1 00:01:14,589 --> 00:01:16,970 C 'est parti ! 2 00:01:46,679 --> 00:01:50,580 Sous -titrage ST' 501 3 00:02:15,329 --> 00:02:20,210 C 'est un héliton ! 4 00:02:51,920 --> 00:02:53,120 Bonne pourrie ! 5 00:02:53,120 --> 00:03:05,280 On 6 00:03:05,280 --> 00:03:05,560 le 7 00:03:05,560 --> 00:03:13,560 passe, 8 00:03:13,580 --> 00:03:16,620 ton article ? Quel article ? Le truc qu 'il a écrit. 9 00:03:17,160 --> 00:03:19,920 Ah, mon petit poing. 10 00:03:21,530 --> 00:03:22,670 De quelle page ? 4. 11 00:03:25,470 --> 00:03:29,910 Mais où est passée Moby Dick ? La plus célèbre carpe magique du lac du Derr a 12 00:03:29,910 --> 00:03:33,970 disparu. Face à l 'inquiétude, nous avons besoin d 'aide pour la retrouver. 13 00:03:35,050 --> 00:03:38,950 En quelques années, les eaux du lac du Derr sont devenues incontournables pour 14 00:03:38,950 --> 00:03:42,230 tous les passionnés de pêche à la carpe du monde entier qui viennent dans l 15 00:03:42,230 --> 00:03:47,350 'espoir de capturer une des nombreuses carpes géantes. La plus célèbre de ces 16 00:03:47,350 --> 00:03:50,610 carpes, baptisée Moby Dick, n 'a plus été aperçue depuis août. 17 00:03:51,350 --> 00:03:54,250 Quelques pêcheurs locaux ont créé une cagnotte pour récompenser qui la 18 00:03:54,250 --> 00:03:58,030 retrouverait. La cagnotte, des amis de Moby Dick, s 'élève aujourd 'hui à plus 19 00:03:58,030 --> 00:03:59,009 de 5 000 euros. 20 00:03:59,010 --> 00:04:02,850 Quoi ? 5 000 euros pour une carpe ? 5 000 balles, ouais. Montre la photo. 21 00:04:05,830 --> 00:04:07,750 C 'est ça ? C 'est du Moby Dick ? Ouais. 22 00:04:08,050 --> 00:04:09,050 Ah ouais, il est gros. 23 00:04:09,190 --> 00:04:10,190 Elle fait 35 kilos. 24 00:04:11,630 --> 00:04:12,750 On la retrouve, les micos. 25 00:04:13,830 --> 00:04:15,570 Mais si, tant que tu résoutes toujours les enquêtes. 26 00:04:16,310 --> 00:04:19,860 Mec ! On chope la poiscaille et la récompense et on passe barre à La 27 00:04:19,980 --> 00:04:22,700 comme on a dit. À La Réunion ? On va aller à La Réunion, on va s 'occuper des 28 00:04:22,700 --> 00:04:24,520 chiots au refuge de Saint -Gilles. 29 00:04:24,780 --> 00:04:26,860 Tu te montres ? Regarde. 30 00:04:27,980 --> 00:04:28,980 Ça, c 'est Daisy. 31 00:04:29,480 --> 00:04:32,240 Ça, c 'est Balou. Ça, c 'est des chiens, ça ? Mais oui, c 'est des chiens. C 32 00:04:32,240 --> 00:04:34,240 'est juste qu 'ils sont maigres et pelés parce qu 'ils ont la gueule. 33 00:04:34,520 --> 00:04:37,780 Mais une fois qu 'ils sont soignés au refuge, ils sont tout bien, tout 34 00:04:37,960 --> 00:04:40,240 Et toi, tu vas avec lui, c 'est ça ? Oui. 35 00:04:40,500 --> 00:04:41,500 Oui, viens avec moi. 36 00:04:41,660 --> 00:04:42,660 Oui, évidemment. 37 00:04:43,040 --> 00:04:45,720 T 'es sûr que tu veux pas la refaire bien ? Mec, descends. Pour ton journal. 38 00:04:46,200 --> 00:04:52,560 Une bien, genre, une bien propre. T 'es chiant, descend ! Descend ! Bon, je te 39 00:04:52,560 --> 00:04:55,660 prends une dernière photo, ensuite tu vas avoir l 'audace de me rejoindre. J 40 00:04:55,660 --> 00:04:56,980 'espère que t 'auras l 'audace de la publier. 41 00:04:57,720 --> 00:04:59,460 Attends, je fais genre, il me vient un truc dans l 'oreille. 42 00:05:02,140 --> 00:05:03,960 Vas -y, c 'est bon, c 'est dans la boîte. 43 00:05:04,720 --> 00:05:05,720 Vas -y, je descends. 44 00:05:07,740 --> 00:05:11,120 Ah mais attends, je descends par où, mec ? Vas -y, on rentre à la maison. 45 00:05:12,480 --> 00:05:13,480 Descends par le palmier. 46 00:05:14,140 --> 00:05:15,520 Mais t 'es fou, je vais mourir ! 47 00:05:17,229 --> 00:05:18,450 Non, non, je descends pas obligé. 48 00:05:21,070 --> 00:05:27,910 OK, bébé, on va nous faire regretter ! OK, bébé, on va nous faire regretter ! 49 00:05:27,910 --> 00:05:32,010 sera les mots de son de sortie ! Ce sera les mots de son de sortie ! Ce sera les 50 00:05:32,010 --> 00:05:36,430 mots de son de sortie ! Ce sera les mots de son de sortie ! Eh, mec ! Tu me suis 51 00:05:36,430 --> 00:05:40,570 mis en photo profil avec le tout coincisé, non ? Ah ouais, trop fort. 52 00:05:40,850 --> 00:05:41,579 Sûr ? 53 00:05:41,580 --> 00:05:44,240 Trop fort. J 'imposte. Trop fort. 54 00:05:53,860 --> 00:05:55,640 Arrête -toi, arrête -toi, arrête -toi. Arrête -toi, arrête -toi. Coupe le 55 00:05:55,640 --> 00:05:56,660 contact. Coupe le contact. 56 00:05:58,660 --> 00:05:59,599 Coupe le contact. 57 00:05:59,600 --> 00:06:00,600 Tiens mon sang. 58 00:06:01,120 --> 00:06:02,120 Je suis tranquille. 59 00:06:04,620 --> 00:06:05,660 S 'il te plaît, fais pas de bruit. 60 00:06:31,130 --> 00:06:35,650 Mec, qu 'est -ce que tu fais ? Démarre ! Démarre, putain ! Ça a mis une cause ! 61 00:06:35,650 --> 00:06:39,650 T 'as volé le chat ? Non, tout le monde fait ça ! Ah bon ? C 'est pour un pote, 62 00:06:39,670 --> 00:06:42,730 il kiffe les chats comme ça, il en voulait un, il rêve d 'un des chats 63 00:06:44,350 --> 00:06:47,250 Démarre, mais démarre ! Mais t 'es ouf ou quoi ? On va pas partir avec le chat, 64 00:06:47,390 --> 00:06:50,250 remets -le ! Tu sais combien ça coûte un chat comme ça ? Ça coûte 2000 balles ! 65 00:06:50,250 --> 00:06:54,760 Vas -y, démarre ! Mec, c 'est de la lumière qui t 'allume ! Démarre, 66 00:06:54,780 --> 00:06:56,800 démarre. Mais rends le chat, t 'es con. Démarre, je le rends pas, démarre. 67 00:06:57,040 --> 00:06:59,500 Laisse le chat, laisse -le partir, mais laisse -le, laisse -le. 68 00:06:59,780 --> 00:07:00,880 Mais il avait fusil, il avait fusil. 69 00:07:01,300 --> 00:07:06,460 Démarre, démarre, démarre, démarre. On fait quoi maintenant ? T 'es trop bon, 70 00:07:06,460 --> 00:07:08,240 mon chat chat, il est magnifique. Mika, regarde. 71 00:07:08,580 --> 00:07:09,580 Je peux pas, regardez. 72 00:07:09,620 --> 00:07:11,080 Qu 'est -ce qu 'on fait ? Me griffe. 73 00:07:11,800 --> 00:07:12,800 Dan, 74 00:07:13,080 --> 00:07:14,080 Dan. 75 00:07:14,200 --> 00:07:15,200 Attention à la piste. 76 00:07:15,540 --> 00:07:16,600 Putain, c 'est le festival. 77 00:07:17,220 --> 00:07:18,560 Mika, arrête de stresser. 78 00:07:19,980 --> 00:07:20,980 Tranquillement. 79 00:07:23,240 --> 00:07:24,119 Allô, mec. 80 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 Ouais, c 'est Dan. 81 00:07:25,200 --> 00:07:29,940 Ouais, ça va ? Tu te rappelles, tu m 'avais parlé d 'une maïcoune ? J 'en ai 82 00:07:29,940 --> 00:07:30,779 une, là. 83 00:07:30,780 --> 00:07:34,020 Ouais, il est magnifique, il fait au moins 10 kilos. Tu fais quoi, là ? Quoi 84 00:07:34,020 --> 00:07:35,260 Non, 1500, 1500. 85 00:07:35,840 --> 00:07:36,840 Ok. 86 00:07:37,120 --> 00:07:39,040 Non, mec, je peux pas te faire une photo maintenant. 87 00:07:39,260 --> 00:07:40,260 C 'est impossible. 88 00:07:40,800 --> 00:07:43,120 On est dans le noir. Mais tu sais quoi, je te le ramène tout de suite, c 'est 89 00:07:43,120 --> 00:07:45,140 bon ? Dan, non, tu le ramènes pas tout de suite. 90 00:07:46,320 --> 00:07:47,320 Mais... Bonjour. 91 00:07:48,060 --> 00:07:49,220 Ouais. Ok. 92 00:07:50,990 --> 00:07:52,830 Oh non, je t 'avoue, ils ont un très, très bel amour. 93 00:07:53,070 --> 00:07:58,130 Hé, hé, c 'est quoi la lumière qu 'il y a derrière ? C 'est lui ? Impossible. 94 00:08:00,070 --> 00:08:02,650 Mec, je suis sûr que c 'est lui, c 'est lui. Attends, qui c 'est ? Putain, merde 95 00:08:02,650 --> 00:08:06,350 ! Mais c 'est quoi ce bordel ? Comment il nous a retrouvés ? Je fais quoi ? Je 96 00:08:06,350 --> 00:08:08,510 vais où ? Je vais où, là ? Je vais où ? Je te rappelle. 97 00:08:08,770 --> 00:08:11,570 Je vais où, Dan ? Mec, il veut me le prendre, nous, 200 euros, maintenant, 98 00:08:11,570 --> 00:08:14,470 de suite, on y va. Mais non, on lui ramène pas tout de suite. Le gars est à 99 00:08:14,470 --> 00:08:15,550 notre tour, mec. Passe par les bois. 100 00:08:15,790 --> 00:08:16,790 Passe par les bois. 101 00:08:18,070 --> 00:08:19,070 Mec, on est où ? 102 00:08:21,290 --> 00:08:22,290 On va niquer les roues. 103 00:08:23,730 --> 00:08:25,510 Comment il nous a retrouvés ? Vérifiez un truc. 104 00:08:25,730 --> 00:08:26,730 Viens, petit Chacha. 105 00:08:26,770 --> 00:08:29,090 Chacha ! T 'inquiète, je vais pas te faire du mal. 106 00:08:30,310 --> 00:08:33,890 Chacha, viens ! Viens ! Il est incollé GPS entre tous les pas. Arrête -le par 107 00:08:33,890 --> 00:08:36,070 fenêtre ! On le voyait pas avec ses grands poils. 108 00:08:37,429 --> 00:08:38,189 C 'est bon. 109 00:08:38,190 --> 00:08:39,190 Là, il va plus nous déranger. 110 00:08:47,430 --> 00:08:50,250 Attends, attends, attends, il est passé sur le siège, là ! Mais prends le chat 111 00:08:50,250 --> 00:08:53,470 en main ! C 'est ton chat, c 'est toi qui l 'as pris ! J 'arrive pas, j 112 00:08:53,470 --> 00:08:56,810 pas ! Prends -le, faut pas qu 'il aille sur les pédales ! Mec, il passera pas 113 00:08:56,810 --> 00:08:59,210 par sous tes pédales ! Il est trop gros, c 'est du poumon ! Ah, 114 00:09:00,130 --> 00:09:05,790 il me griffe ! Ah, putain ! Casse -toi, casse -toi ! Mais je perds l 'heure ! Il 115 00:09:05,790 --> 00:09:12,710 y a un redémarrage. 116 00:09:16,400 --> 00:09:17,400 On est en Bourbela. 117 00:09:19,620 --> 00:09:22,740 On démarre, il faut qu 'on reparte. On est en Bourbela. Il y a un chat qui se 118 00:09:22,740 --> 00:09:23,740 bat. 119 00:09:24,380 --> 00:09:27,160 Il nous achète. 120 00:09:45,770 --> 00:09:48,290 Alors, on a les résultats du labo. L 'alcool vous est au dessus. 121 00:09:48,830 --> 00:09:52,450 Donc avec le cannabis, le permis, c 'est au revoir. 122 00:09:53,050 --> 00:09:56,550 Quoi ? On va le repasser ? Bah ouais. 123 00:10:02,150 --> 00:10:03,230 Mais il y a autre chose. 124 00:10:03,870 --> 00:10:05,070 Ah bon ? Oui. 125 00:10:06,230 --> 00:10:08,390 Une personne vous accuse du bol de son chat. 126 00:10:09,030 --> 00:10:12,750 Ça vous dit quelque chose ? De quoi ? 127 00:10:13,480 --> 00:10:16,140 C 'est une fête de la chalardière qui a gagné beaucoup le concours de beauté, 128 00:10:16,160 --> 00:10:17,820 dans tout le Grand Est et au -delà. 129 00:10:19,960 --> 00:10:22,340 Alors ? Oui, il est très beau. 130 00:10:23,380 --> 00:10:26,460 Il ne vous dit toujours rien ? Non. 131 00:10:32,440 --> 00:10:39,420 Alors lui, avec le staff, vous le connaissez bien par contre ? Non, je ne 132 00:10:39,420 --> 00:10:40,420 crois pas. 133 00:10:41,000 --> 00:10:42,360 Vous ne croyez pas ou vous êtes sûr ? 134 00:10:44,450 --> 00:10:47,190 Il est extrêmement moche. C 'est impossible qu 'il me ressemble. C 'est 135 00:10:47,190 --> 00:10:48,190 impossible que c 'est moi. 136 00:10:48,210 --> 00:10:51,870 C 'est qui alors ? Je ne sais pas. C 'est une faute. C 'est des potes à 137 00:10:51,870 --> 00:10:54,050 infrarouge. Ça peut être n 'importe qui. Ça peut être même vous. 138 00:10:54,670 --> 00:10:55,670 Ça, c 'est moi, ça. 139 00:10:55,710 --> 00:10:56,710 Oui ? Oui. 140 00:10:56,750 --> 00:10:57,469 D 'accord. 141 00:10:57,470 --> 00:10:58,930 Ça, c 'est ma voiture aussi, je pense. 142 00:10:59,170 --> 00:11:01,370 Ça peut être plus votre voiture que la mienne, parce que je n 'ai pas de 143 00:11:02,170 --> 00:11:08,090 Daniel Mezziani, ça vous dit quelque chose ? Je ne connais pas cette 144 00:11:08,590 --> 00:11:10,510 Je ne connais pas cette personne. Je note. 145 00:11:22,020 --> 00:11:25,280 C 'est un chat de concours, tu l 'as dit toi -même. 146 00:11:37,640 --> 00:11:41,280 Un chat de beauté, de beauté. Ce n 'est pas un chat de concours, de compétition 147 00:11:41,280 --> 00:11:42,280 qui court à 110 km. 148 00:11:42,460 --> 00:11:44,900 C 'est pareil, c 'est un chat de beauté, c 'est pour ça qu 'il n 'a pas voulu 149 00:11:44,900 --> 00:11:45,900 passer par la forêt. 150 00:11:46,580 --> 00:11:47,980 Oui, bien sûr. 151 00:11:49,260 --> 00:11:54,420 Vous n 'avez jamais été dans une voiture avec cette personne ? Pas avec cette 152 00:11:54,420 --> 00:11:55,940 personne, avec l 'autre personne. 153 00:11:56,260 --> 00:11:57,260 D 'accord. 154 00:11:57,300 --> 00:12:00,460 Quel est le nom de l 'autre personne ? Daniel Mezziani. 155 00:12:00,720 --> 00:12:01,720 Ah, d 'accord. 156 00:12:02,380 --> 00:12:06,460 Donc vous connaissez Daniel Mezziani ? Oui, mais je n 'aime pas cette personne. 157 00:12:07,130 --> 00:12:09,670 T 'as encore des poils, là, regarde, sur ton blouson. 158 00:12:09,990 --> 00:12:13,090 Je me suis coupé les cheveux, on a les mêmes cheveux, je suis blanc béni. 159 00:12:13,370 --> 00:12:14,370 D 'accord. 160 00:12:14,490 --> 00:12:16,030 Ça se voit pas, mais ça aurait pu être moins clair. 161 00:12:16,710 --> 00:12:17,710 Ouais, franchement. 162 00:12:18,010 --> 00:12:19,730 Je bénis ce chat, il me prit très bien. 163 00:12:19,950 --> 00:12:21,510 De toute façon, vous êtes déféré directement. 164 00:12:22,230 --> 00:12:26,370 Comparution immédiate. Quoi ? Eh ouais. En quoi ? En comparution immédiate, ça 165 00:12:26,370 --> 00:12:29,170 veut dire que vous êtes visé cet après -midi avec cette personne que vous ne 166 00:12:29,170 --> 00:12:30,170 connaissez pas. 167 00:12:30,350 --> 00:12:32,330 Est -ce que vous avez un avocat ? Non. 168 00:12:38,960 --> 00:12:44,200 Monsieur Michael Bassi, vous êtes né à Vitry -le -François le 26 juin 1998 et 169 00:12:44,200 --> 00:12:46,780 vous exercez la profession d 'équipier de fast -food. 170 00:12:47,140 --> 00:12:51,220 Vous êtes prévenu de conduite sous empire de stupéfiants et conduite sous 171 00:12:51,220 --> 00:12:55,820 d 'alcool, ainsi que de soustraction frauduleuse d 'animal aggravée par la 172 00:12:55,820 --> 00:12:57,100 circonstance de réunion. 173 00:12:57,320 --> 00:13:01,880 Je poursuis avec vous, monsieur. Monsieur Daniel Mediani, vous êtes né le 174 00:13:01,880 --> 00:13:04,920 août 1994 à Marseille. Vous n 'avez pas de profession. 175 00:13:05,320 --> 00:13:06,320 C 'est une discute. 176 00:13:06,800 --> 00:13:07,860 C 'est -à -dire ? 177 00:13:08,250 --> 00:13:10,690 Vous avez un emploi ? Non. 178 00:13:11,270 --> 00:13:13,670 Bon. Interrompez par la magistrate, s 'il vous plaît. 179 00:13:14,170 --> 00:13:18,690 Vous êtes prévenu de soustraction frauduleuse d 'animal avec la 180 00:13:18,690 --> 00:13:19,690 aggravante de réunion. 181 00:13:19,950 --> 00:13:23,170 Madame, on n 'a rien à voir. J 'ajoute. C 'est une erreur judiciaire. Monsieur 182 00:13:23,170 --> 00:13:24,990 Vassil, vous n 'avez pas la parole. 183 00:13:25,410 --> 00:13:26,670 C 'est moi, monsieur Vassil. 184 00:13:27,120 --> 00:13:31,520 J 'ajoute que vous êtes en état de récidive, ce qui double les peines 185 00:13:31,860 --> 00:13:35,140 De quoi, madame ? Je n 'ai jamais volé de chat. Monsieur Bassi, pour sa part, 186 00:13:35,300 --> 00:13:38,980 risque 75 000 euros d 'amende et 5 ans d 'emprisonnement. Et vous, monsieur 187 00:13:38,980 --> 00:13:44,040 Mezzani, en tant que récidiviste, le double, soit 150 000 euros d 'amende et 188 00:13:44,040 --> 00:13:44,959 ans de prison. 189 00:13:44,960 --> 00:13:46,200 Mais vous dites ça pour nous faire peur. 190 00:13:46,440 --> 00:13:47,460 Je vous dis la réalité, monsieur. 191 00:13:48,320 --> 00:13:51,860 Vous comprenez la gravité des faits ? Vous pouvez partir en détention, là, 192 00:13:51,880 --> 00:13:52,880 aujourd 'hui, maintenant. 193 00:13:54,540 --> 00:13:55,540 C 'est vrai ? 194 00:13:55,990 --> 00:14:00,550 Ah oui ? Quoi ? Mais non, non, non, je ne vais pas en prison. 195 00:14:00,970 --> 00:14:03,350 Non, non, je ne vais pas aller en prison pour un... Tan. Mika, je ne vais pas 196 00:14:03,350 --> 00:14:05,950 aller en prison pour un vol de Maine Coon. Je ne peux pas aller en prison. 197 00:14:05,950 --> 00:14:09,430 Monsieur Méziané, calmez -vous. J 'ai rien fait. Monsieur Méziané, revenez à 198 00:14:09,430 --> 00:14:13,310 barre. J 'ai rien fait. Il Maine Coon, il n 'est même pas beau. 199 00:14:13,690 --> 00:14:15,730 Non, non, non. Revenez à la barre. Calmez -vous. 200 00:14:21,050 --> 00:14:22,650 Tan. Tan, c 'est Tiffany. 201 00:14:23,600 --> 00:14:29,440 Dan, tu m 'entends ? Dan, appelez les secours ! Je suis là, je suis là, je 202 00:14:29,440 --> 00:14:30,440 là. 203 00:14:31,260 --> 00:14:36,000 Appelez les secours ! Dan, Dan, Dan, Dan. Ok, bon bah appelez les secours. 204 00:14:36,740 --> 00:14:37,740 Secours en salle 2. 205 00:14:38,480 --> 00:14:39,480 La journée. 206 00:14:42,060 --> 00:14:45,240 Ça va un peu mieux ? La perte, ça vous a fait du bien ? Oui. 207 00:14:46,080 --> 00:14:48,280 On me demande ce qu 'on peut sortir. 208 00:14:49,360 --> 00:14:52,600 On pense que le malaise que vous avez fait, c 'est une crise d 'épilepsie. 209 00:14:53,900 --> 00:14:57,120 Et on pense qu 'elle est probablement due à un sevrage d 'alcool. 210 00:14:57,560 --> 00:14:58,560 C 'est une crise de manque. 211 00:15:00,080 --> 00:15:02,320 Ça existe, hein ? Ouais. 212 00:15:03,780 --> 00:15:06,520 Je crois qu 'il faut chercher autre chose parce que c 'est impossible. On a 213 00:15:06,520 --> 00:15:07,239 plein de bières. 214 00:15:07,240 --> 00:15:09,340 On a même bu des cocktails personnalisés au bowling. 215 00:15:10,140 --> 00:15:12,660 Ça peut dépendre à quelle heure a été le dernier verre. Mais parfois, quelques 216 00:15:12,660 --> 00:15:15,140 heures de non -consommation, ça peut suffire à déclencher une crise. 217 00:15:16,060 --> 00:15:18,820 Ça vous était jamais arrivé ? Ben non. 218 00:15:20,560 --> 00:15:22,540 Une crise d 'épilepsie, c 'est un avertissement sérieux. 219 00:15:22,910 --> 00:15:23,910 Je ne vous cache pas qu 'on est inquiet. 220 00:15:24,430 --> 00:15:26,630 Écoutez, je vous rassure, je ne suis pas épileptique. 221 00:15:26,950 --> 00:15:28,330 J 'ai jamais fait de crise d 'épilepsie. 222 00:15:28,730 --> 00:15:31,270 Ce que je vous explique, c 'est une crise de manque. 223 00:15:33,210 --> 00:15:36,510 Et vos bilans sanguins, ils confirment ça. Une surconsommation chronique. Vous 224 00:15:36,510 --> 00:15:38,670 buvez trop, trop souvent et probablement depuis trop longtemps. 225 00:15:42,230 --> 00:15:44,570 Et d 'ailleurs, j 'aurais besoin de vous garder encore un petit peu. Comme moi, 226 00:15:44,570 --> 00:15:46,810 je voudrais au moins une imagerie cérébrale pour l 'épilepsie. 227 00:15:47,370 --> 00:15:49,930 Et puis une éco -hépatique pour voir l 'état d 'avancement de votre cirrhose. 228 00:15:52,130 --> 00:15:58,190 De ma cirrhose ? Une cirrhose ? J 'ai une cirrhose, c 'est ça que vous êtes en 229 00:15:58,190 --> 00:16:02,710 train de me dire ? C 'est quoi en fait ? Vous êtes docteur Maboule et moi je 230 00:16:02,710 --> 00:16:08,310 suis le petit truc qui clignote ? Non mais écoutez docteur, en fait j 'ai fait 231 00:16:08,310 --> 00:16:09,310 une crise de stress. 232 00:16:09,690 --> 00:16:11,870 Parce qu 'on était au commissariat, ils nous ont même pas donné à manger. 233 00:16:12,290 --> 00:16:13,330 Même pas un petit bout de pain. 234 00:16:14,030 --> 00:16:15,170 C 'est juste pour ça. 235 00:16:15,730 --> 00:16:19,090 Je pense que j 'ai fait une crise d 'hypoglycémie. On fout du sucre, c 'est 236 00:16:19,090 --> 00:16:20,970 tout. Et vous faites rien dans trois ans, c 'est terminé. 237 00:16:22,720 --> 00:16:23,720 C 'est parfait. 238 00:16:24,460 --> 00:16:28,180 Dans trois ans, je peux patienter. Je prendrai les midis comme il faut. 239 00:16:28,580 --> 00:16:30,860 Je mangerai même que des légumes s 'il faut. 240 00:16:31,960 --> 00:16:32,960 Non. 241 00:16:33,320 --> 00:16:34,320 Votre vie. 242 00:16:36,480 --> 00:16:38,440 Elle serait malade. Dans trois ans, votre vie, c 'est terminé. 243 00:17:08,020 --> 00:17:12,099 Tu veux pas aller me prendre des sneakers ? J 'ai envie de manger des 244 00:17:15,060 --> 00:17:17,000 Tu sais quoi ? Je viens avec toi. 245 00:17:17,540 --> 00:17:18,680 Ça me saoule d 'être là. 246 00:17:19,319 --> 00:17:22,060 Je pense que quand même, j 'ai le droit d 'aller me prendre des sneakers, non ? 247 00:17:33,070 --> 00:17:35,170 J 'ai envie de vivre ici, pour ça je vends. 248 00:18:45,980 --> 00:18:47,340 Bonsoir, bienvenue chez Burger King. 249 00:18:48,260 --> 00:18:49,260 Ok, en grand. 250 00:18:54,220 --> 00:18:55,280 Avec deux Whoppers. 251 00:19:38,770 --> 00:19:45,310 Oh Mika ! Mon piqué ! Viens ! Tu veux que je te sers un verre de Sky ? Non, 252 00:19:45,370 --> 00:19:49,250 Dan, qu 'est -ce que tu fais ? Viens ! Tu veux un verre de Sky ? Vas -y, je 253 00:19:49,250 --> 00:19:53,790 me coucher, je suis fatigué. Mais non, reste, regarde ! Viens ! Tu veux un 254 00:19:53,790 --> 00:19:55,570 ? Donne, donne, donne le fumet. 255 00:19:56,430 --> 00:19:59,410 20 euros la cafetière. Non, non, non, elle coûte hyper cher. C 'est une 256 00:19:59,410 --> 00:20:00,410 regarde. 257 00:20:00,470 --> 00:20:01,470 Ça vaut cher. 258 00:20:02,270 --> 00:20:06,630 Il a ramené le train, c 'est honnête, non ? Tu fais quoi avec la cafetière ? 259 00:20:06,630 --> 00:20:07,630 la vends. 260 00:20:07,890 --> 00:20:09,050 Mec, il faut qu 'on se fasse de l 'argent. 261 00:20:10,030 --> 00:20:11,070 J 'ai un plan avec Santiago. 262 00:20:11,590 --> 00:20:14,850 Il a un pote qui vend une caméra à 200 balles. Une caméra thermique. 263 00:20:15,770 --> 00:20:16,870 Un truc vachement bien. 264 00:20:17,390 --> 00:20:19,010 Avec ça, on trouve le chat dans la forêt. 265 00:20:19,910 --> 00:20:20,910 Regarde. 266 00:20:22,210 --> 00:20:23,450 Ça, c 'est des bonbons pour chat. 267 00:20:23,750 --> 00:20:24,750 On la tire avec. 268 00:20:25,200 --> 00:20:28,820 Mais tout est réglé ! Tout ! 269 00:21:12,430 --> 00:21:18,530 Quoi ? J 'ai compris, mais quoi ? 270 00:21:18,530 --> 00:21:25,430 Est -ce que tu veux savoir ce que c 'est ? Je crois 271 00:21:25,430 --> 00:21:26,430 que je comprends pas, mec. 272 00:21:27,690 --> 00:21:28,970 Tu peux venir, s 'il te plaît ? 273 00:21:39,470 --> 00:21:45,530 T 'as vendu la télé ? Ouais, mais c 'est pour la caméra. 274 00:21:46,170 --> 00:21:49,670 On est parti chercher dans la forêt, mais on... On l 'a pas trouvée. 275 00:21:50,630 --> 00:21:52,010 Mais c 'est pas de ça que je voulais te parler. 276 00:21:54,130 --> 00:21:55,150 Je vais faire un go fast. 277 00:21:56,670 --> 00:21:57,950 15 000 euros aller -retour. 278 00:21:58,270 --> 00:21:59,270 C 'est un plan sûr. 279 00:22:00,350 --> 00:22:01,349 Payé tout de suite. 280 00:22:01,350 --> 00:22:02,349 Hum. 281 00:22:02,350 --> 00:22:06,890 Sûr. C 'est bien, non ? T 'es content ? T 'es content ? 282 00:22:08,430 --> 00:22:09,430 C 'est une bonne idée. 283 00:22:09,650 --> 00:22:13,530 Arrête ! Arrête ! Stop ! Stop ! 284 00:22:13,530 --> 00:22:20,750 Maman, 285 00:22:20,770 --> 00:22:21,770 elle s 'est trouvé des solutions. 286 00:22:22,230 --> 00:22:25,990 Des solutions ? Mais t 'as vu la gueule des solutions ? De quoi tu me parles ? 287 00:22:25,990 --> 00:22:28,030 On a eu un accident, j 'ai plus de permis, j 'ai plus de voiture. 288 00:22:29,730 --> 00:22:32,770 On a un procès, tu t 'es cassé de l 'hôpital, tu vends nos trucs à tes 289 00:22:33,150 --> 00:22:34,910 Tu me dis qu 'un go -fast c 'est une solution ? 290 00:22:45,900 --> 00:22:46,900 C 'est une grosse merde. 291 00:22:47,240 --> 00:22:49,020 Quoi ? C 'est pas ce que j 'ai dit, hein. 292 00:22:50,740 --> 00:22:52,020 C 'est pas du tout ce que j 'ai dit, hein. 293 00:22:52,300 --> 00:22:53,360 C 'est très bien ce que t 'as dit. 294 00:22:53,580 --> 00:22:54,559 C 'est pas ce que j 'ai dit. 295 00:22:54,560 --> 00:22:55,560 Mais c 'est de ma faute. 296 00:22:56,340 --> 00:22:58,760 Le cofas, moi, c 'est pour te rembourser ton permis. 297 00:22:59,420 --> 00:23:00,420 Pour l 'avocate aussi. 298 00:23:05,080 --> 00:23:08,720 A chaque fois que j 'essaie d 'arranger les choses, c 'est pire. 299 00:23:12,460 --> 00:23:13,460 C 'est une grosse merde. 300 00:23:14,830 --> 00:23:15,830 Il avait crevé. 301 00:23:16,930 --> 00:23:18,950 Non, t 'es pas une merde, tu vas pas crever ici. 302 00:23:19,650 --> 00:23:21,530 Mec, dès qu 'on peut, on se casse à La Réunion. 303 00:23:27,710 --> 00:23:30,230 Sérieux ? Tu vas avec moi à La Réunion ? Dès qu 'on peut, oui. 304 00:23:30,450 --> 00:23:31,670 La Réunion, c 'est très bien. 305 00:23:32,170 --> 00:23:33,750 Le chenil, tout ça, c 'est très bien. 306 00:23:35,510 --> 00:23:36,910 On se l 'est dit, on se casse. 307 00:23:41,810 --> 00:23:42,810 Faut qu 'on parte. 308 00:23:47,980 --> 00:23:49,640 Et c 'est une bonne idée de chercher le chat. 309 00:23:57,900 --> 00:24:00,220 Et pour ça, là, je vais t 'aider. Je t 'ai dit, je vais t 'aider. 310 00:24:06,740 --> 00:24:07,740 On va y arriver. 311 00:24:10,260 --> 00:24:12,540 Tu vas t 'occuper de Daisy et Jaja dans ton chenil, là. 312 00:24:15,840 --> 00:24:16,840 Je te jure. 313 00:24:18,380 --> 00:24:19,380 Je te jure. 314 00:24:24,940 --> 00:24:26,460 Toi aussi, tu les aimes bien, Daisy. 315 00:24:26,720 --> 00:24:27,720 Amour. 316 00:25:00,239 --> 00:25:03,160 Sous -titrage ST' 317 00:25:06,740 --> 00:25:07,740 501 318 00:25:29,200 --> 00:25:32,360 Le grand Jean -Pierre, je suis Corentin avec toi, il n 'y a pas plus longtemps. 319 00:25:32,880 --> 00:25:36,080 Je n 'ai pas perdu comment trop, moi je vis en pilotant. 320 00:25:36,420 --> 00:25:39,860 Comment t 'aimais -tu ta vie ? Dans nos vies, on ne dépasse pas Valentin. Dans 321 00:25:39,860 --> 00:25:43,140 nos vies, on ne dépasse pas Valentin. Dans nos vies, on ne dépasse pas 322 00:25:44,120 --> 00:25:47,060 J 'étais sur terre, au sein de la mer, et j 'ai bu la pâte. 323 00:25:48,020 --> 00:25:51,580 Comment veux -tu dire que dans tes vies, j 'ai plus aucune attache ? J 'ai fait 324 00:25:51,580 --> 00:25:54,140 du mieux que j 'ai pu, mais que je n 'ai plus pas assez de cash. 325 00:25:54,700 --> 00:25:57,700 Avant de me taire la hache. Oh, je dois nettoyer la tâche. 326 00:25:58,200 --> 00:25:59,380 Sous -titrage ST' 327 00:26:09,480 --> 00:26:10,480 501 328 00:26:51,980 --> 00:26:54,800 Vous venez vous asseoir ? S 'il vous plaît. 329 00:27:01,020 --> 00:27:02,020 Merci. 330 00:27:02,660 --> 00:27:06,340 Alors, bon, elle n 'est pas évidente votre affaire, mais avec un peu de 331 00:27:06,360 --> 00:27:07,279 on va y arriver. 332 00:27:07,280 --> 00:27:11,160 C 'est qui la conduite sous stup et alcool ? C 'est vous, ok. 333 00:27:12,080 --> 00:27:15,540 Moi, ce que je vous propose, c 'est plus d 'alcool, plus de shit. Vous faites un 334 00:27:15,540 --> 00:27:18,680 suivi addicto avec des années de régulière pour montrer que vous êtes 335 00:27:18,680 --> 00:27:19,860 volontaire. Ok ? 336 00:27:20,910 --> 00:27:22,970 Que vous puissiez rapidement repasser votre permis. 337 00:27:23,750 --> 00:27:27,750 Ça vous paraît possible ? Ah oui. 338 00:27:28,290 --> 00:27:29,730 J 'en ai une petite hésitation. 339 00:27:30,470 --> 00:27:31,369 Oh non. 340 00:27:31,370 --> 00:27:35,790 Ok. Bon, et concernant le vol du chat, là malheureusement, je ne peux pas faire 341 00:27:35,790 --> 00:27:37,330 grand -chose. Les preuves sont là. 342 00:27:37,750 --> 00:27:41,670 En revanche, on va monter un dossier solide pour le présenter au juge. Moi, 343 00:27:41,670 --> 00:27:43,610 objectif, c 'est de vous faire éviter la détention. 344 00:27:43,910 --> 00:27:48,110 L 'audience est dans six mois, donc on a le temps de présenter un dossier au 345 00:27:48,110 --> 00:27:52,010 juge. D 'accord ? Le juge, vous savez, sera sensible aux efforts que vous allez 346 00:27:52,010 --> 00:27:54,970 fournir pour vous intéresser dans la vie active, comme avoir des projets. On a 347 00:27:54,970 --> 00:27:55,769 des projets. 348 00:27:55,770 --> 00:27:57,110 Ok, super, très bien. 349 00:27:57,310 --> 00:28:00,210 On va partir à La Réunion s 'occuper des chiens dans un jeune île. C 'est des 350 00:28:00,210 --> 00:28:02,050 chiens des rues. Vous voulez que je vous montre ? Non. 351 00:28:02,250 --> 00:28:04,190 Moi, j 'aime beaucoup les animaux, vraiment. 352 00:28:05,150 --> 00:28:08,730 Mais là, le juge, ça ne va pas nous aider pour votre dossier. 353 00:28:09,550 --> 00:28:11,330 Est -ce que vous avez un emploi ? Oui. 354 00:28:11,770 --> 00:28:14,710 Oui ? Qu 'est -ce que vous faites ? Je suis employé à Burger King. 355 00:28:15,430 --> 00:28:17,390 Équipier Burger King. Ok, très bien. 356 00:28:18,590 --> 00:28:24,250 Et vous, monsieur ? Moi, j 'ai un travail, mais pas officiel. 357 00:28:24,510 --> 00:28:28,630 OK. C 'est -à -dire ? Moi, j 'ai pas de travail officiel. 358 00:28:30,270 --> 00:28:31,270 D 'accord. 359 00:28:32,010 --> 00:28:36,150 Non, il faut trouver un emploi. Est -ce que vous avez une formation ? Oui, une 360 00:28:36,150 --> 00:28:37,890 formation, j 'ai. J 'ai fait un CRP mécanique. 361 00:28:38,510 --> 00:28:43,070 J 'ai eu mon BAFA aussi, pour bosser avec les tuyaux. Mais le centre de 362 00:28:43,070 --> 00:28:44,590 ils veulent quand même me contacter. 363 00:28:45,050 --> 00:28:47,630 Bah écoutez, il faut trouver un emploi. Moi je dois présenter quelque chose au 364 00:28:47,630 --> 00:28:50,230 juge, à savoir un contrat de travail et les bulletins de salaire. 365 00:28:50,650 --> 00:28:54,070 Ok ? Est -ce que vous avez un logement ? Oui. 366 00:28:54,750 --> 00:29:01,570 Super. D 'équitance de loyer à me donner ? Euh... Non, en 367 00:29:01,570 --> 00:29:02,570 fait, en fait, on est en location. 368 00:29:02,910 --> 00:29:06,050 Enfin, c 'est pas une location, c 'est un mec qui nous laisse habiter dans l 369 00:29:06,050 --> 00:29:10,450 'appartement et... Mais en fait, c 'est pas vraiment... 370 00:29:11,280 --> 00:29:15,200 En fait, en échange, on lui fournit pas de l 'argent, mais on travaille pour 371 00:29:15,200 --> 00:29:16,200 lui. Oui, 372 00:29:17,060 --> 00:29:18,060 je vois bien. 373 00:29:18,340 --> 00:29:20,820 C 'est pas grave. En revanche, je me permets d 'inciter. 374 00:29:21,020 --> 00:29:24,060 Messieurs, c 'est très important pour le dossier. 375 00:29:24,620 --> 00:29:29,540 On a besoin d 'analyses toxicologiques propres, un contrat de travail, des 376 00:29:29,540 --> 00:29:32,700 butins de salaire. Franchement, là, le dossier, il est vide et je peux rien 377 00:29:32,700 --> 00:29:33,700 présenter au jour. 378 00:29:33,740 --> 00:29:35,600 D 'accord ? Vous avez six mois pour faire vos preuves. 379 00:29:36,000 --> 00:29:38,680 D 'accord ? Donc, il faut vraiment la saisir, cette chose. 380 00:29:46,350 --> 00:29:47,430 Mika, j 'ai bien réfléchi. 381 00:29:48,970 --> 00:29:50,850 Ah oui ? Je pense qu 'on devrait retrouver Momiji. 382 00:29:51,890 --> 00:29:53,710 Mais genre vraiment, genre faire une enquête. 383 00:29:55,630 --> 00:30:00,430 Quoi ? Je te jure qu 'on pourrait le retrouver. En plus, t 'es fort en 384 00:30:00,430 --> 00:30:01,430 toi. 385 00:30:02,190 --> 00:30:04,690 Tu t 'arrêtes jamais, en fait ? Ouais. 386 00:30:10,070 --> 00:30:15,390 Alors ? Mika ? Je réfléchis. Je réfléchis. 387 00:30:36,810 --> 00:30:37,810 Mec, j 'ai écrit. 388 00:30:38,070 --> 00:30:41,110 Par compassion avec votre malheur, on voudrait savoir si Sunset de la 389 00:30:41,110 --> 00:30:42,770 Chalardière était revenu par ses propres moyens. 390 00:30:43,630 --> 00:30:46,510 Mais non, mais pas ça, il va nous briller. Il va savoir que c 'est nous. 391 00:30:47,250 --> 00:30:50,710 Marc, j 'ai appris que Sunset avait tristement fugué. 392 00:30:52,610 --> 00:30:58,290 Serait -il revenu par ses propres moyens ? Signé Françoise. 393 00:31:07,220 --> 00:31:08,800 Regarde, ça c 'est le reportage qu 'ils ont fait. 394 00:31:10,960 --> 00:31:13,820 Et là, c 'est lui, c 'est moi. 395 00:31:15,620 --> 00:31:20,260 Ah, t 'as vu ? Il est superbe. 396 00:31:21,960 --> 00:31:24,760 Tu le vois sur toutes ses coutures. 397 00:31:26,420 --> 00:31:29,100 Faites des captures d 'écran, comme ça dès qu 'il apparaîtra sur les réseaux, 398 00:31:29,100 --> 00:31:30,100 le reconnaîtra. 399 00:31:31,040 --> 00:31:32,040 Ok. 400 00:31:36,110 --> 00:31:37,370 Je crois que ça ne s 'est -il pas revenu. 401 00:31:45,550 --> 00:31:46,550 Paf, paf. 402 00:31:46,690 --> 00:31:49,290 Alors déjà, les flacons pour les analyses. 403 00:31:49,910 --> 00:31:50,910 Ça s 'est brûlé. 404 00:31:51,790 --> 00:31:53,570 Et aussi différents outils. 405 00:31:53,810 --> 00:31:57,990 Alors ça, c 'est la météo des émotions. C 'est pour faire le point sur vos 406 00:31:57,990 --> 00:32:01,210 ressentis et progrès. Donc chaque jour, vous faites un petit dessin. Soleil, ça 407 00:32:01,210 --> 00:32:02,310 va bien. Nuages, bof. 408 00:32:03,370 --> 00:32:05,150 Pluie, c 'est la tristesse. 409 00:32:05,989 --> 00:32:07,210 Et éclair -colère. 410 00:32:08,370 --> 00:32:09,530 Éclair -colère ? Oui. 411 00:32:10,290 --> 00:32:12,110 Ce qui peut aider, c 'est d 'avoir un hobby. 412 00:32:12,630 --> 00:32:17,330 Ce qu 'on consomme aussi par habitude, par ennui, par automatisme. Vous avez 413 00:32:17,330 --> 00:32:20,550 hobbies ? Moi, j 'aime les animaux. 414 00:32:21,010 --> 00:32:24,290 C 'est bien ça, d 'aimer les animaux. Mais ce serait bien de trouver quelque 415 00:32:24,290 --> 00:32:28,990 chose pour vous occuper l 'esprit et les mains. Vous voyez, le bricolage, le 416 00:32:28,990 --> 00:32:30,750 tricot ou le coloriage. 417 00:32:32,390 --> 00:32:35,170 Ça vous aidera en cas d 'insomnie que peut créer le manque. 418 00:32:35,660 --> 00:32:38,260 Donc ça, c 'est un petit kit, un petit candala. 419 00:32:38,880 --> 00:32:42,500 Par contre, c 'est un pour deux. C 'est quoi ça ? Ça, c 'est des longs séjours 420 00:32:42,500 --> 00:32:43,520 post -cure. 421 00:32:44,040 --> 00:32:45,040 Ok, je suis beau. 422 00:32:45,440 --> 00:32:47,200 Regarde, Mika, c 'est beau. 423 00:32:47,840 --> 00:32:51,060 Il y a des perruches. Mais il faut d 'abord avoir fait une cure de sevrage. 424 00:32:51,440 --> 00:32:54,380 Il y a un établissement fermé pendant trois semaines. 425 00:32:55,020 --> 00:32:57,080 Ah, c 'est pas une cure de jour ? Non. 426 00:32:59,860 --> 00:33:02,120 Bon, on se revoit dans trois semaines, un mois. 427 00:33:06,380 --> 00:33:07,380 Voilà, les petits potes. 428 00:33:10,600 --> 00:33:13,260 Tony, dis -moi, tu penses que tu pourrais nous prendre avec toi sur les 429 00:33:13,260 --> 00:33:19,920 chantiers pour travailler ? C 'est une blague ? Non, c 'est juste, tu sais, 430 00:33:19,940 --> 00:33:24,780 pendant six mois, parce qu 'on doit avoir des contrats et... C 'est pour le 431 00:33:24,780 --> 00:33:29,700 procès, tu vois. Six mois ? Après, moi, j 'ai déjà travaillé, j 'ai déjà fait 432 00:33:29,700 --> 00:33:32,560 des chantiers, j 'ai même fait de la moissonnerie. 433 00:33:32,820 --> 00:33:35,220 Je sais que t 'as déjà travaillé sur les chantiers, mais là, c 'est... 434 00:33:35,520 --> 00:33:36,520 C 'est des chantiers sérieux. 435 00:33:37,040 --> 00:33:38,980 Tu vois, faut pas faire de blagues, faut arriver à l 'heure. 436 00:33:40,040 --> 00:33:42,020 Mec, j 'irai à l 'heure, je fais pas des blagues, t 'as ma parole. 437 00:33:42,600 --> 00:33:43,980 Vraiment. Ouais, vraiment, moi aussi. 438 00:33:44,300 --> 00:33:48,280 Nous aussi. Comment ça, toi, t 'as un travail ? Tu fais des burgers ? Mais c 439 00:33:48,280 --> 00:33:49,280 'est un mi -temps. 440 00:33:50,320 --> 00:33:51,540 Puis je préfère être avec vous. 441 00:33:52,780 --> 00:33:55,300 Les gars, excusez -moi, mais c 'est pas le centre aéré chez moi. 442 00:33:55,760 --> 00:33:59,060 Moi, je veux bien vous aider pour vos choses, là, mais... C 'est un métier 443 00:33:59,060 --> 00:34:00,940 sérieux. C 'est un vrai métier. 444 00:34:01,860 --> 00:34:03,380 Et puis tu sais rien faire sur un chantier. 445 00:34:04,560 --> 00:34:05,700 Dan, tu m 'apprendras. 446 00:34:07,560 --> 00:34:09,380 Ouais, je lui apprends. Ouais, si tu veux. 447 00:34:14,880 --> 00:34:17,100 Tu vas tenir six mois ? Oui. 448 00:34:18,199 --> 00:34:21,560 Et les piges pour ton journal, tu vas faire comment ? J 'en fais deux par 449 00:34:21,800 --> 00:34:23,000 Ça m 'empêche pas de continuer. 450 00:34:29,300 --> 00:34:30,300 Bon. 451 00:34:30,340 --> 00:34:31,340 Merci, Tony. 452 00:34:31,540 --> 00:34:32,540 Merci. 453 00:34:34,409 --> 00:34:38,790 Bienvenue à la GDN, l 'agence nationale de gestion des déchets radioactifs. 454 00:34:40,550 --> 00:34:44,929 Choisie pour ses grandes qualités à la fois topographiques et géologiques, le 455 00:34:44,929 --> 00:34:48,110 site s 'étend sur 20 hectares et contient aujourd 'hui... C 'est bon, j 456 00:34:48,110 --> 00:34:51,050 rempli ma fiche, mais je ne sais pas comment on fait pour envoyer le RIB. 457 00:34:51,290 --> 00:34:55,350 Ici, on envoie les déchets nucléaires qui sont acheminés dans des fûts 458 00:34:55,350 --> 00:34:59,070 métalliques ou dans des coques en béton. Nous recevons en moyenne 6 véhicules 459 00:34:59,070 --> 00:35:01,750 par jour qui proviennent tous... Nous, on va travailler là ? Oui. 460 00:35:04,520 --> 00:35:07,900 Avec les déchets radioactifs ? C 'est une poubelle nucléaire, Mika. 461 00:35:08,320 --> 00:35:09,320 Mais t 'inquiète. 462 00:35:09,800 --> 00:35:13,420 Les déchets, ils sont mis dans des trucs hermétiques, comme ça, c 'est des fûts 463 00:35:13,420 --> 00:35:14,420 en métal. 464 00:35:14,780 --> 00:35:17,160 Et nous, on fabrique la boîte qui va abriter ces colis. 465 00:35:20,080 --> 00:35:21,080 Ça craint rien. 466 00:35:22,480 --> 00:35:25,300 Mika dit que c 'est pour les 60 prochaines années, mais ensuite, ça se 467 00:35:25,300 --> 00:35:28,160 comment ? C 'est pas la question de ce qui se passe dans 60 ans. 468 00:35:28,760 --> 00:35:30,140 Ce qui est important, c 'est ce qu 'on fait, nous. 469 00:35:31,260 --> 00:35:32,260 Pas dans 60 ans. 470 00:35:32,660 --> 00:35:35,180 Et demain, ce qu 'on fait, C 'est que je viens vous chercher à 7h. 471 00:35:36,600 --> 00:35:37,600 Ok. 472 00:35:37,860 --> 00:35:38,860 Ouais. 473 00:35:39,280 --> 00:35:41,220 Je précise bien, je viens vous chercher à 7h. 474 00:35:41,920 --> 00:35:43,720 Ouais. C 'est pas réveillé à 7h. 475 00:35:44,160 --> 00:35:45,160 Fais -moi confiance. 476 00:35:45,660 --> 00:35:46,660 Je te décevrai pas. 477 00:36:02,680 --> 00:36:04,040 Vas -y placard d 'une deuxième. 478 00:36:04,340 --> 00:36:08,160 Ah ouais ? C 'est vraiment un Rosecoach ça ? Ouais. 479 00:36:27,840 --> 00:36:31,860 Mec. Ouais ? On voit leur S3 Carbo et jeu Moby Dick ? Non sérieux ? 480 00:36:32,190 --> 00:36:33,190 Ouais, sérieux, ça va, mec. 481 00:36:39,490 --> 00:36:43,170 C 'est un écossais, il a posté ça il y a trois semaines. 482 00:36:46,290 --> 00:36:51,010 Putain, la peau, c 'est la même ! Le même teint ! C 'est mon boutique ! Mec, 483 00:36:51,010 --> 00:36:54,510 a retrouvé mon boutique ! On a gagné ! T 'emballes pas, mec ! Mais si, je m 484 00:36:54,510 --> 00:36:58,090 'emballe ! Mais tu sais à quoi je t 'ai envie de t 'emballer ? On a un stade La 485 00:36:58,090 --> 00:37:01,910 Réunion, ça y est ! Un stade La Réunion ? Ouais, on a un stade La Réunion ! 486 00:37:02,170 --> 00:37:03,170 On est à Stade de la Réunion. 487 00:37:04,010 --> 00:37:05,090 On est à Stade de la Réunion. 488 00:37:06,370 --> 00:37:07,710 Non, on est à Stade de la Réunion. 489 00:37:07,950 --> 00:37:10,510 On y est. On y est. On y est. Regarde les palmiers. 490 00:37:10,870 --> 00:37:15,530 Regarde. Tu vois pas les petits chiens qui courent sur le sable ? Ciao la Haute 491 00:37:15,530 --> 00:37:17,110 -Marne. Ciao bye la Haute -Marne. 492 00:37:17,510 --> 00:37:18,510 C 'est fait. 493 00:37:18,690 --> 00:37:19,010 Il 494 00:37:19,010 --> 00:37:26,350 est 495 00:37:26,350 --> 00:37:29,470 marqué qu 'on a fait une formation en sécurité ? Ouais. 496 00:37:30,210 --> 00:37:31,210 Mais on l 'a pas faite. 497 00:37:32,310 --> 00:37:33,350 Si, vous l 'avez fait toi. 498 00:37:34,250 --> 00:37:35,250 Bah non. 499 00:37:35,570 --> 00:37:36,570 Si. 500 00:37:38,530 --> 00:37:39,530 Bah non. 501 00:37:40,290 --> 00:37:41,290 Bah si. 502 00:37:43,350 --> 00:37:45,790 De toute façon, vous ne pouvez pas rentrer sur le site si on n 'a pas fait 503 00:37:45,790 --> 00:37:46,790 formation de sécurité. 504 00:37:47,810 --> 00:37:49,110 Donc on a fait la formation de sécurité. 505 00:38:03,980 --> 00:38:06,580 Attends comment tes chaussures toi ? Franchement je suis bien bon dedans. 506 00:38:07,860 --> 00:38:08,860 Moi c 'est du béton. 507 00:38:11,640 --> 00:38:16,520 Alors pour toi ? Voilà mon petit pote. 508 00:38:19,700 --> 00:38:22,540 Là il y a 120 cellules de construite et c 'est ma boîte qui fait les 30 509 00:38:22,540 --> 00:38:23,540 prochaines. 510 00:38:25,200 --> 00:38:28,860 On prend pas de radiation là ? Non je t 'ai déjà dit mec, c 'est hermétique. 511 00:38:30,190 --> 00:38:33,350 Après, c 'est des déchets à faible activité. C 'est à peine plus radioactif 512 00:38:33,350 --> 00:38:34,350 des bananes. 513 00:38:34,810 --> 00:38:37,130 Des bananes ? Oui. 514 00:38:38,070 --> 00:38:39,570 Les bananes, c 'est radioactif. 515 00:38:42,890 --> 00:38:45,350 Les bananes, ça sonne au portique de sécurité aux Etats -Unis. 516 00:38:46,330 --> 00:38:47,890 Ah bon ? Il dit n 'importe quoi. 517 00:38:48,150 --> 00:38:53,310 Est -ce que vous voyagez, vous, déjà ? Tu n 'as plus l 'avion, toi ? Non, mais 518 00:38:53,310 --> 00:38:56,610 les bananes, oui, vu qu 'elles sont radioactives et qu 'elles sont à l 519 00:38:56,610 --> 00:38:58,070 'avéroport de JFK. 520 00:38:58,560 --> 00:39:00,840 Peut -être qu 'elles sont nées au portique parce qu 'elles étaient armées, 521 00:39:00,840 --> 00:39:01,920 bananes. Ouais, super. 522 00:39:02,220 --> 00:39:04,220 Ah bon, on a arrêté de blague, là. On y va, on va du travail. 523 00:39:05,900 --> 00:39:08,220 En tout cas, je pense pas qu 'ils fassent tout ça pour des trucs comme des 524 00:39:08,220 --> 00:39:09,220 bananes. 525 00:39:14,200 --> 00:39:15,200 Encore, encore, encore. 526 00:39:20,420 --> 00:39:21,600 Ça va, ça va ? 527 00:39:38,350 --> 00:39:39,990 Vous exagérez, là. Pas du tout. 528 00:39:41,270 --> 00:39:42,950 C 'est la cuvée spéciale d 'un ami à moi. 529 00:39:43,370 --> 00:39:44,370 Bon, très bien, alors. 530 00:39:45,570 --> 00:39:46,570 Allez, faut vous plier. 531 00:39:46,730 --> 00:39:47,810 On se voit bientôt, de toute façon. 532 00:39:48,010 --> 00:39:49,870 À bientôt, oui, à la petite fête chez moi. Avec plaisir. 533 00:39:50,390 --> 00:39:51,730 Merci, Tony, encore. 534 00:39:52,050 --> 00:39:53,050 Avec plaisir. 535 00:39:53,310 --> 00:39:55,270 Un bonjour à votre dame. Ne manquez pas. 536 00:39:57,190 --> 00:39:58,590 Ouais, ouais, ouais. Il rigole. 537 00:39:59,070 --> 00:40:00,070 Il rigole bien. 538 00:40:00,230 --> 00:40:01,570 C 'est le directeur du site, lui. 539 00:40:04,299 --> 00:40:07,360 Bah attends, viens, on prend 5 minutes. Tu peux laver sa bagnole, peut -être, si 540 00:40:07,360 --> 00:40:08,360 c 'est le directeur. 541 00:40:09,780 --> 00:40:14,080 Et Vron, on n 'a pas le droit de boire le campagne ? La cuvée spéciale. Parce 542 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 que t 'es pas directeur. 543 00:40:17,900 --> 00:40:23,500 Mais c 'est qui tes amis qui ont une cuvée... spéciale ? C 'est Intermarché. 544 00:40:29,180 --> 00:40:31,420 Tu la follow pas, Clé Cossé ? 545 00:40:32,299 --> 00:40:34,900 Oui mais lui il m 'a pas follow, il m 'a même pas vu mon message. 546 00:40:35,320 --> 00:40:36,540 Et l 'anglais il me laisse en vue. 547 00:40:37,540 --> 00:40:40,740 Vous êtes encore sur vos conneries là ? Ouais on l 'a vu sur plein de profils de 548 00:40:40,740 --> 00:40:41,980 pêcheurs, on a des super pistes là. 549 00:40:42,380 --> 00:40:43,380 Génial. 550 00:40:43,840 --> 00:40:44,840 Oui, 551 00:40:44,880 --> 00:40:49,440 est -ce que vous pourrez ajouter une boîte de 9 onion rings et un café s 'il 552 00:40:49,440 --> 00:40:51,300 vous plaît ? Vous voulez un dessert les gars ? Non. 553 00:40:52,700 --> 00:40:56,400 Eh, Mika, Mika, Mika, tu vas à l 'envers de ça. Passe -moi ta carte de réduction 554 00:40:56,400 --> 00:40:57,038 s 'il te plaît. 555 00:40:57,040 --> 00:40:58,040 Oui je l 'ai pas. 556 00:40:58,819 --> 00:41:02,220 Madame, je suis avec Mickaël Vassy. Est -ce que ce serait possible de faire une 557 00:41:02,220 --> 00:41:07,620 réduction sur l 'ensemble, s 'il vous plaît ? Arrête ! Pourquoi ? T 'attends, 558 00:41:07,620 --> 00:41:10,920 'il faut gratter 5%, faut le faire, mec. Parce que t 'as 5 % près sur un béca ? 559 00:41:10,920 --> 00:41:14,600 C 'est justement parce que je gratte 5 % que je gratte 5%. Je peux vous payer 560 00:41:14,600 --> 00:41:15,600 vos trucs, là. 561 00:41:15,700 --> 00:41:17,220 Et mec, c 'est ça, c 'est du vrai argent. 562 00:41:17,600 --> 00:41:20,940 C 'était pas vos poissons écossais et vos plans sur la comète, là. 563 00:41:24,120 --> 00:41:25,740 Je sais pourquoi tu parles comme ça, c 'est triste. 564 00:41:26,520 --> 00:41:27,860 Tu parles comme ça parce que t 'as pas de rêve. 565 00:41:28,580 --> 00:41:30,840 J 'ai pas de rêve, mais n 'importe quoi. Ouais, t 'as pas de rêve. 566 00:41:31,260 --> 00:41:32,260 Ok, super. 567 00:41:32,580 --> 00:41:34,300 C 'est vraiment triste de te voir comme ça. 568 00:41:34,580 --> 00:41:37,360 Désolé. T 'es jaloux de nous, en fait. 569 00:41:37,880 --> 00:41:39,000 Je suis jaloux de vous. 570 00:41:40,360 --> 00:41:44,240 Je suis jaloux de vos chiens pourris et de vos poissons, c 'est super. 571 00:41:46,820 --> 00:41:47,820 Putain. 572 00:41:50,460 --> 00:41:53,760 Je suis sûr que ça va être très joli. 573 00:42:07,890 --> 00:42:11,290 Bon, vas -y, moi, je vais finir ma petite bourgogne pour ma chambre. 574 00:42:12,890 --> 00:42:13,890 Vas -y, bonne nuit. 575 00:42:14,310 --> 00:42:16,650 A dormir, toi aussi. 576 00:42:17,270 --> 00:42:18,270 J 'ai pas sommeil. 577 00:42:18,710 --> 00:42:19,710 T 'es lourdu. 578 00:43:00,149 --> 00:43:05,790 Nika ! Nika ! Attention à la tente ! Quoi ? Faut que tu le tiennes droit, 579 00:43:05,790 --> 00:43:06,790 pas qu 'il courbe. 580 00:43:07,830 --> 00:43:08,830 Tony lui a dit de faire attention. 581 00:43:23,510 --> 00:43:25,970 Eh, je vais au camion parce qu 'il n 'y a plus de tente, je vais le chercher. 582 00:44:20,650 --> 00:44:21,750 On est déjà passé par là. 583 00:44:22,570 --> 00:44:23,570 Mais non. 584 00:44:24,030 --> 00:44:30,990 Elle est où, la sortie ? Il est où, le camion, là ? Il devrait être 585 00:44:30,990 --> 00:44:31,990 là. Il devrait être pas loin. 586 00:44:33,090 --> 00:44:34,430 Le mec, il doit être vers là, là. 587 00:44:35,050 --> 00:44:36,050 Je sais pas. 588 00:44:45,270 --> 00:44:47,650 Lucas, t 'es mort ? Je me sens pas bien. 589 00:44:48,590 --> 00:44:49,810 Sérieux ? Je me sens pas bien. 590 00:44:51,960 --> 00:44:53,220 T 'inquiète, on va retrouver la sortie. 591 00:44:54,120 --> 00:44:58,240 Tu veux un sneaker ? Viens, t 'inquiète, on va trouver la sortie. 592 00:45:01,580 --> 00:45:06,220 Tu me passes le sneaker, s 'il te plaît ? Je l 'ai pas, en fait, mais je t 'ai 593 00:45:06,220 --> 00:45:07,220 juste montré. 594 00:45:07,260 --> 00:45:07,500 C 595 00:45:07,500 --> 00:45:19,560 'est 596 00:45:19,560 --> 00:45:20,560 le droit du monde, hein ? 597 00:45:21,540 --> 00:45:22,540 Elle gueule tout le monde, tu vois. 598 00:45:24,340 --> 00:45:25,820 Tu me resers ? Ouais. 599 00:45:31,420 --> 00:45:34,360 Dan, tu fais quoi, là ? T 'en veux pas un peu, toi ? Bah non. 600 00:45:37,440 --> 00:45:40,880 Tu veux fumer ? Tu veux tirer une taffe ? Bah non. 601 00:45:41,900 --> 00:45:44,820 Tiens, tu veux une taffe ? Non, j 'en veux pas. 602 00:45:46,760 --> 00:45:48,640 C 'est vrai ? C 'est une taffe, mec. 603 00:45:48,880 --> 00:45:49,678 Allez, Mika. 604 00:45:49,680 --> 00:45:50,680 Mika, laissez -moi. 605 00:45:51,380 --> 00:45:52,880 Tu devrais pas boire, toi, déjà. 606 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Oh là là, c 'est beau, pour une fois. 607 00:45:58,420 --> 00:45:59,960 Ça va, c 'est pas demain, tes analyses. 608 00:46:01,140 --> 00:46:02,140 C 'est tous les mois. 609 00:46:02,760 --> 00:46:04,560 Alors c 'est bon, tu peux boire un petit peu, là. 610 00:46:06,029 --> 00:46:09,210 Non, mec, je vais faire comme on s 'est dit avec Daniel, je veux plus boire, 611 00:46:09,210 --> 00:46:10,210 plus fumer. 612 00:46:10,330 --> 00:46:11,330 C 'est tout. 613 00:46:12,970 --> 00:46:16,710 Y a un truc qui me dit quand même... Tu devrais boire un petit peu, t 'es un peu 614 00:46:16,710 --> 00:46:17,810 tendu. Arrête, arrête, arrête. 615 00:46:19,310 --> 00:46:24,590 Oh les gars ! Donnez ! Eh Don ! Don ! Ça te va 616 00:46:24,590 --> 00:46:31,470 rien ? Eh mec, qu 'est -ce que tu 617 00:46:31,470 --> 00:46:32,470 fais là ? 618 00:46:32,669 --> 00:46:35,630 Dan, arrête, arrête, arrête ! Oh mec, t 'es dangereux là, qu 'est -ce que tu 619 00:46:35,630 --> 00:46:42,350 fous ? Reste collé au mur, Dan ! Dan, je vais glisser 620 00:46:42,350 --> 00:46:48,970 ! Oh ! Eh gars, t 'écoutes ou quoi ? Je te dis que t 'es dangereux là ! 621 00:46:48,970 --> 00:46:53,430 Oh ! Ça va, mec, je sais ce que je fais. 622 00:46:53,810 --> 00:46:57,490 Bah non, tu sais pas ce que tu fais, justement ! T 'es bourré, mec ! 623 00:47:03,340 --> 00:47:04,560 Dan ! Il est là, il est là. 624 00:47:06,660 --> 00:47:07,660 Mec. 625 00:47:09,920 --> 00:47:10,920 Arrête, j 'aime pas ça. 626 00:47:12,340 --> 00:47:15,860 Dan ! Arrête, c 'est pas drôle. 627 00:47:19,000 --> 00:47:20,060 Ça va, j 'aime bien ça. 628 00:47:21,180 --> 00:47:24,060 Dan ! Arrête, laisse -moi, laisse -moi. 629 00:47:24,260 --> 00:47:25,260 Je suis bien. 630 00:47:27,300 --> 00:47:28,300 Dan, 631 00:47:28,960 --> 00:47:29,960 sers -moi la main. 632 00:47:30,440 --> 00:47:31,440 Ça va ! 633 00:47:31,790 --> 00:47:36,530 Arrête ! Toi, arrête ! Non, sors ! Vas -y, passe de l 'autre côté ! Toi, passe 634 00:47:36,530 --> 00:47:43,310 de mon côté ! Ça va aller ! Ça va aller ! Arrête ! 635 00:47:43,310 --> 00:47:47,970 Dan, arrête ! S 'il te plaît, redescends, Dan. 636 00:47:49,890 --> 00:47:51,710 S 'il te plaît. 637 00:48:06,169 --> 00:48:08,450 Quoi ? Pour que tu dises un truc, s 'il te plaît. 638 00:48:09,770 --> 00:48:12,610 Quoi ? Pour que je te parle d 'un truc, s 'il te plaît. 639 00:48:13,390 --> 00:48:17,690 Oui, ok, quoi ? Quoi, quoi ? Bon, entre. 640 00:48:24,070 --> 00:48:27,490 Je voulais m 'excuser pour mon comportement, pour le temps. 641 00:48:27,870 --> 00:48:28,870 Je le referai plus. 642 00:48:39,849 --> 00:48:41,530 Et demain, je vais prendre rendez -vous avec papa. 643 00:48:42,910 --> 00:48:43,910 Pour les cures. 644 00:48:52,850 --> 00:48:53,850 Bon, vas -y, bonne nuit. 645 00:48:55,190 --> 00:48:56,190 Bonne nuit. 646 00:50:25,810 --> 00:50:26,810 Ok, je t 'en rejoins. 647 00:51:48,620 --> 00:51:55,580 Lucas, viens ! Viens, Lucas ! Viens ! Ça 648 00:51:55,580 --> 00:51:59,780 va ? C 'est coupette. 649 00:52:13,549 --> 00:52:14,549 Santé, petit pote. 650 00:52:14,990 --> 00:52:15,990 Santé. 651 00:52:21,190 --> 00:52:22,190 Intègre -toi un peu, là. 652 00:52:23,850 --> 00:52:24,850 Parle aux gens. 653 00:53:01,060 --> 00:53:02,060 Bonjour. 654 00:53:02,380 --> 00:53:03,380 Bonjour. 655 00:53:03,660 --> 00:53:04,720 Merci, c 'est gentil. 656 00:53:06,840 --> 00:53:07,840 Santé. 657 00:53:08,300 --> 00:53:12,320 On se connaît ? Oui, je suis Mickaël Vassy, un ouvrier de Tony. C 'est sur le 658 00:53:12,320 --> 00:53:14,160 parking de la GD. Oui, oui, bien sûr. 659 00:53:14,560 --> 00:53:15,560 Pardon. 660 00:53:16,340 --> 00:53:20,240 Ça va ? Belle maison, hein ? C 'est sympa. Ouais, tout va bien. 661 00:53:21,980 --> 00:53:27,100 Vous êtes du Sud -Ouest, vous ? Vous savez ça, vous ? Je suis bon en enquête. 662 00:53:28,440 --> 00:53:29,500 Ouais, je suis des gens que doc. 663 00:53:30,600 --> 00:53:31,600 Une région magnifique. 664 00:53:32,020 --> 00:53:33,020 Ah oui, magnifique. 665 00:53:35,200 --> 00:53:36,200 Ici, c 'est dégueu. 666 00:53:39,620 --> 00:53:43,220 Ici, c 'est dégueu. C 'est pour ça qu 'on met les poubelles, non ? Parce que c 667 00:53:43,220 --> 00:53:44,220 'est moche. 668 00:53:45,460 --> 00:53:46,460 Je sais pas. 669 00:53:47,000 --> 00:53:48,840 En fait, ça fait pas très longtemps que je suis dans le coin. 670 00:53:49,180 --> 00:53:51,820 C 'est pour ça que Tony m 'a demandé de passer boire une petite coupe. 671 00:53:54,660 --> 00:53:59,000 Donc vous, vous décidez de quoi exactement, ensuite ? C 'est -à -dire ? 672 00:54:00,270 --> 00:54:03,190 C 'est -à -dire que je cherche quelqu 'un qui comprend ce qu 'on fait. 673 00:54:06,510 --> 00:54:09,090 Je comprends pas l 'idée de remplir des poubelles de béton à l 'infini. 674 00:54:10,230 --> 00:54:11,710 Je voudrais comprendre comment c 'est pensé. 675 00:54:12,010 --> 00:54:16,010 Tout se passe bien ici ? Super, je m 'intègre. 676 00:54:16,310 --> 00:54:17,310 Monsieur a beaucoup de questions. 677 00:54:19,030 --> 00:54:20,050 Et pas de réponses. 678 00:54:20,450 --> 00:54:23,870 Vous avez goûté les macarons, monsieur Duprat ? Je crois que je vais y aller, 679 00:54:23,890 --> 00:54:24,890 oui. Allez -y, 680 00:54:25,610 --> 00:54:26,610 je vous rejoins tout de suite. 681 00:54:30,730 --> 00:54:31,730 Tu me fais pas ça. 682 00:54:31,850 --> 00:54:33,030 Quoi ? C 'est très bien. 683 00:54:46,510 --> 00:54:47,510 Dan, on y va. 684 00:54:50,870 --> 00:54:54,530 Dan ! Dan ! Quoi ? On y va. 685 00:54:55,790 --> 00:54:57,350 Quoi ? Je veux pas rester ici. 686 00:54:57,590 --> 00:54:59,830 Quoi ? Tu viens ? 687 00:55:01,000 --> 00:55:03,460 Non mais c 'est vrai, c 'est très bien, c 'est très mauvais. 688 00:55:05,260 --> 00:55:06,260 Ok, super. 689 00:55:10,640 --> 00:55:17,440 Vous allez découvrir ma terreur ! 690 00:55:51,990 --> 00:55:52,990 Non, 691 00:55:58,870 --> 00:56:00,430 non, franchement, ça marche pas. 692 00:56:01,150 --> 00:56:03,170 Nico ! Ça va ? 693 00:56:04,100 --> 00:56:06,420 En fait, Tony, je crois que c 'est mon petit bout de fer qui bloque. 694 00:56:06,840 --> 00:56:08,520 En gros, il nous faudrait un truc plus gros que ça. 695 00:56:09,300 --> 00:56:12,120 Genre un petit biche ou quoi, comme ça, moi, je monte. Non, non, tu montes pas, 696 00:56:12,140 --> 00:56:13,260 tu montes pas, je t 'ai dit quatre fois. 697 00:56:13,720 --> 00:56:14,800 Tu montes pas, personne monte. 698 00:56:15,200 --> 00:56:16,460 C 'est parti chercher le technicien. 699 00:56:18,660 --> 00:56:21,080 Toi, c 'est maintenant que t 'arrives, hein ? Mec, vous êtes pas venu me 700 00:56:21,080 --> 00:56:23,100 chercher ? Non, on est pas venu te chercher, hein. 701 00:56:25,460 --> 00:56:26,520 Laisse tomber, ça, laisse tomber. 702 00:56:27,460 --> 00:56:31,220 On fait quoi, maintenant ? On cherche à mettre du gravier dans la cellule, mais 703 00:56:31,220 --> 00:56:32,440 le problème, c 'est que la machine, elle est bloquée. 704 00:56:34,250 --> 00:56:35,930 Allez, va te changer, va te changer, on y va vite fait. 705 00:56:36,590 --> 00:56:37,590 Comme ça, on commence. 706 00:56:38,410 --> 00:56:39,850 Va te changer, mec, s 'il te plaît, là. 707 00:56:40,230 --> 00:56:41,230 Dépêche -toi, il manque de rythme. 708 00:56:41,770 --> 00:56:44,270 Mec, je suis pas ta chose, tu me parles pas comme ça. 709 00:56:45,470 --> 00:56:50,530 T 'arrives quoi, là ? Vas -y, tu sais quoi ? Viens, viens, on va parler. 710 00:56:51,050 --> 00:56:52,050 Viens voir. 711 00:56:52,870 --> 00:56:53,870 Mec, 712 00:56:53,930 --> 00:56:56,010 moi, j 'ai réfléchi, en fait, je pense que les chantiers, c 'est pas pour toi. 713 00:56:56,830 --> 00:56:58,490 C 'est pas pour toi du tout, là, t 'as pas ta place ici. 714 00:56:58,830 --> 00:56:59,890 Ah bon ? Ouais, ah bon. 715 00:57:02,879 --> 00:57:08,360 Quoi ? Tu me lâches ? Tu veux me virer ? T 'as vu comment tu t 'es comporté avec 716 00:57:08,360 --> 00:57:10,980 Duprat ? T 'as failli me mettre dans la merde. 717 00:57:14,860 --> 00:57:19,360 Donc, tu veux me dire ? Tu veux travailler juste avec Dan ? Ouais. 718 00:57:20,440 --> 00:57:21,440 Voilà. 719 00:57:22,460 --> 00:57:24,980 Allez, fais pas ta tête, là. Tu vas faire tes burgers, c 'est bon. 720 00:57:26,700 --> 00:57:27,700 Tu te lèves pas avec rien. 721 00:57:31,319 --> 00:57:34,320 Ok, et vous, vous restez là à travailler dans les déchets nucléaires avec 4 722 00:57:34,320 --> 00:57:37,500 grammes dans le sang ? Mec, t 'arrives en retard, tu me fais la leçon de morale 723 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 en plus. 724 00:57:39,560 --> 00:57:40,560 Arrête, hein. 725 00:57:40,780 --> 00:57:44,320 Mais pourquoi je te parlais que toi, là, en fait ? Mec, t 'es ma boîte. 726 00:57:45,020 --> 00:57:46,020 Donc, t 'es plus dedans. 727 00:57:46,560 --> 00:57:47,560 Tu te bats. 728 00:57:47,660 --> 00:57:48,660 Je veux plus te voir ici. 729 00:57:49,480 --> 00:57:51,340 Prends tes affaires et sur toi. Allez, rangez -toi. 730 00:57:52,540 --> 00:57:53,540 Tu lèves ta tenue. 731 00:57:54,600 --> 00:57:55,780 Ah bah voilà, c 'est bon, ça marche. 732 00:57:57,340 --> 00:57:58,340 Super ! 733 00:58:18,250 --> 00:58:25,230 Il est monté ? Dan ! Dan ! Dan ! J 'appelle les secours. 734 00:58:25,670 --> 00:58:28,870 Quoi ? Dan ! Dan ! On 735 00:58:28,870 --> 00:58:35,770 pense 736 00:58:35,770 --> 00:58:36,850 qu 'il est tombé à cause d 'un malaise. 737 00:58:38,250 --> 00:58:41,150 Il s 'en tire avec de la petite traumato et un peu de motorax. 738 00:58:41,890 --> 00:58:42,890 C 'est sans gravité. 739 00:58:43,150 --> 00:58:46,670 Faut surveiller, c 'est tout. En tout cas, pour l 'accident, il s 'en tire. 740 00:58:48,330 --> 00:58:49,410 C 'est un miraculeux, votre ami. 741 00:58:52,710 --> 00:58:55,650 En revanche, moi, je veux reprendre son bilan épilepsie. 742 00:58:57,110 --> 00:59:00,270 Parce que la dernière fois, il a quitté l 'hôpital sans faire son scanner. 743 00:59:03,550 --> 00:59:05,950 Épilepsie de manque ? Oui, de manque. 744 00:59:07,150 --> 00:59:08,470 On pense que ça se fait aggraver. 745 00:59:09,170 --> 00:59:11,550 Quoi ? Sa consommation. 746 00:59:12,930 --> 00:59:14,690 Ça se fait aggraver. Mais c 'est pas possible. 747 00:59:16,310 --> 00:59:17,430 On ne boit que des tisanes. 748 00:59:21,710 --> 00:59:22,710 Je suis désolé. 749 00:59:25,690 --> 00:59:28,230 Il n 'y a plus qu 'à espérer que cet accident lui serve d 'électrochoc. 750 00:59:31,790 --> 00:59:32,790 Essayez de lui parler. 751 01:01:20,680 --> 01:01:23,480 Tu m 'as pris un gel douche ? Ah. 752 01:01:32,120 --> 01:01:36,080 D 'accord, vous savez, plus j 'essaie de me rappeler du malaise, plus c 'est le 753 01:01:36,080 --> 01:01:37,080 vide. 754 01:01:37,340 --> 01:01:38,340 Il n 'y a rien. 755 01:01:40,340 --> 01:01:41,340 C 'est comme un trou. 756 01:01:44,260 --> 01:01:45,260 Ça fait peur. 757 01:01:47,920 --> 01:01:49,340 C 'était un cas simple, toi ? Non. 758 01:01:53,879 --> 01:02:00,060 Euh, les gars, j 'ai parlé avec mes avocats et on a trouvé une solution par 759 01:02:00,060 --> 01:02:01,060 rapport à l 'accident. 760 01:02:01,780 --> 01:02:03,340 Du coup, il faut juste que vous signiez ça. 761 01:02:03,900 --> 01:02:07,300 Ça, ça c 'est pour toi. Tiens, ça c 'est pour toi. 762 01:02:14,380 --> 01:02:15,400 Il n 'y avait pas besoin de lire. 763 01:02:16,300 --> 01:02:18,900 Ça dit que vous allez avoir un dédommagement de 2 000 euros chacun. 764 01:02:21,680 --> 01:02:22,680 Tu veux que je vous signe ? 765 01:02:23,189 --> 01:02:24,710 Non, signe rien, arrête. 766 01:02:28,910 --> 01:02:35,770 Quoi ? C 'est quoi ce truc ? En 767 01:02:35,770 --> 01:02:38,550 gros, vous auriez jamais dû être sur le site dans ces conditions -là. 768 01:02:39,050 --> 01:02:43,530 Donc ce qu 'on dit, c 'est que l 'accident a eu lieu chez moi, qu 'on 769 01:02:43,530 --> 01:02:46,410 des travaux entre amis, et toi, tu es tombé du toit. 770 01:02:51,129 --> 01:02:52,790 On va dire qu 'on faisait des petits travaux entre amis. 771 01:02:54,210 --> 01:02:55,210 Oui. 772 01:02:56,150 --> 01:02:59,070 Quoi ? Ça change rien, de toute façon, vous avez une prime de 2000 euros. 773 01:02:59,690 --> 01:03:02,970 C 'est tout ce que ça dit, le document, c 'est tout ? Non, c 'est pas tout. Ça 774 01:03:02,970 --> 01:03:06,270 dit qu 'on s 'est engagé à garder confidentiel l 'accord, à part entamer 775 01:03:06,270 --> 01:03:07,270 poursuite contre toi. 776 01:03:07,430 --> 01:03:14,370 Oui ? Et alors, tu voulais me poursuivre ? Hein ? Eh, 777 01:03:14,390 --> 01:03:17,450 ça va, hein ? Déjà, vous avez rien, et en plus, vous avez une prime de 2000 778 01:03:17,450 --> 01:03:19,410 euros, il te faut quoi ? Dan, il a rien, tu trouves ? 779 01:03:21,719 --> 01:03:23,200 Mec, c 'est juste une signature. 780 01:03:23,700 --> 01:03:24,700 C 'est tout. 781 01:03:25,300 --> 01:03:27,040 C 'est juste une signature, mais tu nous payes pour ça. 782 01:03:27,820 --> 01:03:31,580 Vous avez plus besoin de thunes, maintenant ? T 'as pas besoin de thunes, 783 01:03:31,580 --> 01:03:37,140 Si, si, mais... T 'as pas besoin de thunes, toi ? Moi, je veux pas de ta 784 01:03:37,240 --> 01:03:38,240 Je veux pas de tes magouilles. 785 01:03:39,340 --> 01:03:42,000 Mais qu 'est -ce qui t 'arrive, toi, là ? Mais toi, qu 'est -ce qui t 'arrive ? 786 01:03:42,000 --> 01:03:45,120 Mec, Dan, il a failli crever ! Il est à l 'hôpital, toi, tu viens pour acheter 787 01:03:45,120 --> 01:03:48,480 notre silence ! Ça me dégoûte ! Ça, c 'est dégueulasse ! Écoute, écoute. 788 01:03:49,140 --> 01:03:50,560 J 'ai fait ça pour vous aider, c 'est tout. 789 01:03:51,040 --> 01:03:52,100 Maintenant, c 'est moi qui est dans la merde. 790 01:03:52,940 --> 01:03:56,860 Tu comprends ça ? Tu saisis ? Je n 'ai pas envie de tout perdre. 791 01:03:57,560 --> 01:03:58,580 Donc, je te demande une signature. 792 01:03:58,820 --> 01:04:00,500 Voilà. Juste une signature. Vite fait. 793 01:04:01,260 --> 01:04:02,260 Après, il n 'y a rien. 794 01:04:06,920 --> 01:04:07,920 Dis -lui signer, s 'il te plaît. 795 01:04:08,420 --> 01:04:09,420 Dis -lui signer. 796 01:04:10,680 --> 01:04:11,680 C 'est vrai, Mickaël. 797 01:04:11,700 --> 01:04:14,540 Moi, c 'est fait. On prend les 2000 euros. 798 01:04:18,280 --> 01:04:19,340 Je ne comprends pas ce que tu veux. 799 01:04:28,170 --> 01:04:29,170 Je veux que ça s 'arrête. 800 01:04:45,070 --> 01:04:51,490 Votre ami ne vient pas ? Bon, 801 01:04:51,590 --> 01:04:55,390 j 'ai regardé vos analyses, vous ne consommez plus du tout. 802 01:04:55,830 --> 01:04:57,310 Vous vous sentez comment ? 803 01:05:21,260 --> 01:05:24,200 Vous dormez correctement ? Non. 804 01:05:25,260 --> 01:05:28,860 C 'est le manque qui est difficile ? 805 01:05:28,860 --> 01:05:33,200 Ouais, je sais pas. 806 01:05:35,500 --> 01:05:36,500 Je sais pas. 807 01:05:37,700 --> 01:05:39,240 C 'est très difficile en tout cas. 808 01:05:40,520 --> 01:05:45,780 Et c 'est -à -dire ? Je vois des choses que je voyais pas avant. 809 01:05:49,710 --> 01:05:51,730 Ça me fait coagiter. 810 01:05:53,810 --> 01:05:55,630 Ça me fait coagiter, en fait. 811 01:05:55,990 --> 01:05:57,110 Ça sert à rien. 812 01:05:58,710 --> 01:05:59,730 Ça sert à rien. 813 01:06:02,230 --> 01:06:04,370 C 'est plus dur que quand je fumais. 814 01:06:06,810 --> 01:06:08,810 Je dors pas parce que je cherche des solutions. 815 01:06:09,410 --> 01:06:10,530 Je cherche des solutions. 816 01:06:11,950 --> 01:06:13,010 Mais j 'en trouve pas. 817 01:06:13,990 --> 01:06:14,990 Y en a aucune. 818 01:06:17,260 --> 01:06:21,860 Vous pourriez essayer un traitement médicamenteux pendant un temps. Ça peut 819 01:06:21,860 --> 01:06:22,860 aider. 820 01:06:23,920 --> 01:06:25,900 Aider à quoi ? À dormir. 821 01:06:28,180 --> 01:06:29,280 À dormir ? 822 01:06:47,630 --> 01:06:48,630 Mika, s 'il te plaît. 823 01:06:49,230 --> 01:06:50,530 Je peux pas déclarer l 'accident. 824 01:06:51,770 --> 01:06:54,210 Je déclare l 'accident, je perds la poubelle, je perds la poubelle, je perds 825 01:06:54,210 --> 01:06:55,210 boîte. 826 01:06:56,710 --> 01:06:57,850 Moi, je suis rien sans la poubelle. 827 01:06:59,430 --> 01:07:00,430 C 'est ça, la réalité. 828 01:07:03,230 --> 01:07:06,510 Pardon, mais toi, t 'as quoi ? T 'as rien à perdre, mec, t 'as rien. 829 01:07:11,330 --> 01:07:12,330 Attends, attends, attends. 830 01:07:14,050 --> 01:07:15,390 On dit 10 000 et c 'est terminé. 831 01:07:40,920 --> 01:07:42,260 Bonsoir, bienvenue au Burger King. 832 01:07:43,460 --> 01:07:48,320 Vous avez un compte Kingdom ? D 'accord, en grand. 833 01:07:53,600 --> 01:07:56,420 Grand Coca, deux Whopper. 834 01:08:00,560 --> 01:08:02,720 Merci, vous pouvez avancer jusqu 'au prochain guichet. 835 01:08:03,060 --> 01:08:04,060 26 ,10 euros. 836 01:08:19,500 --> 01:08:25,859 Ah, t 'es là ? Ça va ? Ça va et toi ? 837 01:08:25,859 --> 01:08:29,880 Mais tu peux te lever ? Bah ouais. 838 01:08:31,040 --> 01:08:34,700 J 'ai encore mal, mais... 839 01:08:34,700 --> 01:08:41,439 T 'as mangé quelque chose 840 01:08:41,439 --> 01:08:43,200 ? Non, j 'ai pas faim. 841 01:08:46,040 --> 01:08:47,380 Mais tu sors, tu vas où, là ? 842 01:08:49,350 --> 01:08:50,350 Je vais travailler. 843 01:08:51,689 --> 01:08:52,689 Mais tu peux pas. 844 01:08:53,550 --> 01:08:54,550 Bah si, je peux. 845 01:08:55,229 --> 01:08:56,229 J 'ai pas le choix. 846 01:08:56,810 --> 01:08:57,950 Pour le procès, t 'as oublié. 847 01:08:59,630 --> 01:09:03,770 Mais avec Tony ? Ouais, avec Tony, mais c 'est juste histoire de me faire un peu 848 01:09:03,770 --> 01:09:04,770 de chien. 849 01:09:05,830 --> 01:09:06,910 C 'est pour la réunion aussi. 850 01:09:10,649 --> 01:09:11,649 Vas -y, on dit. 851 01:10:35,020 --> 01:10:37,480 Pourquoi ? J 'ai dormi trop, tu sais. 852 01:10:39,960 --> 01:10:44,600 Tu veux un café ? Non, ça va, ça ira. C 'est en mode fin de journée. 853 01:10:46,920 --> 01:10:47,920 Ouais, apéro, quoi. 854 01:10:52,480 --> 01:10:53,780 Ouais, c 'est juste que ça me fait moins mal. 855 01:10:55,860 --> 01:11:00,860 Ça m 'apaise, genre... T 'as des antidouleurs pour ça ? 856 01:11:00,860 --> 01:11:03,700 Oui, mais ça marche pas. 857 01:11:04,550 --> 01:11:05,570 Il n 'y a qu 'un des cas qui marche. 858 01:11:07,430 --> 01:11:08,430 C 'est l 'humanité. 859 01:11:15,630 --> 01:11:16,630 Je vais lui tenir. 860 01:11:17,510 --> 01:11:18,510 T 'inquiète. 861 01:11:19,530 --> 01:11:20,550 Je ne vais plus en faire de cris. 862 01:11:34,760 --> 01:11:35,760 Maudit. 863 01:12:31,050 --> 01:12:32,070 Je suis d 'accord pour l 'argent. 864 01:12:35,670 --> 01:12:36,670 Je suis d 'accord. 865 01:12:40,630 --> 01:12:41,630 Mais il faut que ça s 'arrête. 866 01:12:44,470 --> 01:12:45,750 Ça peut plus continuer comme ça. 867 01:12:50,650 --> 01:12:53,670 En plus de ma signature, je veux que tu t 'engages à plus faire travailler 868 01:12:53,670 --> 01:12:54,670 Daniel. 869 01:12:56,350 --> 01:12:58,970 Tu crois que ça va aider Daniel ? Ce qui va l 'aider, c 'est qu 'on se barre d 870 01:12:58,970 --> 01:12:59,970 'ici. 871 01:13:00,470 --> 01:13:02,250 Vous n 'allez jamais vous barrer d 'idées, tu le sais très bien. 872 01:13:04,990 --> 01:13:08,450 Qu 'est -ce que tu fais là ? Je ne comprends pas ce que tu fais. 873 01:13:11,570 --> 01:13:12,710 Maintenant, tu me donnes l 'argent ? 874 01:13:34,790 --> 01:13:37,250 Aïe. Mec, je suis allé voir Tony. 875 01:13:38,690 --> 01:13:39,690 Il nous donne ça. 876 01:13:46,010 --> 01:13:47,110 Pour toi ? Pour nous. 877 01:13:50,410 --> 01:13:52,390 Il y a combien ? 10 000. 878 01:13:56,590 --> 01:13:57,590 Putain. 879 01:13:58,450 --> 01:13:59,930 Comme ça, t 'arrêtes de bosser pour lui. 880 01:14:00,750 --> 01:14:01,950 À la place, tu vas en cure. 881 01:14:04,470 --> 01:14:07,330 Quoi ? Tu vas en cure, tu te soignes. 882 01:14:12,610 --> 01:14:13,610 Ensuite, il y a le procès. 883 01:14:14,250 --> 01:14:15,250 Ensuite, on part tous les deux. 884 01:14:24,030 --> 01:14:28,310 Hein ? Tu vas en cure ? Non, j 'ai pas envie d 'aller en cure. 885 01:14:28,800 --> 01:14:30,560 Tu te soignes. Non, je ne veux pas de tes cures. 886 01:14:33,500 --> 01:14:35,840 Si tu ne veux pas telle -là, il y en a d 'autres. Il y en a plein, tu peux 887 01:14:35,840 --> 01:14:36,840 choisir. 888 01:14:38,140 --> 01:14:41,500 Tu te rends pour qui, en fait, à décider comme ça ? 889 01:14:41,500 --> 01:14:49,620 Moi, 890 01:14:49,680 --> 01:14:51,820 j 'ai arrêté. Tu as vu, je ne fume plus, je ne bois plus. 891 01:14:53,480 --> 01:14:54,860 Pourquoi ? Parce que tu as arrêté du tout. 892 01:14:55,240 --> 01:14:56,240 Tu ne fais rien. 893 01:14:57,820 --> 01:14:58,820 Bah si. 894 01:14:58,840 --> 01:15:01,140 Mais non, t 'en fais pas moins que moi. 895 01:15:10,040 --> 01:15:11,820 Si tu te soignes pas, moi je pars pas avec toi. 896 01:15:13,920 --> 01:15:17,680 T 'es sérieux là ? Si tu vas pas au cure, je pars pas avec toi. 897 01:15:18,960 --> 01:15:21,840 Mais c 'est quoi ce chantage en fait ? Mec t 'as brillé en fait. T 'as 898 01:15:21,840 --> 01:15:22,840 complètement brillé en vrai. 899 01:15:26,030 --> 01:15:31,590 Tu veux pas essayer ? Non, lâche -moi ! Mais alors quoi ? On fait quoi ? On 900 01:15:31,590 --> 01:15:34,030 continue comme ça ? Moi, je te regarde faire ta petite vie. 901 01:15:34,510 --> 01:15:36,070 T 'enfiler tes bières jusqu 'à crever. 902 01:15:36,270 --> 01:15:38,170 Moi, je veux pas que tu meurs à cause de ces merdes. 903 01:15:39,930 --> 01:15:42,070 T 'as une cirrhose. Si tu fais rien, c 'est fini. 904 01:15:43,070 --> 01:15:44,070 Soigne -toi. 905 01:15:45,190 --> 01:15:47,530 Mets ton énergie dans quelque chose de précieux. Va en cure. 906 01:15:49,610 --> 01:15:50,610 Moi, je veux t 'aider. 907 01:15:51,110 --> 01:15:52,110 Mais tu m 'aides pas. 908 01:15:52,890 --> 01:15:54,610 Avec tes grands dits de cour et tes grands preuves. 909 01:15:55,230 --> 01:15:56,870 Remballe ta brochure de merde, je t 'ai rien demandé. 910 01:15:58,350 --> 01:16:00,230 Tu m 'as rien demandé ? Non, je t 'ai rien demandé. 911 01:16:00,570 --> 01:16:03,570 Non. Moi, je te sers juste des excuses pour rien faire dans ta vie. 912 01:16:04,110 --> 01:16:05,590 Mais ça y est, c 'est fini, j 'en ai marre. 913 01:16:05,990 --> 01:16:08,910 J 'en ai marre que tu te sers de moi comme si c 'était un boulet. 914 01:16:10,750 --> 01:16:13,990 Que tu te sers de moi pour te sentir supérieur parce que t 'as réussi à 915 01:16:13,990 --> 01:16:15,810 de fumer alors que moi, je suis une grosse merde, j 'ai pas réussi. 916 01:16:18,090 --> 01:16:19,270 Que soit disant, je vois rien. 917 01:16:19,530 --> 01:16:21,210 Que les poubelles, je vois rien, je vois très bien. 918 01:16:22,010 --> 01:16:23,290 Alors arrête de me prendre pour un con. 919 01:16:25,640 --> 01:16:26,640 C 'est comme avec Tony. 920 01:16:28,100 --> 01:16:30,240 Je crois que c 'est tout. Je crois que t 'es au -dessus. C 'est rien. 921 01:16:34,800 --> 01:16:40,380 Tu sais pourquoi Tony me propose 10 000 et toi 2 000 ? Tu sais ou pas ? T 'as 922 01:16:40,380 --> 01:16:43,380 pas compris ? C 'est parce que tu vaux rien dans la tête des gens. Tu vaux 923 01:16:45,180 --> 01:16:46,180 Tu vaux zéro. 924 01:16:46,780 --> 01:16:49,600 Pour ton super pote Tony, tes vieux copains ravagés, tout le monde fait ce 925 01:16:49,600 --> 01:16:50,600 'il veut de toi. 926 01:16:53,200 --> 01:16:54,540 Tout le monde fait ce qu 'il veut de toi. 927 01:16:55,820 --> 01:16:58,360 Tu vois pas ? Il suffit de te passer deux canettes. 928 01:16:58,600 --> 01:16:59,600 C 'est bon. 929 01:16:59,680 --> 01:17:00,900 Dan Le Chag, il est content. 930 01:17:04,420 --> 01:17:06,680 Moi, j 'en peux plus. De ça, je veux plus. 931 01:17:08,080 --> 01:17:09,140 Tes mensonges. 932 01:17:10,100 --> 01:17:11,200 Toujours tes plans de merde. 933 01:17:14,360 --> 01:17:15,800 Et tes canettes dans l 'armoire. 934 01:17:16,960 --> 01:17:17,960 Je veux plus. 935 01:17:18,560 --> 01:17:22,740 Je veux plus devoir être inquiet dès que t 'es dehors, pas savoir où t 'es, ce 936 01:17:22,740 --> 01:17:24,040 que tu fais, comment... 937 01:17:24,430 --> 01:17:29,170 Comment tu vas finir ? Dan. 938 01:17:30,090 --> 01:17:31,730 Je veux plus. J 'y arrive plus. 939 01:17:32,110 --> 01:17:33,570 J 'y arrive plus. C 'est tout. 940 01:17:34,770 --> 01:17:35,770 C 'est fini. 941 01:17:36,810 --> 01:17:37,930 Arrête. C 'est fini. 942 01:17:38,750 --> 01:17:39,750 Je peux plus. 943 01:17:54,410 --> 01:18:00,990 C 'est bon ? T 'as fini ? T 'as fini ou pas 944 01:18:00,990 --> 01:18:02,430 ? 945 01:18:02,430 --> 01:18:11,950 Oui, 946 01:18:15,230 --> 01:18:16,230 fini, oui. 947 01:19:27,810 --> 01:19:28,810 Bonjour, 948 01:19:31,690 --> 01:19:33,850 vous êtes sur la messagerie de Tannes. Laissez -moi un message après. 949 01:20:25,100 --> 01:20:26,420 Bonjour, vous êtes sur la messagerie de Dan. 950 01:20:26,680 --> 01:20:27,840 Laissez -moi un message après le bip. 951 01:20:28,580 --> 01:20:29,580 Bisous. 952 01:20:44,940 --> 01:20:50,480 Ouais, t 'as vu Dan ? On s 'est engueulé, je lui ai mal parlé. Il est 953 01:20:50,480 --> 01:20:52,180 à la maison, j 'ai peur qu 'il soit arrivé à un truc grave. 954 01:20:53,969 --> 01:20:54,969 Casse -toi, Mika. 955 01:20:57,070 --> 01:21:01,390 Tu l 'as pas vu ? C 'est ce que tu voulais, non ? Maintenant, casse -toi. 956 01:21:31,880 --> 01:21:33,180 Ça va ? Ouais. 957 01:21:34,820 --> 01:21:41,440 Dan, il est avec toi ? Est -ce que Dan est avec toi ? Dan ? Dan. 958 01:21:42,600 --> 01:21:45,980 Dan ? Non. 959 01:21:46,200 --> 01:21:51,720 Tu l 'as vu ces derniers jours ou pas ? Je l 'ai pas vu, Dan. 960 01:21:52,040 --> 01:21:54,180 Tu l 'as vu ? Non, j 'ai pas vu, Dan. 961 01:21:54,460 --> 01:21:58,700 Tu l 'as pas vu ? Tu l 'as vu, toi, Dan ? Non, je le cherche, il a disparu. Ah, 962 01:21:59,440 --> 01:22:00,099 il a disparu. 963 01:22:00,100 --> 01:22:02,080 Dan ? Oui. Elle est disparue ? Oui. 964 01:22:03,460 --> 01:22:06,880 Et les deux gars qui étaient chez nous l 'autre soir, là, qui voulaient acheter 965 01:22:06,880 --> 01:22:09,920 notre cafetière, t 'as leur numéro ? Ouf. 966 01:22:10,740 --> 01:22:13,780 C 'est qui, les gars ? Ok. 967 01:22:14,380 --> 01:22:17,160 Écoute, tu vois Dan, tu me fais signe, d 'accord ? C 'est important. 968 01:22:17,500 --> 01:22:18,279 C 'est important. 969 01:22:18,280 --> 01:22:19,119 C 'est important. 970 01:22:19,120 --> 01:22:20,120 Ouais, ouais. Merci. 971 01:22:20,340 --> 01:22:22,940 Si je vois Dan, je fais un signe. Je fais un signe comme ça. 972 01:22:25,540 --> 01:22:26,540 Et merci, hein. 973 01:22:27,300 --> 01:22:28,300 Putain. 974 01:22:30,620 --> 01:22:34,040 Vous ne pouvez pas faire quelque chose ? Je ne peux rien faire, monsieur. Je n 975 01:22:34,040 --> 01:22:36,380 'ai pas le droit de chercher quelqu 'un qui a volontairement disparu. 976 01:22:37,100 --> 01:22:39,900 Mais si vous avez envie de disparaître, vous avez le droit de disparaître. 977 01:22:42,420 --> 01:22:43,420 Je ne sais pas. 978 01:22:44,060 --> 01:22:45,060 Merci. 979 01:23:05,320 --> 01:23:08,480 Vous avez perdu votre chat ? Non, j 'ai perdu mon ami. 980 01:23:08,840 --> 01:23:09,840 Oh. 981 01:23:11,280 --> 01:23:18,100 Vous voulez que j 'aille en mettre une à la boulangerie et à la laverie ? Oui. 982 01:23:19,520 --> 01:23:21,000 Merci, je vous les donne. 983 01:23:21,640 --> 01:23:24,720 J 'en ai retrouvé plein des chats, moi. 984 01:23:26,500 --> 01:23:29,040 Il y en a même qui reviennent au bout d 'un an, des fois, vous savez. 985 01:23:31,380 --> 01:23:32,380 Continuez à y croire. 986 01:23:36,750 --> 01:23:37,750 Merci. 987 01:24:42,780 --> 01:24:44,240 Bonsoir, bienvenue chez Blood Rocking. 988 01:24:56,480 --> 01:24:57,480 Prochaine borne. 989 01:25:25,160 --> 01:25:26,160 C 'est de ma faute, Mika. 990 01:25:27,980 --> 01:25:29,880 Pour Don, je suis désolé. 991 01:25:34,240 --> 01:25:40,700 Pourquoi ? Il est où ? Il s 'est passé quoi ? T 'as fait quoi ? 992 01:25:40,700 --> 01:25:44,460 Il voulait bosser. 993 01:25:46,500 --> 01:25:48,800 Pour le procès et pour votre voyage à La Réunion. 994 01:25:51,220 --> 01:25:52,820 Du coup, je l 'ai amené sur un autre site. 995 01:26:30,809 --> 01:26:37,110 C 'est quoi ce site ? C 'est pour les déchets hautement radioactifs. 996 01:26:38,960 --> 01:26:44,940 Moi, je m 'occupe de ramener les gars sur le site pour le chiffre de nuit et 997 01:26:44,940 --> 01:26:45,960 les récupère le lendemain. 998 01:26:48,840 --> 01:26:50,460 Ça n 'a rien à voir avec ce qu 'on a géré. 999 01:26:51,320 --> 01:26:52,360 C 'est encore en construction. 1000 01:26:53,780 --> 01:26:55,660 Les travaux sont à plus de 500 mètres sous terre. 1001 01:27:05,240 --> 01:27:06,460 Mais tout le monde ne peut pas faire ça. 1002 01:27:16,110 --> 01:27:20,650 500 mètres sous terre pendant 8 heures et 6 minutes de descente. 1003 01:27:43,430 --> 01:27:44,430 Selon les gars, 1004 01:27:45,180 --> 01:27:50,600 Ils en font un ou deux de temps en temps, mais Dani a voulu enchaîner les 1005 01:27:50,600 --> 01:27:51,600 shifts. 1006 01:28:40,000 --> 01:28:45,920 Ça va ? Ce 1007 01:28:45,920 --> 01:28:55,560 soir 1008 01:28:55,560 --> 01:28:57,100 là, quand je l 'ai retrouvé, il était bizarre. 1009 01:29:31,390 --> 01:29:33,470 Eh, ça va ou quoi ? 1010 01:29:33,470 --> 01:29:40,410 Oh, Dan, qu 'est -ce qui te prend, mec 1011 01:29:40,410 --> 01:29:47,370 ? Fais pas chier ! Laisse -moi ! Qu 'est -ce qui t 'arrive, toi ? Je 1012 01:29:47,370 --> 01:29:48,370 veux pas te parler. 1013 01:29:49,070 --> 01:29:50,070 J 'ai pas envie de te parler. 1014 01:29:59,430 --> 01:30:00,430 À demain. 1015 01:30:13,260 --> 01:30:14,260 Mais y 'a pas eu de demain. 1016 01:30:22,900 --> 01:30:24,260 Il est pas remonté avec les autres. 1017 01:30:25,280 --> 01:30:27,240 Mais eux, ils ont rien vu de particulier. 1018 01:30:27,460 --> 01:30:28,760 Je me suis dit qu 'il était chez vous. 1019 01:30:29,600 --> 01:30:30,600 Je me suis pas affolé. 1020 01:30:38,860 --> 01:30:40,200 Mais le soir suivant, il était pas là. 1021 01:30:42,830 --> 01:30:43,830 Il ne répondait plus. 1022 01:30:49,250 --> 01:30:52,010 Je n 'ai pas réussi à retrouver les mecs avec qui il est descendu. 1023 01:30:53,090 --> 01:30:55,830 Du coup, je suis allé voir le site. Je leur ai dit qu 'il y avait un problème. 1024 01:30:57,010 --> 01:30:59,130 J 'ai insisté plusieurs fois. 1025 01:31:00,690 --> 01:31:01,690 Ils m 'ont jeté. 1026 01:31:02,690 --> 01:31:06,770 Puis je suis allé voir les flics et je leur ai signalé la disparition. 1027 01:31:09,190 --> 01:31:13,570 Eux, ils ont accès à tout. Ils ont regardé l 'ordinateur, la caméra de 1028 01:31:13,570 --> 01:31:14,610 surveillance, tout ce que tu veux. 1029 01:31:15,710 --> 01:31:16,710 Il n 'y a rien du tout. 1030 01:31:18,290 --> 01:31:19,330 Il n 'y a pas de traces de lui. 1031 01:31:26,890 --> 01:31:27,890 Je ne comprends pas. 1032 01:31:32,410 --> 01:31:35,130 Il a peut -être fait un malaise, un accident. 1033 01:31:35,750 --> 01:31:36,750 On ne sait pas. 1034 01:31:47,880 --> 01:31:50,380 Pour l 'instant, ils n 'arrivent pas à retrouver son corps. 1035 01:31:51,520 --> 01:31:53,760 Et ils m 'ont dit que peut -être qu 'ils ne le retrouveraient jamais. 1036 01:31:58,860 --> 01:32:03,260 Quel corps tu voudrais qu 'ils retrouvent ? Je ne comprends pas ce que 1037 01:32:03,260 --> 01:32:04,260 dis. 1038 01:32:06,840 --> 01:32:08,240 Le corps de Dan, Mika. 1039 01:32:11,320 --> 01:32:13,520 Ça arrive souvent sur les chantiers, là, de... 1040 01:32:15,180 --> 01:32:17,520 Il y a des gens qui disparaissent et on ne les retrouve jamais. 1041 01:32:19,880 --> 01:32:24,040 Même ici, pour la construction des digues du lac, ils ne savent pas il y a 1042 01:32:24,040 --> 01:32:25,040 combien de gens sur le béton. 1043 01:32:35,200 --> 01:32:37,220 Non, arrête. 1044 01:32:37,620 --> 01:32:39,060 Tony, arrête. 1045 01:32:39,540 --> 01:32:40,540 Il ne peut pas. 1046 01:32:43,530 --> 01:32:46,690 Il peut pas être sous le béton, il peut pas être 500 mètres sous terre. 1047 01:32:53,970 --> 01:32:56,450 Bah il est où alors ? 1048 01:32:56,450 --> 01:33:03,330 S 'il est pas avec nous là, il est où Mika ? 1049 01:33:03,330 --> 01:33:06,410 Il est où ? 1050 01:34:49,930 --> 01:34:54,350 Est -ce que vous connaissez nos burgers du moment ? Le Master Montagnard. On a 1051 01:34:54,350 --> 01:34:57,510 une version avec des galettes de pommes de terre, une version poulet et une 1052 01:34:57,510 --> 01:35:03,770 version poivrée. On a une version galette de pommes de terre, une version 1053 01:35:03,770 --> 01:35:05,110 et une version poivrée. 1054 01:35:05,310 --> 01:35:10,310 C 'est avec un steak haché 150 grammes, des cornichons, du bacon et une 1055 01:35:10,310 --> 01:35:15,550 raclette. Le Master Montagnard poivre, c 'est la même version que le Master 1056 01:35:15,550 --> 01:35:16,550 Montagnard poivre. 1057 01:35:19,500 --> 01:35:23,620 Bonsoir, bienvenue chez Burger King. Connaissez -vous nos burgers du moment ? 1058 01:35:23,620 --> 01:35:27,820 peux vous proposer le Master Montagnard qu 'on a en ce moment avec une version 1059 01:35:27,820 --> 01:35:31,860 galette de pommes de terre, une version poulet et une version poivrée. 1060 01:35:35,960 --> 01:35:39,980 Monsieur Vassy, pour votre permis, j 'ai les analyses qui montrent votre volonté 1061 01:35:39,980 --> 01:35:41,440 de vous défaire de vos consommations. 1062 01:35:42,140 --> 01:35:43,200 Je vais en tenir compte. 1063 01:35:44,080 --> 01:35:45,320 Votre permis est annulé. 1064 01:35:45,690 --> 01:35:48,910 mais vous avez un délai de six mois pour le repasser à compter d 'aujourd 'hui. 1065 01:35:49,150 --> 01:35:50,250 C 'est bien. Merci. 1066 01:35:52,310 --> 01:35:56,810 Et donc, l 'autre volet, Daniel Mezzani, est absent ? Monsieur Mezzani est 1067 01:35:56,810 --> 01:35:58,430 réellement absent. Pas juste à cette audience. 1068 01:35:58,710 --> 01:35:59,830 Il a disparu depuis plusieurs mois. 1069 01:36:00,490 --> 01:36:02,050 Disparu ? Oui, madame la juge. 1070 01:36:03,010 --> 01:36:04,010 Bon. 1071 01:36:04,530 --> 01:36:09,470 Donc, le propriétaire a retiré sa plainte. Le chat est revenu chez lui 1072 01:36:09,470 --> 01:36:10,470 long séjour en forêt. 1073 01:36:11,290 --> 01:36:14,590 On va dire que les dommages sont réparés. Je vais accorder une dispense 1074 01:36:14,590 --> 01:36:16,160 peine. Pour ce délit. 1075 01:36:18,440 --> 01:36:19,440 Vous avez compris. 1076 01:36:22,960 --> 01:36:27,720 Et pour ce qui s 'arrête ici, vous avez dispensé de peine. 1077 01:36:29,480 --> 01:36:31,620 C 'est terminé. 1078 01:36:33,140 --> 01:36:37,560 Vous trouvez que vous avez dispensé de peine ? Une page blanche, monsieur. 1079 01:36:38,180 --> 01:36:42,060 Comme si cette lamentable histoire avec monsieur Mezzani n 'avait jamais existé. 1080 01:36:42,880 --> 01:36:44,360 Ça a existé quand même. 1081 01:36:45,610 --> 01:36:46,910 Là, ça n 'existe plus. 1082 01:36:47,630 --> 01:36:48,630 C 'était facile. 1083 01:36:49,830 --> 01:36:50,850 Vous avez beaucoup de chance. 1084 01:36:52,110 --> 01:36:53,110 Vraiment. 1085 01:37:00,250 --> 01:37:04,030 Il y a des différentes espèces de poissons ici, sur le lac du Der. 1086 01:37:04,270 --> 01:37:07,990 On a des filures, on a de la carpe. Du brochet aussi. 1087 01:37:08,370 --> 01:37:09,370 Du brochet aussi, oui. 1088 01:37:10,530 --> 01:37:13,450 Ça faisait combien de temps qu 'elle avait disparu ? 1089 01:37:13,900 --> 01:37:15,320 Ça fait bien un an maintenant. 1090 01:37:15,800 --> 01:37:18,620 Oui, dans ces eaux -là, oui. 1091 01:37:19,260 --> 01:37:23,440 Aujourd 'hui, ça nous fait, j 'imagine, une grosse émotion. 1092 01:37:23,820 --> 01:37:28,320 Oui, parce qu 'elle revient dans son milieu naturel, au lac du Verre, chez 1093 01:37:28,440 --> 01:37:31,720 On est tous contents de la voir revenir ici. 1094 01:37:32,400 --> 01:37:35,220 C 'est lui qu 'il faut interviewer. C 'est lui qui l 'a retrouvée. 1095 01:37:35,560 --> 01:37:36,640 C 'est le sauveur. 1096 01:37:36,880 --> 01:37:37,880 Bonjour Mika. 1097 01:37:38,020 --> 01:37:43,020 Bonjour. Tu me racontes comment t 'as fait pour la retrouver ? 1098 01:37:44,450 --> 01:37:46,610 C 'est un anglais qui l 'avait volé. 1099 01:37:47,730 --> 01:37:51,470 Il l 'a mis dans son étang privé. Il faisait des parties de pêche très 1100 01:37:52,050 --> 01:37:54,510 On l 'a vu sur les réseaux. 1101 01:37:55,910 --> 01:37:58,490 J 'ai reconnu la carpe. 1102 01:37:59,250 --> 01:38:02,630 C 'est la première fois que tu vas la voir en vrai, la Moby Dick. 1103 01:38:03,410 --> 01:38:04,430 Oui, grave. 1104 01:38:05,410 --> 01:38:06,410 Première fois. 1105 01:38:06,670 --> 01:38:12,610 Tu es content ? Je suis content. Je vais faire un bel article avec... 1106 01:38:13,280 --> 01:38:15,040 Des belles photos, un vrai article. 1107 01:38:15,440 --> 01:38:18,560 Tu peux être fier de toi, c 'est du gros boulot. 1108 01:38:19,440 --> 01:38:24,380 Merci. Et dans le coup, c 'est toi qui la relâche ? Je ne sais pas, non. 1109 01:38:24,660 --> 01:38:25,660 Ah si, si, c 'est toi. 1110 01:38:26,380 --> 01:38:28,840 Ah bon ? C 'est toi. Ah si, c 'est plié, c 'est comme ça. 1111 01:38:29,960 --> 01:38:32,000 Moi je suis à fond, bravo. 1112 01:38:33,220 --> 01:38:34,220 Merci. 1113 01:41:25,890 --> 01:41:26,890 Salut, Mika. 1114 01:41:27,630 --> 01:41:30,370 Je t 'écris une lettre parce que là où je suis, j 'ai pas le droit au 1115 01:41:31,070 --> 01:41:32,410 De toute façon, une lettre, c 'est mieux. 1116 01:41:34,850 --> 01:41:36,510 Ce que tu m 'as dit, Mika, ça m 'a fait mal. 1117 01:41:37,590 --> 01:41:41,290 Mais si rien ne s 'était passé, rien ne se serait passé. 1118 01:41:42,270 --> 01:41:43,290 Et je serais peut -être mort. 1119 01:41:46,270 --> 01:41:49,350 Là, ça fait 8 mois et 10 jours que j 'ai pas bu une goutte d 'alcool. 1120 01:41:51,510 --> 01:41:53,710 Voilà, je voulais que tu saches que je ne bois plus. 1121 01:41:56,620 --> 01:42:01,160 Je ne sais pas si un jour j 'irai à la réunion, mais tu avais raison, je n 'ai 1122 01:42:01,160 --> 01:42:02,160 pas créé un Haute -Marne. 1123 01:42:07,180 --> 01:42:10,260 Le manque, c 'est un empathique. 1124 01:42:12,480 --> 01:42:14,860 Je te jure, Mika, que je ne souhaite à personne ce que j 'ai refait. 1125 01:42:16,040 --> 01:42:18,480 Mais au moins je survis, je vis une vie. 1126 01:42:21,260 --> 01:42:22,260 C 'est ma vie. 1127 01:42:25,680 --> 01:42:29,160 Depuis que je vous vois plus, je me rends compte que Tony et toi, vous êtes 1128 01:42:29,160 --> 01:42:31,540 gens avec qui j 'ai passé le plus de temps dans ma vie. 1129 01:42:31,900 --> 01:42:33,120 Et souvent, vous me manquez. 1130 01:42:35,020 --> 01:42:36,500 Même la Haute -Marne, parfois, elle me manque. 1131 01:42:37,400 --> 01:42:40,160 Et je ne m 'attendais pas du tout à ce que je trop puisse me manquer un jour. 1132 01:42:48,280 --> 01:42:49,280 Je t 'aime, Momika. 1133 01:42:49,920 --> 01:42:50,920 Mais on se reverra plus. 1134 01:42:53,960 --> 01:42:55,480 Je te demande de rien faire pour me retrouver. 1135 01:43:01,980 --> 01:43:06,080 Je te demande de le faire parce que sinon, ça va pas m 'aider et toi non 1136 01:43:09,660 --> 01:43:12,480 C 'est marrant parce que la dernière chose que je te demande de faire pour 1137 01:43:12,580 --> 01:43:13,700 c 'est de rien faire pour moi. 1138 01:43:15,640 --> 01:43:16,680 C 'est mieux pour nous deux. 1139 01:43:17,920 --> 01:43:19,460 On a perdu trop de temps, toi et moi. 1140 01:43:20,500 --> 01:43:22,220 Tout ce temps dont je me souviens même plus en plus. 1141 01:43:25,770 --> 01:43:26,970 Dans les groupes, on parle de ça. 1142 01:43:27,590 --> 01:43:29,010 Le temps qui passe, le temps passé. 1143 01:43:30,690 --> 01:43:33,190 Et eux, ils disent que c 'est pas du temps perdu. C 'est autre chose. 1144 01:43:34,330 --> 01:43:35,330 C 'était notre temps. 1145 01:43:36,110 --> 01:43:37,130 J 'essaie de me dire ça. 1146 01:43:39,990 --> 01:43:42,770 Et aussi, l 'important maintenant, c 'est le temps qui reste. 1147 01:43:47,530 --> 01:43:49,950 Le manque fait mal, mais j 'espère que je te manquerai toujours un peu. 1148 01:43:56,780 --> 01:43:57,460 Sous -titrage 1149 01:43:57,460 --> 01:44:10,840 Société 1150 01:44:10,840 --> 01:44:14,160 Radio -Canada 1151 01:44:23,660 --> 01:44:30,280 d 'un claquement de doigts, pour ce luneau sort, jusqu 'à l 'éternité, je 1152 01:44:30,280 --> 01:44:35,460 claquerai, je claquerai des doigts toute la nuit, 1153 01:44:35,840 --> 01:44:42,540 je chercherai ton regard dans la brume, jusqu 'à la 1154 01:44:42,540 --> 01:44:44,400 rosée du matin, 1155 01:44:45,980 --> 01:44:52,820 ma petite étoile, ma petite étoile, ma petite étoile qui se 1156 01:44:52,820 --> 01:44:53,820 lève, 1157 01:44:56,060 --> 01:44:58,940 Sous -titrage ST' 1158 01:45:00,280 --> 01:45:02,380 501 1159 01:45:22,810 --> 01:45:25,350 Je vais la changer en rêve. 1160 01:45:26,570 --> 01:45:32,790 S 'il suffisait d 'un claquement de doigts pour se l 'énoncer 1161 01:45:32,790 --> 01:45:39,510 jusqu 'à l 'éternité. S 'il suffisait d 'un claquement de 1162 01:45:39,510 --> 01:45:46,170 doigts pour se l 'énoncer jusqu 'à l 'éternité. Je claquerai, 1163 01:45:46,170 --> 01:45:50,190 je claquerai des doigts toute la nuit. 1164 01:45:51,720 --> 01:45:58,460 Je chercherai ton regard dans la preuve Jusqu 'à la rosée du 1165 01:45:58,460 --> 01:46:05,120 matin Oh, ma petite étoile Ma petite étoile 1166 01:46:05,120 --> 01:46:07,220 Ma petite étoile 1167 01:46:43,500 --> 01:46:48,840 Tu me fais grimper les étages Tu es ma petite étoile J 'ai la tête dans les 1168 01:46:48,840 --> 01:46:51,520 étages Tu es ma petite étoile 1169 01:47:13,230 --> 01:47:14,630 De la petite étoile, bah ! 1170 01:47:42,440 --> 01:47:46,360 Sous -titrage Société Radio 1171 01:47:46,360 --> 01:47:53,580 -Canada