1
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
Sorun nedir?

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,840
Bir tablo modeli arıyordun,
değil miydin?

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,220
Bunu sana kim söyledi?

4
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
Resim bölümü öğrencisi.

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Anlıyorum.

6
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
Gidip onu alacağım.

7
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
Tamam aşkım.

8
00:00:34,700 --> 00:00:38,620
2003 yılında Takahashi'den transfer oldu.
Etsuko bir liseye.

9
00:00:40,780 --> 00:00:42,740
Takahashi generalden farklı
halka açık.

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,100
Gösterişli bir kıyafeti var ve dikkat çekiyor
sınıf.

11
00:00:48,500 --> 00:00:51,460
İyi görünüyor ve aralarında popüler
öğrenciler.

12
00:01:22,600 --> 00:01:25,180
Bu tür şeyler sizi heyecanlandırıyor mu?

13
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
Bence de.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
Sen de?

15
00:01:32,900 --> 00:01:33,900
Neden bahsediyorsun?

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
Hareket etmiyor.

17
00:01:56,140 --> 00:02:02,920
Öte yandan bu pozisyonu kullandı.
bir resim öğretmeninin model yazması

18
00:02:02,920 --> 00:02:05,620
bir kız öğrenci için ve aynı zamanda
birden fazla sorunu olan öğretmen

19
00:02:08,080 --> 00:02:11,500
Öğretmenim, hava çok sıcak.

20
00:02:13,760 --> 00:02:15,460
Ah, anlıyorum.

21
00:02:15,840 --> 00:02:19,760
Sonra ışığı kapatacağım. Hayır, bu
tamam.

22
00:02:20,240 --> 00:02:22,340
Biraz ara verebilir miyim?

23
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
Evet, doğru.

24
00:03:20,760 --> 00:03:21,880
Ben gidip çay alacağım.

25
00:03:29,080 --> 00:03:29,740
İşte senin

26
00:03:29,740 --> 00:03:48,060
çay.

27
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
Teşekkür ederim.

28
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
Sorun nedir?

29
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
Ben kırdım.

30
00:04:26,860 --> 00:04:28,000
Özür dilerim doktor.

31
00:04:28,840 --> 00:04:31,700
İyi misin?

32
00:04:33,580 --> 00:04:35,000
Özür dilerim doktor.

33
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
Sorun değil.

34
00:07:57,710 --> 00:08:02,810
Sonuç olarak, birinci sınıf öğrencisi olan Etsuko
o sırada eve birçok kişi geldi

35
00:08:02,810 --> 00:08:04,970
kez ve fiziksel bir ilişki yaşadık.

36
00:08:06,370 --> 00:08:12,610
Ancak Etsuko, Takahashi'nin
diğer öğrencilerle ilişkileri vardı.

37
00:08:46,220 --> 00:08:47,220
Bunu internette yayacağım.

38
00:09:04,640 --> 00:09:10,380
Eğer bu internette yayılırsa,
iş bulamayacak.

39
00:09:17,550 --> 00:09:19,350
Takahashi'nin nedeni budur.
tutuklandı.

40
00:09:20,910 --> 00:09:22,510
Davanın bununla bitmesi gerekiyordu.

41
00:09:24,290 --> 00:09:27,350
Ancak dava henüz bitmedi.

42
00:09:28,710 --> 00:09:29,930
Uyuşturucu bağımlısına benziyor.

43
00:09:30,410 --> 00:09:32,850
O genç ve beyaz.

44
00:09:35,050 --> 00:09:37,290
Ve o bir kıza benziyor
bir adamla mücadele ediyor.

45
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
Bu iki şeyi öğrenen Takahashi,

46
00:09:47,390 --> 00:09:51,410
hala masum doğada boğuluyor
bir kadın değil bir kız çocuğu.

47
00:09:55,030 --> 00:09:58,250
Şimdi bahsedeceğim içerik
eski bir profesörün hikayesi

48
00:09:58,250 --> 00:10:00,930
bir kızın içinde boğuluyor, bir kızın içinde bile değil
olaydan sonra üç taraflı yazı.

49
00:10:07,530 --> 00:10:12,310
Olay Jidan'da gerçekleşti.
elbette geri dönemem

50
00:10:12,310 --> 00:10:13,310
profesör.

51
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
Takahaşi...

52
00:10:15,080 --> 00:10:18,140
O benim bir arkadaşımdı ve yeniden
-perakende işlemede çalışan

53
00:10:20,460 --> 00:10:23,500
Ancak tavrımın bu olduğunu söyleyemezdim.
işe gidişat iyiydi.

54
00:10:25,960 --> 00:10:30,580
Bunun nedeni generalin etrafında dolaşmamdı.
izinsiz ev, diğer

55
00:10:30,580 --> 00:10:32,960
sözleşme yaptığım şirketten daha
ve satışları kendi yerime koyacağım.

56
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
Merhaba Yasuko!

57
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
Kulüp toplantınız saat kaçta?

58
00:12:36,060 --> 00:12:37,060
Öğleden sonra.

59
00:12:38,220 --> 00:12:39,280
Düzgün çalışmalısın.

60
00:12:40,420 --> 00:12:41,480
Biliyorum.

61
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
Acele etmek.

62
00:12:43,880 --> 00:12:45,180
Bu senin evlilik yıldönümün, değil mi?

63
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
Çok sıcak.

64
00:12:50,560 --> 00:12:52,340
Evlendiğimizden bu yana 20 yıl geçti.

65
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Salak.

66
00:12:54,940 --> 00:12:57,960
Düzgün çalışacağım.

67
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
Tamam aşkım.

68
00:13:34,350 --> 00:13:35,350
Biraz dinlen.

69
00:14:46,540 --> 00:14:52,320
Babamı ve diğerlerini gördüğümde
ayrılıyorum, düşündüm... düşündüm ki onlar

70
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
geliyor.

71
00:15:17,040 --> 00:15:19,280
İki yıl oldu Yamaguchi.

72
00:15:23,540 --> 00:15:24,900
Seninle konuşmak istiyorum.

73
00:15:26,460 --> 00:15:28,680
Eğer seni rahatsız ediyorsa bana söyle.

74
00:15:34,000 --> 00:15:35,500
Neden bana ihanet ettin?

75
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
Bana ihanet mi edeceksin?

76
00:15:42,340 --> 00:15:43,780
Ama sen oradaydın

77
00:15:45,460 --> 00:15:46,119
değil miydin?

78
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
Bilmiyorum.

79
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
Bilmiyorum.

80
00:16:26,120 --> 00:16:28,920
istemedim

81
00:16:28,920 --> 00:16:35,620
ayrılmak

82
00:16:35,620 --> 00:16:41,320
seninle. Bu yüzden... O zamanlar...

83
00:17:01,070 --> 00:17:02,070
Hepsini kaybettim.

84
00:18:17,260 --> 00:18:23,460
Dudakların çok çıtır.

85
00:40:14,570 --> 00:40:15,570
Çıkar şunu.

86
00:51:35,400 --> 00:51:36,400
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.

87
00:51:37,520 --> 00:51:38,520
Evet.

88
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
Fazla mesai yapmaktan yoruldum.

89
00:51:42,180 --> 00:51:43,820
Değişecek miyiz?

90
00:51:45,020 --> 00:51:46,020
Ne? Emin misin?

91
00:51:46,940 --> 00:51:47,940
Değişeceğim.

92
00:51:48,320 --> 00:51:49,320
Bu alışılmadık bir durum.

93
00:51:51,140 --> 00:51:52,840
Saat 19 civarında.

94
00:51:53,080 --> 00:51:54,080
İyi misin?

95
00:51:55,180 --> 00:51:57,620
Ben iyiyim. İyi misin? Evet. Peki ya
kız arkadaşın mı?

96
00:51:57,860 --> 00:51:58,860
O iyi mi?

97
00:51:59,120 --> 00:52:00,120
O iyi.

98
00:52:01,900 --> 00:52:02,839
O iyi.

99
00:52:02,840 --> 00:52:04,140
O zaman ona soracağım.

100
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
Seni bekliyordum.

101
00:52:32,360 --> 00:52:33,600
Bugün hava soğuk değil mi?

102
00:52:34,580 --> 00:52:35,780
Bunca zaman beni mi bekledin?

103
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
Bunu ye.

104
00:52:41,740 --> 00:52:43,000
Başardım.

105
00:52:43,900 --> 00:52:45,140
Teşekkür ederim.

106
00:52:45,680 --> 00:52:46,720
Burada yiyebilir miyim?

107
00:52:47,600 --> 00:52:51,120
Bir gün izinli zamanım yok o yüzden
burada ye.

108
00:53:11,850 --> 00:53:12,850
Şu arkadaki mi?

109
00:53:13,050 --> 00:53:13,888
Evet öyle.

110
00:53:13,890 --> 00:53:14,890
Gerçekten mi?

111
00:53:39,790 --> 00:53:40,810
O adamla neden görüşüyorsun?

112
00:53:42,290 --> 00:53:43,950
Babamla hiçbir ilgisi yok.

113
00:53:44,270 --> 00:53:45,270
Elbette öyle!

114
00:53:46,290 --> 00:53:48,550
Hatta konuşmak için polise bile gittim.
onlara geçen gün olanlar hakkında.

115
00:53:49,250 --> 00:53:52,090
Ama o zaman... Bu bir ama değil!

116
00:53:52,650 --> 00:53:54,810
Okul ve ev tamamen onundu
hata!

117
00:53:56,710 --> 00:54:00,030
Baba, ama öğretmen... O bir değil
artık öğretmenim!

118
00:55:34,190 --> 00:55:35,190
Sorun nedir?

119
00:55:36,110 --> 00:55:37,170
10 gündür beni aramadın.

120
00:55:40,350 --> 00:55:41,350
İşin nerede?

121
00:55:42,730 --> 00:55:43,730
Biraz ara verdim.

122
00:55:50,890 --> 00:55:54,790
Sorun nedir?

123
00:55:56,490 --> 00:55:57,550
Cep telefonu faturanı ödemedin mi?

124
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
Ben de öyle düşündüm.

125
00:56:23,210 --> 00:56:25,190
ben yaptım

126
00:56:25,190 --> 00:56:30,750
bir sözleşme.

127
00:56:36,150 --> 00:56:39,290
Nasıl istersen öyle kullan.

128
00:56:40,210 --> 00:56:41,210
Geri durma.

129
00:57:18,520 --> 00:57:21,320
Yamaguchi! Yamaguchi!

130
00:57:27,520 --> 00:57:28,920
Yamaguchi!

131
00:57:30,800 --> 00:57:32,200
Yamaguchi!

132
00:57:33,340 --> 00:57:34,440
Yamaguchi!

133
00:58:02,060 --> 00:58:04,920
Yamaguchi. Lütfen Yamaguchi'yi görmeme izin ver.
Yamaguchi!

134
00:58:05,280 --> 00:58:08,460
Lütfen Yamaguchi'yi görmeme izin verin!

135
00:58:08,840 --> 00:58:11,740
Lütfen Yamaguchi'yi görmeme izin verin! lütfen izin ver
Yamaguchi'yi görüyorum! Lütfen görmeme izin ver

136
00:58:11,740 --> 00:58:15,740
Yamaguchi! Lütfen Yamaguchi'yi görmeme izin verin!
Lütfen görmeme izin ver

137
00:58:15,740 --> 00:58:27,312
Yamaguchi!

138
00:58:30,930 --> 00:58:32,330
Lütfen beni dinle.

139
00:58:36,950 --> 00:58:43,590
Lütfen dinle

140
00:58:43,590 --> 00:58:45,210
bana.

141
00:59:03,500 --> 00:59:04,500
Kendimi iyi hissetmiyorum.

142
00:59:10,300 --> 00:59:11,300
Hemen döneceğim.

143
00:59:21,120 --> 00:59:22,380
Bunu yapmak için gereken tek şey bu
ortadan kaybol.

144
00:59:36,260 --> 00:59:37,320
Bu Bay Yamaguchi'den bir hediye.

145
00:59:40,500 --> 00:59:42,180
Ne kadar?

146
00:59:42,900 --> 00:59:44,700
3.980 yen.

147
01:00:13,420 --> 01:00:15,800
Yamaguchi! Yamaguchi!

148
01:00:19,520 --> 01:00:20,920
Yamaguchi.

149
01:00:22,520 --> 01:00:23,920
Yamaguchi.

150
01:23:32,140 --> 01:23:35,480
Takahashi yasa dışı suçtan tutuklandı
girdi ve işine ara verildi.

151
01:23:37,740 --> 01:23:41,700
Takahashi, Etsuko'nun
mezun olabilirlerse

152
01:23:43,940 --> 01:23:46,240
Ancak bu mümkün olmadı.