1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : www.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : www.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : www.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:40,300 --> 00:00:45,215 Il y a très, très longtemps, il y avait vraiment un garçon cool et ce garçon s'appelait Wim. 4 00:00:45,216 --> 00:00:50,632 Et Wim avait deux très bons amis. Leurs noms étaient Jet et Gijs. 5 00:00:50,633 --> 00:00:54,882 Wim, Jet et Gijs s'entendaient très bien. 6 00:00:54,883 --> 00:00:59,050 Wim était même dans la même classe que Jet et le père de Jet était le professeur. 7 00:00:59,758 --> 00:01:03,757 Le professeur a enseigné aux enfants à lire d'une manière très particulière. 8 00:01:03,758 --> 00:01:07,840 Mais au début de cette histoire, Wim n'en avait toujours pas la moindre idée. 9 00:01:07,841 --> 00:01:12,799 Wim, c'est moi, je ne savais pas lire du tout, parce qu'il n'est pas allé à l'école. 10 00:01:12,800 --> 00:01:16,216 Je n'avais même jamais vu l'intérieur de celui d'avant. 11 00:01:17,216 --> 00:01:18,633 Wim, continue de marcher. 12 00:01:19,258 --> 00:01:20,550 Venez ici. 13 00:01:23,216 --> 00:01:24,633 Dépêche-toi. 14 00:01:25,341 --> 00:01:27,050 Posez le chariot. 15 00:01:29,633 --> 00:01:33,674 Oui, monsieur, je suis toujours là Ee-ya dee-ya 16 00:01:33,675 --> 00:01:40,257 J'ai tout mangé dans mon assiette Mais je n'ai pas fini mon verre, ee-ya dee-ya 17 00:01:40,258 --> 00:01:44,049 Prenez deux seaux d'eau Pomper deux seaux d'eau 18 00:01:44,050 --> 00:01:46,800 Les filles portent toutes des sabots 19 00:02:20,966 --> 00:02:25,465 - Bonjour, les enfants. - Bonjour, mademoiselle. 20 00:02:25,466 --> 00:02:26,508 Là. 21 00:02:27,633 --> 00:02:29,925 Bonjour. Que puis-je faire pour vous ? 22 00:02:30,925 --> 00:02:33,424 - J'aimerais aller à l'école. - À l'école ? 23 00:02:33,425 --> 00:02:36,424 - Et quel âge as-tu ? - Dix, je pense. 24 00:02:36,425 --> 00:02:39,340 Peut-être même dix et demi, mais au moins neuf. 25 00:02:39,341 --> 00:02:42,840 Puis ta maman et ton papa j'aurais dû t'amener ici il y a longtemps. 26 00:02:42,841 --> 00:02:46,841 Ils sont morts. Je vis à l'orphelinat et travailler à l'usine. 27 00:02:49,258 --> 00:02:50,758 Attendez. 28 00:02:52,800 --> 00:02:55,550 Ici. De cette façon, vous pourrez commencer à vous entraîner. 29 00:03:04,675 --> 00:03:09,382 - Wim ? Je le savais. Viens ici, toi. - Monsieur, vous ne devez pas traiter les enfants de cette façon. 30 00:03:09,383 --> 00:03:10,675 Non? Et pourquoi pas ? 31 00:03:11,675 --> 00:03:12,924 Venez ici. 32 00:03:12,925 --> 00:03:15,133 - Se déplacer. - Laisse-moi partir. 33 00:03:16,341 --> 00:03:17,925 Non. 34 00:04:31,800 --> 00:04:33,591 Allez, dépêche-toi, op. 35 00:04:36,966 --> 00:04:39,091 {\an8}Allez. Continuez à travailler. 36 00:04:44,925 --> 00:04:46,675 {\an8}Continuez à travailler. Allez. 37 00:05:02,591 --> 00:05:04,091 - Allez. - Vous m'avez entendu. 38 00:05:05,091 --> 00:05:06,841 Allons-y, dépêche-toi. 39 00:05:20,175 --> 00:05:23,758 Hé, petite fille. Prends cette bobine, tu veux ? 40 00:05:26,008 --> 00:05:29,216 Continuez comme ça, elle l'aura. 41 00:05:30,466 --> 00:05:31,508 Wim. 42 00:05:32,966 --> 00:05:34,216 As-tu peur de recevoir ça ? 43 00:06:27,425 --> 00:06:30,341 Bonjour, Monsieur le Directeur. Je suis de retour. 44 00:06:32,716 --> 00:06:34,757 Les enfants travaillent-ils dur ? 45 00:06:34,758 --> 00:06:39,049 Peut-être devriez-vous les nourrir. Certains d’entre eux s’évanouissent dans l’après-midi. 46 00:06:39,050 --> 00:06:43,382 - Ils sont nourris plus que suffisamment. - Avez-vous entendu parler de la nouvelle loi ? 47 00:06:43,383 --> 00:06:46,549 - Hein? Quoi? - Quelle nouvelle loi ? 48 00:06:46,550 --> 00:06:49,965 Bientôt des enfants de moins de douze ans sont obligés d'aller à l'école. 49 00:06:49,966 --> 00:06:54,882 - Cela ne s'applique pas aux orphelins. - Oui, c'est vrai. Tous les enfants de moins de douze ans. 50 00:06:54,883 --> 00:06:58,340 Autrement dit, si la loi est adoptée. 51 00:06:58,341 --> 00:07:03,507 Mais pourquoi ces enfants devraient-ils aller à l'école ? Alors ils ne nous servent à rien. 52 00:07:03,508 --> 00:07:04,924 Alors on peut aller à l'école ? 53 00:07:04,925 --> 00:07:08,715 - Il y a une nouvelle loi. - Qu'est-ce qu'une loi ? 54 00:07:08,716 --> 00:07:12,215 Je ne sais pas, mais les enfants les moins de douze ans doivent aller à l’école. 55 00:07:12,216 --> 00:07:14,132 Et ne plus faire cet horrible travail. 56 00:07:14,133 --> 00:07:15,840 Je veux devenir ingénieur. 57 00:07:15,841 --> 00:07:17,340 - Un cordonnier. - Un capitaine. 58 00:07:17,341 --> 00:07:19,507 Aller à l'école et tu peux tout faire. 59 00:07:19,508 --> 00:07:20,715 - La femme d'un boulanger. - Un professeur. 60 00:07:20,716 --> 00:07:22,382 - Une danseuse. - Un pompier. 61 00:07:22,383 --> 00:07:25,675 - Une vendeuse. - Silence. Aller dormir. 62 00:07:26,925 --> 00:07:28,800 École. 63 00:07:30,466 --> 00:07:31,425 Wim. 64 00:07:39,508 --> 00:07:40,883 Tout? 65 00:07:42,800 --> 00:07:44,591 Absolument tout. 66 00:07:57,091 --> 00:07:59,466 Allez, réveille-toi. Allons-y. 67 00:08:01,841 --> 00:08:04,882 Allez, allez. Déplacez-le. 68 00:08:04,883 --> 00:08:07,757 Allez! Allez! Allez. Continuez à bouger. 69 00:08:07,758 --> 00:08:11,382 - Bougez, bougez, bougez. - Formez une ligne, rapidement. 70 00:08:11,383 --> 00:08:13,508 Savez-vous combien il facture ? 71 00:08:26,800 --> 00:08:30,257 Bonjour, docteur. C'est tellement agréable de te revoir. 72 00:08:30,258 --> 00:08:35,757 - Oui. Quel enfant est malade ? - Pas un seul. Personne n'est jamais malade ici. 73 00:08:35,758 --> 00:08:39,465 Non, je dois te demander quelque chose. Quelque chose de très important. 74 00:08:39,466 --> 00:08:44,590 C'est comme ça, docteur. Nous avons un petit problème avec nos enfants. 75 00:08:44,591 --> 00:08:47,632 Mais ce petit problème pourrait devenir un gros problème, 76 00:08:47,633 --> 00:08:52,133 à moins que vous fassiez quelque chose. 77 00:08:54,800 --> 00:08:59,632 Chers enfants, vous ne savez pas quel âge as-tu réellement. 78 00:08:59,633 --> 00:09:05,799 C'est comme ça que ça se passe dans un orphelinat et c'est bien sûr dommage. 79 00:09:05,800 --> 00:09:12,674 Parce que n'est-ce pas agréable de savoir si tu as cinq ou six ou onze ou douze ans ? 80 00:09:12,675 --> 00:09:19,049 Et c'est pourquoi j'ai demandé notre très cher Docteur Stronk 81 00:09:19,050 --> 00:09:24,425 pour déterminer quel âge vous avez réellement. Oui, allez-y. 82 00:09:28,425 --> 00:09:31,841 Ouvrir. 83 00:09:32,758 --> 00:09:34,090 - Bien? - Huit. 84 00:09:34,091 --> 00:09:35,715 Huit? Oh. 85 00:09:35,716 --> 00:09:36,966 Suivant. 86 00:09:41,258 --> 00:09:42,300 Ouvrir. 87 00:09:43,008 --> 00:09:46,383 Huit. Neuf. Suivant. 88 00:09:47,758 --> 00:09:49,215 - Neuf. - Neuf? 89 00:09:49,216 --> 00:09:51,549 - Et demi. Neuf heures et demie. - Neuf heures et demie. 90 00:09:51,550 --> 00:09:53,633 Droite. Suivant. 91 00:09:58,091 --> 00:09:59,799 - Onze. - Onze, c'est vrai. 92 00:09:59,800 --> 00:10:02,508 - Et demi. - Et demi, sympa. 93 00:10:06,716 --> 00:10:08,716 Et ici ? Ouvrir. 94 00:10:11,508 --> 00:10:13,258 - Oui. - Oui? 95 00:10:14,258 --> 00:10:17,465 - Il a clairement douze ans. Douze. - Douze. 96 00:10:17,466 --> 00:10:20,132 - Je n'ai pas douze ans. J'ai dix ans. - Excusez-moi? 97 00:10:20,133 --> 00:10:23,049 - Dix et demi maximum. Pas douze. - Fermez-la. 98 00:10:23,050 --> 00:10:25,924 Non, je te dis que j'ai dix ans et c'est la vérité. 99 00:10:25,925 --> 00:10:29,965 Écoute, mon garçon. je suis médecin et si je dis que tu as douze ans... 100 00:10:29,966 --> 00:10:34,340 Cela ne veut pas dire que c'est vrai. J'ai dix ans et avant ça j'en avais neuf 101 00:10:34,341 --> 00:10:38,175 - puis huit, sept et six... - Bougez. Je vais t'apprendre quelques bonnes manières. 102 00:10:39,383 --> 00:10:40,465 - Allons-y. - Suivant. 103 00:10:40,466 --> 00:10:44,425 Je sais pourquoi j'ai douze ans. Je ne peux donc pas aller à l'école et je dois travailler. 104 00:10:45,466 --> 00:10:48,383 - Mais je suis presque sûr d'avoir dix ans. - Vraiment? Venez ici. 105 00:10:49,675 --> 00:10:52,799 Avez-vous vu votre acte de naissance ? 106 00:10:52,800 --> 00:10:54,716 Quel acte de naissance ? 107 00:10:56,466 --> 00:10:59,716 Quelle différence cela fait-il ? Vous ne savez pas lire. Entrez là-dedans. 108 00:11:01,925 --> 00:11:03,715 -Tibor. - Quoi? 109 00:11:03,716 --> 00:11:06,466 - Où puis-je trouver un truc de naissance ? - En le cherchant. 110 00:11:10,591 --> 00:11:14,050 Acte de naissance. Ici, jetez un oeil. 111 00:11:16,008 --> 00:11:18,008 Non, c'est vrai. Vous ne savez pas lire. 112 00:11:19,216 --> 00:11:23,465 - Oh regarde, celui-ci est à Wim. - Il posait des questions à ce sujet. 113 00:11:23,466 --> 00:11:28,258 Dix ans, deux mois et onze jours. Je ne pense pas, Wim. 114 00:11:32,258 --> 00:11:34,799 C'est agréable et sûr là-dedans. 115 00:11:34,800 --> 00:11:40,882 Tibor, nous allons profiter nos orphelins pendant de nombreuses années. 116 00:11:40,883 --> 00:11:44,008 Et puis nous irons à Paris avec beaucoup d'argent. 117 00:11:45,008 --> 00:11:51,757 Vers la ville lumière et les avenues et les théâtres et le champagne. 118 00:11:51,758 --> 00:11:58,133 - Tibor, ça ne sera pas merveilleux ? -Delphine. Ce serait merveilleux. 119 00:12:02,425 --> 00:12:07,715 - Dépêche-toi. Allez. Ils sont là. - Je suis Delphine, la directrice ici. 120 00:12:07,716 --> 00:12:08,883 Frottez-vous les joues. 121 00:12:12,591 --> 00:12:17,299 Les filles savent bien coudre et cuisiner. Ils peuvent vraiment tout faire. 122 00:12:17,300 --> 00:12:22,465 Et les garçons peuvent transporter du charbon et... Alors si tu avais besoin de quelqu'un... 123 00:12:22,466 --> 00:12:26,799 - Oui, bonjour. Je m'appelle Delphine, la réalisatrice. - Je cherche une fille. 124 00:12:26,800 --> 00:12:28,299 - Jetez un oeil. - Pas trop vieux. 125 00:12:28,300 --> 00:12:30,841 Choisissez-moi, choisissez-moi. 126 00:12:31,758 --> 00:12:33,924 Oh, celui-ci est mignon. 127 00:12:33,925 --> 00:12:37,007 Écoute, elle est riche. Elle porte des vêtements propres. 128 00:12:37,008 --> 00:12:39,008 - Tous sont en bonne forme. - Oublie ça. 129 00:12:40,716 --> 00:12:43,590 Je vous ai choisis. Comment t'appelles-tu, petite fille ? 130 00:12:43,591 --> 00:12:49,340 Tu vois? Nous sommes trop vieux. Et ils ne veulent jamais de garçons. 131 00:12:49,341 --> 00:12:52,840 - Je ne resterai pas un jour de plus que nécessaire. - Mais que vas-tu faire ? 132 00:12:52,841 --> 00:12:55,507 Partez, trouvez une école à l'extérieur. 133 00:12:55,508 --> 00:12:58,174 - Merci, madame. - Mais tu ne connais personne dehors. 134 00:12:58,175 --> 00:13:01,758 Je m'en fiche. Ici, vous serez toujours épais comme une brique. 135 00:13:21,716 --> 00:13:23,800 Merci pour le pain. 136 00:13:25,050 --> 00:13:29,215 Quand je serai millionnaire en Amérique, je le ferai venez vous chercher en montgolfière. 137 00:13:29,216 --> 00:13:33,215 - Vas-y, bavard. - Et quand je pourrai écrire, j'enverrai une lettre. 138 00:13:33,216 --> 00:13:35,174 Bon coup d'oeil. 139 00:13:35,175 --> 00:13:37,050 - À bientôt. - À bientôt. 140 00:13:58,175 --> 00:13:59,758 Ô, mon amour ! 141 00:14:10,800 --> 00:14:12,341 Et maintenant ? 142 00:14:19,966 --> 00:14:21,300 Que fait-il ? 143 00:15:08,258 --> 00:15:11,216 - Là. - Je le savais. 144 00:15:47,841 --> 00:15:49,341 Réveillez-vous. 145 00:15:50,383 --> 00:15:53,258 Hé, allez, réveille-toi. Nous devons nous mettre au travail. 146 00:15:54,841 --> 00:15:56,466 Si tôt ? 147 00:16:05,466 --> 00:16:06,758 Wim! 148 00:16:11,258 --> 00:16:13,258 Hé, perds-toi, toi. 149 00:16:19,425 --> 00:16:20,633 Aller. 150 00:16:22,175 --> 00:16:25,050 -Delphine. - Quoi? Wim est parti ? 151 00:16:26,883 --> 00:16:28,425 Le petit morveux. 152 00:16:32,050 --> 00:16:34,008 Très bien, alors appelle la police. 153 00:16:35,008 --> 00:16:36,216 - Oui. - Aller. 154 00:16:49,300 --> 00:16:52,799 - Pommes de terre à vendre. Pommes de terre fraîches. - Madame, j'ai tellement faim. 155 00:16:52,800 --> 00:16:54,675 - S'il te plaît. - Perds-toi, coquin. 156 00:16:59,550 --> 00:17:01,175 Éloigne-toi d'ici, mon garçon. 157 00:17:04,758 --> 00:17:08,507 Madame, je pourrais manger de la vache. Veux-tu me donner quelque chose à manger ? 158 00:17:08,508 --> 00:17:12,049 - Arrête ça, gamin des rues. - Tiens, mange-le là-bas. 159 00:17:12,050 --> 00:17:13,800 - Merci. - Voilà ta vache. 160 00:17:20,841 --> 00:17:24,965 Celui qui s'appelle Wim ? Croyez-moi, Officier, c'est le pire du lot. 161 00:17:24,966 --> 00:17:26,215 Est-ce ainsi? 162 00:17:26,216 --> 00:17:29,590 - Tiens, regarde. Que vois-tu ? - Rien du tout. 163 00:17:29,591 --> 00:17:34,466 C'est exact. C'est où je portais ma bague, mais elle a été volée. 164 00:17:36,050 --> 00:17:40,466 - Par Wim. - Où aurait-il pu aller ? 165 00:17:50,383 --> 00:17:55,175 Au clair de lune, au clair de lune 166 00:18:14,550 --> 00:18:16,216 Bonjour, mademoiselle. 167 00:18:20,091 --> 00:18:24,965 Je suis content que tu veuilles aller à l'école, mais la dame de l'orphelinat doit approuver. 168 00:18:24,966 --> 00:18:28,840 Mais elle ne le fera pas, parce qu'alors elle a des petits enfants pour l'usine 169 00:18:28,841 --> 00:18:31,050 et ils ne peuvent pas faire le travail. 170 00:18:33,341 --> 00:18:35,425 Peut-être que je pourrais vivre avec toi ? 171 00:18:37,841 --> 00:18:39,466 Ne serait-ce pas confortable, Wim ? 172 00:18:47,841 --> 00:18:48,841 Oh non. 173 00:18:58,550 --> 00:19:00,800 Obtenez-le. Venez ici. 174 00:19:01,883 --> 00:19:04,632 À l'écart. Obtenez-le. 175 00:19:04,633 --> 00:19:08,175 Écarte-toi, mec. Obtenez-le. Idiot. 176 00:19:28,383 --> 00:19:29,466 Venez ici. 177 00:19:32,550 --> 00:19:33,966 À bientôt. 178 00:19:44,966 --> 00:19:46,008 Venez ici. 179 00:19:57,258 --> 00:19:59,133 Wim, aide-moi. 180 00:20:00,925 --> 00:20:03,841 Je te cherchais. Là, contre le mur. 181 00:20:04,591 --> 00:20:06,590 Maintenant, dis-moi, où est cette bague ? 182 00:20:06,591 --> 00:20:08,924 - Je n'ai pas de bague. - Viens avec moi. 183 00:20:08,925 --> 00:20:11,090 - Aïe ! - Là-dedans. Allongez-vous. 184 00:20:11,091 --> 00:20:13,966 - Non, monsieur. S'il vous plaît... - Calme. 185 00:20:16,466 --> 00:20:18,341 Les enfants de nos jours. 186 00:20:21,800 --> 00:20:28,049 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept Où est parti Berend Botje ? 187 00:20:28,050 --> 00:20:33,965 Il n'est pas ici, il n'est pas là Il est allé en Amérique 188 00:20:33,966 --> 00:20:46,716 Amérique, Amérique Tournez trois fois et hop-sa-sa 189 00:20:51,883 --> 00:20:53,966 Écoute, il y a un marché là-bas. 190 00:21:02,550 --> 00:21:06,382 - Je vais acheter une carte pour Gijs. - Retrouvons-nous à la péniche, d'accord ? 191 00:21:06,383 --> 00:21:09,049 - D'accord, très bien. - Allez, Hans et Sientje. 192 00:21:09,050 --> 00:21:11,632 - A bientôt. - Allons vendre des œufs. 193 00:21:11,633 --> 00:21:13,758 Donne-moi ta main. 194 00:21:31,175 --> 00:21:33,465 - Attrape-moi si tu peux. - Je vais t'avoir. 195 00:21:33,466 --> 00:21:35,924 Certainement pas. Voir? 196 00:21:35,925 --> 00:21:40,091 Viens, on va pousser ce singe. Poussez le singe. 197 00:21:41,800 --> 00:21:44,133 Tiens, pousse le singe. Allez, dépêche-toi. 198 00:21:49,133 --> 00:21:52,174 Hé, singe. Regarde ça, stupide singe. 199 00:21:52,175 --> 00:21:55,132 - Hé, arrête ça. C'est méchant. - 'Arrête ça, c'est méchant.' 200 00:21:55,133 --> 00:21:57,633 Hé, va-t'en. Ne joue pas avec ce singe. 201 00:21:58,383 --> 00:21:59,841 Visage de singe ! 202 00:22:01,425 --> 00:22:02,633 Non, lâche-toi. 203 00:22:08,800 --> 00:22:10,883 Qu'est-ce que tu as fait? Mon singe ! 204 00:22:38,550 --> 00:22:41,133 Hé, singe. 205 00:22:46,550 --> 00:22:49,133 Singe, viens ici. 206 00:22:54,841 --> 00:22:56,675 As-tu faim, singe ? 207 00:22:58,800 --> 00:23:00,216 Avez-vous faim? 208 00:23:04,133 --> 00:23:06,175 J'ai de la nourriture pour toi. 209 00:23:12,383 --> 00:23:14,425 Maintenant, fais quelque chose pour moi. 210 00:23:17,300 --> 00:23:19,466 Vous voyez ces clés là-bas ? 211 00:23:21,841 --> 00:23:25,341 Non, espèce d'animal idiot. Là-bas. 212 00:23:28,216 --> 00:23:31,258 Oui, là-haut. Plus haut. 213 00:23:34,550 --> 00:23:36,966 Oui, ceux-là. Attrapez-les. 214 00:23:38,341 --> 00:23:41,341 Oui. Venez ici. 215 00:23:45,466 --> 00:23:46,800 Bien joué. 216 00:23:48,341 --> 00:23:49,758 Merci. 217 00:23:51,883 --> 00:23:54,133 - Bonjour, officier. - Bon après-midi. 218 00:24:10,175 --> 00:24:12,466 Hé, de retour, hein ? 219 00:24:15,133 --> 00:24:17,841 As-tu faim, singe ? Ici. 220 00:24:19,800 --> 00:24:20,883 Hé. 221 00:24:21,966 --> 00:24:23,550 Regarde ce que j'ai pour toi. 222 00:24:28,716 --> 00:24:30,300 - Salut. - Salut. 223 00:24:32,175 --> 00:24:36,715 - Qu'est-ce que tu écris ? - J'écris une carte pour Gijs. 224 00:24:36,716 --> 00:24:38,216 De mon village. 225 00:24:39,633 --> 00:24:40,840 SALUTATIONS... 226 00:24:40,841 --> 00:24:44,591 - Vous écrivez magnifiquement. - Mon père me l'a appris. 227 00:24:46,425 --> 00:24:49,549 - Tu n'es pas à l'école ? - Bien sûr. 228 00:24:49,550 --> 00:24:51,925 - Mon père est mon professeur. - Oh. 229 00:24:56,091 --> 00:24:59,758 - Quand partez-vous tous ? - Plus tard. En bateau. 230 00:25:19,591 --> 00:25:23,465 Boire du lait sucré avec de la crème 231 00:25:23,466 --> 00:25:27,340 Lait sucré avec des morceaux de seigle 232 00:25:27,341 --> 00:25:31,425 Les enfants ne devraient pas mentir 233 00:25:34,091 --> 00:25:35,882 N'ayez pas peur. 234 00:25:35,883 --> 00:25:37,507 Qu'est-ce qu'il y a, Jet ? 235 00:25:37,508 --> 00:25:40,300 - Allez-y. Je serai là. - D'accord. 236 00:25:41,675 --> 00:25:45,882 Vous pouvez dormir dans la grange. C'est la ferme au bout de la digue. 237 00:25:45,883 --> 00:25:47,300 Merci. 238 00:25:56,050 --> 00:25:58,008 Singe, allez. 239 00:26:28,550 --> 00:26:30,425 Hé, petit agneau. 240 00:26:37,508 --> 00:26:38,966 Oh mon Dieu ! 241 00:26:40,300 --> 00:26:41,883 Tu ne peux pas battre ça, singe. 242 00:26:50,425 --> 00:26:52,050 Dormez bien. 243 00:27:13,383 --> 00:27:16,466 - Je m'occuperai des animaux, Teun. - Très bien, mon fils. 244 00:27:35,550 --> 00:27:36,966 Bonjour, Kees. 245 00:27:45,883 --> 00:27:49,215 - Bonjour. - Bonjour. 246 00:27:49,216 --> 00:27:51,132 - Avez-vous bien dormi? - Oui. 247 00:27:51,133 --> 00:27:52,591 C'est bon à entendre. 248 00:27:55,925 --> 00:27:57,508 Hé, singe. 249 00:28:07,008 --> 00:28:10,383 Allez-y doucement, mesdames. Vous aurez tous votre tour. 250 00:28:11,383 --> 00:28:14,133 Bonjour Johanna. Bonjour Bella. 251 00:28:16,008 --> 00:28:17,425 Bonjour, Ella. 252 00:28:22,716 --> 00:28:24,507 - On mange celui-là ? - Quoi? 253 00:28:24,508 --> 00:28:26,257 - Le gros ? - Non, elle est enceinte. 254 00:28:26,258 --> 00:28:27,300 Otto est sur l'échelle. 255 00:28:40,216 --> 00:28:41,633 Allez. 256 00:28:52,550 --> 00:28:54,091 Commençons par vous. 257 00:28:54,966 --> 00:28:56,383 Se détendre. 258 00:29:01,300 --> 00:29:04,340 - Salut Jet. - Salut, Gijs. 259 00:29:04,341 --> 00:29:06,341 Veux-tu m'aider à traire les vaches ? 260 00:29:07,758 --> 00:29:08,883 D'accord. 261 00:29:11,591 --> 00:29:14,966 - Alors, quand est-ce que je reçois ma carte ? - Peut-être cet après-midi. 262 00:29:15,550 --> 00:29:17,882 Allons-nous rouler dans la charrette à chèvres cet après-midi ? 263 00:29:17,883 --> 00:29:19,300 Nous verrons. 264 00:29:26,966 --> 00:29:28,675 Bravo, ma fille. 265 00:29:32,341 --> 00:29:34,174 Avez-vous bien dormi? 266 00:29:34,175 --> 00:29:38,299 Non, les animaux ont fait caca, j'ai fait pipi et roté toute la nuit. 267 00:29:38,300 --> 00:29:41,966 Et quand ils ont pété ? Waouh, ils ont fait sauter le toit. 268 00:29:43,341 --> 00:29:46,382 - Alors pourquoi es-tu venu ici ? - Je veux vraiment aller à l'école. 269 00:29:46,383 --> 00:29:50,049 - Et ton père est enseignant, non ? - Ce n'est pas si simple. 270 00:29:50,050 --> 00:29:52,840 - Quel âge as-tu? - Dix, je pense. 271 00:29:52,841 --> 00:29:56,840 - Alors tu es trop vieux pour aller à l'école. - Quel âge as-tu alors ? 272 00:29:56,841 --> 00:29:59,424 Dix aussi, mais j'y vais depuis quatre ans. 273 00:29:59,425 --> 00:30:00,966 - Ici. - Merci. 274 00:30:02,050 --> 00:30:04,715 Tu pourrais devenir agriculteur, tout comme Gijs. 275 00:30:04,716 --> 00:30:07,424 Je veux apprendre à lire, compter et écrire. 276 00:30:07,425 --> 00:30:11,424 C'est tellement incroyable. Je veux ça plus que tout, Jet. 277 00:30:11,425 --> 00:30:14,466 - Comment connais-tu mon nom ? - C'est comme ça que ce gros t'appelait. 278 00:30:18,050 --> 00:30:23,883 - Je ferais mieux d'y aller. L'école commence bientôt. - Droite. À bientôt. 279 00:30:28,841 --> 00:30:32,299 Salut, oncle Teun. Préparez un délicieux boudin. 280 00:30:32,300 --> 00:30:36,550 Je ferai ça cet après-midi. Je dois d'abord le désosser un peu plus, Gijs. 281 00:31:03,716 --> 00:31:08,008 Oui, l'école. École. 282 00:31:11,925 --> 00:31:13,799 Allez. 283 00:31:13,800 --> 00:31:15,675 - La cloche. Viens. - À plus tard. 284 00:31:17,216 --> 00:31:20,632 - Bonjour, les enfants. - Bonjour, professeur. 285 00:31:20,633 --> 00:31:22,175 Entrez. 286 00:31:24,258 --> 00:31:26,050 Hé, tu es de retour. 287 00:31:26,883 --> 00:31:28,716 Toi aussi tu veux apprendre à lire ? 288 00:31:30,425 --> 00:31:35,299 - AGNEAU. - Agneau. 289 00:31:35,300 --> 00:31:40,715 Très bien. Très bien, écris ça, d'accord ? 290 00:31:40,716 --> 00:31:43,132 Et pour les grands enfants : 291 00:31:43,133 --> 00:31:48,216 Faites cette longue division pour moi, d'accord ? Au travail, tout le monde. 292 00:31:50,550 --> 00:31:51,716 Je reviens tout de suite. 293 00:32:00,883 --> 00:32:02,216 Salut. 294 00:32:03,675 --> 00:32:06,215 - Qui est-ce ? - Wim. 295 00:32:06,216 --> 00:32:08,674 - Il est maigre. - Oui. 296 00:32:08,675 --> 00:32:12,215 - C'est à cause de l'orphelinat. - Salut. 297 00:32:12,216 --> 00:32:15,883 - Alors qu'est-ce qu'il fait ici ? - Il veut être dans notre classe. 298 00:32:17,008 --> 00:32:18,799 - Qu'est-ce que c'est? - Une somme. 299 00:32:18,800 --> 00:32:21,799 Trois cent soixante-douze divisé par douze. 300 00:32:21,800 --> 00:32:24,758 Vous ne pouvez pas diviser cela. Mais une miche de pain, que l'on peut diviser. 301 00:32:26,925 --> 00:32:31,257 - Qu'est-ce que c'est? - C'est la carte des Pays-Bas. 302 00:32:31,258 --> 00:32:33,425 Les Pays-Bas semblent comme s'il avait la rougeole. 303 00:32:40,883 --> 00:32:42,674 - Comment tu fais ça ? - Quel est ton nom? 304 00:32:42,675 --> 00:32:44,633 Wim. 305 00:32:46,841 --> 00:32:49,465 - C'est un W. - Du vent et de la laine. 306 00:32:49,466 --> 00:32:52,341 - Et des gaufres chaudes. - Et c'est comme ça qu'on écrit Wim. 307 00:33:07,425 --> 00:33:11,258 J'ai écrit mon propre nom. 308 00:33:13,716 --> 00:33:16,091 Où est passé cet étrange animal viens d'où ? 309 00:33:16,675 --> 00:33:18,341 Écoute, il sait faire des calculs. 310 00:33:28,091 --> 00:33:29,383 Vite, le professeur. 311 00:33:30,300 --> 00:33:31,508 Dépêchez-vous. 312 00:33:32,758 --> 00:33:35,883 Non, ici. Et tais-toi. 313 00:33:42,341 --> 00:33:43,591 Droite. 314 00:33:45,008 --> 00:33:46,258 Comment ça va? 315 00:33:48,550 --> 00:33:51,299 - Nous n'avons pas encore commencé. - Et pourquoi ? 316 00:33:51,300 --> 00:33:54,340 Il y avait un oiseau vraiment bizarre là-bas. 317 00:33:54,341 --> 00:33:59,132 - Oui, avec des couleurs très étranges. - Oui, c'est plus amusant qu'une somme. 318 00:33:59,133 --> 00:34:02,466 - Mais un oiseau ne t'apprendra pas à compter. - Non. 319 00:34:08,133 --> 00:34:14,424 Très bien, trois cent soixante-douze divisé par douze, c'est ? Antje? 320 00:34:14,425 --> 00:34:16,299 - Trente et un, monsieur. - Très bien. 321 00:34:16,300 --> 00:34:19,216 - Bonjour, professeur. - Bon après-midi. 322 00:34:20,216 --> 00:34:21,965 - Professeur? - Antje ? 323 00:34:21,966 --> 00:34:24,633 - Puis-je rester et finir mon travail ? - Moi aussi. 324 00:34:25,675 --> 00:34:28,966 Eh bien, ne sommes-nous pas diligents aujourd'hui. C'est bien. 325 00:34:30,466 --> 00:34:32,675 - Qu'allons-nous faire ? - Attends là. 326 00:34:34,425 --> 00:34:36,800 Reste là, Wim. Nous reviendrons tout de suite. 327 00:34:43,591 --> 00:34:44,883 Bonjour, papa. 328 00:34:45,800 --> 00:34:47,549 Pouvons-nous emprunter le vélo ? 329 00:34:47,550 --> 00:34:50,549 - Tu peux le monter ? - Facilement. 330 00:34:50,550 --> 00:34:52,716 - Très bien, alors. - Hourra. 331 00:34:56,175 --> 00:35:00,925 - Donnez-nous un coup de main. Aidez-nous. - Oui, oui. Merci. 332 00:35:04,383 --> 00:35:05,591 Oui. 333 00:35:08,508 --> 00:35:11,716 Wim. Wim, sors. 334 00:35:17,800 --> 00:35:20,633 Ici. Viens, viens. 335 00:35:29,466 --> 00:35:32,840 Joepie est venu Et j'ai emmené ma copine 336 00:35:32,841 --> 00:35:36,841 Mais ça ne me dérange pas vraiment Je m'en suis trouvé un autre 337 00:35:53,925 --> 00:35:55,841 Tu es lourd, tu sais ? 338 00:36:02,466 --> 00:36:04,841 - Nous sommes là, Wim. Vous pouvez sortir maintenant. - D'accord. 339 00:36:06,175 --> 00:36:08,882 Bink viendra te chercher demain dans sa charrette à chien. 340 00:36:08,883 --> 00:36:09,800 D'accord. 341 00:36:15,466 --> 00:36:17,549 Le pauvre enfant. 342 00:36:17,550 --> 00:36:21,840 Il pourrait être mort dans un fossé. Ne serait-ce pas terrible ? 343 00:36:21,841 --> 00:36:25,007 - Oui, mais... - Alors, fais quelque chose. 344 00:36:25,008 --> 00:36:29,090 - Écoutez, madame, nous faisons tout... - C'était jour de marché, non ? 345 00:36:29,091 --> 00:36:31,050 Peut-être qu'il a quitté la ville. 346 00:36:32,466 --> 00:36:33,883 Avez-vous regardé là-bas ? 347 00:36:35,716 --> 00:36:38,549 Van Boxtel, van Boxtel! Une lettre de la ville. 348 00:36:38,550 --> 00:36:40,216 - Bien. - Oui. 349 00:36:41,800 --> 00:36:47,465 Peut-être que j'obtiendrai enfin une promotion. Recherché : Un garçon. 350 00:36:47,466 --> 00:36:54,049 En fuite actuellement et en sa possession une bague en or pour dame 351 00:36:54,050 --> 00:36:56,091 avec un rubis. 352 00:36:57,258 --> 00:37:02,340 Il s'appelle Wim. je ne peux qu'obtenir une promotion si j'arrête quelqu'un. 353 00:37:02,341 --> 00:37:03,508 À un de ces quatre. 354 00:37:07,175 --> 00:37:09,800 Mais il ne se passe jamais rien ici. 355 00:37:13,508 --> 00:37:16,133 - Il arrive, il arrive. - Dépêche-toi. 356 00:37:17,133 --> 00:37:18,508 Jet, ouvre. 357 00:37:20,883 --> 00:37:22,175 Vous pouvez sortir. 358 00:37:28,925 --> 00:37:29,966 Dépêchez-vous. 359 00:37:34,091 --> 00:37:37,508 Bonjour. 360 00:37:38,800 --> 00:37:41,132 - Bonjour, professeur. - Bonjour. 361 00:37:41,133 --> 00:37:44,507 - Bonjour, les enfants. - Bonjour, professeur. 362 00:37:44,508 --> 00:37:46,175 Bonjour, professeur. 363 00:37:52,716 --> 00:37:56,965 - Où est Bink ? - Il abat une vache avec son père. 364 00:37:56,966 --> 00:37:58,675 Oui. 365 00:38:06,966 --> 00:38:11,840 Eh bien, s'il le faut, c'est tout alors. 366 00:38:11,841 --> 00:38:16,507 Et c'est une fête Et puis tu sais avec certitude 367 00:38:16,508 --> 00:38:18,424 Que le lapin de Pâques est venu par ici 368 00:38:18,425 --> 00:38:19,925 Jolie. 369 00:38:23,383 --> 00:38:24,716 Maintenant tu es un œuf de Pâques. 370 00:38:28,633 --> 00:38:32,466 Eh bien, que dois-je peindre sur celui-ci ? Il faut commencer par un petit A. 371 00:38:33,925 --> 00:38:35,175 L'aube. Cygne. 372 00:38:36,133 --> 00:38:38,507 Ça a commencé, ça a commencé. 373 00:38:38,508 --> 00:38:42,925 - Jet, Sien, ça a commencé. - Ça a commencé, ça a commencé. 374 00:38:44,008 --> 00:38:45,216 Viens. 375 00:38:45,716 --> 00:38:47,424 Très bien. 376 00:38:47,425 --> 00:38:48,550 Oui. 377 00:38:49,675 --> 00:38:51,382 Allez. 378 00:38:51,383 --> 00:38:54,340 Oui, presque là. Presque là. 379 00:38:54,341 --> 00:38:58,299 - Bien, bien. - Oui. Il est si gentil. 380 00:38:58,300 --> 00:38:59,924 Bravo, ma fille. 381 00:38:59,925 --> 00:39:02,382 - C'est beau. - C'est un bélier. 382 00:39:02,383 --> 00:39:05,258 - Je peux le caresser ? - Dans peu de temps. Attends un peu. 383 00:39:06,841 --> 00:39:12,091 - Maman mouton a besoin de se reposer un peu. - Écoute, comme c'est mignon. Il est si petit. 384 00:39:30,300 --> 00:39:33,425 Aujourd'hui : Le koff. 385 00:39:34,008 --> 00:39:35,383 Koff ? 386 00:39:45,091 --> 00:39:47,257 Hoogezand-Sappemeer. 387 00:39:47,258 --> 00:39:49,050 Hoogezand? 388 00:40:19,883 --> 00:40:22,007 Viens ici. 389 00:40:22,008 --> 00:40:24,382 Non, non, non. Venez ici. Viens ici. 390 00:40:24,383 --> 00:40:26,882 - Kees n'est-il pas autorisé à jouer avec Does ? - Non. 391 00:40:26,883 --> 00:40:30,674 - Pourquoi pas ? - C'est cette période de l'année. Venez. 392 00:40:30,675 --> 00:40:34,466 Père, sommes-nous autorisés à jouer si c'est cette période de l'année ? 393 00:40:37,758 --> 00:40:41,299 - Cher enfant, as-tu si faim ? - Oui, Jet est une fille qui grandit. 394 00:40:41,300 --> 00:40:44,716 Oui, mes sabots sont presque trop petits. 395 00:41:00,841 --> 00:41:02,050 - Au revoir, papa. - Au revoir, mon fils. 396 00:41:09,050 --> 00:41:13,091 C'est assez maintenant. Vous pouvez faire deux gâteaux aux carottes avec ça. 397 00:41:14,091 --> 00:41:15,258 Oui, maman. 398 00:41:36,675 --> 00:41:38,216 - Vous y êtes. - Merci. 399 00:41:42,883 --> 00:41:44,840 - Eh bien, Jet. - Bonjour, officier. 400 00:41:44,841 --> 00:41:47,382 j'avais encore quelques courses faire pour ma mère. 401 00:41:47,383 --> 00:41:50,215 C'est bien, ma fille. Accrochez-vous à eux. 402 00:41:50,216 --> 00:41:53,174 Des choses étranges J'y suis allé ces derniers temps. 403 00:41:53,175 --> 00:41:57,840 Le médecin a perdu sa montre. La femme du maire a perdu son collier. 404 00:41:57,841 --> 00:42:02,008 Oui, nous avons caché les œufs de Pâques et ils ont également disparu. 405 00:42:04,758 --> 00:42:06,465 Tu vois? 406 00:42:06,466 --> 00:42:07,925 Je ne te l'ai pas dit ? 407 00:42:08,925 --> 00:42:11,550 Des choses étranges se passent ici. 408 00:42:18,008 --> 00:42:19,258 Vous y êtes. 409 00:42:21,591 --> 00:42:23,050 Cette stupide école. 410 00:42:25,966 --> 00:42:31,132 - Je n'y comprends rien. - Qu'attends-tu ? Vous venez de commencer. 411 00:42:31,133 --> 00:42:33,299 Mais je ne comprends vraiment pas n'importe quoi. 412 00:42:33,300 --> 00:42:36,882 Je ne comprends pas l'arithmétique, Je ne comprends pas la biologie. 413 00:42:36,883 --> 00:42:39,341 Je ne sais même pas où est Hoogezand. 414 00:42:40,633 --> 00:42:42,924 - Ça me donne mal à la tête. - Bien sûr. 415 00:42:42,925 --> 00:42:45,632 Votre cerveau ne connaît pas encore Hoogezand. 416 00:42:45,633 --> 00:42:51,008 - Viens, montre-moi où est Hoogezand. - Non. Pas d'humeur. 417 00:42:51,591 --> 00:42:54,965 Alors tu devrais retourne à l'orphelinat. 418 00:42:54,966 --> 00:42:57,299 - Mon garçon, tu es strict. - C'est exact. 419 00:42:57,300 --> 00:43:00,800 Je suis très strict. D'accord, Hoogezand ? 420 00:43:09,258 --> 00:43:12,549 - Là. - Tu vois? Vous pouvez le faire. 421 00:43:12,550 --> 00:43:16,133 Tu es vraiment intelligent, pour un orphelin. 422 00:43:17,883 --> 00:43:19,258 Merci. 423 00:43:22,341 --> 00:43:23,591 J'ai une idée. 424 00:43:25,633 --> 00:43:27,840 Je vais demander à papa si tu peux rester. 425 00:43:27,841 --> 00:43:30,591 - Vraiment? - Je lui demanderai ce soir. 426 00:43:34,675 --> 00:43:38,382 Il pleut, il pleut Le toit est mouillé 427 00:43:38,383 --> 00:43:43,340 vinrent deux filles de fermier ils sont tombés sur le menton 428 00:43:43,341 --> 00:43:44,758 Père ? 429 00:43:46,008 --> 00:43:52,174 Y a-t-il des enfants qui commence l'école à dix ans ? 430 00:43:52,175 --> 00:43:53,383 Dix? 431 00:43:55,383 --> 00:43:57,840 Dix heures, c'est assez tard. 432 00:43:57,841 --> 00:43:59,841 Mais c'est possible, s'il est intelligent. 433 00:44:00,841 --> 00:44:01,883 Pourquoi? 434 00:44:03,216 --> 00:44:08,133 Eh bien, j'étais au marché avec Teun et Sien... 435 00:44:13,383 --> 00:44:16,965 - Bonsoir à tous. - Bonsoir, monsieur l'officier. 436 00:44:16,966 --> 00:44:19,841 - Professeur. - Entrez. 437 00:44:22,675 --> 00:44:27,257 Apparemment, c'est un vrai coquin. Et il est intelligent aussi. 438 00:44:27,258 --> 00:44:30,757 Il a réussi à s'évader de prison. 439 00:44:30,758 --> 00:44:33,466 Sans clé. 440 00:44:34,800 --> 00:44:38,049 Et il a volé la bague du directeur de l'orphelinat. 441 00:44:38,050 --> 00:44:41,882 Les garçons comme ça devraient être gardés sous contrôle. C'est mieux partout. 442 00:44:41,883 --> 00:44:45,216 C'est vrai. Triste, mais vrai. 443 00:44:46,216 --> 00:44:49,340 - Quel âge a-t-il? - L'orphelinat prétend qu'il a douze ans. 444 00:44:49,341 --> 00:44:53,091 Et son nom est Wim, donc si tu le vois... 445 00:44:53,758 --> 00:44:58,507 - Après tout, tu connais les enfants d'ici. - Je sais où te trouver. 446 00:44:58,508 --> 00:45:00,507 Allez, Ot. Je connais un endroit sympa. 447 00:45:00,508 --> 00:45:04,258 Il pleut, il pleut Le toit est mouillé 448 00:45:10,050 --> 00:45:13,382 Eh bien, est-ce que ça va ? Ai-je le droit d'aller à l'école ? 449 00:45:13,383 --> 00:45:14,633 Êtes-vous un voleur ? 450 00:45:15,633 --> 00:45:17,215 As-tu volé une bague ? 451 00:45:17,216 --> 00:45:21,549 - Non, je ne l'ai pas fait. Quelle bague ? - Du directeur. 452 00:45:21,550 --> 00:45:24,757 - Qui le dit ? - L'officier. Tout à l' heure. 453 00:45:24,758 --> 00:45:29,257 Je n'ai jamais rien volé, sauf du pain. Le singe mourait de faim. 454 00:45:29,258 --> 00:45:32,715 - Quand tu avais douze ans ? - Je n'ai pas douze ans. J'ai dix ans. 455 00:45:32,716 --> 00:45:37,090 Et je ne suis pas un voleur. Si je mens tu peux mettre ma tête dans un pot de chambre, 456 00:45:37,091 --> 00:45:39,424 ou pousse-moi dans un bain rempli de pisse de vache. 457 00:45:39,425 --> 00:45:40,674 C'est dégoûtant. 458 00:45:40,675 --> 00:45:45,008 - Et fais-moi en avaler un peu. - Tu es vraiment fou. 459 00:45:58,383 --> 00:46:02,465 Mais maintenant je ne peux plus demander, si tu peux aller à l'école. 460 00:46:02,466 --> 00:46:04,258 Papa t'emmènerait à la police. 461 00:46:14,925 --> 00:46:17,425 - Bonjour. - Bonjour. 462 00:46:21,341 --> 00:46:23,341 Bonne journée. J'ai du courrier. 463 00:46:24,633 --> 00:46:25,841 Vous y êtes. 464 00:46:31,758 --> 00:46:33,258 Facteur. 465 00:46:34,591 --> 00:46:36,425 - Oui? - Qu'est-ce que ça dit ? 466 00:46:37,008 --> 00:46:39,133 Salutations de Jet. 467 00:46:42,091 --> 00:46:43,883 C'est beau. 468 00:46:51,175 --> 00:46:53,883 Hé, pourquoi les bats-tu ? 469 00:46:55,550 --> 00:46:57,425 Ils font vraiment de gros efforts. 470 00:47:01,341 --> 00:47:02,758 Bonjour, mesdames. 471 00:47:09,800 --> 00:47:10,758 Salut, Bella. 472 00:47:19,050 --> 00:47:22,715 Je vais être damné. Comment est-ce arrivé ici ? 473 00:47:22,716 --> 00:47:24,841 Jet, il y a un singe ici. 474 00:47:30,591 --> 00:47:33,507 - Venez ici. - Ne le fais pas, il mord. 475 00:47:33,508 --> 00:47:35,549 Il ferait mieux de ne pas le faire. 476 00:47:35,550 --> 00:47:39,550 - Tu veux une cacahuète ? - Ne fais pas ça. 477 00:47:40,175 --> 00:47:41,633 Tu aimes ça, hein ? 478 00:47:45,008 --> 00:47:48,215 Oui, montre-moi où tu te caches. 479 00:47:48,216 --> 00:47:49,800 Gijs. Gijs, ne le fais pas. 480 00:48:05,841 --> 00:48:08,007 Qui es-tu? 481 00:48:08,008 --> 00:48:11,465 - Alors voici Wim, Gijs. - Que fait-il ici ? 482 00:48:11,466 --> 00:48:14,216 - Wim vient de la ville. - De l'orphelinat ? 483 00:48:15,300 --> 00:48:18,632 - Ce doit être ce voleur. - Gijs, attends. Il est venu ici pour apprendre. 484 00:48:18,633 --> 00:48:21,257 Apprendre? Ici, dans la grange ? 485 00:48:21,258 --> 00:48:24,883 Non, à l'école de Jet, mais j'habite ici. 486 00:48:26,091 --> 00:48:30,174 - Tu n'as vraiment pas de parents ? - Non, je n'en ai jamais eu. 487 00:48:30,175 --> 00:48:34,007 Ce n'était pas sympa à l'orphelinat, Gijs. Ils devaient travailler dix heures par jour. 488 00:48:34,008 --> 00:48:36,090 Donc? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 489 00:48:36,091 --> 00:48:37,924 - Et ils nous ont battus. - C'est dur ? 490 00:48:37,925 --> 00:48:40,550 Aussi fort que le laboureur bat son cheval. 491 00:48:47,466 --> 00:48:51,215 - Regardez ici, lisez ce que je viens d'écrire. - Je ne sais pas lire. 492 00:48:51,216 --> 00:48:53,215 - Pouvez-vous faire un ajout pour moi ? - Non. 493 00:48:53,216 --> 00:48:56,841 - Vous ne savez pas faire d'arithmétique ? - Non. J'aime être avec les animaux. 494 00:48:58,383 --> 00:49:01,383 - Gijs va devenir agriculteur. - C'est déjà assez dur. 495 00:49:02,716 --> 00:49:07,049 Il peut rester, non ? Je te laisserais rester aussi. 496 00:49:07,050 --> 00:49:11,257 Je suis avec Teun. Il est de la famille. 497 00:49:11,258 --> 00:49:15,300 Ce sera bientôt l'été. Et vous serez submergé de travail. 498 00:49:17,383 --> 00:49:21,590 Teun vieillit. Vous pourriez avoir besoin d'aide, n'est-ce pas ? 499 00:49:21,591 --> 00:49:25,507 L'aide de Wim ? Qu'est-ce que il connaît l'agriculture ? Rien du tout. 500 00:49:25,508 --> 00:49:28,090 - Il peut l'apprendre, n'est-ce pas ? - De qui ? 501 00:49:28,091 --> 00:49:31,215 De vous, bien sûr. Vous êtes déjà agriculteur. 502 00:49:31,216 --> 00:49:34,133 Il est vraiment intelligent. Il a appris à écrire. 503 00:49:35,925 --> 00:49:39,924 Alors tu penses que traire une vache est-ce aussi simple que d'écrire ? 504 00:49:39,925 --> 00:49:41,550 Donnez-lui simplement une chance. 505 00:49:44,216 --> 00:49:46,508 Très bien, mais il doit tout apprendre. 506 00:49:48,466 --> 00:49:50,425 Première leçon : la traite. 507 00:49:53,425 --> 00:49:54,841 Celui-ci est vide. 508 00:49:58,925 --> 00:50:00,341 Comme ça. 509 00:50:04,675 --> 00:50:07,466 - Allez-y et choisissez-en un. - Celui-la. 510 00:50:14,258 --> 00:50:15,966 C'est un taureau. 511 00:50:18,300 --> 00:50:19,925 Une autre leçon apprise. 512 00:50:20,841 --> 00:50:24,425 - Alors, comment obtient-on du lait au chocolat ? - Des vaches brunes. 513 00:50:27,258 --> 00:50:29,175 Tirez fort pour obtenir du lait chocolaté. 514 00:50:31,050 --> 00:50:33,883 Quelle honte, elle a juste fait caca tout le chocolat. 515 00:50:36,508 --> 00:50:39,008 Certainement pas. Waouh, Jet. 516 00:50:40,591 --> 00:50:42,925 L'agriculture n'est pas pour moi. 517 00:50:44,425 --> 00:50:47,049 Presque fini ? Alors je vais vérifier, d'accord ? 518 00:50:47,050 --> 00:50:48,258 Presque. 519 00:50:49,091 --> 00:50:50,341 Fait. 520 00:50:51,966 --> 00:50:55,965 Le O n'est pas tout à fait rond. Le A n'est pas mal. 521 00:50:55,966 --> 00:51:00,508 Pas mal? Pas mal? Ce n'est pas mal, mademoiselle. 522 00:51:11,466 --> 00:51:12,674 Que dois-je faire ? 523 00:51:12,675 --> 00:51:15,925 Insérez ce bâton là-dedans et sortez le miel. 524 00:51:21,508 --> 00:51:24,466 - Ils ne piqueront pas ? - Pas si tu restes calme. 525 00:51:31,425 --> 00:51:35,841 - Je ne vois rien. - Puis enfonce-le plus profondément. 526 00:51:47,716 --> 00:51:48,716 Doux. 527 00:51:57,508 --> 00:51:59,091 S'en aller. 528 00:52:00,633 --> 00:52:01,675 Oh, ils piquent. 529 00:52:03,300 --> 00:52:05,216 Partez, méchants insectes. 530 00:52:07,050 --> 00:52:08,840 Wim. 531 00:52:08,841 --> 00:52:10,841 Sautez dans l'eau. 532 00:52:14,675 --> 00:52:15,883 Tu as échoué, Wim. 533 00:52:25,091 --> 00:52:27,175 Gijs, pourquoi as-tu fait ça ? 534 00:52:47,050 --> 00:52:49,341 Gijs ne le pensait pas vraiment. 535 00:52:50,800 --> 00:52:53,090 Je ne serai jamais agriculteur. 536 00:52:53,091 --> 00:52:54,715 C'est beaucoup trop difficile. 537 00:52:54,716 --> 00:52:59,965 Je trouverai un bateau et je deviendrai garçon de cabine. Au moins, je serai quelque chose. 538 00:52:59,966 --> 00:53:06,465 Mais si tu restes tu pourras lire, compter, écrire et connaître l'agriculture. 539 00:53:06,466 --> 00:53:09,300 Ensuite tu auras une vraie chance de rester. 540 00:53:10,425 --> 00:53:14,215 Seulement si je n'ai jamais besoin de travailler avec des abeilles et des taureaux à nouveau. 541 00:53:14,216 --> 00:53:16,300 C'est un accord. 542 00:53:19,925 --> 00:53:21,008 Accord. 543 00:53:22,716 --> 00:53:23,758 Viens. 544 00:53:26,758 --> 00:53:27,758 Gijs. 545 00:53:28,758 --> 00:53:29,841 Jet. 546 00:53:34,508 --> 00:53:35,841 Ils sont délicieux, Wim. 547 00:54:21,133 --> 00:54:22,591 J'en ai attrapé un. 548 00:54:24,841 --> 00:54:26,132 À votre tour. 549 00:54:26,133 --> 00:54:28,591 Celui qui en trouve le plus en une minute. 550 00:54:29,633 --> 00:54:34,091 Un, deux, trois, quatre... 551 00:54:37,883 --> 00:54:39,965 - Onze, douze... - Jet, attrape. 552 00:54:39,966 --> 00:54:41,258 Treize. 553 00:54:53,341 --> 00:54:58,675 Seize, dix-sept, dix-huit, neuf... 554 00:55:11,716 --> 00:55:13,716 Je ne t'ai jamais vu ici auparavant. 555 00:55:14,966 --> 00:55:17,550 - Quel est ton nom? - Wim. 556 00:55:18,133 --> 00:55:19,341 Wim ? 557 00:55:26,758 --> 00:55:30,591 - Bonsoir à tous. - Bonsoir, monsieur l'officier. 558 00:55:32,883 --> 00:55:34,466 Jet, qui est-ce ? 559 00:55:35,466 --> 00:55:38,883 C'est Wim et il vit dans ta grange. 560 00:55:40,050 --> 00:55:41,466 Le saviez-vous ? 561 00:55:42,883 --> 00:55:45,675 Alors c'est qui tous ces sandwichs étaient pour Jet. 562 00:55:49,758 --> 00:55:53,591 - C'est Wim de l'orphelinat ? - Mais ce n'est pas un voleur. Honnête. 563 00:55:56,341 --> 00:55:57,466 Non, ne fais pas ça. 564 00:56:03,050 --> 00:56:06,424 Alors dis-nous, Wim. D'où ça vient ? 565 00:56:06,425 --> 00:56:09,841 Je ne sais pas, professeur. Honnête. 566 00:56:12,591 --> 00:56:14,383 Où as-tu dormi, fiston ? 567 00:56:37,883 --> 00:56:39,508 Eh bien, regarde ça. 568 00:56:42,008 --> 00:56:43,883 Regardez ça. 569 00:56:44,466 --> 00:56:46,549 Nos œufs de Pâques. 570 00:56:46,550 --> 00:56:52,507 - Mais Wim ne les a pas volés. - Non, Jet. Le singe l'a fait pour lui. 571 00:56:52,508 --> 00:56:56,215 - Wim l'a entraîné. - C'est vrai ? 572 00:56:56,216 --> 00:57:01,965 - As-tu dressé ce singe à voler ? - Non, il l'a fait lui-même. 573 00:57:01,966 --> 00:57:04,674 - Je ne savais pas qu'il pouvait faire ça. - Allez, fiston, 574 00:57:04,675 --> 00:57:08,133 Je suis sûr que même vous n'y croyez pas. Allons-y. 575 00:57:09,300 --> 00:57:10,675 Viens. 576 00:57:16,008 --> 00:57:20,300 Eh bien, eh bien. Je peux enfin voir de l'action. 577 00:57:23,591 --> 00:57:24,466 Venez, entrez. 578 00:57:25,300 --> 00:57:28,591 C'est vrai, toi aussi. Sautez à l’intérieur. Là. 579 00:57:29,175 --> 00:57:30,508 S'asseoir. 580 00:57:32,716 --> 00:57:33,633 Droite. 581 00:57:35,508 --> 00:57:38,258 Allez-y. Allons-y. 582 00:57:47,633 --> 00:57:48,633 Wim! 583 00:58:02,508 --> 00:58:04,383 Wim ? 584 00:58:26,133 --> 00:58:28,799 - C'est impossible. Je n'ai jamais... - Silence. 585 00:58:28,800 --> 00:58:30,258 Ordonnance au tribunal. 586 00:58:32,216 --> 00:58:33,508 Prochain cas. 587 00:58:34,758 --> 00:58:38,965 Le vol d'une montre, une fourchette en argent et un collier de perles. 588 00:58:38,966 --> 00:58:41,425 Plus onze œufs de Pâques peints. 589 00:58:46,175 --> 00:58:47,341 Quel âge as-tu? 590 00:58:48,675 --> 00:58:53,382 - Vers dix heures, monsieur. Peut-être onze heures. - A propos, peut-être... 591 00:58:53,383 --> 00:58:56,465 - Vous n'avez pas d'acte de naissance ? - Non, monsieur. 592 00:58:56,466 --> 00:58:58,716 - Madame. - Votre Honneur. 593 00:58:59,925 --> 00:59:03,924 J'aimerais savoir quel âge a le garçon pour déterminer sa peine. 594 00:59:03,925 --> 00:59:06,549 - A-t-il un acte de naissance ? - Oui, ou... 595 00:59:06,550 --> 00:59:11,216 - Non. Oui, je l'ai, mais c'est... - Qu'est-ce que c'est ? L'avez-vous ou pas ? 596 00:59:13,633 --> 00:59:18,924 Hélas, non, hélas. Wim nous a été amené sans acte de naissance. 597 00:59:18,925 --> 00:59:21,800 C'est vraiment dommage, surtout à la lumière de cela. 598 00:59:24,966 --> 00:59:27,840 - Wim, tu peux lire un peu ? - Bien sûr, monsieur. 599 00:59:27,841 --> 00:59:29,299 Lis-nous ça, mon fils. 600 00:59:29,300 --> 00:59:31,425 Ha! Lisez, c'est vrai... 601 00:59:34,716 --> 00:59:39,341 La loi sur la protection de l'enfance a été adoptée. 602 00:59:41,508 --> 00:59:47,924 Scolaire obligatoire pour les enfants de moins de douze ans. 603 00:59:47,925 --> 00:59:51,716 Alors si tu peux savoir quel âge tu as, peut-être que tu peux aller à l'école. 604 00:59:52,675 --> 00:59:55,258 Mais pour l'instant vous devez retourner à l'orphelinat. 605 00:59:57,258 --> 01:00:00,050 Le singe doit partir. Emmenez-le au zoo. 606 01:00:00,591 --> 01:00:02,883 Affaire suivante : L'affaire Verbruggen. 607 01:00:10,466 --> 01:00:15,508 Aller. Allez, bougez. Pas si lent. 608 01:00:19,841 --> 01:00:22,549 - Allez. Mettez-vous au travail. - Dépêche-toi, allons-y. 609 01:00:22,550 --> 01:00:25,715 - Oui, vas-y. - Dépêche-toi, mon garçon. 610 01:00:25,716 --> 01:00:27,591 Allez, au travail. 611 01:02:36,050 --> 01:02:37,425 Je le savais. 612 01:02:40,383 --> 01:02:43,216 Quelle coïncidence, celle-ci est la vôtre. 613 01:02:44,800 --> 01:02:48,675 C'est donc ton anniversaire. J'ai tout oublié. 614 01:02:49,508 --> 01:02:51,549 Que ferons-nous à ce sujet ? - Non! 615 01:02:51,550 --> 01:02:52,883 Oh oui. 616 01:02:55,008 --> 01:02:59,007 Et maintenant c'est parti. Maintenant personne ne le saura quand tu es né. 617 01:02:59,008 --> 01:03:02,924 Pas vrai. Je suis né le 15 septembre 1889. 618 01:03:02,925 --> 01:03:06,507 Le professeur découvrira où, pour que je puisse assister à son cours... 619 01:03:06,508 --> 01:03:08,674 -Tibor. - ...et va vivre avec Jet. 620 01:03:08,675 --> 01:03:11,715 Et pourquoi ton professeur ferait-il ça ? 621 01:03:11,716 --> 01:03:14,549 Tu n'es rien mais un voleur ordinaire dans un orphelinat. 622 01:03:14,550 --> 01:03:15,965 Pas vrai. 623 01:03:15,966 --> 01:03:19,257 Bien, donne-lui une bonne raclée. enferme-le ce soir 624 01:03:19,258 --> 01:03:21,633 et tripler sa charge de travail demain. 625 01:03:23,758 --> 01:03:26,175 - Qu'est-ce que tu attends ? - Bien, viens. 626 01:03:27,300 --> 01:03:28,550 Là. Entrez. 627 01:03:35,050 --> 01:03:39,882 Nous faisons tout pour ces enfants et c'est les remerciements que nous recevons. 628 01:03:39,883 --> 01:03:45,382 - Non, monsieur, Wim préfère s'enfuir. - Le premier enfant depuis toutes ces années. 629 01:03:45,383 --> 01:03:48,424 Ça donne des idées dans la tête des autres enfants. 630 01:03:48,425 --> 01:03:50,674 Avant que vous vous en rendiez compte, cet endroit est vide. 631 01:03:50,675 --> 01:03:54,508 Eh bien, d'ici là, toi et moi on sera à Paris, n'est-ce pas, Delphine ? 632 01:03:55,550 --> 01:03:56,965 Je vous demande pardon? 633 01:03:56,966 --> 01:04:02,715 Toi et moi, ensemble le long d'une avenue, toutes ces lumières électriques 634 01:04:02,716 --> 01:04:04,425 et une coupe de champagne. 635 01:04:05,591 --> 01:04:10,883 Penses-tu vraiment que j'irais à Paris avec des ordures comme toi ? 636 01:04:11,591 --> 01:04:14,841 Tu ne sais même pas écrire, et encore moins parler français. 637 01:04:18,008 --> 01:04:19,966 Je suis fatigué.Bonne nuit. 638 01:04:23,341 --> 01:04:24,758 Perdez-vous. 639 01:04:42,050 --> 01:04:45,175 Donc tu es allé à l'école. 640 01:04:47,591 --> 01:04:48,758 Oui. 641 01:04:55,258 --> 01:04:59,800 Était-ce difficile ? Lire et écrire et tout ? 642 01:05:01,008 --> 01:05:02,675 Vous ne savez pas comment faire non plus ? 643 01:05:03,550 --> 01:05:04,507 Non. 644 01:05:04,508 --> 01:05:08,300 - Même pas ton propre nom ? - Je pose habituellement une croix. 645 01:05:16,633 --> 01:05:20,425 T-I 646 01:05:21,758 --> 01:05:26,882 B-O-R. 647 01:05:26,883 --> 01:05:29,800 Écoute, c'est ton nom. 648 01:05:32,050 --> 01:05:33,466 Maintenant vous. 649 01:05:45,550 --> 01:05:49,341 - C'est le T ? - Oui. 650 01:05:51,675 --> 01:05:54,840 {\an8}- Je peux faire le T. J'ai fait le T... - Waouh. 651 01:05:54,841 --> 01:05:59,883 {\an8}Je ne me contenterais pas seulement une lettre. Nous devons encore faire I-B-O-R. 652 01:06:02,508 --> 01:06:03,925 {\an8}I-B-O-R. 653 01:06:16,883 --> 01:06:20,508 - Eh bien, le O n'est pas tout à fait rond. - Non. 654 01:06:21,675 --> 01:06:23,800 Votre A est tout faux. 655 01:06:25,425 --> 01:06:28,383 Mais le reste n'est pas mal, pour un élève, Tibor. 656 01:06:33,383 --> 01:06:37,632 Dois-je vraiment me rendre au jour de l'adoption ? Ce n'est pas comme si personne ne voulait de moi. 657 01:06:37,633 --> 01:06:41,300 On ferait mieux d'y aller, ou elle recommencera à déclamer et à délirer. 658 01:06:42,383 --> 01:06:44,675 Bien, prends ça. 659 01:06:47,675 --> 01:06:49,966 - Dépêche-toi. - Bien joué. 660 01:06:50,841 --> 01:06:52,550 Maintenant, frottez-vous les joues. 661 01:06:54,091 --> 01:06:56,674 Bienvenue, bienvenue. 662 01:06:56,675 --> 01:06:59,590 Comment allez-vous? Comment vas-tu? 663 01:06:59,591 --> 01:07:02,133 Voilà : Les garçons. Filles. 664 01:07:07,925 --> 01:07:11,840 René, choisissons un enfant en bonne santé. Je ne pense pas que je pourrais gérer... 665 01:07:11,841 --> 01:07:16,175 Bien sûr, chérie, cette première chose ce que nous ferons, c'est qu'un médecin l'examine. 666 01:07:16,966 --> 01:07:20,715 Je crois que celui-ci a des puces. Ça n'a pas l'air très propre. 667 01:07:20,716 --> 01:07:24,383 - Hé, il a l'air plutôt en forme. - Bon après-midi. 668 01:07:27,258 --> 01:07:31,341 - Wim, tu as une chance. - Ils ont l'air sympa. Tu as vraiment de la chance. 669 01:07:35,508 --> 01:07:37,508 Bonjour. Quel est ton nom? 670 01:07:39,425 --> 01:07:43,550 - Wim, madame. - Je m'appelle Madeleine. 671 01:07:48,550 --> 01:07:53,132 - Quel âge as-tu, Wim ? - Je suis né le 15 septembre 1889. 672 01:07:53,133 --> 01:07:57,508 Aucune idée d'où, mais j'en ai dix et quelques jours. 673 01:07:59,383 --> 01:08:02,591 Alors, Wim, quand as-tu été malade pour la dernière fois ? 674 01:08:03,466 --> 01:08:05,549 Je n'ai jamais été malade. 675 01:08:05,550 --> 01:08:09,133 Tu vois ce gorille là-bas ? je peux le pousser à plat sur le dos avec une main. 676 01:08:14,008 --> 01:08:17,633 - Voudrais-tu vivre avec nous un moment ? - Vous habitez près de Jet ? 677 01:08:18,550 --> 01:08:20,132 - Un avion ? - Oui, Jet. 678 01:08:20,133 --> 01:08:25,215 Et Gijs et Ot et Sien et Bella, Johanna, Ella Eleven... 679 01:08:25,216 --> 01:08:27,840 - Ella Onze ? - C'est une vache. 680 01:08:27,841 --> 01:08:30,382 Non, Wim, nous ne connaissons pas cette vache. 681 01:08:30,383 --> 01:08:34,466 Si je viens vivre avec toi, puis-je aller à l'école ? 682 01:08:35,175 --> 01:08:38,550 On dirait que vous pourriez le perdre. 683 01:08:39,300 --> 01:08:43,299 - À venir? - Bonne chance, Wim. 684 01:08:43,300 --> 01:08:46,300 - Bonne chance, Wim. - Bonne chance. 685 01:08:58,258 --> 01:09:00,258 Continuez à vous entraîner, élève Tibor. 686 01:09:35,675 --> 01:09:37,550 Bienvenue chez toi, Wim. 687 01:09:40,300 --> 01:09:41,757 - Certainement pas. - Oui en effet. 688 01:09:41,758 --> 01:09:42,925 Chemin. 689 01:09:44,216 --> 01:09:45,633 Entrez. 690 01:09:52,550 --> 01:09:54,216 C'est ta chambre. 691 01:09:55,383 --> 01:09:56,800 Allez. 692 01:10:02,133 --> 01:10:04,216 Waouh, un vrai train. 693 01:10:05,258 --> 01:10:08,591 Et si tu as besoin de quelque chose, tirez simplement sur ce cordon. 694 01:10:11,508 --> 01:10:12,925 Puis-je vous aider? 695 01:10:14,591 --> 01:10:17,008 Je pourrais manger une boulette de viande maintenant. 696 01:10:20,841 --> 01:10:22,508 Voilà, monsieur. 697 01:10:25,633 --> 01:10:26,966 Délicieux. 698 01:10:27,841 --> 01:10:32,132 - Alors, je vais à l'école demain ? - Bien sûr, tu peux aller à l'école. 699 01:10:32,133 --> 01:10:35,007 - Super. - Tu aimes l'école, n'est-ce pas ? 700 01:10:35,008 --> 01:10:38,800 J'adore les dictées et le koff, mais surtout des fractions. 701 01:10:40,175 --> 01:10:43,841 Ensuite, vous apprécierez Maître Sipke. 702 01:10:58,341 --> 01:11:00,216 C'est vrai, je vais à l'école. 703 01:11:02,675 --> 01:11:03,966 Où est-il? 704 01:11:08,383 --> 01:11:09,883 Voici votre école. 705 01:11:25,716 --> 01:11:27,466 Mais où est le professeur ? 706 01:11:28,216 --> 01:11:32,215 - Bonne journée. - Wim, voici Maître Sipke. 707 01:11:32,216 --> 01:11:33,549 Salut, professeur. 708 01:11:33,550 --> 01:11:37,091 - Alors, Wim, tu es déjà allé à l'école ? - Vous pariez. 709 01:11:38,675 --> 01:11:41,049 Mais où sont les autres enfants ? 710 01:11:41,050 --> 01:11:45,424 Vous êtes les enfants, Wim. Vous êtes la classe, vous êtes l'école. 711 01:11:45,425 --> 01:11:49,632 - Est-ce que je serai le seul en classe ? - Oui, c'est la meilleure méthode. 712 01:11:49,633 --> 01:11:53,758 Asseyez-vous. Maître Sipke vous apprendra beaucoup de choses. Bonne chance. 713 01:11:58,883 --> 01:12:00,757 Écoute, Wim, c'est comme ça avec l'humanité. 714 01:12:00,758 --> 01:12:04,757 Autrefois, il regardait le ciel nuit et voir peut-être mille étoiles. 715 01:12:04,758 --> 01:12:08,840 Et si c'était une nuit nuageuse il n'a rien vu. 716 01:12:08,841 --> 01:12:10,091 Puis-je continuer ? 717 01:12:10,966 --> 01:12:14,507 Puis il a inversé le télescope et j'ai vu environ 10 000 étoiles. 718 01:12:14,508 --> 01:12:17,965 Puis il a inventé le télescope géant et puis il en a vu 100 000. 719 01:12:17,966 --> 01:12:21,757 Puis il a commencé à creuser dans la terre et j'ai trouvé beaucoup de cailloux. 720 01:12:21,758 --> 01:12:26,590 Puis il a creusé de plus en plus profondément et puis il a trouvé du charbon. 721 01:12:26,591 --> 01:12:30,174 - Ouah. - Huile, fer, 722 01:12:30,175 --> 01:12:34,465 cuivre, or, sodium, chlore, hélium, hydrogène. 723 01:12:34,466 --> 01:12:39,174 C'est comme ça qu'il a su que l'univers était composé de divers éléments 724 01:12:39,175 --> 01:12:42,049 avec lequel on pourrait faire des choses incroyables. 725 01:12:42,050 --> 01:12:45,174 C'est ainsi que l'humanité peut faire de la lumière et du feu. 726 01:12:45,175 --> 01:12:47,549 C'est comme ça qu'il peut flotter sur l'eau, voler dans les airs. 727 01:12:47,550 --> 01:12:52,132 Il peut faire de la vapeur avec de l'eau, il peut faire de l'argile, il peut faire de la peinture, 728 01:12:52,133 --> 01:12:56,174 il peut extraire le verre du sable. Les possibilités sont infinies. 729 01:12:56,175 --> 01:12:57,550 Est-ce que tu comprends? 730 01:12:59,591 --> 01:13:02,215 Non, professeur. 731 01:13:02,216 --> 01:13:06,507 Et des trucs comme des atomes et des molécules Je ne comprends pas du tout. 732 01:13:06,508 --> 01:13:08,965 Vous êtes à l'école. J'explique tout ça. 733 01:13:08,966 --> 01:13:10,883 Peut-être que je le comprendrai quand j'aurai 100 ans. 734 01:13:12,300 --> 01:13:15,300 Allons-nous aussi faire des choses amusantes ? 735 01:13:19,133 --> 01:13:21,050 Amusez-vous avec les cerceaux. 736 01:13:49,175 --> 01:13:50,550 Hé. 737 01:13:52,425 --> 01:13:56,966 - Comment te trouves-tu ici ? - C'est bon, madame. 738 01:13:58,050 --> 01:13:59,466 Si vous aimez... 739 01:14:00,675 --> 01:14:02,675 ... tu pourrais m'appeler maman. 740 01:14:08,466 --> 01:14:10,924 Le professeur est content de toi, Wim. 741 01:14:10,925 --> 01:14:13,715 Et parce que tu as bien fait, nous allons faire quelque chose d'amusant aujourd'hui. 742 01:14:13,716 --> 01:14:15,675 Qu'aimeriez-vous faire ? 743 01:14:17,133 --> 01:14:20,091 Le zoo, où ils gardent Monkey. 744 01:14:21,633 --> 01:14:25,257 - Singe? - Oui, mon propre singe. 745 01:14:25,258 --> 01:14:29,675 - Je parie que je lui manque. - Joris aimait aussi le zoo. 746 01:14:48,716 --> 01:14:50,965 - Tiens bon. - Bonjour, Wim. 747 01:14:50,966 --> 01:14:52,216 N'est-ce pas amusant ? 748 01:14:55,675 --> 01:14:59,341 Pliez le genou. Pliez le genou. Très bien. 749 01:15:00,300 --> 01:15:04,216 - Veux-tu monter à dos de chameau ? - Non, je veux voir Monkey. 750 01:15:15,591 --> 01:15:19,425 Singe. Singe. 751 01:15:28,008 --> 01:15:30,674 Singe, c'est moi : Wim. 752 01:15:30,675 --> 01:15:34,133 Ecoute, il s'est déjà fait des amis avec les autres singes. 753 01:16:06,133 --> 01:16:10,300 Rappelez-vous quand nous vivions avec Jet et Gijs ? 754 01:16:17,175 --> 01:16:22,300 J'aurais aimé te donner un nom. Ensuite, je pourrais appeler ton nom. 755 01:16:24,133 --> 01:16:26,925 Frittes. Des frites ! 756 01:16:38,841 --> 01:16:44,257 Eh bien, Wim. Qu’est-ce que tu as envie de faire aujourd’hui ? 757 01:16:44,258 --> 01:16:48,050 - Pour écrire. - Que veux-tu écrire ? 758 01:16:49,425 --> 01:16:50,841 Une lettre. 759 01:16:56,675 --> 01:16:57,883 {\an8}Chère Madame, 760 01:16:58,883 --> 01:17:00,466 Tu es très gentil... 761 01:17:01,591 --> 01:17:03,341 ...et votre mari aussi. 762 01:17:04,966 --> 01:17:09,049 Vous avez une très belle maison et vos serviteurs sont doués avec un cerceau. 763 01:17:09,050 --> 01:17:13,924 - En dépit d'être très ennuyeux. - Oui. 764 01:17:13,925 --> 01:17:16,425 j'apprends aussi beaucoup de Maître Sipke... 765 01:17:17,341 --> 01:17:18,925 ...mais les animaux me manquent. 766 01:17:20,008 --> 01:17:23,049 Jet et Gijs me manquent. 767 01:17:23,050 --> 01:17:27,300 Même s'il a laissé ces abeilles me piquer, Il me manque de toute façon. 768 01:17:28,050 --> 01:17:31,050 Et Ot et Sien, et l'école. 769 01:17:35,425 --> 01:17:36,716 Je veux aller les voir. 770 01:17:42,800 --> 01:17:45,674 - "Ils" est une erreur. - Écoute, Wim. 771 01:17:45,675 --> 01:17:49,090 Nous sommes là pour découvrir si nous nous entendons tous. 772 01:17:49,091 --> 01:17:52,008 Et bien sûr nous espérons vraiment que vous l'aimerez ici. 773 01:17:53,008 --> 01:17:58,090 J'aime ça ici, mais c'est tellement vide et calme ici. 774 01:17:58,091 --> 01:18:00,133 Et je veux aller voir Jet. 775 01:18:01,216 --> 01:18:05,799 Oui, mais si tu veux partir, tu devras retourner à l'orphelinat. 776 01:18:05,800 --> 01:18:10,007 - Non, plus jamais. Je n'y retourne pas. - Alors nous avons un problème. 777 01:18:10,008 --> 01:18:14,382 Je veux aller à Jet. Elle a besoin de mon aide avec les agneaux et les veaux. 778 01:18:14,383 --> 01:18:17,090 Il y a beaucoup de travail à la ferme. Jet a besoin de moi. 779 01:18:17,091 --> 01:18:20,674 Je ne peux que t'emmener à l'orphelinat. Ce sont les règles. 780 01:18:20,675 --> 01:18:23,799 - Je ne veux pas. - Arrête de crier ou je devrai te punir. 781 01:18:23,800 --> 01:18:26,840 Vraiment? Poursuivre. Les enfants sont comme des animaux pour vous. 782 01:18:26,841 --> 01:18:30,007 S'ils ne font pas ce que tu veux, vous les enfermez dans une cage. 783 01:18:30,008 --> 01:18:35,132 Oh non, Wim, nous ne ferions jamais ça. Nous ne vous enfermerions jamais. 784 01:18:35,133 --> 01:18:37,758 Tout ce que nous voulons c'est que vous aimiez être avec nous. 785 01:18:42,591 --> 01:18:47,883 {\an8}Et que nous pouvons signer ce document d'adoption pour que tu puisses devenir notre fils. 786 01:18:49,800 --> 01:18:52,383 Je préfère être dehors avec les animaux. 787 01:18:58,091 --> 01:18:59,216 Je comprends. 788 01:19:47,758 --> 01:19:49,550 Tu peux y aller. 789 01:20:43,591 --> 01:20:45,175 Je peux te traire. 790 01:20:45,758 --> 01:20:48,216 Tiens, prends-en un gros et gros. 791 01:20:49,383 --> 01:20:50,800 Merci. 792 01:20:55,341 --> 01:20:57,966 Allez. Upsy-daisy. 793 01:21:08,425 --> 01:21:11,382 Très bien. Comment vas-tu l’appeler ? 794 01:21:11,383 --> 01:21:13,674 Parce qu'ils se sont transformés en loups. 795 01:21:13,675 --> 01:21:16,341 - Non. - Mais ce sont des loups. 796 01:21:17,133 --> 01:21:20,757 Quelle confusion, confusion, confusion Le roi traverse la flaque d'eau 797 01:21:20,758 --> 01:21:24,215 Et super, super, super Le roi franchit la porte 798 01:21:24,216 --> 01:21:27,382 Et embardée, embardée, embardée Le roi va à l'église 799 01:21:27,383 --> 01:21:31,340 Et ça fait un, deux, trois Youpi 800 01:21:31,341 --> 01:21:35,340 Prenez deux seaux d'eau Pomper deux seaux d'eau 801 01:21:35,341 --> 01:21:38,674 Les filles portent des sabots Les garçons sur leur jambe de bois 802 01:21:38,675 --> 01:21:41,799 Vous pouvez descendre ma rue 803 01:21:41,800 --> 01:21:43,758 - Bonjour, Wim. - Bonjour Jet. 804 01:21:50,008 --> 01:21:53,591 Formulaire d'adoption. A quoi ça sert ? 805 01:21:56,383 --> 01:21:58,050 Ma place est ici. 806 01:22:03,966 --> 01:22:07,507 Maman, regarde. Wim est revenu. 807 01:22:07,508 --> 01:22:09,091 Attendez ici un moment. 808 01:22:16,008 --> 01:22:19,049 - Qu'est-ce qu'on fait ? - On ne peut pas le récupérer dans la rue. 809 01:22:19,050 --> 01:22:20,800 - Mais nous sommes tout ce qu'il a. - Jet. 810 01:22:24,300 --> 01:22:26,882 - Mais on ne peut quand même pas l'accueillir. - Pourquoi pas ? 811 01:22:26,883 --> 01:22:28,091 Vous êtes enseignant. 812 01:22:29,758 --> 01:22:31,424 S'il ne peut pas rester avec nous... 813 01:22:31,425 --> 01:22:36,300 Ce garçon est venu ici deux fois seulement aller à l'école. Il mérite une chance. 814 01:22:40,425 --> 01:22:43,341 - Et il pourra nous aider cet été. - Il ne peut même pas traire une vache. 815 01:22:46,675 --> 01:22:48,800 Eh bien, tu t'es trompé, Gijs. 816 01:23:06,633 --> 01:23:11,341 Je ne prendrai pas tout le lait, donc ils en ont assez pour les veaux. 817 01:23:19,008 --> 01:23:21,590 Waouh. 818 01:23:21,591 --> 01:23:23,591 - Waouh ! - C'est Wim. 819 01:23:29,425 --> 01:23:30,841 {\an8}Voilà. 820 01:23:34,133 --> 01:23:37,674 Quel dommage. Maintenant, nous ne pouvons pas le rendre officiel. 821 01:23:37,675 --> 01:23:38,883 Un instant. 822 01:23:39,883 --> 01:23:43,590 Non, Tibor, c'est mon stylo plume. C'est une nouvelle invention coûteuse. 823 01:23:43,591 --> 01:23:44,632 - Non. - Donnez-le ici. 824 01:23:44,633 --> 01:23:45,633 Non. 825 01:23:46,841 --> 01:23:48,758 Voyons si ça marche. 826 01:23:53,383 --> 01:23:57,507 Tibor. 827 01:23:57,508 --> 01:23:59,883 Salut. Ça marche. 828 01:24:03,341 --> 01:24:06,590 Jet, tu as un petit frère. 829 01:24:06,591 --> 01:24:10,799 Eh bien, nous avions mal au cou. Je suis content d'être débarrassé de lui. 830 01:24:10,800 --> 01:24:13,632 Eh bien, madame, vous serez débarrassé de beaucoup plus d'enfants. 831 01:24:13,633 --> 01:24:16,840 Dès le premier septembre tous ces enfants doivent aller à l'école. 832 01:24:16,841 --> 01:24:19,466 Et je m'assurerai pour leur trouver des parents sympas. 833 01:24:20,050 --> 01:24:23,258 Peut-être que je peux vous aider. 834 01:24:24,425 --> 01:24:26,465 - Delphine, écarte-toi. - Non. 835 01:24:26,466 --> 01:24:27,591 Hors de mon chemin. Se déplacer. 836 01:24:39,383 --> 01:24:40,508 ENREGISTREMENT CIVIL 837 01:24:42,550 --> 01:24:46,674 - Aafje, tu auras onze ans la semaine prochaine. - Et quel âge ai-je ? 838 01:24:46,675 --> 01:24:48,800 - Wim, quel âge ai-je ? - Vous savez quoi, madame ? 839 01:24:49,508 --> 01:24:53,341 Je les emmènerai tous avec moi. Et vous pouvez travailler dans votre propre usine. 840 01:25:13,883 --> 01:25:17,799 Nous ne rentrons pas encore à la maison Pas avant un moment, pas avant un moment 841 01:25:17,800 --> 01:25:21,465 Nous ne rentrons pas encore à la maison Parce que maman n'est pas à la maison 842 01:25:21,466 --> 01:25:25,424 Et même si maman était à la maison Nous n'irions pas, nous n'irions pas 843 01:25:25,425 --> 01:25:29,716 Et même si maman était à la maison Nous ne rentrerions pas à la maison 844 01:25:30,550 --> 01:25:32,299 - Venez. - Je peux venir aussi ? 845 01:25:32,300 --> 01:25:34,924 - Nous en trouverons un pour tout le monde. - Tu veux venir ? 846 01:25:34,925 --> 01:25:36,715 Super, ils peuvent vous aider. 847 01:25:36,716 --> 01:25:40,215 Mais quand l'été sera fini, Je veux les voir à l'école. Convenu? 848 01:25:40,216 --> 01:25:45,465 - Merci, Jan. - Et je t'apprendrai à traire une vache. 849 01:25:45,466 --> 01:25:48,633 - Au revoir. À bientôt. - Étourdi. 850 01:25:54,175 --> 01:25:58,091 Mais Wim n'est pas le seul nouveau ici. Nous avons beaucoup plus de nouveaux enfants. 851 01:25:59,050 --> 01:26:02,008 Et avec une nouvelle classe vient un nouveau professeur. 852 01:26:03,341 --> 01:26:07,799 - Bonjour tout le monde. - Bonjour, mademoiselle. 853 01:26:07,800 --> 01:26:09,008 Hé. 854 01:26:10,425 --> 01:26:13,924 - Je crois que je te connais. - Et je te connais aussi. 855 01:26:13,925 --> 01:26:17,382 - Trouvez un endroit agréable pour vous asseoir. - Juste là. 856 01:26:17,383 --> 01:26:21,425 - Oui, près de la fenêtre. Asseyez-vous. - Et vous me suivez tous. 857 01:26:25,425 --> 01:26:26,925 Je peux donc toujours regarder dehors. 858 01:26:30,050 --> 01:26:31,258 Des frites ! 859 01:26:33,216 --> 01:26:38,758 {\an8}Nous sommes ouverts, venez voir. Voyez ce que nous vous réservons. 860 01:26:52,508 --> 01:26:53,591 {\an8}Repartez.