1 00:05:40,966 --> 00:05:42,217 F 2 00:05:47,013 --> 00:05:47,931 Chombo. 3 00:09:58,431 --> 00:09:59,557 Yasvika nguva, Freya. 4 00:09:59,724 --> 00:10:01,392 Ndagara ndakuudzai Baba 5 00:10:01,559 --> 00:10:03,645 mhinduro ndikwete! 6 00:10:03,770 --> 00:10:06,439 Wulfric achava murume akanaka! 7 00:10:06,606 --> 00:10:09,317 Unewe parutivi rwake pamwe mambo akanaka! 8 00:10:10,485 --> 00:10:13,238 Achaita sababa vake mudzvinyiriri nomuurayi. 9 00:10:13,363 --> 00:10:14,948 Handimuroore! 10 00:10:24,415 --> 00:10:26,209 Ipapo iwe zviri nani kusarudza mumwe munhu. 11 00:10:26,334 --> 00:10:28,503 Nokuti kana ava mambo zvinenge zvanyanya kunonoka kuti kwete. 12 00:10:28,628 --> 00:10:31,047 Saka musamuita mambo! 13 00:10:38,471 --> 00:10:39,305 Rega nditarise izvozvo. 14 00:10:39,430 --> 00:10:40,098 Zvakanaka. 15 00:10:40,223 --> 00:10:41,724 Rega ndizvione! 16 00:10:52,527 --> 00:10:54,404 Handisi kuita mudiki, Freya. 17 00:10:55,405 --> 00:10:58,366 Ndinongoda kuve nechokwadi kuti unotarisirwa zvakanaka 18 00:10:58,741 --> 00:11:00,118 kana ndaenda. 19 00:11:01,536 --> 00:11:03,705 Ndinoziva, Baba. Ndinoziva. 20 00:11:03,872 --> 00:11:05,123 Uye 21 00:11:05,623 --> 00:11:08,334 kana mumwe anogona kuita Wulfric chengetedza rugare, 22 00:11:09,294 --> 00:11:12,130 navamwari, ndiwe. 23 00:11:19,178 --> 00:11:23,850 Ndinotonga Herot uye Freya anonditonga. 24 00:11:26,060 --> 00:11:27,520 Handifunge kudaro. 25 00:11:29,147 --> 00:11:31,357 Uye kwete mambokadzi wangu acharwa somurume. 26 00:11:38,448 --> 00:11:40,283 Ndichakuchengeta. 27 00:11:44,621 --> 00:11:45,788 Akafanana naamai vake. 28 00:11:47,498 --> 00:11:50,168 Ungaita zvakanaka kutsika zvinyoronyoro naye. 29 00:11:51,169 --> 00:11:52,962 Hapana chakapfava paari. 30 00:11:55,965 --> 00:11:57,342 Musha waGunnar wakadzingwa. 31 00:11:58,968 --> 00:12:00,178 Chii chaitika? 32 00:12:01,638 --> 00:12:02,639 Handizive. 33 00:12:02,764 --> 00:12:04,557 Pakanga pasina miviri, hapana. 34 00:12:06,768 --> 00:12:08,061 Varanda? 35 00:12:08,686 --> 00:12:10,021 Ropa rakawandisa. 36 00:12:11,147 --> 00:12:12,565 Ko Gunnar? 37 00:12:12,815 --> 00:12:14,776 Achiri kutengeserana neRus. 38 00:12:14,943 --> 00:12:16,736 Achadzoka chando chisati chasvika. 39 00:12:18,196 --> 00:12:19,906 Achafunga kuti ndisu. 40 00:12:21,449 --> 00:12:22,909 Zvaifanira kunge zvakadaro. 41 00:12:23,159 --> 00:12:24,535 Kwaiva here? 42 00:12:29,290 --> 00:12:30,917 Kwete. 43 00:12:31,042 --> 00:12:33,336 Takabata murume pedyo musango. 44 00:12:33,544 --> 00:12:34,879 Mumwe wedu? 45 00:12:37,257 --> 00:12:40,343 Aiva dzinza ripi? Frankish, Rus? 46 00:12:40,468 --> 00:12:43,429 Handizive. Asi ndichazviona. 47 00:12:43,680 --> 00:12:45,223 Zvakanaka, ita nekukurumidza. 48 00:12:47,809 --> 00:12:49,435 Ihondo kana ukasadaro. 49 00:13:01,281 --> 00:13:02,907 Ndichatora ivavo. 50 00:13:19,340 --> 00:13:20,425 Uyai naye 51 00:13:26,597 --> 00:13:28,099 Saka ndiwe ani, Outlander? 52 00:13:29,183 --> 00:13:30,810 Ndaimupindura, shamwari. 53 00:13:31,311 --> 00:13:32,145 Zita rako! 54 00:13:32,311 --> 00:13:38,151 Ini ndinonzi Kainan. 55 00:13:38,276 --> 00:13:40,987 Kainan? Zita rerudzii iroro? 56 00:13:41,112 --> 00:13:42,613 Unobva kupi? 57 00:13:43,364 --> 00:13:45,908 Chitsuwa chiri kuchamhembe. 58 00:13:46,075 --> 00:13:47,660 Sei warwisa musha waGunnar? 59 00:13:47,785 --> 00:13:48,953 Handina kurwisa munhu. 60 00:13:49,078 --> 00:13:50,204 Saka nei wanga uripo? 61 00:13:50,330 --> 00:13:51,247 Ndaivhima. 62 00:13:51,372 --> 00:13:52,165 Kuvhima? 63 00:13:52,290 --> 00:13:53,332 Kuvhima chii? 64 00:13:53,458 --> 00:13:54,751 Izvozvo. 65 00:13:59,589 --> 00:14:00,757 Shato 66 00:14:07,513 --> 00:14:08,556 Ndiudze! Sei uripo? 67 00:14:08,681 --> 00:14:09,974 Varume vako varipi? 68 00:14:10,099 --> 00:14:11,017 Ndakakuudza. 69 00:14:13,186 --> 00:14:14,645 Musandinyepera. 70 00:14:15,563 --> 00:14:18,941 Ramba uine shato. Ndinofarira iyo. 71 00:14:20,860 --> 00:14:22,070 Zvese zvakanaka. 72 00:14:22,195 --> 00:14:23,654 Ndichakuudza. 73 00:14:24,697 --> 00:14:30,745 Ndaivhima…mashato. 74 00:14:45,885 --> 00:14:46,969 Haisati yasvika 75 00:15:28,344 --> 00:15:29,554 Musungwa akuvara. 76 00:15:30,513 --> 00:15:32,223 Ndizvo zvauriwo, nemaonero azvo. 77 00:15:34,016 --> 00:15:35,560 Uye anofanira kutarisirwa 78 00:15:36,769 --> 00:15:39,480 Ndine basa rekuita. Iwe unochenesa tsvina yako. 79 00:15:45,736 --> 00:15:47,071 Kugehena nazvo ipapo. 80 00:15:48,698 --> 00:15:50,283 Anofa, zviri pamusoro wako. 81 00:16:54,514 --> 00:16:55,556 Bjorn! 82 00:16:56,390 --> 00:16:57,683 Anoda kutarisirwa 83 00:17:03,064 --> 00:17:04,398 Rega ndipfuure. 84 00:17:11,447 --> 00:17:13,533 Zvakwana! Buda! 85 00:17:53,531 --> 00:17:55,032 Akakuudzei? 86 00:17:55,324 --> 00:17:56,617 Hapana. 87 00:17:56,993 --> 00:17:58,828 Vamwe vanonyepa nezveshato. 88 00:18:01,205 --> 00:18:02,582 Asi pane chaanovanza. 89 00:18:04,417 --> 00:18:05,793 Ramba uri paari. 90 00:18:06,669 --> 00:18:08,462 Ndinofanira kutumira vatasvi kunotsvaga Gunnar. 91 00:18:08,587 --> 00:18:10,965 Anofanira kuziva kuti takanga tisiri isu. 92 00:18:11,090 --> 00:18:13,676 Haazombotitenda. Kwete paanoona musha wake. 93 00:18:14,385 --> 00:18:16,512 Tinofanira kumuuraya apo tichine mukana. 94 00:18:16,804 --> 00:18:18,681 Sezvingadai zvakaita baba vako. 95 00:18:18,848 --> 00:18:20,057 Uye angadai akarurama. 96 00:18:20,182 --> 00:18:21,309 Baba vangu vakafa nekuda kwaGunnar. 97 00:18:21,475 --> 00:18:24,061 Baba vako vakafa nokuti akanga ari benzi! 98 00:18:36,324 --> 00:18:38,367 Unoda kuuraya Gunnar. 99 00:18:39,827 --> 00:18:41,537 Ndinogona kuzvinzwisisa. 100 00:18:42,371 --> 00:18:44,081 Uye iwe unoda kutonga kubva pano. 101 00:18:44,206 --> 00:18:46,167 Ndinogona kuzvinzwisisawo. 102 00:18:47,376 --> 00:18:52,089 Asi harisi bakatwa rako iro achakuita mambo, kana Imba yenhoo. 103 00:18:53,090 --> 00:18:57,261 Ndiwo matongero aunoita iwewe musoro nemoyo. 104 00:18:58,721 --> 00:19:04,769 Kusvikira wanzwisisa izvozvo ipapo haufe wakapfeka izvi. 105 00:19:31,379 --> 00:19:32,546 Mvura. 106 00:19:34,632 --> 00:19:35,800 Ndapota. 107 00:19:55,945 --> 00:19:57,029 Ndatenda. 108 00:20:00,866 --> 00:20:02,284 Waita here zvavari kutaura? 109 00:20:02,993 --> 00:20:04,870 Warwisa musha waGunnar here? 110 00:20:06,997 --> 00:20:08,207 Kwete. 111 00:20:22,596 --> 00:20:23,514 Bjorn! 112 00:21:03,429 --> 00:21:04,555 Yakapinza. 113 00:21:05,973 --> 00:21:07,475 Haina kumbopinza zvakakwana. 114 00:21:07,933 --> 00:21:08,476 Kana Gunnar akauya manheru ano… 115 00:21:08,642 --> 00:21:11,812 Kana Gunnar akauya manheru ano anonamatira simudza musoro wako. 116 00:21:12,855 --> 00:21:14,815 ... ipapo unoshuva kuti dai zvisina kupinza. 117 00:21:35,294 --> 00:21:36,462 Unonhuwa izvozvo? 118 00:21:46,096 --> 00:21:47,389 Arn? 119 00:22:30,516 --> 00:22:31,684 Varindi vaenda! 120 00:22:31,809 --> 00:22:34,353 NdiGunnar! Enda kumadziro! 121 00:22:48,784 --> 00:22:50,035 Vari kupi?! 122 00:22:52,162 --> 00:22:52,955 Ndiyo vapambi here? 123 00:22:53,080 --> 00:22:54,748 Ndipe mboro yangu mukadzi! 124 00:23:03,299 --> 00:23:04,174 Vari mukati memadziro. 125 00:23:04,300 --> 00:23:05,718 Tora varume vako, fan out! 126 00:23:05,843 --> 00:23:07,386 Zvimwe neni! 127 00:23:44,924 --> 00:23:46,258 Gunnar! 128 00:25:12,553 --> 00:25:14,096 Moorwen! 129 00:25:37,661 --> 00:25:38,454 Ari kubva! 130 00:25:38,620 --> 00:25:39,830 Mubvisei pano! 131 00:25:41,165 --> 00:25:42,166 Gunnar aripi? 132 00:25:42,291 --> 00:25:43,500 Handizive! 133 00:25:55,220 --> 00:25:57,431 Chii chaigona kuita izvi? 134 00:28:04,808 --> 00:28:07,436 Zvakanaka, simuka. Raiva dhimoni, Mimir. 135 00:28:07,603 --> 00:28:09,521 Huya kuzotikwevera pasi kuJotunheim 136 00:28:09,646 --> 00:28:11,440 ugotiomesa nechando. 137 00:28:11,565 --> 00:28:14,318 Zvakwana mweya wako wemusango, Unferth. 138 00:28:16,278 --> 00:28:18,447 Vaiva varwi vechiFrank. Chokwadi zvakakwana! 139 00:28:20,198 --> 00:28:21,033 Vakakwira madziro. 140 00:28:21,200 --> 00:28:22,492 Zvino chii, Boromir? 141 00:28:22,659 --> 00:28:23,619 Tese takaona mutumbi waBjorn. 142 00:28:23,744 --> 00:28:25,162 Akanga akaroverwa maoko kusvika pakufa. 143 00:28:25,287 --> 00:28:26,997 Yaiva mhuka. Aihwa! 144 00:28:27,164 --> 00:28:28,874 Iri ibasa raLucifer! 145 00:28:28,999 --> 00:28:32,586 Wakashanyirwa kwatiri nekuti iwe akaviga Mambo Halga semuhedheni... 146 00:28:32,711 --> 00:28:33,795 uye kwete semuKristu! 147 00:28:33,921 --> 00:28:35,005 Baba vangu vaiva Viking. 148 00:28:35,130 --> 00:28:38,383 Ainamata Odin kwete vamwe muvezi akarovererwa pamuchinjikwa. 149 00:28:38,634 --> 00:28:41,094 Uye ndicharambwa kana zvakadaro chimwe chinhu kunze kwebere! 150 00:28:49,144 --> 00:28:53,232 Kutanga Gunnar, zvino isu. 151 00:28:54,650 --> 00:28:57,819 Varume vangu vatatu vashaika vashanu vafa. 152 00:28:59,029 --> 00:29:00,948 Dai Odin achivachengeta. 153 00:29:09,957 --> 00:29:14,252 Saka wadii kundiudza nezveshato yako? 154 00:29:16,755 --> 00:29:18,590 Vanhu vangu vanoidana kuti Morwen. 155 00:29:19,633 --> 00:29:20,926 A Moorwen? 156 00:29:21,718 --> 00:29:24,096 Handisati ndambonzwa nezvechinhu chakadaro. 157 00:29:25,389 --> 00:29:26,598 Nditendei. 158 00:29:26,723 --> 00:29:27,975 Kekutanga pandakaona imwe, 159 00:29:28,100 --> 00:29:30,102 Ndakashaya kuti ndakatarisa chii. 160 00:29:32,020 --> 00:29:34,564 Kwaingova kupenga chete chiedza murima. 161 00:29:35,524 --> 00:29:37,150 Inogona kunge iri chero chinhu. 162 00:29:38,402 --> 00:29:41,822 Ndiko kukweva kwazvinoita mhuka yayo mukati, nechiedza. 163 00:29:43,615 --> 00:29:44,992 Foxfire. 164 00:29:45,242 --> 00:29:49,246 Inouraya vanhu, mhuka, zvose. 165 00:29:50,289 --> 00:29:52,499 Uye kunhuwa rufu. 166 00:29:53,041 --> 00:29:54,209 Hakuna zvakadaro pano. 167 00:29:54,334 --> 00:29:56,044 Hongu, zviripo. 168 00:29:57,170 --> 00:29:58,880 Nekuti ndauya nayo kuno. 169 00:30:01,758 --> 00:30:02,968 Kunyarara! 170 00:30:04,344 --> 00:30:05,679 Musiyei! 171 00:30:07,097 --> 00:30:08,307 Huya pano! 172 00:30:15,063 --> 00:30:17,691 Unoti ndiwe une chekuita neizvi. 173 00:30:17,816 --> 00:30:19,109 Ehe. 174 00:30:19,568 --> 00:30:21,570 Yakapinda mungarava yangu, yakauraya vashandi vangu. 175 00:30:21,695 --> 00:30:23,280 Takabva tabondera apa. 176 00:30:23,739 --> 00:30:25,699 Ndinoziva kuti hamunditendi... 177 00:30:25,824 --> 00:30:29,202 asi chinhu ichi chakavezwa ndima uye iwe uri mairi. 178 00:30:36,001 --> 00:30:40,005 Unofunga kuti unogona kutityisa nenyaya dzevana. 179 00:30:40,172 --> 00:30:42,007 Iyi haisi nyaya. 180 00:30:43,717 --> 00:30:45,635 Asi chero unofunga kuti wakaita izvi, 181 00:30:46,053 --> 00:30:48,096 uchaivhima handizvo here? 182 00:30:52,434 --> 00:30:53,894 Nditore uende neni. 183 00:30:58,148 --> 00:30:59,816 Ndoita sei kurwisa kudai? 184 00:30:59,983 --> 00:31:01,318 Iwe hausi. 185 00:31:02,069 --> 00:31:03,487 Iyo ndeyako. 186 00:31:05,530 --> 00:31:06,656 Ndoita sei nazvo? 187 00:31:06,823 --> 00:31:08,158 Hey! Ndoita sei nazvo? 188 00:31:08,325 --> 00:31:09,659 Outlander. 189 00:31:20,462 --> 00:31:22,923 Zvakwana! Mount up. 190 00:32:01,753 --> 00:32:03,130 Uri sei shaya? 191 00:32:05,215 --> 00:32:06,424 Rushaya! 192 00:32:06,758 --> 00:32:07,968 Freya? 193 00:32:10,303 --> 00:32:12,389 Here. Edza zvimwe zveizvi. 194 00:32:12,848 --> 00:32:17,227 Rapa chero chinhu kubva pamunondo mumatumbu kune mwoyo wakaputsika. 195 00:32:18,770 --> 00:32:20,772 Iwe haufaniri kunzwa zvakanyanya kuipa. 196 00:32:21,523 --> 00:32:22,691 Mazviona here? 197 00:32:22,858 --> 00:32:25,318 Akambondinamira ne fork. 198 00:32:25,569 --> 00:32:28,905 Zvinoita sekuti ndawanawo zvishoma kujairika pandaiva mandiri makombi. 199 00:32:29,614 --> 00:32:32,409 Zvakanaka, enderera! Inwai! 200 00:32:40,667 --> 00:32:41,835 Zvakanaka, eh? 201 00:32:44,004 --> 00:32:44,588 Chii ichochi? 202 00:32:44,713 --> 00:32:45,964 Chii ichochi! 203 00:32:46,089 --> 00:32:48,008 Unobva kumvura yakaita sei? 204 00:32:48,133 --> 00:32:49,634 Imwe nzvimbo iri kure nepano. 205 00:32:49,759 --> 00:32:50,677 Chokwadi. 206 00:32:50,802 --> 00:32:54,764 Kure nekusuwa ndizvozvo haana kuravira Herot mead. 207 00:33:00,353 --> 00:33:02,522 Boromir anofarira chinwiwa chake. 208 00:33:03,940 --> 00:33:05,692 Iwe unoziva, Outlander ... 209 00:33:06,067 --> 00:33:09,779 tinotengeserana kumativi ose kwechiuru chemamaira. 210 00:33:10,530 --> 00:33:15,285 Maodzanyemba, kumabvazuva nekumadokero, kwete kuchamhembe. 211 00:33:16,661 --> 00:33:18,163 Hapana zviripo. 212 00:33:18,330 --> 00:33:19,873 Pamwe hauna akatarisa kure zvakakwana. 213 00:33:19,998 --> 00:33:21,625 Zvichida. 214 00:33:22,042 --> 00:33:26,671 Asi chii murume anogara kusvika kure kuchamhembe kuchiita mumakungwa aya? 215 00:33:27,214 --> 00:33:29,007 Tine chiteshi pedyo nepano. 216 00:33:29,216 --> 00:33:33,303 Uye ndipo pano Morwen uyu wakwira chikepe chako? 217 00:33:37,307 --> 00:33:38,391 Ehe. 218 00:33:38,934 --> 00:33:41,311 Uye zvayakaita kumusha kwenyu zvakaita kwandiri. 219 00:33:42,812 --> 00:33:45,106 Takanga tichitora mitumbi kudzokera kunovigwa. 220 00:33:45,565 --> 00:33:47,734 Ndipo pazvinofanira vakapinda muchikepe. 221 00:33:51,696 --> 00:33:52,864 Mira! 222 00:34:08,129 --> 00:34:09,714 Bere rakauya uku. 223 00:34:10,549 --> 00:34:12,509 Pane zvakawanda mhuka kuburikidza nepano kubva. 224 00:34:13,343 --> 00:34:15,345 Tinofanira kuparadzana edza kutsvaga nzira huru. 225 00:34:15,470 --> 00:34:17,055 Iyo ipfungwa yakaipa. 226 00:34:18,348 --> 00:34:19,849 Tinofanira kugara pamwe chete. 227 00:34:21,017 --> 00:34:22,269 Tichabatanidza. 228 00:34:22,435 --> 00:34:25,855 Wulfric, iwe unotora Outlander. 229 00:36:35,735 --> 00:36:37,237 Bere haringaite izvi. 230 00:36:57,841 --> 00:36:59,092 Zviri pano. 231 00:37:13,022 --> 00:37:14,649 Wulfric! Mira! 232 00:38:10,538 --> 00:38:12,123 Zvino ndiro bere. 233 00:38:22,550 --> 00:38:23,760 Outlander! 234 00:38:28,431 --> 00:38:29,724 Tora bakatwa iri. 235 00:38:30,767 --> 00:38:32,018 Uye hupenyu hwako, zvakare. 236 00:38:33,269 --> 00:38:34,729 Ndeyako zvakare. 237 00:38:48,034 --> 00:38:54,916 Wulfric! Wulfric! 238 00:39:46,259 --> 00:39:48,928 Kainan! 239 00:39:49,053 --> 00:39:53,516 Kainan! Kainan! 240 00:40:08,239 --> 00:40:09,198 Gara pano! 241 00:40:09,324 --> 00:40:11,409 Iva muenzi wangu manheru ano. 242 00:40:12,118 --> 00:40:15,747 Mwanasikana! Kainan anoda chinwiwa. 243 00:40:17,749 --> 00:40:21,628 Munoona, zvino wave kuita seViking. 244 00:40:21,794 --> 00:40:23,212 Handizvo here, Freya? 245 00:40:27,342 --> 00:40:28,676 Zvichida. 246 00:40:32,347 --> 00:40:34,849 Hapana anobika izvi zviri nani kupfuura kicheni yangu. 247 00:40:35,725 --> 00:40:37,185 Idya! 248 00:40:37,602 --> 00:40:42,690 Ndakadaro ndichimhanyira kupinda bako pamberi pemunhu wese… 249 00:40:42,899 --> 00:40:46,194 apo kamwe kamwe, pasina nzvimbo akauya mukuru… 250 00:40:46,319 --> 00:40:50,865 bere rine utsinye hwandisati ndamboona. 251 00:40:50,990 --> 00:40:53,368 Akatsemura varume vaviri vakuru... 252 00:40:53,493 --> 00:40:56,037 uye akanga oda kudya mambo pachake... 253 00:40:56,162 --> 00:40:58,998 apo Outlander yakanamatira munondo wake urimo. 254 00:40:59,749 --> 00:41:02,835 Munoona, bere rakanga riripo. 255 00:41:03,002 --> 00:41:05,338 Aihwa! Hezvo! 256 00:41:05,463 --> 00:41:09,884 Uye Rothgar akanga…Rothgar akanga ari pano. 257 00:41:10,426 --> 00:41:13,221 Chii ichi? 258 00:41:15,682 --> 00:41:19,769 Ndichipinda muShield Hall ndisina kukokwa. 259 00:41:19,936 --> 00:41:20,937 Enda iwe! 260 00:41:21,104 --> 00:41:22,230 Mira! 261 00:41:22,397 --> 00:41:24,023 Zita rako ndiani? 262 00:41:25,692 --> 00:41:27,318 Mupindure mukomana. 263 00:41:29,988 --> 00:41:32,573 Here. Une nzara here? 264 00:41:40,123 --> 00:41:43,876 Anoda kuona bakatwa iyo yakauraya bere. 265 00:41:52,468 --> 00:41:53,636 Kwete. 266 00:41:54,053 --> 00:41:57,223 Ndichakutengesera nezita rako. 267 00:42:03,521 --> 00:42:04,939 Eric. 268 00:42:06,399 --> 00:42:07,817 Eric. 269 00:42:10,528 --> 00:42:14,365 Munondo wezita. 270 00:42:20,663 --> 00:42:23,332 Ingoidzosa zvakare muchidimbu chimwe. 271 00:42:26,627 --> 00:42:29,297 Vabereki vake vakaurayiwa nevapambi gore rapfuura. 272 00:42:32,049 --> 00:42:33,426 Mukomana achapora. 273 00:42:34,052 --> 00:42:36,054 Isu tinotarisira zvedu. 274 00:42:38,931 --> 00:42:42,477 Shields! 275 00:42:45,688 --> 00:42:47,607 Shields! 276 00:42:48,232 --> 00:42:50,026 Shields! zviri. 277 00:42:52,737 --> 00:42:58,117 Shield! Shield! Shield! 278 00:43:18,387 --> 00:43:19,555 Iwe! 279 00:43:23,976 --> 00:43:24,894 Kainan! 280 00:43:25,061 --> 00:43:26,395 Iwe. 281 00:43:26,521 --> 00:43:34,612 Kainan! Kainan! Kainan! 282 00:43:48,543 --> 00:43:49,669 Up! 283 00:43:56,175 --> 00:43:58,845 Kainan! Kainan! 284 00:44:07,937 --> 00:44:09,063 Chii zvino? 285 00:44:09,188 --> 00:44:10,523 Nditevere. 286 00:45:05,995 --> 00:45:07,413 Iyo Outlander yakanaka. 287 00:45:07,580 --> 00:45:10,124 Kuda kumubhejera goridhe? 288 00:45:11,000 --> 00:45:13,336 Hapana anokunda Wulfric panhovo. 289 00:45:26,641 --> 00:45:27,808 Kainan! 290 00:45:44,700 --> 00:45:45,910 Zvino iwe edza izvi. 291 00:46:03,886 --> 00:46:05,137 Oh gehena. 292 00:46:05,596 --> 00:46:07,181 Wagadzirira here izvi, Boromir? 293 00:46:18,192 --> 00:46:19,318 Ndiri zvino. 294 00:46:21,279 --> 00:46:22,238 Okay. 295 00:47:01,152 --> 00:47:02,361 Kusaipa. 296 00:47:51,577 --> 00:47:52,787 Ndine hurombo. 297 00:48:01,087 --> 00:48:01,879 Outlander, ndaida… 298 00:48:02,004 --> 00:48:03,255 Kainan. 299 00:48:03,422 --> 00:48:04,882 Ini ndinonzi Kainan. 300 00:48:05,382 --> 00:48:06,759 Kainan, 301 00:48:07,343 --> 00:48:09,386 Ndaida kukutendai ndichidzosa baba vangu kwandiri. 302 00:48:09,512 --> 00:48:11,347 Nokuda kwokuponesa upenyu hwake. 303 00:48:15,476 --> 00:48:19,563 Zvakaitika nekukurumidza Ndakazviita ndisina kufunga. 304 00:48:20,481 --> 00:48:21,941 Inga pawandirova? 305 00:48:22,566 --> 00:48:23,984 Wakurova? 306 00:48:26,237 --> 00:48:27,905 Hongu, urombo pamusoro pazvo. 307 00:48:28,322 --> 00:48:29,740 Isu tiri ikozvino. 308 00:48:41,794 --> 00:48:43,462 Vakadzi vese varikutaura nezvako. 309 00:48:46,006 --> 00:48:49,844 Vanoti unobva kunzvimbo kure kure neaizi. 310 00:48:51,554 --> 00:48:54,557 Ndakanzwa mumwe achiti kubva musha wavamwari. 311 00:48:56,058 --> 00:48:57,518 Unofungei? 312 00:48:59,228 --> 00:49:00,855 ndinofunga… 313 00:49:01,981 --> 00:49:03,983 akanga akadhakwa zvishoma. 314 00:49:10,656 --> 00:49:12,116 Freya! 315 00:49:13,284 --> 00:49:15,953 Munhu wose anofunga izvozvo bere rakauraya vanhu vako. 316 00:49:16,787 --> 00:49:18,122 Hazvina kudaro. 317 00:49:18,789 --> 00:49:21,041 Yaiva Morwen uye ichadzoka. 318 00:49:37,016 --> 00:49:38,100 Tora vamwe! 319 00:49:39,810 --> 00:49:41,103 NdiGunnar! 320 00:50:28,984 --> 00:50:30,194 Ibva pano! 321 00:50:30,778 --> 00:50:32,112 Ibva pano! 322 00:50:34,114 --> 00:50:35,449 Ibva pano! 323 00:51:21,954 --> 00:51:23,580 Rothgar! 324 00:51:52,401 --> 00:51:54,445 Zvapera. Takarasikirwa! 325 00:51:54,611 --> 00:51:55,696 Aihwa! 326 00:51:57,406 --> 00:51:58,198 Rega ndiende! 327 00:51:58,324 --> 00:51:59,867 Bvisa maoko ako kwandiri! 328 00:52:01,452 --> 00:52:02,661 Rothgar! 329 00:52:06,582 --> 00:52:08,709 Gedhi. Vhara gedhi! 330 00:52:16,592 --> 00:52:17,968 Rothgar! 331 00:52:19,595 --> 00:52:22,348 Uripi iwe mwana wehure iwe? 332 00:52:27,311 --> 00:52:28,687 Mukadzi wangu aripi? 333 00:52:30,481 --> 00:52:32,149 Mwana wangu aripi? 334 00:52:34,193 --> 00:52:36,862 Hauna kana kundisiya miviri yavo. 335 00:52:41,200 --> 00:52:43,535 Kana zvichitora chiuru chemakore 336 00:52:44,995 --> 00:52:48,874 Ndichaveza moyo wako chechipfuva chako chiri kuora. 337 00:52:51,919 --> 00:52:53,629 Unondinzwa here? 338 00:53:08,602 --> 00:53:10,687 Uyu ndiye murume waunoda kuita rugare naye? 339 00:54:38,901 --> 00:54:40,235 Makanaka here? 340 00:54:41,820 --> 00:54:42,988 Ndiripo. 341 00:54:46,617 --> 00:54:47,784 Izvo zvinotaridzika zvakadzika. 342 00:54:49,203 --> 00:54:50,496 Apa rega ndichenese. 343 00:55:02,132 --> 00:55:03,383 Chii chakaitika kunze uko? 344 00:55:03,800 --> 00:55:05,135 Ndiani iyeye? 345 00:55:05,344 --> 00:55:06,470 Akadaro Gunnar. 346 00:55:06,887 --> 00:55:08,263 Gunnar? 347 00:55:08,597 --> 00:55:11,433 Mambo Halga, baba vaWulfric… 348 00:55:12,017 --> 00:55:14,978 akadana marudzi ose pamwechete nokuda kwekurwisa maFrank. 349 00:55:15,312 --> 00:55:16,772 Gunnar haana kumboratidza. 350 00:55:16,939 --> 00:55:19,441 Paive nekuvandira uye Halga akaurayiwa. 351 00:55:21,026 --> 00:55:23,403 Saka Wulfric anofunga Gunnar akamupandukira. 352 00:55:24,947 --> 00:55:28,200 Uye Gunnar anofunga musha wake akaparadzwa mukutsiva. 353 00:55:29,618 --> 00:55:31,078 Izvo ndizvo. 354 00:55:32,079 --> 00:55:34,414 Wulfric iri nyore sababa vake. 355 00:55:35,457 --> 00:55:38,502 Achatumira mabiko miti kuchaedza. 356 00:55:39,086 --> 00:55:41,630 Uye zvino kurwisa kubva kune chikuru gedhi chiedza chekutanga. 357 00:55:47,219 --> 00:55:49,137 Asi ndinofunga kuti ari kushamisika. 358 00:56:29,469 --> 00:56:30,971 Gunnar akati mira pano. 359 00:57:13,930 --> 00:57:14,931 Aethril? 360 00:57:21,021 --> 00:57:23,273 Denderedzwa kumusoro. Denderedzwa kumusoro! 361 00:57:28,111 --> 00:57:30,280 Tora Wulfric naRothgar kumusoro kuno izvozvi! 362 00:57:36,203 --> 00:57:37,329 Chii chiri kuitika? 363 00:57:41,583 --> 00:57:42,918 Wulfric! 364 00:57:54,638 --> 00:57:56,098 Mira! Usapfure! 365 00:57:56,223 --> 00:57:58,266 Bata moto wako. Tinozvipira. 366 00:57:58,433 --> 00:57:59,643 Ima trick. 367 00:57:59,810 --> 00:58:01,395 Vapfuri! 368 00:58:03,980 --> 00:58:05,190 Ready! 369 00:58:10,195 --> 00:58:11,154 Moto! 370 00:58:11,321 --> 00:58:12,489 Mira! 371 00:58:16,493 --> 00:58:17,911 Nyatsobatai moto imi vana vemhene! 372 00:58:18,078 --> 00:58:19,162 Mira! 373 00:58:29,297 --> 00:58:30,424 Aihwa! 374 00:58:34,469 --> 00:58:35,721 Vhura masuwo! 375 00:58:40,225 --> 00:58:41,560 Wulfric! Aihwa! 376 00:58:42,519 --> 00:58:43,770 Tarirai! 377 00:59:06,710 --> 00:59:10,005 Zvino iro harisi bere. 378 00:59:16,762 --> 00:59:18,555 Kwakanga kwakafanana nokurovera rusvingo rwematombo. 379 00:59:18,680 --> 00:59:19,723 Ndakairova nezvese zvandaiva nazvo. 380 00:59:19,890 --> 00:59:21,683 Ran. Sokutiza kwamakaita baba vangu. 381 00:59:21,808 --> 00:59:23,685 Ndichakudimbura rurimi mukomana. Stop! 382 00:59:23,810 --> 00:59:25,145 Mese muri vaviri. 383 00:59:25,270 --> 00:59:27,439 Chinhu ichocho chichiri kunze uko! 384 00:59:27,606 --> 00:59:28,899 Vamwari vakatituka tose. 385 00:59:29,065 --> 00:59:30,567 Tinofanira kubva panzvimbo ino tichiri kugona kuponesa mhuri dzedu. 386 00:59:30,734 --> 00:59:31,568 Uyu ndiwo musha wedu! 387 00:59:31,735 --> 00:59:33,570 Isu hatisi kuzotendera chinhu ichocho tidzinge kunze! 388 00:59:33,737 --> 00:59:34,946 Ari right! Hatisi kuenda. 389 00:59:35,113 --> 00:59:37,657 Tichavhima chinhu ichi pasi uye kuiuraya seVikings. 390 00:59:37,783 --> 00:59:39,367 Kuvhima hakushande. 391 00:59:43,830 --> 00:59:45,582 Iwe haugone kuzvitora pachena. 392 00:59:45,707 --> 00:59:46,583 Hune simba zvakanyanya. 393 00:59:46,708 --> 00:59:48,001 Zvakanaka, chii chimwe chiripo? 394 00:59:48,126 --> 00:59:49,544 Tinochiteya. 395 00:59:51,463 --> 00:59:53,423 Kunyangwe ukazvitsvaga, 396 00:59:53,673 --> 00:59:55,383 Uchaiuraya sei? 397 00:59:55,717 --> 00:59:57,886 Nei tichitomuteerera? Haasi mumwe wedu. 398 00:59:58,053 --> 00:59:59,429 Izvo ndizvo. Handisi. 399 00:59:59,596 --> 01:00:01,223 Asi iwe wakarasika pamusoro peizvi, Wulfric. 400 01:00:01,389 --> 01:00:04,101 Kunge wanga wakanganisa pamusoro uye bere. 401 01:00:04,226 --> 01:00:07,270 Uye uchagara uchikanganisa kusvikira unorega kufunga neizvi. 402 01:00:10,649 --> 01:00:12,317 Izvi zvapera! 403 01:00:12,692 --> 01:00:13,944 Iwe hausi mumwe wedu. 404 01:00:14,110 --> 01:00:15,987 Sarudzo ndeyedu. 405 01:00:16,238 --> 01:00:19,783 Zvisinei, ndichiri mambo wenyu. 406 01:00:20,826 --> 01:00:23,537 Uye kutonga kwangu ndiko iyo Outlander ndeyechokwadi. 407 01:00:28,416 --> 01:00:30,085 Isu tinovaka musungo. 408 01:00:37,551 --> 01:00:39,261 Saka, 409 01:00:40,637 --> 01:00:42,264 tinotangira papi? 410 01:00:43,265 --> 01:00:44,641 Pano… 411 01:00:48,854 --> 01:00:51,982 Uye kupera ... pano. 412 01:01:00,740 --> 01:01:02,492 Wakamirirei? 413 01:01:03,159 --> 01:01:04,327 Dig! 414 01:01:22,262 --> 01:01:24,639 Iyo forge, inotsva chii? 415 01:01:26,016 --> 01:01:27,267 Wood. 416 01:01:27,434 --> 01:01:29,853 Zvakadini nemarambi, mwenje? 417 01:01:29,978 --> 01:01:31,438 Whale mafuta. 418 01:01:31,855 --> 01:01:33,064 Ndichachida. 419 01:01:33,648 --> 01:01:34,274 Ngani? 420 01:01:34,399 --> 01:01:35,734 Zvose zvayo. 421 01:01:59,216 --> 01:02:00,425 Zvirikuuya sei? 422 01:02:02,844 --> 01:02:04,554 Yakadzika zvakakwana kwauri here? 423 01:02:04,804 --> 01:02:05,639 Kwete. 424 01:02:05,764 --> 01:02:07,098 Mamwe futi mana. 425 01:02:07,599 --> 01:02:08,934 Uye pawakawana izvo… 426 01:02:09,100 --> 01:02:11,811 Ndinoda mitsetse miviri yemakomba achimhanya kumativi ose. 427 01:02:12,020 --> 01:02:13,063 Tumira maburi? 428 01:02:13,229 --> 01:02:13,605 Ehe. 429 01:02:13,730 --> 01:02:15,941 Unodei maburi ekutumira? 430 01:02:16,191 --> 01:02:17,484 Posts. 431 01:02:17,734 --> 01:02:18,818 Posts. 432 01:02:21,029 --> 01:02:21,988 Posts. 433 01:02:49,474 --> 01:02:50,642 Tapedza here? 434 01:02:50,809 --> 01:02:51,851 Kwete izvozvi. 435 01:02:51,977 --> 01:02:54,437 Kwete izvozvi? Chii chasara? 436 01:02:56,189 --> 01:02:57,273 Nhoo? 437 01:02:57,440 --> 01:02:58,733 Shields. 438 01:03:56,708 --> 01:03:59,169 Kana chinhu ichi chapera… 439 01:04:00,712 --> 01:04:02,547 …pane nzvimbo pano yako. 440 01:04:04,257 --> 01:04:05,550 Unofanira kuzvishuvira here. 441 01:04:59,938 --> 01:05:01,189 Une nzara? 442 01:05:20,625 --> 01:05:21,960 Ko iwe? 443 01:05:24,087 --> 01:05:25,505 Ndichadya kana wapedza. 444 01:05:25,713 --> 01:05:26,798 Kwete. 445 01:05:27,090 --> 01:05:28,341 Iwe gara. 446 01:05:32,470 --> 01:05:33,721 Ndatenda. 447 01:05:46,234 --> 01:05:48,111 Ndakuona uchitaura nababa nhasi. 448 01:05:52,031 --> 01:05:53,324 Akati chii? 449 01:05:55,743 --> 01:05:57,078 Akanditi ndigare. 450 01:06:00,623 --> 01:06:01,666 Wati kudii? 451 01:06:06,671 --> 01:06:07,630 Freya… 452 01:06:15,221 --> 01:06:17,348 Iwe hautomboziva ndiri murume akaita sei. 453 01:06:19,476 --> 01:06:20,602 Ndinoziva zvakakwana. 454 01:06:20,977 --> 01:06:22,353 Kwete, haudaro. 455 01:06:27,650 --> 01:06:29,027 Saka, ndiudze. 456 01:06:35,825 --> 01:06:37,285 Kainan? 457 01:06:41,331 --> 01:06:43,541 Vanhu vangu havana kumbosiyana nevenyu. 458 01:06:46,002 --> 01:06:47,253 Nzara yevhu. 459 01:06:48,588 --> 01:06:50,798 Saka patakawana chitsuwa chatinoda. 460 01:06:52,675 --> 01:06:53,718 takaitora. 461 01:07:05,021 --> 01:07:09,108 Zvakanga zvisina basa kuti zvatove yaive yechimwe chinhu ... 462 01:07:11,444 --> 01:07:14,989 Moorwens. Mamiriyoni avo. 463 01:07:16,991 --> 01:07:18,159 Asi taida. 464 01:07:20,161 --> 01:07:23,081 Pashure pezvose, takazviudza vakanga vasina chinhu. 465 01:07:23,206 --> 01:07:26,751 Mhuka chete. Zvikara. 466 01:07:34,467 --> 01:07:37,679 Saka takavauraya vose nemoto. 467 01:07:56,447 --> 01:07:58,908 Avo vatakasuwa, takavavhima. 468 01:08:46,497 --> 01:08:48,666 Makachengeta zvirevo zvamambo wenyu. 469 01:08:49,000 --> 01:08:50,251 Wakanga usina sarudzo. 470 01:08:50,376 --> 01:08:52,086 Iwe unogara uine sarudzo. 471 01:08:57,216 --> 01:09:00,887 Nyika yaive yavaMorwen zvino yakanga yava yedu. 472 01:09:14,275 --> 01:09:17,987 As part of my pay ndakapiwa nzvimbo kuti mhuri yangu irarame. 473 01:09:18,946 --> 01:09:21,366 Uye ndakafunga kuti ndaigona kukanganwa zvandainge ndaita kuti ndiwane. 474 01:09:22,492 --> 01:09:24,702 Zvimwe zvinhu zvausingagoni vigai zvakaringana. 475 01:09:26,537 --> 01:09:28,456 Hey! Uri kuitei? 476 01:09:28,581 --> 01:09:30,958 Chirimwa ichocho, chakandibaya. Chii? 477 01:09:31,125 --> 01:09:32,919 Zvakandirwadza. 478 01:09:33,378 --> 01:09:36,506 Rega ndikuratidze chimwe chinhu. Gara pano, zvakanaka? 479 01:10:01,197 --> 01:10:02,365 Kainan. 480 01:10:03,908 --> 01:10:05,159 Pfuti dziri mudenga. 481 01:10:05,368 --> 01:10:07,203 Uye hakuna mumwe wavo akasara. 482 01:10:07,954 --> 01:10:09,539 Unenge wakachengeteka. 483 01:10:16,212 --> 01:10:16,838 Ndinokuda. 484 01:10:17,004 --> 01:10:18,464 Ndinokudawo. 485 01:10:50,079 --> 01:10:53,332 Kwapera mavhiki matatu ndakanzwa kuti mumwe wevaMoorwen akanga apukunyuka. 486 01:10:54,584 --> 01:10:58,004 Uye yakapinda mukomboni yedu ndokuuraya munhu wose. 487 01:11:02,425 --> 01:11:03,718 Kwaiva kuda kwavamwari. 488 01:11:03,843 --> 01:11:04,594 Ndiro raiva magumo avo. 489 01:11:04,760 --> 01:11:06,262 Hapana magumo. 490 01:11:07,305 --> 01:11:09,098 Hakuna vamwari. 491 01:11:13,227 --> 01:11:14,479 Ndini chete. 492 01:11:17,273 --> 01:11:18,524 Uye ndakavakundikana. 493 01:11:22,153 --> 01:11:23,446 Ndakavatadza. 494 01:11:38,961 --> 01:11:40,755 Uyu ndiwo munondo wamambo. 495 01:11:41,798 --> 01:11:43,800 kubva kumadzibaba angu. 496 01:11:45,176 --> 01:11:46,427 Baba vangu vakandipa… 497 01:11:46,552 --> 01:11:48,262 ndokundiudza kuti rimwe zuva 498 01:11:48,471 --> 01:11:50,515 Ndaizoziva murume wekupa. 499 01:11:51,390 --> 01:11:52,725 Murume akanaka. 500 01:12:06,322 --> 01:12:10,076 Kana uchitenda zvechokwadi kuti iwe nyora nyaya yehupenyu hwako... 501 01:12:11,702 --> 01:12:14,539 ...zvino magumo ari kwauri. 502 01:12:47,655 --> 01:12:48,865 Mimwe miseve! 503 01:13:01,877 --> 01:13:03,337 Vamwari vave nemi. 504 01:13:13,723 --> 01:13:15,433 Boromir, vhara magonhi. 505 01:13:28,696 --> 01:13:30,114 Vhura masuwo! 506 01:13:46,380 --> 01:13:47,673 Une chokwadi kuti izvi zvichashanda? 507 01:13:53,638 --> 01:13:54,847 Ndozvandaifunga. 508 01:15:00,621 --> 01:15:01,747 Bata izvi. 509 01:15:23,769 --> 01:15:24,895 Vamwari vari kumusoro... 510 01:15:39,535 --> 01:15:41,328 Mirira order yangu! 511 01:16:07,063 --> 01:16:08,773 Mupristi wako ari kuitei? 512 01:16:36,133 --> 01:16:38,969 Ndinokurayira, Rusifa, 513 01:16:39,095 --> 01:16:40,763 ibva panzvimbo iyi! 514 01:17:06,789 --> 01:17:08,124 Ready! 515 01:17:24,723 --> 01:17:25,641 Wulfric! 516 01:17:27,476 --> 01:17:28,686 Bata moto wako! 517 01:17:30,604 --> 01:17:31,063 Shoot! 518 01:17:31,188 --> 01:17:31,856 Tora ruoko rwangu! 519 01:17:31,981 --> 01:17:32,523 Shoot! 520 01:17:32,690 --> 01:17:35,067 Bata! Tora izvozvi! 521 01:17:38,696 --> 01:17:39,864 Moto! 522 01:17:51,876 --> 01:17:53,919 Nevamwari! 523 01:18:27,244 --> 01:18:28,204 Freya? 524 01:18:32,041 --> 01:18:32,958 Freya! 525 01:18:34,335 --> 01:18:35,461 Freya! 526 01:19:41,402 --> 01:19:42,778 Moorwen! 527 01:20:11,765 --> 01:20:12,725 Kainan 528 01:20:13,642 --> 01:20:14,768 Pane imwe! 529 01:21:31,845 --> 01:21:33,013 Kainan! 530 01:21:35,265 --> 01:21:36,475 munhu wese achienda. 531 01:21:42,398 --> 01:21:45,984 Eric, pano hapasisina kuchengeteka. 532 01:21:46,568 --> 01:21:48,529 Munhu wese ari kuenda kuzvikepe. 533 01:21:49,279 --> 01:21:50,823 Unofanira kuenda, zvakare. 534 01:21:51,198 --> 01:21:53,158 Asi, ndinoda kugara pano nemi. 535 01:21:54,409 --> 01:21:56,078 Uchadzoka nekukurumidza. 536 01:21:56,286 --> 01:21:57,663 Munhu wose achazviita. 537 01:21:57,996 --> 01:21:59,373 Unovimbisa? 538 01:22:07,464 --> 01:22:08,674 Ndinovimbisa. 539 01:22:46,086 --> 01:22:47,504 Bhutsu dzako, unoda kuti dzidzoke? 540 01:22:48,964 --> 01:22:52,134 Kwete. Ndezvake zvino. 541 01:22:54,636 --> 01:22:55,762 Uchaita sei? 542 01:22:56,722 --> 01:22:57,973 Wava mambo zvino. 543 01:23:00,225 --> 01:23:01,560 Mambo wei? Izvi? 544 01:23:02,853 --> 01:23:05,898 Izvi… uye ivo… 545 01:23:07,900 --> 01:23:09,693 Chero Herot ichava mangwana… 546 01:23:10,277 --> 01:23:12,279 zvichave nekuti zvaunoita izvozvi. 547 01:23:14,948 --> 01:23:16,450 Handei tinouraya chinhu ichi... 548 01:23:19,620 --> 01:23:20,913 …pamwe chete. 549 01:23:45,812 --> 01:23:46,980 Iwe wakapusa! 550 01:23:47,147 --> 01:23:49,107 Hatisi kuenda ikoko. 551 01:23:49,233 --> 01:23:50,776 Ndiko kwazvakabva. 552 01:23:50,943 --> 01:23:52,277 Ndiko kwatiri kuenda. 553 01:23:52,694 --> 01:23:54,738 Asi hatisati taziva kuti toiuraya sei. 554 01:23:54,863 --> 01:23:55,948 Tinoda zvombo zviri nani. 555 01:23:56,073 --> 01:23:59,117 Kwete. Tinoda simbi iri nani. 556 01:23:59,952 --> 01:24:01,870 Boromir, gadzirira kugadzirira. 557 01:24:02,329 --> 01:24:05,916 Unferth, Olaf, tora mwenje uye tambo. 558 01:24:06,375 --> 01:24:07,459 Handeyi. 559 01:24:08,544 --> 01:24:09,962 Ndiri kuuya newe. 560 01:24:13,298 --> 01:24:14,591 Aiwa hausi. 561 01:24:15,759 --> 01:24:19,429 Chinhu chiya chakauraya baba vangu uye wakaparadza musha wangu. 562 01:24:19,596 --> 01:24:21,098 Ndiri kuuya newe. 563 01:24:29,022 --> 01:24:30,607 Apa ndipo pakadzika chikepe chako? 564 01:24:31,024 --> 01:24:32,526 Izvo ndizvo. 565 01:24:38,615 --> 01:24:39,908 Mudhamu? 566 01:24:44,288 --> 01:24:45,205 Usabvunza. 567 01:25:42,637 --> 01:25:43,597 Kainan? 568 01:26:14,419 --> 01:26:15,587 Freya? 569 01:26:16,505 --> 01:26:17,923 Freya? 570 01:26:24,429 --> 01:26:25,514 Freya arikupi? 571 01:26:26,223 --> 01:26:27,933 Ingotora simbi uye ugadzire minondo! 572 01:26:32,354 --> 01:26:33,438 Damn. 573 01:26:43,907 --> 01:26:45,450 Isimbi yakaita sei iyi? 574 01:27:01,258 --> 01:27:02,717 Munondo wamambo zvakare. 575 01:27:33,123 --> 01:27:35,750 Uri… Ndinoziva. Daft. 576 01:29:04,714 --> 01:29:05,715 Handeyi. 577 01:31:35,573 --> 01:31:36,866 Chiri kubva kupi? 578 01:31:41,037 --> 01:31:42,455 Zviri pasi pedu. 579 01:32:08,815 --> 01:32:09,858 Mwari. 580 01:32:10,900 --> 01:32:12,193 Ndakatsvedza. 581 01:32:29,794 --> 01:32:30,920 Ngatirambei tichifamba. 582 01:32:41,014 --> 01:32:42,390 Hapana chinhu zasi uko. 583 01:32:51,691 --> 01:32:53,568 Unferth! Wulfric! 584 01:32:58,865 --> 01:33:00,158 Pane chauri kuona here? 585 01:33:01,743 --> 01:33:02,619 Kuno! 586 01:34:30,498 --> 01:34:31,499 Boromir! 587 01:34:57,275 --> 01:34:59,444 Tichanwa tose zvakare, Kainan. 588 01:35:02,238 --> 01:35:03,531 Herot mead. 589 01:35:06,326 --> 01:35:07,702 Zvakanakisa munyika. 590 01:35:23,051 --> 01:35:25,011 Aihwa! 591 01:35:27,305 --> 01:35:28,806 Kainan! 592 01:35:29,724 --> 01:35:32,310 Freya! Freya…! 593 01:35:33,394 --> 01:35:35,730 Kainan! 594 01:35:40,485 --> 01:35:41,611 Nenzira iyoyo! 595 01:35:42,570 --> 01:35:44,989 Freya! 596 01:35:46,574 --> 01:35:47,617 Ndiri pano. 597 01:36:30,702 --> 01:36:33,329 Freya, Freya. 598 01:36:42,630 --> 01:36:43,715 Freya! 599 01:36:51,681 --> 01:36:53,391 Freya. Svina nepakati! 600 01:36:54,475 --> 01:36:55,059 Svina nepakati! 601 01:36:55,184 --> 01:36:56,352 Too tight. 602 01:36:57,395 --> 01:36:59,022 Tora! 603 01:37:18,374 --> 01:37:22,003 Freya, dzikama, dzikama. 604 01:37:27,967 --> 01:37:29,802 Nevamwari vose. 605 01:37:54,410 --> 01:37:55,411 Move! 606 01:38:28,111 --> 01:38:29,237 Uko! 607 01:38:43,793 --> 01:38:45,169 Mubvisei pano! 608 01:38:52,135 --> 01:38:53,219 Handeyi nazvo! 609 01:39:04,021 --> 01:39:05,106 Nditenderere! 610 01:39:30,381 --> 01:39:31,424 Wulfric! 611 01:43:27,493 --> 01:43:28,744 Yakafa here? 612 01:43:31,455 --> 01:43:32,540 Ehe. 613 01:43:43,426 --> 01:43:46,721 Ndaida izvi kwenguva yakareba. 614 01:43:51,350 --> 01:43:53,352 Ndakatozoipfeka kwezuva rimwe chete. 615 01:43:58,315 --> 01:44:00,693 Ndinovimba unoipfeka kureba kupfuura zvandakaita. 616 01:44:03,946 --> 01:44:05,573 Taigona kunge tiri shamwari. 617 01:44:06,282 --> 01:44:07,950 Tiri shamwari. 618 01:44:53,120 --> 01:44:54,997 Eric. 619 01:44:55,247 --> 01:44:56,248 Kumusoro uku! 620 01:44:56,999 --> 01:44:58,459 Kumusoro uku! 621 01:44:59,627 --> 01:45:00,586 Kumusoro uku! 622 01:45:00,753 --> 01:45:02,213 Kumusoro uku! 623 01:45:18,479 --> 01:45:19,814 Iwe mirira pano vamwe. 624 01:45:21,357 --> 01:45:22,942 Ndine chimwe chinhu chekuita. 625 01:45:24,902 --> 01:45:26,570 Hausi kudzoka here? 626 01:49:32,608 --> 01:49:35,194 Mugore raMadzimambo mana. 627 01:49:35,569 --> 01:49:39,323 Rothgar naWulfric vakaradzikwa. 628 01:49:39,782 --> 01:49:42,576 Magamba muhondo yekurwisa maMoorwens. 629 01:49:58,008 --> 01:50:02,763 Uye Kainan, aimbove mutorwa kwatiri... 630 01:50:03,305 --> 01:50:04,932 …akava mambo. 631 01:50:07,476 --> 01:50:10,604 Akazvitorera mukadzi…nemukomana, 632 01:50:10,771 --> 01:50:13,148 akazova somwanakomana wake. 633 01:50:48,725 --> 01:50:50,978 Asi ini ndega ndaiziva secret yake. 634 01:50:52,688 --> 01:50:55,065 Kuti vamwari vakanga vatitumira Kainan. 635 01:50:57,901 --> 01:51:00,404 Uye payakasvika nguva kudzokera kwavari… 636 01:51:02,489 --> 01:51:06,076 …akasarudza kugara nesu pane kudaro.