথে যখন আমরা জলাভূমিতে গিয়েছিলাম, এটা মাটি দিয়ে ভরা ছিল। 1570 01:34:55,416 --> 01:34:58,500 সুরেশ স্যার জানতেন আমরা অপরাধ স্থলে ছিলাম। 1571 01:34:58,750 --> 01:35:02,791 প্রতিটি পদক্ষেপ তিনি পরে করেছেন আমাদের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। 1572 01:35:03,000 --> 01:35:05,625 সে জ্যান্সির স্বামী ফেলিক্সকে টেনে নিয়ে গেল, এই ক্ষেত্রে. 1573 01:35:06,125 --> 01:35:09,041 ফেলিক্স বাড়ি ছেড়ে চলে গেল কিছু ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে। 1574 01:35:09,125 --> 01:35:11,166 তবু সুরেশ স্যার তাকে টেনে ভেতরে নিয়ে গেলেন। 1575 01:35:11,250 --> 01:35:14,625 সুরেশ স্যারের স্বভাব খুব ভালো করে জেনে, আমি জানতাম কিছু বন্ধ ছিল. 1576 01:35:15,541 --> 01:35:17,250 সে তাদের ফ্রেম করার আগেই, 1577 01:35:17,291 --> 01:35:19,750 আমি তাদের বলেছি এই জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে। 1578 01:35:19,750 --> 01:35:22,750 আপনার সাবধান হওয়া উচিত। আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি কিছু চলছে। 1579 01:35:22,750 --> 01:35:25,291 যে যখন আমরা শুরু আমরা নিজেরাই এই মামলার তদন্ত করছি, 1580 01:35:25,291 --> 01:35:26,875 সাসপেনশনের অধীনে থাকাকালীন। 1581 01:35:27,500 --> 01:35:30,916 আমরা প্রথম থেকেই জানতাম অঞ্জলি এই মামলার সঙ্গে যুক্ত ছিল। 1582 01:35:31,000 --> 01:35:32,625 -তার মেয়ে, তাই না? -হ্যাঁ, এটা ডিওয়াইএসপির মেয়ে। 1583 01:35:32,750 --> 01:35:34,416 -ওর নাম অঞ্জলি। - অবশ্যই, তাই না? -হ্যাঁ। 1584 01:35:35,166 --> 01:35:36,250 ঠিক আছে। 1585 01:35:36,291 --> 01:35:37,625 আমি কিছুই জানি না। 1586 01:35:38,375 --> 01:35:39,666 অঞ্জলির বাবা 1587 01:35:39,666 --> 01:35:41,291 ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের টার্গেট করছে। 1588 01:35:41,625 --> 01:35:44,291 হয়তো তার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য। 1589 01:35:44,750 --> 01:35:47,625 -অঞ্জলি, প্লিজ। অনুগ্রহ করে শুনুন-- -আমার পিছনে আর এসো না। 1590 01:35:48,500 --> 01:35:50,791 কিন্তু সেদিন, অঞ্জলি আমাদের সাথে সহযোগিতা করেনি। 1591 01:35:51,125 --> 01:35:54,875 সাবু, স্কোয়াডের একজন অফিসার, আমাদের DySP এর গতিবিধি ট্র্যাক করতে সাহায্য করেছে। 1592 01:35:55,291 --> 01:35:56,875 আপনার পর্যবেক্ষণ সঠিক ছিল. 1593 01:35:57,166 --> 01:35:58,375 শুধু তাই নয়, 1594 01:35:58,875 --> 01:36:01,750 তার দলে দুইজন সদস্য রয়েছে বিয়োজ এবং বিনোজ বলে। 1595 01:36:01,750 --> 01:36:04,000 তাদের নামও চিহ্নিত করা হয়েছে সেদিন রেজিস্টারে। 1596 01:36:06,166 --> 01:36:08,625 তাদের অফিস থেকে বের হতে দেখেছি সেদিন একটি গাড়িতে। 1597 01:36:08,791 --> 01:36:09,791 যখন জিজ্ঞেস করলাম, 1598 01:36:09,875 --> 01:36:12,125 তারা বলেছে তারা যাচ্ছে কাটাপানায় দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য। 1599 01:36:12,125 --> 01:36:14,625 কিন্তু তারা অন্য কাউকে ধরতে গিয়েছিল। 1600 01:36:17,875 --> 01:36:20,000 অঞ্জলি ও আনসারকে থামাতে মিটিং থেকে, 1601 01:36:20,041 --> 01:36:22,291 ডিওয়াইএসপি সুরেশ তার স্কোয়াড থেকে লোক পাঠান 1602 01:36:22,291 --> 01:36:24,375 আনসারকে শক্ত করতে এবং তাকে রাস্তায় ফেলে দিন। 1603 01:36:28,916 --> 01:36:32,541 অঞ্জলি যখন জানতে পারল, সে সেই রাতে আনসারের সাথে দেখা করার জন্য জোর দেন। 1604 01:36:37,125 --> 01:36:39,750 -ডিওয়াইএসপির লোকেরা, যারা অঞ্জলিকে লেজ দিচ্ছিল, -স্যার, এটা অবশ্যই তারা। 1605 01:36:39,750 --> 01:36:41,000 -তাকে জানালো যে তারা আবার দেখা করবে। -নিশ্চিত, স্যার. 1606 01:36:41,000 --> 01:36:42,250 ঠিক আছে। চলে যেতে পারেন। 1607 01:36:42,291 --> 01:36:43,500 ঠিক আছে স্যার। চলুন। 1608 01:36:43,500 --> 01:36:46,000 আমরা যে রুট এসেছি যখন যে রাতের টহলের সময়। 1609 01:36:49,625 --> 01:36:51,125 ওই! আরে! 1610 01:36:51,291 --> 01:36:52,500 সেখানে থামুন! 1611 01:37:08,541 --> 01:37:11,666 আনসার বের হলে মো আমরা চলে যাবো নিশ্চিত করার পর, 1612 01:37:11,750 --> 01:37:14,541 সুরেশ স্যার বোধহয় তার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। 1613 01:37:44,625 --> 01:37:45,791 না! 1614 01:37:48,875 --> 01:37:50,000 না! 1615 01:37:50,666 --> 01:37:51,875 না! 1616 01:37:53,750 --> 01:37:55,250 আরে! আরে! 1617 01:38:01,375 --> 01:38:02,375 না! 1618 01:38:19,791 --> 01:38:20,916 আমার বাবা... 1619 01:38:21,416 --> 01:38:23,375 আনসারদের একমাত্র অপরাধ ছিল না তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ 1620 01:38:23,541 --> 01:38:25,541 সে একাধিক অপরাধ করেছে। 1621 01:38:26,250 --> 01:38:27,375 এক পর্যায়ে, 1622 01:38:27,875 --> 01:38:31,125 আমি আর নিতে পারলাম না। আমি কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1623 01:38:33,125 --> 01:38:34,875 আমার আর কোন উপায় ছিল না। 1624 01:38:39,541 --> 01:38:42,041 আপনার কাছে কি এই দাবিগুলোর কোনো প্রমাণ আছে? 1625 01:38:42,916 --> 01:38:45,166 আমরা কোন বাস্তব লিড ছাড়াই একটি শেষ প্রান্তে আঘাত. 1626 01:38:45,250 --> 01:38:48,250 এমন সময় রাশেদ স্যার আমাদের ডাকলেন। 1627 01:38:49,875 --> 01:38:50,916 হ্যালো। 1628 01:38:51,416 --> 01:38:53,500 জরুরী পল্লীমুক্কুতে আসুন। 1629 01:38:53,750 --> 01:38:54,875 পল্লীমুক্কু? 1630 01:39:00,666 --> 01:39:04,166 সহদেবন প্রিয় বন্ধু আমি অনেক বছর ধরে খুঁজছি। 1631 01:39:05,250 --> 01:39:07,250 আমরা একসঙ্গে সেবা যোগদান. 1632 01:39:07,500 --> 01:39:09,500 তিনি ছিলেন সুরেশ স্যারের ড্রাইভার। 1633 01:39:10,625 --> 01:39:14,166 মাসখানেক আগে আনসার আলীর সঙ্গে দেখা হয় এবং তার সাথে একটি চ্যাট ছিল. 1634 01:39:14,625 --> 01:39:15,875 তারা দেখা করেছে। 1635 01:39:16,541 --> 01:39:19,416 তথ্য অনুসরণ করে রাশেদ স্যার সহদেবনের কথা পেলাম, 1636 01:39:19,500 --> 01:39:21,166 -আমরা তামিলনাড়ু গিয়েছিলাম। -সাহাদেবনের বাড়ি কোথায়? 1637 01:39:21,166 --> 01:39:22,916 সোজা যান এবং একটি বাম নিন. 1638 01:39:23,000 --> 01:39:24,875 -পরের বাম? -হ্যাঁ। 1639 01:39:25,750 --> 01:39:28,750 সেবায় সবাই জানতো সুরেশ স্যারের কষ্ট। 1640 01:39:28,750 --> 01:39:31,375 কিন্তু সহদেবনের জন্য, সুরেশ স্যারের কথাই চূড়ান্ত। 1641 01:39:31,625 --> 01:39:34,666 এটাই ছিল একমাত্র ব্যাপার যা নিয়ে আমাদের মতভেদ ছিল। 1642 01:39:35,541 --> 01:39:38,875 নীলাম্বুরে যখন একটি মামলা উত্তপ্ত হচ্ছিল, নিখোঁজ হন সহদেবন। 1643 01:39:39,625 --> 01:39:43,041 কি হয়েছে বা কোথায় গেছে কেউ জানত না। 1644 01:39:43,416 --> 01:39:45,041 আমি তখন থেকে তাকে খুঁজছি। 1645 01:39:46,750 --> 01:39:47,625 আরে! 1646 01:39:47,625 --> 01:39:48,875 সত্যান ! 1647 01:40:00,125 --> 01:40:01,500 আমি একা নই, তাই না? 1648 01:40:01,791 --> 01:40:02,791 দেখুন। 1649 01:40:02,875 --> 01:40:03,875 তিনি আমার সাথে আছেন। 1650 01:40:04,416 --> 01:40:06,625 আমার পুরনো গতি চলে গেছে, রাশেদ। 1651 01:40:06,916 --> 01:40:09,791 এখন শুধু অল্প সময়ের কৃষিকাজ, এবং তাকে কোম্পানির জন্য। 1652 01:40:10,041 --> 01:40:11,375 কোন চিন্তা নেই। 1653 01:40:12,166 --> 01:40:13,250 সহদেবন... 1654 01:40:13,875 --> 01:40:17,500 পিছন থেকে ব্যথা যে তখন ভালো করেই জানি এখনো তোমার হৃদয়ে লেগে আছে। 1655 01:40:18,916 --> 01:40:20,500 আমি সেই ভার ছেড়ে দিলাম। 1656 01:40:21,500 --> 01:40:23,000 এখন আমার শান্তি আছে। 1657 01:40:23,875 --> 01:40:25,375 যা আসে, আসুক। 1658 01:40:25,375 --> 01:40:28,750 এটা এখানে আসার পর হয়েছে এবং আপনার সাথে দেখা। 1659 01:40:28,750 --> 01:40:30,250 আনসার আলী নিহত হন। 1660 01:40:33,000 --> 01:40:35,875 সুরেশ স্যার তাদের ফ্রেমবন্দি করার চেষ্টা করছেন আনসার আলীর মৃত্যুতে। 1661 01:40:36,625 --> 01:40:40,500 যা দেখছি তা থেকে, আপনি একমাত্র যারা তাদের সাহায্য করতে পারেন। 1662 01:40:42,625 --> 01:40:45,291 ভাই, আনসার এখানে আসেনি? সেদিন তোমার সাথে দেখা করতে? 1663 01:40:45,375 --> 01:40:46,750 এটা কি ছিল? 1664 01:40:46,791 --> 01:40:48,750 সুরেশ স্যারের কথা জানতে পারলেন। 1665 01:40:54,291 --> 01:40:57,250 2014 সালে, আমাকে নীলাম্বুর স্টেশনে পোস্ট করা হয়েছিল। 1666 01:40:57,291 --> 01:40:59,666 সুরেশ স্যার তখন সেখানে সিআই ছিলেন। 1667 01:41:00,125 --> 01:41:02,000 আমি তার ড্রাইভার ছিলাম। 1668 01:41:03,250 --> 01:41:05,875 কাট্টুমুন্ডা নামক কাছাকাছি একটি জায়গায়… 1669 01:41:06,000 --> 01:41:09,625 আমরা একটি ছুরিকাঘাত মামলার সংযোগে গিয়েছিলাম. 1670 01:41:11,000 --> 01:41:12,750 সেখানেই সজীবনের সঙ্গে দেখা হয়। 1671 01:41:14,166 --> 01:41:15,625 তিনি একজন দর্জি ছিলেন। 1672 01:41:17,000 --> 01:41:19,166 তার একটি ছোট সেলাইয়ের দোকান ছিল বাজারে 1673 01:41:20,791 --> 01:41:22,041 এঞ্জেল টেইলার্স। 1674 01:41:24,375 --> 01:41:25,625 একজন সহজ সরল মানুষ। 1675 01:41:26,541 --> 01:41:29,500 সজীবনের স্ত্রী ও দুই মেয়ে রয়েছে। 1676 01:41:30,500 --> 01:41:32,875 বড় তখন ৭ম শ্রেণীতে। 1677 01:41:33,375 --> 01:41:35,750 ছোটটি 3য় শ্রেণীতে পড়ত। 1678 01:41:36,125 --> 01:41:38,916 ছোটটা ভালো ছিল না, এবং তারা তাকে হাসপাতালে নিয়ে গেল। 1679 01:41:39,625 --> 01:41:41,666 ডাক্তারের কাছ থেকে ফিরে, 1680 01:41:41,750 --> 01:41:43,541 তারা তাদের সদর দরজা প্রশস্ত খোলা দেখতে. 1681 01:41:44,291 --> 01:41:46,750 মুরগি-বিড়ালদের দৌড়াদৌড়ি দেখে, 1682 01:41:46,750 --> 01:41:49,250 মা ভিতরে গেল, বড় মেয়ের দিকে চিৎকার করে। 1683 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 শিশুটি সেখানে ছিল না। 1684 01:41:52,291 --> 01:41:53,875 কিছুক্ষণ খোঁজার পর, 1685 01:41:54,666 --> 01:41:57,000 তারা তাকে এক কোণে খুঁজে পেয়েছিল, 1686 01:41:57,541 --> 01:41:59,125 সারা গায়ে থেঁতলে গেছে, 1687 01:41:59,791 --> 01:42:01,291 ভয়ে কাঁপছে। 1688 01:42:04,500 --> 01:42:07,250 সজীবনের মেয়ে সাহস করে ড 1689 01:42:08,250 --> 01:42:10,500 অভিযুক্ত ছিল এলাকার একটি বড় শট। 1690 01:42:14,000 --> 01:42:16,750 সেদিনও পারিনি শিশুটির চোখের দিকে তাকাও। 1691 01:42:22,541 --> 01:42:24,666 তদন্ত কোথাও যায়নি। 1692 01:42:26,500 --> 01:42:28,375 এদিকে মেয়েটি আবার নিখোঁজ হয়। 1693 01:42:30,375 --> 01:42:33,500 সজীবন থানায় এলো, এবং ইন্সপেক্টরের সামনে ভিক্ষা করলেন। 1694 01:42:35,416 --> 01:42:39,500 স্যার যখন আকস্মিকভাবে ড মেয়েটি হয়তো কারো সাথে পালিয়ে গেছে, 1695 01:42:40,375 --> 01:42:44,125 দেখলাম সজীবন দাঁড়িয়ে আছে, অসাড় এবং অসহায়। 1696 01:42:45,375 --> 01:42:47,000 যে আমাকে ভেঙে দিয়েছে। 1697 01:42:49,625 --> 01:42:51,416 অবশেষে মেয়েটিকে খুঁজে পায় পুলিশ। 1698 01:42:52,666 --> 01:42:54,916 তাদের দাবি, সজীবন তার সঙ্গে দুর্ব্যবহার করেছে এবং তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল। 1699 01:42:56,250 --> 01:42:59,125 সুরেশ স্যার এফআইআর লিখেছিলেন। 1700 01:43:01,041 --> 01:43:03,250 খবরটা কাগজে পড়লে, 1701 01:43:03,541 --> 01:43:05,166 সজীবনকে এড়িয়ে গেল। 1702 01:43:07,500 --> 01:43:10,375 একদিন রাতে সুরেশ স্যার আমাকে জিজ্ঞেস করলেন তার বাড়িতে আসতে। 1703 01:43:11,875 --> 01:43:13,916 তার সঙ্গে আরও দুজন ছিলেন। 1704 01:43:15,250 --> 01:43:18,416 মাঝরাতে, সজীবনের বাড়ির কাছে জীপ থামল। 1705 01:43:20,500 --> 01:43:22,250 তারা আমাকে জিপে অপেক্ষা করতে বলল। 1706 01:43:24,041 --> 01:43:26,625 দূর থেকে আগুনের শিখা দেখতে পেলাম এবং বের হয়ে গেল। 1707 01:43:28,500 --> 01:43:30,166 সেখানে ভিড় জমেছিল। 1708 01:43:30,916 --> 01:43:32,875 বাড়িটি পুড়ে ছাই হয়ে যায়। 1709 01:43:35,375 --> 01:43:37,291 পোড়া কাঠের মতো, 1710 01:43:37,875 --> 01:43:39,041 চারটি লাশ... 1711 01:43:40,916 --> 01:43:43,375 একটা আধপোড়া পুতুল... 1712 01:43:44,375 --> 01:43:46,000 মুখে একটা জমাট হাসি। 1713 01:43:47,416 --> 01:43:50,000 ওখানেই রয়ে গেল। 1714 01:43:52,541 --> 01:43:56,250 সেই রাত থেকে জ্বলন্ত যন্ত্রণা এখনো আমার মধ্যে জ্বলে। 1715 01:43:59,666 --> 01:44:01,875 আমি তাদের জন্য কিছুই করিনি। 1716 01:44:03,041 --> 01:44:04,875 একটা আঙুলও তুলল না। 1717 01:44:07,375 --> 01:44:08,750 আমি পদত্যাগ করেছি। 1718 01:44:09,750 --> 01:44:11,541 উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াত। 1719 01:44:12,916 --> 01:44:14,500 অবশেষে এখানেই শেষ। 1720 01:44:15,875 --> 01:44:17,375 মাঠে কাজ করার সময়, 1721 01:44:17,375 --> 01:44:20,166 আমি মাঝে মাঝে এক মুঠো মাটি তুলি এবং এটি গন্ধ, 1722 01:44:21,375 --> 01:44:23,250 এটি এখনও বহন করে কিনা দেখতে রক্তের গন্ধ। 1723 01:44:55,791 --> 01:44:58,125 আমাকে সুরেশ স্যারকে সমর্থন করতে হয়েছিল, 1724 01:44:58,166 --> 01:45:00,750 তখন তার অনেক অপরাধে। 1725 01:45:03,625 --> 01:45:06,125 এগুলো কয়েকটা ছেলে খুঁজে পেয়েছে জলাভূমির কাছাকাছি। 1726 01:45:06,166 --> 01:45:07,250 ঠিক আছে। 1727 01:45:07,291 --> 01:45:09,916 এতে সহদেবনের নথিভুক্ত সাক্ষ্য রয়েছে যেটি আনসার নথিভুক্ত করেছে। 1728 01:45:11,125 --> 01:45:14,250 স্যার, ডিভাইসটি সুরক্ষিত ছিল একটি ব্যক্তিগত কী দ্বারা। 1729 01:45:14,416 --> 01:45:16,666 অঞ্জলিই আমাদের এটি আনলক করতে সাহায্য করেছিল। 1730 01:45:19,666 --> 01:45:21,125 স্যার, এর মধ্যে কি যোগ আছে 1731 01:45:21,125 --> 01:45:23,750 2015 নীলাম্বুর মেয়ের মামলা আর আনসার হত্যা? 1732 01:45:23,750 --> 01:45:26,875 দেখুন সেই মামলা বন্ধ ছিল প্রমাণ ও সাক্ষীর অভাবে। 1733 01:45:26,875 --> 01:45:29,375 কিন্তু আনসার সুরেশ কুমারের একটি লিঙ্ক খুঁজে পায়। 1734 01:45:30,291 --> 01:45:33,916 এটাই আমরা বিশ্বাস করি আনসারকে হত্যা করার জন্য সুরেশ কুমারের উদ্দেশ্য। 1735 01:45:34,000 --> 01:45:35,625 স্যার, আমরা কি এই থেকে উপসংহার করা উচিত 1736 01:45:35,625 --> 01:45:38,166 পুলিশ বিভাগ অপরাধী ও খুনিদের হাব? 1737 01:45:38,166 --> 01:45:40,916 স্যার, পুলিশ কি আবার খুলবে? নীলাম্বুর মেয়ের মামলা? 1738 01:45:40,916 --> 01:45:43,875 দেখুন, সংক্রান্ত কোন সিদ্ধান্ত নীলাম্বুর মামলা পুনরায় চালু করা হচ্ছে 1739 01:45:43,875 --> 01:45:47,000 শুধুমাত্র পরবর্তী পরে ব্রিফ করা হবে ডিজিপি ও স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনা। 1740 01:45:47,000 --> 01:45:47,791 সেটাই। 1741 01:45:47,875 --> 01:45:49,916 -স্যার, আর একটা প্রশ্ন। -ধন্যবাদ। 1742 01:45:50,000 --> 01:45:52,916 সাংবাদিক আনসার আলী হত্যা মামলায় ড. 1743 01:45:53,000 --> 01:45:56,250 ডিওয়াইএসপি সুরেশ কুমারের বিরুদ্ধে প্রমাণ শক্তিশালী হয়। 1744 01:45:56,250 --> 01:45:59,541 2014 নীলাম্বুর ধর্ষণ মামলা সহ, 1745 01:45:59,541 --> 01:46:02,625 বিভিন্ন মামলার বিবরণ যা সুরেশ কুমার আপস করেছেন 1746 01:46:02,625 --> 01:46:06,791 পুলিশের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে তার প্রাক্তন ড্রাইভার সহদেবন দ্বারা। 1747 01:46:06,875 --> 01:46:09,416 সহদেবন ছাড়াও, পুলিশের কাছ থেকেও জবানবন্দি নেওয়া হয়েছে 1748 01:46:09,500 --> 01:46:11,125 এসআই জ্যান্সি, পুলিশ কনস্টেবল হরিশ, 1749 01:46:11,125 --> 01:46:13,500 এবং অঞ্জলি, এর মেয়ে 1750 01:46:13,541 --> 01:46:16,291 -ডিওয়াইএসপি সুরেশ কুমার। -আরে রবি। খেলা. 1751 01:46:16,291 --> 01:46:19,125 ডিওয়াইএসপি সহ, পুলিশও জিজ্ঞাসাবাদ করছে 1752 01:46:19,166 --> 01:46:22,666 তার দলের সদস্য বিয়োজ ও বিনোজ। 1753 01:46:22,750 --> 01:46:25,166 ম্যাডাম, আপনি কি আনসার আলীকে বিশ্বাস করেন? বিচার পেয়েছেন? 1754 01:46:25,250 --> 01:46:27,000 ম্যাডাম, কি বলার আছে? 1755 01:46:27,000 --> 01:46:28,666 এ পর্যন্ত আনসারের পরিবার মো 1756 01:46:28,750 --> 01:46:30,500 খবরে কোনো মন্তব্য করেননি। 1757 01:46:30,500 --> 01:46:34,500 এক স্বর্ণ ব্যবসায়ী খুনের ঘটনায় 2019 সালে ত্রিশুরে, 1758 01:46:34,500 --> 01:46:36,750 -রবি? - সুরেশ কুমারের ভূমিকা ছিল-- 1759 01:46:36,791 --> 01:46:40,375 -রবি ! আমরা যা শুনেছি তা সহদেবন স্বীকার করেছে। 1760 01:46:47,750 --> 01:46:49,500 -রবি ! -রবি... 1761 01:46:50,166 --> 01:46:51,750 -রবি... -রবি, কি হয়েছে? 1762 01:46:52,500 --> 01:46:54,500 রবি, দরজা খোল। 1763 01:46:55,166 --> 01:46:56,375 রবি ! 1764 01:46:58,000 --> 01:46:59,416 সেদিন যখন তাকে এখানে আনা হয়েছিল, 1765 01:46:59,500 --> 01:47:01,375 রবি একেবারে হতভম্ব হয়ে গেল। 1766 01:47:01,375 --> 01:47:03,500 তারপর, কিছু ওষুধ এবং পরামর্শ দিয়ে, 1767 01:47:03,500 --> 01:47:05,625 আমরা ধীরে ধীরে তাকে উন্নতি করছিলাম। 1768 01:47:05,750 --> 01:47:07,875 কিন্তু গতকাল টিভিতে খবর দেখে ড. 1769 01:47:07,916 --> 01:47:11,250 তিনি আতঙ্কিত এবং নিজেকে তালাবদ্ধ বাথরুমে 1770 01:47:11,625 --> 01:47:14,000 তাকে বের করে আনতে আমাদের অনেক প্রচেষ্টা লেগেছে। 1771 01:47:14,750 --> 01:47:18,166 তো, রবি কি আনসারকে আগে থেকে চিনতেন? 1772 01:47:18,750 --> 01:47:20,250 আরে, আমি তা মনে করি না। 1773 01:47:20,291 --> 01:47:23,625 কিন্তু সেটা খবর দেখার পর তিনি আতঙ্কিত কেস সম্পর্কে. 1774 01:47:23,750 --> 01:47:24,875 এজন্যই তোকে ডেকেছি। 1775 01:47:28,625 --> 01:47:31,166 যাই হোক, আমার রবির সাথে কথা বলা দরকার। 1776 01:47:32,875 --> 01:47:34,750 আমি জানি না 1777 01:47:35,000 --> 01:47:37,041 যদি আপনি কোন তথ্য পাবেন তার বর্তমান অবস্থায়। 1778 01:47:37,125 --> 01:47:38,250 কিন্তু আমরা চেষ্টা করতে পারি। 1779 01:47:38,875 --> 01:47:43,416 অ্যামব্রোস চেটান, সিসিরা, অটো দুর্ঘটনায় মারা যাওয়া কল্যাণী... 1780 01:47:43,875 --> 01:47:45,500 রাবিত্তনের ছেলে আপ্পুন্নি... 1781 01:47:46,500 --> 01:47:48,041 শিহাবের দাদা... 1782 01:47:48,916 --> 01:47:51,750 তাই, এই সব মানুষ যে রবি দেখে 1783 01:47:52,000 --> 01:47:55,625 আপনি কি মৃত মানুষ জানেন, তাই না? 1784 01:47:56,541 --> 01:47:58,375 তারপর, সেদিন যাকে দেখেছিলে, 1785 01:47:58,375 --> 01:48:00,041 আপনি কি তাদের আগে জানতেন? 1786 01:48:02,791 --> 01:48:04,041 ভূত। 1787 01:48:12,375 --> 01:48:13,500 রবি, 1788 01:48:13,666 --> 01:48:16,125 এই কি সেই ব্যক্তিকে তুমি সেদিন দেখেছিলে? 1789 01:48:20,291 --> 01:48:21,291 না? 1790 01:48:24,041 --> 01:48:27,375 রবি, তুমি সেদিন ভূত দেখেছিলে একজন পুরুষ বা একজন মহিলা? 1791 01:48:32,500 --> 01:48:33,750 রবি, এই দেখো। 1792 01:48:33,875 --> 01:48:34,916 দেখ রবি। 1793 01:48:35,041 --> 01:48:36,750 আপনি তাদের দেখেছেন? 1794 01:48:42,541 --> 01:48:43,625 রবি, এই দেখো। 1795 01:48:52,875 --> 01:48:56,666 সেই ছবি দেখে তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। যে আমাকে এই দিক চিন্তা করা. 1796 01:48:57,375 --> 01:49:00,125 আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছা উচিত ছেলেটা কি বলে? 1797 01:49:00,916 --> 01:49:03,416 স্পষ্টতই তার মানসিক সমস্যা রয়েছে। 1798 01:49:03,541 --> 01:49:04,875 আর তার উপরে মাদক! 1799 01:49:05,541 --> 01:49:08,166 তার হ্যালুসিনেশন আদালতে দাঁড়াবে না। 1800 01:49:08,875 --> 01:49:10,375 মামলা ট্র্যাকে চলে যাবে। 1801 01:49:13,000 --> 01:49:15,541 এই হত্যাকাণ্ড আমরা প্রমাণ করেছি শক্ত প্রমাণ সহ। 1802 01:49:15,875 --> 01:49:18,000 অনেক নিরপরাধকে হত্যা করা হয়েছে ডিওয়াইএসপি দ্বারা। 1803 01:49:18,625 --> 01:49:20,750 প্রথমবারের মতো তার বিরুদ্ধে মামলা 1804 01:49:20,875 --> 01:49:23,250 দায়ের করা হচ্ছে প্রকৃত প্রমাণ ও সাক্ষী সহ। 1805 01:49:23,625 --> 01:49:25,500 আমরা যদি এখন এটি নিয়ে এগিয়ে যাই, 1806 01:49:25,625 --> 01:49:27,666 এটা তাকে অন্য উপায় দেবে. 1807 01:49:29,125 --> 01:49:31,875 কেন আমরা তাদের এই জগাখিচুড়ি মধ্যে টেনে আনতে হবে? 1808 01:49:33,125 --> 01:49:36,000 ডিওয়াইএসপি সুরেশ কুমারকে সাসপেন্ড করা হয়েছে। 1809 01:49:36,000 --> 01:49:38,875 পর্যন্ত রিমান্ডে নেওয়া হয়েছে পরের মাসের ৮ তারিখ 1810 01:49:38,875 --> 01:49:41,125 ইদুক্কি দ্বারা বিচার বিভাগীয় প্রথম শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট আদালত। 1811 01:49:41,125 --> 01:49:42,916 আনসার আলী হত্যাসহ 1812 01:49:42,916 --> 01:49:45,291 তিনটি মামলা এসেছে 1813 01:49:45,375 --> 01:49:46,875 সুরেশ কুমারের বিরুদ্ধে। 1814 01:49:47,291 --> 01:49:51,000 প্রথমেই যে নাম উঠেছিল আনসার আলী হত্যার সঙ্গে জড়িত 1815 01:49:51,041 --> 01:49:54,250 ফেলিক্সের, এসআই জ্যান্সির স্বামী। 1816 01:49:54,625 --> 01:49:55,625 ফেলিক্স এখন 1817 01:49:55,666 --> 01:49:58,375 একটি বৌদ্ধ কেন্দ্র থেকে আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন 1818 01:49:58,375 --> 01:49:59,875 নেপালে 1819 01:50:00,125 --> 01:50:04,041 ফেলিক্স, আপনি কি জানেন এখানে কি হচ্ছে? 1820 01:50:05,000 --> 01:50:06,750 আমি এখনও যাত্রায় আছি। 1821 01:50:08,000 --> 01:50:11,250 আপনি আপনার স্ত্রী জ্যান্সি কল? 1822 01:50:13,250 --> 01:50:14,666 ফেলিক্স, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 1823 01:50:20,875 --> 01:50:21,875 যাও। 1824 01:50:24,750 --> 01:50:25,875 ভিতরে আসুন। 1825 01:50:35,875 --> 01:50:36,916 বসুন। 1826 01:50:42,916 --> 01:50:44,000 আসো। 1827 01:50:58,541 --> 01:50:59,916 আমি ট্রান্সফার পেয়েছি। 1828 01:51:00,875 --> 01:51:02,000 তাই চলে যাওয়ার আগে, 1829 01:51:02,000 --> 01:51:03,791 আমি শুধু তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম. 1830 01:51:04,916 --> 01:51:06,875 আমিও আমার নিজ শহরে ফিরে যাচ্ছি। 1831 01:51:28,000 --> 01:51:29,750 তুমি কি তাকে সেদিন দেখেছিলে, রবি? 1832 01:51:39,500 --> 01:51:40,916 প্লিজ একটু দেখে নাও রবি। 1833 01:51:52,041 --> 01:51:54,750 রবি বলো, তুমি কি তাকে সেদিন দেখেছিলে? 1834 01:53:26,625 --> 01:53:28,791 [ফোন বাজছে] 1835 01:53:47,375 --> 01:53:49,000 -কি হয়েছে? - এটা কিছুই না. 1836 01:54:06,500 --> 01:54:07,500 আনসার... 1837 01:54:07,750 --> 01:54:08,750 আমি কি রাতের খাবার পরিবেশন করব? 1838 01:54:09,000 --> 01:54:10,250 না, খেয়েছি। 1839 01:54:16,791 --> 01:54:18,416 [ফোন বেজে ওঠে] 1840 01:54:54,541 --> 01:54:56,875 আনসার, কোথায় যাচ্ছ? 1841 01:55:00,500 --> 01:55:01,500 কেন? 1842 01:55:02,125 --> 01:55:03,541 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 1843 01:55:07,500 --> 01:55:09,000 তোমার কি হয়েছে? 1844 01:55:10,250 --> 01:55:13,500 তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে তুমি তার সাথে যোগাযোগ রাখবে না। 1845 01:55:15,416 --> 01:55:17,375 সব ধরণের কল্পনা করা বন্ধ করুন। 1846 01:55:19,166 --> 01:55:21,000 এটা কি শুধু আমি overthinking? 1847 01:55:21,125 --> 01:55:23,000 আমার কিছু স্পষ্টতা দরকার, আনসার। 1848 01:55:26,125 --> 01:55:28,416 আমরা ইতিমধ্যে এই মাধ্যমে কথা বলতে না এবং এটা পরিষ্কার? 1849 01:55:29,875 --> 01:55:31,500 আমার কি আপনাকে আশ্বস্ত করতে হবে? 1850 01:55:31,791 --> 01:55:33,541 হ্যাঁ, আমার আশ্বাস দরকার, আনসার। 1851 01:55:38,916 --> 01:55:41,000 আপনি কি এই নাটক বন্ধ করবেন? 1852 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 নাটক? 1853 01:55:43,375 --> 01:55:45,000 এই আমার পরিবার! 1854 01:55:45,500 --> 01:55:46,625 এই আমার জীবন. 1855 01:55:47,000 --> 01:55:48,375 আমি তার জন্য কিছু করতে হবে! 1856 01:55:49,000 --> 01:55:50,291 মারুন বা মরুন, তার জন্য কিছু! 1857 01:55:50,500 --> 01:55:51,916 আপনি কি জানতে চান তাই না? 1858 01:55:54,125 --> 01:55:56,875 এই দমবন্ধ... এটি একটি সময়ের জন্য নির্মাণ করা হয়েছে. 1859 01:55:57,416 --> 01:55:58,875 আমি আর নিতে পারছি না। 1860 01:56:01,250 --> 01:56:02,250 এটা সত্যি। 1861 01:56:04,416 --> 01:56:06,000 আমি গভীরভাবে তার প্রেমে পড়েছি। 1862 01:56:07,541 --> 01:56:09,125 যে তথ্য যথেষ্ট? 1863 01:56:11,250 --> 01:56:12,416 তাহলে আমার কি হবে? 1864 01:56:15,375 --> 01:56:17,541 তিনি সবকিছু হতে পারেন আপনি হতে পারবেন না. 1865 01:56:31,875 --> 01:56:32,916 আর আমাদের ছেলের কি হবে? 1866 01:56:33,416 --> 01:56:34,416 হ্যাঁ। 1867 01:56:35,041 --> 01:56:36,125 আমাদের ছেলে... 1868 01:56:37,000 --> 01:56:39,000 এটাই তোমার একমাত্র অধিকার। 1869 01:56:55,541 --> 01:56:57,416 দেখুন, আমি একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি। 1870 01:57:06,250 --> 01:57:07,791 [ফোন বেজে ওঠে] 1871 01:58:27,666 --> 01:58:29,000 ওই! আরে! 1872 01:58:29,875 --> 01:58:31,250 সেখানে থামুন! আরে! 1873 01:58:34,750 --> 01:58:36,500 গাড়ি থামাও! আরে! 1874 01:58:47,416 --> 01:58:49,500 স্যার, এটা কিছু ছায়াময় ব্যবসা. 1875 01:58:49,625 --> 01:58:51,375 সে তার পথ খুঁজে নেবে। আসুন, স্যার। 1876 01:59:40,000 --> 01:59:41,291 আমি কাগজপত্রে স্বাক্ষর করেছি। 1877 01:59:41,875 --> 01:59:43,416 এখন তাদের জীবন আছে, 1878 01:59:43,500 --> 01:59:44,625 এবং আমার আছে. 1879 01:59:45,916 --> 01:59:48,125 কোন লাভ নেই যদি আমি একমাত্র প্রচেষ্টা গ্রহণ করি। 1880 01:59:50,500 --> 01:59:53,750 কখনো কখনো মানুষ আমাদের জীবন থেকে চলে যায়। 1881 01:59:54,375 --> 01:59:56,000 যখন এটি ঘটবে, তাদের যেতে দিন। 1882 01:59:57,166 --> 01:59:59,375 তাদের তাড়া না করাই ভালো 1883 01:59:59,625 --> 02:00:01,541 দাবি এবং প্রয়োজন সঙ্গে আর. 1884 02:00:02,500 --> 02:00:03,625 এমনই হওয়া উচিত। 1885 02:00:05,375 --> 02:00:07,125 আগামীকাল আমার মেয়েকে নিয়ে বাইরে যেতে হবে। 1886 02:00:07,250 --> 02:00:08,750 আহ, ভাল শোনাচ্ছে. 1887 02:00:14,125 --> 02:00:15,125 আমি কি যাব? 1888 02:00:16,500 --> 02:00:17,791 আপনি কোথায় পোস্ট করা হয়? 1889 02:00:18,375 --> 02:00:19,375 থিরুনেল্লি। 1890 02:00:19,875 --> 02:00:20,916 ঠিক আছে।