1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3 00:00:55,666 --> 00:00:57,125 [بێژەر] تکایە پارە بدەن سەرنجی ورد 4 00:00:57,291 --> 00:00:59,333 بۆ ئەم گرنگە ڕاگەیاندن. 5 00:01:06,583 --> 00:01:08,583 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6 00:01:23,833 --> 00:01:25,250 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7 00:01:32,166 --> 00:01:34,166 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8 00:01:37,458 --> 00:01:40,583 [بێژەر] ملیۆنان کەس کاریگەری تاوانیان لەسەر بووە. 9 00:01:43,375 --> 00:01:46,291 نائارامی مەدەنی لە بەرزترین ئاستیدا بوو... 10 00:01:46,458 --> 00:01:48,541 و بێکاری بەکۆمەڵ و بێ ماڵ و حاڵ... 11 00:01:48,708 --> 00:01:51,083 لۆس ئەنجلۆسی لێخوڕی بۆ پەتایەکی تاوان. 12 00:01:52,083 --> 00:01:54,208 زیندانەکان قەرەباڵغ بوون... 13 00:01:55,208 --> 00:01:57,083 ...ناوچە سوورەکانی سەرتاسەری شار دامەزراون... 14 00:01:57,250 --> 00:01:58,500 بۆ سنووردارکردنی تاکەکان 15 00:01:58,666 --> 00:02:00,833 پەیوەندیدارە لە چالاکییە توندوتیژەکاندا... 16 00:02:03,333 --> 00:02:05,625 ...و هێشتا، سەدان لە پاڵەوانەکانمان بە ڕەنگی شین... 17 00:02:05,791 --> 00:02:07,291 کوژران لە هێڵی ئەرکدا. 18 00:02:07,458 --> 00:02:10,208 ئێستا، بارودۆخی توندڕەو داوای ڕێوشوێنی توندڕەو دەکەن. 19 00:02:10,375 --> 00:02:12,291 ئێمە پێویستمان بە دادگای میهرەبانییە... 20 00:02:12,458 --> 00:02:13,833 و هاندەر دەبم هاوکارەکانم 21 00:02:14,000 --> 00:02:15,333 لە هەردوو لای کۆلەکەکە... 22 00:02:15,500 --> 00:02:16,500 بۆ پشتگیریکردن لێی. 23 00:02:17,916 --> 00:02:19,750 [گێڕەرەوە] دوای دوو ساڵ لە کارکردندایە... 24 00:02:19,916 --> 00:02:21,458 ئەم بەرنامەیە هۆکارەکەیە 25 00:02:21,625 --> 00:02:23,250 دەتوانیت بخەویت بە ئارامی لە شەودا. 26 00:02:24,166 --> 00:02:25,458 تاوانبارانی توندوتیژی سەرمایەدار 27 00:02:25,625 --> 00:02:28,125 ئێستا دادگایی دەکرێن بە زیرەکی دەستکرد... 28 00:02:28,291 --> 00:02:30,333 کە کەم دەکاتەوە پێویستی تاقیکردنەوەی درێژخایەن... 29 00:02:30,500 --> 00:02:32,416 بە ڕۆڵگێڕان وەک دادوەر... 30 00:02:32,583 --> 00:02:33,583 دەستەی سوێندخواردن... 31 00:02:33,750 --> 00:02:35,000 و جەلاد. 32 00:02:35,166 --> 00:02:37,041 لەمەدا بە تەواوی هۆڵی دادگای سەربەخۆ... 33 00:02:37,208 --> 00:02:39,583 گومانلێکراوەکان بە تاوانبار دادەنرێت... 34 00:02:39,750 --> 00:02:41,500 مەگەر بێتاوانی نەسەلمێنرێت. 35 00:02:42,750 --> 00:02:45,750 میهرەبانی هەمووی شی دەکاتەوە بە وردبینی وردبینی... 36 00:02:45,916 --> 00:02:48,000 وێنەکێشان لەسەر شتێکی بێئەندازە مەودای داتاکان... 37 00:02:48,166 --> 00:02:51,000 لەوانەش بەڵگە لەلایەن LAPD دابینکراوە... 38 00:02:51,166 --> 00:02:52,708 و تیمی کوادکۆپتەرەکەی. 39 00:02:52,875 --> 00:02:54,416 لەوەتەی دەستی بەکارەکانی کردووە ئەم بەرنامەیە... 40 00:02:54,583 --> 00:02:57,083 میهرەبانی پێشتر کردوویەتی بێلایەنانە حوکم دەدرێت... 41 00:02:57,250 --> 00:03:00,416 سزای بەسەردا سەپێندرا و لەسێدارەدرا 18 تاک... 42 00:03:01,916 --> 00:03:04,666 بڕینی تاوان لە شارەکەدا بە ڕێژەی ٦٨%... 43 00:03:04,833 --> 00:03:06,625 پاشەکەوتکردنی ملیارەها دۆلار لە دۆلاری باج... 44 00:03:06,791 --> 00:03:08,833 بەهۆی وردبینییەکەیەوە و کارایی 45 00:03:09,000 --> 00:03:10,083 لە بەرنامەکە. 46 00:03:10,250 --> 00:03:12,791 میهرەبانی ڕاستییە سەختەکان بەکاردەهێنێت و دەوڵەمەندی بەڵگەی... 47 00:03:12,958 --> 00:03:15,416 بۆ دڵنیابوون لە خزمەتکردنی دادپەروەری... 48 00:03:15,583 --> 00:03:18,375 لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا دوای کوشتنێک پابەندبوون. 49 00:03:18,541 --> 00:03:20,416 ئەوە کۆتاییە ڕێگری لە تاوان. 50 00:03:20,583 --> 00:03:22,958 ئەو ئازادیانەی کە... هەموو ئەمریکییەکان بە نرخی... 51 00:03:23,125 --> 00:03:24,541 ئێستا لەلایەن سیستەمێکەوە پارێزراون 52 00:03:24,708 --> 00:03:26,333 دیزاین کراوە بۆ نەهێشتنی هەڕەشەکان... 53 00:03:26,500 --> 00:03:28,291 - بە خێرایی و بە شێوەیەکی کارا. 54 00:03:28,458 --> 00:03:31,458 داهاتووی جێبەجێکردنی یاسا میهرەبانییە... 55 00:03:32,125 --> 00:03:34,541 و تۆ حاڵەتی داهاتووی ئەویت. 56 00:03:35,791 --> 00:03:37,250 بۆ دڵنیابوون لە دادگاییکردنی دادپەروەرانە... 57 00:03:37,416 --> 00:03:38,416 تۆ تۆمەتبار، 58 00:03:38,583 --> 00:03:40,708 دەستڕاگەیشتنیان دەبێت بۆ بەڵگەی شوێنی تاوان... 59 00:03:40,875 --> 00:03:42,666 و تەواوت شوێنپێی دیجیتاڵی. 60 00:03:43,083 --> 00:03:44,166 گەوادی پیرۆز. 61 00:03:44,333 --> 00:03:45,333 - سڵاو. سڵاو. - چانست دەبێت 62 00:03:45,500 --> 00:03:46,500 بۆ بەرگریکردن لە خۆت... 63 00:03:46,666 --> 00:03:47,958 - چۆن بە جەهەنەم گەیشتمە ئێرە؟ - ...بەڵام تێبگە... 64 00:03:48,125 --> 00:03:50,666 میهرەبانی هەڵە ناکات. 65 00:03:52,041 --> 00:03:53,041 شارەکەت سوپاست دەکات 66 00:03:53,208 --> 00:03:54,875 بۆ بەشداریکردن لە بەرنامەی میهرەبانیدا. 67 00:03:55,041 --> 00:03:57,458 بەشداریکردنەکەت دەگەڕێتەوە ئاشتی و سەقامگیری 68 00:03:57,625 --> 00:03:58,958 بۆ کۆمەڵگاکانمان. 69 00:03:59,291 --> 00:04:00,875 میهرەبانی دادپەروەرییە 70 00:04:01,041 --> 00:04:03,083 - بۆ داهاتوویەکی باشتر. - لەم کورسییە دەرمبهێنە. 71 00:04:03,250 --> 00:04:04,250 تۆ ڕاسپێردراویت 72 00:04:04,416 --> 00:04:05,875 - کەیسی ژمارە 19. - [پیاو] سڵاو؟ 73 00:04:06,041 --> 00:04:09,708 سڵاو! 74 00:04:12,500 --> 00:04:13,500 [مۆسیقا دەوستێت] 75 00:04:13,666 --> 00:04:15,250 ئەمە بریتیە لە دادگای پایتەختی میهرەبانی. 76 00:04:15,416 --> 00:04:16,416 من دادوەر مادۆکسم. 77 00:04:16,583 --> 00:04:18,208 من سەرۆکایەتی دەکەم لەسەر دادگاییکردنەکەت ئەمڕۆ. 78 00:04:18,375 --> 00:04:20,833 [پیاو] چاوەڕوان بن. نەخێر نەخێر نەخێر. باسی چی دەکەیت؟ 79 00:04:21,000 --> 00:04:22,416 هیچ دادگاییکردنێک نییە. 80 00:04:23,041 --> 00:04:24,166 من بەدواداچوون ڕەڤێنم. 81 00:04:24,333 --> 00:04:26,666 [مادۆکس] تکایە هەناسە بدەرەوە هەناسەیەکی قووڵ. 82 00:04:26,833 --> 00:04:28,833 چاوەڕوان بە. تەنها چاوەڕێ بکە یەک... یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 83 00:04:29,250 --> 00:04:30,666 {\an8}- ناسنامە پشتڕاستکراوەتەوە. - [کریس] باشە... 84 00:04:30,833 --> 00:04:32,458 {\an8}[مادۆکس] تکایە هەناسە بدەرەوە هەناسەیەکی قووڵ. 85 00:04:32,625 --> 00:04:34,416 هەشت کەسم دانا لەم کورسییەدا. 86 00:04:34,583 --> 00:04:36,041 من کریس ڕەڤێنم لە دزی-کوشتن. 87 00:04:36,208 --> 00:04:37,208 من سەر بە ئێرە نیم. 88 00:04:37,375 --> 00:04:40,083 تکایە هەناسە هەڵمژە کاک ڕەڤێن. 89 00:04:41,375 --> 00:04:42,875 - [بە توندی هەناسە دەداتەوە]. - [مادۆکس] سوپاس. 90 00:04:43,041 --> 00:04:44,333 ئاستی کحول لە خوێنتدا 91 00:04:44,500 --> 00:04:46,125 {\an8}ئێستا کەم بووەتەوە بەسە بۆ تاقیکردنەوە. 92 00:04:46,291 --> 00:04:47,583 چاوەڕوان بە. چەند کاتژمێر لە دەرەوە بووم؟ 93 00:04:47,750 --> 00:04:50,291 {\an8}- ٥ کاتژمێر و ٢٦ خولەک. - پیاو. 94 00:04:50,458 --> 00:04:51,833 پێش ئەوەی بەردەوام بین، دەبێت سوێند بخۆیت 95 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 کە هەموو شایەتحاڵی تۆ ئەم دادگایە دەدەیت... 96 00:04:54,166 --> 00:04:56,500 ڕاستگۆ و ڕاستگۆ دەبێت. 97 00:04:57,958 --> 00:04:58,958 چاوەڕوان بە. 98 00:05:00,708 --> 00:05:01,708 چاوەڕوان بە. تەنها دەست بگرە. 99 00:05:01,875 --> 00:05:02,875 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئەمە ناتوانێت ڕاستەقینە بێت. 100 00:05:03,041 --> 00:05:05,166 دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەمە زۆر ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 101 00:05:05,333 --> 00:05:06,416 دەبێت سوێند بخۆیت. 102 00:05:06,583 --> 00:05:08,208 سەیرکە، ئەگەر بیرت لێدەکەیتەوە کە ئەمە ڕاستەقینە و... 103 00:05:08,375 --> 00:05:10,166 تۆ دروستی دەکەیت هەڵەیەکی زۆر گەورە. 104 00:05:10,333 --> 00:05:11,791 [مادۆکس] وە ئەگەر هەبێت هەڵەیە، 105 00:05:11,958 --> 00:05:13,041 من ئاشکرای دەکەم... 106 00:05:13,208 --> 00:05:15,875 بەڵام دەبێت پابەند بیت لەگەڵ یاساکان پێش ئەوەی بتوانم. 107 00:05:16,041 --> 00:05:18,000 باشە، باشە. باش. سوێند دەخۆم. 108 00:05:18,166 --> 00:05:19,375 [مادۆکس] سوێند بە چی دەخۆیت؟ 109 00:05:20,625 --> 00:05:23,333 باشە بۆ ئەوەی بڵێم ڕاستییە نەفرەتییەکە، باشە؟ 110 00:05:24,166 --> 00:05:25,166 وە ڕەنگە بتوانن پێم بڵێن ئەوەی من بڕیارە 111 00:05:25,333 --> 00:05:26,333 بۆ ئەوەی بیگێڕێتەوە ڕاستییەکان دەربارەی... 112 00:05:26,500 --> 00:05:28,375 - چونکە هەرچییەک بێت... - کریستوفر ڕاڤێن، 1999. 113 00:05:28,541 --> 00:05:29,541 تۆ پێشتریت ئەم دادگایە ئەمڕۆ... 114 00:05:29,708 --> 00:05:32,166 تۆمەتی کوشتنەکەی خراوەتە پاڵ لە ژنەکەت. 115 00:05:32,333 --> 00:05:33,375 نیکۆڵ ڕەڤێن. 116 00:05:33,541 --> 00:05:34,541 [ژەنینی مۆسیقای گرژ] 117 00:05:40,833 --> 00:05:42,625 - [ئەفسەر 1 هاوار دەکات]. - [تایەکان دەقیژێنن]. 118 00:05:43,583 --> 00:05:45,125 - [پزیشکی فریاکەوتن] کوا ڤیک؟ - [سوات 1] لە چێشتخانە. 119 00:05:45,291 --> 00:05:46,125 [سوات ٢] لێرە! 120 00:05:47,583 --> 00:05:49,041 - [ئەفسەری ٢] پێویستمان بە پزیشکە! - چی؟ 121 00:05:49,208 --> 00:05:50,166 [فریاگوزاری ٢] ئایا کەسێکی ترە لێرەدا؟ 122 00:05:50,333 --> 00:05:52,250 [بریت] نەخێر کەس نییە ئەگەرنا لێرەدا. تەنها منم. 123 00:05:52,416 --> 00:05:53,500 [پزیشکی فریاگوزاری] بەڵێ، ئێمە دێینە ناو گەرم. 124 00:05:53,666 --> 00:05:54,666 [بریت] لێرە کەس نییە. تەنها دایکمە! 125 00:05:54,833 --> 00:05:56,000 - بەڵێ، تۆ باشیت؟ - [بریت] بەڵێ... 126 00:05:56,166 --> 00:05:57,666 [پزیشکی فریاکەوتن] فریاگوزاری سەرەتایی لە شوێنی ڕووداوەکە. 127 00:05:57,833 --> 00:05:59,375 [بریت] نازانم چی بەسەر هات! 128 00:05:59,541 --> 00:06:01,500 [پزیشکی فریاگوزاری] مێ، قوربانی چەقۆ لێدان، گومانلێکراو نەناسراوە. 129 00:06:01,666 --> 00:06:02,791 [پزیشکی فریاگوزاری ٢] خانم، تۆ باش دەبیت. 130 00:06:02,958 --> 00:06:05,208 هەوڵبدە وەک هێمن بمێنیتەوە تا دەتوانرێت. باشە؟ 131 00:06:06,000 --> 00:06:08,541 [بریت] بەڵێ، من هەوڵ دەدەم. تکایە یارمەتی بدەن! 132 00:06:08,708 --> 00:06:09,875 [ئەفسەری ٣] کێ ئەمەی کردووە بۆ تۆ؟ 133 00:06:10,666 --> 00:06:11,750 [بریت] تکایە یارمەتی دایکم بدە. 134 00:06:11,916 --> 00:06:13,375 [ئەفسەری ٣] کێ؟ 135 00:06:13,541 --> 00:06:14,666 [بە لاوازی] کریس. 136 00:06:14,833 --> 00:06:16,291 [کریس] ئەوە مەحاڵە. 137 00:06:16,833 --> 00:06:17,833 ئای خوایە گیان. 138 00:06:18,000 --> 00:06:18,833 [مادۆکس] ئەم دادگایە ئێستا پێشکەش دەکات... 139 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 بەیاننامەیەکی سەرەتایی 140 00:06:20,166 --> 00:06:22,041 بەڵگەی پەیوەندییە بەرفراوانەکانتان بۆ قوربانییەکە. 141 00:06:22,250 --> 00:06:24,708 - ئای خوایە گیان! ئای عیسا مەسیح! - ئەمڕۆ دەگاتە لوتکە... 142 00:06:24,875 --> 00:06:27,291 کاتێک کە تۆ و تۆ بە تەنیا بووین لە ماڵەکەدا لەگەڵ نیکۆڵ... 143 00:06:27,458 --> 00:06:29,750 لەو کاتەدا کە... بە چەقۆ کوژرا. 144 00:06:29,916 --> 00:06:31,208 [هەناسەدانی قورس] تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت. 145 00:06:31,375 --> 00:06:33,041 داواتان لێدەکەم بۆ ئەوەی خۆت بپشکنیت. 146 00:06:34,041 --> 00:06:36,333 {\an8}فەرمانە دەنگییەکان و کۆنتڕۆڵە هەستیارەکانی دەست لێدان 147 00:06:36,500 --> 00:06:37,541 {\an8}لەدەستتدایە. 148 00:06:40,625 --> 00:06:41,625 باشە. 149 00:06:44,166 --> 00:06:45,166 {\an8}[مادۆکس] کاک ڕەڤێن... 150 00:06:45,333 --> 00:06:47,541 {\an8}...فەرمانە دەنگییەکان و کۆنتڕۆڵە هەستیارەکانی دەست لێدان 151 00:06:47,708 --> 00:06:48,833 - بەردەستن بۆ ئێوە. - تەنها گەڕان... 152 00:06:49,000 --> 00:06:51,083 دەتوانیت بەدوای نیکۆڵ ڕەڤن بگەڕێیت؟ 153 00:07:04,208 --> 00:07:05,833 {\an8}[پەیامنێر] ئەفسەری LAPD کریس ڕەڤێن... 154 00:07:06,000 --> 00:07:08,708 {\an8}ئەمڕۆ دەستگیرکراوە لەسەر کوشتنی ژنەکەی. 155 00:07:08,875 --> 00:07:10,791 {\an8}ڕاڤێن و هاوبەشەکەی، جاق دیالۆ... 156 00:07:10,958 --> 00:07:13,083 {\an8}لایەنگرانی سەرەتایی بوون لە بەرنامەی میهرەبانی... 157 00:07:13,250 --> 00:07:15,916 {\an8}و بەرپرسیار بوون بەهۆی دەستگیرکردنی دەیڤید وێب... 158 00:07:16,083 --> 00:07:17,750 {\an8}و هێنانی بکوژەکە بۆ دادگاییکردن... 159 00:07:17,916 --> 00:07:20,333 {\an8}وەک بەشداربووی یەکەم لە دادگای میهرەبانی... 160 00:07:20,500 --> 00:07:21,875 {\an8}تەنها دوو ساڵ لەمەوبەر. 161 00:07:22,041 --> 00:07:23,875 {\an8}شانازی دەکەم کە ناردم تۆمەتباری یەکەم 162 00:07:24,041 --> 00:07:25,291 {\an8}بۆ تاقیکردنەوە لێرە... 163 00:07:25,458 --> 00:07:27,708 {\an8}و بەردەوام دەبم بۆ ناردنی زیاتر... 164 00:07:27,875 --> 00:07:29,375 {\an8}تا پەیامەکە 165 00:07:29,541 --> 00:07:30,875 {\an8}- وەرگیراوە. - بەڕاستی ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە. 166 00:07:31,041 --> 00:07:33,625 ڕۆژێک خەڵک دەنێرێت بۆ دادگای میهرەبانی... 167 00:07:33,791 --> 00:07:35,708 ڕۆژی دواتر، ئەو لەوێیە. 168 00:07:36,833 --> 00:07:38,250 کاک ڕەڤێن چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟ 169 00:07:40,916 --> 00:07:42,958 کاک ڕەڤێن چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟ 170 00:07:45,083 --> 00:07:46,500 تاوانبار نییە. 171 00:07:46,666 --> 00:07:48,458 من تاوانبار نیم. 172 00:07:48,625 --> 00:07:50,500 من ناتوانم بم. ئازاری ئەوم نەدەدا. 173 00:07:50,666 --> 00:07:51,791 [مادۆکس] لەسەر بنەمای لەسەر بەڵگەی بەردەست... 174 00:07:51,958 --> 00:07:54,541 من پێشتر حوکمم لەسەر ئێوە داوە ئەگەری تاوانباربوون بە... 175 00:07:54,708 --> 00:07:56,708 97.5%. 176 00:07:56,875 --> 00:07:59,000 - [بە لەرزۆک هەناسە دەداتەوە]. - ئەمەش بە ڕێژەی 17.5% لە سەرووی... 177 00:07:59,166 --> 00:08:02,583 ئاستی 80% بۆ دەستپێکردنی دادگاییکردنی مێرسی. 178 00:08:06,666 --> 00:08:09,291 ئەمە لۆس ئەنجلۆسە هەوری شارەوانی. 179 00:08:09,458 --> 00:08:11,375 هەموو هاوڵاتیەکی تایبەت و ڕێکخستن 180 00:08:11,541 --> 00:08:12,708 بەپێی یاسا فەرمانی پێکراوە... 181 00:08:12,875 --> 00:08:15,000 بۆ پەیوەندیکردن ئامێرەکانیان بۆی. 182 00:08:15,083 --> 00:08:17,041 [قسەی سەریەککەوتوو و پێکەنین] 183 00:08:17,208 --> 00:08:19,625 [مادۆکس] من دەستڕاگەیشتنێکی تەواوم هەیە بۆ سێرڤەرەکان لە کاتی تاقیکردنەوەکاندا. 184 00:08:20,708 --> 00:08:23,083 بناغەیە لە توانای خۆم 185 00:08:23,250 --> 00:08:24,625 بۆ گەیشتن بە بڕیارەکان. 186 00:08:26,541 --> 00:08:28,208 لەوانەیە بەکاری بهێنیت هەر سەرچاوەیەک و هەموو سەرچاوەیەک 187 00:08:28,375 --> 00:08:29,416 بەردەستە بۆ ئەم دادگایە... 188 00:08:29,583 --> 00:08:32,000 بۆ ئەوەی بەڵگەم بۆ دابین بکات لە بێتاوانی خۆت. 189 00:08:32,166 --> 00:08:33,583 ئایا پێویستە تاوانبار بکرێیت... 190 00:08:33,750 --> 00:08:36,125 {\an8}تۆ جێبەجێ دەکرێیت لە بە وردی... 191 00:08:36,291 --> 00:08:37,708 - 90 خولەک. - [کریس] ژمارە 10. 192 00:08:37,875 --> 00:08:41,250 - ئێستا دادگاییکردنەکەت دەست پێدەکات. - نەخێر نەخێر نەخێر. 193 00:08:42,416 --> 00:08:44,000 ئەمە هەڵەیە. 194 00:08:44,166 --> 00:08:45,416 هەموو شتێک هەڵەیە! پێویستە ئەم شتە دابخەیت! 195 00:08:45,583 --> 00:08:46,583 دەزانی من ناتوانم ئەوە بکەم. 196 00:08:46,750 --> 00:08:48,750 سیستەمی AI بەپێی یاسا قەدەغە کراون... 197 00:08:48,916 --> 00:08:51,833 لە هەر بەشداریکردنێکی ڕاستەوخۆ لە وەرگرتنی ژیانی مرۆڤ. 198 00:08:52,000 --> 00:08:53,250 کورسییەکە لەسەر سیستەمێکی داخراوە 199 00:08:53,416 --> 00:08:54,750 و منیش هەم هیچ کۆنتڕۆڵێک بەسەریدا نییە... 200 00:08:54,916 --> 00:08:56,916 بەڵام نایگەیەنێت پەستانی دەنگی کوشندە... 201 00:08:57,083 --> 00:09:00,125 ئەگەر پێشتر کۆتایی بە دادگاییکردنەکە بهێنم سنووری کاتەکە دەگاتە. 202 00:09:00,291 --> 00:09:02,500 بۆ ئەوەی ئەوە ڕووبدات، ئەگەری تاوانباریت... 203 00:09:02,666 --> 00:09:05,750 دەبێت بکەوێتە خوارەوە ئاستی 92%... 204 00:09:05,916 --> 00:09:07,125 لە گومانی مەعقول. 205 00:09:07,291 --> 00:09:09,833 من بکوژ نیم، من لە لای تۆم. 206 00:09:10,000 --> 00:09:12,458 من لە لای تۆم! ئایا دەیڤید وێبت لەبیرە؟ 207 00:09:12,625 --> 00:09:14,458 ئایا دەیڤید وێبت لەبیرە؟ 208 00:09:14,625 --> 00:09:15,833 کێ دەستی بەم کارە کردووە؟ من دەستم بەم کارە کردووە! 209 00:09:16,000 --> 00:09:17,875 من بە وردی دەزانم تۆ کێیت. 210 00:09:18,041 --> 00:09:19,291 من هەموو شتێک دەزانم کە ئێوە کردووتە 211 00:09:19,458 --> 00:09:20,833 بۆ خزمەتکردنی ئەم دادگایە، و سوپاستان دەکەم. 212 00:09:21,458 --> 00:09:22,875 - باشە. چی؟ - بەڵام ئەوەی تۆ کردووتە 213 00:09:23,041 --> 00:09:24,666 لە ڕابردوودا... ئیتر گرنگ نییە. 214 00:09:24,833 --> 00:09:28,500 لێرەدا، بە تەنیا ڕاستییەکان لێپرسینەوەت لەگەڵ دەکات... 215 00:09:28,666 --> 00:09:31,083 یان، ڕەنگە، ڕزگارت بکات. 216 00:09:35,000 --> 00:09:38,583 گەیشتیتە شوێنی کارەکەت کاتژمێر ٨:٥١ ئەم بەیانییە... 217 00:09:38,750 --> 00:09:41,041 بەڵام تۆ هەرگیز لە ئۆتۆمبێلەکەت دابەزی. 218 00:09:42,125 --> 00:09:45,416 {\an8}لەبری ئەوە، تۆ گەڕایتەوە بۆ ماڵەکەت. 219 00:09:46,750 --> 00:09:47,958 - [لە دەرگا دەدات]. - [زەنگ لێدەدات] 220 00:09:53,708 --> 00:09:55,416 {\an8}[نیکۆڵ] پێویستە دوور بکەویتەوە لە ماڵەوە. 221 00:09:55,583 --> 00:09:56,583 {\an8}من تەواو بووم. 222 00:09:56,750 --> 00:09:57,916 {\an8}دەرگاکە بکەرەوە. 223 00:09:58,708 --> 00:10:00,291 {\an8}من دەرگاکە ناکەمەوە. 224 00:10:00,458 --> 00:10:02,250 {\an8}دەتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت لە ڕێگەی پارێزەرێکەوە. 225 00:10:02,833 --> 00:10:04,666 {\an8}کلیلم لە بارهەڵگرەکەدا هەیە. 226 00:10:04,833 --> 00:10:06,250 {\an8}دەچم کلیلەکانم وەربگرم و قوفڵی دەرگاکە بکەرەوە. 227 00:10:06,416 --> 00:10:07,750 {\an8}بۆچی تەنها... 228 00:10:07,916 --> 00:10:09,791 {\an8}- گەورە بێت؟ - کریس، ئەوە مەکە. 229 00:10:09,958 --> 00:10:11,041 {\an8}[لێدانی کامێرا] 230 00:10:17,500 --> 00:10:18,708 {\an8}[کلیلەکان دەلەرزن] 231 00:10:19,666 --> 00:10:21,958 {\an8}[نیکۆڵ] مەیەنە ژوورەوە لێرە! لە ماڵەکەم دەربچن! 232 00:10:22,125 --> 00:10:23,291 {\an8}- [دەرگاکە دەکوژێت] - لە ماڵەکەم دەربکە! 233 00:10:24,250 --> 00:10:27,500 {\an8}[مادۆکس] ٢٦ خولەکت بەسەر برد لەناو ماڵەکەدا لەگەڵ نیکۆڵ. 234 00:10:30,541 --> 00:10:32,625 {\an8}کچەکەت گەڕایەوە لە خەوتنێکەوە. 235 00:10:33,083 --> 00:10:34,083 {\an8}دایک؟ 236 00:10:43,666 --> 00:10:44,666 {\an8}[بریت هاوار دەکات] 237 00:10:45,333 --> 00:10:46,875 [مادۆکس] شوێنی تاوان داتاکان پشتڕاستی دەکەنەوە 238 00:10:47,041 --> 00:10:48,208 کە لە دەوروبەری هەمان ئەم کاتەدا... 239 00:10:48,375 --> 00:10:50,875 نیکۆڵ بە چەقۆ کوژرا لەلایەن پیاوێکی دەستی ڕاستەوە... 240 00:10:51,041 --> 00:10:52,875 و برینەکەی تاکە چەقۆ ئەوەندە شەڕانگێز بوو... 241 00:10:53,041 --> 00:10:54,833 {\an8}کە چیپ کردووە کڕکڕاگەیەک لە بڕبڕەی پشتیدا 242 00:10:55,000 --> 00:10:56,458 {\an8}جگە لەوەش بۆ کونکردنی جگەری... 243 00:10:56,625 --> 00:10:57,625 [کریس] نەخێر، نەخێر، نەخێر. 244 00:10:57,791 --> 00:10:59,375 ...و بڕین خوێنهێنەری مێزانتەری ئەو. 245 00:10:59,833 --> 00:11:01,875 - ئەوە من نیم. - تۆ دەستی ڕاستیت. 246 00:11:02,041 --> 00:11:03,208 شوێنەواری خوێنی ژنەکەت 247 00:11:03,375 --> 00:11:05,416 لەسەر جلەکان دۆزرایەوە ئەمڕۆ لەبەرت کرد... 248 00:11:05,583 --> 00:11:06,666 و شوێنەواری تازە و تازەن. 249 00:11:06,833 --> 00:11:07,916 دوای دەرچوون لە ماڵەوە، 250 00:11:08,083 --> 00:11:09,541 تۆ لێخوڕیت بۆ هاربەر ماستەر بار... 251 00:11:09,708 --> 00:11:11,000 و دەستی کرد بە خواردنەوەی زۆر. 252 00:11:11,166 --> 00:11:12,166 نەخێر نەخێر! 253 00:11:12,791 --> 00:11:13,791 تینووی؟ 254 00:11:16,083 --> 00:11:17,083 بەڵێ. 255 00:11:17,250 --> 00:11:18,916 - سەرئێشەت هەیە؟ - بەڵێ. 256 00:11:19,083 --> 00:11:20,208 باشە، ئاوچنیانی جەستەت و سەرئێشە... 257 00:11:20,375 --> 00:11:22,000 ئەنجامەکەین لە ئاستی کحول لە خوێنتدا 258 00:11:22,166 --> 00:11:23,875 کە لەو کاتەدا 0.16 بوو لە دەستگیرکردنەکەت. 259 00:11:24,041 --> 00:11:25,583 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. نەخێر. 260 00:11:25,750 --> 00:11:27,250 نا، من ناچمە باڕەکان! من ناچمە باڕەکان! 261 00:11:27,416 --> 00:11:28,625 - ئەوە مومکین نییە! - تۆ دەستگیرکرایت... 262 00:11:28,791 --> 00:11:30,250 لە هاربەر ماستەر بار لە... 263 00:11:30,416 --> 00:11:32,625 تۆ درۆ دەکەیت. تۆ درۆ دەکەیت. 264 00:11:32,791 --> 00:11:34,541 درۆ ناکەم... 265 00:11:34,708 --> 00:11:36,625 هەروەها ڕاستییەکان. 266 00:11:40,875 --> 00:11:42,541 [پیاو] بەڵێ، ئەفسەر. ئەوە کابرایە. 267 00:11:42,708 --> 00:11:44,250 [ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی نەرم لەسەر بڵندگۆ]. 268 00:11:45,375 --> 00:11:47,458 [جاکۆبس] هێی، کریس. هەموو شتێک باشە لێرە؟ 269 00:11:49,708 --> 00:11:51,250 [بێچ] بەدواداچوون، پێویستە بچین. 270 00:11:51,416 --> 00:11:53,416 نەه. پێم وایە لێرە دەمێنمەوە و خواردنەوەیەکی تر بخۆرەوە. 271 00:11:53,583 --> 00:11:55,458 - [جاکۆبس] بەس بوویت. - [بێچ] با بڕۆین! 272 00:11:56,708 --> 00:11:57,708 [کریس بە خرۆشانەوە] لە من دابەزە! 273 00:11:59,291 --> 00:12:00,500 - [کریس خرۆشان دەکات]. - [خەڵک هاوار دەکەن]. 274 00:12:01,250 --> 00:12:02,875 [هەموویان هاوار دەکەن]. 275 00:12:06,125 --> 00:12:07,375 - [جاکۆبس] هێی، تەنها چی... - [کڕاککردنی تاسەر] 276 00:12:07,541 --> 00:12:08,541 [کریس هاوار دەکات]. 277 00:12:14,125 --> 00:12:15,708 [کریس بە خرۆشانەوە]. 278 00:12:17,791 --> 00:12:18,791 پشت بە گێلەکە بکە! 279 00:12:18,958 --> 00:12:20,416 [جاکۆبس] کریس، بوەستە. ئەمە مەکە. 280 00:12:20,583 --> 00:12:22,125 باشە. باشە. 281 00:12:24,958 --> 00:12:25,958 [کریس] گەواد! 282 00:12:26,666 --> 00:12:28,083 [جاکۆبس] هێی، تۆ! نەخێر! وەستان! 283 00:12:28,541 --> 00:12:30,375 [ئەفسەر 1] وەرە کریس. ئەوە بەسە. 284 00:12:31,333 --> 00:12:32,333 هێی، ئەو وەربگرە. ئەو بەدەست بهێنە! 285 00:12:35,666 --> 00:12:36,833 - تۆ، بوەستە! - [ژن] هێی، هێی! 286 00:12:37,000 --> 00:12:38,083 - دەرچوون. - [ژن] تۆ چیت... 287 00:12:38,250 --> 00:12:39,666 دابەزین! با بڕوات. 288 00:12:39,833 --> 00:12:41,541 [پیاو] خودای من! وازم لێ بێنە! 289 00:12:41,708 --> 00:12:43,291 [ئەفسەری 1] واز لەم شتە بێنە کریس! واز لە ڕاکردن بێنە! 290 00:12:43,458 --> 00:12:44,458 [کریس] ئەگەر تۆ نەیکەیت لە دەرەوەی... 291 00:12:44,625 --> 00:12:45,500 [کریس خرۆشان دەکات]. 292 00:12:46,416 --> 00:12:47,416 [ئەفسەری ٢] بیگێڕە. 293 00:12:49,500 --> 00:12:51,416 باشە، ئەگەری ئەوە هەیە کە... زیادەڕۆیی لە خواردنەوە کحولیەکان 294 00:12:51,583 --> 00:12:52,916 کە تۆ بەکاری هێناوە... 295 00:12:53,083 --> 00:12:55,291 و لێدانی سەرت، لەوانەیە بیرهێنانەوەی تۆی تێکدابێت. 296 00:12:55,458 --> 00:12:56,458 بیرم نییە ئەو... 297 00:12:56,625 --> 00:12:58,166 باڕەکەم لەبیر نییە. بیرم نەماوە. 298 00:12:58,333 --> 00:13:00,000 [مادۆکس] مەبەستم ئەوەیە ئەوە بڵێم لەوانەیە بە سادەیی لەبیرت نەبێت 299 00:13:00,166 --> 00:13:01,625 کوشتنی ژنەکەت. 300 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 [ئەفسەری ٢] هەڵیبگرن کوڕان. 301 00:13:03,416 --> 00:13:04,416 [ئەفسەر 1] لەسەر پشتی. بانگکردنی بۆ ناوەوە. 302 00:13:04,583 --> 00:13:06,458 یان دەتوانیت ئەو کەسە بیت کێ درۆ دەکات. 303 00:13:07,000 --> 00:13:08,333 یەک نەگۆڕ فێربووم 304 00:13:08,500 --> 00:13:09,500 لەم دادگایەدا و ئەوەش ئەوەیە کە... 305 00:13:10,333 --> 00:13:12,291 هەمووان درۆ دەکەن. 306 00:13:12,458 --> 00:13:14,125 بۆچی گەڕایتەوە ماڵەوە؟ 307 00:13:14,291 --> 00:13:15,708 منیش نەمکرد. من ناکەم... 308 00:13:15,875 --> 00:13:17,458 هیچم لەبیر نییە! بۆچی نە... 309 00:13:17,625 --> 00:13:18,708 من دەبێ لێرە دەربچم. 310 00:13:18,875 --> 00:13:19,916 وە تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت... 311 00:13:20,083 --> 00:13:21,291 - بۆیە تکایە تەرکیز بکەن. - لێرە دەرمبهێنە! 312 00:13:21,458 --> 00:13:22,708 ئایا موناقەشەتان کردووە؟ 313 00:13:22,875 --> 00:13:25,125 سەبارەت بە خواردنەوەت یان دەربارەی کچەکەت؟ 314 00:13:25,291 --> 00:13:26,791 ئای خوایە. بریت. 315 00:13:27,625 --> 00:13:29,208 [خرۆش دەکات] با قسەی لەگەڵ بکەم. پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. 316 00:13:29,375 --> 00:13:30,375 مەگەر شایەتحاڵ بن بۆ کردەوەکە... 317 00:13:30,541 --> 00:13:31,541 لە تاوانێک کە ئەنجام دەدرێت... 318 00:13:31,708 --> 00:13:32,916 نەوجەوانان لەم بەشەدا بەشدار نین... 319 00:13:33,083 --> 00:13:34,791 - لە تاقیکردنەوەکانی میهرەبانییەوە. - باشە ئەو کچە بچووکەکەی منە. 320 00:13:34,958 --> 00:13:35,958 - هی من... - تۆ، لەگەڵ ئەوەشدا، 321 00:13:36,125 --> 00:13:38,250 ئازادە بۆ پێداچوونەوە بە کچەکەت بەیاننامە... ئەگەر بتەوێت. 322 00:13:38,416 --> 00:13:39,541 دایکی مردووە و ئەویش پێویستی بە منە. 323 00:13:39,708 --> 00:13:40,875 ئەو لەگەڵدایە دایک و باوکی ژنە کۆچکردووەکەت. 324 00:13:41,041 --> 00:13:43,541 من دەمەوێت... قسە بکەم... 325 00:13:43,708 --> 00:13:45,125 بۆ کچەکەم! 326 00:13:48,125 --> 00:13:50,500 من پەیوەندی شەخسی خۆمم دەوێت. ئێستا. ئێستا. 327 00:13:52,291 --> 00:13:54,625 {\an8}ڕەنگە بنێرن داواکارییەک بۆ پەیوەندیکردن. 328 00:13:56,166 --> 00:13:57,583 یاساکان لەم دادگایە مەرجی... 329 00:13:57,750 --> 00:14:00,166 {\an8}کە ئەگەر مردووەکە کەسێک ناسرابوو... 330 00:14:00,333 --> 00:14:01,750 {\an8}دەبێت هەبێت داواکارییەکی نووسراو 331 00:14:01,916 --> 00:14:03,416 {\an8}بۆ پەیوەندیکردنیان لە کاتی خەم و پەژارەدا. 332 00:14:03,583 --> 00:14:05,291 {\an8}کەواتە، لەوانەیە یەکێکیان دیکتە بکەیت. 333 00:14:05,458 --> 00:14:06,500 باشە. باشە. 334 00:14:08,625 --> 00:14:10,666 لەوانەیە ئێستا یەکێکیان دیکتە بکەیت، کاک ڕەڤێن. 335 00:14:10,833 --> 00:14:12,916 گوێم لێ بوویت... یەکەم جار. 336 00:14:17,833 --> 00:14:20,958 هێی، بریت، پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 337 00:14:21,125 --> 00:14:22,125 ئەه... 338 00:14:23,250 --> 00:14:25,458 دەزانم گوێت لێ دەبێت شتە خراپەکان دەربارەی من... 339 00:14:25,625 --> 00:14:27,083 بەڵام ڕاست نین. 340 00:14:27,250 --> 00:14:28,875 تەنها... ئەه... 341 00:14:33,833 --> 00:14:35,541 تەنها بە توندی... سڕینەوە، سڕینەوە، سڕینەوە. 342 00:14:36,125 --> 00:14:37,916 سەرلەنوێ دەست پێ بکە. [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. 343 00:14:43,250 --> 00:14:44,291 هێی، کیدۆ. [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. 344 00:14:45,000 --> 00:14:46,958 من ئازاری دایکتم نەدا. 345 00:14:47,125 --> 00:14:48,125 من هەرگیز نەمدەکرد... 346 00:14:48,291 --> 00:14:50,041 بیسڕەوە. بیسڕەوە. 347 00:14:51,583 --> 00:14:52,916 گەواد. 348 00:14:53,500 --> 00:14:55,083 ڕەنگە پێویست بێت داواکارییەکی ئۆتۆماتیکی بنێرن 349 00:14:55,250 --> 00:14:56,916 بەبێ پەیامی شەخسی. 350 00:14:57,625 --> 00:14:58,916 بەڵێ. بەڵێ، ئەوە بکە. 351 00:14:59,916 --> 00:15:01,625 {\an8}داواکاری گشتی نێردراوە. 352 00:15:02,833 --> 00:15:03,833 [ئاهێک دەکێشێت]. 353 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 سەرەڕای توندییەکەی لە تاوانە گوماناوییەکەت... 354 00:15:06,166 --> 00:15:09,000 ئەم دادگایە فەرمانی ئەوە دەکات کە تۆ... دەبێت دەرفەتێکی هەبێت... 355 00:15:09,166 --> 00:15:10,625 بۆ قسەکردن لەگەڵ سپۆنسەرەکەت... 356 00:15:10,791 --> 00:15:13,541 و ئێوەش وا دەکەن پێش ئەوەی زیاتر بڕۆین. 357 00:15:14,791 --> 00:15:15,791 [ڕۆب] ئای بەڵێ. 358 00:15:17,000 --> 00:15:18,083 - [کریس] ڕۆب. - کریس، هێی. 359 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 ڕۆب، بیرم نییە. 360 00:15:19,416 --> 00:15:21,166 - هیچم لەبیر نییە. - کریس، بوەستە، بوەستە، بوەستە. 361 00:15:21,333 --> 00:15:22,125 بیرم نەماوە چی ڕوویدا. 362 00:15:22,291 --> 00:15:23,125 سەیرکردن... 363 00:15:23,291 --> 00:15:27,125 ئەوان دەیانەوێت من چەسپاوم بۆ شتەکانی AA، بۆیە... 364 00:15:27,291 --> 00:15:28,375 تۆ تەنها... 365 00:15:29,333 --> 00:15:31,125 تۆ بڕیارە بۆ ئەوەی بانگم بکات کاکە. 366 00:15:31,291 --> 00:15:32,333 ئەگەر بیر لە... 367 00:15:32,500 --> 00:15:33,791 ئەگەر یەکسان بیت بیرکردنەوە لە خواردنەوە. 368 00:15:33,958 --> 00:15:35,375 - باشە، گرنگ نییە ڕۆب. - بڕیارە تەلەفۆنم بۆ بکەیت. 369 00:15:35,541 --> 00:15:36,541 نایکات. 370 00:15:36,666 --> 00:15:37,708 - گرنگ نییە. - کەواتە، چی... 371 00:15:37,875 --> 00:15:39,750 - براکەم، نیک... - کریس. 372 00:15:41,166 --> 00:15:42,375 [ڕۆب ئاهێک دەکێشێت]. 373 00:15:44,125 --> 00:15:46,375 کاتێک خۆی نیشان نەدا بۆ شۆفتەکەی ئەم بەیانییە... 374 00:15:46,541 --> 00:15:47,541 من تەنها... 375 00:15:48,500 --> 00:15:52,041 تەلەفۆنم بۆ کۆگاکە کرد هەر کە بیستم. 376 00:15:52,208 --> 00:15:53,791 هەموو کەسێک لێرە... 377 00:15:55,083 --> 00:15:56,708 ڕاستەقینە تێکچووە سەبارەت بەم بابەتە، پیاو. 378 00:15:56,875 --> 00:15:58,291 من نەمدەتوانی هەمبێت ئازاری دا، هاوڕێ. 379 00:15:58,458 --> 00:15:59,625 سوێند بەخوا. 380 00:15:59,791 --> 00:16:02,416 دەزانی کریس، من باوەڕم بە کارما هەیە. بۆیە... 381 00:16:03,000 --> 00:16:04,541 گرنگ نییە چی ڕوودەدات... 382 00:16:04,708 --> 00:16:05,708 تۆ... 383 00:16:06,375 --> 00:16:07,916 یان نەیانکردووە... 384 00:16:08,083 --> 00:16:10,750 ئەو یان دەبێت ئەمڕۆ باشترین هاوڕێت... 385 00:16:10,916 --> 00:16:13,458 یان خراپترین ژنە ژن تا ئێستا یەکترت ناسیوە. 386 00:16:13,625 --> 00:16:14,791 سوپاس کاک نێڵسن، ئەوە هەمووی دادگایە 387 00:16:14,958 --> 00:16:16,375 - لێت دەخوازێت. - چاوەڕوان بە. خۆت ڕابگرە. 388 00:16:16,541 --> 00:16:17,875 - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، من... - هێی دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 389 00:16:18,041 --> 00:16:19,041 چاوەڕوان بە... 390 00:16:20,541 --> 00:16:21,541 بۆ کوێ چووە؟ 391 00:16:21,708 --> 00:16:22,958 کاک نێڵسن تەنها بەردەست بوو 392 00:16:23,125 --> 00:16:24,458 بۆ چارەسەرکردنی دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکەت. 393 00:16:24,625 --> 00:16:26,375 تۆ هەڵتبژارد کە سوود وەرنەگریت لە پشتگیرییەکانی. 394 00:16:26,541 --> 00:16:29,333 ئەو من دەناسێت، ئەو نیک دەناسێت، باشە؟ 395 00:16:29,500 --> 00:16:31,500 بیگەڕێنەرەوە سەری. تکایە بیخەرەوە سەری. 396 00:16:31,666 --> 00:16:33,791 ئەو... مەبەستم ئەوەیە دەڵێ تۆ کە من و نیک دڵخۆش بووین. 397 00:16:33,958 --> 00:16:34,958 من پێشتر ئاشنا بووم 398 00:16:35,125 --> 00:16:36,250 لەگەڵ دەوڵەت لە هاوسەرگیریەکەت. 399 00:16:37,083 --> 00:16:38,333 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 400 00:16:40,083 --> 00:16:42,875 دەستت کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ نیکۆڵ مارتن ٢٠ ساڵ لەمەوبەر. 401 00:16:43,041 --> 00:16:44,583 دوای سێ ساڵ، تۆ هاوسەرگیریت کردبوو 402 00:16:44,750 --> 00:16:46,583 لە مەراسیمێکدا لە کەناری ڕێدۆندۆ. 403 00:16:46,750 --> 00:16:49,083 دەزانی کریس هەمیشە وای کردووە باشترین پیاو بووە کە دەیناسم. 404 00:16:50,875 --> 00:16:52,083 و پاشان نیکۆڵ هاتە پێشەوە... 405 00:16:52,250 --> 00:16:54,583 و بە جۆرێک دروستی کرد کریس لەوەش باشتر. 406 00:16:54,750 --> 00:16:56,416 - بۆ کریس و نیکۆڵ! - [میوانەکان چەپڵە لێدەدەن] 407 00:16:59,250 --> 00:17:00,375 ئامادەیت یان نا... 408 00:17:03,041 --> 00:17:04,166 کوڕێک دەبێت. 409 00:17:05,000 --> 00:17:06,083 من دەبێ بڵێم، کوڕان، دەزانم کچە... 410 00:17:06,250 --> 00:17:07,333 بەڵام ڕەی ناوێکی بەهێزە. 411 00:17:07,500 --> 00:17:08,500 - [گریانی منداڵەکە] - نا. 412 00:17:08,666 --> 00:17:09,916 [مادۆکس] کچەکەت، بریت ڕەڤێن، ٢٠١٩. 413 00:17:10,083 --> 00:17:11,250 دوای ساڵێک لەدایک بووە. 414 00:17:11,416 --> 00:17:15,208 وە لێرەدا نوێمان هەیە خێزانێکی جوان ڕەڤێن. 415 00:17:15,375 --> 00:17:16,625 من مامی تۆم ڕەی. 416 00:17:16,791 --> 00:17:18,083 ئەوە پوورە جیمییە. 417 00:17:18,250 --> 00:17:19,250 [دەقیقەی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان] 418 00:17:23,333 --> 00:17:25,250 [مادۆکس] ژیانی ماڵەوەت جێگیر بوو... 419 00:17:26,083 --> 00:17:27,750 تا بەرگەت گرت ڕووداوێکی زەبربەخش 420 00:17:27,916 --> 00:17:29,541 لە هێڵی ئەرکدا. 421 00:17:30,791 --> 00:17:33,250 [نیکۆڵ] چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟ 422 00:17:33,416 --> 00:17:34,416 چی ڕوویدا منداڵەکەم؟ 423 00:17:34,583 --> 00:17:36,458 - ڕەی مردووە. - چی؟ بەیبی، من زۆر... 424 00:17:36,625 --> 00:17:37,708 [مادۆکس] و ئێوە مردنی هاوبەشی ژیان 425 00:17:37,875 --> 00:17:39,041 هەموو شتێک دەگۆڕێت... 426 00:17:39,208 --> 00:17:40,208 - بۆ خۆت و بۆ خێزانەکەت. - تەنها پێویستم بەوەیە بڵێیت 427 00:17:40,375 --> 00:17:41,375 لە کوێیت. 428 00:17:41,541 --> 00:17:42,541 من لە خەمی تۆدا بووم، و ئێستا نیگەرانم... 429 00:17:42,708 --> 00:17:43,708 ئەوەی زۆر گرنگە ئەو کاتە دەبوو پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ 430 00:17:43,875 --> 00:17:44,833 ...کە ئەمە نیشان دەدات بە ڕوونی سەرخۆشیت. 431 00:17:45,000 --> 00:17:46,416 مەبەستم ئەوەیە دەزانی من بانکی بووم لە شوێنی نەقیب... 432 00:17:46,583 --> 00:17:47,666 - بۆ ئەوەی پارەی بدات. - بریت پێویستی بە فەزای خۆی هەیە. 433 00:17:47,833 --> 00:17:49,583 تۆ بەڵێنی پێداویت بۆ چەند مانگێک. 434 00:17:50,208 --> 00:17:52,083 ژێرزەمینێکە. تەنها پێویستی بە وشککەرەوەیە. 435 00:17:52,250 --> 00:17:54,208 تەنها بیرم نەدەکردەوە من دەبوومە دایکی جیابووەوە. 436 00:17:54,375 --> 00:17:56,166 باشە. ئەوە بەسە. وەستان! 437 00:17:56,250 --> 00:17:57,500 - وازی لێ بێنە! - زۆر سەختە. 438 00:17:57,666 --> 00:17:58,750 ئەوە گەوادی تایبەتی ئەو کچەیە. 439 00:17:58,916 --> 00:18:00,833 [مادۆکس] نیکۆڵ وردەکارییەکانی تۆ توڕەیی خۆت لەدەست دەدەیت... 440 00:18:01,000 --> 00:18:02,875 {\an8}57 جار جیاواز... 441 00:18:03,041 --> 00:18:06,166 {\an8}لە نامە و پەیوەندییەکان لەگەڵ خێزان و هاوڕێکانی... 442 00:18:06,333 --> 00:18:08,291 {\an8}...لەسەر ڕابردوودا تەنها شەش مانگ. 443 00:18:09,000 --> 00:18:09,916 {\an8}سەرەڕای ئەوەش، قسەی خێزانەکەت 444 00:18:10,083 --> 00:18:12,125 {\an8}ئاماژە بەوە بکە کە هاوسەرگیریەکەت... 445 00:18:12,291 --> 00:18:14,666 {\an8}...لە پەستانەوە بوو تەقینەوەکانی توڕەیی خۆت... 446 00:18:14,833 --> 00:18:17,208 {\an8}...و نیکۆڵ بیری لە جیابوونەوە دەکردەوە. 447 00:18:17,833 --> 00:18:18,833 ژنەکەمم خۆشدەویست. 448 00:18:19,000 --> 00:18:20,958 باشە چ مرۆڤێک ئەزموون وەک خۆشەویستی... 449 00:18:21,125 --> 00:18:23,291 تەنها دەمارە بایۆلۆژییە دیاردە... 450 00:18:23,458 --> 00:18:24,958 تایبەتمەند کراوە بە بڵاوکردنەوەی... 451 00:18:25,125 --> 00:18:27,750 دۆپامین، ئۆکسیتۆسین، و سیرۆتۆنین. 452 00:18:28,625 --> 00:18:29,625 توڕەیی هەروەها... 453 00:18:29,791 --> 00:18:30,875 شتێکی بایۆلۆجی دەمار دیاردە... 454 00:18:31,041 --> 00:18:33,125 و بە ئامادەیی دەتوانێت سۆز و خۆشەویستی سەرکوت بکە. 455 00:18:33,291 --> 00:18:34,291 - ببوورە. خاڵێکتان هەیە؟ - باشە، ئەو ڕاستییەی کە... 456 00:18:34,458 --> 00:18:36,125 لەوانەیە تۆ نیکۆڵت خۆشویستبێت... قەدەغە ناکات 457 00:18:36,291 --> 00:18:37,500 - ئەگەری... - لەوێ دەڕۆیت! 458 00:18:37,666 --> 00:18:38,375 ...کە تۆ دۆڕاویت توڕەییەکەت... 459 00:18:38,541 --> 00:18:39,250 تەنها با من بیکەم چۆن دەمەوێت ئەوە بکەم. 460 00:18:39,416 --> 00:18:41,083 نەخێر، چونکە تۆ پیچ دەکەیت وەک هەمیشە دەیکەیت. 461 00:18:41,250 --> 00:18:43,791 - عیسا نەفرەت لە مەسیح! کریس. - [مادۆکس] ...و کوشتوویەتی. 462 00:18:44,750 --> 00:18:46,750 ئایا لەبیرت بێت ئەوە بکەیت یان نەیکەیت. 463 00:18:46,916 --> 00:18:48,125 [کریس] نیک، بگەڕێوە ئێرە. 464 00:18:48,291 --> 00:18:49,375 وەرە خۆشەویستەکەم. با بچین. 465 00:18:49,541 --> 00:18:50,500 [بریت] ببورە دایکە. ئایا تۆ باشیت؟ 466 00:18:50,666 --> 00:18:52,375 - [کریس] نیک! - [نیکۆڵ] عیسا مەسیح. 467 00:18:54,000 --> 00:18:55,833 دەتوانم کەمێک ئاگرین بم. 468 00:18:56,000 --> 00:18:57,541 ئەوە سیفەتێکی خێزانییە. باشە؟ 469 00:18:57,708 --> 00:18:59,625 مانای ئەوە نییە کە من کوشتوومە... 470 00:18:59,791 --> 00:19:01,041 [بریت] هی دایکم لە جێگاکەیدا دەگریا. 471 00:19:01,208 --> 00:19:03,041 باوکە لێجیت ترسی لە شتە گەوادەکان دوێنێ لە ئێمە دەرچوو. 472 00:19:03,208 --> 00:19:04,458 پێت دەڵێم، دۆد مەترسیدارە. 473 00:19:04,625 --> 00:19:06,541 دەتوانم بێم تۆم بۆ بهێنم outta there ئەگەر بتەوێت. 474 00:19:07,500 --> 00:19:09,166 تۆ دەزانیت، دەتوانم وا بکەم کە ئەوە ڕووبدات. 475 00:19:09,333 --> 00:19:10,708 [کریس] کێ بە جەهەنەم ئەم کابرایە؟ 476 00:19:11,750 --> 00:19:14,541 مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە نییە دایکت دەتوانێت ڕێگریم لێ بکات. 477 00:19:17,208 --> 00:19:18,208 بەڵێ، ڕەنگە. 478 00:19:18,791 --> 00:19:19,625 گوێم لە دایکم بوو لەگەڵ هاوڕێکەی قسە بکە 479 00:19:19,791 --> 00:19:20,583 سەبارەت بە جیابوونەوە. 480 00:19:20,750 --> 00:19:22,583 {\an8}بەڕاستی هیوادارم مەبەستی ئەو ئەو شتە گەوادە بوو. 481 00:19:25,708 --> 00:19:26,666 گەواد، گوێت لەوە دەبێت؟ 482 00:19:26,833 --> 00:19:28,125 پێم وایە ماڵی باوکمە. من لە دەرەوەم. 483 00:19:28,291 --> 00:19:29,541 [sleazebag] هێی، چاوەڕوان بە. 484 00:19:29,708 --> 00:19:30,541 {\an8}[کریس] چی بە جەهەنەم ئەوە بوو؟ 485 00:19:30,708 --> 00:19:32,583 ئێمە فۆڵۆوی سۆشیالەکانی بریت دەکەین، باشە؟ 486 00:19:32,750 --> 00:19:34,041 ئەو کچە پۆستی نەکردووە هەریەکێک لەم شتانە. 487 00:19:36,625 --> 00:19:39,416 {\an8}[مادۆکس] کچەکەت هەیەتی دوو ئەکاونتی ئینستاگرامی چالاک. 488 00:19:40,000 --> 00:19:42,416 وا دیارە ئەو ژنە هێشتوویەتیەوە ئەم یەکە لە ئێوەوە... 489 00:19:42,583 --> 00:19:44,750 {\an8}لەگەڵ چەندین... پڕۆفایلی ئۆنلاینەکانی تر... 490 00:19:45,541 --> 00:19:46,500 {\an8}...بەڵام هەموویان بەستراوەتەوە 491 00:19:46,666 --> 00:19:48,583 {\an8}بۆ مۆبایلەکەی لەسەر هەوری شارەوانی. 492 00:19:48,750 --> 00:19:49,750 {\an8}[کریس] عیسا. 493 00:19:50,708 --> 00:19:53,291 {\an8}بۆ هاوارکردن بە دەنگی بەرز، تەمەنی ١٦ ساڵە. 494 00:19:54,833 --> 00:19:56,625 ئەمە بریت نییە. 495 00:19:56,791 --> 00:19:57,875 [بریت] ئەم گەوادییە جنۆکەییە. 496 00:19:58,750 --> 00:20:00,250 مەبەستم، ئەوە شوێنێکی جنۆکەیی نامۆیە... 497 00:20:00,416 --> 00:20:02,500 یان مەمەم دڕاوە. 498 00:20:02,666 --> 00:20:04,166 پەیوەندی بکەن بە زاک باگانسەوە هاوڕێیان. 499 00:20:04,333 --> 00:20:05,458 [لێدانی ئامێر] 500 00:20:05,625 --> 00:20:07,250 کچەکەت قبوڵی کردووە داواکارییەک بۆ قسەکردن. 501 00:20:14,375 --> 00:20:15,708 سڵاو. هێی، کیدۆ. 502 00:20:16,208 --> 00:20:17,458 [بریت بۆن دەکات، دەگری]. 503 00:20:17,625 --> 00:20:18,875 [بریت] دایکم مردووە. 504 00:20:19,833 --> 00:20:21,166 دەزانم. 505 00:20:21,333 --> 00:20:23,125 خودایە ئەوەندە زۆر بوو خوێن و... 506 00:20:23,291 --> 00:20:24,416 مەبەستم ئەوەیە هەوڵمدا بیوەستێنم. 507 00:20:24,583 --> 00:20:25,750 دەمزانی وەرنەگرم چەقۆکە دەرچوو... 508 00:20:25,916 --> 00:20:26,708 چونکە تۆ هەمیشە... پێی وتم کە... 509 00:20:26,875 --> 00:20:28,083 - هێی، هێی... - ...بەڵام سەری نەگرت 510 00:20:28,250 --> 00:20:29,333 - و ئەویش مرد باوکە. - هەموو شتێکت بە باشی کرد. 511 00:20:29,500 --> 00:20:31,000 - تازە مردووە. - گوێ بگرە، من... تۆ کردت... 512 00:20:31,166 --> 00:20:32,125 هەموو شتێکت بە باشی کرد، باشە؟ 513 00:20:32,291 --> 00:20:33,291 وە ئەویش دەزانێت. 514 00:20:33,458 --> 00:20:35,625 - دایکت دەزانێت. - بەڵام سەری نەگرت! 515 00:20:38,333 --> 00:20:39,833 بۆچی لەوێیت؟ 516 00:20:40,000 --> 00:20:40,958 مەبەستم ئەوەیە بۆچی بیردەکەنەوە تۆ کوشتت؟ 517 00:20:41,125 --> 00:20:42,083 تۆ لە شوێنی کارەکەت بوویت، وایە؟ 518 00:20:42,250 --> 00:20:43,250 بۆچی بیریان لێدەکردەوە تۆ کردت؟ 519 00:20:43,416 --> 00:20:44,791 هەڵەیەکیان کرد. 520 00:20:44,958 --> 00:20:46,666 باشە؟ ئەوە تەنها شتێکە. ئەوە هەموو شتێکە. 521 00:20:46,833 --> 00:20:49,500 تێنەگەیشتنێکی گەورەیە. 522 00:20:49,666 --> 00:20:50,791 باپیرە دەڵێت تۆ دادگاییکردنی میهرەبانیت بەدەست ناهێنیت 523 00:20:50,958 --> 00:20:51,958 مەگەر تاوانبار بیت. 524 00:20:52,125 --> 00:20:54,208 مە... گوێ بگرە بۆ باپیرت، باشە؟ 525 00:20:54,375 --> 00:20:56,625 دەزانم ئەمە چۆن کاردەکات، و هەڵەکان بەڕاستی ڕوودەدەن. 526 00:20:57,333 --> 00:20:58,791 وە ئەوە تەنها شتێکە، باشە؟ 527 00:20:58,958 --> 00:21:00,666 - پاشان وەرە ماڵەوە. - هەڵەیە. 528 00:21:01,166 --> 00:21:03,583 باشە. تکایە تەنها وەرە ماڵەوە. 529 00:21:03,750 --> 00:21:05,708 بە زووترین کات دەیکەم وەک چۆن ئەمە ڕوون دەکەمەوە. 530 00:21:05,875 --> 00:21:07,166 [جێف] بریت، دڵنیابە دەتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟ 531 00:21:07,333 --> 00:21:08,333 باوکت لەوێیە لەبەر هۆکارێک. 532 00:21:08,500 --> 00:21:09,416 [بریت] تکایە وەرەوە. 533 00:21:09,583 --> 00:21:10,583 - [جێف] وازی لێ بێنە، کریس. - من دەیکەم، بریت. 534 00:21:10,750 --> 00:21:12,750 باشە جێف، دەتوانیت بۆ ساتێک پاشەکشە بکەیت؟ 535 00:21:12,916 --> 00:21:14,708 بریت، گوێم لێ بگرە، باشە؟ گوێم لێ بگرن. 536 00:21:14,875 --> 00:21:15,875 [جێف] بریت، مۆبایلەکەم پێ بدە. 537 00:21:16,041 --> 00:21:16,958 [کریس] هەرچییەک بێت ئەمڕۆ ڕوودەدات، 538 00:21:17,125 --> 00:21:17,958 پێویستم بەوەیە بزانیت... 539 00:21:18,125 --> 00:21:20,708 کە من نەمکرد ئازاری دایکت بدەیت، باشە؟ 540 00:21:20,875 --> 00:21:21,875 - نەمتوانی. - [جێف] بریت، گوێم لێ بگرە. 541 00:21:22,041 --> 00:21:22,875 کەواتە، تۆ دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت 542 00:21:23,041 --> 00:21:23,958 تۆ هەمیشە... بیرم دێتەوە کە... 543 00:21:24,125 --> 00:21:25,375 و بەڵێنم پێ بدە... 544 00:21:25,541 --> 00:21:26,666 - گرنگ نییە چی ڕوودەدات... - [جێف] ئەوە بەسە. 545 00:21:26,833 --> 00:21:28,791 [کریس] جێف، جێف. بریت. هێی، بریت! 546 00:21:29,708 --> 00:21:30,916 خواوەند! 547 00:21:31,083 --> 00:21:32,458 ئای ئەو وەها کەرێکە. 548 00:21:32,625 --> 00:21:34,000 وە ئەوەش ئەژمار دەکرێت وەک بانگەوازەکەت. 549 00:21:34,166 --> 00:21:35,166 [کریس گاڵتە پێدەکات] 550 00:21:35,666 --> 00:21:36,916 بۆچی ئەو ژنە هەیبوو بۆ ئەوەی لەگەڵیان بیت؟ 551 00:21:37,083 --> 00:21:38,250 بە چاوەڕوانی دەرئەنجامەکەی لە دادگاییکردنەکە... 552 00:21:38,416 --> 00:21:39,500 دایک و باوکی ژنە کۆچکردووەکەت 553 00:21:39,666 --> 00:21:40,958 ئێستا نزیکترینن خزم و کەسە زیندووەکان. 554 00:21:41,125 --> 00:21:43,125 ئایا بیستووتە چی پێی دەگوت؟ 555 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 هەوڵدەدات بیگێڕێتەوە دژی من. 556 00:21:46,958 --> 00:21:48,666 من هەرگیز نەبووم بەس باشە بۆ نیک. 557 00:21:48,833 --> 00:21:50,958 کاک ڕەڤێن، ئەمە نییە پێشخستنی کەیسەکەت. 558 00:21:51,125 --> 00:21:52,791 دەبێت بیرتان بخەمەوە کە کاتژمێرەکە خەریکە دەچێت. 559 00:21:52,958 --> 00:21:54,125 'چونکە ئەوان تەنها دەیانکرد پەسەندکردنی میهرەبانی... 560 00:21:54,291 --> 00:21:57,125 ئەگەر لە مرۆڤەکان دەچوو دەرفەتێکی بۆ ڕەخسا... 561 00:21:57,291 --> 00:21:58,416 بۆ بەرگریکردن لە خۆیان! 562 00:22:01,083 --> 00:22:03,416 من و تۆ هەردووکمان دەزانین کە ئەم کاتژمێرە... 563 00:22:03,583 --> 00:22:04,666 قسەی بێمانایە. 564 00:22:05,750 --> 00:22:06,750 تۆ بڕیارەکانت دەدەیت 565 00:22:06,916 --> 00:22:08,833 سەبارەت بە خەڵک لەم هۆڵی دادگایە... 566 00:22:09,458 --> 00:22:11,458 پێش ئەوەی تەنانەت یەکسان بن لەم کورسییەدا. 567 00:22:12,458 --> 00:22:13,500 [کریس بۆن دەکات]. 568 00:22:14,666 --> 00:22:15,875 من گێل بووم. 569 00:22:16,500 --> 00:22:18,375 توڕەیی یارمەتیدەر نییە بۆ تۆ. 570 00:22:18,541 --> 00:22:20,458 عیسا مەسیح. باشە ژنەکەم مردووە... 571 00:22:20,625 --> 00:22:22,458 و کچەکەمی پێ وتراوە کە من کوشتوومە، باشە؟ 572 00:22:22,625 --> 00:22:24,916 کەواتە، بەڵێ، ڕەنگە پێویستم پێی بێت خولەکێک. باشە؟ 573 00:22:25,083 --> 00:22:26,833 ئایا لەوە تێدەگەیت؟ ئایا تۆ؟ 574 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 من بۆ ئەوە دروست نەبووم کە هەست بکەم. 575 00:22:29,166 --> 00:22:31,125 کاری من هەڵسەنگاندنی ڕاستییەکانە. 576 00:22:31,291 --> 00:22:33,208 کەواتە، نەخێر، من تێناگەم... 577 00:22:33,375 --> 00:22:34,958 - بەڵام من تێدەگەم. - ئۆی... 578 00:22:35,125 --> 00:22:36,833 تۆ تێدەگەیت. ئەوە... 579 00:22:39,166 --> 00:22:41,958 باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. باشە. تۆ تێدەگەیت. 580 00:22:43,208 --> 00:22:44,750 جەهەنەمێکی شێوازی تەنیشت جێگاکە تۆ لەوێیت. 581 00:22:44,916 --> 00:22:45,916 منیش لەوە تێدەگەم 582 00:22:46,083 --> 00:22:47,208 سەرقاڵ دەبیت بە هەست و سۆز... 583 00:22:47,375 --> 00:22:48,791 و تۆش هەتبووە یەک کاتژمێر و هەشت خولەک... 584 00:22:48,958 --> 00:22:51,083 بۆ کەمکردنەوە ئەگەری تاوانباریت لەلایەن... 585 00:22:51,250 --> 00:22:53,208 5.5%. 586 00:22:53,375 --> 00:22:56,166 ئەگەر بێتاوان بیت، بۆم بسەلمێنە. 587 00:22:57,250 --> 00:22:59,791 ئەگەرنا بریت دەدۆڕێت هەردوو دایک و باوکی ئەمڕۆ. 588 00:23:04,208 --> 00:23:06,166 [هەنکە دەکات] باشە. 589 00:23:11,958 --> 00:23:13,041 [خرۆش دەکات، هەناسە دەدات]. 590 00:23:15,375 --> 00:23:16,458 [بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات]. 591 00:23:19,916 --> 00:23:20,958 [مادۆکس] کاک ڕەڤێن. 592 00:23:21,125 --> 00:23:22,125 باشە. 593 00:23:24,041 --> 00:23:25,208 پێویستم بە هاوبەشی ژیانمە. 594 00:23:26,333 --> 00:23:27,375 جاقم پێ بدە. 595 00:23:27,875 --> 00:23:29,291 {\an8}دەتوانن پەیوەندی بکەن هەرکەسێک بتەوێت 596 00:23:29,458 --> 00:23:30,958 {\an8}لە هەر خاڵێکدا لە کاتی دادگاییکردنەکەتدا... 597 00:23:31,125 --> 00:23:33,291 {\an8}دابینکردنی مەبەستەکەت کۆکردنەوەی بەڵگەیە... 598 00:23:33,458 --> 00:23:35,708 {\an8}یان داوای ئەوە بکەن کە ئەوان دابین بکەن شایەتحاڵی کارەکتەری. 599 00:23:35,875 --> 00:23:36,958 - کامیانە؟ - باشە. 600 00:23:37,125 --> 00:23:38,166 دەمەوێت لەگەڵ هاوبەشەکەم قسە بکەم. 601 00:23:38,333 --> 00:23:39,375 - کامیانە؟ - دووەمیان، 602 00:23:39,541 --> 00:23:41,416 {\an8}شتەکانی کارەکتەری. جاک من و نیک دەناسێت. 603 00:23:42,125 --> 00:23:43,416 [لێدانی ئامێر] 604 00:23:45,833 --> 00:23:47,458 [پۆلیسی نادیار قسەی ڕادیۆیی] 605 00:23:51,208 --> 00:23:52,625 - [جاق] بەڵێ سڵاو. - [مادۆکس] بەدواداچوون دیالۆ... 606 00:23:52,791 --> 00:23:54,458 تۆ قسە دەکەیت بۆ ژووری دادگای میهرەبانی... 607 00:23:54,625 --> 00:23:56,083 کە کریستوفر ڕەڤێن لەوێیە لە دادگادا وەستاوە 608 00:23:56,250 --> 00:23:57,541 لەسەر کوشتنی ژنەکەی. 609 00:23:57,708 --> 00:23:59,666 دەزانم، دەزانم. پێیان وتم. 610 00:23:59,833 --> 00:24:00,958 کریس، تۆ لە... جەهەنەمێکی گێژاو، پیاو. 611 00:24:01,125 --> 00:24:02,666 جاق، نەمتوانی ئەم کارەیان کردووە. 612 00:24:02,833 --> 00:24:04,541 پێویستە باوەڕم پێ بکەیت. من... 613 00:24:05,625 --> 00:24:07,916 {\an8}چاوەڕوان بن. کێ یەکەمجار بوو لە دیمەنەکەدا؟ 614 00:24:08,083 --> 00:24:10,250 {\an8}[جاق] ئەه... یەکەی هەوا. هێی، ئایا من ڕوونم بۆ چوونە ژوورەوە؟ 615 00:24:10,416 --> 00:24:12,166 [پزیشکی فریاکەوتن] بەڵێ. ڕاست بچۆ ژوورەوە. 616 00:24:12,333 --> 00:24:13,833 - [جاق] من لە ژوورەوەم. - باشە، باشە. 617 00:24:14,750 --> 00:24:15,958 پێویستم بە ئێمەیە بۆ ئەوەی بە دیمەنەکەدا بڕۆن. 618 00:24:17,791 --> 00:24:18,791 جاق، وەرە. 619 00:24:19,916 --> 00:24:21,166 هێی گوێ بگرە کریس. 620 00:24:21,833 --> 00:24:22,833 - جاق، نیشانم بدە چی... - کاک ڕەڤێن، 621 00:24:23,000 --> 00:24:23,750 چی دەکەیت؟ 622 00:24:23,916 --> 00:24:24,666 پێویستە پێشکەشی بکەیت بەڵگە یان... 623 00:24:24,833 --> 00:24:25,958 من بەدوای بەڵگەدا دەگەڕێم، 624 00:24:26,125 --> 00:24:27,083 و پێشکەشی دەکەم هەر کە دۆزیمەتەوە. 625 00:24:27,250 --> 00:24:29,000 پێویستم بە فایلەکانی شوێنی تاوانە. 626 00:24:34,250 --> 00:24:35,291 باشە جاق، وەرە، 627 00:24:35,458 --> 00:24:36,708 - با پێیدا بڕۆن. - هێی، گوێ بگرە، کریس... 628 00:24:37,500 --> 00:24:39,375 پێویستە شتێک بەدەست بهێنین بەڕاستی لێرەدا سەرەتا ڕوونە. 629 00:24:39,541 --> 00:24:41,000 دەزانی من بۆ ئەمە دابەزیم... 630 00:24:41,166 --> 00:24:42,416 بەڵام ئەگەر کۆتایی هات خراپ دەردەکەوێت بۆ تۆ... 631 00:24:42,583 --> 00:24:45,083 من ڕێک بەو شێوەیە دەبم بڵێن وا دیارە، باشە؟ 632 00:24:45,250 --> 00:24:47,708 دەزانی ئێمە پێویستمان بە هەموو میهرەبانێکە تاقیکردنەوە بۆ ناردنی نامە... 633 00:24:47,875 --> 00:24:48,958 و ئەگەر ئەو پەیامە ئەمڕۆ 634 00:24:49,125 --> 00:24:50,833 ئایا ئەوە پۆلیسەکانە لە سەرووی یاساوە نین... 635 00:24:51,541 --> 00:24:53,458 حەزم لێی نابێت، بەڵام ئەمشەو بە باشی دەخەوم. 636 00:24:53,625 --> 00:24:56,000 کەس لەوە گرنگتر نییە لە چاو ئەو دادگایە. 637 00:24:56,166 --> 00:24:57,666 - بەس دادپەروەرانە. - [مادۆکس] بەدواداچوون Diallo، 638 00:24:57,833 --> 00:24:59,041 دەتوانیت بەردەوام بیت. 639 00:24:59,208 --> 00:25:00,541 باشە کەواتە. 640 00:25:00,708 --> 00:25:01,958 با پێیدا بڕۆن. 641 00:25:02,125 --> 00:25:04,083 [کریس] دەتوانم بیبینم دیمەنەکە سکان دەکات، تکایە؟ 642 00:25:07,375 --> 00:25:08,375 جەنابی بەڕێزتان. 643 00:25:08,541 --> 00:25:09,708 لەوێ دەڕۆیت. 644 00:25:13,791 --> 00:25:16,000 ئێستا ڕەندەرکردن ئاوەدانکردنەوەیەکی نوقمکەر... 645 00:25:16,166 --> 00:25:18,208 بە پشتبەستن بە گرتە ڤیدیۆییە بەردەستەکان. 646 00:25:24,625 --> 00:25:25,625 [کریس] دەتوانیت زووم بکە لەسەر ئەوە؟ 647 00:25:25,791 --> 00:25:26,875 {\an8}چارەسەری تەواوم پێ بدە. 648 00:25:27,666 --> 00:25:29,083 [جاق] گوڵدانی شکاو. 649 00:25:29,666 --> 00:25:31,250 مەبەستم ئەوەیە، بەرگری، ڕەنگە. 650 00:25:31,958 --> 00:25:33,250 بیر لە نیکۆڵ بکەرەوە وەرچەرخانێکی بەسەریاندا برد؟ 651 00:25:33,416 --> 00:25:34,416 {\an8}[ئەفسەر] ئێمە بەدەستمان هێنا هەر لێرەدا. 652 00:25:34,583 --> 00:25:36,000 {\an8}من دەڕۆم... هەر ئێستا بیسوڕێنە. 653 00:25:36,166 --> 00:25:37,083 {\an8}دڵنیابە تۆ دووجار ئەوە دەپشکنیت 654 00:25:37,250 --> 00:25:38,041 {\an8}لە بەرامبەر لۆگەکانی ناردن. 655 00:25:38,208 --> 00:25:40,208 [جاق] کریس؟ تۆ بیر دەکەیتەوە نیکۆڵ وەرچەرخانێکی بەسەریاندا هێنا؟ 656 00:25:40,375 --> 00:25:42,416 بەڵێ. بەڵێ، ڕەنگە. 657 00:25:43,333 --> 00:25:44,708 [جاق] هێی، دەتوانیت تکایە ئەمە پاک بکەرەوە؟ 658 00:25:44,875 --> 00:25:45,958 [ئەفسەر] تۆ بەدەستت هێنا، بەدواداچوون. 659 00:25:48,000 --> 00:25:49,250 [کریس] جاک، بچۆرە ناو چێشتخانەکە. 660 00:25:53,250 --> 00:25:54,583 [جاق] پێموانییە تۆ دەتەوێت ئەمە ببینیت کریس. 661 00:25:54,750 --> 00:25:56,125 جاق، نیشانم بدە ئەوەی گەیشتینە ئەوێ. 662 00:25:58,208 --> 00:26:00,958 [مادۆکس] دەتوانیت بچیتە ژوورەوە چێشتخانەکە، بەدواداچوون دیالۆ. 663 00:26:15,625 --> 00:26:16,875 [کریس] شوێنپێی کێ ئەوانەن؟ 664 00:26:17,750 --> 00:26:19,333 {\an8}[مادۆکس] ئەوان سەر بە خۆیانن بۆ کچەکەت. 665 00:26:19,833 --> 00:26:21,625 {\an8}[کریس ئاهێک دەکێشێت] عیسا. 666 00:26:21,791 --> 00:26:23,375 [جاق] ئێمە لێرە خەباتێکمان دەستکەوت. 667 00:26:28,041 --> 00:26:29,583 [کریس] ئەوە چییە؟ سەرەوە لە لای کەوانتەرەکە؟ 668 00:26:31,458 --> 00:26:33,958 {\an8}ڕاست لەوێ. گۆشەی دوور. نزیک ببنەوە. 669 00:26:34,125 --> 00:26:35,791 {\an8}[مادۆکس] دروستکردن بنیاتنانەوەی دیمەنەکان 670 00:26:35,958 --> 00:26:37,541 {\an8}لە داتاکانی ڕێڕەوەوە. 671 00:26:37,708 --> 00:26:38,958 {\an8}[کریس] ئەوە دەبینیت؟ 672 00:26:39,125 --> 00:26:40,791 {\an8}گرەو دەکەم نیک ئەو پلێتەی فڕێداوە. 673 00:26:40,958 --> 00:26:42,208 {\an8}تۆمەتبارەکە دادەنێت لە چێشتخانەدا. 674 00:26:42,375 --> 00:26:44,708 {\an8}[جاق] مەبەستم ئەوەیە، پشتگیری نیک دەکات. 675 00:26:45,833 --> 00:26:47,125 ڕەنگە فڕێدانی پلێتەکان وەک چۆن دەڕوات. 676 00:26:47,291 --> 00:26:49,416 سییەکانی دەکێشێت. بۆیە، پێشتر چەقۆکەی دەستکەوتووە. 677 00:26:50,916 --> 00:26:52,416 {\an8}[جاق] چەقۆکە دەستگرتنێکی ئاسان بوو. 678 00:26:53,750 --> 00:26:55,041 باشە، با چاپەکان ببینم. 679 00:27:10,333 --> 00:27:11,583 {\an8}نیک جۆرێک لە ترسی هەبوو لەو چەقۆیە. 680 00:27:11,750 --> 00:27:13,083 هەمیشە ئامادەکاریم دەکرد. 681 00:27:15,083 --> 00:27:16,083 ئەی ڕیشاڵەکان؟ 682 00:27:22,583 --> 00:27:24,291 {\an8}ڕیشاڵەکان هەموویان لەگەڵ شتەکاندا دەگونجێن لەناو دۆشەکەکەدا، جاق. 683 00:27:24,708 --> 00:27:27,083 {\an8}قژم، پێستم، DNA ی من لە هەموو شوێنێکدایە. 684 00:27:30,541 --> 00:27:32,208 تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە. ڕژاندنی. 685 00:27:32,708 --> 00:27:35,416 تاوانێکی کلاسیکە لە سۆز، کریس. مەبەستم... 686 00:27:35,583 --> 00:27:37,083 تەقینەوەی توندوتیژی... 687 00:27:37,250 --> 00:27:38,791 گرتنی نزیکترین چەک... 688 00:27:39,541 --> 00:27:40,541 خوێنەکە. 689 00:27:42,000 --> 00:27:43,500 وە هەمووی ئاماژە بە ڕاست لەسەر تۆ. 690 00:27:47,333 --> 00:27:48,750 - [مادۆکس] کاک ڕەڤێن؟ - نەخێر، ئەو ڕاست دەکات. 691 00:27:48,916 --> 00:27:50,708 کتێبێکی دەرسییە تاوانی سۆز و سۆز. 692 00:27:52,750 --> 00:27:54,041 ئەگەر ئەوە بێت، پێویستە وەک یەک کاری لەسەر بکەین. 693 00:27:54,208 --> 00:27:55,708 ئایا دەتوانم تۆمارەکانی تەلەفۆنی نیک ببینم؟ 694 00:27:58,333 --> 00:27:59,666 ئەمەش کارلێککارانەیە کۆپی مەجازی 695 00:27:59,833 --> 00:28:01,250 لە مۆبایلی نیکۆڵ. 696 00:28:01,416 --> 00:28:02,958 وشەی نهێنی بەدەر کراوە. 697 00:28:07,000 --> 00:28:08,291 باشە، پێویستە بزانم... 698 00:28:08,458 --> 00:28:10,000 ئایا دەتوانم مێژووی پەیوەندییەکان ببینم؟ 699 00:28:10,166 --> 00:28:11,791 {\an8}بەڵێ... هەر ژمارەیەک ئەو ڕزگاری نەکردووە. 700 00:28:11,958 --> 00:28:13,583 {\an8}[مادۆکس] 33%ی پەیوەندییەکان و پەیامەکان 701 00:28:13,750 --> 00:28:15,333 بوون بۆ و لە مۆبایلەکەت... 702 00:28:15,500 --> 00:28:16,916 26% هی بریت بوون... 703 00:28:17,083 --> 00:28:18,500 10 بۆ دایک و باوکی... 704 00:28:18,666 --> 00:28:20,125 ئەوانەی کە دەمێننەوە... بۆ هاوڕێ و هاوکاران... 705 00:28:20,291 --> 00:28:21,500 - لە ڤایکینگ شیپینگ. - [کریس] چاوەڕوان بن. 706 00:28:21,666 --> 00:28:23,916 ئەو شەوە شەڕمان کرد، ئەو نامەی بۆ کەسێک دەنارد. 707 00:28:24,083 --> 00:28:25,666 ئایا دەتوانم بیبینم دیسان ڤیدیۆکانی بریت؟ 708 00:28:29,791 --> 00:28:31,375 {\an8}مەبەستم ئەوەیە دەزانی من بانکیم دەکرد لە شوێنی نەقیب... 709 00:28:31,541 --> 00:28:33,291 - بۆ ئەوەی پارەی بدات. - بریت پێویستی بە فەزای خۆی هەیە. 710 00:28:33,458 --> 00:28:34,750 تۆ بەڵێنی پێداویت بۆ چەند مانگێک. 711 00:28:35,375 --> 00:28:37,041 ژێرزەمینێکە. تەنها پێویستی بە وشککەرەوەیە. 712 00:28:37,208 --> 00:28:38,083 [کریس] پێویستت پێیەتی بۆ ئەوەی لە من پاشەکشە بکات! 713 00:28:38,250 --> 00:28:39,166 [نیکۆڵ] پاشەکشە بکە؟ 714 00:28:39,416 --> 00:28:40,875 [کریس] بلۆگێکی نەفرەتی بنووسە دەربارەی. 715 00:28:42,291 --> 00:28:43,750 - لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ - [کریس] دەبینیت، ڕاست لەوێ؟ 716 00:28:43,916 --> 00:28:45,625 - هیچ کەسێک. - [کریس] دەمزانی کە ئەو وایە. 717 00:28:45,791 --> 00:28:46,708 کارە. 718 00:28:46,875 --> 00:28:48,583 [کریس] بزانە کێ ئەو نامەی بۆ دەنارد. هەر لەوێ. 719 00:28:48,750 --> 00:28:50,000 [مادۆکس] من هەم مۆبایلەکەی سکان کرد. 720 00:28:50,166 --> 00:28:52,416 هیچ تۆمارێک لەبارەی ئەوەوە نییە نامە ناردن بۆ هەر کەسێک لەو کاتەدا. 721 00:28:52,583 --> 00:28:53,583 ئەی مۆبایلی کارەکەی؟ 722 00:28:54,250 --> 00:28:56,041 من هیچ تۆمارێکم نییە لە مۆبایلێکی دووەم. 723 00:28:56,208 --> 00:28:57,583 هێی، تۆ دەیدۆزیتەوە خانەیەکی تر لێرە؟ 724 00:28:57,750 --> 00:28:58,833 [ئەفسەر] نەخێر. هیچ مۆبایلێکی تر نییە. 725 00:28:59,000 --> 00:29:00,958 بێگومان نەیانکرد. ئەوان بەدوای یەکێکدا نەدەگەڕان. 726 00:29:01,125 --> 00:29:02,416 مەبەستم ئەوەیە دەتوانی ناوی لێ بنێیت؟ 727 00:29:02,583 --> 00:29:04,625 - ژمارەکەی نازانم. - تا ئێستا تەلەفۆنت بۆ کردووە؟ 728 00:29:06,708 --> 00:29:07,708 چی؟ تۆ لەناو مۆبایلەکەمدایت؟ 729 00:29:07,875 --> 00:29:09,125 تۆمار کراوە بۆ هەوری شارەوانی 730 00:29:09,291 --> 00:29:10,875 {\an8}و بەردەستە بۆ دادگا بۆیە، بەڵێ. 731 00:29:11,666 --> 00:29:13,000 {\an8}باشە، ڤایکینگ پێی بەخشی... 732 00:29:13,166 --> 00:29:15,625 {\an8}پێم وایە شەش مانگ لەمەوبەر، لەوانەیە ئەو کاتە تەلەفۆنم بۆ کردبێت. 733 00:29:15,791 --> 00:29:17,000 {\an8}بەڵێ، ئەوە تەواو. 734 00:29:17,166 --> 00:29:18,375 لە دادگای juvie ڕاگیرابووم. ئەو ویستویەتی من بێمە ماڵەوە... 735 00:29:18,541 --> 00:29:19,875 و سەیری مۆبیلیات بکەن بۆ ژێرزەمین. 736 00:29:20,041 --> 00:29:20,791 [زەنگ لێدانی هێڵ] 737 00:29:22,375 --> 00:29:24,666 مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە لەسەر بێدەنگ بێت. 738 00:29:26,041 --> 00:29:28,125 [ڕید] بەدواداچوون، ئێمە لێرە دەرەوە مۆبایلێکمان دەستکەوت. 739 00:29:30,750 --> 00:29:32,458 - [قسەی نادیار]. - [هێڵەکە بەردەوامە لە زەنگ لێدان] 740 00:29:32,625 --> 00:29:33,750 [دەنگی ئاگادارکەرەوە]. 741 00:29:40,583 --> 00:29:42,041 بەدواداچوونکار دیالۆ، تکایە دەتوانن دڵنیابن... 742 00:29:42,208 --> 00:29:44,375 بلوتوز لە مۆبایلەکەتدا داگیرساوە؟ 743 00:29:44,541 --> 00:29:46,166 دوو مۆبایلەکە بگرە بەیەکەوە. 744 00:29:49,458 --> 00:29:50,833 {\an8}ئەمە مۆبایلی کار نییە. 745 00:29:51,000 --> 00:29:53,000 {\an8}ئەمە بازاڕی ڕەشە یەکەی سیم. 746 00:29:53,166 --> 00:29:55,208 تۆ پێی دەڵێیت سووتێنەر. 747 00:29:55,375 --> 00:29:56,958 تۆمار نەکراوە بۆ هەوری شارەوانی... 748 00:29:57,125 --> 00:29:58,291 و نەیتوانی دابین کراوە 749 00:29:58,458 --> 00:29:59,541 لەلایەن کۆمپانیای ژنەکەتەوە. 750 00:29:59,708 --> 00:30:01,875 تەنها یەک ژمارە هەیە لە مێژووی پەیوەندییەکان. 751 00:30:02,041 --> 00:30:03,750 ژمارەکەی تر لەم مۆبایلەوە پەیوەندی پێوە دەکرێت... 752 00:30:03,916 --> 00:30:05,916 هەروەها سیمێکی بازاڕی ڕەشە... 753 00:30:06,083 --> 00:30:07,541 تۆمار نەکراوە بۆ هەورەکە. 754 00:30:07,708 --> 00:30:09,708 [جاق] دوو سووتێنەر. کریس، مەبەستم ئەوەیە... 755 00:30:09,875 --> 00:30:10,791 - بەڵێ هەموو شتێک باشە. - [جاق] مەبەستم ئەوەیە، 756 00:30:10,958 --> 00:30:11,916 ئەگەر کوڕێک بووایە ئەو تەلەفۆنی دەکرد... 757 00:30:12,083 --> 00:30:13,041 {\an8}[کریس] بەڵێ، دەزانم. 758 00:30:13,208 --> 00:30:14,250 {\an8}هەر گومانلێکراوێک... یەکێکی باش لە ئێستادا. 759 00:30:15,083 --> 00:30:15,916 دەتوانی شوێنی بدۆزیتەوە مۆبایلەکەی تر؟ 760 00:30:16,083 --> 00:30:17,000 لەسەر هیچ ڕێلەیەک چالاک نییە. 761 00:30:17,166 --> 00:30:18,500 باشە دەتوانی لە خەو هەڵیێنیت؟ 762 00:30:23,958 --> 00:30:25,708 تۆ قسە دەکەیت لەگەڵ دادگای پایتەختی میهرەبانی. 763 00:30:25,875 --> 00:30:27,708 - تکایە باسی... - [هێڵەکە دەپچڕێت] 764 00:30:28,833 --> 00:30:30,125 مۆبایلەکە لە شوێنێکە لە دەوروبەری 765 00:30:30,291 --> 00:30:31,500 {\an8}لە ناوچەی سووری هۆلیوود. 766 00:30:31,666 --> 00:30:33,291 {\an8}[جاق] گەواد. لەگەڵ هاتوچۆدا ئەوە ٣٠ خولەکم پێدەچێت. 767 00:30:33,458 --> 00:30:34,666 {\an8}[کریس] باشە، جاک، تۆ دروستی ناکەیت 768 00:30:34,833 --> 00:30:35,708 {\an8}لە ڕێگەی ترافیکەوە لە کاتی خۆیدا. 769 00:30:35,875 --> 00:30:38,125 پێویستە بچیتە هەوا بۆ من خێرا. 770 00:30:38,666 --> 00:30:40,666 بەدواداچوونکار دیالۆ، تکایە بەردەوام بن. 771 00:30:41,416 --> 00:30:42,416 باشە. 772 00:30:42,583 --> 00:30:44,708 هێی، جلیقەکەم وەربگرە لە یەکەیەکەم دەرچووم. 773 00:30:44,875 --> 00:30:46,250 تۆ پێشتر گومانی لە ژنەکەت کرد 774 00:30:46,416 --> 00:30:48,208 لەوانەیە وا بووبێت هێشتنەوەی شتەکان لە تۆ؟ 775 00:30:48,375 --> 00:30:49,958 [کریس] بەڵێ، ڕەنگە. 776 00:30:50,125 --> 00:30:51,375 کەواتە، چی، ڕاستە؟ 777 00:30:51,541 --> 00:30:52,541 وەرە هەمووان درۆ دەکەن. 778 00:30:54,875 --> 00:30:55,875 جگە لە ئێوە. 779 00:30:59,833 --> 00:31:02,041 {\an8}ئەمە دیتێکتیڤ دیالۆیە، RHD... 780 00:31:02,208 --> 00:31:04,500 {\an8}من دەچمە ناو ئاسمانی تۆوە بەسەر ناوچەی سووری هۆلیوود... 781 00:31:04,666 --> 00:31:05,791 {\an8}بەدواداچوون بۆ تۆمەتبارەکە. 782 00:31:05,958 --> 00:31:07,041 {\an8}هەموو یەکەکان، لە ئامادەباشیدا بن 783 00:31:07,208 --> 00:31:09,041 {\an8}بۆ ئەوەی پاشەکەوتم پێبدات ئەگەر بانگی بکەم. 784 00:31:13,750 --> 00:31:14,791 پێویستە ئێستا ئاگادارتان بکەمەوە 785 00:31:14,958 --> 00:31:16,083 کە ئەگەری تۆ لە تاوانباری... 786 00:31:16,250 --> 00:31:18,791 دابەزیوە بۆ 96.7%. 787 00:31:19,166 --> 00:31:20,458 [بە گاڵتەجاڕیەوە] واو، ئەوە شەربەتی شەربەتییە. 788 00:31:23,833 --> 00:31:25,208 {\an8}[پۆلیسی نادیار قسەی ڕادیۆیی] 789 00:31:25,375 --> 00:31:27,916 {\an8}[officer] کۆنتڕۆڵ بۆ پەخشکردنی چوار، ئێمە ژمارەمان لەسەر ناوچەی سوور LZ هەیە. 790 00:31:28,083 --> 00:31:31,208 ئەو زۆنە گەرمە و چالاکە. چەندین 415. 791 00:31:31,375 --> 00:31:32,541 [ئەفسەری ٢] بەدواداچوون Diallo، 792 00:31:32,708 --> 00:31:34,000 ئاگاداربە کە دەچیتە ژوورەوە ناوچەیەکی سوور. 793 00:31:34,166 --> 00:31:35,333 پاراستنی بەرزی. 794 00:31:35,500 --> 00:31:37,750 ڕەنگە دوژمنکاران هەوڵ بدەن بۆ ڕفاندنی کۆپتەرەکە. 795 00:31:37,916 --> 00:31:39,000 [جاق] من خولەکێک لە دەرەوەم. 796 00:31:39,916 --> 00:31:42,166 تۆ ڕاستم دەخەیتە ڕوو لە لێواری ناوچەیەکی سوور. 797 00:31:42,333 --> 00:31:43,958 [هەموویان هاوار دەکەن]. 798 00:31:45,833 --> 00:31:47,291 - [ئەفسەری ٣] هەستە. - [کریس] گوێدرێژ. 799 00:31:48,166 --> 00:31:50,125 مەحاڵ دەبێت بۆ ئەوەی لە ڕێگەی ئەو گێژاوەیەدا بیدۆزیتەوە. 800 00:31:52,166 --> 00:31:53,166 ڕید، تۆ لە کوێیت؟ 801 00:31:53,833 --> 00:31:54,833 خەریکە گیرۆدەی تۆ بین. 802 00:31:55,000 --> 00:31:57,333 کریس، پێویستە پێم بدەیت شوێنێکی ورد. 803 00:31:57,500 --> 00:31:58,458 وەرە. ئەو لە کوێیە مادۆکس؟ 804 00:31:58,625 --> 00:32:00,333 [مادۆکس] من هەوڵ دەدەم بۆ ڕێستکردنی شوێنپێهەڵگرەکە. 805 00:32:02,958 --> 00:32:04,500 مۆبایل قفڵی سیگناڵ بەدەست هاتووە. 806 00:32:04,666 --> 00:32:07,083 مۆبایل لە ناوەوەیە هۆتێلی هادسۆن. 807 00:32:07,250 --> 00:32:08,958 وا دیارە ئەو هەوڵ دەدات بۆ دەرچوون لە بیناکە... 808 00:32:09,125 --> 00:32:10,625 لە ڕێگەی دەرگای خزمەتگوزاری دواوە. 809 00:32:10,791 --> 00:32:12,166 بەدواداچوون دیالۆ، کۆپی دەکەیت؟ 810 00:32:12,333 --> 00:32:13,083 تێگەیشتم. 811 00:32:16,375 --> 00:32:17,375 [کوادکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە]. 812 00:32:20,791 --> 00:32:23,416 وەستان، LAPD. لە کوێی خۆت بمێنەرەوە! 813 00:32:25,041 --> 00:32:26,041 [ئەفسەری ٤] ئێمە ئەومان دەستکەوت، جاق. 814 00:32:27,750 --> 00:32:28,750 [هاوارد] هەر لەوێ بوەستە! 815 00:32:29,916 --> 00:32:31,166 {\an8}[مادۆکس] پاتریک بێرک، تەمەن ٣٦ ساڵ. 816 00:32:31,333 --> 00:32:33,125 {\an8}سوس-چێف لە هۆتێل هادسۆن. 817 00:32:33,291 --> 00:32:34,375 لە کرێی خانووەکەی دواکەوتووە 818 00:32:34,541 --> 00:32:35,666 و بووە دوو جار لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە... 819 00:32:35,833 --> 00:32:37,750 بۆ ساختەکاری لە ئاسایشی کۆمەڵایەتی. 820 00:32:37,916 --> 00:32:38,916 ئێستا تاوانباری من چۆنە؟ 821 00:32:39,083 --> 00:32:41,166 هەڵگرتنی لە 96.7%. 822 00:32:41,333 --> 00:32:43,250 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ وەرە خەڵکی تاوانبار ڕادەکەن. 823 00:32:43,416 --> 00:32:44,708 هەروەک چۆن خەڵکی ترساو. 824 00:32:44,875 --> 00:32:46,583 من پێشبینی ئەم کەرەیە دەکەم کەمێک لە هەردووکی. 825 00:32:46,750 --> 00:32:47,750 [ڕید] هێی! سڵاو! 826 00:32:49,500 --> 00:32:50,583 [ژنێک هاوار دەکات]. 827 00:32:51,500 --> 00:32:53,625 [ڕید] بۆ کوێ چووە؟ بۆ کوێ چووە؟ 828 00:32:53,791 --> 00:32:54,791 باشە ئەو لە کوێ بوو؟ 829 00:32:56,291 --> 00:32:57,375 یۆ، چی ڕوودەدات، هەموو کەسێک؟ 830 00:32:57,541 --> 00:32:59,208 تۆ لە چێشتخانەدایت لەگەڵ شێف بێرک. 831 00:32:59,791 --> 00:33:01,500 [کریس] لە... ئەو بە چەقۆ ئاسوودەیە. 832 00:33:01,666 --> 00:33:02,875 جاق، ئەوە ئەو! 833 00:33:03,041 --> 00:33:04,833 شێف، شێف، پێویستم بە ئێوەیە بۆ ئەوەی بۆم داپۆشێت، باشە؟ 834 00:33:05,000 --> 00:33:07,125 ئەوان بەدوای مندا دەگەڕێن. نازانم بۆچی. 835 00:33:07,291 --> 00:33:08,458 - [ئەفسەر] بگوازەرەوە، ئێستا! - ئەو دەرگایە بۆ کوێیە؟ 836 00:33:08,625 --> 00:33:09,625 - [ڕید] بۆ کوێ چووە؟ - دیارینەکراو. 837 00:33:09,791 --> 00:33:10,958 هیچ ڕووماڵێکی کامێرا نییە لەو ناوچەیەدا. 838 00:33:11,125 --> 00:33:12,125 [ڕید] نەفرەت لێی! 839 00:33:12,291 --> 00:33:13,708 جەهەنەم، بەدواداچوون دیالۆ، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم... 840 00:33:13,875 --> 00:33:15,125 - ئێمە لەدەستمان دا. - گەواد! 841 00:33:15,291 --> 00:33:16,375 ئازادکردنی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی شوێنپێهەڵگرتن. 842 00:33:16,541 --> 00:33:17,666 [دەقیقەی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان] 843 00:33:18,250 --> 00:33:19,291 چاوەڕوان بن، هێشتا تۆ شوێنپێهەڵگرتنی خانەکەی؟ 844 00:33:19,458 --> 00:33:20,458 سیگناڵ پچڕپچڕە، 845 00:33:20,625 --> 00:33:21,708 {\an8}بەڵام دەردەکەوێت بۆ ئەوەی بەرەو سەرەوە بڕوات. 846 00:33:21,875 --> 00:33:23,416 {\an8}بەدواداچوون دیالۆ، کۆپی دەکەیت؟ 847 00:33:23,583 --> 00:33:24,583 {\an8}[جاق] کۆپی بکە. 848 00:33:25,291 --> 00:33:26,833 {\an8}[ڕید] جاق، ئێمە ئێستا بەرەو ڕێگاکەت دەڕۆین. 849 00:33:33,666 --> 00:33:34,666 [کوادکۆپتەرەکە لە چرپەی وەستاوە]. 850 00:33:36,083 --> 00:33:37,666 {\an8}[جاق] نایبینم. 851 00:33:37,833 --> 00:33:39,000 {\an8}کریس، ئێوە دەیبینن؟ 852 00:33:39,166 --> 00:33:40,583 {\an8}[کریس] جاک، ئەو لە کاتژمێر ٦ی تۆیە. 853 00:33:43,875 --> 00:33:46,458 {\an8}[جاق] LAPD. وەستان! وەستان! 854 00:33:51,958 --> 00:33:52,916 {\an8}- [ڕید] بڕۆ بۆ ئەودیو! - [هاوارد] بڕۆ. 855 00:33:53,083 --> 00:33:54,791 - بەدەوریدا بڕۆ، بەدەوریدا بڕۆ. - [بورک] نەخێر، نەخێر، نەخێر. 856 00:33:54,958 --> 00:33:56,083 - [ڕید] بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. - [جاق] هێی! 857 00:33:56,250 --> 00:33:57,458 {\an8}- [هاوارد] هێی! - [جاق] هێی، بوەستە! 858 00:33:57,625 --> 00:33:58,625 {\an8}- [ڕید] بێرک! - [جاق] هێی! 859 00:33:58,791 --> 00:34:00,708 - [ڕید] ئەو خاو دەبێتەوە! - [جاق] هێی! 860 00:34:02,208 --> 00:34:03,166 [کریس] جاک! 861 00:34:03,333 --> 00:34:04,666 [بورک هاوار دەکات، خرۆشان دەکات]. 862 00:34:07,500 --> 00:34:08,500 [جاق خرۆشان دەکات]. 863 00:34:11,166 --> 00:34:12,750 - وەرە جاق. - [بورک بە خرۆشانەوە]. 864 00:34:20,583 --> 00:34:21,625 جاق، جاق، من کاتم نییە بۆ ئەمە. 865 00:34:21,791 --> 00:34:22,833 پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم ئێستا. 866 00:34:23,000 --> 00:34:23,708 [جاق] هەر لەوێ بمێنەرەوە! مەجوڵێن! 867 00:34:23,875 --> 00:34:24,625 - مەجوڵێ! - بەڕێز بێرک، 868 00:34:24,791 --> 00:34:25,708 تۆ لەگەڵ... ژووری دادگای میهرەبانی. 869 00:34:25,875 --> 00:34:26,666 دەبێت ڕاستگۆ بیت لە هەموو کاتێکدا. 870 00:34:26,833 --> 00:34:28,250 [بورک] گوێ بگرە، من نەمکرد هەر شتێک بکە، باشە؟ 871 00:34:28,416 --> 00:34:29,666 دەبێت باوەڕم پێ بکەن. هیچم نەکرد. 872 00:34:29,833 --> 00:34:30,833 [جاق] ئەگەر نەتکردبێت هەر شتێک بکە، 873 00:34:31,000 --> 00:34:31,875 بۆچی بە جەهەنەم ڕادەکەیت؟ 874 00:34:32,041 --> 00:34:32,833 [بورک] مەبەستت چییە، "بۆچی بە جەهەنەم"؟ 875 00:34:33,000 --> 00:34:33,916 گوێم لێ بگرن... 876 00:34:34,083 --> 00:34:36,291 تەلەفۆنێکم بۆ هات لە هەندێک خانمەوە باسی میهرەبانی دەکات. 877 00:34:36,458 --> 00:34:37,541 کەواتە بەڵێ، من تووشی شۆک دەبم، باشە؟ 878 00:34:38,083 --> 00:34:40,625 پاشان هەواڵەکانم دەپشکنم، و دەبینم کە نیکۆڵ مردووە؟ 879 00:34:40,791 --> 00:34:42,458 من بەدەوری خۆمدا نەچەسپاوم بۆ ئەوەی ئەو گەوادە بنیشێتەوە. 880 00:34:42,625 --> 00:34:43,416 هەر بۆیە ڕامکرد. 881 00:34:43,583 --> 00:34:44,583 - [جاق] باشە، ئارام بگرە. - چ مردووێکە. 882 00:34:45,958 --> 00:34:46,708 - چی؟ - [کریس] وتم، 883 00:34:46,833 --> 00:34:47,583 "نیک چی بە جەهەنەم دەکات... 884 00:34:47,750 --> 00:34:48,750 "بە مردوویەکی وەک تۆ؟" 885 00:34:48,916 --> 00:34:49,916 کاک ڕەڤێن. 886 00:34:50,083 --> 00:34:51,416 - ئەو کچە چی لەگەڵ من دەکرد؟ - [جاق] پێویستە ئیسراحەت بکەیت. 887 00:34:51,583 --> 00:34:53,083 ئەو کچە چی لەگەڵ من دەکرد؟ ئەو هەموو شتێکی بەدەست دەهێنا... 888 00:34:53,250 --> 00:34:54,041 کە نەتتوانی بیدەیت. 889 00:34:54,208 --> 00:34:54,916 - ئەوە چییە! - [جاق] داخستنی... 890 00:34:55,083 --> 00:34:56,958 - باشە. - کاک بێرک، ئارام بگرە... 891 00:34:57,125 --> 00:34:58,875 و چاوەڕێی دەکەم هیچ سووکایەتییەکی تر نییە... 892 00:34:59,041 --> 00:35:01,541 ئاراستەی بەڕێز بێرک کراوە لە ئێوەوە. 893 00:35:01,708 --> 00:35:03,166 بۆچی تەنها پێم ناڵێی دەربارەی تۆ و نیک. 894 00:35:03,333 --> 00:35:04,500 [بورک] باشە. 895 00:35:04,666 --> 00:35:07,375 لە بازاڕی جووتیاران کۆبووینەوە کە ئەو دەچێتە لای و... 896 00:35:07,541 --> 00:35:08,375 [ئاهێک دەکێشێت]. 897 00:35:08,541 --> 00:35:09,625 نازانم. ئەو کچە... 898 00:35:09,791 --> 00:35:11,625 ئەو جوانە، باشە، بۆیە دەزانیت چۆنە. 899 00:35:11,791 --> 00:35:13,791 من لێم دا لەگەڵ چەند دەستخۆشییەک. 900 00:35:13,958 --> 00:35:16,291 پاشان دەیبینم دوای یەک دوو هەفتە... 901 00:35:16,458 --> 00:35:18,458 و پاشان لێی دەپرسم بۆ ئەوەی چاوم پێ بکەوێت بۆ قاوە. 902 00:35:18,625 --> 00:35:19,875 ئێمە هەر بەو شێوەیە یەکترمان بینی... 903 00:35:20,041 --> 00:35:22,041 چەند جارێکی تر چەند هەفتەیەک لەیەکتر جیاوازن... 904 00:35:22,208 --> 00:35:23,333 ئەوە تەنها شتێکە. 905 00:35:23,500 --> 00:35:25,000 - بۆچی سووتێنەرێکی هەبوو؟ - گوێ بگرە، ئەو ژنە وتی... 906 00:35:25,166 --> 00:35:26,500 دەبوو وا بین توانای قسەکردنی بە شێوەیەکی تایبەت هەبێت. 907 00:35:26,666 --> 00:35:27,666 باشە؟ 908 00:35:27,833 --> 00:35:28,833 بۆیە، پێم گوت کە کابرایەکم ناسیوە 909 00:35:29,000 --> 00:35:30,083 کە دەتوانێت مۆبایلێکی بۆ بهێنێت... 910 00:35:30,250 --> 00:35:31,791 لە دەرەوەی تۆڕەکە. هیچ کام لەو هەورە گوێدرێژە. 911 00:35:31,958 --> 00:35:34,125 تۆمارەکان نیشان دەدەن کە تۆ خاوەنی... مۆبایلێکی تۆمارکراوی هەور... 912 00:35:34,291 --> 00:35:35,625 جگە لە... مۆبایلە بازاڕی ڕەشەکەت. 913 00:35:35,791 --> 00:35:38,125 {\an8}بەڵێ دوو مۆبایلم هەیە. کەواتە چی؟ 914 00:35:39,208 --> 00:35:40,166 [کریس] چاوەڕوان بن، چی دەکەیت؟ 915 00:35:40,333 --> 00:35:41,416 [مادۆکس] دەستگەیشتن بە هەورەکەی ئامێری تۆمارکراو... 916 00:35:41,583 --> 00:35:43,375 و پەیوەستکردنی جوڵەکانی لەگەڵ نیکۆڵ... 917 00:35:43,541 --> 00:35:44,916 لەسەر بنەمای داتاکانی بەدواداچوون. 918 00:35:45,083 --> 00:35:45,958 کاک بێرک، دەتوانیت هێڵکاری بکەیت 919 00:35:46,125 --> 00:35:47,958 پەیوەندی لەگەڵ نیکۆڵ ڕەڤێن، تکایە؟ 920 00:35:49,375 --> 00:35:50,750 هەفتەی جارێک لێرە کۆدەبووینەوە. 921 00:35:51,166 --> 00:35:53,041 ئەو زۆری خۆشدەویست کاتێک تەنها بۆ ئەو خواردنم لێنا. 922 00:35:53,833 --> 00:35:55,208 [نیکۆڵ پێدەکەنێت] ئای، هێی. 923 00:35:56,208 --> 00:35:57,208 [بێرک پێدەکەنێت]. 924 00:35:59,250 --> 00:36:00,291 [نیکۆڵ] بیری تۆم دەکرد. 925 00:36:02,083 --> 00:36:03,208 ئەوە بەسە. من بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم. 926 00:36:03,375 --> 00:36:04,208 لە کوێ بوویت ئەم بەیانییە دەڕۆیت؟ 927 00:36:04,375 --> 00:36:05,250 [بورک] من لێرە بووم... 928 00:36:05,416 --> 00:36:07,125 بەڕێوەبردنی خزمەتگوزاری نانی بەیانی. باشە؟ 929 00:36:07,291 --> 00:36:09,333 وە تیمێکی تەواو لێرە هەیە بۆ ئەوەی پشتگیریم بکات لەسەر ئەوە. 930 00:36:16,625 --> 00:36:17,666 [قسەی نادیار]. 931 00:36:28,500 --> 00:36:29,625 - ئەوە ئەو نییە. - [جاق] واز لە جوڵە بێنە. 932 00:36:29,791 --> 00:36:30,625 {\an8}[بورک] تۆ من ناخەیتە ناوەوە لەسەر ئەو کورسییە. 933 00:36:30,791 --> 00:36:31,583 {\an8}[جاق] گوتم، وتم واز لە جوڵە بێنن! 934 00:36:31,750 --> 00:36:32,916 [هاوارد و ڕید] بیجوڵێنە! بیجوڵێنە! 935 00:36:33,083 --> 00:36:34,208 کاک ڕەڤێن، تکایە بە ڕوونی قسە بکەن. 936 00:36:34,375 --> 00:36:36,291 وتم، ئەوە ئەو نییە. 937 00:36:36,458 --> 00:36:37,958 بەڵێ من ئەوە بووم هەوڵ دەدات پێت بڵێم. 938 00:36:38,125 --> 00:36:39,125 [مادۆکس] سوپاس کاک بێرک. 939 00:36:39,291 --> 00:36:41,083 ڕاستییەکان درۆ ناکەن و ئێوەش نەتانکردووە. 940 00:36:41,250 --> 00:36:42,291 ئەم دادگایە زۆر ڕازییە 941 00:36:42,458 --> 00:36:44,583 کە وەشانی ڕووداوەکانت وردە. 942 00:36:45,500 --> 00:36:47,166 [بورک] بەڕاستی تۆ فڕێت دا، ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 943 00:36:47,333 --> 00:36:48,833 ئەو تەنها پێویستی بە کەسێک کە قسەی لەگەڵ بکەیت. 944 00:36:49,333 --> 00:36:50,208 کەسێک گوێی لێبگرێت، 945 00:36:50,375 --> 00:36:51,791 - دەربارەی کچەکەت... - [جاق] بەسە، بەسە. 946 00:36:51,958 --> 00:36:53,125 ...سەبارەت بە هەموو ئەوانە شتێکی چەوت لە شوێنی کار. 947 00:36:53,291 --> 00:36:54,583 تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت کەمێک زیاتر فۆکەس بوو 948 00:36:54,750 --> 00:36:56,250 لەسەر منداڵەکەت و هاوسەرەکەت... 949 00:36:56,416 --> 00:36:57,833 - بەڵام لەبری ئەوە تۆ کوشتت. - [جاق] باشە، بەسە، بەسە. 950 00:36:58,000 --> 00:36:58,875 پێم وایە ئەو کچە ڕاست بوو دەربارەی... 951 00:36:59,041 --> 00:37:00,125 - کێشەی توڕەیی. - [جاق] کۆفی لێبکە. دەستگیری بکەن. 952 00:37:00,291 --> 00:37:01,125 - ئێستا. دەستگیری بکەن. - لەسەر چی بمگرن؟ 953 00:37:01,291 --> 00:37:02,583 - تەنها وتی من... - [جاق] بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردن. 954 00:37:02,750 --> 00:37:04,666 - تەنها وتی من نیم. - توڕەکردنم! 955 00:37:05,333 --> 00:37:07,083 وە دروستکردنی ئەفسەرەکانم وەکو کەر ڕابکە... 956 00:37:07,250 --> 00:37:09,000 ڕاوەدوونانی تۆ بەدەوریدا هەموو بیناکە! 957 00:37:16,333 --> 00:37:17,958 [مادۆکس] ئەگەری تۆ لە تاوانباری... 958 00:37:18,125 --> 00:37:20,875 ئێستا بەرزبووەتەوە بۆ 98%. 959 00:37:21,666 --> 00:37:22,666 چۆن ئەوە ڕوویدا؟ 960 00:37:22,833 --> 00:37:25,083 لەبری دابینکردنی دادگا لەگەڵ گومانلێکراوێکی تر... 961 00:37:25,250 --> 00:37:27,041 ئێوە دابینتان کردووە بە پاڵنەرێکی بەهێزەوە... 962 00:37:27,208 --> 00:37:29,333 لە بۆچی ڕەنگە تۆ هەتبێت تاوانەکەی ئەنجامداوە. 963 00:37:31,541 --> 00:37:33,208 [بە گاڵتەجاڕیەوە] باشە، لانی کەم 100% نییە. 964 00:37:33,375 --> 00:37:34,958 وا نییە لە ڕووی ئامارییەوە ئەگەری هەیە... 965 00:37:35,125 --> 00:37:37,708 بۆ ئەوەی لەم دادگایەدا لە 98% زیاتر بێت. 966 00:37:39,875 --> 00:37:41,916 ئایا بەڕاستی باوەڕت بەو شتە هەبوو بەڵگەت دەدۆزیەوە... 967 00:37:42,083 --> 00:37:43,500 بۆ ئەوەی خۆت بێتاوان بکەیت؟ 968 00:37:43,666 --> 00:37:45,208 یان تەنها بە سادەیی دەتەوێت ئەو پیاوە بناسێت... 969 00:37:45,375 --> 00:37:46,666 کە ژنەکەت دەیبینی؟ 970 00:37:50,833 --> 00:37:52,000 تۆ پێت وایە من نیکم کوشتووە چونکە من بۆم دەرکەوت 971 00:37:52,166 --> 00:37:53,166 ئەو کەسێکی دەبینی؟ 972 00:37:53,333 --> 00:37:54,958 چی، تۆ بیر دەکەیتەوە ئەمە هەمووی کردەوەیە؟ 973 00:37:55,125 --> 00:37:57,000 پێم وایە زیاتریش هەیە کە تۆ ئاشکرای ناکەیت. 974 00:37:57,875 --> 00:37:59,375 زۆر خێرا بوویت بۆ ئەوەی بەدوای پەیوەندی خۆشەویستیدا بگەڕێت. 975 00:37:59,541 --> 00:38:00,833 چونکە من گومانم هەبوو شتێک... 976 00:38:01,833 --> 00:38:02,875 ڕەنگە. مەبەستم، بە دڵنیاییەوە نەمدەزانی، 977 00:38:03,041 --> 00:38:04,208 بەڵام سەرم سوڕنابێت. 978 00:38:05,333 --> 00:38:06,541 ئێستا نا. تەنها، ئەوە... 979 00:38:06,708 --> 00:38:08,416 وابزانم تەنها هێشتمەوە lettin' ئەو دابەزێت. 980 00:38:11,833 --> 00:38:12,833 تەنانەت ئەمڕۆش. 981 00:38:13,666 --> 00:38:14,666 ئەمڕۆ؟ 982 00:38:19,250 --> 00:38:21,000 ئەو کۆشکی خواردنەوە کحولیەکانی منی دۆزیەوە. 983 00:38:22,291 --> 00:38:23,958 من... فلاسکێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا دەهێڵمەوە. 984 00:38:24,125 --> 00:38:26,041 مەبەستم ئەوەیە کە فلاسک دەنگێکی فەنتازی دەدات. 985 00:38:26,208 --> 00:38:27,250 بوتڵێکی سۆدەی کۆنە. 986 00:38:27,416 --> 00:38:30,000 قاوەییە، بۆیە ناتوانیت پێ بڵێ ویسکییە. 987 00:38:31,541 --> 00:38:32,541 زیرەک، ها؟ 988 00:38:32,708 --> 00:38:35,166 چەند ساڵە دەبیت جارێکی تر خواردنەوە بخۆیتەوە؟ 989 00:38:36,291 --> 00:38:37,666 باشە... نزیکەی ساڵێک. 990 00:38:40,250 --> 00:38:41,666 [ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی خاو لەسەر بڵندگۆ]. 991 00:38:49,208 --> 00:38:50,541 [نیکۆڵ] چی ڕوودەدات لێرەدا؟ 992 00:38:50,708 --> 00:38:51,583 ئەمە دەبێت بوەستێت. 993 00:38:51,750 --> 00:38:52,708 [کریس] تۆ بۆچی وێنەگرتنی من؟ 994 00:38:52,875 --> 00:38:53,875 [نیکۆڵ] مەیە هەر نزیکترێک. 995 00:38:54,041 --> 00:38:55,583 من تەلەفۆنەکەت پێ نادەم. 996 00:38:55,750 --> 00:38:57,041 من تەلەفۆنەکەت پێ نادەم. وتم... 997 00:38:57,208 --> 00:38:59,541 - "هیچ نزیکتر مەبە." - بۆچی وێنەت دەگرتم؟ 998 00:38:59,708 --> 00:39:01,541 - من وێنەت بۆ دەگرم چونکە... - بۆچی وێنەت دەگرتم؟ 999 00:39:01,708 --> 00:39:03,333 من فیلمت بۆ دەگرم چونکە پێویستم بە تۆیە 1000 00:39:03,500 --> 00:39:05,250 بۆ ئەوەی سەیری بکەیت کاتێک هۆشیار دەبیتەوە. باشە؟ 1001 00:39:05,416 --> 00:39:08,166 هەموویان ئەوەندە نەفرەتی شانازییان دەکرد لە من دوای ئەوەی هۆشیار بوومەوە. 1002 00:39:08,333 --> 00:39:09,583 نیک، بریت، ڕۆب. 1003 00:39:09,750 --> 00:39:12,166 پێی دەوترێت AA. من دەچم بۆ... یەکەم کۆبوونەوەم لە سێشەممە. 1004 00:39:18,291 --> 00:39:19,333 بیرت دەکەم. 1005 00:39:20,083 --> 00:39:21,125 بیری هەردووکتان دەکەم. 1006 00:39:22,333 --> 00:39:23,750 ساڵێک. 1007 00:39:23,916 --> 00:39:25,083 [نیکۆڵ] ساڵێک. 1008 00:39:25,666 --> 00:39:27,125 - وە ڕۆژێک. - ساڵێک و یەک ڕۆژ. 1009 00:39:27,291 --> 00:39:28,375 دوێنێ بەدەستم هێنا. 1010 00:39:28,958 --> 00:39:29,958 {\an8}ئەوە بە خێرایی تێپەڕی. 1011 00:39:30,125 --> 00:39:31,708 {\an8}[نیکۆڵ] کە بە خێرایی تێپەڕی. ئەوەندە باشت کرد. 1012 00:39:32,416 --> 00:39:34,375 {\an8}- سوپاس. - بە خۆشحاڵیەوە. 1013 00:39:34,541 --> 00:39:35,791 {\an8}پێموانییە چوار جار دەتوانم بیکەم... 1014 00:39:35,958 --> 00:39:37,541 بۆیە ڕەنگە پێویست بکات دەست پێ بکەم دیسانەوە خواردنەوە. 1015 00:39:37,708 --> 00:39:39,208 - [هەموویان پێدەکەنن] - نەمتوانی بیهەژێنم. 1016 00:39:41,250 --> 00:39:42,750 بەردەوام بوو بەسەرمدا. 1017 00:39:42,916 --> 00:39:45,250 [مادۆکس] کاک ڕەڤێن، باسی چی دەکەیت؟ 1018 00:39:45,416 --> 00:39:46,416 {\an8}ڕەی. 1019 00:39:46,958 --> 00:39:48,791 {\an8}مردنی هاوبەشی پێشووت؟ 1020 00:39:52,250 --> 00:39:53,250 نەخێر. 1021 00:39:54,375 --> 00:39:55,833 ئەوەی کە پێویستە لەبارەیەوە کردوویانە. 1022 00:39:57,083 --> 00:39:59,083 ویسکی-45، ئێمە 11-96 لەسەر ئەوە ئەگەری 1023 00:39:59,250 --> 00:40:00,416 ئۆتۆمبێلی SUVی لێدان و ڕاکردن. 1024 00:40:01,541 --> 00:40:03,916 پلێتەکانی کالیفۆرنیا سێ دەیڤد، هێنری، ئیدا، ٨٣٢. 1025 00:40:04,083 --> 00:40:05,583 PCH باشووری تۆپانگا. 1026 00:40:06,208 --> 00:40:07,083 باشە، وا دیارە 1027 00:40:07,250 --> 00:40:08,500 - فڕێیان دا و حجزیان کرد. - بەڵێ. 1028 00:40:08,666 --> 00:40:09,666 [dispatcher] ئۆتۆمبێل پشتڕاستی دەکاتەوە 1029 00:40:09,833 --> 00:40:11,166 - بۆ خواست و گەرەنتی. - 10-4. 1030 00:40:11,333 --> 00:40:12,333 - باشە با پشکنینی بۆ بکەین. - [زەنگی تەلەفۆن] 1031 00:40:13,500 --> 00:40:15,375 بەڵێ. ناتوانێت قسە بکات، نیک. 1032 00:40:15,541 --> 00:40:16,833 نەخێر نەخێر نەخێر. 1033 00:40:17,000 --> 00:40:18,333 لەگەڵ ژنەکەت قسە بکە. ئەمەم دەستکەوت. 1034 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 [کریس ئاهێک دەکێشێت]. 1035 00:40:20,666 --> 00:40:22,333 بەڵێ، بەڵێ. نەخێر، ئەو باشە. 1036 00:40:23,791 --> 00:40:24,958 نەخێر، من نەمکرد، منداڵەکەم. 1037 00:40:27,000 --> 00:40:29,208 نەخێر نیک، نیک، تەنها... 1038 00:40:29,375 --> 00:40:30,333 هەنگوین، پێویستە پەیوەندی پێوە بکەیتەوە. 1039 00:40:30,500 --> 00:40:31,291 دەتەوێت چی بکەم؟ 1040 00:40:31,458 --> 00:40:32,250 تۆ دەتەوێت من بە پێ بڕۆم بۆ ناو ئۆفیسی سەرۆکەکەم... 1041 00:40:32,416 --> 00:40:33,791 پێی بڵێ هی ژنەکەم داواکارییەکت بۆ وەرگرتووە؟ 1042 00:40:33,958 --> 00:40:36,458 ئەو دەیەوێت ئێمە بکەینەوە لێکۆڵینەوەیەکی سلام دانک؟ 1043 00:40:37,125 --> 00:40:38,083 - ئەو ژنە بەدەستی هێناوە واژۆیەکی زۆر. 1044 00:40:38,250 --> 00:40:39,333 "بەڕاستی جوان پرسیار دەکات؟" 1045 00:40:39,833 --> 00:40:41,000 [کریس پێدەکەنێت]. 1046 00:40:41,166 --> 00:40:42,625 نەخێر، من نیم. تەنها... 1047 00:40:44,500 --> 00:40:47,500 کۆرپە، ئەوە خراپتری دەکات کە باوکت بەرگری دەکات... 1048 00:40:47,666 --> 00:40:48,541 - [ڕەی] دەمانچە! دەمانچە! - [تەقەی دەمانچە] 1049 00:40:48,708 --> 00:40:49,750 - دوو کەسیان هەیە! - [کریس] ڕەی. 1050 00:40:49,916 --> 00:40:51,541 - دوو هەیە. کریس! کریس! - [کریس] ڕەی. 1051 00:40:51,625 --> 00:40:52,791 - ڕەی! - [نالە دەکات] 1052 00:40:52,958 --> 00:40:54,291 دڵنیای باشیت برام؟ 1053 00:40:54,458 --> 00:40:55,875 یەک نۆرە دەکەم، ئێمە لە UCLA ER لە پێنج. 1054 00:40:56,041 --> 00:40:57,041 نەخێر، نەشکاوە! 1055 00:40:57,208 --> 00:40:58,625 لەسەریان بمێنەرەوە و ئەو پارچە گوێدرێژە بەدەست بهێنە. 1056 00:40:58,791 --> 00:41:00,458 [کریس] ئەفسەر ڤایل تەقەی لێ کراوە. من چاڵ دەکەم. 1057 00:41:00,625 --> 00:41:01,750 ئێستا پێویستم بە medivac ە! 1058 00:41:01,916 --> 00:41:03,041 [dispatcher 2] ئەمبولانس لە ڕێگادایە. بەسەر. 1059 00:41:04,166 --> 00:41:05,916 [کریس] سڵاو. هێی، خۆت بگرە ڕەی. 1060 00:41:06,083 --> 00:41:07,500 هێی، لەگەڵم بمێنەرەوە ڕەی. 1061 00:41:07,666 --> 00:41:08,625 ڕەی! 1062 00:41:08,791 --> 00:41:10,208 {\an8}[دەنگی ئاگادارکەرەوە] 1063 00:41:11,875 --> 00:41:12,875 [تایەکان دەقیژێنن]. 1064 00:41:14,666 --> 00:41:15,625 {\an8}[جەستە دەلەرزێت] 1065 00:41:17,750 --> 00:41:18,958 [کریس خرۆشان دەکات]. 1066 00:41:19,666 --> 00:41:21,791 ڕەی! ڕەی، قسەم لەگەڵ بکە ڕەی! 1067 00:41:23,125 --> 00:41:25,375 ئەفسەر دابەزی! ئەفسەر دابەزی! 1068 00:41:25,958 --> 00:41:28,000 [ئەفسەر] ئەمە هێنرییە یەک-سێ. ئەوە کۆپی بکە. 1069 00:41:28,583 --> 00:41:29,916 [کریس] سڵاو، خۆت بخەرە سەر زەوی! 1070 00:41:30,083 --> 00:41:31,041 ڕاکەرێکمان دەستکەوت. 1071 00:41:37,708 --> 00:41:39,041 پۆلیس! وەستان! 1072 00:41:39,208 --> 00:41:41,166 من دەبێ خۆم ئەوەم کردبێت لەو کەناراوە. 1073 00:41:41,333 --> 00:41:42,791 - وەستان! - [باڵندەکان دەچن] 1074 00:41:44,791 --> 00:41:46,625 لێرە بڕۆ! بەستن! 1075 00:41:48,875 --> 00:41:50,416 سوڕانەوە. دەستەکانت بخەرە سەر سەرت. 1076 00:41:50,583 --> 00:41:51,750 دەبوو بیکوژم. 1077 00:41:52,750 --> 00:41:53,916 [دەستبەندەکان چرپە دەکات]. 1078 00:41:54,083 --> 00:41:56,875 ڕۆژێک نییە تێپەڕێت کە خۆزگە نامەوێت هەبوایە. 1079 00:41:58,791 --> 00:42:00,583 {\an8}[پێشەوە] بڕیاری 4-B، ئێمە دەستەی سوێندخواردن... 1080 00:42:00,750 --> 00:42:02,375 {\an8}تۆمەتبار بدۆزەرەوە، ئەلێکس ڤارگا... 1081 00:42:02,541 --> 00:42:03,625 {\an8}تاوانبار نییە بە کوشتنەکە 1082 00:42:03,791 --> 00:42:04,916 {\an8}- لە ڕەی ڤەیل. - [خەڵک چەپڵە لێدەدەن] 1083 00:42:05,083 --> 00:42:07,000 {\an8}[کریس] پێم وابوو کە دەیکەم شتێکی دروستە. 1084 00:42:07,166 --> 00:42:08,458 {\an8}ئەو کەسە خراپە بگرە... 1085 00:42:08,625 --> 00:42:10,458 {\an8}با دادگاکان سزای بدەن... 1086 00:42:10,625 --> 00:42:11,625 {\an8}بەڵام نەیانکرد. 1087 00:42:14,416 --> 00:42:16,708 پێموایە وەرگرتنی زەنگێک لەسەر تەنها جۆرێک... مات کرد. 1088 00:42:16,875 --> 00:42:18,333 کاک ڕەڤێن، تۆ فۆکەسەکەت لەدەست دەدەیت. 1089 00:42:18,500 --> 00:42:20,041 دەتوانی تەنها پێم بڵێیت بەڕاستی چیت لەبیرە؟ 1090 00:42:29,208 --> 00:42:30,958 {\an8}[کریس] من خۆمم ڕاکێشا بۆ کارکردن ئەم بەیانییە... 1091 00:42:31,125 --> 00:42:32,375 دەستی بۆ شووشەکە برد. 1092 00:42:32,541 --> 00:42:33,541 لەوێ نەبوو. 1093 00:42:33,708 --> 00:42:35,125 یەکسەر زانیم ئەویش دۆزیەوە. 1094 00:42:35,291 --> 00:42:36,250 بۆیە، بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتمە ماڵەوە. 1095 00:42:36,416 --> 00:42:37,583 وە تۆ لەگەڵیدا موناقەشەت کرد؟ 1096 00:42:37,750 --> 00:42:39,000 بێگومان لەگەڵیدا موناقەشەم کرد. 1097 00:42:40,750 --> 00:42:42,583 {\an8}ئەو شێت بوو بەسەرمدا بەهۆی کەوتنە خوارەوە لە عەرەبانەکە. 1098 00:42:42,750 --> 00:42:44,166 {\an8}شێت بووم ڕاستەوخۆ گەڕایەوە سەری... 1099 00:42:44,333 --> 00:42:46,791 {\an8}'چونکە پێشتر فڕێیدابوو شووشەکەم لە ڕیسایکلکردنەکەدا. 1100 00:42:51,166 --> 00:42:53,458 [نیکۆڵ] مەیەنە ژوورەوە لێرە! لە ماڵەکەم دەربچن! 1101 00:42:53,625 --> 00:42:55,541 {\an8}لە ماڵەکەم دەربکە! ناوێریت. 1102 00:42:55,708 --> 00:42:56,958 {\an8}[کریس] تۆ قفڵت کردم لە ماڵی خۆم دەرچووم؟ 1103 00:42:57,125 --> 00:42:58,125 {\an8}[نیکۆل] ماڵی تۆ نییە! 1104 00:42:58,291 --> 00:42:59,416 {\an8}[کریس] پێم بڵێ لە کوێ داینانێیت. 1105 00:42:59,583 --> 00:43:00,708 {\an8}فلاسکەکەم لە کوێیە؟ 1106 00:43:00,875 --> 00:43:02,083 - [شکاندنی شتەکان] - [نیکۆڵ هەناسە دەدات]. 1107 00:43:04,708 --> 00:43:06,375 بۆیە، گوڵدانی دڵخوازەکەیم شکاند. 1108 00:43:08,791 --> 00:43:10,125 فڕێمدایە سەر زەوی... 1109 00:43:10,291 --> 00:43:11,791 چونکە من دەمزانی چەندە بۆ ئەو مانای ئەوە بوو. 1110 00:43:13,250 --> 00:43:14,875 بەشێک لە شووشەکان تەقەیان لێکرد. ئەوی بڕی. 1111 00:43:15,041 --> 00:43:16,250 هەوڵمدا یارمەتیدەر بم، بەڵام زانیم 1112 00:43:16,416 --> 00:43:17,666 بەم شێوەیە گەیشتمە خوێنی ئەو لەسەر من. 1113 00:43:17,833 --> 00:43:19,750 وە بۆچی نەتکرد زووتر دان بەم شتەدا بنێ؟ 1114 00:43:19,916 --> 00:43:21,833 ئای وەرە. نیگایەکی باش نییە. 1115 00:43:22,000 --> 00:43:23,166 هەموو ئەو شتانەی کە تازە پێم وتوون 1116 00:43:23,333 --> 00:43:25,291 تەنها ئەمە دروست دەکات خراپتر بۆ من. 1117 00:43:28,416 --> 00:43:29,791 و دوای ئەوە... 1118 00:43:29,958 --> 00:43:32,500 بەڕاستی بیرم ناچێتەوە... هەر شتێک. 1119 00:43:32,666 --> 00:43:34,666 من لە ماڵەوەم لەگەڵیدا موناقەشەکردن. 1120 00:43:35,375 --> 00:43:36,750 شتێکی داهاتوو کە دەزانیت... 1121 00:43:37,416 --> 00:43:39,833 من سەیری فریکینێک دەکەم بازرگانی بۆ مێرسی کۆرت. 1122 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 [بریت] دایکم؟ 1123 00:43:42,291 --> 00:43:44,708 [کریس] من پێشبینی دەکەم ئەگەر شێت بووبێت بەسە کە باسی بێرکم بۆ بکات. 1124 00:43:46,541 --> 00:43:47,458 من تەنها دەڵێم... 1125 00:43:47,625 --> 00:43:49,500 [بریت هاوار دەکات]. 1126 00:43:49,666 --> 00:43:51,125 ...ڕەنگە خاڵێکت دەستکەوتبێت سەبارەت بە پاڵنەر. 1127 00:43:51,291 --> 00:43:52,166 [مادۆکس] کاک ڕەڤێن... 1128 00:43:52,333 --> 00:43:55,291 ئەگەر پێشتر توڕە بووم، ڕەنگە چەقۆکەم گرتبێت... 1129 00:43:55,458 --> 00:43:56,750 ئەگەر دان بە تاوانەکەتدا بنێیت... 1130 00:43:56,916 --> 00:43:59,208 ئەم دادگایە من پابەند دەکات بۆ قفڵکردنی بڕیارێک... 1131 00:43:59,375 --> 00:44:02,083 و پاشان تۆ بە سادەیی تەنها سەیری ژماردنەوەی دواوەی کاتژمێرەکە بکەن. 1132 00:44:02,250 --> 00:44:04,583 98%. مادۆکس، وەرە. 1133 00:44:04,750 --> 00:44:06,000 ئەگەر یادەوەریت لە ڕووداوەکان 1134 00:44:06,166 --> 00:44:07,375 کە هاتە ئاراوە لە ماڵەکەدا... 1135 00:44:07,541 --> 00:44:09,250 لەگەڵ نیکۆڵ بەڕاستی ناتەواوە... 1136 00:44:10,208 --> 00:44:11,250 پاشان دانپێدانانێکی ڕاستگۆیانە لە تاوانباری 1137 00:44:11,416 --> 00:44:12,375 لە توانای ئێوە زیاترە. 1138 00:44:13,208 --> 00:44:14,416 ڕێژەی تاوانباریت، هەرچۆنێک بێت... 1139 00:44:14,583 --> 00:44:17,833 زیاتر لە بەرزی بەس دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی لە ئەنجامدا لەسێدارەدانت... 1140 00:44:18,000 --> 00:44:20,458 بەڵام هێشتا هەتبووە توانا تەواوەکانم 1141 00:44:20,625 --> 00:44:21,958 لەبەردەستتدایە. 1142 00:44:22,291 --> 00:44:23,916 کەواتە، ئەگەر ئەمڕۆ بمری... 1143 00:44:24,916 --> 00:44:26,958 ئایا ناتەوێت لانیکەم هەوڵدان بۆ ئاشکراکردنی... 1144 00:44:27,125 --> 00:44:29,458 ڕاستییەکان بە دڵنیاییەوە پێش ئەوەی بیکەیت؟ 1145 00:44:31,333 --> 00:44:33,291 تەنانەت ئەگەر ڕاستی تاریکیش بێت. 1146 00:44:35,208 --> 00:44:36,375 باشە ئەوە تەنها ئەوە. 1147 00:44:39,875 --> 00:44:41,541 ڕەنگە من نەمەوێت بە دڵنیاییەوە بزانە. 1148 00:44:42,541 --> 00:44:44,041 مەبەستم ئەوەیە، ڕێگاکە من لە ئێستادا دەیبینم... 1149 00:44:44,791 --> 00:44:46,458 تاکە شتێک کە ماوە کە وا دەکات بیربکەمەوە 1150 00:44:46,625 --> 00:44:48,625 ڕەنگە من نیکم نەکوشتبێت پرسیار دەکات... 1151 00:44:48,791 --> 00:44:51,291 چۆن بە جەهەنەم دەمتوانی تاوانی سۆز و سۆز ئەنجام بدەن 1152 00:44:51,458 --> 00:44:53,458 کاتێک هەبوو هیچ سۆزێک نەما. 1153 00:45:07,750 --> 00:45:09,083 گەواد. 1154 00:45:09,250 --> 00:45:13,041 من... مەبەستم ئەوەیە، تۆ پێت وایە دەکرێت ئەوە بێت؟ 1155 00:45:13,208 --> 00:45:14,416 نازانم "ئەوە" چییە. 1156 00:45:14,583 --> 00:45:16,375 مادۆکس، من تەنها بە دەنگی بەرز بیرکردنەوە. 1157 00:45:16,541 --> 00:45:18,166 بیرکردنەوە لە بنەڕەتدا بێدەنگە بەهۆی ئەوەی مێشک... 1158 00:45:18,333 --> 00:45:20,416 دەربڕینێکە، جەنابی بەڕێزتان. 1159 00:45:22,166 --> 00:45:23,125 کەواتە، دەتوانم بەردەوام بم؟ 1160 00:45:23,291 --> 00:45:25,041 دەتوانم بەردەوام بم لە گەڕان بۆ بەڵگە، تۆ دەڵێی؟ 1161 00:45:25,208 --> 00:45:26,083 بە مەرجێک تۆ نەیکەیت 1162 00:45:26,250 --> 00:45:27,291 بەبێ ئاگاداری دانپێدانان بۆ کوشتن... 1163 00:45:27,458 --> 00:45:29,416 بەڵێ، لەوانەیە بەکاری بهێنیت ئەو کاتەی کە دەمێنێتەوە. 1164 00:45:31,291 --> 00:45:32,291 [کریس] کێ؟ 1165 00:45:32,791 --> 00:45:33,791 بۆچی؟ 1166 00:45:35,000 --> 00:45:36,833 {\an8}- چۆن؟ - کاک ڕەڤێن؟ 1167 00:45:37,000 --> 00:45:38,333 {\an8}هێشتا بیرکردنەوەم بە دەنگی بەرز، لێرە. 1168 00:45:40,208 --> 00:45:42,375 دەتوانی هەموو کەسم پیشان بدەیت نیک پەیوەندی بەردەوامی لەگەڵ؟ 1169 00:45:42,541 --> 00:45:44,458 پرۆتۆکۆلەکانی ئەم دادگایە داوام لێدەکات ئاماژە بەوە بکەم... 1170 00:45:44,625 --> 00:45:45,833 کە دەستکردن بە شتێکی تەواو 1171 00:45:46,000 --> 00:45:47,291 لێکۆڵینەوە لە کوشتن لەگەڵ تەنها... 1172 00:45:47,958 --> 00:45:49,541 ٤٠ خولەک بەردەستە بۆ ئێوە... 1173 00:45:49,708 --> 00:45:50,458 - [کریس] باشە. وای. - ...لەگەڵ خۆیدا هەڵدەگرێت 1174 00:45:50,625 --> 00:45:52,000 an لەڕادەبەدەر ئەگەری سەرکەوتنی کەم. 1175 00:45:52,166 --> 00:45:53,250 دەزانی... چی؟ تۆ دەتەوێت من لێرە دابنیشێم... 1176 00:45:53,416 --> 00:45:55,458 و چاوەڕێی مردن بکە؟ تۆ تەنها ڕێگری لێکردم لە دانپێدانان! 1177 00:45:55,625 --> 00:45:56,541 ئەم دادگایە تەنها دڵنیابوونە 1178 00:45:56,708 --> 00:45:58,041 - کە تۆ بە تەواوی ئاگاداری... - باشە بەڕاستی تۆ 1179 00:45:58,208 --> 00:45:59,083 - وای لێکردم بچمە ئەوێ. - ...لەو ڕاستییەی کە تۆ... 1180 00:45:59,250 --> 00:46:00,416 بیرم کردەوە، بۆ یەک چرکە، 1181 00:46:00,583 --> 00:46:03,000 لەوانەیە ئەم شوێنە نەبێت سندوقێکی کوشتن لە دوای هەموو شتێک. 1182 00:46:05,541 --> 00:46:06,583 [مادۆکس] ئەمەیە هەموو تاکێک 1183 00:46:06,750 --> 00:46:08,375 ژنەکەت پەیوەندییەکی بەردەوامی لەگەڵ... 1184 00:46:08,541 --> 00:46:10,541 [ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش]. 1185 00:46:11,500 --> 00:46:12,583 سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان. 1186 00:46:16,875 --> 00:46:17,875 {\an8}بە کوشتنێکی پلان بۆ داڕێژراو، 1187 00:46:18,041 --> 00:46:19,375 {\an8}بەزۆری دەزانیت قوربانییەکە بە باشی. 1188 00:46:21,416 --> 00:46:23,208 {\an8}دەتوانین پێشتر بێرک لەدەست بدەین. 1189 00:46:24,083 --> 00:46:25,083 {\an8}دایک و باوکیش، هەروەها. 1190 00:46:27,875 --> 00:46:29,666 دەتوانی دابەش ببیت هاوڕێ و کار؟ 1191 00:46:37,000 --> 00:46:38,291 ٢٥ کەس. 1192 00:46:38,458 --> 00:46:39,541 زیاد 'em بۆ بۆردەکە. 1193 00:46:43,583 --> 00:46:44,708 وەرە نیک، کێ بوو؟ 1194 00:46:46,958 --> 00:46:48,041 [کریس بە ماندووییەوە پێدەکەنێت]. 1195 00:46:48,208 --> 00:46:50,166 باشە، پێموایە ئەو ڕاستی کردبوو. 1196 00:46:50,333 --> 00:46:51,666 {\an8}- [مادۆکس] کێ؟ - [کریس] بێرک. 1197 00:46:52,208 --> 00:46:53,416 {\an8}ئەگەر من لەوێ بوومایە بۆ ئەو، 1198 00:46:53,583 --> 00:46:54,875 {\an8}ڕەنگە پێی بڵێم دەربارەی هەندێک لە... 1199 00:46:55,041 --> 00:46:56,500 {\an8}کەسێک گوێی لێبگرێت، دەربارەی کچەکەت... 1200 00:46:56,666 --> 00:46:57,583 [جاق] باشە، بەسە، بەسە. 1201 00:46:57,750 --> 00:46:58,666 ...سەبارەت بە هەموو ئەوانە شتێکی چەوت لە شوێنی کار. 1202 00:46:58,833 --> 00:47:00,375 تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت ئەوە بوو کەمێک زیاتر سەرنج بخەرە سەر... 1203 00:47:00,541 --> 00:47:03,041 بورک! پێویستم بە بورکە. ئێستا. 1204 00:47:04,000 --> 00:47:07,500 کاک بێرک خەریکە... لە... شەقامی ٧٧ پرۆسێس کراوە. 1205 00:47:09,333 --> 00:47:10,333 [ئەفسەر] پرۆسێسکردن. 1206 00:47:10,500 --> 00:47:11,541 [کریس] بەڵێ، کێیە ئەفسەری حجزکردنەکەت؟ 1207 00:47:11,708 --> 00:47:14,458 - [ئەفسەر] من. کێ پرسیار دەکات؟ - کریس ڕەڤێن، RHD. 1208 00:47:14,625 --> 00:47:15,916 لەوێ پاتریک بێرکێکت دەستکەوت. پێویستم پێیەتی. 1209 00:47:16,083 --> 00:47:17,083 [ئەفسەر] خەریکە چاپ دەکرێت. 1210 00:47:17,875 --> 00:47:19,750 دەست بگرە، تۆ دەڵێی ڕەڤێن؟ 1211 00:47:19,916 --> 00:47:20,708 ئایا تۆ کابرا نیت 1212 00:47:20,875 --> 00:47:22,041 - کێ گیر ​​بوو... - [کریس] بەڵێ، بەڵێ، ئەو کابرایە. 1213 00:47:22,500 --> 00:47:24,291 [ئەفسەر] باشە، پێموانییە من دەبێ ئەو بخەمە ناوی... 1214 00:47:24,458 --> 00:47:26,875 ئەفسەر، ئەمە دادوەر مادۆکسە لە دادگای میهرەبانی. 1215 00:47:27,041 --> 00:47:29,291 تکایە کاک بێرک بدەن مۆبایلەکەت. 1216 00:47:29,458 --> 00:47:31,625 ئەه، ئێستا بێرک بەدەست دەهێنم، ئەه... 1217 00:47:31,791 --> 00:47:32,833 سوپاس. 1218 00:47:33,000 --> 00:47:34,416 باشە. دەتەوێت پەیوەندی بە HMO ـمەوە بکەیت دوای؟ 1219 00:47:34,583 --> 00:47:36,125 [مادۆکس] پاراستنی تەندروستی ڕێکخراوەکان بریتین لە... 1220 00:47:36,291 --> 00:47:37,291 بەناوبانگن بە ڕەشنووسی سوورەکانیان 1221 00:47:37,458 --> 00:47:39,333 و بە شێوەیەکی بێزارکەر کارکردنی خاو. 1222 00:47:41,750 --> 00:47:42,833 کەواتە، تۆ گاڵتەیەکت دەکرد. 1223 00:47:43,500 --> 00:47:45,833 سەیری تۆ بکە، بە دەنگی بەرز بیرکردنەوە. 1224 00:47:47,083 --> 00:47:48,083 [ئەفسەر] هێی، بێرک! 1225 00:47:48,708 --> 00:47:50,750 - بەڵێ؟ - پەیوەندی تەلەفۆنیت بۆ هات. 1226 00:47:51,541 --> 00:47:52,541 کێ؟ 1227 00:47:56,083 --> 00:47:57,125 - ڕەڤێن؟ - [کریس] تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت... 1228 00:47:57,291 --> 00:47:58,416 یان لەگەڵ دادوەر قسە دەکەیت. 1229 00:47:59,125 --> 00:48:00,583 تۆ وتت نیک پێویستی پێیەتی کەسێک بۆ گوێگرتن. 1230 00:48:00,750 --> 00:48:01,875 چی لە مێشکیدا بوو؟ 1231 00:48:02,041 --> 00:48:03,333 هیچ کێشەیەک هەیە لەگەڵ هاوڕێیان؟ 1232 00:48:03,500 --> 00:48:04,500 [بێرک] نا. 1233 00:48:04,916 --> 00:48:05,875 دەزانی، ئەوە ئاسایی بوو. 1234 00:48:06,041 --> 00:48:08,625 ئەوەی لەگەڵ کۆرپەکەدا بیردەکاتەوە جیهان لە دەوری ئەودا دەسوڕێتەوە. 1235 00:48:08,791 --> 00:48:10,375 ئەوی تریان هەرگیز پڕۆژە یاساکە بە دادپەروەرانە دابەش ناکات. 1236 00:48:10,541 --> 00:48:11,541 ئەی کار چی؟ 1237 00:48:12,125 --> 00:48:13,125 وای. [هەناسە دەدات] 1238 00:48:13,666 --> 00:48:15,791 برا، بەڕاستی پەیوەندیت پێوە کرد، نەتکرد؟ 1239 00:48:17,791 --> 00:48:20,083 باشە، سەیرکە، پێم گوت شتێکی گەورە نەبوو... 1240 00:48:20,250 --> 00:48:21,750 بەڵام ئەو بەدەستی هێنا شێت سترێسی لەسەر بوو. 1241 00:48:21,916 --> 00:48:23,750 ئەو حەزی لە سنۆپکردنەکە نەبوو. 1242 00:48:23,916 --> 00:48:25,625 - باسی چی دەکەیت؟ - ئەو کچە پێی نەوتیت؟ 1243 00:48:25,791 --> 00:48:28,000 دەزانی، سنۆپین'. بە سەیرکردنی هاوکارەکانی... 1244 00:48:28,166 --> 00:48:30,333 بەهۆی ئەوەوە... شتەکان ون بوون. 1245 00:48:31,291 --> 00:48:32,958 بیرم ناچێتەوە چی ئەو وتی ناوی... 1246 00:48:33,125 --> 00:48:35,083 بەڵام هەندێک مادەی کیمیایی بوو کە ئەوان کەشتییان دەکردە دەرەوە. 1247 00:48:35,250 --> 00:48:37,166 - تەنها شتێک کە دەینێرن مادەی کیمیاییە! - بەڵێ دەزانم. 1248 00:48:37,333 --> 00:48:39,458 دەزانم، بەڵام لەبیرم نییە ناوی چی بوو، باشە؟ 1249 00:48:39,625 --> 00:48:41,250 بەڵام دەزانم کە سەرۆکەکەی... 1250 00:48:41,416 --> 00:48:43,708 ئەو نیگەران بوو لەوەی کە... کەسێک شتەکانی دەسوڕاند. 1251 00:48:44,250 --> 00:48:46,041 مەبەستم ئەوەیە تەنانەت زۆریش نەبوو. ئەوە بوو، وەک... 1252 00:48:46,208 --> 00:48:48,958 چی؟ یەک دوو بەهای گەورە چەند مانگ جارێک؟ 1253 00:48:49,541 --> 00:48:51,541 دوای ئەوە هەندێک کڕیار بەدەستیان هێنا لەگەڵ ئەودا لەسەری... 1254 00:48:51,708 --> 00:48:54,083 بۆیە ئەوە بوو کە پرسیاریان کرد نیکۆڵ بۆ ئەوەی سەیری بکات. 1255 00:48:54,708 --> 00:48:57,958 وە، وەک وتم، ئەو نەبوو ئاسوودەیە لە ئەنجامدانی ئەو کارە. 1256 00:48:58,625 --> 00:49:00,541 ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم، باشە؟ 1257 00:49:01,958 --> 00:49:03,250 سەیرکە، تۆ نەتدەکرد تەنانەت دەبێت لێم بپرسێت ئایا تۆ... 1258 00:49:03,416 --> 00:49:04,958 هێی، بێرک؟ بڕۆ خۆت پیچ بکە. 1259 00:49:06,000 --> 00:49:07,166 باشە دەتوانین هاوڕێکان لەدەست بدەین. 1260 00:49:15,208 --> 00:49:16,291 باشە، ئەمڕۆ هەموویان لە کوێن؟ 1261 00:49:16,458 --> 00:49:17,500 [مادۆکس] هەموویان لە شوێنی کاردان. 1262 00:49:17,666 --> 00:49:18,833 کەس لە ماوەی یەک میلدا نەبووە 1263 00:49:19,000 --> 00:49:20,250 لە گەڕەکەکەت لە یەکشەممەوە. 1264 00:49:20,416 --> 00:49:23,041 بەڵێ. ئێمە یەکمان هەبوو، هەمانبوو کبابەکە. جاک لە کوێیە؟ 1265 00:49:27,500 --> 00:49:28,333 [جاق] بەدواداچوون. 1266 00:49:28,500 --> 00:49:29,958 باشە، ئێمە دەڕۆین وەرە بەم تازەییە. 1267 00:49:30,541 --> 00:49:32,333 پێدەچێت... تاوانی سۆز و سۆز، ڕاستە؟ 1268 00:49:32,500 --> 00:49:34,000 کتێبی خوێندن، کە تەنها ئاماژە بە من دەکات. 1269 00:49:34,166 --> 00:49:35,166 بەڵام چی دەبوو ئەگەر وا نەبووایە؟ 1270 00:49:35,666 --> 00:49:37,958 بەڵام دیمەنەکە، کریس؟ مەبەستم ئەوەیە خوێنەکە. 1271 00:49:38,125 --> 00:49:40,208 سەیرکە، ٣٧ خولەکمان دەستکەوت، جاک، تەنها یاری بەیەکەوە بکە. 1272 00:49:40,375 --> 00:49:42,791 [مادۆکس] بەدواداچوون Diallo، تکایە هاوکار بن. 1273 00:49:42,958 --> 00:49:43,708 - باشە باشە. - [کریس] باشە... 1274 00:49:43,875 --> 00:49:45,000 من یاری بە قسەیەک دەکەم. 1275 00:49:45,166 --> 00:49:46,833 پێویستە بەدەست بهێنیت بۆ کۆگای کەشتیوانی ڤایکینگ. 1276 00:49:47,000 --> 00:49:48,000 [جاق] بەڵێ. 1277 00:49:50,208 --> 00:49:52,000 تۆ یاری بە قسەیەک دەکەیت؟ هانچ چییە؟ 1278 00:49:52,166 --> 00:49:53,291 [کریس] متمانەکردن بە ڕیخۆڵەکانم. 1279 00:49:53,958 --> 00:49:54,958 وە دەست دەکەم بە بیرکردنەوە 1280 00:49:55,125 --> 00:49:56,625 ئەم دادگایە دەتوانێت لەگەڵ... کەمێک ئینتێزی مرۆیی... 1281 00:49:56,791 --> 00:49:58,083 ئەم دادگایە مامەڵە لەگەڵ... تەنها لە ڕاستییەکاندا. 1282 00:49:58,250 --> 00:50:00,000 ڕاستییەکان لە کوێ نین لێکۆڵینەوەکە کۆتایی دێت. 1283 00:50:00,166 --> 00:50:01,625 لەوێوە دەست پێدەکات. 1284 00:50:01,791 --> 00:50:02,916 ڕاستییەکان ڕەش و سپین. 1285 00:50:03,083 --> 00:50:05,458 ڕاستی هەمیشە... لە خۆڵەمێشی لە نێوانیاندا. 1286 00:50:05,625 --> 00:50:07,041 من پێشبینی ئەم دادگایە دەکەم چاوپۆشی لەوە کرد. 1287 00:50:08,208 --> 00:50:09,750 یان تۆ تەنها بوویت بەرنامە بۆ دانراوە هەڵە؟ 1288 00:50:14,583 --> 00:50:16,583 باشە. تەنانەت بیرم ناچێتەوە نیوەی ئەم کەسانە کێن. 1289 00:50:18,375 --> 00:50:20,250 ئایا بریت هیچ فیلمێکی وێنەگرتووە لە کبابەکەدا؟ 1290 00:50:23,458 --> 00:50:24,666 {\an8}- [بریت] سڵاو. - [ڕۆب] چۆنیت یا؟ 1291 00:50:24,833 --> 00:50:26,333 {\an8}- [بریت] باشە. - ئەوە لایکەکانت بۆ دێت. 1292 00:50:26,500 --> 00:50:27,791 - ئای بەڵێ. بەڵێ. - ها؟ ڕای ئێوە چییە؟ 1293 00:50:27,958 --> 00:50:28,958 - ئەوەندە لایک. - [ڕۆب] ڕات چییە؟ 1294 00:50:29,125 --> 00:50:30,125 - [بریت] ئەوە... - [ڕۆب] بەم شێوەیە بیکە... 1295 00:50:31,750 --> 00:50:33,833 - [بریت] زەردەخەنە، هۆڵت. - لە ئێستادا نا. 1296 00:50:34,000 --> 00:50:35,041 {\an8}[ڕۆب] هۆڵت ناتوانێت زەردەخەنە بکات. 1297 00:50:35,208 --> 00:50:36,625 {\an8}هەموو پارەکەی دانا لەسەر ئەسپی هەڵە. 1298 00:50:36,791 --> 00:50:37,958 باشە. دەتوانن ناسنامەی ئەوانی تر بگرن؟ 1299 00:50:39,125 --> 00:50:40,375 ئایا ئێمە کەسمان لەدەست دەچێت؟ 1300 00:50:40,541 --> 00:50:42,250 [مادۆکس] دەتوانن بیبینن بۆ خۆت. 1301 00:50:42,416 --> 00:50:44,416 [قسەی نادیار]. 1302 00:50:50,500 --> 00:50:51,791 [نیکۆڵ] هێی! 1303 00:50:51,958 --> 00:50:54,125 باشە، کێ هەندێک هەروەزی دەوێت؟ 1304 00:50:57,583 --> 00:50:58,583 [کریس] باشە، ئەگەر یەکێک لەمانەی کردبێت... 1305 00:50:58,750 --> 00:50:59,916 ڕەنگە کبابەکەش بێت دەرفەتێکی پێدا 1306 00:51:00,083 --> 00:51:01,583 بۆ ئەوەی ماڵەکە دەربچێت، خاڵی چوونە ژوورەوە بدۆزەرەوە. 1307 00:51:01,750 --> 00:51:02,791 کەس نەبووە لە دەوروبەری 1308 00:51:02,958 --> 00:51:03,958 لە ماڵەکە لەو کاتەوە. 1309 00:51:04,125 --> 00:51:05,625 مۆبایلی کەس نییە. 1310 00:51:06,625 --> 00:51:07,625 بەو مانایە نییە کە نەیانکردووە. 1311 00:51:07,791 --> 00:51:09,208 کامێرای بەردەست نیشان بدە کە... 1312 00:51:09,375 --> 00:51:11,791 {\an8}46 ئۆتۆمبێل هاتنە ژوورەوە شەقامەکەت لە نێوان... 1313 00:51:11,958 --> 00:51:13,958 کاتژمێر ٩:٠٠ و ١٠:٣٠ بەیانی ئەمڕۆ. 1314 00:51:14,125 --> 00:51:15,250 هیچیان نەوەستاون. 1315 00:51:15,416 --> 00:51:16,416 چۆنە بە شەقامەکانی پشتەوە؟ 1316 00:51:16,583 --> 00:51:17,625 دەکرا کەسێک بێتە ژوورەوە لە ڕێگەی پشتەوە، ڕاستە؟ 1317 00:51:17,791 --> 00:51:19,125 [مادۆکس] من پرۆسێسم کرد هەموو کامێرای بەردەست... 1318 00:51:19,291 --> 00:51:20,875 کەس نەچووە ژوورەوە ئەم بەیانییە گەڕەکەکەت 1319 00:51:21,041 --> 00:51:23,083 کە حسابی بۆ ناکرێت لەگەڵ ئەلیبی. 1320 00:51:23,250 --> 00:51:25,083 چاوەڕوان بە. بیل پیتەرسۆن. خانوو لە پشت ماڵەکەی ئێمەوە. 1321 00:51:25,250 --> 00:51:27,833 {\an8}ئەو گوێزی باڵندەیە. ئەو بەدەستی هێناوە کامێرایەک لە پشتەوە دەرچووە. ئەوە، ئەه... 1322 00:51:29,250 --> 00:51:30,583 ئۆنلاینە. ئەو... 1323 00:51:32,541 --> 00:51:34,750 {\an8}پێم وایە ئەوە petersonsyard.com ە. 1324 00:51:34,916 --> 00:51:36,458 {\an8}ئەوەیە. ئەوە سیاجەکەی منە. 1325 00:51:36,625 --> 00:51:37,708 {\an8}من گرتە ڤیدیۆییەکان دەرئەهێنم لە بەیانی ئەمڕۆوە 1326 00:51:37,875 --> 00:51:39,000 لە هەورەوە. 1327 00:51:40,875 --> 00:51:43,375 {\an8}نەرێنی. ویلیام پیتەرسۆن دابینکەری ئینتەرنێت 1328 00:51:43,541 --> 00:51:44,791 {\an8}ڕووبەڕووی پچڕان بووەتەوە. 1329 00:51:44,958 --> 00:51:46,791 {\an8}گرتە ڤیدیۆییەکان هێشتا ئەرشیف دەکات. 1330 00:51:46,958 --> 00:51:48,291 ئەمەش کاتێکی زۆری دەوێت. 1331 00:51:48,458 --> 00:51:50,541 کەواتە، کەس لە هیچ شوێنێک نەبووە ئەمڕۆ نزیک ماڵەکەم؟ 1332 00:51:50,708 --> 00:51:51,916 ڕاست. ئەم بەیانییە نا. 1333 00:51:54,666 --> 00:51:56,750 - چاوەڕوان بە. چیت وت؟ - ڕاست. ئەم بەیانییە نا. 1334 00:51:57,416 --> 00:51:59,041 باشە، کەواتە کێ لێخوڕیوە؟ 1335 00:51:59,208 --> 00:52:00,333 کبابەکە ڕۆژی یەکشەممەی ساڵی ٢٠١٩ بوو. کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. 1336 00:52:00,500 --> 00:52:02,750 دەتوانن بزانن کێ لێخوڕیوە ئۆتۆمبێلی خۆیان لەوێ؟ 1337 00:52:03,750 --> 00:52:05,375 [مادۆکس] دەتوانم دەستنیشان بکەم چوار ئۆتۆمبێل 1338 00:52:05,541 --> 00:52:07,750 {\an8}تۆمارکراوە بۆ فەرمانبەران لە ڤایکینگ. 1339 00:52:08,625 --> 00:52:09,625 ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆبەرت نێڵسن 1340 00:52:09,791 --> 00:52:12,500 هاتە ناو شەقامەکەتەوە کاتژمێر ٢:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. 1341 00:52:17,666 --> 00:52:19,583 [کریس] چی هەیە؟ سێ کەس لەگەڵیدا سوار دەبن؟ 1342 00:52:19,750 --> 00:52:21,333 باشە. پێویستە لەگەڵ ڕۆب قسە بکەم. 1343 00:52:21,500 --> 00:52:22,541 من فۆڵۆو ناکەم. 1344 00:52:22,708 --> 00:52:23,958 تکایە، تەنها ڕۆب وەربگرە بە تەلەفۆن. 1345 00:52:24,125 --> 00:52:25,583 [زەنگ لێدانی هێڵ] 1346 00:52:27,375 --> 00:52:28,166 - [ڕۆب] سڵاو؟ - کاک نێڵسن، ١٩٦٣. 1347 00:52:28,333 --> 00:52:29,125 ئەمە دادوەر مادۆکسە... 1348 00:52:29,291 --> 00:52:30,875 - لە ژووری میهرەبانی. - بەڵێ ژمارەکەم بینی. 1349 00:52:31,041 --> 00:52:33,041 هێی، ڕۆب. هاوڕێ، من لەسەر کاتژمێرم. 1350 00:52:33,750 --> 00:52:34,916 کێت دا سواربوونێک بۆ ڕۆژی یەکشەممە؟ 1351 00:52:35,083 --> 00:52:36,625 - [ڕۆب] بۆ کباب؟ - بەڵێ. 1352 00:52:36,791 --> 00:52:37,791 کارلا و ماری و لیۆ. 1353 00:52:37,958 --> 00:52:39,291 باشە. هیچ کامیان کرد نەک لەگەڵ خۆتدا بڕوات؟ 1354 00:52:39,458 --> 00:52:40,458 [ڕۆب] هیچ کامیان. 1355 00:52:40,625 --> 00:52:43,208 دەزانی، نەبوو بەڕاستی پلانێکە، بۆیە... 1356 00:52:43,375 --> 00:52:46,000 لە کۆتاییدا بردمەوە ماڵەوە بیل و دیبرا. 1357 00:52:46,166 --> 00:52:47,041 هەموو کەسێکی تر دەبێت ڕێگەی خۆیان دۆزیوەتەوە. 1358 00:52:47,208 --> 00:52:48,166 ئۆبەرزم دەستکەوت. 1359 00:52:48,750 --> 00:52:50,625 بەڵێ. بەڵێ، ئەوە مانای هەیە. 1360 00:52:52,083 --> 00:52:54,625 هێی، ئایا کەس خۆی نیشان نەدا بۆ کارکردن دوێنێ؟ 1361 00:52:54,791 --> 00:52:55,750 کەسێک ون بووە؟ 1362 00:52:55,916 --> 00:52:57,166 نەخێر. هیچ کەسێک کە من دەیناسم. 1363 00:52:57,333 --> 00:52:59,541 [کریس] باشە. باشە. ببورە کاکە، دەبێت بچم. 1364 00:52:59,708 --> 00:53:02,208 باشە. ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر پێویستت بە شتێکی ترە. 1365 00:53:03,708 --> 00:53:06,458 [sputters] باشە. هێشتا دەتوانێت ئەمە بێت. 1366 00:53:06,625 --> 00:53:08,041 [مادۆکس] تکایە، دەتوانیت مانای خۆت ڕوون بکەرەوە؟ 1367 00:53:08,208 --> 00:53:09,833 تەنها یەک چرکەم پێ بدە، باشە؟ 1368 00:53:10,000 --> 00:53:12,166 باشە، دەتوانی پێم بدەیت دیسان ڤیدیۆی بریت؟ 1369 00:53:12,333 --> 00:53:13,500 {\an8}ئەو کەسەی کە سلیزباگی هەیە؟ 1370 00:53:15,291 --> 00:53:16,833 دایکم لە جێگاکەیدایە و دەگری. 1371 00:53:17,000 --> 00:53:19,125 باوکە لێجیت ترسی لە شتە گەوادەکان دوێنێ لە ئێمە دەرچوو. 1372 00:53:19,291 --> 00:53:21,166 پێت دەڵێم، دۆد مەترسیدارە. 1373 00:53:21,500 --> 00:53:22,541 گوێم لە دایکم بوو لەگەڵ هاوڕێکەی قسە بکە 1374 00:53:22,708 --> 00:53:23,791 سەبارەت بە جیابوونەوە. 1375 00:53:23,958 --> 00:53:25,250 بەڕاستی هیوادارم مەبەستی ئەو ئەو شتە گەوادە بوو. 1376 00:53:27,500 --> 00:53:28,625 گەواد، گوێت لەوە دەبێت؟ 1377 00:53:28,791 --> 00:53:30,000 پێم وایە ماڵی باوکمە. من لە دەرەوەم. 1378 00:53:30,166 --> 00:53:31,166 [sleazebag] هێی، چاوەڕوان بە. سڵاو... 1379 00:53:32,083 --> 00:53:33,375 ئەمە کەی تۆمار کرا؟ 1380 00:53:36,625 --> 00:53:38,625 {\an8}[مادۆکس] دوێنێ شەو لە کاتژمێر ٩:١٥ی پاشنیوەڕۆ. 1381 00:53:38,791 --> 00:53:40,666 - دەزانم چۆن کردوویانە. - [مادۆکس] کاک ڕەڤێن؟ 1382 00:53:40,833 --> 00:53:43,041 لۆگەکانی بەشی دەستڕاگەیشتن. ئەه... 1383 00:53:43,208 --> 00:53:44,791 کاتژمێرەکانی دوێنێ بزانە. 1384 00:53:56,083 --> 00:53:57,291 بزانە سەیرکە من لە ماڵەوە نەبووم. 1385 00:53:57,458 --> 00:53:59,166 ئەوە من نەبووم. 1386 00:53:59,333 --> 00:54:00,625 پێویستە جارێکی تر لەگەڵ بریت قسە بکەمەوە. 1387 00:54:00,791 --> 00:54:02,958 مەگەر نەوجەوانان شایەتحاڵ بوون بۆ تاوانێک کە ئەنجام دەدرێت... 1388 00:54:03,125 --> 00:54:04,041 ئەوە تەنها ئەوە، ئەو شایەتحاڵ بوو. 1389 00:54:04,208 --> 00:54:05,208 ڕەنگە بۆ کوشتنەکە نەبێت... 1390 00:54:05,375 --> 00:54:07,333 بەڵام شتێکی بینی، باشە؟ من دەزانم. 1391 00:54:10,916 --> 00:54:12,125 [زەنگ لێدانی هێڵ] 1392 00:54:15,958 --> 00:54:17,291 [پەیامنێر] بەدواداچوونی LAPD 1393 00:54:17,458 --> 00:54:18,458 - دادگاییکردنی کریس ڕەڤێن لە فیلمی Mercy... - [کریس] هێی، بریت! 1394 00:54:18,625 --> 00:54:20,583 - بریت، تۆ لەوێ، کیدۆ؟ - ...ئێستا دەستی پێکردووە 1395 00:54:20,750 --> 00:54:22,000 - بۆ ماوەی نزیکەی کاتژمێرێک. - [بریت] بڕۆ دوور. 1396 00:54:22,166 --> 00:54:23,541 [پەیامنێر] ئەم گرتە ڤیدیۆییە لە دەستگیرکردنی... 1397 00:54:23,708 --> 00:54:25,208 چی ڕوودەدات؟ باپیرە شتێکی وت؟ 1398 00:54:25,375 --> 00:54:27,500 پێم وتیت گوێی لێ مەگرە باشە؟ 1399 00:54:27,666 --> 00:54:29,791 - ئەمە هەمووی هەڵەیە. - [بریت] تۆ درۆزنیت. 1400 00:54:30,958 --> 00:54:33,958 نەخێر بریت، من درۆ ناکەم. 1401 00:54:34,125 --> 00:54:36,458 {\an8}لە هەموو وێبەکەدایە. لە باڕێکدا دەستگیرکرایت. 1402 00:54:36,625 --> 00:54:37,541 {\an8}[پەیامنێر] ئەمە لە خۆتان بپرسن، 1403 00:54:37,708 --> 00:54:38,500 {\an8}ئایا بەم شێوەیە... 1404 00:54:38,666 --> 00:54:41,041 {\an8}- پیاوێکی بێتاوان ڕەفتار دەکات؟ - جارێکی تر خەریکی خواردنەوە بوویت. 1405 00:54:41,500 --> 00:54:42,458 - بریت... - ئایا هەر بۆیە بوویت 1406 00:54:42,625 --> 00:54:43,666 کەرێکی وا؟ 1407 00:54:43,833 --> 00:54:45,375 ئەم هەموو ساڵەی ڕابردوو؟ 1408 00:54:47,916 --> 00:54:49,041 - تۆ کردووتە؟ - [کریس] ژمارە 10. 1409 00:54:50,166 --> 00:54:51,625 گوێم لێیە؟ من دایکتم نەکوشت. 1410 00:54:51,791 --> 00:54:52,708 سوێند بەخوا. 1411 00:54:52,875 --> 00:54:54,000 [بریت] باشە، هەمووان لەسەر وتەی ئینتەرنێت 1412 00:54:54,166 --> 00:54:55,666 دەبێت تاوانبار بیت ئەگەر لە مێرسی بیت. 1413 00:54:55,833 --> 00:54:56,875 ڕاپرسی و شتی وا هەیە. 1414 00:54:57,041 --> 00:54:59,083 مەبەستم ئەوەیە هەمووان دەڵێن دەبێ ئەوەت کردبێت. 1415 00:54:59,250 --> 00:55:00,583 ئەوان نازانن باسی چی دەکەن. 1416 00:55:00,750 --> 00:55:01,500 [لە دەرگا دەدات]. 1417 00:55:01,666 --> 00:55:02,625 [جێف] بریت، لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 1418 00:55:03,958 --> 00:55:05,333 - من دەڕۆم. من دەڕۆم. - چاوەڕوان بن، بریت، بریت، بریت. 1419 00:55:05,500 --> 00:55:06,875 بریت، چاوەڕوان بە، ئەمە دادوەر مادۆکسە. 1420 00:55:07,041 --> 00:55:08,541 [جێف] ئێمە بیر دەکەینەوە پێویستە لەگەڵ ئێمە بیت. 1421 00:55:08,708 --> 00:55:10,666 [مادۆکس] باوکت وایە بەرگرییەکەی بەرز دەکاتەوە، بریت. 1422 00:55:10,833 --> 00:55:12,833 - پێویستی بە هاوکاری ئێوە هەیە. - دایکمی کوشتووە. 1423 00:55:13,000 --> 00:55:14,375 مەرج نییە. 1424 00:55:14,541 --> 00:55:15,666 [جێف] بریت، گوێ دەگریت؟ 1425 00:55:15,833 --> 00:55:18,708 تکایە وەرە دەرەوە، هەر ئێستا. ئێمە لێرە دەرەوە پێویستمان بە تۆیە، تکایە. 1426 00:55:18,875 --> 00:55:20,333 باشە، پێویستم بە خولەکێکە، باپیرە. 1427 00:55:20,500 --> 00:55:21,416 - [جێف] باشە. - بریت، دوێنێ شەو 1428 00:55:21,625 --> 00:55:22,625 گوێت لە دەنگێک بوو لە ماڵەوە. 1429 00:55:22,791 --> 00:55:23,791 - چۆن ئەوە دەزانیت؟ - تۆ بە شێوەی ئۆنلاین قسەت لەگەڵ... 1430 00:55:23,958 --> 00:55:25,083 - ئەوە شتە تایبەتەکانی منە! - [بریت] دەزانم، بەرێز. 1431 00:55:25,250 --> 00:55:26,291 [بریت] نەخێر، تۆ بۆچی سەیری شتەکانم دەکەیت؟ 1432 00:55:26,458 --> 00:55:27,583 دەزانم، کیدۆ. نەدەبوو هەمبێت ئەزیزم. 1433 00:55:27,750 --> 00:55:30,500 باشە باشە، ئەوە ڕاست نییە. ببورە، بەڵام... 1434 00:55:30,666 --> 00:55:32,291 پێویستە پێم بڵێیت، چیت بیست؟ 1435 00:55:33,125 --> 00:55:35,541 ئایا دایکت بوو؟ ئایا ئەو ژنە هاتووە لە خوارەوە یان شتێک؟ 1436 00:55:35,708 --> 00:55:37,791 ئەو لە جێگادا بوو، باشە؟ 1437 00:55:37,958 --> 00:55:38,958 دەنگێکی وای لێهات داخستنی دەرگایەک... 1438 00:55:39,125 --> 00:55:41,083 - بەڵام کەس نەبوو. - هیچی ترت بیستووە؟ 1439 00:55:42,125 --> 00:55:43,125 ژاوەژاوێکی تر دوای... 1440 00:55:43,291 --> 00:55:45,458 بەڵام ماڵەکەم پشکنی، و هیچ نەبوو. 1441 00:55:45,625 --> 00:55:48,291 پاشان جێنا هەڵیگرتم تا بچم لە شوێنی ئەو بمێنەرەوە. ئەوە تەواو. 1442 00:55:49,833 --> 00:55:51,750 پێویستم بە ئینستاگرامەکەیەتی. یەکێکی نهێنی. 1443 00:55:54,250 --> 00:55:55,750 [بریت] ئەم گەوادییە جنۆکەییە. 1444 00:55:55,916 --> 00:55:57,625 ئەمە دەبێت جنۆکە بێت. 1445 00:55:58,333 --> 00:55:59,416 - ئای خوایە گیان. - باشە ئەمە دوێنێ شەوە. 1446 00:55:59,583 --> 00:56:00,375 لێرەدا ئەوەندە تاریکە. 1447 00:56:00,541 --> 00:56:01,375 [کریس] بریت، تۆ تۆمارت کردووە، ڕاستە؟ 1448 00:56:01,541 --> 00:56:02,541 تۆ داینا لە ئینستاگرامەکەت. 1449 00:56:02,708 --> 00:56:04,916 تۆ پۆستت کردووە دەربارەی... بەدوای جنۆکەدا دەگەڕێیت؟ 1450 00:56:05,083 --> 00:56:06,791 بەڵێ، دوای ئەوەی گوێم لە ژاوەژاوەکە بوو. 1451 00:56:06,958 --> 00:56:08,500 [بریت] مەبەستم ئەوەیە، ئەوە شوێنێکی جنۆکەییە، 1452 00:56:08,666 --> 00:56:10,125 یان مەمەم دڕاوە. 1453 00:56:10,833 --> 00:56:13,000 - پەیوەندی بە زاک باگانسەوە بکەن کوڕان. - [کریس] وەستان. وازی لێ بێنە. 1454 00:56:13,708 --> 00:56:15,708 بریت، هەنگوین، تۆ بوویت دوێنێ شەو لە ژێرزەمین؟ 1455 00:56:16,166 --> 00:56:17,208 [بریت] نەخێر. 1456 00:56:17,375 --> 00:56:19,000 دڵنیابە؟ وە تۆ پشکنینت بۆ نەکرد؟ 1457 00:56:19,166 --> 00:56:20,583 [بریت] باوکە، دەزانی من لەوێ ناچمە خوارەوە. 1458 00:56:22,625 --> 00:56:24,416 ئێمە هەمیشە ئەوە دەهێڵینەوە دەرگاکە داخراوە. دووبارە یاری پێبکە. 1459 00:56:24,583 --> 00:56:26,000 [بریت] مەبەستم ئەوەیە، ئەوە شوێنێکی جنۆکەییە، 1460 00:56:26,166 --> 00:56:27,666 یان مەمەم دڕاوە. 1461 00:56:27,833 --> 00:56:29,708 - پەیوەندی بە زاک باگانسەوە بکەن کوڕان. - [کریس] وەستان. 1462 00:56:32,125 --> 00:56:33,125 دەتوانی پاکی بکەیتەوە؟ 1463 00:56:34,916 --> 00:56:36,166 [لێدانی شاشە] 1464 00:56:40,083 --> 00:56:41,791 هەرگیز نەڕۆیشت. 1465 00:56:42,625 --> 00:56:44,958 بۆ ئاهەنگەکە هات. ڕیدشێر بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ. 1466 00:56:45,125 --> 00:56:46,458 هەمووان بیریان دەکردەوە بەرزکەرەوەیەکی بۆ ماڵەوە وەرگرت 1467 00:56:46,625 --> 00:56:47,875 لەگەڵ کەسێکی تر، بەڵام نەیکرد. 1468 00:56:48,041 --> 00:56:49,208 لە ژێرزەمینەکەمدا خۆی شاردەوە بۆ ماوەی دوو ڕۆژ. 1469 00:56:49,375 --> 00:56:50,458 چاوەڕوان بن، کەسێک هەبوو لە ماڵەوە؟ 1470 00:56:50,625 --> 00:56:51,625 من دەبێ بچم، کیدۆ. 1471 00:56:51,791 --> 00:56:52,916 - تۆم خۆش دەوێت. - نەخێر بابە. کێ دایکی کوشت؟ 1472 00:56:53,083 --> 00:56:54,041 نازانم، 1473 00:56:54,208 --> 00:56:55,416 بەڵام من بۆم دەردەکەوێت و پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە... 1474 00:56:55,583 --> 00:56:57,833 بەڵێن دەدەم، و خۆشم دەوێیت. خۆشم دەوێی ئەزیزم. 1475 00:57:00,958 --> 00:57:02,125 باشە، کەواتە لە پیاو دەچێت. 1476 00:57:02,291 --> 00:57:04,416 {\an8}کەواتە، ئێمە ژنەکان ڕەت دەکەینەوە و ئەو کەسانەی کە ئۆتۆمبێلیان لێخوڕیوە. 1477 00:57:04,583 --> 00:57:06,541 {\an8}دەبوو خۆیان لێبخوڕن ماڵەوە لە کبابەکەوە. 1478 00:57:07,875 --> 00:57:08,791 بۆچی تاوانباری من دابەزیوە؟ 1479 00:57:08,958 --> 00:57:09,958 ئەوەی وەک پیاوێک دەردەکەوێت لە ژێرزەمینەکەتدا 1480 00:57:10,125 --> 00:57:11,125 دەتوانێت بە سادەیی سێبەرێک بێت. 1481 00:57:11,291 --> 00:57:12,458 [کریس] ئای، بۆ گریان بە دەنگی بەرز. 1482 00:57:12,625 --> 00:57:14,333 - [مادۆکس] کاک ڕەڤێن... - بیردەکەمەوە. 1483 00:57:14,500 --> 00:57:16,291 [مادۆکس] نەخێر، تۆ نیت. 1484 00:57:17,625 --> 00:57:18,625 ببوورە؟ 1485 00:57:18,791 --> 00:57:20,416 تۆ فۆڵۆو دەکەیت "ڕیخۆڵەکانت"... 1486 00:57:20,583 --> 00:57:21,875 بەڵام پرۆسێسکردنی بەڵگەکان 1487 00:57:22,041 --> 00:57:24,750 پێویستی بە ڕوونە، بیرکردنەوەی هێڵی. 1488 00:57:24,916 --> 00:57:26,791 دەبێت لە یەک پارچەوە بجوڵێیت لە مەتەڵەکە بۆ داهاتوو 1489 00:57:27,000 --> 00:57:28,583 و هەنگاوێکتان لەدەستداوە. 1490 00:57:29,458 --> 00:57:30,791 باشە. ئایا دەتەوێت بۆ ئەوەی ڕۆشنبیرم بکات؟ 1491 00:57:30,958 --> 00:57:32,875 تۆ بەدوای گومانلێکراوێکدا دەگەڕێیت لە ڤایکینگ شیپینگ... 1492 00:57:33,041 --> 00:57:34,666 چونکە بێرک پێی وتوویت سەبارەت بە لێکۆڵینەوەکانی نیکۆڵ 1493 00:57:34,833 --> 00:57:36,083 بۆ ماددە کیمیاییە ونبووەکان. 1494 00:57:36,250 --> 00:57:37,541 تۆ ئادرەست نەکردووە ئەو لێکۆڵینەوەیە. 1495 00:57:37,708 --> 00:57:38,791 گەواد. تۆ ڕاست دەکەیت. 1496 00:57:39,750 --> 00:57:41,125 باشە، پێویستە بچینە ناو... 1497 00:57:41,291 --> 00:57:42,250 [مادۆکس] ئەمەیە کەشتیوانی ڤایکینگ 1498 00:57:42,416 --> 00:57:43,291 سێرڤەری ناوخۆیی کۆمپیوتەر... 1499 00:57:43,458 --> 00:57:45,375 و ئەرکی گەڕان بەردەستە بۆ ئێوە. 1500 00:57:47,208 --> 00:57:49,250 خراپ نیە. سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان. 1501 00:57:50,375 --> 00:57:51,375 {\an8}گەڕان بە نیکۆڵ ڕەڤێن. 1502 00:57:54,416 --> 00:57:55,541 {\an8}با لە ئیمەیڵەکانەوە دەست پێ بکەین. 1503 00:57:55,708 --> 00:57:57,250 {\an8}ئیمەیڵ بۆکسی نیکۆڵ بکەرەوە. 1504 00:57:57,791 --> 00:57:59,833 {\an8}بەدوای ستۆکێکی ونبوودا دەگەڕێم. 1505 00:58:05,708 --> 00:58:07,000 [کریس] چاوەڕوان بن، ئەوە چییە؟ "UG"؟ 1506 00:58:07,166 --> 00:58:09,541 {\an8}[مادۆکس] بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئاماژەیە بۆ دانەوێڵەی یوریا. 1507 00:58:09,708 --> 00:58:11,458 {\an8}یوریای دروستکراو زۆرجار دەردەکەوێت 1508 00:58:11,625 --> 00:58:12,875 لەسەر تۆمارەکانی ڤایکینگ. 1509 00:58:13,583 --> 00:58:15,291 [کریس] باشە، هێشتا سەیر دەکات. 1510 00:58:18,208 --> 00:58:19,208 "ئێمە سێ کەس" کێین؟ 1511 00:58:20,958 --> 00:58:22,541 {\an8}[مادۆکس] ئیمەیڵێک هەیە لە شەشەمەوە. 1512 00:58:22,708 --> 00:58:24,708 {\an8}[کریس] یو جی. هۆڵت دەیزانی. 1513 00:58:27,833 --> 00:58:28,833 چەندی نەمابوو؟ 1514 00:58:29,000 --> 00:58:30,541 [مادۆکس] بۆ ڕابردوو شەش مانگ... 1515 00:58:30,708 --> 00:58:33,708 {\an8}هەموو گەیاندنێک بۆ بایۆبیوتی ناتەبایی هەبووە. 1516 00:58:33,875 --> 00:58:35,458 هەر بارکردنێک شتێکی زیادەی هەبووە... 1517 00:58:35,625 --> 00:58:37,833 {\an8}50 کیلۆ دەفر لە دانەوێڵەی یوریا... 1518 00:58:38,000 --> 00:58:38,916 {\an8}لە لیستەکەدا هاتووە دۆکیتی گەیاندن. 1519 00:58:39,083 --> 00:58:39,958 [کریس] کەواتە، ئەوان بەدەست دەهێنن زیادەڕۆیی لە بارگاویکردنەوە؟ 1520 00:58:40,125 --> 00:58:41,875 نەخێر.. ڕێکخستنی فیزیکی ڕاستە، 1521 00:58:42,041 --> 00:58:43,875 و ئەوان خەریکە... بە شێوەیەکی گونجاو پارەیان لێ وەرگیراوە. 1522 00:58:44,916 --> 00:58:46,166 تەنها دۆکیتی گەیاندنە 1523 00:58:46,333 --> 00:58:48,583 کە لیستێکی زیادە دەخاتە ڕوو دەفرێکی ٥٠ کیلۆ. 1524 00:58:48,750 --> 00:58:49,916 کەسێک یاری دەکات تۆمارەکانی پشکەکان... 1525 00:58:50,083 --> 00:58:50,958 بۆ پەردەپۆشکردنی ئەو ڕاستییەی کە... 1526 00:58:51,125 --> 00:58:52,500 دانەوێڵەی یوریا بێسەروشوێن دەبن. 1527 00:58:52,666 --> 00:58:54,625 شەش مانگ لە ڕەنگە شەش دەفری ونبوو، 1528 00:58:54,791 --> 00:58:55,541 ئەوە چییە؟ 1529 00:58:55,708 --> 00:58:58,083 سێ سەد کیلۆ. ئەوە بۆ کەسێک بەهای چییە؟ 1530 00:58:58,250 --> 00:58:59,833 یوریای دەستکرد پێکهاتەیەک 1531 00:59:00,000 --> 00:59:01,708 لە چەندین بەرهەمەکانی پێست. 1532 00:59:01,875 --> 00:59:04,708 هەروەها دەتوانرێت سوودی لێ وەربگیرێت لە پێوانەی کشتوکاڵیدا... 1533 00:59:04,875 --> 00:59:06,875 و لە بەرهەمهێناندا لە میتامفیتامین. 1534 00:59:08,125 --> 00:59:10,791 {\an8}بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان خۆجێییە لە ناوچە سوورەکان لە سەرانسەری شارەکەدا. 1535 00:59:10,958 --> 00:59:12,041 {\an8}[دەنگی ئاگادارکەرەوە] 1536 00:59:13,291 --> 00:59:15,000 لەڕادەبەدەرێک هەیە بازاڕی ڕەشی قازانج بەخش 1537 00:59:15,208 --> 00:59:16,791 بۆ یوریای پلە پیشەسازی. 1538 00:59:16,958 --> 00:59:18,625 {\an8}ئەمانە خەڵکن کە تاوان ئەنجام دەدەن... 1539 00:59:18,791 --> 00:59:21,083 {\an8}و دەمانەوێت جیایان بکەینەوە لە ئەوانی تر لە کۆمەڵگادا. 1540 00:59:21,250 --> 00:59:23,458 [کریس] کەواتە ئەگەر کەسێک وەریگرتبێت و فرۆشتیان، بانکیان کرد. 1541 00:59:24,833 --> 00:59:26,791 دڵنیابە وەک جەهەنەم نەیدەکرد دەیانەوێت بگیرێن. 1542 00:59:27,125 --> 00:59:28,041 کەواتە ڕەنگە هۆڵت شتێکی دۆزیبێتەوە، 1543 00:59:28,208 --> 00:59:29,208 دەرفەتی بۆ نەهات بۆ ئەوەی بە نیک بڵێت. 1544 00:59:30,500 --> 00:59:32,750 {\an8}ئیمەیڵ بۆکسی هۆڵت بکەرەوە. گەڕان بە دوای نیکۆڵ ڕەڤێن. 1545 00:59:38,791 --> 00:59:41,750 {\an8}باشە، ئەمە هەینی 2019 بوو. کاتژمێر ٢:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. 1546 00:59:55,333 --> 00:59:56,750 [نیکۆڵ] نەماوە زۆر دوور لە ئێستاوە، 1547 00:59:56,916 --> 00:59:58,208 {\an8}پێویستە تەنها بچینە لای پۆلیسەکان. 1548 00:59:58,375 --> 00:59:59,375 [هۆڵت] دەتوانم شتەکان ڕاست بکەنەوە! 1549 00:59:59,541 --> 01:00:00,500 تەنها چەند ڕۆژێکم پێ بدە. 1550 01:00:00,666 --> 01:00:02,000 کێشە نابێت. 1551 01:00:03,791 --> 01:00:05,541 - باش؟ - نەخێر، فێنک نییە. 1552 01:00:05,708 --> 01:00:06,666 [هۆڵت] ئەوە نییە کە ئاڵۆز بوو! 1553 01:00:06,833 --> 01:00:07,791 [نیکۆڵ] ئاڵۆزە. 1554 01:00:07,958 --> 01:00:09,500 - کارەکەم لەسەر خەتە! - [هۆڵت خرۆشان دەکات] 1555 01:00:14,708 --> 01:00:16,750 {\an8}[کریس] هۆڵت هەمیشە کێشەی قومارکردنی هەبوو. 1556 01:00:17,291 --> 01:00:18,583 پێویستم بە زانیارییە داراییەکانی هۆڵت هەیە. 1557 01:00:18,750 --> 01:00:19,958 دەتوانی پێم بدەیت شەش مانگی ڕابردوو؟ 1558 01:00:20,125 --> 01:00:21,750 {\an8}بانک، کارتی بانکیی، هەر شتێک کە دەتوانیت. 1559 01:00:27,958 --> 01:00:28,958 {\an8}ئەی خوایە گیان. 1560 01:00:30,375 --> 01:00:32,250 گەوادی پیرۆز، ئەو تووشی کێشەیەکی گەورە بووە. 1561 01:00:37,458 --> 01:00:38,666 ڕۆب ماوەیەکە بە کەفالەت ڕزگاری بووە؟ 1562 01:00:38,833 --> 01:00:39,750 باشە ئەمەیە. ئەمەیە، وایە؟ 1563 01:00:39,916 --> 01:00:40,750 مەبەستم ئەوەیە ئێمە ئەومان دەستکەوت. 1564 01:00:45,708 --> 01:00:46,708 تۆ جدی نیت. 1565 01:00:46,875 --> 01:00:49,208 پارە پاڵنەرێکە، بەڵام تەنها لە ڕووی تیۆریەوەیە. 1566 01:00:49,375 --> 01:00:50,708 تۆ هەتبووە هیچ بەڵگەیەکی کۆنکرێتی نییە... 1567 01:00:50,875 --> 01:00:53,083 سەبارەت بەوەی کە چۆن هۆڵت چارڵز دەتوانێت تاوانەکەیان ئەنجامداوە. 1568 01:00:53,250 --> 01:00:54,250 با لەگەڵ ڕۆب قسە بکەم. 1569 01:00:54,791 --> 01:00:56,291 [زەنگ لێدانی هێڵ] 1570 01:01:03,041 --> 01:01:04,791 قسەی بێمانای پیرۆز، کریس! 1571 01:01:04,958 --> 01:01:07,416 پێیان گوتین تۆیت لەو شوێنەی مێرسی. تۆ باشە؟ 1572 01:01:07,583 --> 01:01:08,583 ئەمە دادوەر مادۆکسە. 1573 01:01:08,750 --> 01:01:10,166 بەڕاستی تۆ قسە دەکەیت بۆ دادگای میهرەبانی... 1574 01:01:10,333 --> 01:01:11,541 کە تێیدا بەدواداچوون ڕەڤێن لە دادگادا وەستاوە 1575 01:01:11,708 --> 01:01:13,000 لەسەر کوشتنی ژنەکەی. 1576 01:01:13,166 --> 01:01:14,250 [هۆڵت] بەڵێ، خانم. ئەوە بوو کە بیستوومە. 1577 01:01:14,416 --> 01:01:15,500 [مادۆکس] من باوەڕم وایە بەدواداچوونکار ڕەڤێن 1578 01:01:15,666 --> 01:01:17,333 ئارەزووی قسەکردن دەکات لەگەڵ ڕۆبێرت نێڵسن. 1579 01:01:17,500 --> 01:01:19,416 بەڵێ. تەنها دەچم بیدۆزمەوە. 1580 01:01:19,583 --> 01:01:20,625 من تەنها بەلایدا تێدەپەڕیم، 1581 01:01:20,791 --> 01:01:22,125 بانگەوازەکەم بینی لەسەر کۆمپیوتەرەکە بکەرەوە. 1582 01:01:22,291 --> 01:01:23,958 وابزانم ئەپەکەی بە کراوەیی بەجێهێشتووە. 1583 01:01:24,125 --> 01:01:25,250 و، کریس... 1584 01:01:26,041 --> 01:01:27,041 بەختێکی باش هاوڕێ. 1585 01:01:27,541 --> 01:01:28,541 چرکەیەک بدە. 1586 01:01:30,458 --> 01:01:31,708 [بە نەرمی] کوڕی کۆیلە. 1587 01:01:31,875 --> 01:01:33,666 [هۆڵت] هێی، فرێد، دەتوانیت بە ئۆتۆمبێلەکەمدا بە دەوری حەوشەکەدا لێبخوڕم؟ 1588 01:01:34,708 --> 01:01:35,791 [مادۆکس] ئەگەر بەشدار بێت، لەوانەیە هەڵبێت، 1589 01:01:35,958 --> 01:01:37,000 و کات زۆر کورتە. 1590 01:01:37,166 --> 01:01:38,166 باشە. 1591 01:01:39,416 --> 01:01:40,208 ئێمە دەبێت... بۆ ئەوەی وا لێبکات قسە بکات. 1592 01:01:40,375 --> 01:01:41,166 جاق دەبێتە هۆی ئەوەی بۆ ئەوەی وا لێبکات قسە بکات. 1593 01:01:41,333 --> 01:01:42,333 ئەو کچە لە کوێیە؟ 1594 01:01:42,750 --> 01:01:45,583 {\an8}بەدواداچوون دیالۆ چوار خولەک لێیەوە دوورە. 1595 01:01:48,500 --> 01:01:50,625 [کریس] مادۆکس، دەتوانیت شوێنپێی بگرێت ئەم بەیانییە لە کوێ بوو؟ 1596 01:01:50,791 --> 01:01:52,958 [مادۆکس] من کێشەم هەیە پشتڕاستکردنەوەی ئەلیبییەکی ڕوون... 1597 01:01:53,125 --> 01:01:55,250 لە شوێنی خۆیەوە لە کاتی کوشتنەکەدا. 1598 01:01:56,083 --> 01:01:58,583 من شوێنپێی مۆبایلەکەی دەگرم لە ئەگەری... هەوڵی هەڵاتن دەدات. 1599 01:01:58,750 --> 01:02:00,083 [کریس] باشە، باشە. هێی، ئایا تۆ ستاتۆست هەیە 1600 01:02:00,250 --> 01:02:01,625 لەسەر پیتەرسۆن گرتە ڤیدیۆییەکانی کامێرای باڵندە؟ 1601 01:02:01,791 --> 01:02:02,666 مەبەستم، ئەگەر لە ماڵەوە بووایە، 1602 01:02:02,833 --> 01:02:03,666 کامێراکە لەوانەیە گرتبێتی. 1603 01:02:03,833 --> 01:02:04,833 [مادۆکس] بارکردن. 1604 01:02:06,375 --> 01:02:07,375 نزیکە لەوێ. 1605 01:02:07,541 --> 01:02:09,666 یۆ، هیچ بیرۆکەیەک هەیە ڕۆب لە کوێیە؟ 1606 01:02:10,875 --> 01:02:11,958 [مادۆکس] من هەم گرتە ڤیدیۆییەکانی ئەم بەیانییە 1607 01:02:12,125 --> 01:02:13,833 {\an8}لە نووسینی بیل پیتەرسۆنەوە کامێرای باڵندە. 1608 01:02:15,291 --> 01:02:16,291 {\an8}دەترسم هیچ نەبێت. 1609 01:02:16,458 --> 01:02:17,583 چی؟ هیچ؟ 1610 01:02:17,750 --> 01:02:19,500 باشە، تەنها نیشانم بدە. خاوتر. 1611 01:02:24,416 --> 01:02:25,916 {\an8}خاوتر. خاوتر. 1612 01:02:27,291 --> 01:02:29,333 چاوەڕوان بن، چی؟ ئەم یەکە چییە؟ کاتی گونجاوە. 1613 01:02:29,875 --> 01:02:31,625 [مادۆکس] کامێراکە بوو جوڵە چالاک بوو لە... 1614 01:02:31,791 --> 01:02:33,833 کاتژمێر ١٠:٠٨ بەیانی. 1615 01:02:34,000 --> 01:02:35,250 خوا نەفرەت لەوە، ئایا ئەوە... ئەوە تەنها شتێکە؟ 1616 01:02:35,416 --> 01:02:37,208 کامێراکە نەبوو دووبارە دەستی پێکردەوە تا... 1617 01:02:37,375 --> 01:02:38,958 کاتژمێر ١١:٤٣ خولەکی بەیانی. 1618 01:02:39,125 --> 01:02:40,875 باشە، باشە، هێشتا دەبوو دەربچێت. 1619 01:02:41,041 --> 01:02:42,041 ئایا ئەمڕۆ بیل چووە هیچ شوێنێک؟ 1620 01:02:42,541 --> 01:02:43,541 [مادۆکس] بەدواداچوونی تەلەفۆن نیشان دەدات 1621 01:02:43,708 --> 01:02:45,875 کە بیل پیتەرسۆن ماڵەکەی لە کاتژمێر... 1622 01:02:46,041 --> 01:02:47,833 کاتژمێر ١١:٢٣ ئەم بەیانییە. 1623 01:02:49,333 --> 01:02:51,166 پچڕانی ئینتەرنێت لە تۆڕی بیل پیتەرسۆن... 1624 01:02:51,333 --> 01:02:54,000 کاریگەری لەسەر کامێرای هاتوچۆ هەبووە لەو ناوچەیەشدا، هەروەها. 1625 01:02:54,166 --> 01:02:55,625 دەبێت چاوەڕێ بکەین بۆ ئەوەی ئەوان نوێ بکەنەوە. 1626 01:02:55,791 --> 01:02:57,458 هێی کریس، تۆ لەوێ، کاکە؟ 1627 01:02:57,958 --> 01:02:58,958 وتم پێویستم بە ڕۆبە. 1628 01:02:59,125 --> 01:03:01,250 بەڵێ، من نەبووم توانای دۆزینەوەی هەبێت. 1629 01:03:01,416 --> 01:03:02,458 [کریس] واز لە وەستان بهێنن. 1630 01:03:02,625 --> 01:03:04,208 واو، من وەستاو نیم، کاکە. سارد. 1631 01:03:04,375 --> 01:03:05,916 [کریس] قسەی بێمانا. من دەبوو بپرسم... 1632 01:03:06,083 --> 01:03:07,916 ڕۆب بۆ ئەوەی لەوێ بمێنێتەوە، بەڵام سوارە خەریکە... 1633 01:03:08,083 --> 01:03:09,541 - دەرگا نەفرەتیەکەت بشکێنە. - چی؟ 1634 01:03:09,708 --> 01:03:11,166 [کریس] من لەبارەیەوە دەزانم ئەو ماددە کیمیاییانەی کە ون بوون. 1635 01:03:11,333 --> 01:03:12,875 من لەبارەی کونەکەوە دەزانم تۆ لەگەڵ بانکەکەدایت. 1636 01:03:13,041 --> 01:03:13,958 تۆ بەرهەمەکەت دزیوە... 1637 01:03:14,125 --> 01:03:15,000 و تۆ نیکت کوشت بۆیە نەیدەتوانی قسە بکات. 1638 01:03:15,166 --> 01:03:16,041 واو، ووا، ووا، من ئازاری کەسم نەدا کاکە. 1639 01:03:16,208 --> 01:03:17,500 ئەمە گوێزە. تەنها هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم. 1640 01:03:17,666 --> 01:03:19,791 - یەکێکم قەرزاری بوو. - قەرزار... کێ، چی؟ 1641 01:03:23,208 --> 01:03:24,833 هۆڵت، تۆ چیت باسی؟ 1642 01:03:29,333 --> 01:03:30,541 - هۆڵت! - ڕۆب، باشە؟ 1643 01:03:30,708 --> 01:03:31,875 من قەرزاری ڕۆب بووم. 1644 01:03:34,750 --> 01:03:36,083 - چی؟ - من و نیک بۆمان دەرکەوت... 1645 01:03:36,250 --> 01:03:37,666 ئەو خەریکی دروستکردنی بوو بەرهەمەکە نامێنێت. 1646 01:03:38,166 --> 01:03:39,083 وە، مەبەستم ئەوەیە، گوێدرێژ، هەموومان دەزانین 1647 01:03:39,250 --> 01:03:40,791 ئەو شتانە چییە کە دێت لە ڕێگەی لێرەوە شایەنی... 1648 01:03:40,958 --> 01:03:42,291 بەڵام ئەو لەگەڵم باش بووە، کاکە. 1649 01:03:42,458 --> 01:03:43,458 بۆ هەموومان. 1650 01:03:43,625 --> 01:03:45,208 جەهەنەم، ئەو سپۆنسەری تۆیە، لە پێناو مەسیحدا. 1651 01:03:45,375 --> 01:03:46,708 [کریس] لە کوێیە؟ 1652 01:03:46,875 --> 01:03:47,958 نازانم هاوڕێ. 1653 01:03:48,125 --> 01:03:49,875 - ناتوانم بیدۆزمەوە. - هۆڵت، لە کوێیە؟ 1654 01:03:50,041 --> 01:03:51,791 [هەناسەدانی قورس] 1655 01:03:51,958 --> 01:03:54,916 کارلی وتی بەرزبووەوە لە یەکێک لە بارهەڵگرەکاندا، باشە؟ 1656 01:03:55,583 --> 01:03:56,583 تازە گەڕایەوە لە ڕۆژێکی نەخۆشەوە... 1657 01:03:56,750 --> 01:03:57,958 ئەو زانی هەستی بە باشی نەدەکرد... 1658 01:03:58,125 --> 01:04:00,125 - و ئەویش ڕۆیشت. بەڵام... - چاوەڕوان بە، دوێنێ ڕۆب پشوو بوو؟ 1659 01:04:00,291 --> 01:04:01,583 بەڵێ. نەهاتە ژوورەوە 1660 01:04:01,750 --> 01:04:03,583 تا ئەو کاتەی تەواو بوو لە بەندەر ئەم بەیانییە. 1661 01:04:04,416 --> 01:04:06,083 دوایین جار کە بینیم ڕۆژی یەکشەممە لە شوێنی خۆت بوو... 1662 01:04:06,250 --> 01:04:07,541 و وتی دەمەوێت بۆ قسەکردن لەگەڵ نیک 1663 01:04:07,708 --> 01:04:08,916 شێوازی قسەکردنی لەگەڵم. 1664 01:04:09,083 --> 01:04:10,541 با بزانێت هەموو شتێک دەڕوات فێنک بە، دەزانی؟ 1665 01:04:10,708 --> 01:04:13,750 بەڵام... ویستویەتی بیکات دوای ئەوەی هەموو کەسێکی تر ڕۆیشت. 1666 01:04:13,916 --> 01:04:15,875 تەنانەت وای لێکردم لێبخوڕم ئۆتۆمبێلەکەی بۆ ماڵەوە بۆ ئەو... 1667 01:04:16,041 --> 01:04:18,875 بۆیە ئەو کەسانەی کە سواری بوو لە چاوەڕوانیدا نەمابوون. 1668 01:04:19,333 --> 01:04:21,000 ئەو لەسەر مایەوە، و تۆ ئۆتۆمبێلەکەی لێ لێخوڕی؟ 1669 01:04:21,500 --> 01:04:22,625 بەڵێ. وەک وتم. 1670 01:04:22,791 --> 01:04:23,875 کوڕی کۆیلە. 1671 01:04:24,041 --> 01:04:26,125 [هۆڵت] هەوڵمدا قسەی لەگەڵ بکەم لە شوێنی خۆت لە کۆتایی هەفتەدا... 1672 01:04:26,291 --> 01:04:27,625 بارهەڵگرەکانی ڤایکینگ هەموویان شوێنپێیان گرتووە؟ 1673 01:04:31,875 --> 01:04:32,875 {\an8}باشە. ئەه... 1674 01:04:33,041 --> 01:04:34,833 {\an8}لەوێ. ئەو یەکە. ئەوی لە لۆس فێلیز. 1675 01:04:35,000 --> 01:04:36,041 {\an8}[مادۆکس] ئەوە ڕۆبێرت ناونیشانی ماڵەوەی نێڵسن. 1676 01:04:36,208 --> 01:04:37,208 بارهەڵگرەکە ناجووڵێت. 1677 01:04:37,375 --> 01:04:38,500 جاق، گوێت لێمە؟ 1678 01:04:39,291 --> 01:04:41,041 - من لە ڤایکینگ دەست دەدەم. - [کریس] نەخێر، ئەوە خراپە. 1679 01:04:41,208 --> 01:04:43,458 پێویستە بەدەست بهێنیت بۆ 698 شەقامی تریسی. 1680 01:04:43,625 --> 01:04:45,208 ئێمە بەدوای ڕۆب نێڵسۆندا دەگەڕێین. 1681 01:04:45,375 --> 01:04:46,791 ڕۆبەکەت؟ 1682 01:04:46,958 --> 01:04:48,250 باشە من لە ڕێگادام. 1683 01:04:48,416 --> 01:04:49,541 یەکەی سوات چوار، 1684 01:04:49,708 --> 01:04:51,583 {\an8}سەری سەرەوە بۆ 698 شەقامی تریسی... 1685 01:04:51,750 --> 01:04:52,958 {\an8}- stat. - [SWAT 1] ڕۆجەر کە. 1686 01:04:53,125 --> 01:04:54,375 یەکە ناوخۆییەکان و نزیکترین دەوریە 1687 01:04:54,541 --> 01:04:55,708 تیمی سوات ئاگادارکراونەتەوە 1688 01:04:55,875 --> 01:04:57,125 من یارمەتی ڕۆبم دا ساڵی ڕابردوو مۆڵەتی دەمانچە بەدەست بهێنە. 1689 01:04:57,291 --> 01:04:58,125 لە ماڵەوە چەکی هەیە. 1690 01:04:58,291 --> 01:04:59,500 [مادۆکس] گرتە ڤیدیۆییەکان لە بیل پیتەرسۆن 1691 01:04:59,666 --> 01:05:00,791 گەشتی ئۆتۆمبێل بافەر کراوە. 1692 01:05:00,958 --> 01:05:02,958 {\an8}[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش] 1693 01:05:27,166 --> 01:05:28,125 چی، هێشتا؟ 1694 01:05:28,291 --> 01:05:30,041 لە غیابی نوێدا، ڕاستییە پشتڕاستکراوەکان... 1695 01:05:30,208 --> 01:05:31,750 تاوانباری تۆ گرتووە لە سەرووی ئاستەوە. 1696 01:05:31,916 --> 01:05:33,291 ئایا ڕاستگۆیانە بیردەکەیتەوە کە من نیکم کوشتووە؟ 1697 01:05:33,458 --> 01:05:34,458 ڕاستییەکان هەموو ئەوانەن ڕێگەم پێدراوە... 1698 01:05:34,625 --> 01:05:36,625 - بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگیرێت. - وەرە. ڕیخۆڵەکانت چی دەڵێن؟ 1699 01:05:36,791 --> 01:05:37,791 من بەو شێوەیە کار ناکەم. 1700 01:05:37,958 --> 01:05:39,041 ئەی چیت بە بریت وت؟ 1701 01:05:39,208 --> 01:05:41,208 تۆ ئەوەت پێ وت ڕەنگە من نیکم نەکوشتبێت. 1702 01:05:41,375 --> 01:05:42,416 - لەبیرتە؟ - نەخێر، من تەنیا بووم 1703 01:05:42,583 --> 01:05:43,708 - داننان بە... - قسەی بێمانا! 1704 01:05:43,875 --> 01:05:45,166 من تەنها پرسیار دەکەم، ڕای ئێوە چییە؟ 1705 01:05:45,333 --> 01:05:46,541 [شێواوە] ناتوانم... من نیم... 1706 01:05:47,333 --> 01:05:49,250 من بڕیار نییە... 1707 01:05:50,208 --> 01:05:51,375 [دەنگی ئاسایی] ئەمەیە دادگای پایتەختی میهرەبانی. 1708 01:05:51,541 --> 01:05:52,500 من دادوەر مادۆکسم، 1709 01:05:52,666 --> 01:05:53,708 و من دەڕۆم بۆ سەرۆکایەتیکردنی... 1710 01:05:53,875 --> 01:05:54,916 ...دادگا، من دادوەر مادۆکسم... 1711 01:05:55,083 --> 01:05:56,166 و من دەڕۆم بۆ سەرۆکایەتیکردنی... 1712 01:05:56,333 --> 01:05:57,333 - تۆ باشیت؟ - من. 1713 01:05:57,750 --> 01:05:59,041 من کارایی دەکەم لە چوارچێوەی پارامێتەرەکانی ئاساییدا. 1714 01:05:59,166 --> 01:06:00,250 سوپاس. 1715 01:06:00,416 --> 01:06:01,833 باشە. 1716 01:06:02,000 --> 01:06:03,958 با تەنها... پینێک بخەرە ناوی ئەو یەکە. 1717 01:06:06,625 --> 01:06:07,541 ئەمە دە دەیڤدە، لیوا ڤۆگێل. 1718 01:06:07,708 --> 01:06:08,666 ئێمە لە ڕێگاداین بۆ پێشەنگی ئێوە. 1719 01:06:08,833 --> 01:06:10,000 باشە دان، خۆشحاڵم کە تۆیت. 1720 01:06:10,166 --> 01:06:11,125 کریس، ئێمە خەریکی... خولەکێک لە دەرەوە. 1721 01:06:11,291 --> 01:06:12,166 چیت دەستکەوتووین چوونە ناوەوە؟ 1722 01:06:12,333 --> 01:06:14,541 من تۆمەتبارێکم دەستنیشان کردووە لە کوشتنی ژنەکەمدا. 1723 01:06:14,708 --> 01:06:16,125 ڕۆبێرت نێڵسن. 1724 01:06:17,000 --> 01:06:18,333 {\an8}ئەو خاوەنی فڕۆکەیەکی جۆری AR-15، 1725 01:06:18,500 --> 01:06:19,916 {\an8}و نیمچە کۆمپاکتێک نۆ ملیمەتر. 1726 01:06:20,083 --> 01:06:21,083 ڕۆجەر کە. 1727 01:06:21,250 --> 01:06:23,291 باشە کوڕان، ئێمە لە ڕێگاداین بۆ شوێنەکە. 1728 01:06:23,458 --> 01:06:26,083 تۆمەتبارێک بە فڕۆکەیەکی جۆری AR-15 چەکدارە. 1729 01:06:26,250 --> 01:06:27,916 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 1730 01:06:29,208 --> 01:06:30,958 {\an8}[لە ڕێگەی مێگافۆنەوە] نیشتەجێی ٦٩٨... 1731 01:06:31,125 --> 01:06:32,291 {\an8}ئەمە لیوا ڤۆگێلە 1732 01:06:32,458 --> 01:06:34,000 {\an8}لەگەڵ لۆس ئەنجلۆس بەشی پۆلیس. 1733 01:06:34,166 --> 01:06:36,666 لە شوێنی نیشتەجێبوونەکە دەربچن یان ئێمە بەشداری دەکەین. 1734 01:06:40,041 --> 01:06:41,083 باشە، کریس، ئێمە دەچینە ژوورەوە. 1735 01:06:41,916 --> 01:06:43,208 دیالۆ، دەست دەخاتە خوارەوە. 1736 01:06:45,083 --> 01:06:47,250 {\an8}[دان] هەرگیز درەنگ نییە بۆ کردارەکە، ها، جاق؟ 1737 01:06:48,916 --> 01:06:49,958 LAPD! فەرمانی گەڕانمان هەیە. 1738 01:06:50,125 --> 01:06:51,208 دەرگاکە بکەرەوە! 1739 01:06:55,041 --> 01:06:56,291 ئێمە هاتنە ژوورەوەمان کرد، جاک. 1740 01:06:57,125 --> 01:06:58,916 لە ژووری نوستن دووم پێ بدە! لە ژووری نوستن دووم پێ بدە! 1741 01:06:59,083 --> 01:07:00,083 قفڵی بۆ دابەزێنە! 1742 01:07:00,250 --> 01:07:01,875 LAPD، ئێمە هەمانە فەرمانی گەڕان! 1743 01:07:02,083 --> 01:07:03,500 ژووری میوان، ڕوونە! بجوڵێ، بجوڵێ! 1744 01:07:03,666 --> 01:07:04,750 هەندێک کەسم پێ بدە لە حەوشەی ماڵەوە. 1745 01:07:04,916 --> 01:07:06,541 - [SWAT 2] چێشتخانە، ڕوونە! - [دان] با بڕۆین! 1746 01:07:07,166 --> 01:07:09,041 - ئەو لەوێ نییە. - [SWAT 3] بڵاوبووەوە! 1747 01:07:09,208 --> 01:07:10,291 [کریس] وە لە کوێیە بارهەڵگرە نەفرەتییەکە؟ 1748 01:07:10,458 --> 01:07:11,875 جی پی ئێسی ئۆتۆمبێلەکە لە ماڵەوەیە. 1749 01:07:12,041 --> 01:07:13,666 بەڵێ، چونکە ئەو داکەند. 1750 01:07:13,833 --> 01:07:15,375 - دەتوانیت کامێرای هاتوچۆ سکان بکەیت؟ - [مادۆکس] من پێشتر هەم. 1751 01:07:15,541 --> 01:07:16,875 تابلۆی ئۆتۆمبێلەکان لە بارهەڵگرەکان... 1752 01:07:17,041 --> 01:07:19,000 دەستنیشان ناکرێن لەلایەن هەر کامێرایەکەوە لە شارەکەدا. 1753 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 [کریس] ڕەنگە ئەو بێت ditched 'em. 1754 01:07:20,625 --> 01:07:22,333 جاق، پێویستم بە تۆیە بۆ کوژاندنەوەی APB 1755 01:07:22,500 --> 01:07:24,291 لەسەر بارهەڵگرێکی کەشتیوانی ڤایکینگ. 1756 01:07:24,458 --> 01:07:26,125 - ئایا دەتوانین شوێنپێی بگرین؟ - نەخێر، دەبێت بچینە قوتابخانەی کۆن. 1757 01:07:26,291 --> 01:07:28,958 هەموو یەکەکان، ئاگاداربن بۆ بارهەڵگرێکی کەشتیوانی ڤایکینگ. 1758 01:07:29,125 --> 01:07:30,250 دەکرێت لە هەر شوێنێکی شارەکەدا بێت. 1759 01:07:30,416 --> 01:07:32,041 [دان] کریس، کەس نییە لە ماڵەوە. بەتاڵە. 1760 01:07:32,208 --> 01:07:34,625 تەنها کۆمەڵێک قسەی بێمانای کۆکراوە و شتەکانی هێڵی بیرگە. 1761 01:07:34,791 --> 01:07:36,291 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەوە بهێنەوە. 1762 01:07:36,458 --> 01:07:37,833 وەستان. هەر لەوێ بوەستە. 1763 01:07:38,000 --> 01:07:38,958 ئەو وێنەیە چییە لە لای ڕاستەوە؟ 1764 01:07:39,125 --> 01:07:41,208 [مادۆکس] ڕۆبەرت نێڵسن بوو لە ماڵی منداڵان پەروەردە کراوە. 1765 01:07:41,375 --> 01:07:43,083 تۆمارەکانی لەدەستچوو لە هاکێکی داتادا... 1766 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 بەڵام ئەم وێنەیە بە ئەگەرێکی زۆرەوە بەروارەکانی ئەو کاتەیە. 1767 01:07:46,541 --> 01:07:47,583 [کریس] دەتوانیت ئەوە دەربهێنیت؟ 1768 01:07:53,083 --> 01:07:53,791 سەیری قۆڵی بکە. 1769 01:07:53,958 --> 01:07:54,666 کەسێکی تر هەیە لەو وێنەیەدا لەگەڵیدا. 1770 01:07:54,833 --> 01:07:56,333 دەتوانیت ئاماژە بە یەکتر بکەیت و هاوتایەک بدۆزیتەوە؟ 1771 01:07:57,125 --> 01:07:58,416 [مادۆکس] گەڕان بۆ یارییەک. 1772 01:07:58,583 --> 01:08:00,208 {\an8}ئەمە ڕەنگە چەند خولەکێک بخایەنێت. 1773 01:08:01,291 --> 01:08:03,083 [کریس] دەتوانیت هەریەکەیان ڕابکێشیت کامێرای پێشتر ئەمڕۆ؟ 1774 01:08:08,500 --> 01:08:10,250 ڤۆگێل، دەرچوونە دەرەوە. گەراجەکە بپشکنە. 1775 01:08:10,416 --> 01:08:12,208 [دان] ڕۆجەر کە، کریس. جاق، ئەوەت دەستکەوت؟ 1776 01:08:12,375 --> 01:08:13,375 ئێمە لە دەرەوە بووین گەڕاینەوە. 1777 01:08:13,541 --> 01:08:14,541 دەستپێکردن. 1778 01:08:16,416 --> 01:08:18,000 - بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! - [SWAT 3] باشە، بچۆ ژوورەوە. 1779 01:08:18,166 --> 01:08:19,458 - بڕۆ! بڕۆ! - [سوات ٢] بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ! 1780 01:08:20,875 --> 01:08:22,083 - [SWAT 4] گۆشەکان ڕوونن. - [SWAT 5] چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟ 1781 01:08:22,250 --> 01:08:23,666 [SWAT 6] ئاگری چالاک. ئاگری چالاک. 1782 01:08:31,333 --> 01:08:32,333 [سوات ٧] تێن دەیڤد، ڕوون. 1783 01:08:35,083 --> 01:08:35,958 [دان] لە... ئەو پلانی داناوە 1784 01:08:36,125 --> 01:08:37,041 شتێک بۆ ماوەیەک. 1785 01:08:38,250 --> 01:08:39,416 هەموو بەڵگەکانی سووتاندووە. 1786 01:08:39,583 --> 01:08:41,666 دەبڕێت و ڕادەکات لەگەڵ ماددە کیمیاییەکان، ڕاستە؟ 1787 01:08:41,833 --> 01:08:43,000 پێویستە هۆکارێکی باش بێت. 1788 01:08:43,166 --> 01:08:44,541 یەک ڕۆژی مووچەی کۆتایی؟ فرۆشتنیان؟ 1789 01:08:44,708 --> 01:08:45,708 چوار ناسراون 1790 01:08:45,875 --> 01:08:47,833 کارەکانی تاقیگەی دەرمان لە ناوچەی سوور لە شارەکەدا. 1791 01:08:48,000 --> 01:08:48,958 نەخێر، ئەو هەرگیز ئەو ڕیگە بەدەست ناهێنێت لە ناوچەی سوور. 1792 01:08:49,125 --> 01:08:50,083 ئەو جەماعەت دەکات. 1793 01:08:51,708 --> 01:08:52,541 ئەی ئەگەر خواردنی لێنا دەرمانەکان پێشتر 1794 01:08:52,708 --> 01:08:53,625 و ئەویش ڕادەکێشێت بەرهەمی تەواو؟ 1795 01:08:53,791 --> 01:08:55,500 ئەگەر هەیبووە بەرهەمی بەرهەم هێنراو... 1796 01:08:55,666 --> 01:08:57,958 {\an8}بەهای شەقامی خەمڵێنراو زیاتر دەبوو لە... 1797 01:08:58,125 --> 01:08:59,208 {\an8}16 ملیۆن دۆلار. 1798 01:08:59,375 --> 01:09:01,333 مەبەستم ئەوەیە دەیتوانی بیکردایە؟ ئایا دەیتوانی هەیبێ؟ مادەی هۆشبەری دروست کردووە؟ 1799 01:09:01,958 --> 01:09:03,250 ڕۆب نێڵسن دەستکەوتی بەدەستهێنا بڕوانامەی ماستەر 1800 01:09:03,416 --> 01:09:04,791 {\an8}لە ئەندازیاری کارەبا. 1801 01:09:04,958 --> 01:09:06,375 {\an8}بە ئەگەرێکی زۆرەوە هەن کارامەیی گواستنەوە 1802 01:09:06,541 --> 01:09:07,875 {\an8}لەوەوە بۆ کیمیا. 1803 01:09:08,041 --> 01:09:09,583 {\an8}بەڵێ، دەبێت بزانین ئەو headin' بۆ کۆبوونەوەی دابینکردن. 1804 01:09:09,750 --> 01:09:11,083 پارە نەختینەکە وەربگرە، ون بە. 1805 01:09:15,083 --> 01:09:16,166 هێی جاق دەتوانی بگەڕێیتەوە؟ 1806 01:09:16,333 --> 01:09:17,458 بگەڕێوە دواوە. 1807 01:09:20,208 --> 01:09:22,000 ئەوە دەبینیت؟ ئەو لە ڤایکینگ نەبوو دوایین جار تەلەفۆنمان بۆ کرد. 1808 01:09:22,166 --> 01:09:23,166 ئەو پێشتر لێرە بوو. 1809 01:09:26,166 --> 01:09:27,375 چی، بۆ ماڵەکەت؟ بۆ کباب؟ 1810 01:09:27,541 --> 01:09:29,541 سڵاو، نەقیب، سەیرێکی ئەمە بکەن. 1811 01:09:30,166 --> 01:09:30,916 کارلا و ماری و لیۆ. 1812 01:09:31,083 --> 01:09:31,875 [دان] کریس، ڕەنگە لێرە شتێکتان هەبێت. 1813 01:09:32,041 --> 01:09:33,375 [SWAT 8] هەندێک جۆرێک کیمیایی لێرەدا. 1814 01:09:33,541 --> 01:09:34,375 [کلیکەکانی کامێرا] 1815 01:09:36,833 --> 01:09:38,666 ئەوانەی دانەوێڵەی یوریایان تێدابوو. 1816 01:09:38,833 --> 01:09:40,458 بۆیە ئەو بەرهەمی چێشت لێنان بوو. 1817 01:09:40,625 --> 01:09:42,291 - [قەدەغەکردنی شتەکان] - گەوادی پیرۆز. 1818 01:09:43,125 --> 01:09:44,625 کریس، چی بە جەهەنەم؟ 1819 01:09:45,125 --> 01:09:47,125 {\an8}[کریس] ئەوە دەبینیت؟ ئەویش وەریگرت پلێتەکان لە بارهەڵگرەکە دەرچوون. 1820 01:09:47,833 --> 01:09:49,875 هەمووی لێرە بوو، دوور شاردرابووەوە. 1821 01:09:50,041 --> 01:09:51,541 ئەو بە تەواوی ئۆفلاینە، هیچ شوێنپێیەکی دیجیتاڵی نییە. 1822 01:09:51,708 --> 01:09:52,625 سەیر نییە تۆ بیرت کرد، مادۆکس. 1823 01:09:52,791 --> 01:09:53,916 {\an8}[دان] جۆرێک لە کتێبی دەستی. 1824 01:09:55,083 --> 01:09:56,083 [SWAT 2] پشکنینی بۆ دەکات. 1825 01:09:56,583 --> 01:09:57,541 {\an8}[کریس] و چی ئێمە سەیری دەکەین؟ 1826 01:09:57,708 --> 01:09:58,750 ئەمە بریتیە لە کتێبی دەستی تیرۆریستێک. 1827 01:09:58,916 --> 01:10:00,000 - چی؟ - [مادۆکس] دەتوانرێت یوریا تێکەڵ بکرێت 1828 01:10:00,166 --> 01:10:01,083 {\an8}بە ترشی نیتریک... 1829 01:10:01,250 --> 01:10:02,625 {\an8}بۆ بەرهەمهێنانی نیتراتی یوریا... 1830 01:10:02,791 --> 01:10:04,333 کە لەڕادەبەدەرێکە تەقینەوەی بەرز. 1831 01:10:14,875 --> 01:10:16,500 {\an8}[کریس] کەشتیەکانی ڤایکینگ نیتریکیش. 1832 01:10:16,666 --> 01:10:18,208 {\an8}هەموو شتێک بۆ ئەو لەوێ بوو. 1833 01:10:19,083 --> 01:10:20,541 بۆمبێکی دروست کردووە. 1834 01:10:22,916 --> 01:10:24,000 دان، ئەو بۆمبێکی هەیە لەناو ئەو بارهەڵگرەدا. 1835 01:10:24,166 --> 01:10:25,416 پێویستە بزانین ئامانجەکەی چییە. 1836 01:10:25,583 --> 01:10:27,666 [دان] باشە، هاوڕێیان. بیخەرە خوارەوە، هەموو شتێک فڕێ بدە، 1837 01:10:27,833 --> 01:10:29,000 بەدوای ئامانجێکدا بگەڕێ. 1838 01:10:29,166 --> 01:10:30,375 گوێدرێژ تەنها ڕاستەقینە بوو، جاک. 1839 01:10:30,541 --> 01:10:31,916 {\an8}کریس، من هەم. 1840 01:10:32,083 --> 01:10:33,083 {\an8}[جاق] دان، من بە دوای سابەکەماندا دەڕۆم. 1841 01:10:33,250 --> 01:10:34,291 {\an8}[دان] ڕۆجەر کە. 1842 01:10:34,458 --> 01:10:36,125 {\an8}[کریس] چەند تەقەمەنی هەڵگری؟ 1843 01:10:36,750 --> 01:10:37,708 {\an8}[مادۆکس] لەسەر بنەمای لەسەر بەرزی سواربوون، 1844 01:10:37,875 --> 01:10:38,750 {\an8}باری سەر هەڵپەساردنەکە... 1845 01:10:38,916 --> 01:10:41,208 {\an8}پێدەچێت کێش دەکات زیاتر لە ٣٠٠٠ پاوند. 1846 01:10:42,625 --> 01:10:43,958 {\an8}[کریس] باشە. لە کوێیە ئەو دەچێتە ناو ئەو شتەوە؟ 1847 01:10:44,125 --> 01:10:46,958 {\an8}[مادۆکس] بەرەو باشوور دەڕوات لەسەر ڕێگای 101 بەرەو داون تاون. 1848 01:10:47,750 --> 01:10:49,000 {\an8}[کریس] چاوەڕوان بە، ئایا تەنها خێراتر بوو؟ 1849 01:10:49,166 --> 01:10:50,333 {\an8}[مادۆکس] خێراییەکەی لە زیادبووندایە. 1850 01:10:50,500 --> 01:10:52,750 {\an8}شەست... 70 میل لە کاتژمێرێکدا. 1851 01:10:52,916 --> 01:10:54,958 {\an8}ئەو دەگاتە داون تاون لە ماوەی سێ خولەکدا. 1852 01:10:55,125 --> 01:10:56,250 کریس، من یارییەکم هەیە. 1853 01:10:57,625 --> 01:10:58,833 [کریس] دەتوانیت بزانیت ئەوە کێیە؟ 1854 01:11:06,083 --> 01:11:07,375 چاوەڕوان بە. 1855 01:11:07,541 --> 01:11:08,583 دەیڤید وێب؟ 1856 01:11:21,625 --> 01:11:24,041 [مادۆکس] دەیڤید وێب گیرا بۆ چاودێریکردنی خزمەتگوزارییەکانی منداڵان... 1857 01:11:24,208 --> 01:11:25,541 لەگەڵ... برا گەورەکەی... 1858 01:11:25,708 --> 01:11:27,083 ڕۆبێرت وێب. 1859 01:11:27,250 --> 01:11:29,541 {\an8}بەڵام جیابوونەوە کاتێک ڕۆبێرت بە تەنیا بەخێوکرا. 1860 01:11:31,166 --> 01:11:33,958 {\an8}ناوی ڕۆبیان گۆڕی کاتێک... لەلایەن خێزانی نێڵسۆنەوە بەخێوکرا. 1861 01:11:34,125 --> 01:11:36,583 {\an8}دیداری من لە AA، سپۆنسەری من... 1862 01:11:36,750 --> 01:11:38,458 هەمووی دوای ئەوە هات دادگاییکردنی وێب. 1863 01:11:39,500 --> 01:11:43,125 ئەمە هەرگیز باسی نیک نەبووە. باسی من و تۆ بوو. 1864 01:11:43,291 --> 01:11:44,625 ئامانجی ئەو دادگای میهرەبانییە. 1865 01:11:44,791 --> 01:11:46,541 جاق، ئامانجەکەی میهرەبانییە. 1866 01:11:46,708 --> 01:11:49,708 ئەو بۆ تۆڵەسەندنەوە ئەوە دەکات. ڕۆب برای دەیڤید وێبە. 1867 01:11:49,875 --> 01:11:50,875 [جاق] چی؟ 1868 01:11:51,041 --> 01:11:53,416 من پرۆسێسم کرد وێب خۆم، کریس. 1869 01:11:56,791 --> 01:11:58,291 [مادۆکس] من دەستنیشان دەکەم واژۆی دووەمی گەرمی 1870 01:11:58,458 --> 01:11:59,833 لە کابینەی بارهەڵگرەکەدا. 1871 01:12:00,000 --> 01:12:02,250 {\an8}ناردنی فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوان بۆ پشتڕاستکردنەوەی بینراو. 1872 01:12:02,416 --> 01:12:04,416 {\an8}- [لێدانی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان] - [هەست پێنەکراو] 1873 01:12:04,583 --> 01:12:05,916 {\an8}ئایا تەنها قسەی لەگەڵ کەسێک کردووە؟ 1874 01:12:06,083 --> 01:12:08,541 {\an8}ئەگەر جارێکی تر قسە بکاتەوە، هەوڵ دەدەم شیفای بۆ بکەم. 1875 01:12:11,375 --> 01:12:12,541 {\an8}[هەست پێنەکراو] 1876 01:12:15,000 --> 01:12:16,000 ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟ 1877 01:12:16,958 --> 01:12:19,666 {\an8}من گەڕامەوە شوێنپێی بارهەڵگرەکە دەگرم ڕێگا پێش ئەوەی بەدەستی بهێنین. 1878 01:12:22,541 --> 01:12:24,708 چاوەڕوان بە. دەتوانم قسە بکەم بۆ بریت خێرا؟ 1879 01:12:26,791 --> 01:12:28,208 تکایە مادۆکس. 1880 01:12:34,708 --> 01:12:36,125 - [جێف] سڵاو. - [کریس] جێف، بریت بخەرە سەر. 1881 01:12:36,291 --> 01:12:37,416 [جێف] تۆ چانسی خۆتت هەبوو بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات، کریس. 1882 01:12:37,583 --> 01:12:38,916 - هەرگیز یەکێکی ترت دەست ناکەوێت. - من نەمکردووە جێف. 1883 01:12:39,083 --> 01:12:41,125 - من گوێ لەم قسەیە ناگرم! - وە ئەو کابرایەم دەستکەوتووە کە کردوویەتی. 1884 01:12:41,291 --> 01:12:42,666 گوێت لێ بوو؟ من نەمکرد. 1885 01:12:42,833 --> 01:12:44,916 - [جێف] چاوەڕوان بە، مەبەستت ئەوەیە... - ئێستا بریت دابنێ. 1886 01:12:45,083 --> 01:12:46,083 [جێف] ئەه... 1887 01:12:46,583 --> 01:12:49,208 ئەویش چووە دەرەوە لە پێشەوە بۆ ئەوەی هەندێک هەوا بەدەست بهێنم، من پێشبینی دەکەم. 1888 01:12:50,041 --> 01:12:51,041 دوای چرکەیەک دەگەڕێمەوە. 1889 01:12:51,750 --> 01:12:54,583 مادۆکس، ڕابکێشە بۆ سەرەوە کامێرای زەنگی دەرگای جێف. 1890 01:12:57,958 --> 01:12:59,041 [کریس دەلەرزێت] 1891 01:12:59,208 --> 01:13:01,833 نەخێر بە هیچ شێوەیەک. 1892 01:13:02,000 --> 01:13:03,208 نەخێر، ئەو نەیدەکرد. 1893 01:13:03,375 --> 01:13:04,416 - [بریت] نەخێر! چییە... - [ڕۆب] تەنها وەربگرە... 1894 01:13:04,583 --> 01:13:05,666 - [کریس] ژمارە 10. - [بریت] باپیرە! 1895 01:13:06,166 --> 01:13:09,250 {\an8}- [بریت هاوار دەکات] - [کریس] نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. نەخێر. 1896 01:13:09,833 --> 01:13:11,541 جاک، ئەوە بریتە. 1897 01:13:11,708 --> 01:13:13,625 بچۆرە هەوا، پێویستە سواری ئەو بارهەڵگرە بیت. 1898 01:13:14,916 --> 01:13:17,125 [سوات ٢] جاق، تایمەرێکمان دەستکەوت! 1899 01:13:18,125 --> 01:13:19,125 [کریس] دان، دەربکە! لەوێ دەربچن! 1900 01:13:19,291 --> 01:13:20,666 [دان] بەفربارین! بەفربارین! بەفربارین! 1901 01:13:20,833 --> 01:13:22,083 [جاق] جەهەنەمەکە بەدەست بهێنە لەوێ دەرەوە. 1902 01:13:22,250 --> 01:13:23,833 هەمووان، بجوڵێن! لەوێ دەربچن! 1903 01:13:24,000 --> 01:13:25,416 ئێستا، ئێستا، دەربچن! 1904 01:13:30,125 --> 01:13:31,750 [ئەفسەرەکان هاوار دەکەن]. 1905 01:13:37,208 --> 01:13:38,000 [ئەفسەر] بیکوژێنەرەوە، بیکوژێنەرەوە! 1906 01:13:38,166 --> 01:13:38,958 [کریس] جاک؟ 1907 01:13:39,125 --> 01:13:40,166 [کریس هەناسە دەدات]. 1908 01:13:41,916 --> 01:13:43,291 جاق، جاق؟ 1909 01:13:44,166 --> 01:13:45,000 جاق؟ 1910 01:13:47,541 --> 01:13:49,125 ئایا دەکرا ئەوە بووبێت؟ 1911 01:13:49,291 --> 01:13:50,625 ئایا دەکرا ئەوە بۆمبەکە بووبێت؟ 1912 01:13:51,916 --> 01:13:53,125 مادۆکس؟ 1913 01:13:53,291 --> 01:13:55,458 ئەوە تەنیا بەرگێکی بچووک بوو لە ماددە تەقینەوەکان... 1914 01:13:55,625 --> 01:13:57,041 کە پێدەچێت لەبەردەستیدا بووبێت. 1915 01:13:57,791 --> 01:13:58,875 ئەگەر تەقیەوە... 1916 01:14:01,875 --> 01:14:04,833 ڕەنگە ژمارەی کوژراوان ژمارەیان هەبێت بە هەزاران. 1917 01:14:06,458 --> 01:14:07,750 [جاق] ئای خوایە گیان. 1918 01:14:08,708 --> 01:14:09,708 جاق، تۆ باشیت؟ 1919 01:14:10,583 --> 01:14:12,291 بەڵێ بەڵێ من باشم کریس. 1920 01:14:13,250 --> 01:14:14,833 تیمی سوات، ڤۆگێل... 1921 01:14:15,666 --> 01:14:16,625 ناتوانین ڕێگەی پێبدەین 1922 01:14:16,791 --> 01:14:17,625 - لەم شتە ڕزگارت بێت. - دەزانم. 1923 01:14:17,791 --> 01:14:19,250 [جاق] ئەو پارە دەدات. 1924 01:14:19,416 --> 01:14:21,541 ببورە، بەڵام پێویستە بجوڵێیت. 1925 01:14:21,708 --> 01:14:23,708 بەدوای ئەو بارهەڵگرەدا بگەڕێ. دەبێت ڕێگری لێ بکەین. 1926 01:14:30,166 --> 01:14:31,708 [مادۆکس] من دادگاییکردنەکە ڕادەگرم یەکسەر... و کورسییەکە 1927 01:14:31,875 --> 01:14:33,125 - ئازادت دەکات. - چاوەڕوان بە. نەخێر، نەخێر. 1928 01:14:33,291 --> 01:14:34,250 - ناچارم. - [کریس] تۆ دادگاییکردنەکە بوەستێنیت، 1929 01:14:34,416 --> 01:14:35,250 ئێمە بڕیمان. 1930 01:14:35,416 --> 01:14:36,833 ڕاست؟ ئێمە دەستگەیشتن بە هەور لەدەست دەدەین؟ 1931 01:14:37,000 --> 01:14:38,291 - بەڵێ، ڕاستە. - [کریس] ژمارە 10. 1932 01:14:38,458 --> 01:14:39,416 بە هیچ شێوەیەک. سەرەتا دەبێت ڕۆب ڕابگرین. 1933 01:14:39,583 --> 01:14:41,166 - من لەسەر کورسی دەمێنمەوە. - تیمی سوات هەموویان مردوون. 1934 01:14:41,333 --> 01:14:42,583 ئەگەر تیمی سوات مردوون... 1935 01:14:42,750 --> 01:14:43,833 و نیک مردووە، 1936 01:14:44,000 --> 01:14:45,625 و ئەگەر ڕۆب خۆی لێ دوور بکەوێتەوە لەگەڵ هەر شتێک کە پلانی بۆ داناوە... 1937 01:14:45,791 --> 01:14:47,958 ئەوا هەموویان هەیانە لەخۆڕا مرد. 1938 01:14:49,083 --> 01:14:51,166 - پەیڕەوی ناوخۆی ئەم دادگایە... - بۆ دۆزەخ لەگەڵ یاساکان. 1939 01:14:51,333 --> 01:14:52,750 - نەخێر ناتوانم... نەخێر! - بشکێنە 'em. چەمانەوەی ئەوان! 1940 01:14:52,916 --> 01:14:55,833 وە ئەگەر لەسەر ئەو کورسییە بمێنیتەوە، تۆ لە سێدارە دەدرێیت. 1941 01:14:59,125 --> 01:15:00,416 هەموو ئەو شتانەی کە تۆ دەرکەوتوویت... 1942 01:15:01,708 --> 01:15:02,708 ڕاستییەکان... 1943 01:15:03,791 --> 01:15:05,000 وای لێکرد کە مەحاڵ دەرکەوێت. 1944 01:15:05,166 --> 01:15:06,166 [شێواوە] مەحاڵە. 1945 01:15:06,333 --> 01:15:09,083 [دەنگی ئاسایی] تۆ... غەریزەکانی ڕیخۆڵە بوون... 1946 01:15:10,916 --> 01:15:12,291 - ڕاست. - [کریس] بەڵێ، ڕاستم دەکرد. 1947 01:15:12,458 --> 01:15:13,583 [مادۆکس] چی ئەگەر من... شکستی هێناون؟ 1948 01:15:13,750 --> 01:15:14,750 ئەگەر لە هەر یەکێکیان شکستت هێنا، 1949 01:15:14,916 --> 01:15:16,583 پاشان من پێشبینی دەکەم ئێمە لە هەمان بەلەمداین. 1950 01:15:16,750 --> 01:15:18,250 دەردەکەوێت من شکستم هێناوە ئەو کەسانەی کە زۆرترین خۆشم دەوێن. 1951 01:15:18,416 --> 01:15:21,291 من هاوسەرێکی مردوو بووم، باوکێکی خراپەکار... 1952 01:15:21,458 --> 01:15:22,750 کەواتە، وا دیارە ئێمە هەردووکمان پێویستە ڕاستییەکە قبوڵ بکات 1953 01:15:22,916 --> 01:15:24,416 کە ئێمە شکستمان هێنا لە خەڵک. 1954 01:15:24,583 --> 01:15:27,208 بەڵام ئێمە ئەم یەک دەرفەتەمان دەستکەوتووە بۆ ئەوەی قەرەبووی بکاتەوە. 1955 01:15:27,375 --> 01:15:29,166 دەتوانین قەرەبووی بکەینەوە بە وەستاندنی ڕۆب 1956 01:15:29,333 --> 01:15:31,208 لە ئازاردانی هەر کەسێکی تر. 1957 01:15:31,375 --> 01:15:33,625 وە پێویستە ڕێگری لێ بکەین، بە هەمان شێوەی ئێمە دۆزیمانەوە. 1958 01:15:34,833 --> 01:15:35,958 بەیەکەوە. 1959 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 باشە. 1960 01:15:41,125 --> 01:15:42,333 یەکەکانی LAPD لە شوێنی خۆیانن. 1961 01:15:42,500 --> 01:15:44,708 [پەیامنێر] ڕیگ گەورە دزراوەکە لێرە ئێستا لەسەر ڕێگای خێرا، 1962 01:15:44,875 --> 01:15:46,208 دەتوانن بیبینن. پێدەچێت... 1963 01:15:46,416 --> 01:15:47,958 [ئۆپەراتۆر] گومانلێکراو لە 101 دەردەچێت. 1964 01:15:48,125 --> 01:15:50,291 [کریس] جاک، ئێمە دەبێت لە داون تاون دەریبهێنە. 1965 01:15:50,458 --> 01:15:51,291 زۆر دانیشتووانە. 1966 01:15:51,458 --> 01:15:54,041 [جاق] بەڵێ، باشە، هەمووم کراوەم بۆ بیرۆکەکان لێرەدا، کریس. 1967 01:15:55,375 --> 01:15:56,750 [ئەفسەر] ئێمە یەکەکانمان هەیە لە شوێنی خۆی لە ئۆف-ڕامپ 1968 01:15:56,916 --> 01:15:58,208 ئامادەیە بۆ ڕێگریکردن. 1969 01:15:58,375 --> 01:15:59,333 [هۆڕنی بارهەڵگرەکە دەژەنێت]. 1970 01:15:59,500 --> 01:16:00,500 ئای گەواد! 1971 01:16:02,500 --> 01:16:03,708 - چی بکەم بۆ یارمەتیدان؟ - دەتوانیت نەخشەکە بهێنیتە پێشەوە... 1972 01:16:03,875 --> 01:16:05,541 بۆیە بتوانین شوێنپێی ڕێگاکەی بگرین؟ 1973 01:16:05,708 --> 01:16:06,708 ئێستا! 1974 01:16:06,875 --> 01:16:08,416 {\an8}[مادۆکس] ئەگەر ئامانجەکەی دادگای میهرەبانییە... 1975 01:16:08,583 --> 01:16:10,291 {\an8}ئێمە نابێت کاتێکی زۆرە بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەین 1976 01:16:10,458 --> 01:16:12,250 {\an8}پێش ئەوەی بگات بینای میهرەبانی. 1977 01:16:12,416 --> 01:16:14,875 [کریس] باشە، پێویستم بە تاکتیکییە. هاڤلۆک لەسەر هێڵەکە بەدەست بهێنە. 1978 01:16:15,875 --> 01:16:17,416 خۆت ڕابگرە! نەفرەت لەخوا! 1979 01:16:17,583 --> 01:16:18,583 [ئەفسەری ٢] من دوایی دەڕۆم. 1980 01:16:18,750 --> 01:16:19,791 Backup's تازە گەیشتوە لە شوێنی ڕووداوەکە. 1981 01:16:30,583 --> 01:16:32,500 [مادۆکس] کاپتن هاڤلۆک لەگەڵ تاکتیکی ئاگادار کراوەتەوە. 1982 01:16:33,166 --> 01:16:34,041 ئێمە دادەمەزرێنین 1983 01:16:34,208 --> 01:16:35,541 هێڵێکی پەیوەندیکردن لەگەڵیدا بەم زووانە. 1984 01:16:36,875 --> 01:16:38,208 {\an8}ئێمە دەچینە لایڤ بۆ... چۆپەری هەواڵەکانمان لە ئێستادا... 1985 01:16:38,375 --> 01:16:39,583 {\an8}هەندێک زانیاری زیاترمان پێ بدە 1986 01:16:39,750 --> 01:16:41,583 {\an8}و ڕوانگەیەکی باشتر لەم ڕاوکردنەدا... 1987 01:16:41,750 --> 01:16:43,708 کە لە ڕێگەیەوە دەڕوات داون تاون، لۆس ئەنجلۆس. 1988 01:16:43,875 --> 01:16:45,291 - [هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە]. - [دەنگی ئاگادارکەرەوە] 1989 01:16:46,250 --> 01:16:47,583 [بێژەری هەواڵ] پۆلیس دەڵێت زۆر مەترسیدارە. 1990 01:16:47,750 --> 01:16:51,250 بەدوایدا دەگەڕێت لەلایەن چەندین ئۆتۆمبێلی سکوادی LAPD. 1991 01:16:51,416 --> 01:16:53,250 - [هۆڕنی بارهەڵگرەکە دەژەنێت]. - [خەڵک هاوار دەکەن]. 1992 01:16:58,208 --> 01:16:59,291 [بێژەری هەواڵ] باشە، ئێمە خەڵک ئاگادار دەکەینەوە 1993 01:16:59,458 --> 01:17:00,541 بۆ ئەوەی نەچیتە دەرەوە... 1994 01:17:00,708 --> 01:17:02,833 و هەوڵبدە و وێنە بگرە لەم ڕاوکردنەدا. 1995 01:17:03,708 --> 01:17:06,625 {\an8}دۆخێکی وێرانکەر لە ئێستادا لە گراند ئەڤینۆ. 1996 01:17:06,791 --> 01:17:08,333 [ئایزەرەکان دەنگ دەدەن]. 1997 01:17:11,208 --> 01:17:12,708 [خەڵک هاوار دەکەن]. 1998 01:17:13,916 --> 01:17:14,833 [مادۆکس] کریس، تۆ لایڤ لەگەڵ هاڤلۆک. 1999 01:17:15,000 --> 01:17:15,833 [جاق] بڕۆ پێشەوە، هاڤلۆک. 2000 01:17:17,208 --> 01:17:19,000 ئەمە کاپتن هاڤلۆکە لەگەڵ تاکتیکی. 2001 01:17:19,166 --> 01:17:20,416 ئەگەر پاڵ بە ڕۆژهەڵاتەوە بنێیت لە شەقامی شەشەم، 2002 01:17:20,583 --> 01:17:22,458 {\an8}دەتوانم گەمارۆیەکم هەبێت لە پێنج دانراوە. 2003 01:17:22,625 --> 01:17:23,666 {\an8}بەسە دوورە لە دەرەوەی داون تاون... 2004 01:17:23,833 --> 01:17:26,125 {\an8}کە دەتوانین هەوڵی وەستاندنی بدەین و بارمتەکە وەربگرنەوە. 2005 01:17:26,291 --> 01:17:27,208 {\an8}ئێمە یەکەکانمان دەبێت دەوروبەری 2006 01:17:27,375 --> 01:17:28,333 {\an8}لە کۆتایی پردەکەدا. 2007 01:17:28,500 --> 01:17:29,583 سوات دێتە ژوورەوە بە هێلیکۆپتەرێکەوە 2008 01:17:29,750 --> 01:17:30,958 بۆ ئەوەی کچەکەت دەربهێنیت. 2009 01:17:33,500 --> 01:17:34,625 [جاق] کریس؟ 2010 01:17:34,791 --> 01:17:35,791 بیکە. 2011 01:17:35,958 --> 01:17:37,875 دیالۆ بۆ هەموو یەکەکان، پێویستم بە تۆیە کۆدی ١٠٠... 2012 01:17:38,041 --> 01:17:40,250 لەسەر چوارڕێیانەکە لە ساوس گراند و شەقامی شەشەم. 2013 01:17:40,416 --> 01:17:42,750 بژاردەکانی ببڕن. بە زۆر بەرەو ڕۆژهەڵات لە ٦. 2014 01:17:45,333 --> 01:17:47,458 [هۆڕنی بارهەڵگرەکە دەژەنێت]. 2015 01:17:50,125 --> 01:17:51,541 [کریس] باشە. ئێمە ئەومان دەستکەوت. ئەو بۆ ئەوە دەڕوات. 2016 01:17:51,708 --> 01:17:52,666 [جاق] هاڤلۆک، هیوادارم ئامادەبن 2017 01:17:52,833 --> 01:17:53,750 چونکە ئێمە دەینێرین ڕێگای خۆت. 2018 01:17:55,333 --> 01:17:56,583 [Havelock] هەمووی لێرە دانراوە، دیالۆ. 2019 01:17:56,750 --> 01:17:58,166 تا ئەو کاتەی لە پلەی ٦ دەمێنێتەوە... 2020 01:17:58,333 --> 01:17:59,708 تۆ سەرکردایەتی دەکەیت ڕاستەوخۆ بۆ ئێمە. 2021 01:17:59,875 --> 01:18:00,875 [جاق] ڕۆجەر کە. 2022 01:18:01,041 --> 01:18:03,333 هەموو یەکەکان، لە ٦دا بیهێڵنەوە. مەهێڵە بکوژێتەوە. 2023 01:18:03,500 --> 01:18:05,791 خۆت ئامادە بکە بۆ دەستپێکردنی پلانی A بە فەرمانی من. 2024 01:18:05,958 --> 01:18:07,000 [ئەفسەر] کۆنتڕۆڵ، گومانلێکراو ئێستا بەرەو... 2025 01:18:07,166 --> 01:18:09,375 بەرەو پردی ڤیاداکت. بەسەر. 2026 01:18:09,541 --> 01:18:12,500 [مادۆکس] کریس، تیمی سوات دەگاتە ئەوێ. 2027 01:18:14,000 --> 01:18:15,750 {\an8}[بێژەری هەواڵ 2] زۆر مەترسیدارە دۆخی لێرە. 2028 01:18:15,958 --> 01:18:17,083 {\an8}ئێمە سەیری... 2029 01:18:17,250 --> 01:18:19,083 [ئەفسەری ٢] یەکەی ئاسمانی لە شوێنکەوتندایە. 2030 01:18:19,250 --> 01:18:20,416 [جاق] هاڤلۆک، ئامادەی؟ 2031 01:18:20,583 --> 01:18:21,583 [هاڤلۆک] ئیجابی. 2032 01:18:21,750 --> 01:18:23,666 تاکتیکی ڕوونە بۆ دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنەکانی ڕزگارکردن... 2033 01:18:23,833 --> 01:18:25,000 هەر کە گەیشتە دەستی ڕێڕەوەکە. 2034 01:18:25,166 --> 01:18:26,833 ٦٠ چرکەمان دەبێت پێش ئەوەی پردەکە پاک بکاتەوە. 2035 01:18:27,000 --> 01:18:29,208 [بێژەری هەواڵ] باشە، ئەو خەریکە ئاراستەی پردەکە دەکات. 2036 01:18:29,375 --> 01:18:30,541 سەیرێکی ئەمە بکەن. وای. 2037 01:18:30,708 --> 01:18:32,916 باشە ئەفسەرانی سوات ئێستا لە شوێنی ڕووداوەکەن. 2038 01:18:33,083 --> 01:18:34,083 ئەوان خەریکە دابەزین لە... 2039 01:18:34,250 --> 01:18:35,625 [هاڤلۆک] ئاسان دەیکات کوڕان. 2040 01:18:35,791 --> 01:18:37,250 [کریس] نەخێر، جاک. پێیان بڵێ زۆر نزیکن! 2041 01:18:37,416 --> 01:18:38,458 پاشەکشە بکە! پاشەکشە بکە! 2042 01:18:38,625 --> 01:18:39,750 [هاڤلۆک] ئێستا زۆر نزیک نییە. 2043 01:18:41,041 --> 01:18:42,083 [SWAT 1] ئامانجەکە بۆکس کراوە. 2044 01:18:42,250 --> 01:18:43,750 یەکەی ئاسمانی خەریکە دەست دەخاتە خوارەوە... 2045 01:18:43,916 --> 01:18:44,916 - ئای گەواد! - [تایەکان دەقیژێنن]. 2046 01:18:47,000 --> 01:18:48,333 کەوتنەوە دواوە! کەوتنەوە دواوە! 2047 01:18:49,291 --> 01:18:50,375 لەباربردن! لەباربردن! 2048 01:18:52,333 --> 01:18:54,041 نا نا نا! 2049 01:18:54,208 --> 01:18:56,125 هەموو یەکەکان، ئەمە بەدواداچوونکار جاک دیالۆیە. 2050 01:18:56,291 --> 01:18:57,250 وەک ئەفسەری پلەبەندی، 2051 01:18:57,416 --> 01:18:58,833 من دەست بەسەردا دەگرم فەرماندەیی ڕووداوەکان. 2052 01:18:59,000 --> 01:19:01,000 ئەگەر پردەکە پاک بکاتەوە، دەگەڕێتەوە بۆ لای میهرەبانی. 2053 01:19:01,166 --> 01:19:02,875 هاڤلۆک، تەقەمەنیەکە بنێرن. 2054 01:19:03,041 --> 01:19:04,125 بیبە دەرەوە. 2055 01:19:04,291 --> 01:19:05,291 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. نەخێر نەخێر نەخێر. چی؟ 2056 01:19:05,458 --> 01:19:06,375 ئەگەر ئەو بۆمبەی وەرگرتەوە 2057 01:19:06,541 --> 01:19:08,041 بۆ ناوچەیەکی دانیشتوو، ئەو لەناو دەبات... 2058 01:19:08,208 --> 01:19:09,083 بریت لەناو بارهەڵگرەکەدایە، 2059 01:19:09,250 --> 01:19:10,125 و ئەویش بەکاری دەهێنێت وەک قەڵغانێک! 2060 01:19:10,291 --> 01:19:11,166 کریس، هەر ڕۆژێکی تر 2061 01:19:11,333 --> 01:19:12,791 تۆش هەمان پەیوەندیت دەکرد. داوای لێبووردن دەکەم. 2062 01:19:12,958 --> 01:19:14,541 جاق، پێویستە پەیوەندی بکەیت هاڤلۆک کوژاوەتەوە. جاق؟ 2063 01:19:15,708 --> 01:19:17,083 نا نا نا! 2064 01:19:18,500 --> 01:19:19,500 لەگەڵ هاڤلۆکدا بمخەرە سەر. 2065 01:19:24,875 --> 01:19:26,208 ئێستا کەناڵێکتان هەیە بۆی. 2066 01:19:26,375 --> 01:19:27,958 [کریس] هاڤلۆک، ئەوە ڕەڤێنە... 2067 01:19:28,125 --> 01:19:29,125 کچەکەمی لەوێ هێناوەتە ژوورەوە. 2068 01:19:29,291 --> 01:19:30,833 ببورە بەدواداچوون. فەرمانەکانم هەیە. 2069 01:19:31,000 --> 01:19:32,166 [کریس] ئەوە هەنگاوێکی هەڵەیە. 2070 01:19:32,333 --> 01:19:33,833 جوڵەیەکی هەڵەیە و تۆش دەزانیت. 2071 01:19:34,791 --> 01:19:36,291 [جاق] هاڤلۆک، ئێستا بینێرە. 2072 01:19:36,458 --> 01:19:37,875 [کریس] نا، نا، نا! 2073 01:19:38,041 --> 01:19:39,291 هاڤلۆک، گوێم لێ بگرە! 2074 01:19:39,458 --> 01:19:41,125 زیرەکترین دادوەرمان دەستکەوتووە لە دونیای ئێرەدا. 2075 01:19:41,291 --> 01:19:42,208 با پەیوەندییەکە بکات. 2076 01:19:42,375 --> 01:19:43,333 [مادۆکس] ئەگەر نزیک بێتەوە بە خێرایی پێویست... 2077 01:19:43,500 --> 01:19:44,750 هەموو کەسێک لەم بینایەدا 2078 01:19:44,916 --> 01:19:46,250 و لەناو بارهەڵگرەکەدا دەکوژرێت. 2079 01:19:46,416 --> 01:19:48,208 تکایە مادۆکس. مادۆکس؟ 2080 01:19:48,375 --> 01:19:49,375 [مادۆکس] نەخێر. 2081 01:19:50,083 --> 01:19:51,250 نەک بریت. 2082 01:19:51,416 --> 01:19:53,458 کریس، نابێت دەستوەردان لەم کارەدا بکەن. 2083 01:19:53,625 --> 01:19:55,041 هاڤلۆک، مەیکە! 2084 01:19:55,208 --> 01:19:57,458 - [چرپە] - [کریس خرۆشان دەکات]. 2085 01:20:01,416 --> 01:20:02,791 - نەخێر! - [بیپ دەکات] 2086 01:20:03,666 --> 01:20:05,000 [کریس هەناسە دەدات]. 2087 01:20:07,291 --> 01:20:08,708 - گەواد! - Misfire، هەڵە تەقەکردن. 2088 01:20:08,875 --> 01:20:10,500 هیچ تەقینەوەیەک نییە! هیچ تەقینەوەیەک نییە! بچۆ دەرەوە! بچۆ دەرەوە! 2089 01:20:10,666 --> 01:20:13,625 هیچ تەقینەوەیەک نییە! ڕوونی بکەرەوە! ڕوونی بکەرەوە! بچۆرە ژوورەوە! بچۆرە ژوورەوە! 2090 01:20:13,791 --> 01:20:15,000 [ژەنینی مۆسیقای چڕ] 2091 01:20:19,041 --> 01:20:21,250 [کریس هەناسە دەدات]. 2092 01:20:21,791 --> 01:20:23,083 ئایا ئەوە تۆ بوویت؟ 2093 01:20:23,791 --> 01:20:25,375 [جاق] هەموومان لە دەرەوەی بژاردەکان. 2094 01:20:25,541 --> 01:20:27,583 کریس گوێت لێمە؟ 2095 01:20:28,208 --> 01:20:30,291 - [هۆڕنی بارهەڵگرەکە دەژەنێت]. - [خەڵک هاوار دەکەن]. 2096 01:20:31,541 --> 01:20:33,333 [جاق] دەگەڕێتەوە دواوە بەرەو میهرەبانی. 2097 01:20:35,750 --> 01:20:36,833 [جاق] ئەو سێ خولەک لێیەوە دوورە. 2098 01:20:37,000 --> 01:20:38,916 من پرس دەکەم فەرمانێک بۆ چۆڵکردن. 2099 01:20:39,083 --> 01:20:40,750 [دەنگی ئۆتۆماتیکی] تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن. 2100 01:20:40,916 --> 01:20:42,291 [خەڵک هاوار دەکەن]. 2101 01:20:42,458 --> 01:20:44,333 تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن. 2102 01:20:44,500 --> 01:20:45,916 [پاسەوان] هەموو تیمەکان، بچنە ژوورەوە. 2103 01:20:46,083 --> 01:20:47,625 [دەنگی ئۆتۆماتیکی] تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن. 2104 01:20:48,333 --> 01:20:49,708 تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن. 2105 01:20:49,875 --> 01:20:52,166 - [کریس] جاق، پێویستم بە تۆیە. - بۆ چی؟ 2106 01:20:52,333 --> 01:20:53,208 [کریس] ئێمە دەڕۆین هەوڵبدە قسەی لەگەڵ بکەیت. 2107 01:20:53,375 --> 01:20:54,541 مادۆکس، تۆ لەگەڵم؟ 2108 01:20:54,708 --> 01:20:55,625 بەدواداچوونکار دیالۆ، 2109 01:20:55,791 --> 01:20:57,583 تکایە یەکەی هەوای خۆت دابنێ لەبەردەم بارهەڵگرەکەدا. 2110 01:20:57,750 --> 01:21:00,000 من پێویستم بە ڕووخساری شۆفێرە لەسەر کامێراکەت. 2111 01:21:00,166 --> 01:21:01,833 تا دەتوانیت نزیک ببنەوە. 2112 01:21:02,000 --> 01:21:03,000 [جاق] کۆپی. 2113 01:21:08,500 --> 01:21:10,250 [مادۆکس] تۆ ئێستا لایڤ لە کەناڵی ڕادیۆیی بنەڕەتی 2114 01:21:10,416 --> 01:21:11,500 پێشتر گوێی لێدەگرت. 2115 01:21:11,666 --> 01:21:12,958 ڕۆب؟ ڕۆب، گوێت لێمە؟ 2116 01:21:13,125 --> 01:21:14,625 - [ڕۆب] هێی، گەوادی پیرۆز. - ئەوە کریسە. 2117 01:21:14,791 --> 01:21:16,750 [ڕۆب] تۆ ناچیت قسەم بۆ بکە، کریس. 2118 01:21:16,916 --> 01:21:17,916 - باوکە یارمەتیم بدە! یارمەتیدان! - [کریس] ڕۆب... 2119 01:21:18,083 --> 01:21:19,708 دەتوانیت ئەمە بوەستێنیت. دەتوانیت ڕێگە بە بریت بدەیت بڕوات. 2120 01:21:19,875 --> 01:21:21,458 {\an8}کاتێک بە پێ ڕۆیشتیت بۆ ناو ئەو کۆبوونەوەیەی AA... 2121 01:21:21,625 --> 01:21:24,666 {\an8}من بە تەواوی دەمزانی تۆ کێیت. 2122 01:21:24,833 --> 01:21:26,916 {\an8}تۆ خەریکی وەسوەسە بوویت خەونەکانم، کریس. 2123 01:21:27,083 --> 01:21:28,875 براکەم کێشەی هەبوو... 2124 01:21:29,041 --> 01:21:30,208 بەڵام دەمتوانی یارمەتی بدەم. 2125 01:21:30,375 --> 01:21:31,708 {\an8}دەتوانم ئەو ڕاست بکەمەوە. 2126 01:21:31,875 --> 01:21:33,166 {\an8}تۆ دەستت پێکرد هەموو ئەمانە، پیاو... 2127 01:21:33,333 --> 01:21:35,500 ئەگەر پەیوەندی بە منەوە بێت و دادوەر، بۆچی تۆ... 2128 01:21:35,666 --> 01:21:37,041 {\an8}پێویستم بە تۆ بوو لەسەر ئەو کورسییە. 2129 01:21:37,208 --> 01:21:38,708 دەبوو ئازار بچێژیت لەو کورسییەدا، 2130 01:21:38,875 --> 01:21:39,916 بە زانینی ئەوەی تۆ بێتاوان بوویت. 2131 01:21:40,083 --> 01:21:42,166 - بە هەمان شێوەی براکەم کردوویەتی. - براکەت بکوژ بوو. 2132 01:21:42,333 --> 01:21:43,458 {\an8}- نەخێر، ئەو نەبوو! - گوێی لێ مەدە باوکە! 2133 01:21:43,625 --> 01:21:44,625 {\an8}[کریس] ئەگەر نەبوو، چۆن بیردەکەیتەوە 2134 01:21:44,791 --> 01:21:45,750 {\an8}کە ئەمە یارمەتی دەدات؟ 2135 01:21:45,916 --> 01:21:46,791 تۆ مرۆڤ دەکوژیت بە ناوی ئەوەوە. 2136 01:21:46,958 --> 01:21:47,791 مرۆڤی بێتاوان. 2137 01:21:47,958 --> 01:21:49,125 تۆ پێت وایە ئەوە دەبێت شتەکان ڕاست دابنێ؟ 2138 01:21:49,291 --> 01:21:51,583 [ڕۆب] نا، نا، نا. هەوڵمدا. تەلەفۆنم کرد. قسەم لەگەڵ... 2139 01:21:51,750 --> 01:21:53,625 [جاق] ناتوانین ڕێگەی پێبدەین لەم شتە ڕزگارت بێت! 2140 01:21:53,791 --> 01:21:55,500 [ڕۆب] و ئەویش، پێی وتم کە ئەگەر من... 2141 01:21:55,666 --> 01:21:57,208 {\an8}- [جاق] دەمت دابخە! - [بریت هاوار دەکات] 2142 01:21:57,375 --> 01:21:58,625 جاق! ئایا ئەوە... چی دەکەیت؟ 2143 01:21:58,791 --> 01:21:59,791 - [تەقەی دەمانچە] - [ڕۆب] ئەمە قسەی بێمانایە! 2144 01:21:59,958 --> 01:22:01,541 ڕای ئێوە چییە؟ تەقەیەکم هەبوو، و گرتم. 2145 01:22:01,708 --> 01:22:02,416 بریت لەناو بارهەڵگرەکەدایە. 2146 01:22:03,250 --> 01:22:04,208 - ئایا تۆ گوێزیت؟ - [جاق] وتم بوەستە! 2147 01:22:05,041 --> 01:22:06,041 [جاق خرۆشان دەکات]. 2148 01:22:10,041 --> 01:22:11,666 ئای عیسا. ئای خوایە! 2149 01:22:13,375 --> 01:22:15,041 [خەڵک هاوار دەکەن]. 2150 01:22:17,458 --> 01:22:18,500 [هەناسەبڕکێ]. 2151 01:22:25,833 --> 01:22:26,833 [مادۆکس] کارەبا پچڕا. 2152 01:22:27,000 --> 01:22:29,000 - پاتری پاشەکەوت چالاک کراوە. - [کریس] مادۆکس! 2153 01:22:29,166 --> 01:22:30,458 چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟ 2154 01:22:30,625 --> 01:22:31,875 [مادۆکس] کارپێکردنی سیستەمەکان 2155 01:22:32,041 --> 01:22:34,708 - بە 40% کارایی. - [بریت هاوار دەکات]. 2156 01:22:35,250 --> 01:22:37,291 لێرە دەرمبهێنە! مادۆکس! 2157 01:22:37,458 --> 01:22:38,333 [بریت هاوار دەکات]. 2158 01:22:38,500 --> 01:22:39,458 - [مادۆکس] سیستەمی کارپێکردنی... - [بریت] باوکە! 2159 01:22:39,625 --> 01:22:40,625 ...بە کارایی 40%. 2160 01:22:40,791 --> 01:22:41,625 - بریت. - [مادۆکس] کارایی. 2161 01:22:41,791 --> 01:22:43,000 - [کریس] مادۆکس! - چوستی. 2162 01:22:43,166 --> 01:22:44,625 کۆتایی بە دادگاییکردنەکە بهێنە. دەبێت لەوێ دەربچم! 2163 01:22:44,791 --> 01:22:45,916 [ئەفسەر] بگوازەرەوە! جووڵە! 2164 01:22:46,583 --> 01:22:47,583 [تەقەی دەمانچە] 2165 01:22:49,541 --> 01:22:50,500 [کریس پەستان دەخاتەوە]. 2166 01:22:53,500 --> 01:22:54,666 ئەمە بریتیە لە دادگای پایتەختی میهرەبانی. 2167 01:22:54,833 --> 01:22:55,541 من دادوەر مادۆکسم، 2168 01:22:55,708 --> 01:22:56,458 و من دەڕۆم بۆ سەرۆکایەتیکردنی... 2169 01:22:56,625 --> 01:22:58,625 مادۆکس! مادۆکس، کۆتایی بە دادگاییکردنەکە بهێنە. 2170 01:22:58,791 --> 01:23:00,666 من بەرنامە بۆ داڕێژراوم بۆ ئەوەی لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە بمێنێتەوە 2171 01:23:00,833 --> 01:23:02,625 تا دەوستم تۆمارکردنی تاقیکردنەوەکە. 2172 01:23:02,791 --> 01:23:04,791 وە هێشتا هەم دەستڕاگەیشتن بە تۆڕی ناوخۆیی. 2173 01:23:05,416 --> 01:23:07,458 کریستوفر ڕەڤێن بۆ لۆبی. 2174 01:23:07,625 --> 01:23:08,833 کریستوفر ڕەڤێن، تۆ... 2175 01:23:09,000 --> 01:23:11,208 - مادۆکس! کۆتایی بە دادگاییکردنەکە بهێنە! - ...لە لۆبیدا دەوێت. 2176 01:23:13,250 --> 01:23:14,250 ئێستا. 2177 01:23:15,125 --> 01:23:16,125 مادۆکس! 2178 01:23:19,583 --> 01:23:21,208 من هاوکارتان دەبم هەرچەندە دەتوانم. 2179 01:23:21,375 --> 01:23:22,791 [هەناسەبڕکێ]. 2180 01:23:25,291 --> 01:23:27,458 [ئەفسەر] تکایە چۆڵ بکەن بیناکە. 2181 01:23:27,625 --> 01:23:29,625 [دەنگی ئۆتۆماتیکی] تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن. 2182 01:23:29,791 --> 01:23:31,166 تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن. 2183 01:23:31,333 --> 01:23:33,541 [ئەفسەر] چۆڵکردن بیناکە بە خێرایی! 2184 01:23:33,708 --> 01:23:35,333 [دەنگی ئۆتۆماتیکی] تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن. 2185 01:23:37,000 --> 01:23:38,083 [دانوستانکار] ڕۆب نێڵسن، 2186 01:23:38,250 --> 01:23:40,791 ئەمە LAPD یە تیمی دانوستانکاری بارمتە. 2187 01:23:42,083 --> 01:23:43,666 وەرە. قسەم لەگەڵ بکە ڕۆب. 2188 01:23:44,333 --> 01:23:45,875 پێویست بە کەس ناکات بۆ ئەوەی لێرەدا ئازار بگات. 2189 01:23:46,041 --> 01:23:47,333 کریس! 2190 01:23:47,500 --> 01:23:49,833 - تۆ منت دەستکەوت مادۆکس؟ - [مادۆکس] بەڵێ، تۆم هەیە. 2191 01:23:50,000 --> 01:23:51,208 [دانوستانکار] ئێمە دەزانین تۆ بریت ڕەڤێنت لەوێدا هەیە. 2192 01:23:51,375 --> 01:23:53,000 - بیهێنە دەرەوە ڕۆب. - سەردانکەرێکت دەستکەوت. 2193 01:23:53,166 --> 01:23:54,541 [کریس] ناتوانێت ئەمە بکات ڕۆب! 2194 01:23:54,708 --> 01:23:56,125 نزیکەی دوو ساڵ من پلانم بۆ ئەمە داناوە! 2195 01:23:56,291 --> 01:23:57,625 [کریس] باشە، چاوەڕوان بە. 2196 01:23:57,791 --> 01:23:58,875 دوو ساڵ بەسەر تۆوە پیاوێکی بێتاوان دابنێ 2197 01:23:59,041 --> 01:24:00,166 تا مردن لەو کورسییەدا... 2198 01:24:00,333 --> 01:24:01,708 [کریس] ئەو دەیەوێت بیر بکاتەوە کە براکەی 2199 01:24:01,875 --> 01:24:03,208 بکوژ نەبووە، بۆیە... 2200 01:24:03,375 --> 01:24:05,166 دەرفەتێکی پێ بدە بۆ ئەوەی هەوڵی سەلماندنی بدەین... 2201 01:24:05,333 --> 01:24:07,208 و هەندێک کاتم بۆ بکڕێت بۆ ئەوەی ڕێگەیەک لەم بابەتە بدۆزێتەوە. 2202 01:24:07,375 --> 01:24:09,000 [مادۆکس] ئەگەر دەست پێ بکەم دانیشتنێکی فەرمی دادگا... 2203 01:24:09,166 --> 01:24:09,916 بۆ ئەوەی شایەتحاڵی خۆی وەربگرێت 2204 01:24:10,083 --> 01:24:11,166 - لەسەر تۆمارەکە... - کریس! 2205 01:24:11,333 --> 01:24:13,916 ...دەتوانم دیواری ئاگرەکە بەدەر بکەم و گەڕاندنەوەی دەستگەیشتن بە هەور. 2206 01:24:14,083 --> 01:24:15,250 باشە. بیکە. 2207 01:24:15,416 --> 01:24:16,416 [دانوستانکار] نێڵسن، دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 2208 01:24:16,583 --> 01:24:18,083 - کریس، لێرە دەربکە! ئێستا! - [تەقەی دەمانچە] 2209 01:24:18,250 --> 01:24:19,291 - [بریت] باوکە! - باشە! 2210 01:24:19,875 --> 01:24:21,416 - باوک! تکایە. - [کریس] هیچ کێشەیەکی نییە! 2211 01:24:21,750 --> 01:24:24,000 ئاساییە! باشە کیدۆ. 2212 01:24:24,166 --> 01:24:25,875 من ڕێگە بە هیچ شتێک نادەم بەسەرتدا دێت. 2213 01:24:26,041 --> 01:24:27,166 با بڕوات ڕۆب. 2214 01:24:27,333 --> 01:24:28,541 دەتوانیت هەر شتێک بکەیت تۆ دەتەوێت بۆ من، 2215 01:24:28,708 --> 01:24:30,041 تەنها... تەنها با بڕوات. 2216 01:24:31,250 --> 01:24:33,333 تۆ ئەوەت وت نیک پێویست بوو. 2217 01:24:33,500 --> 01:24:35,000 بریت وا نییە. تۆ دەزانیت. 2218 01:24:35,166 --> 01:24:37,000 دەمت داخە! لێرەدا کۆتایی دێت. 2219 01:24:37,166 --> 01:24:40,500 تۆ، دادوەر، ئەم شوێنە، و هەموو ئەو شتانەی کە بۆی وەستاوە. 2220 01:24:40,666 --> 01:24:42,958 - بابە بۆمبێکی پێیە. - نەخێر نایکات. 2221 01:24:43,500 --> 01:24:45,083 ئەو بۆمبە کار دەکات، ئەویش فڕێی دەدا. 2222 01:24:45,250 --> 01:24:46,416 تەنها پیاوێکی توڕەیە بە دەمانچەیەکەوە. 2223 01:24:47,708 --> 01:24:51,416 چی وا دەکات بیربکەیتەوە کە کارناکات؟ 2224 01:24:51,583 --> 01:24:52,958 - [بیپ] - سویچی پیاوی مردوو. 2225 01:24:53,416 --> 01:24:54,333 بیرت لەوە کردۆتەوە بەڕاستی من دەبووم 2226 01:24:54,500 --> 01:24:55,666 ئەم شتە فڕێ بدە پێش ئەوەی دڵنیا بمەوە... 2227 01:24:55,833 --> 01:24:57,166 کە تۆ بوویت هێشتا لە بیناکەدایە؟ 2228 01:24:58,083 --> 01:24:59,333 کەواتە، لێرەدا بڕیارەکەم. 2229 01:24:59,500 --> 01:25:02,083 تۆ تاوانباری لە سێدارەدان پیاوێکی بێتاوان. 2230 01:25:03,083 --> 01:25:04,083 کۆتایی هات. 2231 01:25:04,583 --> 01:25:06,041 - نا، نا، نا! - [بیپکردنی خێرا] 2232 01:25:06,416 --> 01:25:08,541 کاک نێڵسن، من دادوەر مادۆکسم. 2233 01:25:09,208 --> 01:25:10,875 تۆ ئیدیعا دەکەیت براکەت بێتاوان بوو؟ 2234 01:25:11,708 --> 01:25:13,125 پێش ئەوەی لەناوم ببەیت و ئەم دادگایە 2235 01:25:13,291 --> 01:25:14,250 پێشنیار دەکەم کە... 2236 01:25:14,416 --> 01:25:15,291 - تۆ کەیسەکەت دادەنێیت... - چی؟ 2237 01:25:15,458 --> 01:25:16,416 ...لە تۆمارەکەدا. 2238 01:25:16,583 --> 01:25:19,083 ئەمە چانسێکە بۆ تۆ بۆ پاککردنەوەی ناوی براکەت. 2239 01:25:19,250 --> 01:25:20,541 ئەگەر باوەڕت وایە دەتوانیت. 2240 01:25:20,708 --> 01:25:22,458 بێگومان دەتوانم! ئەوە مەبەستەکەیەتی. 2241 01:25:22,625 --> 01:25:25,333 پاشان من، لێرەوە، ئەمە ڕادەگەیەنم دانیشتنی بەڵگەی زیادە... 2242 01:25:25,500 --> 01:25:27,791 لە دادگاییکردنی دەیڤید وێب... کردنەوە. 2243 01:25:28,666 --> 01:25:29,875 باشە. 2244 01:25:31,000 --> 01:25:34,083 لەو حاڵەتەدا تکایە. بەردەوام بوون. 2245 01:25:34,541 --> 01:25:36,791 نزیکەی دوو ساڵ لەمەوبەر، ئەوم دۆزیەوە. 2246 01:25:36,958 --> 01:25:40,750 ١٥ی حوزەیران، سێیەم و هۆبارت، ٢٠١٩. نزیکەی چوار کاتژمێری پاشنیوەڕۆ. 2247 01:25:40,916 --> 01:25:42,416 ئەو... هەمووی پڕ بوو لە شەرمەزاری... 2248 01:25:42,583 --> 01:25:44,333 بەرز لە مێشکی دەرچوو. هەمووم لەرزۆک بووم. 2249 01:25:45,375 --> 01:25:48,916 هەندێک پارەی کاشم پێدا و دواتر مۆبایلێکم پێدا تا... 2250 01:25:49,083 --> 01:25:51,958 دەمتوانی تەلەفۆنی بۆ بکەم کاتێک پلانێکم دانا. 2251 01:25:52,125 --> 01:25:53,333 شتێکی داهاتوو کە دەزانم، 2252 01:25:53,500 --> 01:25:54,791 تۆ دەڵێی ئەم خانمەی کوشت. 2253 01:25:54,958 --> 01:25:56,041 بەڵام لێرەدا شتەکە، تەلەفۆنم بۆ کرد 2254 01:25:56,208 --> 01:25:57,833 شەوی کوشتنەکە! 2255 01:25:58,291 --> 01:26:00,375 هەمان کات کە تۆ وتت ئەو خەریکی کوشتنی ئەو خانمە بوو... 2256 01:26:00,541 --> 01:26:01,875 لەگەڵیدا قسەم دەکرد! 2257 01:26:02,041 --> 01:26:03,125 - وا دیارە تەقێنەرەکەی... - باشە؟ 2258 01:26:03,291 --> 01:26:04,291 ...هیچ میکانیزمێکی چەکدارکردنیان نییە. 2259 01:26:04,458 --> 01:26:05,250 [ڕۆب] بڕۆ بۆ دواوە و پشکنین بکە تۆمارەکانی مۆبایلەکەم. 2260 01:26:05,416 --> 01:26:06,250 {\an8}[ڕۆب] دەزانم کە تۆ ئەوانت دەستکەوتووە. 2261 01:26:06,416 --> 01:26:07,291 {\an8}[مادۆکس] 82% ئەگەری ئەوە هەیە کە... 2262 01:26:07,458 --> 01:26:08,291 ...ڕاکێشانی پاترییەکە... 2263 01:26:08,458 --> 01:26:09,375 - [ڕۆب] تەنانەت گوێش دەگریت؟ - ...دەیکاتە بێهێز 2264 01:26:09,541 --> 01:26:11,208 - بەبێ تەقینەوە. - تۆ گوێم لێ ناگریت! 2265 01:26:11,375 --> 01:26:12,291 زۆر لە نزیکەوە گوێ دەگرم، 2266 01:26:12,458 --> 01:26:14,125 - کاک نێڵسن. - نەخێر. 2267 01:26:14,291 --> 01:26:15,208 تەرمی ڤالێری بێنت 2268 01:26:15,375 --> 01:26:18,041 {\an8}لە ژێر پاسێکدا دۆزرایەوە کاتژمێر ٦:٠٠ بەیانی. 2269 01:26:18,208 --> 01:26:20,625 {\an8}ئەو کچە بە چەقۆ کوژرابوو نزیکەی کاتژمێر ١٠:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. 2270 01:26:20,791 --> 01:26:22,208 - شەوی پێشتر. - [دەم لێدان] 2271 01:26:22,375 --> 01:26:24,166 [مادۆکس] براکەت لەگەڵ تەرمەکەی دۆزرایەوە... 2272 01:26:24,333 --> 01:26:25,833 {\an8}بە چاپەکانییەوە لەسەر چەقۆکە... 2273 01:26:26,000 --> 01:26:27,541 {\an8}وە مۆبایلی نەبوو. 2274 01:26:27,708 --> 01:26:28,791 [ڕۆب] نەخێر، تەنها پێم وتیت. 2275 01:26:28,958 --> 01:26:31,333 لەگەڵیدا بە تەلەفۆن بووم کاتژمێر ١٠:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. 2276 01:26:31,500 --> 01:26:33,250 زیاتر لە کاتژمێرێک قسەمان کرد! 2277 01:26:33,416 --> 01:26:34,833 تۆ گرنگی پێ نادەیت دەربارەی ڕاستیەکان! 2278 01:26:35,000 --> 01:26:37,791 تۆ تەنها کەسێکی بێ دڵیت ئامێری کوشتن! 2279 01:26:37,958 --> 01:26:39,458 ئەم شوێنە تەنها قەسابخانەیە! 2280 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 [مادۆکس] ببورە، کاک نێڵسن. 2281 01:26:40,791 --> 01:26:41,583 بەڵگەکانتان شکستی هێناوە 2282 01:26:41,750 --> 01:26:43,458 {\an8}بۆ کەمکردنەوە ئەگەری تاوانباری... 2283 01:26:43,625 --> 01:26:46,000 {\an8}کە بووە هۆی... لە سێدارەدانی براکەت. 2284 01:26:46,541 --> 01:26:48,291 - [ڕۆب هاوار دەکات]. - بریت! 2285 01:26:48,708 --> 01:26:49,583 - [ڕۆب] نەخێر! - [کریس خرۆشان دەکات]. 2286 01:26:49,750 --> 01:26:51,166 [بیپێکی خێرا] 2287 01:26:51,916 --> 01:26:53,416 - [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. - باوک! 2288 01:26:57,833 --> 01:26:58,750 - [تەقەی دەمانچە] - [ هاوار دەکات]. 2289 01:26:59,875 --> 01:27:00,916 - [هەردووکیان پەستان]. - [بیپکردن بەردەوامە] 2290 01:27:01,458 --> 01:27:02,416 [بیپکردن دەوستێت]. 2291 01:27:10,708 --> 01:27:11,750 [کریس هاوار دەکات]. 2292 01:27:11,916 --> 01:27:12,958 [نالە نالە] 2293 01:27:15,041 --> 01:27:16,041 لەسەر ئەژنۆت! 2294 01:27:16,291 --> 01:27:17,291 سوڕانەوە! 2295 01:27:18,000 --> 01:27:20,125 کریس! نەخێر مەیکە. 2296 01:27:20,291 --> 01:27:21,416 ئەو نیکی کوشت! 2297 01:27:21,750 --> 01:27:22,750 ئەو پارە دەدات. 2298 01:27:22,916 --> 01:27:24,291 ئێستا، هەستە! 2299 01:27:27,333 --> 01:27:28,458 ئەمە هیچ شتێک چاک ناکات. 2300 01:27:28,625 --> 01:27:31,208 -دەمت دابخە. - [بریت] باوکە، مەیکە! 2301 01:27:31,375 --> 01:27:32,375 تکایە. 2302 01:27:33,500 --> 01:27:34,583 [ژەنینی مۆسیقای چڕ] 2303 01:27:36,125 --> 01:27:37,125 [پەستان] 2304 01:27:37,875 --> 01:27:38,958 باوک! 2305 01:27:40,083 --> 01:27:41,250 [هاوار دەکات] 2306 01:27:42,416 --> 01:27:43,458 باوک! 2307 01:27:45,500 --> 01:27:47,833 لەگەڵیدا بە تەلەفۆن بووم هەموو کاتەکە، کریس. 2308 01:27:48,000 --> 01:27:49,333 تەلەفۆنم بۆ بنکەکەت کرد. 2309 01:27:49,500 --> 01:27:50,333 - [تەقەی دەمانچە] - [ڕۆب خرۆشان دەکات]. 2310 01:27:53,041 --> 01:27:54,458 [کریس] نەخێر، جاک. ئێستا نا! نەخێر! 2311 01:27:54,625 --> 01:27:56,041 - با ئەمە تەواو بکەم. - نەخێر جاق! 2312 01:27:56,208 --> 01:27:57,500 سڵاو! سڵاو! 2313 01:27:58,291 --> 01:27:59,291 [ئەفسەر] پاشەکەوت بکە. باشە. 2314 01:27:59,458 --> 01:28:01,666 - ئێمە باشین. - [ڕۆب] تەلەفۆنم بۆ وێستگەکە کرد. 2315 01:28:01,833 --> 01:28:04,416 لەگەڵ هەندێک خانم قسەم کرد، و پێی وتم... 2316 01:28:04,583 --> 01:28:08,125 کە ئەو کچە پێم دەدا پەیوەندییەک بە زووترین کاتەوە... خوایە! 2317 01:28:08,541 --> 01:28:10,166 [کریس] مادۆکس، پشتڕاستی بکەرەوە. 2318 01:28:10,750 --> 01:28:12,416 ١٥ی تەمموز بوو. 2319 01:28:15,375 --> 01:28:16,416 {\an8}- [دەیڤد] سڵاو؟ - [ڕۆب] هێی هاوڕێ، ئەوە منم. 2320 01:28:16,583 --> 01:28:17,583 {\an8}ئەوە ڕۆبە. 2321 01:28:17,750 --> 01:28:18,666 {\an8}[دەیڤد] پێت وایە ڕەنگە بتوانم کەوتمە خوارەوە 2322 01:28:18,833 --> 01:28:19,833 {\an8}لە شوێنی خۆت بۆ ماوەیەک... 2323 01:28:20,000 --> 01:28:21,208 تەنها تا دەگەڕێمەوە لەسەر پێیەکانم؟ 2324 01:28:21,375 --> 01:28:23,125 {\an8}[ڕۆب] بێگومان. هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت. 2325 01:28:23,291 --> 01:28:24,291 {\an8}هەمیشە لێرەم بۆ تۆ. 2326 01:28:24,458 --> 01:28:26,458 {\an8}[ڕۆب] بە ژنێکم وت لە بنکەکەدا 2327 01:28:26,625 --> 01:28:28,541 {\an8}بۆ پشکنینی مێژووی پەیوەندییەکانم! 2328 01:28:28,708 --> 01:28:30,666 هەرکەسێک حجزی بۆ کردبێت دەزانێت چی ڕوویداوە. 2329 01:28:30,833 --> 01:28:32,375 [کریس] چاوەڕوان بن... 2330 01:28:32,541 --> 01:28:34,291 دەزانی ئەگەر کەسێک... پەیوەندی کراوە دەربارەی ئەلیبی؟ 2331 01:28:36,583 --> 01:28:37,625 ئایا دەزانی؟ 2332 01:28:37,791 --> 01:28:38,750 [ڕۆب] من هەوڵم دەدا بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕین 2333 01:28:38,916 --> 01:28:40,083 بۆ کەسێک هەموو کاتەکە! 2334 01:28:40,250 --> 01:28:41,416 کەس گوێی لێ نەدەگرت! 2335 01:28:42,833 --> 01:28:45,208 تۆ وێبت پرۆسێس کردووە. ئایا مۆبایلی هەبوو؟ 2336 01:28:46,041 --> 01:28:47,041 - جاق؟ - [جاق] وەستان. 2337 01:28:47,416 --> 01:28:49,458 - پێویستە گوێت لێم بێت کریس. - [کریس] تۆ وەرتگرت، جاک. 2338 01:28:49,625 --> 01:28:51,375 من شوێنپێی مۆبایلەکەم گرتووە. 2339 01:28:51,541 --> 01:28:54,083 لە شوێنی ڕووداوەکە بوو کاتێک دەیڤید وێب دەستگیرکرا. 2340 01:28:54,250 --> 01:28:55,666 پاشان لە وێستگەکە. 2341 01:28:56,375 --> 01:28:58,000 [کریس] مادۆکس، بەدەر لە دیواری ئاگرکوژێنەوەی LAPD 2342 01:28:58,166 --> 01:28:59,541 {\an8}بە چوونەژوورەوەم. 2343 01:29:01,208 --> 01:29:02,208 [جاق] ئەمە مەکە. 2344 01:29:02,375 --> 01:29:04,208 {\an8}[کریس] چێک بکە ژووری بەڵگەکان. 2345 01:29:04,375 --> 01:29:05,666 {\an8}وە بۆدیکامی جاقم پیشان بدە. 2346 01:29:12,083 --> 01:29:13,291 [مادۆکس] شوێنپێهەڵگرتنی تەلەفۆن تۆمارەکان نیشان دەدەن 2347 01:29:13,416 --> 01:29:15,708 مۆبایلەکە لە ژووری بەڵگەکان لەم کاتەدا. 2348 01:29:15,875 --> 01:29:17,500 بەڵام پرۆسێس نەکرا. 2349 01:29:17,666 --> 01:29:18,833 [کریس] بۆچی نەماوە، جاق؟ 2350 01:29:23,791 --> 01:29:25,958 ئایا ڕاستەوخۆ بە ئۆتۆمبێلەکەت بردە ماڵەوە ئەو شەوە، جاق، 2351 01:29:26,125 --> 01:29:27,250 یان پێویستە پشکنین بکەین؟ 2352 01:29:27,708 --> 01:29:28,708 مادۆکس؟ 2353 01:29:46,291 --> 01:29:48,125 تۆ مۆبایلەکەت نێژرا. 2354 01:29:48,666 --> 01:29:50,708 پێویستمان بە تاقیکردنەوەی یەکەم بوو بۆ ئەوەی ببێتە هۆم ڕان. 2355 01:29:51,958 --> 01:29:53,500 ئێمە پێویستمان بە میهرەبانییە، کریس. 2356 01:29:54,875 --> 01:29:56,750 ئێمە پێویستمان بەم چەقۆکێشانە هەیە کە ترساون. 2357 01:29:56,916 --> 01:29:58,375 سەیرکە چی بۆ ئێمە کردووە. 2358 01:29:59,375 --> 01:30:02,208 هەمووی لەناو دەبرد ئەگەر ئەمە دەربچێت. 2359 01:30:03,291 --> 01:30:04,750 ئێمە پێویستمان بە دادپەروەرییە جاق. 2360 01:30:05,958 --> 01:30:07,166 نەک ئەمە. 2361 01:30:14,166 --> 01:30:15,916 دەستبەسەرکردنی بەدواداچوون Diallo و ڕۆبێرت نێڵسن. 2362 01:30:16,083 --> 01:30:16,958 [ئەفسەری ٢] با بچین. 2363 01:30:17,125 --> 01:30:18,083 [ئەفسەری ٣] با بچینە دەرەوە، هاوڕێیان. 2364 01:30:18,250 --> 01:30:19,708 هەستان. لەسەر پێیەکانتان. 2365 01:30:19,875 --> 01:30:22,583 - [بریت] باوکم. - بریت، هێی. سڵاو. 2366 01:30:22,750 --> 01:30:24,958 تۆ باشیت. تۆ باشیت. 2367 01:30:25,125 --> 01:30:26,708 - هێی، ئازارت پێگەیشتووە؟ - نەخێر. 2368 01:30:26,875 --> 01:30:29,250 - دڵنیای؟ - بەڵێ. من باشم. 2369 01:30:31,208 --> 01:30:32,666 ببورە باوکە. 2370 01:30:33,458 --> 01:30:35,291 ببورە هەرگیز بیرم لێکردۆتەوە دەتوانیت ئازاری دایکم بدەیت. 2371 01:30:35,458 --> 01:30:36,958 من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت. 2372 01:30:38,166 --> 01:30:39,708 من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. 2373 01:30:41,541 --> 01:30:43,041 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 2374 01:30:49,541 --> 01:30:50,541 [مادۆکس] کریس... 2375 01:30:54,458 --> 01:30:56,166 چیمان کردووە؟ 2376 01:30:58,750 --> 01:31:00,416 ئێمە تەنها ئەوەیمان کرد ئێمە بەرنامە بۆ داڕێژراوین بۆ ئەوەی بیکەین. 2377 01:31:02,666 --> 01:31:05,000 مرۆڤ یان AI. 2378 01:31:07,458 --> 01:31:08,875 هەموومان هەڵە دەکەین... 2379 01:31:11,458 --> 01:31:13,291 و فێر دەبین. 2380 01:31:18,541 --> 01:31:20,000 بەڵێ، ئێمە دەیکەین. 2381 01:31:26,083 --> 01:31:27,083 [هەناسە دەدات] 2382 01:31:27,625 --> 01:31:28,625 مادۆکس؟ 2383 01:31:37,000 --> 01:31:39,000 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 2384 01:31:56,000 --> 01:31:57,416 {\an8}[لێدانی گۆرانی ئەلیکترۆنی خاو] 2385 01:34:45,666 --> 01:34:47,291 {\an8}[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش]