1
00:05:40,966 --> 00:05:42,217
ረ

2
00:05:47,013 --> 00:05:47,931
ኣጽዋር።

3
00:09:58,431 --> 00:09:59,557
ግዚኡ እዩ ፍረያ።

4
00:09:59,724 --> 00:10:01,392
ኣቐዲመ ነጊረካ ነይረ ኣቦይ

5
00:10:01,559 --> 00:10:03,645
እቲ መልሲ ኣይፋልን እዩ!

6
00:10:03,770 --> 00:10:06,439
ውልፍሪክ ንፉዕ ሰብ ክኸውን እዩ!

7
00:10:06,606 --> 00:10:09,317
ምስ ንስኻ ኣብ ጎድኑ
ምናልባት ንፉዕ ንጉስ ክኸውን ይኽእል!

8
00:10:10,485 --> 00:10:13,238
ልክዕ ከም ኣቡኡ ክኸውን እዩ።
ጃንዳን ሓራዲን እዩ።

9
00:10:13,363 --> 00:10:14,948
ኣይምርዓዎን እየ!

10
00:10:24,415 --> 00:10:26,209
ሽዑ ካልእ ሰብ እንተመሪጽካ ይሓይሽ።

11
00:10:26,334 --> 00:10:28,503
ምኽንያቱ ንጉስ ምስ ዝኸውን
ኣይፋልን ንምባል ደንጉዩ ክኸውን እዩ።

12
00:10:28,628 --> 00:10:31,047
ሽዑ ንጉስ ኣይትግበርዎ!

13
00:10:38,471 --> 00:10:39,305
እስከ ንሱ ክርእዮ።

14
00:10:39,430 --> 00:10:40,098
ጽቡቕ ኣሎ።

15
00:10:40,223 --> 00:10:41,724
እስከ ክርእዮ!

16
00:10:52,527 --> 00:10:54,404
ኣነ ውን ኣይንእስስን እየ ፍረያ።

17
00:10:55,405 --> 00:10:58,366
ከምኡ ጥራይ እየ ከረጋግጽ ዝደሊ
ጽቡቕ ጌርካ ትሕብሕብ ኣለኻ

18
00:10:58,741 --> 00:11:00,118
ኣነ ምስ ከድኩ።

19
00:11:01,536 --> 00:11:03,705
ኣነ ይፈልጥ እየ ኣቦይ። ይፈልጥ።

20
00:11:03,872 --> 00:11:05,123
እና

21
00:11:05,623 --> 00:11:08,334
ዝኾነ ክሰርሕ ዝኽእል እንተኾይኑ
ዉልፍሪክ ሰላም ይሕሉ፣

22
00:11:09,294 --> 00:11:12,130
ብኣማልኽቲ ንስኻ ኢኻ።

23
00:11:19,178 --> 00:11:23,850
ኣነ ንሄሮት እገዝእ ፍረያ ድማ ትገዝኣኒ።

24
00:11:26,060 --> 00:11:27,520
ከምኡ ኣይመስለንን።

25
00:11:29,147 --> 00:11:31,357
ንግስተይ ድማ የላን።
ከም ሰብ ክቃለስ እዩ።

26
00:11:38,448 --> 00:11:40,283
ኣነ ክኣልየካ እየ።

27
00:11:44,621 --> 00:11:45,788
ከም ኣዲኣ እያ።

28
00:11:47,498 --> 00:11:50,168
እንተትረግጽ ጽቡቕ ምኾነ
ዝያዳ ልስሉስ ምስኣ።

29
00:11:51,169 --> 00:11:52,962
ኣብኣ ልስሉስ ነገር የለን።

30
00:11:55,965 --> 00:11:57,342
ዓዲ ጉናር ተባሪራ።

31
00:11:58,968 --> 00:12:00,178
ታይ ተፈጢሩ፧

32
00:12:01,638 --> 00:12:02,639
ኣይፈልጥን።

33
00:12:02,764 --> 00:12:04,557
ሬሳታት፡ ዋላ ሓንቲ ኣይነበረን።

34
00:12:06,768 --> 00:12:08,061
ባሮት?

35
00:12:08,686 --> 00:12:10,021
ደም ምብዛሕ።

36
00:12:11,147 --> 00:12:12,565
ጉናርከ?

37
00:12:12,815 --> 00:12:14,776
ሕጂ ውን ምስ ሩስ ይነግድ ኣሎ።

38
00:12:14,943 --> 00:12:16,736
ቅድሚ በረድ ክምለስ እዩ።

39
00:12:18,196 --> 00:12:19,906
ንሕና ዝነበርና ክመስሎ እዩ።

40
00:12:21,449 --> 00:12:22,909
ክኸውን ነይርዎ።

41
00:12:23,159 --> 00:12:24,535
ድዩ ነይሩ?

42
00:12:29,290 --> 00:12:30,917
አይኮንን።

43
00:12:31,042 --> 00:12:33,336
ሓደ ሰብኣይ ሒዝናዮ
ኣብ ጥቓኡ ኣብ ጫካታት።

44
00:12:33,544 --> 00:12:34,879
ሓደ ካብ ናትና?

45
00:12:37,257 --> 00:12:40,343
ደሓን እንታይ ቀቢላ እዩ ነይሩ? ፍራንኪሽ፡ ሩስ?

46
00:12:40,468 --> 00:12:43,429
ኣይፈልጥን። ግን ክፈልጥ እየ።

47
00:12:43,680 --> 00:12:45,223
ጽቡቕ ቀልጢፍካ ግበሮ።

48
00:12:47,809 --> 00:12:49,435
እንተዘይገይርካ ኲናት እዩ።

49
00:13:01,281 --> 00:13:02,907
ነቶም ክወስዶም እየ።

50
00:13:19,340 --> 00:13:20,425
ኣምጽእዎ።

51
00:13:26,597 --> 00:13:28,099
ስለዚ መን ኢኻ ኣውትላንደር?

52
00:13:29,183 --> 00:13:30,810
ምመለስኩሉ ዓርከይ።

53
00:13:31,311 --> 00:13:32,145
ስምካ!

54
00:13:32,311 --> 00:13:38,151
ቃይናን ይበሃል።

55
00:13:38,276 --> 00:13:40,987
ቃይናን? እንታይ ዓይነት ስም እዩ?

56
00:13:41,112 --> 00:13:42,613
ካበይ ኢኻ መፂኻ፧

57
00:13:43,364 --> 00:13:45,908
ብሰሜን እትርከብ ደሴት።

58
00:13:46,075 --> 00:13:47,660
ስለምንታይ ዓዲ ጉናር ኣጥቂዕኩም?

59
00:13:47,785 --> 00:13:48,953
ንማንም ኣየጥቅዕኩን።

60
00:13:49,078 --> 00:13:50,204
ደሓር ስለምንታይ ኣብኡ ኔርካ?

61
00:13:50,330 --> 00:13:51,247
ሃድን እየ ነይረ።

62
00:13:51,372 --> 00:13:52,165
ሃድን?

63
00:13:52,290 --> 00:13:53,332
ሃድን እንታይ?

64
00:13:53,458 --> 00:13:54,751
እቲ።

65
00:13:59,589 --> 00:14:00,757
ገበል

66
00:14:07,513 --> 00:14:08,556
ንገረኒ! ስለምንታይ ኣብኡ ኣበይ?

67
00:14:08,681 --> 00:14:09,974
ሰብካ ኣበይ ኣለዉ?

68
00:14:10,099 --> 00:14:11,017
ነጊሩካ።

69
00:14:13,186 --> 00:14:14,645
ኣይትሕሱለይ።

70
00:14:15,563 --> 00:14:18,941
ምስ ገበል ተጣበቑ። እታ ሓንቲ ደስ ይብለኒ።

71
00:14:20,860 --> 00:14:22,070
ደሓን።

72
00:14:22,195 --> 00:14:23,654
ክነግረኩም እየ።

73
00:14:24,697 --> 00:14:30,745
ኣነ ይሃድን ነይረ...ገበል።

74
00:14:45,885 --> 00:14:46,969
ሕዚ አይኮነን

75
00:15:28,344 --> 00:15:29,554
ናይቲ እሱር ጉድኣት።

76
00:15:30,513 --> 00:15:32,223
ንስኻ እውን ከምኡ፡ ብመልክዑ።

77
00:15:34,016 --> 00:15:35,560
ምሕላው ድማ የድልዮ

78
00:15:36,769 --> 00:15:39,480
ስራሕ ኣለኒ።
ናትካ ዕግርግር ባዕልኻ ኢኻ ትጽርዮ።

79
00:15:45,736 --> 00:15:47,071
ናብ ሲኦል ምስኡ ሽዑ።

80
00:15:48,698 --> 00:15:50,283
ይመውት ኣብ ርእስኻ እዩ ዘሎ።

81
00:16:54,514 --> 00:16:55,556
ብዮርን!

82
00:16:56,390 --> 00:16:57,683
ምሕብሓብ የድልዮ

83
00:17:03,064 --> 00:17:04,398
ክሓልፍ።

84
00:17:11,447 --> 00:17:13,533
እዚ ይኣክል! ውጹ!

85
00:17:53,531 --> 00:17:55,032
እንታይ ኢሉካ?

86
00:17:55,324 --> 00:17:56,617
ምንም።

87
00:17:56,993 --> 00:17:58,828
ገለ ሓሶት ብዛዕባ ገበል።

88
00:18:01,205 --> 00:18:02,582
ግን ገለ ነገር ይሓብእ ኣሎ።

89
00:18:04,417 --> 00:18:05,793
ኣብኡ ጽናሕ።

90
00:18:06,669 --> 00:18:08,462
ንጉናር ንምርካብ ተቐዳደምቲ ክሰድድ ኣለኒ።

91
00:18:08,587 --> 00:18:10,965
ንሕና ከምዘይነበርና ክፈልጥ ኣለዎ።

92
00:18:11,090 --> 00:18:13,676
ፈጺሙ ኣይኣምነናን እዩ።
ዓዱ ምስ ረኣየ ኣይኮነን።

93
00:18:14,385 --> 00:18:16,512
እናሃለና ክንቀትሎ ይግባእ
ሕጂ ውን ዕድል ኣሎና።

94
00:18:16,804 --> 00:18:18,681
ከምቲ ኣቦኻ ምገበሮ።

95
00:18:18,848 --> 00:18:20,057
ሓቁ ድማ ምኾነ ነይሩ።

96
00:18:20,182 --> 00:18:21,309
ኣቦይ ብሰንኪ ጉናር ሞይቱ።

97
00:18:21,475 --> 00:18:24,061
ኣቦኻ ሞይቱ
ዓሻ ስለ ዝነበረ!

98
00:18:36,324 --> 00:18:38,367
ንጉናር ክትቀትሎ ኢኻ ትደሊ።

99
00:18:39,827 --> 00:18:41,537
ከምኡ ክርድኣኒ ይኽእል እዩ።

100
00:18:42,371 --> 00:18:44,081
ካብዚ ድማ ክትገዝእ ትደሊ።

101
00:18:44,206 --> 00:18:46,167
ኣነ እውን ከምኡ ክርድኣኒ ይኽእል እዩ።

102
00:18:47,376 --> 00:18:52,089
ግን ሴፍካ ኣይኮነን ከምኡ
ንጉስ ክገብረካ እዩ፣ ዋላ ሺልድ ሆል።

103
00:18:53,090 --> 00:18:57,261
ከመይ ጌርካ ናትካ ትገዝእ ኢዩ።
ርእስን ልብን ።

104
00:18:58,721 --> 00:19:04,769
ክሳብ ዝርድኣካ
ሽዑ እዚ ፈጺምካ ኣይትኽደንን ኢኻ።

105
00:19:31,379 --> 00:19:32,546
ማይ።

106
00:19:34,632 --> 00:19:35,800
በይዝኦም።

107
00:19:55,945 --> 00:19:57,029
የቕንየለይ።

108
00:20:00,866 --> 00:20:02,284
እቲ ዝብልዎ ዘለዉ ዲኻ ጌርካዮ?

109
00:20:02,993 --> 00:20:04,870
ዓዲ ጉናር ዲኻ ኣጥቂዕካ?

110
00:20:06,997 --> 00:20:08,207
አይኮንን።

111
00:20:22,596 --> 00:20:23,514
ብዮርን!

112
00:21:03,429 --> 00:21:04,555
በሊሕ እዩ።

113
00:21:05,973 --> 00:21:07,475
እኹል በሊሕ ኮይኑ ኣይፈልጥን።

114
00:21:07,933 --> 00:21:08,476
ሎሚ ምሸት ጉናር እንተመጺኡ...

115
00:21:08,642 --> 00:21:11,812
ሎሚ ምሸት ጉናር እንተመጺኡ ክጣበቕ እዩ።
እታ ስንቂ ልክዕ ክሳብ ኣፍንጫኻ።

116
00:21:12,855 --> 00:21:14,815
... ሽዑ ክንድዚ ርሱን እንተዘይከውን ክትምነ ኢኻ።

117
00:21:35,294 --> 00:21:36,462
ከምኡ ትሽትት ዲኻ?

118
00:21:46,096 --> 00:21:47,389
ኣርን?

119
00:22:30,516 --> 00:22:31,684
እቶም ሓለውቲ ጠፊኦም!

120
00:22:31,809 --> 00:22:34,353
ጉናር እዩ! ናብ መናድቕ ምብጻሕ!

121
00:22:48,784 --> 00:22:50,035
ኣበይ ኣለዉ?!

122
00:22:52,162 --> 00:22:52,955
ወረርቲ ድዩ?

123
00:22:53,080 --> 00:22:54,748
ስንቀይ ሃበኒ ሰበይቲ!

124
00:23:03,299 --> 00:23:04,174
ኣብ ውሽጢ መናድቕ እዮም ዘለዉ።

125
00:23:04,300 --> 00:23:05,718
ደቂ ተባዕትዮኹም ውሰዱ፡ ፋን ኣውት!

126
00:23:05,843 --> 00:23:07,386
ዝተረፈ ምሳይ!

127
00:23:44,924 --> 00:23:46,258
ጉናር!

128
00:25:12,553 --> 00:25:14,096
ሞርወን!

129
00:25:37,661 --> 00:25:38,454
ይርሕቕ ኣሎ!

130
00:25:38,620 --> 00:25:39,830
ካብዚ ኣውጽእዎ!

131
00:25:41,165 --> 00:25:42,166
ጉናር ኣበይ ኣሎ?

132
00:25:42,291 --> 00:25:43,500
ኣይፈልጥን!

133
00:25:55,220 --> 00:25:57,431
እዚ እንታይ ክገብር ይኽእል ነይሩ፧

134
00:28:04,808 --> 00:28:07,436
ትኽክል ተንስእ።
እቲ ጋኔን እዩ ነይሩ ሚሚር።

135
00:28:07,603 --> 00:28:09,521
ንዓ ናብ ጆቱንሃይም ክትጎትተና ንዑ

136
00:28:09,646 --> 00:28:11,440
ሞይትና ድማ በረድ ይገብሩና።

137
00:28:11,565 --> 00:28:14,318
ይኣክል ናይ ​​ጫካ መናፍስቲካ ኡንፈርት።

138
00:28:16,278 --> 00:28:18,447
ፍራንካውያን ወረርቲ እዮም ነይሮም። ብርግጽ ይኣክል!

139
00:28:20,198 --> 00:28:21,033
ኣብ ልዕሊ እቲ መናድቕ ደየቡ።

140
00:28:21,200 --> 00:28:22,492
ደሓር እንታይ ቦሮሚር?

141
00:28:22,659 --> 00:28:23,619
ኩላትና ሬሳ ብዮርን ርኢናዮ።

142
00:28:23,744 --> 00:28:25,162
ብጽፍሪ ተሃሪሙ ሞተ።

143
00:28:25,287 --> 00:28:26,997
እንስሳ እዩ ነይሩ።
አይኮንን!

144
00:28:27,164 --> 00:28:28,874
እዚ ስራሕ ሉሲፈር እዩ!

145
00:28:28,999 --> 00:28:32,586
በጺሑና ምኽንያቱ ንስኻ...
ንንጉስ ሃልጋ ከም ኣረማዊ ቀቢሩ...

146
00:28:32,711 --> 00:28:33,795
ከም ክርስትያን ድማ ኣይኮነን!

147
00:28:33,921 --> 00:28:35,005
ኣቦይ ቫይኪንግ እዩ ነይሩ።

148
00:28:35,130 --> 00:28:38,383
ንኦዲን እዩ ዘምልኽ ንገለ ዘይኮነስ
ኣብ መስቀል ዝተሰመረ ሰራሕ ዕንጨይቲ።

149
00:28:38,634 --> 00:28:41,094
እንተዝኸውን ድማ ክርገም እየ
ድቢ እንተዘይኮይኑ ዝኾነ ይኹን!

150
00:28:49,144 --> 00:28:53,232
መጀመርታ ጉናር ሕጂ ንሕና።

151
00:28:54,650 --> 00:28:57,819
ሰለስተ ሰብኡተይ ጠፊኦም ኣለዉ።
ሓሙሽተ ሞይቶም ኣለዉ።

152
00:28:59,029 --> 00:29:00,948
ኦዲን ይሓልዎም።

153
00:29:09,957 --> 00:29:14,252
ስለዚ ንምንታይ ዘይትነግረኒ።
ብዛዕባ ገበልካ?

154
00:29:16,755 --> 00:29:18,590
ህዝበይ ሞርወን ይብሎ።

155
00:29:19,633 --> 00:29:20,926
ሓደ ሞርወን?

156
00:29:21,718 --> 00:29:24,096
ከምዚ ዝበለ ነገር እኳ ሰሚዐ ኣይፈልጥን።

157
00:29:25,389 --> 00:29:26,598
እመኑኒ።

158
00:29:26,723 --> 00:29:27,975
ንመጀመርታ ግዜ ሓንቲ ኣብ ዝረኣኹሉ እዋን፡

159
00:29:28,100 --> 00:29:30,102
እንታይ ይጥምት ከም ዘለኹ ኣይፈለጥኩን።

160
00:29:32,020 --> 00:29:34,564
ንሱ ድማ ንእሽቶ ምልክት ጥራይ እዩ ነይሩ።
ብርሃን ኣብ ጸልማት።

161
00:29:35,524 --> 00:29:37,150
ዝኾነ ክኸውን ይኽእል ነይሩ።

162
00:29:38,402 --> 00:29:41,822
ከምኡ እዩ ዝስሕብ
ግዳይኣ ኣብ፣ ምስ ብርሃን።

163
00:29:43,615 --> 00:29:44,992
ሓርገጽ ሓዊ።

164
00:29:45,242 --> 00:29:49,246
ንሰብ፡ ኣራዊት፡ ንኹሉ ይቐትል።

165
00:29:50,289 --> 00:29:52,499
ከም ሞት ድማ ይጨኑ።

166
00:29:53,041 --> 00:29:54,209
ኣብዚ ከምኡ ዝበሃል የለን።

167
00:29:54,334 --> 00:29:56,044
እወ ኣሎ።

168
00:29:57,170 --> 00:29:58,880
ኣብዚ ስለ ዘምጻእኩ።

169
00:30:01,758 --> 00:30:02,968
ስቕታ!

170
00:30:04,344 --> 00:30:05,679
ግደፍዎ!

171
00:30:07,097 --> 00:30:08,307
ናብዚ ንዓ!

172
00:30:15,063 --> 00:30:17,691
ነዚ ተሓታቲ ኢኻ ትብል።

173
00:30:17,816 --> 00:30:19,109
እወ።

174
00:30:19,568 --> 00:30:21,570
ኣብ መርከብ ደይባ፣ ንሰራሕተኛታተይ ቀቲላ።

175
00:30:21,695 --> 00:30:23,280
ሽዑ ኣብዚ ተሓምሺሽና።

176
00:30:23,739 --> 00:30:25,699
ከም ዘይትኣምነኒ እፈልጥ እየ...

177
00:30:25,824 --> 00:30:29,202
እዚ ነገር እዚ ግን ቀሪጹ ኣሎ።
ሓደ ግዝኣት እሞ ኣብኡ ኣለኻ።

178
00:30:36,001 --> 00:30:40,005
ከተፍርሓና ትኽእል ኢኻ ኢልካ ትሓስብ
ምስ ዛንታታት ህጻናት።

179
00:30:40,172 --> 00:30:42,007
እዚ ዛንታ ኣይኮነን።

180
00:30:43,717 --> 00:30:45,635
ግን እዚ ዝገበረ ዝመስለኩም ይኹን፡ .

181
00:30:46,053 --> 00:30:48,096
ክትሃድኖ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ
ኣይኮንካን ዲኻ?

182
00:30:52,434 --> 00:30:53,894
ምሳኻ ውሰደኒ።

183
00:30:58,148 --> 00:30:59,816
ከመይ ጌረ እየ
ብኸምዚ ተቓለሶ?

184
00:30:59,983 --> 00:31:01,318
ኣይኮንካን ዘለኻ።

185
00:31:02,069 --> 00:31:03,487
እታ ሓንቲ ናትካ እያ።

186
00:31:05,530 --> 00:31:06,656
እንታይ ክገብሮ?

187
00:31:06,823 --> 00:31:08,158
ሰላም! እንታይ ክገብረሉ?

188
00:31:08,325 --> 00:31:09,659
ኣውትላንደር።

189
00:31:20,462 --> 00:31:22,923
እኹል! ንላዕሊ ተሰቐል።

190
00:32:01,753 --> 00:32:03,130
መንጋጋኻ ከመይ ኣሎ?

191
00:32:05,215 --> 00:32:06,424
መንጋጋኻ!

192
00:32:06,758 --> 00:32:07,968
ፍረያ?

193
00:32:10,303 --> 00:32:12,389
ኣብዚ። ገለ ካብዚ ፈትኑ።

194
00:32:12,848 --> 00:32:17,227
ዝኾነ ነገር ካብ ሰይፊ ፈውሱ
ኣብ መዓንጣ ናብ ዝተሰብረ ልቢ።

195
00:32:18,770 --> 00:32:20,772
ብዙሕ ሕማቕ ክስምዓካ የብሉን።

196
00:32:21,523 --> 00:32:22,691
ከምኡ ትርእዮ ዲኻ?

197
00:32:22,858 --> 00:32:25,318
ሓደ እዋን ብፋርኬታ ኣጣቢቓትኒ።

198
00:32:25,569 --> 00:32:28,905
ኣነ እውን ቁሩብ ዝረኸብኩ ይመስል
ኣብ ኣነ ጽዋእ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን ዝፈልጦ።

199
00:32:29,614 --> 00:32:32,409
ጽቡቕ ቀጽል! ስተ!

200
00:32:40,667 --> 00:32:41,835
ጽቡቕ፡ እህ?

201
00:32:44,004 --> 00:32:44,588
እንታይ እዩ?

202
00:32:44,713 --> 00:32:45,964
እንታይ እዩ!

203
00:32:46,089 --> 00:32:48,008
ካብ ከመይ ዝበለ ድሕሪት ማይ ኢኻ?

204
00:32:48,133 --> 00:32:49,634
ካብዚ ርሒቑ ዝርከብ ገለ ቦታ።

205
00:32:49,759 --> 00:32:50,677
ብርግጽ።

206
00:32:50,802 --> 00:32:54,764
ርሑቕን ዘሕዝንን ንሱ እዩ።
ሄሮት ሜድ ዘይጠዓመ።

207
00:33:00,353 --> 00:33:02,522
ቦሮሚር መስተኡ ይፈቱ።

208
00:33:03,940 --> 00:33:05,692
ትፈልጥ ኢኻ ኣውትላንደር...

209
00:33:06,067 --> 00:33:09,779
ብኹሉ ኣንፈት ንነግድ ኢና።
ንሽሕ ማይልስ ዝኸውን ርሕቀት።

210
00:33:10,530 --> 00:33:15,285
ደቡብ፣ ምብራቕን ምዕራብን እምበር ሰሜን ኣይኮነን።

211
00:33:16,661 --> 00:33:18,163
ኣብኡ ዝኾነ ነገር የለን።

212
00:33:18,330 --> 00:33:19,873
ምናልባት ዘይገበርኩም ትኾኑ
ርሑቕ ኰይኑ ረኣየ።

213
00:33:19,998 --> 00:33:21,625
ምናልባት።

214
00:33:22,042 --> 00:33:26,671
ክሳብ ክንድዚ ዝነብር ሰብ ግን እንታይ'ዩ።
ሰሜን ኣብዞም ባሕርታት ምግባር?

215
00:33:27,214 --> 00:33:29,007
ኣብዚ ቀረባ ድፋዕ ኣለና።

216
00:33:29,216 --> 00:33:33,303
ኣብኡ ድማ እዩ እዚ ሞርወን
ኣብ መርከብካ ተሰቒሉ?

217
00:33:37,307 --> 00:33:38,391
እወ።

218
00:33:38,934 --> 00:33:41,311
ኣብ ዓድኻ ድማ እንታይ ከም ዝገበረ
ኣብ ናተይ ገይርዎ።

219
00:33:42,812 --> 00:33:45,106
ሬሳታት ንወስድ ኔርና
ንመቓብር ተመሊሱ።

220
00:33:45,565 --> 00:33:47,734
ሽዑ እዩ ግድን ክኸውን ዘለዎ
ኣብ መርከብ ኣትዮም ኣለዉ።

221
00:33:51,696 --> 00:33:52,864
ንላዕሊ ሒዝካ ምሓዝ!

222
00:34:08,129 --> 00:34:09,714
ድቢ በዚ መንገዲ መጺኡ።

223
00:34:10,549 --> 00:34:12,509
ብዙሕ እዩ ነይሩ።
እንስሳታት በዚ ኣቢሎም ካብ...

224
00:34:13,343 --> 00:34:15,345
ክንፈላለ ይግባእ
ነቲ ቀንዲ ኣሰር ክትረኽቦ ፈትን።

225
00:34:15,470 --> 00:34:17,055
ሕማቕ ሓሳብ እዩ።

226
00:34:18,348 --> 00:34:19,849
ብሓባር ክንጸንሕ ይግባእ ።

227
00:34:21,017 --> 00:34:22,269
ክንጽምበር ኢና።

228
00:34:22,435 --> 00:34:25,855
ዉልፍሪክ ንስኻ ንኣውትላንደር ትወስዶ።

229
00:36:35,735 --> 00:36:37,237
ድቢ ከምዚ ኣይምገበረን።

230
00:36:57,841 --> 00:36:59,092
ኣብዚ ኣሎ።

231
00:37:13,022 --> 00:37:14,649
ዉልፍሪክ! ፅናሕ!

232
00:38:10,538 --> 00:38:12,123
ሕጂ ድቢ ኮይኑ ኣሎ።

233
00:38:22,550 --> 00:38:23,760
ኣውትላንደር!

234
00:38:28,431 --> 00:38:29,724
ነዚ ሰይፊ ውሰድዎ።

235
00:38:30,767 --> 00:38:32,018
ህይወትካ እውን።

236
00:38:33,269 --> 00:38:34,729
ሕጂ ውን ናትካ እዩ።

237
00:38:48,034 --> 00:38:54,916
ዉልፍሪክ! ዉልፍሪክ!

238
00:39:46,259 --> 00:39:48,928
ቃይናን!

239
00:39:49,053 --> 00:39:53,516
ቃይናን! ቃይናን!

240
00:40:08,239 --> 00:40:09,198
ኣብዚ ኮፍ በል!

241
00:40:09,324 --> 00:40:11,409
ሎሚ ምሸት ጋሻይ ኩኑ።

242
00:40:12,118 --> 00:40:15,747
ጓል! ካይናን ገለ መስተ የድልዮ።

243
00:40:17,749 --> 00:40:21,628
ርኣዩ ሕጂ ቫይኪንግ ትመስል።

244
00:40:21,794 --> 00:40:23,212
ኣይኮነን ድዩ ፍረያ?

245
00:40:27,342 --> 00:40:28,676
ምናልባት።

246
00:40:32,347 --> 00:40:34,849
ካብዚ ዝሓሸ ዝበስል ሰብ የለን
ካብ ክሽነይ ንላዕሊ።

247
00:40:35,725 --> 00:40:37,185
ብላዕ!

248
00:40:37,602 --> 00:40:42,690
ኣብኡ ነይረ፡ እናተጓየኹ
እቲ ኣብ ቅድሚ ኩሉ ሰብ ዘሎ በዓቲ...

249
00:40:42,899 --> 00:40:46,194
ሃንደበት፡ ካብ ዘይነበረሉ ቦታ ምስ ወጸ
መጺኡ እቲ ዝዓበየ...

250
00:40:46,319 --> 00:40:50,865
ካብ ዝረኣኹዎ ዝኸፍአ ዕሱብ ድቢ።

251
00:40:50,990 --> 00:40:53,368
ክልተ ዓበይቲ ሰባት ቀዲዱ...

252
00:40:53,493 --> 00:40:56,037
ክበልዕ ድማ ቀረበ
ንጉስ ባዕሉ...

253
00:40:56,162 --> 00:40:58,998
ኣውትላንደር ምስ ተጣበቐ
ሴፉ ኣብ ውሽጡ።

254
00:40:59,749 --> 00:41:02,835
ርኢኻ እቲ ድቢ ኣብኡ ነይሩ።

255
00:41:03,002 --> 00:41:05,338
አይኮንን! ኣብቲ!

256
00:41:05,463 --> 00:41:09,884
ሮትጋር ድማ... ሮትጋር ኣብዚ ነይሩ።

257
00:41:10,426 --> 00:41:13,221
እዚ እንታይ እዩ?

258
00:41:15,682 --> 00:41:19,769
ከይተዓደምካ ናብ ሺልድ ሆል ምእታው።

259
00:41:19,936 --> 00:41:20,937
Off you go!

260
00:41:21,104 --> 00:41:22,230
ፅናሕ!

261
00:41:22,397 --> 00:41:24,023
ሽምካ መን እዩ፧

262
00:41:25,692 --> 00:41:27,318
መልሰሉ ወዲ።

263
00:41:29,988 --> 00:41:32,573
ኣብዚ። ጠሚኻ ዲኻ?

264
00:41:40,123 --> 00:41:43,876
ሰይፊ ክርኢ ይደሊ
ነቲ ድቢ ዝቐተለ።

265
00:41:52,468 --> 00:41:53,636
አይኮንን።

266
00:41:54,053 --> 00:41:57,223
ብስምካ ክቕይረካ እየ።

267
00:42:03,521 --> 00:42:04,939
ኤሪክ።

268
00:42:06,399 --> 00:42:07,817
ኤሪክ።

269
00:42:10,528 --> 00:42:14,365
ንሓደ ስም ዝኸውን ሴፍ።

270
00:42:20,663 --> 00:42:23,332
ኣብ ሓደ ቁራጽ ጥራይ ምለሶ።

271
00:42:26,627 --> 00:42:29,297
ወለዱ ድማ ተቐቲሎም
ቅድሚ ሓደ ዓመት ብወረርቲ።

272
00:42:32,049 --> 00:42:33,426
እቲ ወዲ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

273
00:42:34,052 --> 00:42:36,054
ናይ ገዛእ ርእስና ኢና ንከናኸን።

274
00:42:38,931 --> 00:42:42,477
ዋልታታት!

275
00:42:45,688 --> 00:42:47,607
ዋልታታት!

276
00:42:48,232 --> 00:42:50,026
ዋልታታት! እቲ ነገር እዩ።

277
00:42:52,737 --> 00:42:58,117
ዋልታ! ዋልታ! ዋልታ!

278
00:43:18,387 --> 00:43:19,555
ንስኻ!

279
00:43:23,976 --> 00:43:24,894
ቃይናን!

280
00:43:25,061 --> 00:43:26,395
ንስኻ።

281
00:43:26,521 --> 00:43:34,612
ቃይናን! ቃይናን! ቃይናን!

282
00:43:48,543 --> 00:43:49,669
ሓፍ!

283
00:43:56,175 --> 00:43:58,845
ቃይናን! ቃይናን!

284
00:44:07,937 --> 00:44:09,063
ሕጂኸ?

285
00:44:09,188 --> 00:44:10,523
ተኸታተሉኒ።

286
00:45:05,995 --> 00:45:07,413
እቲ ኣውትላንደር ጽቡቕ እዩ።

287
00:45:07,580 --> 00:45:10,124
ገለ ወርቂ ክትወራዘየሉ ሓልዮት?

288
00:45:11,000 --> 00:45:13,336
ንወልፍሪክ ኣብ ዋልታ ዝረትዖ ሰብ የለን።

289
00:45:26,641 --> 00:45:27,808
ቃይናን!

290
00:45:44,700 --> 00:45:45,910
ሕጂ ነዚ ፈትኖ።

291
00:46:03,886 --> 00:46:05,137
ኣየ ሲኦል።

292
00:46:05,596 --> 00:46:07,181
ነዚ ድሉው ዲኻ ቦሮሚር?

293
00:46:18,192 --> 00:46:19,318
ኣነ ሕጂ እየ።

294
00:46:21,279 --> 00:46:22,238
እሺ።

295
00:47:01,152 --> 00:47:02,361
ሕማቕ ዘይኮነ።

296
00:47:51,577 --> 00:47:52,787
ይሓዝን።

297
00:48:01,087 --> 00:48:01,879
ኣውትላንደር፡ ኣነ ደልየ...

298
00:48:02,004 --> 00:48:03,255
ቃይናን ።

299
00:48:03,422 --> 00:48:04,882
ቃይናን ይበሃል።

300
00:48:05,382 --> 00:48:06,759
ቃይናን፡

301
00:48:07,343 --> 00:48:09,386
ስለቲ ከመስግነካ ደልየ ነይረ
ንኣቦይ ናባይ ምምላሱ።

302
00:48:09,512 --> 00:48:11,347
ህይወቱ ስለ ዘድሓነ።

303
00:48:15,476 --> 00:48:19,563
ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ ኣጋጢሙ
ከይሓሰብኩ እየ ገይረዮ።

304
00:48:20,481 --> 00:48:21,941
ከም ምስ ሃረምካኒ?

305
00:48:22,566 --> 00:48:23,984
ንዓኻ ይሃርመካ?

306
00:48:26,237 --> 00:48:27,905
እወ ብዛዕባ እዚ ይቕሬታ።

307
00:48:28,322 --> 00:48:29,740
ሕጂ እውን እንተኾነ።

308
00:48:41,794 --> 00:48:43,462
ኩለን ደቂ ኣንስትዮ ብዛዕባኻ እየን ዝዛረባ ዘለዋ።

309
00:48:46,006 --> 00:48:49,844
ካብ ሓደ ቦታ ኢኻ ይብሉኻ
ካብቲ በረድ ኣዝዩ ርሒቑ።

310
00:48:51,554 --> 00:48:54,557
ሓደ ክብል ሰሚዐ ካብ...
ቤት ኣማልኽቲ።

311
00:48:56,058 --> 00:48:57,518
እንታይ ትብሉ?

312
00:48:59,228 --> 00:49:00,855
ኣነ ዝመስለኒ…

313
00:49:01,981 --> 00:49:03,983
ቁሩብ ሰኺራ ነበረት።

314
00:49:10,656 --> 00:49:12,116
ፍረያ!

315
00:49:13,284 --> 00:49:15,953
ኩሉ ሰብ ከምኡ እዩ ዝሓስብ
ድቢ ንህዝብኻ ቀቲሉ።

316
00:49:16,787 --> 00:49:18,122
ኣይገበረን።

317
00:49:18,789 --> 00:49:21,041
ሞርወንን...
ክምለስ እዩ።

318
00:49:37,016 --> 00:49:38,100
እቶም ካልኦት ውሰዱ!

319
00:49:39,810 --> 00:49:41,103
ጉናር እዩ!

320
00:50:28,984 --> 00:50:30,194
ካብዚ ውጹ!

321
00:50:30,778 --> 00:50:32,112
ካብዚ ውጹ!

322
00:50:34,114 --> 00:50:35,449
ካብዚ ውጹ!

323
00:51:21,954 --> 00:51:23,580
ሮትጋር!

324
00:51:52,401 --> 00:51:54,445
ተወዲኡ። ተሳዒርና ኢና!

325
00:51:54,611 --> 00:51:55,696
አይኮንን!

326
00:51:57,406 --> 00:51:58,198
ፍቐዱለይ!

327
00:51:58,324 --> 00:51:59,867
ኣእዳውካ ኣውጽኣለይ!

328
00:52:01,452 --> 00:52:02,661
ሮትጋር!

329
00:52:06,582 --> 00:52:08,709
እቲ ኣፍደገ። ኣፍደገ ዕጸዎ!

330
00:52:16,592 --> 00:52:17,968
ሮትጋር!

331
00:52:19,595 --> 00:52:22,348
አበይ ኣለኻ
ኣንታ ድቃላ ወዲ ድቃላ?

332
00:52:27,311 --> 00:52:28,687
ኣበይ ኣላ ሰበይተይ?

333
00:52:30,481 --> 00:52:32,149
ኣበይ ኣሎ ወደይ?

334
00:52:34,193 --> 00:52:36,862
ኣካላቶም እኳ ኣይገደፍካለይን።

335
00:52:41,200 --> 00:52:43,535
ሽሕ ዓመት እንተወሲዱ

336
00:52:44,995 --> 00:52:48,874
ልብኻ ክቐርጽ እየ
ናይቲ ዝበስበሰ ኣፍልብኻ።

337
00:52:51,919 --> 00:52:53,629
ትሰምዓኒ ዲኻ?

338
00:53:08,602 --> 00:53:10,687
እዚ ትደልዮ ሰብኣይ እዩ።
ምስኡ ሰላም ክትገብር?

339
00:54:38,901 --> 00:54:40,235
ደሓን ዲኻ?

340
00:54:41,820 --> 00:54:42,988
ደሓን እየ።

341
00:54:46,617 --> 00:54:47,784
እዚ ዓሚቝ ይመስል።

342
00:54:49,203 --> 00:54:50,496
ኣብዚ ከጽርዮ።

343
00:55:02,132 --> 00:55:03,383
ኣብ ደገ እንታይ ኣጋጢሙ?

344
00:55:03,800 --> 00:55:05,135
መን እዩ ነይሩ?

345
00:55:05,344 --> 00:55:06,470
ንሱ እዩ ነይሩ ጉናር።

346
00:55:06,887 --> 00:55:08,263
ጉናር?

347
00:55:08,597 --> 00:55:11,433
ንጉስ ሃልጋ፡ ኣቦ ዉልፍሪክ...

348
00:55:12,017 --> 00:55:14,978
ንዅሎም ነገዳት ጸውዖም
ኣብ ልዕሊ ፍራንካውያን ወራር ንምክያድ።

349
00:55:15,312 --> 00:55:16,772
ጉናር ኣርእዩ ኣይፈልጥን።

350
00:55:16,939 --> 00:55:19,441
ድብያ ተፈጢሩን...
ሃልጋ ተቐቲሉ።

351
00:55:21,026 --> 00:55:23,403
ስለዚ ዉልፍሪክ ይሓስብ
ጉናር ጠሊሙዎ።

352
00:55:24,947 --> 00:55:28,200
ጉናር ድማ ዓዱ ይሓስብ
ሕነ ንምፍዳይ ተደምሲሱ።

353
00:55:29,618 --> 00:55:31,078
ልክዕ ኢዩ።

354
00:55:32,079 --> 00:55:34,414
ውልፍሪክ ከም ኣቡኡ ቀሊል እዩ።

355
00:55:35,457 --> 00:55:38,502
ፓርቲ ክሰድድ እዩ ናብ...
እቶም ኣግራብ ቅድሚ ምውጋሑ።

356
00:55:39,086 --> 00:55:41,630
ድሕሪኡ ድማ ካብ ቀንዲ መጥቃዕቲ
ኣፍደገ ቀዳማይ ብርሃን።

357
00:55:47,219 --> 00:55:49,137
ግን ኣብ ሰርፕራይዝ ዝኣተወ ይመስለኒ።

358
00:56:29,469 --> 00:56:30,971
ጉናር ኣብዚ ተጸበዩ በለ።

359
00:57:13,930 --> 00:57:14,931
ኤትሪል?

360
00:57:21,021 --> 00:57:23,273
ንላዕሊ ክበብ። ንላዕሊ ክቢ!

361
00:57:28,111 --> 00:57:30,280
ንወልፍሪክን ሮትጋርን ሕጂ ኣብዚ ኣእትውዎም!

362
00:57:36,203 --> 00:57:37,329
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

363
00:57:41,583 --> 00:57:42,918
ዉልፍሪክ!

364
00:57:54,638 --> 00:57:56,098
ፅናሕ! ኣይትተኩስ!

365
00:57:56,223 --> 00:57:58,266
ሓዊኻ ሓዝ። ኢድና ንህብ።

366
00:57:58,433 --> 00:57:59,643
ተንኮል እዩ።

367
00:57:59,810 --> 00:58:01,395
ቀስተ ደመና!

368
00:58:03,980 --> 00:58:05,190
ድልው!

369
00:58:10,195 --> 00:58:11,154
ሓዊ!

370
00:58:11,321 --> 00:58:12,489
ፅናሕ!

371
00:58:16,493 --> 00:58:17,911
ኣቱም ድቃላታት ሓዊኹም ሒዝኩም!

372
00:58:18,078 --> 00:58:19,162
ፅናሕ!

373
00:58:29,297 --> 00:58:30,424
አይኮንን!

374
00:58:34,469 --> 00:58:35,721
ኣፍደገታት ክፈቱ!

375
00:58:40,225 --> 00:58:41,560
ዉልፍሪክ! አይኮንን!

376
00:58:42,519 --> 00:58:43,770
ረአ!

377
00:59:06,710 --> 00:59:10,005
ሕጂ እዚ ድቢ ኣይኮነን።

378
00:59:16,762 --> 00:59:18,555
ከም መንደቕ እምኒ ምውቃዕ እዩ ነይሩ።

379
00:59:18,680 --> 00:59:19,723
ብዘለኒ ኩሉ ወቒዐዮ።

380
00:59:19,890 --> 00:59:21,683
ጎየየ። ልክዕ ከምቲ ካብ ኣቦይ ዝሃደምካዮ።

381
00:59:21,808 --> 00:59:23,685
መልሓስካ ክቖርጽ እየ ወዲ።
ጠጠው በል!

382
00:59:23,810 --> 00:59:25,145
ክልቴኹም።

383
00:59:25,270 --> 00:59:27,439
እቲ ነገር ክሳብ ሕጂ ኣብ ደገ እዩ ዘሎ!

384
00:59:27,606 --> 00:59:28,899
ኣማልኽቲ ንኹላትና ረጊሞምና እዮም።

385
00:59:29,065 --> 00:59:30,567
ካብዚ ቦታ ክንወጽእ ይግባእ እናሃለወ
ሕጂ’ውን ስድራቤታትና ከነድሕን ንኽእል ኢና።

386
00:59:30,734 --> 00:59:31,568
እዚ ገዛና እዩ!

387
00:59:31,735 --> 00:59:33,570
ንሕና ክንፈቅድ ኣይኮናን ዘለና።
እታ ነገር ትሃድነና!

388
00:59:33,737 --> 00:59:34,946
ሓቅኻ እያ! ኣይንወጽእን ኢና።

389
00:59:35,113 --> 00:59:37,657
ነዚ ነገር ክንሃድኖ ኢና።
ወሪድካ ከም ቫይኪንግስ ቅተሎ።

390
00:59:37,783 --> 00:59:39,367
ሃድን ኣይሰርሕን እዩ።

391
00:59:43,830 --> 00:59:45,582
ኣብ ቅሉዕ ክትወስዶ ኣይትኽእልን ኢኻ።

392
00:59:45,707 --> 00:59:46,583
ኣዝዩ ሓያል እዩ።

393
00:59:46,708 --> 00:59:48,001
ደሓን ካልእ እንታይ ኣሎ?

394
00:59:48,126 --> 00:59:49,544
ኣብ መጻወድያ ንእስሮ።

395
00:59:51,463 --> 00:59:53,423
ዋላ እኳ እንተ ደለኻዮ፡ .

396
00:59:53,673 --> 00:59:55,383
ከመይ ጌርካ ኢኻ ክትቀትሎ?

397
00:59:55,717 --> 00:59:57,886
ስለምንታይ ኢና ዋላ ንሰምዖ ዘለና፧
ንሱ ሓደ ካባና ኣይኮነን።

398
00:59:58,053 --> 00:59:59,429
ልክዕ ኢዩ። ኣነ ኣይኮንኩን።

399
00:59:59,596 --> 01:00:01,223
ብዛዕባ እዚ ግን ተጋጊኻ ኣለኻ ዉልፍሪክ።

400
01:00:01,389 --> 01:00:04,101
ከምቲ ብዛዕባን ድቢን ዝተጋገኻ።

401
01:00:04,226 --> 01:00:07,270
ኩሉ ግዜ ድማ ክሳብ...
በዚ ምሕሳብ ኣቋርጽ።

402
01:00:10,649 --> 01:00:12,317
እዚ ተወዲኡ!

403
01:00:12,692 --> 01:00:13,944
ንስኻ ሓደ ካባና ኣይኮንካን።

404
01:00:14,110 --> 01:00:15,987
እቲ ውሳነ ናትና እዩ።

405
01:00:16,238 --> 01:00:19,783
ይኹን እምበር ሕጂ ውን ንጉስካ እየ።

406
01:00:20,826 --> 01:00:23,537
ፍርደይ ድማ ከምኡ እዩ።
እቲ ኣውትላንደር ቅኑዕ እዩ።

407
01:00:28,416 --> 01:00:30,085
ነቲ መጻወድያ ንሃንጾ።

408
01:00:37,551 --> 01:00:39,261
ስለዚ፣

409
01:00:40,637 --> 01:00:42,264
ካበይ ኢና ንጅምር?

410
01:00:43,265 --> 01:00:44,641
ኣብዚ…

411
01:00:48,854 --> 01:00:51,982
ኣብ መወዳእታ ድማ... ኣብዚ።

412
01:01:00,740 --> 01:01:02,492
እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ?

413
01:01:03,159 --> 01:01:04,327
ምኹዓት!

414
01:01:22,262 --> 01:01:24,639
እቲ ፎርጅ፡ እንታይ እዩ ዘቃጽል?

415
01:01:26,016 --> 01:01:27,267
ዕንጨይቲ።

416
01:01:27,434 --> 01:01:29,853
ሽግታት፡ መብራህቲከ?

417
01:01:29,978 --> 01:01:31,438
ዘይቲ ዓሳ ነባሪ።

418
01:01:31,855 --> 01:01:33,064
ከድልየኒ እዩ ።

419
01:01:33,648 --> 01:01:34,274
ክንደይ፧

420
01:01:34,399 --> 01:01:35,734
ኩሉ።

421
01:01:59,216 --> 01:02:00,425
ከመይ ይመጽእ ኣሎ?

422
01:02:02,844 --> 01:02:04,554
ንዓኻ ዝኣክል ዕምቆት ድዩ?

423
01:02:04,804 --> 01:02:05,639
አይኮንን።

424
01:02:05,764 --> 01:02:07,098
ተወሳኺ ኣርባዕተ እግሪ።

425
01:02:07,599 --> 01:02:08,934
ከምኡ ምስ ረኸብካ ድማ...

426
01:02:09,100 --> 01:02:11,811
ክልተ መስርዕ ናይ ፖስታ ጉድጓድ የድልየኒ።
ብኽልቲኡ ወገን ንላዕሊ እናጎየየ።

427
01:02:12,020 --> 01:02:13,063
ፖስት ቀዳዳት?

428
01:02:13,229 --> 01:02:13,605
እወ።

429
01:02:13,730 --> 01:02:15,941
ንእንታይ ዝኸውን ናይ ፖስት ቀዳዳት የድልየካ?

430
01:02:16,191 --> 01:02:17,484
ጽሑፋት።

431
01:02:17,734 --> 01:02:18,818
ጽሑፋት።

432
01:02:21,029 --> 01:02:21,988
ጽሑፋት።

433
01:02:49,474 --> 01:02:50,642
ሕጂ ዶ ተወዲእና?

434
01:02:50,809 --> 01:02:51,851
ሕዚ አይኮነን።

435
01:02:51,977 --> 01:02:54,437
ሕዚ አይኮነን፧ እንታይ ተሪፉ?

436
01:02:56,189 --> 01:02:57,273
ዋልታታት?

437
01:02:57,440 --> 01:02:58,733
ዋልታታት።

438
01:03:56,708 --> 01:03:59,169
እዚ ነገር ምስ ተወድአ...

439
01:04:00,712 --> 01:04:02,547
...ኣብዚ ንዓኻ ዝኸውን ቦታ ኣሎ።

440
01:04:04,257 --> 01:04:05,550
ክትምነዮ ይግባእ ድዩ።

441
01:04:59,938 --> 01:05:01,189
ንስኻ ጥሜት?

442
01:05:20,625 --> 01:05:21,960
ብዛዕባኻ እንታይ፧

443
01:05:24,087 --> 01:05:25,505
ምስ ወዳእካ ክበልዕ እየ።

444
01:05:25,713 --> 01:05:26,798
አይኮንን።

445
01:05:27,090 --> 01:05:28,341
ኮፍ ኢልካ።

446
01:05:32,470 --> 01:05:33,721
የቕንየለይ።

447
01:05:46,234 --> 01:05:48,111
ሎሚ ምስ ኣቦይ ክትዛረብ ርእየካ።

448
01:05:52,031 --> 01:05:53,324
እንታይ ኢሉ?

449
01:05:55,743 --> 01:05:57,078
ክጸንሕ ሓተተኒ።

450
01:06:00,623 --> 01:06:01,666
እንታይ ኢልካ?

451
01:06:06,671 --> 01:06:07,630
ፍረያ...

452
01:06:15,221 --> 01:06:17,348
ንስኻ እውን ኣይትፈልጥን ኢኻ።
እንታይ ዓይነት ሰብ እየ።

453
01:06:19,476 --> 01:06:20,602
ይኣክል እየ ዝፈልጥ።

454
01:06:20,977 --> 01:06:22,353
ኣይፋልካን ኣይትገብርን ኢኻ።

455
01:06:27,650 --> 01:06:29,027
ስለዚ፡ ንገረኒ።

456
01:06:35,825 --> 01:06:37,285
ቃይናን?

457
01:06:41,331 --> 01:06:43,541
ህዝበይ ካብ ናትካ ዝፍለ ኣይኮነን።

458
01:06:46,002 --> 01:06:47,253
መሬት ዝጠመየ።

459
01:06:48,588 --> 01:06:50,798
ስለዚ ምስ ረኸብናዮ
ዝደለናዮ ደሴት፣ .

460
01:06:52,675 --> 01:06:53,718
ወሲድናዮ።

461
01:07:05,021 --> 01:07:09,108
ድሮ ከምኡ ምዃኑ ቁምነገር ኣይነበሮን
ናይ ካልእ ነገር እዩ ነይሩ...

462
01:07:11,444 --> 01:07:14,989
ሞርወንስ. ሚልዮናት ካብኣቶም።

463
01:07:16,991 --> 01:07:18,159
ንሕና ግን ደሊናዮ።

464
01:07:20,161 --> 01:07:23,081
ደሓር ከኣ ንነብስና ኢና ነጊርናያ
ዋላ ሓንቲ ኣይነበሩን።

465
01:07:23,206 --> 01:07:26,751
እንስሳታት ጥራይ። ኣራዊት።

466
01:07:34,467 --> 01:07:37,679
ስለዚ ንኹሎም ብሓዊ ቀቲልናዮም።

467
01:07:56,447 --> 01:07:58,908
ነቶም ዝናፈቕናዮም፡ ሃዲንናዮም።

468
01:08:46,497 --> 01:08:48,666
ትእዛዝ ንጉስኻ ተኣዚዝካ።

469
01:08:49,000 --> 01:08:50,251
ምርጫ ኣይነበረካን።

470
01:08:50,376 --> 01:08:52,086
ኩሉ ግዜ ምርጫ ኣለካ።

471
01:08:57,216 --> 01:09:00,887
ናይ ሞርወንስ ዝነበረ መሬት
ሕጂ ናትና ኰይኑ።

472
01:09:14,275 --> 01:09:17,987
ከም ኣካል ደሞዘይ ቦታ ተዋሂቡኒ።
ስድራይ ንኽነብሩ።

473
01:09:18,946 --> 01:09:21,366
ክርስዖ ዝኽእል ድማ መሲሉኒ።
ንኽረኽቦ ዝገበርክዎ ነገር።

474
01:09:22,492 --> 01:09:24,702
ገለ ዘይትኽእሎ ነገራት
እኹል ዕምቆት ምቕባር።

475
01:09:26,537 --> 01:09:28,456
ሰላም! እንታይ ትገብር አለኻ፧

476
01:09:28,581 --> 01:09:30,958
እቲ ተኽሊ፡ ንዓይ ሸንኪሩኒ።
It what?

477
01:09:31,125 --> 01:09:32,919
ንዓይ ሸንኪሩኒ።

478
01:09:33,378 --> 01:09:36,506
ሓደ ነገር ከርእየኩም።
ልክዕ ኣብዚ ጽናሕ ሕራይ?

479
01:10:01,197 --> 01:10:02,365
ቃይናን ።

480
01:10:03,908 --> 01:10:05,159
እቶም ጠበንጃታት ንላዕሊ ኣለዉ።

481
01:10:05,368 --> 01:10:07,203
ካብኣቶም ድማ ሓደ እኳ ኣይተረፈን።

482
01:10:07,954 --> 01:10:09,539
ውሑስ ክትከውን ኢኻ።

483
01:10:16,212 --> 01:10:16,838
የፍቅረኪ እየ።

484
01:10:17,004 --> 01:10:18,464
ኣነ እውን የፍቅረካ።

485
01:10:50,079 --> 01:10:53,332
ድሕሪ ሰለስተ ሰሙን ከምኡ ዝብል ቃል በጺሑኒ።
ሓደ ካብቶም ሞርወንስ ብህይወት ተሪፉ ነበረ።

486
01:10:54,584 --> 01:10:58,004
ኣብ ቀጽሪና ድማ ኣትዩ።
ንኹሉ ድማ ቀቲሉ።

487
01:11:02,425 --> 01:11:03,718
ፍቓድ ኣማልኽቲ እዩ ነይሩ።

488
01:11:03,843 --> 01:11:04,594
ዕጫኦም እዩ ነይሩ።

489
01:11:04,760 --> 01:11:06,262
ዕጫ የለን።

490
01:11:07,305 --> 01:11:09,098
ኣማልኽቲ የለዉን።

491
01:11:13,227 --> 01:11:14,479
ኣነ ጥራይ እየ ነይረ።

492
01:11:17,273 --> 01:11:18,524
ኣነ ድማ ፈሺለዮም።

493
01:11:22,153 --> 01:11:23,446
ኣነ ድማ ፈሺለዮም።

494
01:11:38,961 --> 01:11:40,755
እዚ ሰይፊ ንጉስ እዩ፣ .

495
01:11:41,798 --> 01:11:43,800
ካብ ኣቦታተይ ዝመሓላለፈ።

496
01:11:45,176 --> 01:11:46,427
ኣቦይ ሂቡኒ...

497
01:11:46,552 --> 01:11:48,262
ከምኡ ኢሉ ድማ ሓደ መዓልቲ ነጊሩኒ።

498
01:11:48,471 --> 01:11:50,515
ነቲ ክህቦ ዝግበኣኒ ሰብኣይ ምፈለጥክዎ።

499
01:11:51,390 --> 01:11:52,725
ሕያዋይ ሰብ።

500
01:12:06,322 --> 01:12:10,076
ብሓቂ ከምኡ ኢልካ እንተ ኣሚንካ
ዛንታ ህይወትካ ጽሓፍ...

501
01:12:11,702 --> 01:12:14,539
...ድሕሪኡ መወዳእታ ናትካ እዩ።

502
01:12:47,655 --> 01:12:48,865
ተወሳኺ ፍላጻታት!

503
01:13:01,877 --> 01:13:03,337
ኣማልኽቲ ምሳኻ ይኹን።

504
01:13:13,723 --> 01:13:15,433
ቦሮሚር ማዕጾታት ዕጸዎ።

505
01:13:28,696 --> 01:13:30,114
ኣፍደገታት ክፈቱ!

506
01:13:46,380 --> 01:13:47,673
እዚ ከም ዝሰርሕ ርግጸኛ ዲኻ?

507
01:13:53,638 --> 01:13:54,847
ከምኡ ኢለ እየ ሓሲበ።

508
01:15:00,621 --> 01:15:01,747
እዚ ሒዝካዮ።

509
01:15:23,769 --> 01:15:24,895
ኣማልኽቲ ኣብ ላዕሊ...

510
01:15:39,535 --> 01:15:41,328
ትእዛዘይ ተጸበዩ!

511
01:16:07,063 --> 01:16:08,773
እቲ ርጉም ካህንካ እንታይ ይገብር ኣሎ?

512
01:16:36,133 --> 01:16:38,969
ሉሲፈር እእዝዘካ ኣለኹ።

513
01:16:39,095 --> 01:16:40,763
ካብዚ ቦታ ግደፎ!

514
01:17:06,789 --> 01:17:08,124
ድልው!

515
01:17:24,723 --> 01:17:25,641
ዉልፍሪክ!

516
01:17:27,476 --> 01:17:28,686
ሓዊኻ ሓዝ!

517
01:17:30,604 --> 01:17:31,063
ምውቃዕ!

518
01:17:31,188 --> 01:17:31,856
ኢደይ ውሰድ!

519
01:17:31,981 --> 01:17:32,523
ምውቃዕ!

520
01:17:32,690 --> 01:17:35,067
ሓዝ!
ሕጂ ውሰድዎ!

521
01:17:38,696 --> 01:17:39,864
ሓዊ!

522
01:17:51,876 --> 01:17:53,919
ብኣማልኽቲ!

523
01:18:27,244 --> 01:18:28,204
ፍረያ?

524
01:18:32,041 --> 01:18:32,958
ፍረያ!

525
01:18:34,335 --> 01:18:35,461
ፍረያ!

526
01:19:41,402 --> 01:19:42,778
ሞርወን!

527
01:20:11,765 --> 01:20:12,725
ቃይናን

528
01:20:13,642 --> 01:20:14,768
ካልእ ኣሎ!

529
01:21:31,845 --> 01:21:33,013
ቃይናን!

530
01:21:35,265 --> 01:21:36,475
ኩሉ ሰብ ይኸይድ ኣሎ።

531
01:21:42,398 --> 01:21:45,984
ኤሪክ ድሕሪ ሕጂ ኣብዚ ውሑስ ኣይኮነን።

532
01:21:46,568 --> 01:21:48,529
ኩሉ ሰብ ናብ ጀላቡ ይኸይድ ኣሎ።

533
01:21:49,279 --> 01:21:50,823
ንስኻ እውን ክትከይድ ኣለካ።

534
01:21:51,198 --> 01:21:53,158
ግን፡ ኣብዚ ምሳኻ ክጸንሕ እየ ዝደሊ።

535
01:21:54,409 --> 01:21:56,078
ኣብ ቀረባ ግዜ ክትምለስ ኢኻ።

536
01:21:56,286 --> 01:21:57,663
ኩሉ ሰብ ክገብሮ እዩ።

537
01:21:57,996 --> 01:21:59,373
ቃል ትኣቱ?

538
01:22:07,464 --> 01:22:08,674
ቃል እኣቱ።

539
01:22:46,086 --> 01:22:47,504
ቡትስካ፡ ክምለሰካ ትደሊ ዲኻ?

540
01:22:48,964 --> 01:22:52,134
ኣይፋልን ሕጂ ናቱ እዮም።

541
01:22:54,636 --> 01:22:55,762
እንታይ ክትገብር ኢኻ?

542
01:22:56,722 --> 01:22:57,973
ሕጂ ንጉስ ኢኻ።

543
01:23:00,225 --> 01:23:01,560
ንጉስ ናይ እንታይ? እዚ፧

544
01:23:02,853 --> 01:23:05,898
እዚ... ንሳቶም ድማ...

545
01:23:07,900 --> 01:23:09,693
ጅግና ጽባሕ ዝኾነ ይኹን ይኹን...

546
01:23:10,277 --> 01:23:12,279
ክኸውን እዩ ብሰንኪ...
ኣብዚ ሕጂ እዋን እትገብሮ።

547
01:23:14,948 --> 01:23:16,450
ንኺድ ነዚ ነገር ንቐትሎ...

548
01:23:19,620 --> 01:23:20,913
… ብሓባር።

549
01:23:45,812 --> 01:23:46,980
ዕሽነት ኢኻ!

550
01:23:47,147 --> 01:23:49,107
ኣብኡ ኣይንወርድን ኢና።

551
01:23:49,233 --> 01:23:50,776
ካብኡ እዩ መጺኡ።

552
01:23:50,943 --> 01:23:52,277
ናብኡ ኢና ንኸይድ ዘለና።

553
01:23:52,694 --> 01:23:54,738
ንሕና ግን ክሳብ ሕጂ ከመይ ጌርና ከም እንቐትሎ ኣይንፈልጥን ኢና።

554
01:23:54,863 --> 01:23:55,948
ዝሓሸ ኣጽዋር የድልየና ኣሎ።

555
01:23:56,073 --> 01:23:59,117
ኣይፋልን ዝሓሸ ብረት የድልየና።

556
01:23:59,952 --> 01:24:01,870
ቦሮሚር፡ ነቲ ፎርጅ ኣዳልዎ።

557
01:24:02,329 --> 01:24:05,916
ኡንፈርት ኦላፍ ሽግ ውሰድ
ከምኡ’ውን ገመድ።

558
01:24:06,375 --> 01:24:07,459
ንኺድ።

559
01:24:08,544 --> 01:24:09,962
ምሳኻ እየ ዝመጽእ ዘለኹ።

560
01:24:13,298 --> 01:24:14,591
ኣይፋልካን ኣይኮንካን።

561
01:24:15,759 --> 01:24:19,429
እታ ነገር ንኣቦይን ቀቲላቶን...
ገዛይ ኣዕነወ።

562
01:24:19,596 --> 01:24:21,098
ምሳኻ እየ ዝመጽእ ዘለኹ።

563
01:24:29,022 --> 01:24:30,607
መርከብካ ዝወረደትሉ ቦታ እዚ እዩ?

564
01:24:31,024 --> 01:24:32,526
ልክዕ ኢዩ።

565
01:24:38,615 --> 01:24:39,908
ኣብ ቀላይ?

566
01:24:44,288 --> 01:24:45,205
ኣይትሕተት።

567
01:25:42,637 --> 01:25:43,597
ቃይናን?

568
01:26:14,419 --> 01:26:15,587
ፍረያ?

569
01:26:16,505 --> 01:26:17,923
ፍረያ?

570
01:26:24,429 --> 01:26:25,514
ፍረያ ኣበይ ኣላ?

571
01:26:26,223 --> 01:26:27,933
በቃ ነቲ ብረት ኣምጺእካ ኣስያፍ ስርሓሉ!

572
01:26:32,354 --> 01:26:33,438
ዝተረግመ።

573
01:26:43,907 --> 01:26:45,450
እዚ እንታይ ዓይነት ብረት እዩ?

574
01:27:01,258 --> 01:27:02,717
ሰይፊ ንጉስ መሊሱ።

575
01:27:33,123 --> 01:27:35,750
ንስኻ ኢኻ...
ይፈልጥ። ዳፍት።

576
01:29:04,714 --> 01:29:05,715
ንኺድ።

577
01:31:35,573 --> 01:31:36,866
ካበይ እዩ ዝመጽእ ዘሎ?

578
01:31:41,037 --> 01:31:42,455
ኣብ ትሕቴና እዩ ዘሎ።

579
01:32:08,815 --> 01:32:09,858
ፈጣሪ።

580
01:32:10,900 --> 01:32:12,193
ኣነ ድማ ሸተት ኢለ።

581
01:32:29,794 --> 01:32:30,920
ንቀጽል ምንቅስቓስ ።

582
01:32:41,014 --> 01:32:42,390
ኣብ ታሕቲ ዋላ ሓንቲ የለን።

583
01:32:51,691 --> 01:32:53,568
ኡንፈርት!
ዉልፍሪክ!

584
01:32:58,865 --> 01:33:00,158
ዝኾነ ነገር ክትሪኢ ትኽእል ዲኻ?

585
01:33:01,743 --> 01:33:02,619
ኣብዚ ሸነኽ!

586
01:34:30,498 --> 01:34:31,499
ቦሮሚር!

587
01:34:57,275 --> 01:34:59,444
እንደገና ሓቢርና ክንሰቲ ኢና ቃይናን።

588
01:35:02,238 --> 01:35:03,531
ሄሮት ሜድ።

589
01:35:06,326 --> 01:35:07,702
ኣብ ዓለም ዝበለጸ።

590
01:35:23,051 --> 01:35:25,011
አይኮንን!

591
01:35:27,305 --> 01:35:28,806
ቃይናን!

592
01:35:29,724 --> 01:35:32,310
ፍረያ! ፍረያ... !

593
01:35:33,394 --> 01:35:35,730
ቃይናን!

594
01:35:40,485 --> 01:35:41,611
በዚ ኸምዚ!

595
01:35:42,570 --> 01:35:44,989
ፍረያ!

596
01:35:46,574 --> 01:35:47,617
ኣብዚ ኣለኹ።

597
01:36:30,702 --> 01:36:33,329
ፍረያ፡ ፍረያ።

598
01:36:42,630 --> 01:36:43,715
ፍረያ!

599
01:36:51,681 --> 01:36:53,391
ፍረያ። ጨፍሊቕካ ውሰድ!

600
01:36:54,475 --> 01:36:55,059
ጨፍሊቕካ ውሰድ!

601
01:36:55,184 --> 01:36:56,352
ኣዝዩ ጽኑዕ እዩ።

602
01:36:57,395 --> 01:36:59,022
ውሰድዎ!

603
01:37:18,374 --> 01:37:22,003
ፍረያ፡ ህድእ በል፡ ህድእ በል።

604
01:37:27,967 --> 01:37:29,802
ብኹሎም ኣማልኽቲ።

605
01:37:54,410 --> 01:37:55,411
ምንቅስቓስ!

606
01:38:28,111 --> 01:38:29,237
ኣብቲ!

607
01:38:43,793 --> 01:38:45,169
ካብዚ ኣውጽኣያ!

608
01:38:52,135 --> 01:38:53,219
ተረጋጋእ ዋእ!

609
01:39:04,021 --> 01:39:05,106
ስዊንግ ንዓይ!

610
01:39:30,381 --> 01:39:31,424
ዉልፍሪክ!

611
01:43:27,493 --> 01:43:28,744
ሞይቱ ድዩ?

612
01:43:31,455 --> 01:43:32,540
እወ።

613
01:43:43,426 --> 01:43:46,721
እዚ ንነዊሕ እዋን እየ ዝደልዮ ነይረ።

614
01:43:51,350 --> 01:43:53,352
እንተወሓደ ንሓደ መዓልቲ ክለብሶ በቒዐ።

615
01:43:58,315 --> 01:44:00,693
ተስፋ ይገብር ን...
ካባይ ንላዕሊ ነዊሕ።

616
01:44:03,946 --> 01:44:05,573
ኣዕሩኽ ክንከውን ንኽእል ኔርና።

617
01:44:06,282 --> 01:44:07,950
ኣዕሩኽ ኢና።

618
01:44:53,120 --> 01:44:54,997
ኤሪክ።

619
01:44:55,247 --> 01:44:56,248
ኣብዚ ላዕሊ!

620
01:44:56,999 --> 01:44:58,459
ኣብዚ ላዕሊ!

621
01:44:59,627 --> 01:45:00,586
ኣብዚ ላዕሊ!

622
01:45:00,753 --> 01:45:02,213
ኣብዚ ላዕሊ!

623
01:45:18,479 --> 01:45:19,814
ኣብዚ ነቶም ካልኦት ትጽበዮም።

624
01:45:21,357 --> 01:45:22,942
ገለ ክገብሮ ኣለኒ።

625
01:45:24,902 --> 01:45:26,570
ኣይትምለስን ኢኻ ሓቀይ?

626
01:49:32,608 --> 01:49:35,194
ኣብ ዓመተ ኣርባዕተ ነገስታት፣

627
01:49:35,569 --> 01:49:39,323
ሮትጋርን ዉልፍሪክን ድማ ተቐቢሮም።

628
01:49:39,782 --> 01:49:42,576
ጀጋኑ ኣብ ኲናት ኣንጻር ሞርወን።

629
01:49:58,008 --> 01:50:02,763
ኣብ ሓደ እዋን ንዓና ጓና ዝነበረ ቃይናን ድማ...

630
01:50:03,305 --> 01:50:04,932
...ንጉስ ኮይኑ።

631
01:50:07,476 --> 01:50:10,604
ንርእሱ ሰበይቲ...ወዲ ድማ ወሲዱ፣

632
01:50:10,771 --> 01:50:13,148
ከም ወዱ ዝኾነ።

633
01:50:48,725 --> 01:50:50,978
ምስጢሩ ግን ኣነ ጥራይ እየ ዝፈልጦ ነይረ።

634
01:50:52,688 --> 01:50:55,065
እቶም ኣማልኽቲ ቃይናን ከም ዝሰደዱልና።

635
01:50:57,901 --> 01:51:00,404
ግዜ ምስ ኣኸለ ድማ
ናብኦም ንምምላስ...

636
01:51:02,489 --> 01:51:06,076
...ኣብ ክንድኡ ምሳና ክጸንሕ መሪጹ።