1 00:00:54,095 --> 00:00:56,723 "අම්මා" කියන්න. 2 00:00:58,349 --> 00:00:59,642 අම්මා. 3 00:01:04,022 --> 00:01:05,148 මාමේ! 4 00:01:12,822 --> 00:01:14,324 මා… 5 00:01:15,533 --> 00:01:17,285 මාමේ! 6 00:01:29,172 --> 00:01:30,048 මාමේ! 7 00:01:30,131 --> 00:01:31,758 අම්මා, නවතින්න! 8 00:01:31,841 --> 00:01:35,345 - අම්මා එනවා! - අම්මා! 9 00:01:45,396 --> 00:01:46,439 මා. 10 00:01:51,778 --> 00:01:53,822 මාමේ! 11 00:01:53,905 --> 00:01:56,032 අම්මා! 12 00:01:56,116 --> 00:01:57,367 කර්වින්, වෑන් එක පණ ගන්වන්න! 13 00:01:57,450 --> 00:01:59,744 අම්මේ, එන්න! 14 00:01:59,828 --> 00:02:00,954 මාමේ! 15 00:02:02,872 --> 00:02:04,124 අම්මා? 16 00:02:04,207 --> 00:02:05,500 ඇයව ඉක්මන් කරන්න එපා. 17 00:02:06,084 --> 00:02:07,252 අම්මේ අපි යමු. 18 00:02:07,335 --> 00:02:09,087 ඇය එනවා. වේගයෙන් ගමන් කරන්න. 19 00:02:09,170 --> 00:02:10,088 ලියෝ, ඉක්මන් කරන්න! 20 00:02:10,171 --> 00:02:12,090 අම්මේ, අපි යමු! 21 00:02:13,258 --> 00:02:14,843 එනවා! 22 00:02:36,114 --> 00:02:39,033 අපොයි! 23 00:02:39,117 --> 00:02:42,203 -එය මොකක් ද? - එය සමීප විය. 24 00:02:42,287 --> 00:02:45,456 - අපි මෙතන! - ඔව්, නියමිත වේලාවට! 25 00:02:45,540 --> 00:02:46,892 -අපි යමු! -ප්රවේසම් වන්න! 26 00:02:46,916 --> 00:02:47,959 - පරිස්සමෙන්. - ඇත්තටම? 27 00:02:48,042 --> 00:02:50,044 - ඒකද ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ? - මට ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය. 28 00:02:50,128 --> 00:02:53,798 - ඔබ ප්‍රමාද වී අවදි විය! -ඉතින් කුමක් ද? අම්මට තව කල් ගියා. 29 00:02:53,882 --> 00:02:55,341 ඉක්මන් කරන්න, එන්න! 30 00:02:55,425 --> 00:02:57,844 ඇත්තෙන්ම මම කළා. මම අද ලස්සන වෙන්න ඕන. 31 00:02:57,927 --> 00:02:59,929 - හරි, නමුත් අපි යමු. - බ්‍රැඩ්, ඇය හරි. 32 00:03:00,013 --> 00:03:03,391 - ඔබ සැරසී සිටිය යුතුයි. - කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත. 33 00:03:03,474 --> 00:03:06,144 - බ්‍රැඩ්, මෙන්න. මේක අඳින්න. -අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. 34 00:03:06,227 --> 00:03:08,438 - සුභ පැතුම්, ගෙරි! - ඔයාට ආදරෙයි! 35 00:03:08,521 --> 00:03:12,191 - ආයුබෝවන්! -ප්රවේසම් වන්න! ආයුබෝවන්! 36 00:03:12,275 --> 00:03:15,028 - යාලුවනේ, වේගවත්. මම පරක්කු වෙනවා. - ඉන්න. 37 00:03:15,111 --> 00:03:15,987 මාමේ! 38 00:03:16,070 --> 00:03:18,364 ඔබ ඉක්මන් වන්නේ ඇයි? ටූප් තවම මෙහි නැත. 39 00:03:18,448 --> 00:03:20,408 - ඔහු පැමිණියහොත්. - හරියට! 40 00:03:20,491 --> 00:03:21,701 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 41 00:03:22,869 --> 00:03:24,078 ඔව්, මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි. 42 00:03:24,162 --> 00:03:26,080 -බබෝ, අමතක කරන්න එපා... - ඔව්, ඔව්. 43 00:03:26,164 --> 00:03:28,416 මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. 44 00:03:28,499 --> 00:03:30,168 -මට කතා කරන්න, හරිද? - හරි. 45 00:03:33,922 --> 00:03:35,757 නරක වාසනාවක්. වහිනවා. 46 00:03:36,341 --> 00:03:38,551 මහණෙනි, ඒක භාග්‍යයක්. 47 00:03:41,262 --> 00:03:46,184 දැන්, ශාස්ත්‍රවේදී උපාධිය බහුමාධ්‍ය කලා තුළ 48 00:03:46,267 --> 00:03:48,186 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය උපාධිය ලබා ගන්නවා කියලා. 49 00:03:48,269 --> 00:03:49,729 ඇයට හොඳයි. 50 00:03:49,812 --> 00:03:53,983 - ඇය ඔබට පහර පවා දුන්නා. -කුමක් වුවත්. 51 00:03:54,067 --> 00:03:55,318 මොකක් ද වෙන්නේ? 52 00:03:55,401 --> 00:03:59,197 - අම්මා. අපි වේදිකාවට යමු. -එය කුමක් ද? 53 00:03:59,280 --> 00:04:00,156 අපි උඩට යමු. 54 00:04:00,240 --> 00:04:01,282 - මම? - ඔව්. 55 00:04:01,366 --> 00:04:04,410 ඇයි මම? එය Tupe විය යුතුය. 56 00:04:05,328 --> 00:04:10,291 අම්මෝ ඉස්සෙල්ලාම එයා කොහෙද ඉන්නේ? දෙවනුව, ඇයි ඔහු? 57 00:04:10,375 --> 00:04:13,920 - ඔහු ඔබව පාසලට යැව්වා. - නමුත් ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා. 58 00:04:14,545 --> 00:04:16,089 - ඔබ එය කළ යුතුයි, අම්මා. - හරියටම. 59 00:04:16,172 --> 00:04:17,715 ඔබ දෙදෙනාටම කාරණයක් තිබේ. 60 00:04:17,799 --> 00:04:20,677 - මට එය කිරීමට අවශ්‍යද? - එය කපා දමන්න. 61 00:04:20,760 --> 00:04:22,220 මට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි. 62 00:04:22,887 --> 00:04:25,682 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 63 00:04:32,397 --> 00:04:33,439 සහෝ! 64 00:04:34,732 --> 00:04:36,442 -මට ඔයාව දැණුනා. - මම ඒක හැදුවද? 65 00:04:36,526 --> 00:04:37,694 - වේදිකාවට නගින්න! -ඒකට කමක් නැහැ. 66 00:04:37,777 --> 00:04:39,821 - ඔබ එහි සිටිය යුතුයි. -ඒකට කමක් නැහැ. 67 00:04:40,446 --> 00:04:41,572 බ්රැඩ්. 68 00:04:41,656 --> 00:04:44,158 Fabregas, Joy Marie dela Rosa. 69 00:04:44,242 --> 00:04:45,410 මම ඒක හැදුවා. 70 00:04:45,493 --> 00:04:47,704 - මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ. - එලෙසම. 71 00:04:47,787 --> 00:04:49,247 අපොයි, ඔබ අඟලක්වත් වැඩී නැත. 72 00:04:49,330 --> 00:04:50,707 වාව්. 73 00:04:50,790 --> 00:04:53,042 - ඔයා ගොඩක් වැඩී. -Facundo, Geri Ann Lopez. 74 00:04:53,126 --> 00:04:54,460 ඔහ්, එතන! 75 00:04:57,922 --> 00:04:59,632 - ෆැක්ස්! - හේයි! 76 00:04:59,716 --> 00:05:01,342 සහෝ! 77 00:05:01,426 --> 00:05:02,426 අම්මේ, බලන්න. 78 00:05:03,219 --> 00:05:06,306 - අම්මා! - ඔබ පිටුපස මිනිසුන් සිටී. ඉඳ ගන්න. 79 00:05:06,389 --> 00:05:08,558 ඔහ්, හලෝ! 80 00:05:08,641 --> 00:05:10,059 ඔහු ආවා. 81 00:05:10,143 --> 00:05:12,478 පැටියෝ, බලන්න. එයා මෙහෙ. 82 00:05:12,562 --> 00:05:13,855 ඔහු ඉන්නවා! 83 00:05:15,815 --> 00:05:17,650 ඔබේ දුව වැඩී ඇත. 84 00:05:17,734 --> 00:05:19,068 මම දන්නවා. 85 00:05:20,945 --> 00:05:24,282 ඔබ අවසන් වරට නිවසට පැමිණියේ කවදාද? 86 00:05:24,365 --> 00:05:26,993 අවුරුදු හත අටකට කලින් නේද? 87 00:05:27,076 --> 00:05:29,203 එතකොට ගෙරි පුංචියි. 88 00:05:29,287 --> 00:05:30,705 හරියටම. 89 00:05:37,086 --> 00:05:38,212 මාමේ! 90 00:05:49,640 --> 00:05:52,393 - ඇඳ තුන ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. - හරි, පිටපත් කරන්න. 91 00:05:53,311 --> 00:05:56,272 ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටියාද? බඩගිනිද? 92 00:05:58,649 --> 00:06:00,109 ඇයට යන්තම් කරකැවිල්ල ආවා. 93 00:06:00,193 --> 00:06:02,153 හොඳයි, පැහැදිලිවම ඒ නිසා ඇය ක්ලාන්ත විය. 94 00:06:02,236 --> 00:06:04,405 මම කිව්වේ, මේක කොච්චර කල් වෙනවද? 95 00:06:08,785 --> 00:06:10,119 මොකක්ද, කවුරුත් දන්නේ නැද්ද? 96 00:06:10,203 --> 00:06:11,704 කිසිවෙක් කිසි දිනක අවධානය යොමු කළේ නැද්ද? 97 00:06:13,372 --> 00:06:16,209 අපි කවදාවත් ඇයව නොසලකා හැරියේ නැහැ, ඔබ කියන්නේ එය නම්. 98 00:06:16,292 --> 00:06:19,670 බ්‍රැඩ්, මම අහන්නේ, කොහොමද අම්මට මෙහෙම උනේ 99 00:06:19,754 --> 00:06:20,922 බ්රැඩ්? 100 00:06:21,923 --> 00:06:24,509 හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඇය ස්ථාවරයි. 101 00:06:24,592 --> 00:06:26,761 ඔබට ඇයව ගෙදර ගෙන යා හැකිය. 102 00:06:26,844 --> 00:06:31,307 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා පවුල කියලා ඔබේ මවට ඒත්තු ගැන්වී ඇත 103 00:06:31,390 --> 00:06:33,726 ඇය සඳහා මගේ ප්‍රතිකාර සැලැස්ම. 104 00:06:33,810 --> 00:06:34,977 - මොකද... - ඉන්න ඩොක්ටර්. 105 00:06:35,061 --> 00:06:36,729 කුමන ප්රතිකාර සැලැස්මක්ද? 106 00:06:37,814 --> 00:06:39,482 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 107 00:06:39,565 --> 00:06:41,901 ඇය තවමත් ඔබට කීවේ නැත. 108 00:06:44,028 --> 00:06:46,280 ඇගේ පිළිකාව නැවත පැමිණ ඇත. 109 00:07:01,504 --> 00:07:06,926 පැමිණීම ගැන ස්තුතියි නගරාධිපතිතුමනි. ගෙරි, මෙහෙ එන්න. 110 00:07:07,009 --> 00:07:11,013 - අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර ඇසුරුම් කළා. - වාව්, මගේ ප්රියතම! 111 00:07:11,097 --> 00:07:15,810 ගිහින් කන්න. තව කෑම තියෙනවා. ස්තුතියි නගරාධිපතිතුමනි. 112 00:07:15,893 --> 00:07:17,645 - සුභ පැතුම්, ආදරණීය. -ඔයාට ස්තූතියි. 113 00:07:17,728 --> 00:07:21,774 ඔබේ ඡායාරූප බලන්න. මමම ඒවා තෝරා ගත්තා. 114 00:07:21,858 --> 00:07:25,528 ඔබ වාසනාවන්තයි මට ඔබ වෙත ආපසු යා නොහැක මොකද ඔයා කවදාවත් උපාධියක් අරන් නෑ. 115 00:07:25,611 --> 00:07:26,737 -කුමක් වුවත්. - ආයුබෝවන්. 116 00:07:26,821 --> 00:07:30,032 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න. 117 00:07:32,827 --> 00:07:33,827 බ්‍රෝ. 118 00:07:34,328 --> 00:07:36,289 සියලුම අමුත්තන් ගොස් ඇත. අපි දැන් ඇය සමඟ කතා කරමු. 119 00:07:36,372 --> 00:07:38,249 ඉදිරියට යන්න. ඔයා තමයි බාලයා. 120 00:07:39,041 --> 00:07:40,626 - මම? - ඔව්. 121 00:07:41,419 --> 00:07:43,129 -නැහැ. මා සමග එන්න. - ඔබ මෙය හසුරුවන්න. 122 00:07:43,212 --> 00:07:45,590 - හූ! - බුබුලු ගොඩක්. 123 00:07:45,673 --> 00:07:47,758 - ඔබ අම්මා සමඟ කතා කළ යුතුයි. - ඇයි මම? 124 00:07:47,842 --> 00:07:49,760 ඔබ තමයි ප්‍රියතමයා. 125 00:07:49,844 --> 00:07:51,220 අපි මුල් එකට යමු. 126 00:07:54,932 --> 00:07:57,685 අයියේ ඔයාට අම්මට කතා කරන්න පුලුවන්ද? 127 00:07:58,603 --> 00:07:59,687 අපි යමු. 128 00:08:00,188 --> 00:08:01,981 -මෙතන. -ඔන්න මැඩම්. 129 00:08:02,064 --> 00:08:05,610 - මෙය නොමැතිව එය සම්පූර්ණ නොවනු ඇත. -ඔයාට ස්තූතියි. 130 00:08:05,693 --> 00:08:06,861 අම්මේ අපි කතා කරන්න ඕනේ. 131 00:08:06,944 --> 00:08:07,945 ඔහ්? 132 00:08:10,114 --> 00:08:13,451 අපොයි! ඔබ ආවා! ඔයා හරිම මිහිරියි. 133 00:08:13,534 --> 00:08:17,497 ඔයාව මතක් උනා. ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි. 134 00:08:17,580 --> 00:08:18,664 අපිට ඇහුණා. 135 00:08:18,748 --> 00:08:21,000 -කුමක් ද? - අපිට සමාවෙන්න. 136 00:08:21,083 --> 00:08:24,754 වාව්, ආරංචිය පැතිර ගියේය මගේ පිළිකාවට වඩා වේගවත්. 137 00:08:24,837 --> 00:08:28,674 මට පුදුමයි බැරි කාටද කියලා ඔවුන්ගේ කට වසාගෙන සිටින්න. 138 00:08:29,842 --> 00:08:30,843 මැතිනිය… 139 00:08:32,428 --> 00:08:34,388 ඔබ කිමෝ කරනවාද? 140 00:08:34,472 --> 00:08:35,473 නැත. 141 00:08:35,556 --> 00:08:36,682 ඇයි නැත්තේ? 142 00:08:36,766 --> 00:08:39,519 ඔයා දන්නවනේ ඒක මට කොච්චර අමාරුද කියලා. 143 00:08:39,602 --> 00:08:41,145 - අම්මා. - මම හිතුවා ... 144 00:08:41,229 --> 00:08:43,814 ඔහ්! මේ මගේ පුතා. 145 00:08:43,898 --> 00:08:46,526 ටියුප්. ඔහු කඩවසම් නොවේද? එයා මගේ වැඩිමලා. 146 00:08:46,609 --> 00:08:48,402 - ඔව්, ඔහු ඉතා කඩවසම්. - ඔහු. 147 00:08:48,486 --> 00:08:50,279 සහ පොහොසත්! 148 00:08:50,363 --> 00:08:51,363 ව්‍යාපාරිකයෙක්. 149 00:08:51,405 --> 00:08:53,991 LA හි ඔහුගේ අවන්හල සාර්ථකයි! 150 00:08:54,075 --> 00:08:55,993 - හායි, ටියුප්! -ආයුබෝවන්. 151 00:08:56,077 --> 00:08:58,829 - අපි ඔයාගේ අම්මගේ පන්තියේ ළමයි. - ඔව්. 152 00:08:58,913 --> 00:09:00,456 - කොහෙද? - බිග් සී. 153 00:09:00,540 --> 00:09:02,333 අපි උපාධිය ගත්තෙත් ඒ කාලෙමයි. 154 00:09:02,416 --> 00:09:03,876 නමුත් දැන් මම මගේ ස්වාමියා ගන්නවා. 155 00:09:03,960 --> 00:09:05,294 ඒකයි අපිට කතා කරන්න වෙන්නේ අම්මේ. 156 00:09:05,378 --> 00:09:07,672 ඔහ්! මට තාම උඩ තට්ටුවේ කෑම තියෙනවා. 157 00:09:07,755 --> 00:09:10,550 - එන්න, අපි කමු! -අපි යමු! 158 00:09:10,633 --> 00:09:13,928 ඉන්න, ඉන්න. දැකල තියෙනවද දෙවන කථාංගය? 159 00:09:14,011 --> 00:09:15,137 ඔව්! 160 00:09:15,721 --> 00:09:18,599 - එය මට හැඟීම් ලබා දුන්නා. -මටත්! 161 00:09:18,683 --> 00:09:21,269 - හරිද? - ඔවුන් එකට අවසන් වනු ඇත. 162 00:09:21,352 --> 00:09:26,107 ඔහ්, එය බේබිගේ විශේෂ බත් කේක්. ඔබට තව ටිකක් ඉතිරිව ඇත. 163 00:09:26,190 --> 00:09:27,024 මා. 164 00:09:27,108 --> 00:09:29,336 - ප්ලේට්, කරුණාකර. - ඔවුන් සතුව පුදුම රසායන විද්‍යාවක් ඇත. 165 00:09:30,820 --> 00:09:31,821 ආ… 166 00:09:32,405 --> 00:09:34,365 ඔබට විශේෂ නර්තන අංකයක් තිබේද? 167 00:09:34,448 --> 00:09:36,617 ඔයා දන්නවනේ මගේ ළමයි හොඳ නර්තන ශිල්පීන්. 168 00:09:36,701 --> 00:09:38,494 ඔවුන් මා පසුපස ගෙන යයි. 169 00:09:38,578 --> 00:09:40,413 අම්මේ අපි කතා කරමුද? 170 00:09:40,496 --> 00:09:41,914 නිසි ලෙස. 171 00:09:42,623 --> 00:09:44,333 මේක තාම කපලා නෑ. 172 00:09:44,417 --> 00:09:46,460 ඔහ්, මට මගේ පිහිය දෙන්න! 173 00:09:46,544 --> 00:09:48,462 - ඔයා ගෙදරට ටිකක් ගෙනියනවා, හරිද? -ඇත්ත වශයෙන්. 174 00:09:48,546 --> 00:09:50,798 - ඔබ කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද? -ඇයි අම්මේ ඔයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 175 00:09:51,716 --> 00:09:53,676 කුමක් සඳහා ද? දැන් නරකයි. 176 00:09:54,719 --> 00:09:56,637 හරියටම, මාමේ! 177 00:09:56,721 --> 00:09:59,473 එය දැනටමත් ඔබේ මොළයේ සහ අක්මාවේ ඇත. 178 00:09:59,557 --> 00:10:01,017 හතරවන අදියර. 179 00:10:01,100 --> 00:10:03,269 අපට අවශ්‍ය සියල්ල ඉක්මනින් කීමෝ කරන්න. 180 00:10:03,352 --> 00:10:05,354 නෑ මට ඕන නෑ. 181 00:10:06,147 --> 00:10:07,732 ඔයාට හොඳ වෙන්න ඕන නැද්ද අම්මේ? 182 00:10:08,316 --> 00:10:09,650 මම හොඳ වෙන්නේ නැහැ. 183 00:10:09,734 --> 00:10:11,527 එය දිගු වනු ඇත… 184 00:10:11,611 --> 00:10:13,613 හොඳයි, ඔබ යන්න. 185 00:10:13,696 --> 00:10:15,615 සති දෙකක්, මාස දෙකක්, අවුරුදු දෙකක්? 186 00:10:15,698 --> 00:10:17,491 ඒක හොඳටම ඇති. මම එය ගන්නම්. 187 00:10:17,575 --> 00:10:18,909 හරි. 188 00:10:18,993 --> 00:10:20,411 ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. 189 00:10:20,494 --> 00:10:22,538 ඔබ මගේ දුක් වේදනා දිගු කරයි. 190 00:10:22,622 --> 00:10:25,708 බ්රැඩ්. ඔයා මේක දන්නවා නේද? 191 00:10:26,626 --> 00:10:27,960 හතරවන අදියර. 192 00:10:31,380 --> 00:10:32,465 ඉතින් කුමක් ද? 193 00:10:32,548 --> 00:10:35,092 ඔබ අපෙන් ඔබට යන්න දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ වගේ නේද? 194 00:10:35,176 --> 00:10:36,427 නැත. 195 00:10:36,510 --> 00:10:38,888 ඔව්. ඒක එතකොට විසඳිලා. 196 00:10:38,971 --> 00:10:40,389 ඔයා ආයෙත් කිමෝ කරනවා. 197 00:10:40,473 --> 00:10:43,309 මම කිව්වා මට ඕනේ නැහැ කියලා! 198 00:10:43,392 --> 00:10:45,853 මට ආයෙත් ණය වෙන්න ඕන නෑ. 199 00:10:46,854 --> 00:10:49,231 මට ආයේ විසිකරන්න ඕන නෑ. 200 00:10:49,315 --> 00:10:51,651 මට නැවත දුර්වල වීමට අවශ්‍ය නැත. 201 00:10:52,693 --> 00:10:55,196 මට ආයෙත් කොණ්ඩෙ නැති කරන්න ඕන නෑ. 202 00:10:56,781 --> 00:10:58,532 YOLO 203 00:10:58,616 --> 00:10:59,617 YOLO! 204 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 YOLO! 205 00:11:02,203 --> 00:11:03,913 ඒක හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි අම්මේ. 206 00:11:06,123 --> 00:11:07,375 ආත්මාර්ථකාමීද? 207 00:11:09,001 --> 00:11:10,961 මම තමයි මැරෙන්නේ. 208 00:11:12,671 --> 00:11:14,340 නමුත් අපි ඔබ ඉතිරි කරන අයයි. 209 00:11:16,884 --> 00:11:17,927 එතකොට 210 00:11:18,677 --> 00:11:20,179 එය ටයි පටියකි. 211 00:11:54,672 --> 00:11:56,841 හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ. 212 00:11:56,924 --> 00:11:59,510 නමුත් වෙනත් විකල්ප තිබේ, හරිද? 213 00:11:59,593 --> 00:12:01,137 බ්‍රැඩ්, ඔබ හෙදියක්. 214 00:12:01,220 --> 00:12:04,390 ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා මොළය සඳහා විකිරණ වේ, 215 00:12:04,473 --> 00:12:05,599 ශල්‍යකර්මයක් නොවේ නම්. 216 00:12:05,683 --> 00:12:07,768 සහ අක්මාව සඳහා රසායනික. 217 00:12:07,852 --> 00:12:10,771 ඇත්තෙන්ම, තියෙනවා විකල්ප ප්‍රතිකාර ක්‍රම ඇත, 218 00:12:10,855 --> 00:12:14,942 නමුත් මම වලංගු තත්ත්වයක නොසිටිමි එය වැඩ කරන්නේ නම් හෝ නොවේ නම්. 219 00:12:15,025 --> 00:12:20,072 මට ඔබේ පවුලට මතක් කිරීමට අවශ්‍යයි ඒ කාලය අපේ පැත්තේ නැහැ. 220 00:12:20,156 --> 00:12:21,574 අපි ඇය සමඟ නැවත කතා කරමු ඩොක්ටර්. 221 00:12:21,657 --> 00:12:22,741 ඔයාට ස්තූතියි. 222 00:12:23,784 --> 00:12:25,244 මම මේක මෙතන දාන්නම්. 223 00:12:25,327 --> 00:12:26,745 මම සෝෆාව ගන්නවා. 224 00:12:27,788 --> 00:12:29,039 ඔබ? 225 00:12:29,123 --> 00:12:30,791 නැහැ, ඔබ අමුත්තා. 226 00:12:30,875 --> 00:12:33,252 ඔයා මෙතන නිදාගන්න. නැත්නම් මට නරකක් දැනෙනවා. 227 00:12:33,335 --> 00:12:35,504 ඔයා සාමාන්‍ය විදියට වැඩි දවසක් ඉන්න එකක් නෑ නේද? 228 00:12:44,305 --> 00:12:46,390 ස්තුතියි, ඔයා අන්තිමට ගත්තා! 229 00:12:46,474 --> 00:12:48,017 ඔබ තවමත් ඇයට පවසා තිබේද? 230 00:12:51,812 --> 00:12:52,813 ඇය කිව්වේ කුමක්ද? 231 00:12:53,439 --> 00:12:54,690 යමක් සිදු විය. 232 00:12:54,773 --> 00:12:56,692 ඔහ්, ක්‍රිස්! දැන් එය කුමක්ද? 233 00:12:56,775 --> 00:12:58,068 අපට කාලය ඉවරයි. 234 00:12:58,152 --> 00:12:59,445 ඇගේ පිළිකාව නැවත පැමිණ ඇත. 235 00:13:00,946 --> 00:13:02,490 අනේ ෂිට්. 236 00:13:03,741 --> 00:13:05,284 එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි, පැටියෝ. 237 00:13:06,952 --> 00:13:08,454 ඔබට කොහොමද? 238 00:13:12,791 --> 00:13:13,834 මම දන්නේ නැහැ. 239 00:13:15,085 --> 00:13:19,423 හොඳයි, තරම් ඔබේ තත්වය මට තේරෙනවා, 240 00:13:19,507 --> 00:13:21,967 අපේ ගැටලුවේ හදිසි බව අමතක කරන්න එපා. 241 00:13:47,952 --> 00:13:50,329 එය එතරම් වැදගත්ද ඔබ ඇයව අවදි කළ යුතුද? 242 00:13:51,872 --> 00:13:53,916 මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට පමණි. 243 00:13:57,044 --> 00:13:58,128 අපි බොනවා. 244 00:14:07,346 --> 00:14:09,765 මෙන්න කෑම ටිකක්. 245 00:14:12,434 --> 00:14:13,936 අම්මා… 246 00:14:16,397 --> 00:14:18,482 ඒ ඇති. 247 00:14:18,566 --> 00:14:20,150 අම්මා… 248 00:14:21,569 --> 00:14:24,321 ඒ ඇති. 249 00:14:25,406 --> 00:14:27,324 ඔබේ උපාධියට සුබ පැතුම්. 250 00:14:27,408 --> 00:14:29,118 දැන් ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? 251 00:14:32,872 --> 00:14:33,956 වැඩ කරන්න. 252 00:14:34,039 --> 00:14:36,709 අම්මට ප්‍රතිකාර ගන්න. 253 00:14:36,792 --> 00:14:39,920 හේයි! 254 00:14:42,464 --> 00:14:44,383 - ඒක අපිරිසිදුයි. - හේයි. 255 00:14:44,466 --> 00:14:45,718 අම්මට. 256 00:14:47,011 --> 00:14:48,512 චියර්ස්. 257 00:14:48,596 --> 00:14:51,849 - අපි අත්හරින්නේ නැහැ. - කිසිවෙකු අත්හරින්නේ නැත. 258 00:14:51,932 --> 00:14:54,768 - නමුත් කවුරුහරි විසි කරයි. ඔබ. - ඔව්. 259 00:14:54,852 --> 00:14:58,939 ඇයට කීමෝ අවශ්‍ය නැතිනම්, අපි විකල්ප ප්‍රතිකාර සොයමු. 260 00:14:59,023 --> 00:15:01,108 - හරියටම. - ශාකසාර ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 261 00:15:01,191 --> 00:15:02,318 ඇදහිලි සුව කරන්නා? 262 00:15:02,902 --> 00:15:04,111 කටු චිකිත්සාව? 263 00:15:04,194 --> 00:15:06,655 අධ්‍යාත්මික මාධ්‍යයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 264 00:15:06,739 --> 00:15:09,366 -නෑ, ඒක නෙවෙයි. - ප්‍රාථමික සෛල චිකිත්සාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 265 00:15:09,450 --> 00:15:11,577 - ජන සුව කිරීම. - අපි දෙවන මතයක් ලබා ගනිමු. 266 00:15:11,660 --> 00:15:13,287 තුන්වන, හතරවන, එය කොපමණ ප්රමාණයක් ගත වේ. 267 00:15:13,370 --> 00:15:15,456 නමුත් තවමත් අපගේ හොඳම විකල්පය රසායනික ද්‍රව්‍යයයි. 268 00:15:16,165 --> 00:15:18,167 නමුත් ඇයට එය අවශ්ය නැත. 269 00:15:19,084 --> 00:15:20,628 මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නම්. 270 00:15:20,711 --> 00:15:22,588 ඔබට එය කලින් කළ නොහැකි විය. 271 00:15:22,671 --> 00:15:24,548 එවිට අපි ඇයට නැවත ඒත්තු ගන්වන්නෙමු. 272 00:15:25,132 --> 00:15:27,051 ඇයි ඔච්චර බලකරන්නේ? 273 00:15:29,094 --> 00:15:31,430 මොකද ඒක තාර්කික දෙයක් නිසා. 274 00:15:31,513 --> 00:15:32,973 තාර්කිකද? 275 00:15:35,935 --> 00:15:38,228 ඔබට ඇයව තේරෙන්නේ නැත. 276 00:15:38,854 --> 00:15:40,189 මොකද ඔයා කවදාවත් මෙහෙ නැති නිසා. 277 00:15:40,272 --> 00:15:42,524 - ඔහුගේ ව්‍යාපාරය ඔහුගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. - හරියටම. 278 00:15:42,608 --> 00:15:45,110 එය ඇගේ පළමු කිමෝ සඳහා ගෙවන ලදී. 279 00:15:45,736 --> 00:15:46,737 මුදල්. 280 00:15:47,404 --> 00:15:49,239 ඔබ කවදා හෝ දායක වන්නේ එපමණයි. 281 00:15:49,323 --> 00:15:51,450 ඇත්තටම? 282 00:15:52,451 --> 00:15:54,286 අපි මෙතන හිටියෙත් නෑ පළමු ස්ථානයේ 283 00:15:54,370 --> 00:15:55,871 ඇයව නිසි ලෙස රැකබලා ගත්තා නම්. 284 00:15:55,955 --> 00:15:57,122 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 285 00:15:57,206 --> 00:15:58,926 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - මා සමඟ සැබෑ වන්න. 286 00:15:58,958 --> 00:16:00,459 එකිනෙකාට දොස් කියන එක නවත්තමු. 287 00:16:01,710 --> 00:16:04,129 අම්මා සනීප වෙන්න අපි අවධානය යොමු කරමු. 288 00:16:05,506 --> 00:16:06,548 මොකද මම… 289 00:16:08,258 --> 00:16:09,677 මට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 290 00:16:14,974 --> 00:16:17,309 - ඉතින් අහංකාරයි! -නවත්වන්න. 291 00:17:00,310 --> 00:17:02,187 අපි අතහරින්නේ නෑ අම්මේ. 292 00:17:22,541 --> 00:17:23,741 - චාලි. - මගේ බබා. 293 00:17:23,792 --> 00:17:26,503 වාව්, මැඩම්! ඒක එයාලගේ ප්‍රියතම එක. 294 00:17:26,587 --> 00:17:29,590 ම්ම්-හ්ම්! ඇත්ත වශයෙන්. ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති! 295 00:17:29,673 --> 00:17:31,300 Tupe සඳහා. 296 00:17:31,383 --> 00:17:32,801 බ්රැඩ් සඳහා. 297 00:17:32,885 --> 00:17:34,636 ලියෝ සඳහා. 298 00:17:34,720 --> 00:17:36,263 ගෙරි සඳහා. 299 00:17:36,346 --> 00:17:37,681 ජෙන් සඳහා. 300 00:17:37,765 --> 00:17:39,933 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, චාලි සඳහා. 301 00:17:41,351 --> 00:17:43,145 ඔබ ප්රතිශක්තිකරණ ප්රතිකාර ලබා දෙනවාද? 302 00:17:45,355 --> 00:17:46,482 කොපමණ ද? 303 00:17:49,568 --> 00:17:51,278 සැසියකටද? 304 00:17:51,361 --> 00:17:52,654 පුතා? 305 00:17:52,738 --> 00:17:54,281 අපි කමු. 306 00:17:54,364 --> 00:17:55,991 මම එනවා. 307 00:17:56,075 --> 00:17:58,327 ලියෝ, දැන් චාලිට කන්න දෙන්න වෙලාව. 308 00:17:58,410 --> 00:17:59,912 එන්න අපි කමු. 309 00:17:59,995 --> 00:18:03,332 කර්වින්, ආයෙ එහෙම කරන්න එපා. ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 310 00:18:03,415 --> 00:18:05,477 හරි අපි කමු. අපි අම්මා ළඟට යමු. 311 00:18:05,501 --> 00:18:07,711 -හරි හරී? අපි අම්මා ළඟට යමු. -මෙහේ එන්න. කන්න වෙලාව! 312 00:18:07,795 --> 00:18:09,463 එතන! 313 00:18:09,546 --> 00:18:11,632 - මා අසලින් වාඩි වෙන්න. - අම්මා ළඟට යන්න. 314 00:18:11,715 --> 00:18:12,883 එතන. 315 00:18:12,966 --> 00:18:14,885 - චොකලට්. එය චොකලට් ය. - චොකලට්! 316 00:18:14,968 --> 00:18:17,179 - ජෝනා, මට පාත්‍රය දෙන්න. - චොකලට්. 317 00:18:17,262 --> 00:18:19,181 -අහෝ දෙවියනේ! -මෙතන. 318 00:18:19,264 --> 00:18:20,808 බ්‍රෝ. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 319 00:18:21,475 --> 00:18:22,851 නැහැ, මම මෙතන හොඳයි. 320 00:18:22,935 --> 00:18:24,394 ඒ ඔහුගේ ආසනයද? 321 00:18:24,478 --> 00:18:25,562 ඔයා හරිම නපුරුයි. 322 00:18:25,646 --> 00:18:27,356 - බබා! -මෙතන. 323 00:18:27,439 --> 00:18:30,150 - මෙන්න ඔබේ කෑම. - මම මේක කන්නම්, නැත්නම් තාත්තා කන්නම්. 324 00:18:30,234 --> 00:18:34,071 මම දැන් බත් කන්නේ නෑ අම්මේ. මම ගොඩක් කාලෙකින් බත් කන එක නැවැත්තුවා. 325 00:18:34,154 --> 00:18:35,864 ඇත්තටම? කෝපි කොහොමද? 326 00:18:35,948 --> 00:18:37,241 - මම එය තනිවම කරන්නම්. -ඉන්න මම. 327 00:18:37,324 --> 00:18:38,450 මම ඒක කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 328 00:18:41,829 --> 00:18:43,038 ජෝනා! 329 00:18:43,122 --> 00:18:45,791 - ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔවුන්ට දෙන්න. - නිසැකවම. 330 00:18:45,874 --> 00:18:47,167 - මම ඉක්මන් කරන්නම්. -කර්වින්? 331 00:18:47,251 --> 00:18:50,254 අපි පහලින් කමු. අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 332 00:18:50,337 --> 00:18:52,589 - ඔබට මාව රැකියාවට ගෙන යා හැකිද? - නිසැකවම. 333 00:18:59,930 --> 00:19:01,473 - අම්මා? - අම්මා? 334 00:19:01,557 --> 00:19:03,392 මාමේ! 335 00:19:07,396 --> 00:19:08,689 යමක් රිදෙනවාද? 336 00:19:11,024 --> 00:19:13,527 ඔහු එනවා! 337 00:19:13,610 --> 00:19:15,779 -WHO? - අනේ දෙවියනේ අම්මේ. 338 00:19:15,863 --> 00:19:18,365 - ඔහු එනවා! -ඒ කව්ද? 339 00:19:18,448 --> 00:19:20,242 එන්න, එය Park Seo-joon! 340 00:19:20,325 --> 00:19:23,412 - ඒ ඔහු. පාක් Seo-joon! - පරිස්සමෙන්. 341 00:19:23,495 --> 00:19:25,873 - ඒ මිනිහා? - ඒවායින් හොඳම දේ! 342 00:19:25,956 --> 00:19:29,293 හරිම ලස්සනයි! 343 00:19:29,376 --> 00:19:32,337 අපි හමුවීමට සහ සුබ පතන්න යනවා ඔබේ මව සමඟ! 344 00:19:33,630 --> 00:19:35,883 සමාවෙන්න, ඒත් අම්මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ. 345 00:19:35,966 --> 00:19:37,259 හහ්? 346 00:19:38,010 --> 00:19:39,636 ඇයි නැත්තේ? 347 00:19:39,720 --> 00:19:41,096 ඔයාට බෑ අම්මේ. 348 00:19:41,180 --> 00:19:44,766 එහෙම වෙන්න එපා පුතේ. 349 00:19:44,850 --> 00:19:46,268 ඔබේ මවට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න. 350 00:19:46,351 --> 00:19:49,563 - ඔබ දන්නවා ඇය කොතරම් විශාල රසිකයෙක්ද කියලා! - ඔව්, ඔහු මගේ ප්රියතම. 351 00:19:49,646 --> 00:19:52,524 ඒකයි ඔයාට ක්‍රිස්ටෝපර්, බ්‍රැඩ් කියලා නම දැම්මේ... 352 00:19:52,608 --> 00:19:54,109 ලියනාඩෝ. 353 00:19:54,193 --> 00:19:55,485 සහ ගෙරි. 354 00:19:55,569 --> 00:19:59,364 ඇයට තවත් දරුවෙකු සිටියා නම්, ඔහු පාක් සියෝ-ජූන් ලෙස නම් කරනු ලැබේ. 355 00:19:59,448 --> 00:20:01,158 ඔහ්, මෙන්න ජූන්. 356 00:20:01,241 --> 00:20:02,576 චාලි… 357 00:20:02,659 --> 00:20:03,827 Seo-joon! 358 00:20:05,412 --> 00:20:06,538 චාලි සියෝ-ජූන්. 359 00:20:06,622 --> 00:20:08,999 ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ? 360 00:20:10,584 --> 00:20:12,211 කණගාටුයි, ඔබට ඇත්තටම බැහැ. 361 00:20:12,294 --> 00:20:14,588 ඇයි නැත්තේ? 362 00:20:14,671 --> 00:20:15,964 ඒ Park Seo-joon ය. 363 00:20:16,048 --> 00:20:19,927 -ඔයා දන්නවා එයා මගේ ප්‍රියතමයා කියලා. - ඔයාගේ අම්මට යන්න දෙන්න! 364 00:20:20,010 --> 00:20:22,137 නමුත් ඔබ ඔහුව නිතරම රූපවාහිනියෙන් දකිනවා. 365 00:20:22,221 --> 00:20:24,765 හහ්? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුව දැකීම පෞද්ගලිකව වෙනස් වේ. 366 00:20:24,848 --> 00:20:27,017 - සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්! - සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්! 367 00:20:27,100 --> 00:20:28,435 - හරි. -ඉදිරියට එන්න! 368 00:20:28,518 --> 00:20:30,187 - ඔබ එහි ක්ලාන්ත වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? - හහ්? 369 00:20:30,270 --> 00:20:32,540 තෙරපීමක් වුණොත් මොකද වෙන්නේ සහ ඔබ පාගා දමනවාද? 370 00:20:32,564 --> 00:20:35,317 එය ඇත්ත. එහි උණුසුම් වන අතර, රේඛා දිගු වේ. 371 00:20:35,400 --> 00:20:37,402 ඒකත් පරක්කු වෙලා ඉවර වෙන්න පුළුවන්. 372 00:20:37,486 --> 00:20:39,363 -ඉදිරියට එන්න! - ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත. 373 00:20:39,446 --> 00:20:41,698 මෙය ඔහුගේ තෙවැනි අවස්ථාව වනු ඇත. 374 00:20:41,782 --> 00:20:43,700 මුලින්ම කීමෝ නිසා ඇයට යන්න බැරි වුණා. 375 00:20:43,784 --> 00:20:46,536 දෙවන වරටත් ලියෝ අසනීප විය. 376 00:20:46,620 --> 00:20:50,540 - මෙය ඔහුව දැකීමට ඇයට ලැබෙන තුන්වන අවස්ථාවයි. -ඒ වගේම ඒක ඇගේ අන්තිමයා වෙන්නත් පුළුවන්. 377 00:20:54,795 --> 00:20:55,879 ඔබ හරි, ජෝනා. 378 00:20:55,963 --> 00:20:57,798 ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න. 379 00:20:57,881 --> 00:20:59,174 - අම්මා… - එන්න. 380 00:20:59,258 --> 00:21:00,300 ඇත්තටම ඔයාට බැහැ. 381 00:21:04,596 --> 00:21:07,224 - මගේ යහපත! -අනේ නෑ. දැන් ඇය කලබල වී ඇත. 382 00:21:07,307 --> 00:21:08,183 මාමේ! 383 00:21:08,267 --> 00:21:11,561 ඇයි අපි කතා නොකරන්නේ ඒ වෙනුවට ඔබේ ප්‍රතිකාර සැලැස්ම? 384 00:21:11,645 --> 00:21:13,647 -ඔව්, අපි ඔබේ කීමෝ කාලසටහන් කරමු. - ඔහ්, කරුණාකර. 385 00:21:13,730 --> 00:21:14,898 ඔයා මට හිසරදයක් කරනවා! 386 00:21:14,982 --> 00:21:16,275 අම්මේ, අපට වෙනත් විකල්ප තිබේ. 387 00:21:16,358 --> 00:21:19,403 ඇත්තටම? ඔවුන් සියල්ලෝම එක හා සමාන බව ඔබ දන්නවා. 388 00:21:19,486 --> 00:21:22,072 ඒවා සියල්ලම අතුරු ආබාධ ඇති, සහ ඔවුන්ට විශාල මුදලක් වැය වේ! 389 00:21:22,656 --> 00:21:24,449 මාමේ! ප්‍රතිකාර නොගත්තොත්... 390 00:21:24,533 --> 00:21:26,118 ලියෝ, මෙය වැදගත් විය හැකිය. 391 00:21:26,201 --> 00:21:27,244 ඔයාට ස්තූතියි. 392 00:21:28,078 --> 00:21:30,372 ඔයා අපේ වෙඩින් එකට එන්නෙ නෑ. 393 00:21:30,455 --> 00:21:33,041 - පුදුමය! - හහ්? ඔබ විවාහ වෙනවාද? 394 00:21:34,042 --> 00:21:35,961 - අනේ මන්දා. -ෂ්. 395 00:21:37,170 --> 00:21:40,132 අනික අම්මේ ඔයාට තව මුණුබුරෙක් ඉන්නවා. 396 00:21:40,215 --> 00:21:41,383 බබා එනවා. 397 00:21:41,466 --> 00:21:44,344 - ඔබත් දැන සිටියේ නැද්ද? -එය අනර්ඝයි. 398 00:21:44,428 --> 00:21:49,641 එසේම, එහි විශාල විවෘත කිරීමක් සිදුවනු ඇත අම්මා බබාගේ ලෙචොන් හි දෙවන ශාඛාව. 399 00:21:49,725 --> 00:21:51,059 මැනිලා හි බ්‍රැඩ්ගේ ආරම්භක එක. 400 00:21:51,143 --> 00:21:53,145 ඔයා මගේ කකුල අදින්න හදනවා. 401 00:21:53,228 --> 00:21:55,355 කුමක් ද? මම? 402 00:21:55,439 --> 00:21:57,482 නෑ මට කවදාවත් බෑ අම්මේ. 403 00:21:57,566 --> 00:21:59,818 ගෙරි එක්සත් ජනපදයට ගිය පසු, අපි ඇය බැලීමට යමු. 404 00:21:59,901 --> 00:22:03,655 සහ LA හි Tupe's අවන්හල? අපි එතනින් කමු. 405 00:22:03,739 --> 00:22:05,907 ඔයාට ඔව් කියන්න මොනවා කරන්නද අම්මේ? 406 00:22:07,367 --> 00:22:09,161 ම්ම්... 407 00:22:12,331 --> 00:22:14,207 VIP. PSJ 408 00:22:16,126 --> 00:22:19,588 හරි, ඉතින් මට ඔයාට ටිකට් එකක් ගන්න පුළුවන් නම් රසික හමුව සඳහා, 409 00:22:19,671 --> 00:22:21,298 ඔබ රසායනික චිකිත්සාව ආරම්භ කරනවාද? 410 00:22:23,508 --> 00:22:25,010 ඔයා බැරැරුම් ද? 411 00:22:25,719 --> 00:22:26,803 ඔව්. 412 00:22:27,471 --> 00:22:28,805 ඇත්තටම? 413 00:22:28,889 --> 00:22:29,889 ඔව්. 414 00:22:29,931 --> 00:22:31,600 -ඔව්? - ඔව්. 415 00:22:31,683 --> 00:22:32,976 -ඔව්? - ඔව්. 416 00:22:33,060 --> 00:22:34,060 ඔව්. 417 00:22:34,102 --> 00:22:34,978 -ඔව්? - ඔව්! 418 00:22:35,062 --> 00:22:36,146 - හරි, ගනුදෙනු කරන්න! - ඔව්. 419 00:22:36,229 --> 00:22:38,648 අයියේ ඔයා තමයි හොඳම. 420 00:22:42,527 --> 00:22:46,281 එබැවින් ඔබ රසායනික චිකිත්සාව ආරම්භ කරනු ඇත රසික හමුවෙන් පසුව? 421 00:22:46,364 --> 00:22:48,325 සමහර විට. කෝපි? 422 00:22:49,326 --> 00:22:53,622 ඔබ ආරම්භ කළ ගනුදෙනුව නොවේ ටිකට් ගත්තොත් කීමෝ 423 00:22:53,705 --> 00:22:54,831 නම්. 424 00:22:54,915 --> 00:22:56,333 ඔවුන් කරන්නේ නම්? 425 00:22:56,416 --> 00:23:00,003 - එතකොට මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවද? - ඔයා හරිම කරදරයි! 426 00:23:00,087 --> 00:23:04,508 ඔය ගෑණුන්ට පිස්සු! එතනින් අපි හැමෝම ඉවරයි නේද? 427 00:23:04,591 --> 00:23:07,219 කෝපි ටිකක් බොන්න. 428 00:23:15,268 --> 00:23:16,353 සහෝ! 429 00:23:16,436 --> 00:23:17,646 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 430 00:23:18,396 --> 00:23:19,606 ඔවුන් පැමිණ ඇත. 431 00:23:21,149 --> 00:23:22,067 හරි හරී. 432 00:23:22,150 --> 00:23:25,529 - පවර් වොරියර්ස් සම්පූර්ණයි. - දැන්, අපට සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. 433 00:23:25,612 --> 00:23:26,988 මෙහේ එන්න. 434 00:23:27,072 --> 00:23:29,032 - අපි සැලසුම් කරමු. -අපි යමු. 435 00:23:29,116 --> 00:23:30,325 අපි යමු. 436 00:23:30,867 --> 00:23:32,828 ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙහේ එන්න. 437 00:23:33,703 --> 00:23:36,498 අපි පර්යේෂණ කළා ටිකට් මිල සහ ස්ථානය. 438 00:23:36,581 --> 00:23:39,084 එය සාධාරණයි. අපිට කරන්න තියෙන්නේ ටිකට් ගන්න විතරයි. 439 00:23:39,167 --> 00:23:40,836 මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 440 00:23:43,380 --> 00:23:45,423 ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන බරපතලද? 441 00:23:45,507 --> 00:23:46,675 ඇත්ත වශයෙන්. 442 00:23:47,717 --> 00:23:49,261 රසික හමුව කවදාද? 443 00:23:49,845 --> 00:23:51,304 මාස දෙකකින්? 444 00:23:51,388 --> 00:23:54,808 ගැන හිතනවා වෙනුවට අම්මා සඳහා විකල්ප ප්රතිකාර, 445 00:23:54,891 --> 00:23:57,519 අපි ඒ විකාරත් එක්ක යනවද? 446 00:23:57,602 --> 00:24:00,063 ඔව්, ඒක හරිම බාලයි. 447 00:24:00,647 --> 00:24:03,024 - "බාලය"? - එය තවමත් හොඳම විකල්පයයි. ඉදිරියට එන්න! 448 00:24:03,108 --> 00:24:05,694 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්. 449 00:24:05,777 --> 00:24:09,072 මම නම් අම්මට ප්‍රතිකාරයක් හොයාගන්නම් 450 00:24:09,156 --> 00:24:11,074 ඇගේ දුක් වේදනා නොමැතිව. 451 00:24:11,158 --> 00:24:12,826 එතන! අවසාන වශයෙන්. 452 00:24:12,909 --> 00:24:14,554 ඇත්තටම කෙනෙක් තවමත් මෙහි තේරුමක් ඇත. 453 00:24:14,578 --> 00:24:16,163 මම නිදාගන්න යනවා. සුභ රාත්රියක්! 454 00:24:16,246 --> 00:24:18,498 හේයි, කහ රණශූරයා. ඔයා කොහේද යන්නේ? 455 00:24:18,582 --> 00:24:19,749 හරිත රණශූරයා! 456 00:24:19,833 --> 00:24:22,544 අපි ඒක කරමු. කොච්චර අමාරු වෙන්න පුලුවන්ද නේද? 457 00:24:22,627 --> 00:24:23,670 හරි. 458 00:24:25,547 --> 00:24:26,464 -කුමක් ද? -එතන. 459 00:24:26,548 --> 00:24:29,843 - අපි පැය දෙකක් බලා සිටිය යුතුද? - අයියේ, මාව විශ්වාස කරන්න. 460 00:24:29,926 --> 00:24:31,261 අපට මෙතරම් උපකරණ අවශ්‍යද? 461 00:24:31,344 --> 00:24:33,555 තවත් උපකරණ, දිනන්න වැඩි අවස්ථා, හරිද? 462 00:24:33,638 --> 00:24:34,958 - ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. -හරි හරී. 463 00:24:35,015 --> 00:24:37,267 -ජෝනා, මගේ චාජර්. -හියර් යූ ගෝ. 464 00:24:37,350 --> 00:24:39,561 - මේකත් පාවිච්චි කරන්න. - නියමයි. 465 00:24:39,644 --> 00:24:41,980 - ඔබේ ලැප්ටොප් එක? - මට වැඩ සඳහා මෙය අවශ්‍යයි. 466 00:24:42,063 --> 00:24:43,899 - වැඩ හෝ මම? - වැඩ. 467 00:24:43,982 --> 00:24:46,860 වාව්. හරි හරී. 468 00:24:46,943 --> 00:24:50,864 ජෝනා, මට චාලිගේ iPad එක දෙන්න සහ අසල්වැසියන්ගේ දුරකථන. 469 00:24:50,947 --> 00:24:54,784 සහෝදරයා, අපට විවිධ ගිණුම් අවශ්‍යයි ඔරලෝසුව දොළහ වන විට, 470 00:24:54,868 --> 00:24:57,120 අපට පෝලිම් අංක රාශියක් පෙළ ගැසී ඇත. 471 00:24:57,204 --> 00:25:00,040 - වාව්, එය දක්ෂයි, මිනිසා. -මම දන්නවා හරි ද? 472 00:25:00,123 --> 00:25:04,127 - මම ඔබ පසුපස යනවා. එය පිළිගන්න. - ජෝනා, මෙහෙට එන්න. 473 00:25:04,211 --> 00:25:06,713 - ඔයා මගේ තාත්තාද? - ඔබ කරදරකාරීයි. 474 00:25:06,796 --> 00:25:08,757 - නැහැ, ඇත්තටම? -නවත්වන්න! 475 00:25:09,591 --> 00:25:11,092 මට ඇත්ත කියන්න. ඔයා මගේ තාත්තාද? 476 00:25:11,176 --> 00:25:13,386 හොඳ ඊමේල් හසුරුව කුමක්ද? 477 00:25:13,470 --> 00:25:15,680 - කමක් නෑ. - පැරණි ටියුප්. 478 00:25:15,764 --> 00:25:17,933 - ඉන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න. - මෙන්න ඔයාගේ කෑම, පැටියෝ. 479 00:25:18,016 --> 00:25:19,893 - මුලින්ම කන්න. -වාව්! 480 00:25:21,186 --> 00:25:23,480 ස්තූතියි, අම්මා. 481 00:25:23,563 --> 00:25:24,856 ද්විත්ව වෙඩි තැබීම. 482 00:25:26,274 --> 00:25:27,274 ඒක තමයි. 483 00:25:27,317 --> 00:25:29,319 -කමක් නැහැ. - හරි, එක, දෙක, තුන. 484 00:25:29,402 --> 00:25:31,863 -හරි හරී. - හේයි, බලන්න. 485 00:25:33,448 --> 00:25:34,866 ස්තුතියි, සහෝ! 486 00:25:35,575 --> 00:25:38,620 ඔහ්, පුතා, ඔයා ගොඩක් අනාවැකි කියන්න පුළුවන්. 487 00:25:38,703 --> 00:25:41,164 ආහාර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 488 00:25:42,582 --> 00:25:43,667 ම්ම්! 489 00:25:50,924 --> 00:25:52,050 මම කනවා අම්මේ. 490 00:25:54,511 --> 00:25:55,387 ආව්. 491 00:25:55,470 --> 00:25:57,389 ඇති අම්මේ. ඔයාට ස්තූතියි. 492 00:25:57,472 --> 00:25:59,766 හ්ම්? 493 00:26:05,355 --> 00:26:07,190 මට සමාවෙන්න මිස්. 494 00:26:07,274 --> 00:26:09,442 අම්මා හදිසියේම අසනීප විය. 495 00:26:09,526 --> 00:26:12,153 මගේ සහෝදරයන්ට ඇයව බලාගන්න උදව් අවශ්‍යයි. 496 00:26:12,237 --> 00:26:16,449 ඒත් බය වෙන්න එපා මම දැන්වීමක් දාන්නම් එබැවින් අපට නව කුලී නිවැසියෙකු සොයාගත හැකිය. 497 00:26:17,409 --> 00:26:18,743 ඔයාට ස්තූතියි. 498 00:26:20,870 --> 00:26:21,955 හේයි! 499 00:26:22,038 --> 00:26:24,582 ඔය විදියට වාඩිවෙන්න වයස වැඩියි. 500 00:26:26,001 --> 00:26:27,168 එහි වරදක් නැත. 501 00:26:27,252 --> 00:26:30,171 ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබේ කකුල පහළට දමන්න. 502 00:26:30,255 --> 00:26:33,216 ඒක වැරදි නෑ ඇත්තටම. මොකක්ද අවුල දන්නවද? 503 00:26:33,300 --> 00:26:34,801 ඔබ රැවුල කපන්න එපා. 504 00:26:34,884 --> 00:26:36,803 ඔබ ස්නානය කරන්නේ හෝ ඔබේ හිසකෙස් මදින්නේවත් නැත. 505 00:26:36,886 --> 00:26:39,806 - ඔයා දැන් හොඳ පෙනුමක් නැහැ. - හේයි. 506 00:26:42,684 --> 00:26:46,604 එහෙනම් ගිහින් අර කඩවසම් එක්ක ඉන්න අඩක් පුලුස්සන ලද ඇමරිකානු. 507 00:26:50,817 --> 00:26:51,860 ඇත්ත වශයෙන්ම… 508 00:26:54,654 --> 00:26:57,574 මම තවමත් රෝස්ට් ඌරන්ගේ සුවඳට කැමතියි. 509 00:26:57,657 --> 00:26:59,868 නාහ්. ඔහු සමඟ පමණක් යන්න. 510 00:26:59,951 --> 00:27:01,077 දුෂ්කර සමත්. 511 00:27:01,703 --> 00:27:03,663 ඔහු ඔබව එක්සත් ජනපදයට ගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 512 00:27:03,747 --> 00:27:05,123 ව්යාජ පුවත්. 513 00:27:05,206 --> 00:27:07,167 නමුත් ඔබේ පෙත්සම ගොනු කර ඇත. 514 00:27:07,250 --> 00:27:08,585 එය කොහේ ද? 515 00:27:08,668 --> 00:27:09,961 ඔබ එය ලබා ගන්නේ නම්? 516 00:27:10,045 --> 00:27:11,629 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මට 21යි. 517 00:27:12,339 --> 00:27:14,632 ඔබට එහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? එය එක්සත් ජනපදයයි. 518 00:27:14,716 --> 00:27:16,509 මට දැනටමත් රැකියාවක් තිබේ. 519 00:27:16,593 --> 00:27:19,054 - නමුත් ඔබව විධිමත් කර නැත. - මම වෙන්නම්. 520 00:27:19,137 --> 00:27:21,806 හොඳයි. ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා කියන්න දෙයක් නැති වෙයි. 521 00:27:21,890 --> 00:27:25,393 එබැවින් ඔහු පැමිණිලි නොකරනු ඇත හැමදේටම ගෙවනවා කියලා. 522 00:27:25,977 --> 00:27:26,977 නිකන් බලන්න. 523 00:27:27,020 --> 00:27:29,606 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා ආයෙත් ඇප දෙනවා කියලා. 524 00:27:29,689 --> 00:27:31,900 විශේෂයෙන්ම දැන් අම්මා ආයෙත් අසනීප වෙලා. 525 00:27:31,983 --> 00:27:32,859 ඔව්. 526 00:27:32,942 --> 00:27:34,778 ඒකයි මම ඔයාගෙ පැත්තෙ.. 527 00:27:34,861 --> 00:27:35,862 ඔබ අපිරිසිදු වුවත්. 528 00:27:35,945 --> 00:27:37,113 හා ඇත්තම ද? 529 00:27:37,197 --> 00:27:38,823 - ඉන්න. -ඔව්? 530 00:27:38,907 --> 00:27:40,867 - ඔයා තමයි අපිරිසිදු කෙනා. - ඒක ගිහින්ද? 531 00:27:40,950 --> 00:27:42,327 මම යන්නම්. 532 00:27:44,537 --> 00:27:46,039 සමාවෙන්න, මම මුලින්ම මෙතනට ආවා. 533 00:27:46,122 --> 00:27:47,332 හේයි, ඔබේ කුඩය! 534 00:27:47,415 --> 00:27:48,541 මම ජල ආරක්ෂිතයි. 535 00:27:48,625 --> 00:27:50,085 ඔයා පොඩි... හරියට වාඩි වෙන්න! 536 00:27:50,168 --> 00:27:51,503 හරි හරී? 537 00:28:05,183 --> 00:28:06,059 හලෝ, අම්මා? 538 00:28:06,142 --> 00:28:08,103 බ්රැඩ්, ආදරණීය. 539 00:28:08,186 --> 00:28:11,314 ඔබ රෝස්ට් ඌරා ලබා දීමට යනවා, හරිද? 540 00:28:11,398 --> 00:28:14,734 මට ඔයා මගේ පැකේජය ගන්න ඕනේ, හරිද? 541 00:28:14,818 --> 00:28:16,277 එහෙනම් ගෙදරටම ගේන්න. 542 00:28:16,361 --> 00:28:17,737 මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 543 00:28:17,821 --> 00:28:18,822 හරිද? 544 00:28:19,364 --> 00:28:20,407 පැකේජය? 545 00:28:20,949 --> 00:28:23,159 ඔව්, මගේ පැකේජය! 546 00:28:23,243 --> 00:28:25,245 එය ගෙදර ගෙන එන්න! 547 00:28:25,829 --> 00:28:27,580 මම එය වෙන කොහේද ගෙන එන්නේ? 548 00:28:27,664 --> 00:28:30,959 - අම්මා, මෙහෙ එන්න! -හරි, මාමේ. මගේ භාරදීමෙන් පසු. 549 00:28:31,042 --> 00:28:33,086 - මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. - ඔයාගේ අයියා මට කතා කරනවා. 550 00:28:33,169 --> 00:28:38,091 - බබා අම්මා, ජෝනා, මෙහාට එන්න! - හත, හය, ඉක්මන් කරන්න! පහ, හතර... 551 00:28:38,174 --> 00:28:41,052 - මම ඔබන්න කී විට, බොත්තම ඔබන්න! - තුන, දෙක, එක, ඔබන්න! 552 00:28:41,136 --> 00:28:42,220 ඔබන්න! 553 00:28:43,179 --> 00:28:45,056 104,000 කි. 554 00:28:45,140 --> 00:28:46,140 ඔයාගේ? 555 00:28:46,182 --> 00:28:48,393 106… 556 00:28:48,476 --> 00:28:49,561 - ඇයි ඒ...? -106? 557 00:28:49,644 --> 00:28:52,147 -106,599. - ඔහ් මිනිසා! 558 00:28:52,230 --> 00:28:53,148 අපොයි! 559 00:28:53,231 --> 00:28:55,483 - ප්‍රවේශපත්‍ර මාර්ගය නිතරම පිස්සුද? - අපොයි! 560 00:28:55,567 --> 00:28:57,110 ඔව් මම උඩට එනවා. 561 00:28:57,193 --> 00:28:58,278 මිස්! මිස්! 562 00:28:59,070 --> 00:28:59,904 මිස්! 563 00:28:59,988 --> 00:29:02,323 මා එනතුරු ඉන්න, මිස්! මිස්! 564 00:29:02,407 --> 00:29:03,324 කරුණාකර ඉන්න! 565 00:29:03,408 --> 00:29:04,552 -ඔයාට ස්තූතියි! -කරුණාකර. 566 00:29:04,576 --> 00:29:06,536 - එය තබා ගන්න එපා. - ඉන්න! 567 00:29:08,246 --> 00:29:09,372 ස්තූතියි, ගෙරි. 568 00:29:09,998 --> 00:29:11,082 ඇයට ස්තුතියි. 569 00:29:11,166 --> 00:29:12,208 ඔයාට ස්තූතියි. 570 00:29:13,334 --> 00:29:15,378 ඔබ අපේ තට්ටුව අවසන් කළාද? 571 00:29:15,462 --> 00:29:16,462 ඔව්. 572 00:29:18,757 --> 00:29:20,258 අද අළු බදාදාද? 573 00:29:27,766 --> 00:29:29,517 නෑ මල්ලි හරිම හුරතල්. 574 00:29:41,446 --> 00:29:43,281 හායි, සර්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සුබ දිනක්. 575 00:29:43,364 --> 00:29:46,242 මම මෙහි පැමිණියේ Baby Facundo ගේ පැකේජය සඳහා ය. 576 00:29:46,326 --> 00:29:48,119 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 577 00:29:48,995 --> 00:29:50,497 බබා වෙනුවෙන්ද? 578 00:29:55,168 --> 00:29:57,045 ම්, රොබට්? 579 00:29:57,128 --> 00:29:58,880 අද අපට පිකප් සඳහා පැකේජයක් තිබේද? 580 00:29:58,963 --> 00:30:00,799 - පැකේජය? -ම්ම්. 581 00:30:01,466 --> 00:30:03,259 නෑ මොකුත් ආවෙ නෑ. 582 00:30:04,177 --> 00:30:07,222 අනේ සර් එහෙම එකක් නෑ. 583 00:30:07,305 --> 00:30:08,431 ඒකක අංකය කුමක්ද? 584 00:30:09,474 --> 00:30:10,934 ඉන්න, මම අහන්නම්. 585 00:30:14,729 --> 00:30:16,105 බ්රැඩ්! 586 00:30:16,189 --> 00:30:18,817 කොහොමද ඔයාට? 587 00:30:18,900 --> 00:30:20,026 බ්රැඩ්? 588 00:30:25,532 --> 00:30:27,826 බ්‍රැඩ්, ඔබට කොහොමද? 589 00:30:30,453 --> 00:30:32,121 ඔබ පුළුස්සන ලද ඌරු සුවඳක්. 590 00:30:32,789 --> 00:30:34,457 සිරාවටම අම්මේ? 591 00:30:34,541 --> 00:30:36,793 ජෙත්රෝ, අමතක කරන්න එපා ලැයිස්තුගත කිරීම යාවත්කාලීන කිරීමට. 592 00:30:36,876 --> 00:30:40,213 - ඉතින් අපිට කුලී නිවැසියෙකු ලබා ගත හැකිය. - මම ඒක බලාගන්නම්. 593 00:30:40,296 --> 00:30:42,090 - බ්‍රැඩ්, ඇයව බලාගන්න. - ජෙත්රෝ. 594 00:30:42,173 --> 00:30:44,384 මම අවසානයේ මෙහි ඒකකයක් මිලදී ගත්තා. 595 00:30:44,467 --> 00:30:45,927 නවසීලන්තයෙන් මුදල්? 596 00:30:46,010 --> 00:30:47,010 ම්ම්! 597 00:30:47,762 --> 00:30:48,762 වාව්. 598 00:30:54,102 --> 00:30:55,854 ඔබ පැමිණියේ කවදාද? 599 00:30:55,937 --> 00:30:57,522 අනිත් දවස විතරයි. 600 00:30:57,605 --> 00:30:59,899 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කොහෙන්ද ආවේ? 601 00:30:59,983 --> 00:31:02,485 මම මාරිලාඕ හි රෝස්ට් ඌරෙක් ලබා දුන්නා. 602 00:31:02,569 --> 00:31:05,446 අහෝ මගේ දෙවියනේ! එතකොට මාව එක්කන් යන්න ආවද? 603 00:31:06,114 --> 00:31:08,032 ඔයාගේ අම්මා ඇත්තටම දෙයක්. 604 00:31:08,116 --> 00:31:11,786 ඇය මට කිව්වා ඔයාට ළඟ දරු ප්‍රසූතියක් තියෙනවා කියලා, 605 00:31:11,870 --> 00:31:14,205 ඒ නිසා මට ගෙදර යන ගමන් ටැග් කරන්න පුළුවන්. 606 00:31:14,289 --> 00:31:17,375 කර්වින් මා රැගෙන එනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි, නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ පමණයි. 607 00:31:21,546 --> 00:31:22,714 සමාවෙන්න. 608 00:31:23,506 --> 00:31:24,841 මම විතරයි. 609 00:31:24,924 --> 00:31:26,676 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 610 00:31:26,759 --> 00:31:29,512 පැරණි ස්වයං-නිග්‍රහාත්මක හාස්‍යයමයි. 611 00:31:30,889 --> 00:31:33,057 ඉතින්, දැන් මොකද? 612 00:31:33,141 --> 00:31:34,684 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 613 00:31:35,351 --> 00:31:36,769 අම්මලා. 614 00:31:36,853 --> 00:31:38,980 ඔවුන් අපගේ වෙළඳ නාමයේ මුහුණුවර විය යුතුය. 615 00:31:39,063 --> 00:31:41,274 බලවත් මව්වරුන් සඳහා PowerGen. 616 00:31:45,361 --> 00:31:46,946 අපි බලය ගැන කතා කරනවා නම්, 617 00:31:47,030 --> 00:31:50,742 එවිට පියෙකු විය යුතුය PowerGen හි නව මුහුණුවර. 618 00:31:50,825 --> 00:31:54,370 ඔවුන් දැඩි, විශ්වාසදායක, සහ සෑම විටම පවතී. 619 00:31:55,914 --> 00:31:57,665 එවිට ඔබට පරිපූර්ණ පියෙක් සිටිය යුතුය. 620 00:31:57,749 --> 00:31:58,791 ඇත්ත වශයෙන්. 621 00:31:58,875 --> 00:32:00,668 ඔයාගේ තාත්තලා එහෙමද? 622 00:32:00,752 --> 00:32:01,920 ඔබට එය එසේද? 623 00:32:02,003 --> 00:32:02,837 ඔව්. 624 00:32:02,921 --> 00:32:03,921 ඔයාට කොහොම ද? 625 00:32:04,756 --> 00:32:07,050 මම? මම තාම තනිකඩයි. 626 00:32:08,927 --> 00:32:10,219 මම කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා. 627 00:32:10,303 --> 00:32:11,387 ඔහ්! 628 00:32:11,888 --> 00:32:12,889 ඔහු ය. 629 00:32:17,310 --> 00:32:19,354 මම හිතන්නේ මම මගේ තාත්තා සමඟ අවාසනාවන්තයි. 630 00:32:21,940 --> 00:32:23,399 නැහැ, ඔබ නැහැ. 631 00:32:24,108 --> 00:32:25,151 ඒකට කමක් නැහැ. 632 00:32:26,694 --> 00:32:28,571 බබා අම්මා, කිරි කොහෙද? 633 00:32:29,822 --> 00:32:32,283 මගේ දරුවා නිදිද? 634 00:32:32,367 --> 00:32:35,536 - මගේ බබාට නිදිමතයි. - මම ඒක කරන්නම්. 635 00:32:35,620 --> 00:32:40,833 ඔබේ දරුවාගේ තිදෙනා සහ තවමත් බෝතල් පෝෂණය. ඒ නිසාම ඔහු කම්මැලියි, කෙඳිරිලියි. 636 00:32:41,876 --> 00:32:44,212 එයාගේ ඩොක්ටර් කිව්වා කමක් නෑ කියලා. 637 00:32:44,295 --> 00:32:45,546 එය නෙමෙයි. 638 00:32:45,630 --> 00:32:49,759 ඔබ ඔහුව නතර කළ යුතුයි, එබැවින් ඔහුට ස්වාධීන විය හැකිය. 639 00:32:50,468 --> 00:32:51,844 ලියෝ වගේද? 640 00:32:52,387 --> 00:32:55,181 ඒක වෙනස්. ඔහු අසනීප විය. 641 00:32:57,058 --> 00:33:00,144 අසනීපයි, ම්ම්... හරිද? 642 00:33:00,228 --> 00:33:01,771 - අම්මා! -මැඩම්! 643 00:33:01,854 --> 00:33:04,732 -ඒකට කමක් නැහැ. මට ඒක කරන්න දෙන්න. - අම්මා! 644 00:33:04,816 --> 00:33:07,110 නැහැ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 645 00:33:07,193 --> 00:33:08,945 - මට දෙන්න. -මැඩම්. 646 00:33:09,028 --> 00:33:12,073 - මම ඒක බලාගන්නම්. -ඔයාට හරි ද? 647 00:33:12,156 --> 00:33:12,991 ඔව්. 648 00:33:13,074 --> 00:33:15,535 මම මේක බලාගන්නම්. ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය. 649 00:33:16,577 --> 00:33:19,288 - ටිකක් විවේක ගන්න. -හරි හරී. 650 00:33:22,458 --> 00:33:23,458 මා. 651 00:33:24,210 --> 00:33:25,712 - අම්මා. - හහ්? 652 00:33:25,795 --> 00:33:27,505 -ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 653 00:33:27,588 --> 00:33:28,588 ඔයාට තුවාලද? 654 00:33:29,465 --> 00:33:30,675 ඔය දෙන්නා වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වනවා. 655 00:33:30,758 --> 00:33:32,844 අයියෝ මාව ගණන් ගන්න එපා. 656 00:33:32,927 --> 00:33:36,597 අපගේ ටිකට්පත් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 657 00:33:36,681 --> 00:33:37,765 කරගෙන යන්න. 658 00:33:40,476 --> 00:33:41,561 මට මේ කෝල් එක ගන්න වෙනවා. 659 00:33:41,644 --> 00:33:43,730 පෝලිම බලන්න. එය අපේ වාරය ආසන්නයි. 660 00:33:43,813 --> 00:33:45,398 පිටපත් කරන්න, රතු රණශූරයා. 661 00:33:45,481 --> 00:33:48,651 -ක්‍රිස්! ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද? - ඒයි, පැටියෝ. සන්සුන් වෙන්න. 662 00:33:48,735 --> 00:33:50,153 සිදුවුයේ කුමක් ද? 663 00:33:50,862 --> 00:33:54,449 ජෝන් අද කාර්යාලයට පැමිණ සිටියේය සහ මගුල් සීන් එකක් කළා. 664 00:33:54,532 --> 00:33:56,701 ක්‍රිස්, ඔයාට දෙයක් කරන්න වෙනවා. කරුණාකර! 665 00:33:56,784 --> 00:33:59,328 මම ඔයාට පොරොන්දු උනා නේද මේක හදන්නම් කියලා. 666 00:33:59,412 --> 00:34:00,788 මම ඒකට වැඩ කරනවා. 667 00:34:01,956 --> 00:34:05,209 මම ඔවුන්ට මගේ වචනය දුන්නා, මම මගේ ණයෙන් පලා යන්නේ නැහැ. 668 00:34:05,293 --> 00:34:06,294 ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද? 669 00:34:06,377 --> 00:34:07,462 "Det"? 670 00:34:07,545 --> 00:34:10,131 අවංකවම, මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. 671 00:34:18,097 --> 00:34:20,558 - මෙන්න එහෙනම් අපිට නිදාගන්න පුළුවන්. - ජෙන්! 672 00:34:20,641 --> 00:34:22,060 ඔබට මා වෙනුවෙන් රේඛාව නැරඹිය හැකිද? 673 00:34:22,143 --> 00:34:24,312 මට පණිවිඩයක් ආවා. මට පල්ලියට යන්න ඕන. 674 00:34:24,395 --> 00:34:25,938 කුමක් සඳහා ද? 675 00:34:26,022 --> 00:34:28,733 - අපගේ විවාහ අවශ්‍යතා සඳහා. - චාලි, එන්න. 676 00:34:29,400 --> 00:34:30,985 මම ඒකට එකඟ වුණාද? 677 00:34:32,445 --> 00:34:33,488 අම්මා වෙනුවෙන්. 678 00:34:35,198 --> 00:34:37,825 -ඔයා ඉතා ලස්සනයි. ඔයා හරිම ලස්සනයි! -ඔන්න බබා. 679 00:34:37,909 --> 00:34:40,411 මම යනවා. රේඛාව නරඹන්න. අපිට අපේ තැන නැති වෙන්න පුළුවන්. 680 00:34:40,495 --> 00:34:42,038 ඔබට ආදරෙයි! 681 00:34:42,121 --> 00:34:45,333 මම තවම නිදාගෙනවත් නැහැ! 682 00:34:48,211 --> 00:34:50,254 -කර්වින්. - සියල්ල සිදු කර ඇත. 683 00:34:53,216 --> 00:34:54,383 කර්වින්, හරිද? 684 00:34:56,260 --> 00:34:57,095 කර්වින්! 685 00:34:57,178 --> 00:34:59,263 ඔහ්, සර්! මට කණගාටුයි. 686 00:34:59,889 --> 00:35:01,057 ක්‍රියා විරහිතයි. 687 00:35:02,725 --> 00:35:04,060 මම ක්‍රිස්. 688 00:35:04,143 --> 00:35:05,895 මම කිව්වේ, ටූප්. 689 00:35:05,978 --> 00:35:06,979 කෑ ගහන්න එපා. 690 00:35:10,691 --> 00:35:12,026 අද ඇණවුම් නැද්ද? 691 00:35:13,027 --> 00:35:15,404 සර්! දැනටමත් භාර දී ඇත! 692 00:35:15,488 --> 00:35:17,365 දිවා ආහාර වේලාව? විකිණී හමාරයි! 693 00:35:17,448 --> 00:35:18,658 වාව්! 694 00:35:18,741 --> 00:35:20,076 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 695 00:35:21,369 --> 00:35:22,829 දෙකක්! 696 00:35:23,538 --> 00:35:24,705 ඒ ටික? 697 00:35:25,373 --> 00:35:26,749 එතරම්! 698 00:35:26,833 --> 00:35:29,127 තවත් සමහරක්, සාමාන්‍ය දිනකට බිංදුව. 699 00:35:30,503 --> 00:35:32,046 ඔබ දන්නේ නැහැ. 700 00:35:32,922 --> 00:35:34,090 මම දන්නවා. 701 00:35:44,892 --> 00:35:45,935 ඔහු කොහේ ද? 702 00:35:47,436 --> 00:35:48,437 ලියෝ? 703 00:35:52,900 --> 00:35:54,068 අපොයි! 704 00:35:54,152 --> 00:35:55,278 ලියෝ! 705 00:35:55,361 --> 00:35:58,239 ජෙන්, තහවුරු කිරීම අවශ්‍යතාවයකි. ඔබ එය කර තිබේද? 706 00:35:58,322 --> 00:36:02,034 ඔව්. මට ගෙදර සහතිකයක් තියෙනවා. ඔබට එකක් නැද්ද? 707 00:36:02,118 --> 00:36:03,995 වාව්, ඔබ දෙවියන්ගේ ප්‍රියතමයා විය යුතුය. 708 00:36:04,078 --> 00:36:05,078 මගේ අවාසනාව. 709 00:36:05,121 --> 00:36:07,165 හේයි! සැරයටිය! සහෝ! 710 00:36:07,248 --> 00:36:09,250 - ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර! - මෑතකදී ප්‍රසංගයක් ලැබුණාද? 711 00:36:09,333 --> 00:36:10,334 මට මුදල් හිඟයි. 712 00:36:10,418 --> 00:36:11,919 පළමුව පෙරහුරු වලදී පෙනී සිටින්න. 713 00:36:12,587 --> 00:36:14,714 සහ ඔබේ ගීතය අවසන් කරන්න, හරිද? 714 00:36:14,797 --> 00:36:17,300 ෂුවර්. සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුල වුණා. 715 00:36:17,383 --> 00:36:19,760 ජරාව. අහ්, ජෙන්? 716 00:36:19,844 --> 00:36:21,470 අම්මට කියන්න පුලුවන්ද මගේ ගැන හොයන්න කියලා. 717 00:36:21,554 --> 00:36:25,558 පසුව. මම තවමත් චාලිව නිදි කරවනවා! 718 00:36:25,641 --> 00:36:27,059 පෝලිම බලන්නේ කවුද? 719 00:36:27,727 --> 00:36:29,061 මම දන්නේ නැහැ. 720 00:36:29,145 --> 00:36:30,521 අපරාදේ! බරපතල ලෙස? 721 00:36:31,314 --> 00:36:33,774 මොන මගුලක්ද ලියෝ? මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ? 722 00:36:33,858 --> 00:36:36,360 ඔයාට කරන්න තිබ්බේ එක වැඩක්, ඔබ එය පිපිරෙව්වා! 723 00:36:36,444 --> 00:36:38,446 ඒත් මම ජෙන්ට කිව්වා ඒක බලාගන්න කියලා. 724 00:36:38,529 --> 00:36:40,406 හරිද? මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි. 725 00:36:40,489 --> 00:36:41,991 මට සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා. 726 00:36:42,074 --> 00:36:43,367 කට වහපන් මචන්. 727 00:36:43,951 --> 00:36:46,204 ඔයා කෙලෙව්වා. බනින එක නවත්තන්න. 728 00:36:46,287 --> 00:36:48,748 ටියුප්, යන්න දෙන්න. 729 00:36:48,831 --> 00:36:51,167 අනේ තරහ වෙන්න එපා. 730 00:36:52,043 --> 00:36:54,086 ඔබ දැන් වාසනාවන්තයි. 731 00:36:55,129 --> 00:36:57,048 හේයි සහෝ. 732 00:36:57,131 --> 00:36:59,050 රතු සහ නිල් රණශූරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 733 00:36:59,884 --> 00:37:01,135 ඒ අපි. 734 00:37:03,262 --> 00:37:04,096 මට කණගාටුයි. 735 00:37:04,180 --> 00:37:05,407 මම ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් කරන්නම්. පොරොන්දු වෙන්න. 736 00:37:08,643 --> 00:37:10,061 කරුණාකර? 737 00:37:12,939 --> 00:37:15,024 කරුණාකර? 738 00:37:17,276 --> 00:37:18,444 මගේ දෙයියනේ. 739 00:37:18,527 --> 00:37:20,738 ඔබ මෙය විවේක ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුය. 740 00:37:20,821 --> 00:37:22,156 ඒක විද්‍යාලයේ ඉඳන්ම තියෙනවා. 741 00:37:22,240 --> 00:37:23,532 ඒක හරියට වැඩ. 742 00:37:27,078 --> 00:37:29,538 අම්මා කොහොමද දැනගත්තේ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 743 00:37:30,831 --> 00:37:33,542 මොකද අපි තාම FB එකේ යාළුවෝ. 744 00:37:34,502 --> 00:37:37,046 මෙතන ඉන්න කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි මාව unfriend කරපු කෙනෙක්. 745 00:37:37,129 --> 00:37:38,506 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 746 00:37:38,589 --> 00:37:39,799 ඔබ කළා! 747 00:37:39,882 --> 00:37:41,550 ඔයා මාව unfriend කළා. 748 00:37:41,634 --> 00:37:44,762 මම නවසීලන්තයට ගියාම නේද? 749 00:37:46,430 --> 00:37:47,807 මට සිද්ධ වුණා. 750 00:37:47,890 --> 00:37:50,017 මම එසේ නොකළා නම්, මම ඔබ පසුපස එහි යාමට ඉඩ තිබුණි. 751 00:37:57,900 --> 00:37:58,901 එය රස්ස්නෙයි! 752 00:38:01,487 --> 00:38:02,780 ඔබ දන්නවා, 753 00:38:03,406 --> 00:38:06,075 මට ඔයාව දකින්න විතරයි ලැබෙන්නේ ඔබේ මවගේ ලිපි හරහා. 754 00:38:08,077 --> 00:38:10,413 ඔබට ඒවා ඉක්මනින් නොපෙනේ. 755 00:38:19,213 --> 00:38:20,631 එය ආපසු පැමිණ තිබේද? 756 00:38:25,845 --> 00:38:28,848 මට කණගාටුයි ඔබ හරහා යාමට සිදු වේ මේ සියල්ල නැවතත්. 757 00:38:32,810 --> 00:38:34,603 නමුත් ඇය කීමෝ කිරීමට කැමති නැත. 758 00:38:36,397 --> 00:38:37,523 කලබල වෙන්න එපා. 759 00:38:38,149 --> 00:38:39,900 මම ඔබට වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන්න උදව් කරන්නම්. 760 00:38:41,277 --> 00:38:42,277 ඇත්තටම? 761 00:38:42,695 --> 00:38:43,738 ඇත්ත වශයෙන්. 762 00:38:43,821 --> 00:38:45,156 ඔබ සිතන්නේ තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇති බවයි? 763 00:38:45,239 --> 00:38:46,615 අපි වෙනුවෙන්ද? 764 00:38:47,783 --> 00:38:48,909 අම්මා වෙනුවෙන්. 765 00:38:55,541 --> 00:38:56,876 බලාපොරොත්තුව අවසන් වරට මිය යයි. 766 00:39:02,757 --> 00:39:08,137 ඔබ කරවිල පදම් කළ යුතුය නිසි පරිදි එය තිත්ත අඩුයි. 767 00:39:08,220 --> 00:39:10,431 ලියෝ කටුක රසයට කැමති නැත. 768 00:39:10,514 --> 00:39:12,850 තිත්ත නැති කරවිල තියෙනවද? 769 00:39:15,353 --> 00:39:17,521 මේක හිතට ගන්න, හරිද? 770 00:39:17,605 --> 00:39:19,231 චාලි වෙනුවෙන්. 771 00:39:19,315 --> 00:39:20,316 මාමේ! 772 00:39:20,399 --> 00:39:21,984 Brangelina නැවත පැමිණ ඇත! 773 00:39:22,068 --> 00:39:23,277 ඔවුන් මෙහි ඇත! 774 00:39:23,361 --> 00:39:25,821 -ඔයාට කොහොම ද? - චාලි. 775 00:39:25,905 --> 00:39:28,991 - ඒ ඔයාගේ ඇන්ජි නැන්දා. - ඇන්ජි! හේයි! 776 00:39:29,075 --> 00:39:30,701 නැන්දා, මට ඔබ නැතුව පාලුයි! 777 00:39:30,785 --> 00:39:32,620 - ඇන්ජි! -කොහොමද ඔයාට? 778 00:39:32,703 --> 00:39:34,413 - බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. -ආයුබෝවන්! 779 00:39:34,497 --> 00:39:37,041 -ඇන්ජි, මේ ජෙන්, මගේ අනාගත බිරිඳ. - හායි. 780 00:39:37,124 --> 00:39:39,377 -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔවුන් මුල් යුගල විය. 781 00:39:39,460 --> 00:39:43,422 ඔවුන් එකම යුගලය ඒ ජෝනා සහ කර්වින් පරාජය කළා. 782 00:39:43,506 --> 00:39:45,299 ජෝ-කර්! 783 00:39:46,425 --> 00:39:48,803 - ස්වර්ගය සතුටු නොවේ. - අපොයි, සමාවෙන්න. 784 00:39:48,886 --> 00:39:49,970 ඔයා විහිලුයි, කර්වින්. 785 00:39:50,054 --> 00:39:51,722 ආදරණීය, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වන්න. 786 00:39:51,806 --> 00:39:53,808 - මට පැනවීමට අවශ්‍ය නැත. -ඔයා නෙමෙයි. 787 00:39:53,891 --> 00:39:56,894 - ඔයා මෙතන කනවා. ඉඳ ගන්න. - ස්තූතියි, නැන්දා. 788 00:39:56,977 --> 00:39:58,229 මා. 789 00:39:58,312 --> 00:40:00,398 පුතා මේ ඇන්ජි. 790 00:40:00,481 --> 00:40:03,025 ඇන්ජි, මේ ටියුප්. මගේ වැඩිමල්. 791 00:40:03,109 --> 00:40:04,902 ඔහ්, පෙම්වතිය. 792 00:40:12,243 --> 00:40:13,285 ආයුබෝවන්. 793 00:40:13,369 --> 00:40:14,912 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 794 00:40:14,995 --> 00:40:17,540 හා ඇත්තම ද? හොඳයි, මම හිතනවා ඒ සියල්ල හොඳයි කියලා. 795 00:40:19,417 --> 00:40:21,252 සමාවෙන්න. 796 00:40:21,335 --> 00:40:24,713 - අසුනක් ගන්න. - පුතා ගිහින් නාන්න. කරුණාකර. 797 00:40:24,797 --> 00:40:27,716 ඔබ මගේ පුදුමයට කැමතිද? 798 00:40:27,800 --> 00:40:31,137 බලන්න, ඔබ සිනාසෙනවා. මට කිස් එකක් දෙන්න. 799 00:40:31,220 --> 00:40:33,514 නාගන්න. ඉක්මන්! 800 00:40:33,597 --> 00:40:34,682 ෂුවර්. 801 00:40:35,891 --> 00:40:36,767 හෙලෝ, ගෙරි. 802 00:40:36,851 --> 00:40:38,853 ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද? දැඩි වහිනවා. 803 00:40:39,603 --> 00:40:40,603 මා. 804 00:40:41,272 --> 00:40:43,482 -ගෙරි ගෙදරට ගමනක් අවශ්‍යයි. - හහ්? 805 00:40:43,566 --> 00:40:44,692 එම… 806 00:40:53,117 --> 00:40:54,618 සමාවන්න, Ger. 807 00:40:54,702 --> 00:40:56,120 අපේ තණතීරුව පැරදුණා. 808 00:40:57,705 --> 00:40:58,706 ඒක හොඳයි. 809 00:41:00,416 --> 00:41:02,877 නමුත් ඔබ දන්නවා, මම ඔබ සමඟ එකඟයි. 810 00:41:03,794 --> 00:41:05,671 හැම තාත්තෙක්ම මගේ වගේ නෙවෙයි. 811 00:41:08,632 --> 00:41:09,800 නැත්නම් ඔවුන්ගේ. 812 00:41:16,974 --> 00:41:17,974 ඕ ඇත්ත. 813 00:41:20,853 --> 00:41:22,438 ඒ ඔයාගේ සහෝදර බ්‍රැඩ් නෙවෙයි. 814 00:41:27,568 --> 00:41:28,694 බ්‍රැඩ් කොහෙද? 815 00:41:29,236 --> 00:41:30,654 නිවසේ දී. 816 00:41:30,738 --> 00:41:31,864 ඔහුට අමුත්තෙක් සිටී. 817 00:41:49,507 --> 00:41:50,549 කොහොමද වැඩ කටයුතු? 818 00:41:52,510 --> 00:41:53,511 ඇයි? 819 00:41:55,513 --> 00:41:56,722 ඇයි මොකක්ද? 820 00:41:57,473 --> 00:41:58,766 ඇයි අහන්නේ? 821 00:42:02,561 --> 00:42:03,561 මම නිකම්... 822 00:42:05,314 --> 00:42:06,482 මට දැනගන්න ඕන. 823 00:42:09,318 --> 00:42:10,361 නියමයි. 824 00:42:20,412 --> 00:42:22,790 ඒ කොල්ලා. ඔහු ඔබේද...? 825 00:42:23,374 --> 00:42:24,542 නැත. 826 00:42:25,626 --> 00:42:27,878 -ඇයි නැත්තේ? - කාරණය කුමක්ද? 827 00:42:27,962 --> 00:42:29,922 මේ දවස්වල කිසිම දෙයක් පවතින්නේ නැහැ. 828 00:42:30,005 --> 00:42:33,217 එක්කෝ ඔබ පිටව යයි, නැතහොත් ඔබ පසුපසට යයි. 829 00:42:40,224 --> 00:42:41,225 එතන. 830 00:42:41,308 --> 00:42:45,854 වාව්, මේක පුදුමයි, නැන්දා! එය මංගල්යයක්! 831 00:42:45,938 --> 00:42:48,232 මට මේක මගහැරුණා. 832 00:42:56,949 --> 00:42:57,949 ගෙරි. 833 00:43:00,494 --> 00:43:01,495 ගෙරි. 834 00:43:05,291 --> 00:43:06,333 හ්ම්? 835 00:43:07,918 --> 00:43:09,670 මම දන්නවා ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි කියලා. 836 00:43:10,754 --> 00:43:13,257 - මම නිකම් ... - මම? පිස්සුද? 837 00:43:16,635 --> 00:43:19,096 ඔබට මග හැරුනේ එපමණ බව ඔබට විශ්වාසද? 838 00:43:19,179 --> 00:43:22,099 අනිවා තව දේවල් තියෙනවා නැන්දා. 839 00:43:22,182 --> 00:43:23,183 කුමක් වගේ ද? WHO? 840 00:43:23,267 --> 00:43:24,518 ඔබේ පොල් පැන්ඩන් අතුරුපස. 841 00:43:24,602 --> 00:43:27,271 අපොයි ඒක? මම හිතුවේ කවුරුහරි කියලා. 842 00:43:27,354 --> 00:43:28,188 අක්කා? 843 00:43:28,272 --> 00:43:30,899 - සහෝදරිය! - සහෝදරිය! 844 00:43:30,983 --> 00:43:32,693 ඔයාට කොහොම ද? 845 00:43:32,776 --> 00:43:34,194 -මට ඔයාව දැණුනා. - මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 846 00:43:34,278 --> 00:43:36,196 - ගෙරි. පරිපූර්ණ කාලය. - එන්න, අපි වාඩි වෙමු. 847 00:43:36,280 --> 00:43:39,033 ඇන්ජි මිනිස්සු දන්නවා විකල්ප ප්‍රතිකාර අත්හදා බැලූ අය. 848 00:43:39,116 --> 00:43:41,619 - හා, අම්මේ, එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. - හහ්? 849 00:43:41,702 --> 00:43:44,163 අයියා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 850 00:43:44,246 --> 00:43:49,209 ටිකට් ගන්න, ඉන්පසු මම කීමෝ එක කරන්නම්, හරිද? 851 00:43:49,293 --> 00:43:52,379 ඔවුන්ට එකක් ලැබුණාද? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 852 00:43:53,088 --> 00:43:54,298 එකක්වත් නැහැ. 853 00:43:55,758 --> 00:43:57,384 අහ්, ඇන්ජි. 854 00:43:57,468 --> 00:44:00,137 ඔයා මෙතන ඉන්නවද නැත්නම් නැවත නවසීලන්තයට යනවාද? 855 00:44:00,929 --> 00:44:02,681 මම දැන් සංචාරය කරනවා. 856 00:44:02,765 --> 00:44:05,768 පලවාන් වල තාත්තාගේ උපන්දිනයෙන් පසු, මම ආපසු යන්නම්. 857 00:44:06,435 --> 00:44:07,895 - ඇය පලවන් කිව්වද? - ඇය කළා. 858 00:44:07,978 --> 00:44:09,605 - වෙරළ. - මම දන්නවා. 859 00:44:09,688 --> 00:44:12,441 මට පලවන් යන්න ඕන. 860 00:44:12,524 --> 00:44:14,818 ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත. එතන හරිම රස්නෙයි. 861 00:44:14,902 --> 00:44:17,946 සතුට තමයි හොඳම බෙහෙත පුතේ. 862 00:44:18,030 --> 00:44:20,449 -පලවන්! - ඔව්, අම්මා. 863 00:44:20,532 --> 00:44:22,159 මට පලවන් යන්න ඕන. 864 00:44:22,242 --> 00:44:23,452 ඉන්න, ඉන්න. 865 00:44:23,535 --> 00:44:27,706 අපි පින්තූරයක් ගනිමු මන්ද ඇන්ජි මෙහි සිටින්නේ කලාතුරකිනි. 866 00:44:27,790 --> 00:44:29,958 - නිසැකවම. කර්වින්? -කර්වින්. 867 00:44:30,042 --> 00:44:31,335 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරමු. 868 00:44:31,418 --> 00:44:33,379 - මට ඒක කරන්න දෙන්න. - හොඳයි, වෙන කවුද? 869 00:44:33,462 --> 00:44:35,106 -අපි යමු. - පුතා, අම්මා ළඟට යන්න. 870 00:44:35,130 --> 00:44:37,424 - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - නෑ, ඔයා ඔතන ඉන්න. 871 00:44:37,508 --> 00:44:39,428 - හොඳයි නම් හොඳයි. -ඇත්ත වශයෙන්. 872 00:44:40,219 --> 00:44:42,054 ඒක හොඳයි. 873 00:44:42,137 --> 00:44:43,263 - සිනාසෙන්න. - සූදානම්ද? 874 00:44:43,347 --> 00:44:44,347 සිනාසෙන්න! 875 00:44:44,390 --> 00:44:46,058 එක, දෙක… 876 00:44:46,141 --> 00:44:47,941 හේයි, ඉන්න! 877 00:44:47,976 --> 00:44:50,372 - පැත්තේ ඉඩ තියෙනවා. - බලන්න. එය බොඳ වී ඇත. 878 00:44:50,396 --> 00:44:52,064 ඔබ එය වැරදි ලෙස රාමු කර ඇත. 879 00:44:52,147 --> 00:44:53,857 එය බොඳ වී ඇත්තේ ඇයි? 880 00:44:53,941 --> 00:44:55,317 එය නැවත කරන්න. 881 00:44:55,401 --> 00:44:56,568 මාමේ! මාමේ! 882 00:44:56,652 --> 00:44:57,486 හේයි! 883 00:44:57,569 --> 00:45:01,156 ඔයාට හරි ද? ඔබ චලනය නොවේ. 884 00:45:01,240 --> 00:45:02,240 මාමේ! 885 00:45:05,160 --> 00:45:06,370 - අම්මා? - අම්මා? 886 00:45:07,121 --> 00:45:08,622 - අම්මා, මොකක්ද අවුල? - අම්මා? 887 00:45:08,705 --> 00:45:10,290 - අම්මා? - නැන්දා? 888 00:45:10,374 --> 00:45:11,417 අම්මා? 889 00:45:12,251 --> 00:45:14,169 - අම්මා? - නැන්දා? 890 00:45:14,253 --> 00:45:15,921 - අම්මා. - අම්මා? 891 00:45:16,004 --> 00:45:17,631 නැන්දා? 892 00:45:18,215 --> 00:45:19,091 අම්මා? 893 00:45:19,174 --> 00:45:20,384 මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 894 00:45:20,467 --> 00:45:23,679 ඔබ සැමවිටම ඔබේ කාලය ගන්න මම ඔබෙන් යමක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට. 895 00:45:23,762 --> 00:45:26,598 -මැඩම්, ඒක ඉවරයි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 896 00:45:26,682 --> 00:45:28,183 ඉදිරියට එන්න. නැවත පෙනී සිටින්න. 897 00:45:28,267 --> 00:45:30,185 - ඔයා හොඳින්ද, අම්මා? -ඔව් මමයි. 898 00:45:30,269 --> 00:45:33,272 - ඔබ මොහොතකට මිදුණා. - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 899 00:45:33,355 --> 00:45:35,065 - මෝඩ. දැන් එන්න. - ජෙන්! ජෙන්! 900 00:45:35,149 --> 00:45:38,735 - අපි ඡායාරූපය ගනිමු. ඉක්මන් කරන්න! සිනාසෙන්න. - අපි ඡායාරූපය ගනිමු. 901 00:45:38,819 --> 00:45:39,903 හරි, සිනාසෙන්න. 902 00:45:39,987 --> 00:45:42,573 දෙක, තුන... 903 00:45:43,907 --> 00:45:46,743 මගේ හොඳම අනුමානය එය කම්පන සහගත නොවන අල්ලා ගැනීමකි. 904 00:45:46,827 --> 00:45:48,287 බ්‍රැඩ්, එය හොඳ පෙනුමක් නැත. 905 00:45:48,370 --> 00:45:50,706 - ඇය තත්පරයකට පමණක් ශීත විය. - අපි කුමක් කළ යුතුද? 906 00:45:50,789 --> 00:45:53,250 ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම ද විය හැකිය යම් ආකාරයක අල්ලා ගැනීමක්. 907 00:45:53,333 --> 00:45:54,376 ඒ හදිසියේ? 908 00:45:55,377 --> 00:45:58,172 සමහර විට, ප්‍රේරක ඇත. සමහර විට, කිසිවක් නැත. 909 00:45:58,255 --> 00:46:02,134 නමුත් පැහැදිලිවම, එය පිළිකාවක් බවට ලකුණක් ඇගේ මොළයේ වර්ධනය වෙමින් පවතී. 910 00:46:07,306 --> 00:46:09,600 හෙලෝ, මිසිස් විලාෆ්ලෝර්? 911 00:46:09,683 --> 00:46:10,827 ඔව්. හෙලෝ, බබා. 912 00:46:10,851 --> 00:46:13,562 කණගාටුයි, මම එහෙම කළේ නැහැ වහාම ඔබ වෙත ආපසු එන්න. 913 00:46:13,645 --> 00:46:14,813 කමක් නෑ. 914 00:46:14,897 --> 00:46:17,107 නමුත් ඔබේ සැමියා එය කියවා තිබේද? 915 00:46:17,191 --> 00:46:19,151 ඔහු එය සමාලෝචනය කළා, හරිද? 916 00:46:19,234 --> 00:46:21,820 තාම නැත. ඔහු ව්‍යාපාරික කටයුත්තක් සඳහා විදේශගතව සිටී. 917 00:46:21,904 --> 00:46:25,324 ඉතා කාර්යබහුලයි. අපි ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. 918 00:46:25,407 --> 00:46:27,618 අහ්, හරි. 919 00:46:27,701 --> 00:46:29,411 මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න, හරිද? 920 00:46:29,495 --> 00:46:31,121 -ඔව්, මම කරන්නම්. -බොහොම ස්තුතියි. 921 00:46:31,205 --> 00:46:32,915 මම ඔබට කතා කරන්නම්. ස්තුතියි. 922 00:46:36,502 --> 00:46:37,586 ඇත්තද? 923 00:46:38,420 --> 00:46:39,463 ඉතින්, 924 00:46:40,047 --> 00:46:42,966 අම්මාගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරේ ඇය ප්‍රතිකාර ප්‍රමාද කරන නිසා? 925 00:46:44,551 --> 00:46:46,762 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි ඇයට ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර කිරීමට. 926 00:46:55,646 --> 00:46:57,064 චාලි! චාලි! 927 00:46:57,147 --> 00:46:58,440 - ඉන්න. - ෂිට්. 928 00:46:58,524 --> 00:46:59,650 චාලි, පැටියෝ! 929 00:47:00,150 --> 00:47:01,860 ෂිට්, ෂිට්. 930 00:47:01,944 --> 00:47:03,654 ෂිට් අයියේ. 931 00:47:04,488 --> 00:47:06,156 - මල්ලි, අම්මා ගැන, - මට ඇහුණා. 932 00:47:07,574 --> 00:47:09,117 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 933 00:47:10,410 --> 00:47:11,410 හොඳයි… 934 00:47:11,870 --> 00:47:13,705 සමහර විට වෙනත් විකුණුම්කරුවන් සිටී. 935 00:47:15,958 --> 00:47:17,167 හා! 936 00:47:18,669 --> 00:47:20,128 මගේ දෙයියනේ! 937 00:47:20,212 --> 00:47:22,422 ඔයා දක්ෂයෙක්, සහෝ! 938 00:47:22,506 --> 00:47:23,966 නමුත් මම වැඩියි. 939 00:47:27,594 --> 00:47:30,264 ඔහ්, ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි. 940 00:47:30,347 --> 00:47:32,307 - රාච් කතා කරනවා. -මට සමාවෙන්න. 941 00:47:51,118 --> 00:47:54,204 Park Seo-joon පෙම්වතුන්, කරුණාකර උදව් එවන්න! 942 00:47:54,288 --> 00:47:58,667 ඔබට අමතර ප්‍රවේශ පත්‍ර තිබේ නම්, මම ඒවා ගන්නම්. ඔබේ මිල නම් කරන්න. 943 00:47:58,750 --> 00:48:00,168 - අම්මා. - ඔව්, ආදරණීය? 944 00:48:00,252 --> 00:48:03,088 මේ මගේ අම්මා. ඔබට ඇය ගැන දුකක් නැද්ද? 945 00:48:03,171 --> 00:48:04,965 PSJ ඇයව සතුටු කරයි. 946 00:48:05,048 --> 00:48:06,675 - හරිද, අම්මා? - ඔව්. 947 00:48:07,801 --> 00:48:09,386 කරුණාකර, අනුකම්පා කරන්න! 948 00:48:09,469 --> 00:48:10,637 මම මේක ගන්නම්. 949 00:48:10,721 --> 00:48:12,347 -එය කුමක් ද? - වැදගත් කිසිවක් නැත. 950 00:48:12,431 --> 00:48:15,726 ඔයා දන්නවද බ්‍රැඩ්, ඔයාගේ මල්ලිට මොකක් හරි වෙලා. 951 00:48:15,809 --> 00:48:18,478 ඊයේ මට එයාව ඇහුණා ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ කතා කිරීම, 952 00:48:18,562 --> 00:48:21,189 නිහඬ ස්වරයෙන් තර්ක කරනවා 953 00:48:21,273 --> 00:48:23,525 ඔහු යමක් සඟවනවා වගේ. 954 00:48:23,609 --> 00:48:25,068 එය කුමක් ද? 955 00:48:25,152 --> 00:48:26,236 එය ඉංග්‍රීසියෙන් විය. 956 00:48:26,320 --> 00:48:27,904 මට තේරුනේ එක වචනයක් විතරයි. 957 00:48:27,988 --> 00:48:28,989 "දෙ." 958 00:48:29,072 --> 00:48:30,240 ණයද? 959 00:48:30,324 --> 00:48:31,324 මරණය. 960 00:48:31,366 --> 00:48:33,577 - ඒක නේද ඒකේ තේරුම? "Det"? - හේයි! 961 00:48:33,660 --> 00:48:37,748 මෝඩ මිනිසුන් ඕපාදූප නොකිය යුතුය. එහි තේරුම "ණය" යන්නයි. 962 00:48:37,831 --> 00:48:40,709 - මම යනවා. ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න. - ඔව්, ආදරණීය. 963 00:48:40,792 --> 00:48:43,587 - ජෙන්, අම්මව බලාගන්න. ආයුබෝවන්, චාලි! - මම කරන්නම්. ප්රවේසම් වන්න. 964 00:48:43,670 --> 00:48:45,213 -බ්‍රෝ. - ගෙරි! බ්රැඩ්! 965 00:48:46,506 --> 00:48:48,842 මට VIP ටිකට් දෙකක් ලැබුණා. 966 00:48:48,925 --> 00:48:50,344 ඉන්න, මට ආයෙ කීයක් අමතක වුනාද? 967 00:48:50,427 --> 00:48:51,762 50,000 කි. 968 00:48:51,845 --> 00:48:53,347 - දෙදෙනෙකුට, හරිද? - නැහැ, එක් එක්. 969 00:48:53,430 --> 00:48:55,432 - එය නිසැකවම සලකුණු කර ඇත. -කුමක් ද? 970 00:48:55,515 --> 00:48:56,350 සමාවෙන්න. 971 00:48:56,433 --> 00:48:57,934 ඔබට එය දරාගත හැකිය, ලොකු දෙයක් නැත! 972 00:48:58,018 --> 00:48:59,686 - මේ රන් ආභරණ වගේ. - නවත්තන්න මචන්. 973 00:48:59,770 --> 00:49:01,813 - මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. -එය කුමක් ද? 974 00:49:03,857 --> 00:49:06,193 මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාවක් තියෙනවා නේද? 975 00:49:07,027 --> 00:49:09,071 ඒත් අපි යමු ඒ කෙනාව හම්බවෙන්න. 976 00:49:09,154 --> 00:49:11,406 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 977 00:49:11,490 --> 00:49:12,824 බල රණශූරයන්, එක්සත් වන්න! 978 00:49:12,908 --> 00:49:13,950 හරි හරී. 979 00:49:14,701 --> 00:49:16,181 - මට භාරදීමක් තියෙනවා. - මට රැස්වීමක් තියෙනවා. 980 00:49:16,953 --> 00:49:18,664 හේයි! බරපතල ලෙස? 981 00:49:20,624 --> 00:49:22,417 බ්‍රැඩ් සහ ගෙරි ඒකට විරුද්ධයි. 982 00:49:22,501 --> 00:49:24,336 "එකම පිහාටු කුරුල්ලෝ..." 983 00:49:25,462 --> 00:49:26,672 හමුවීම කොහෙද? අපි යමු. 984 00:49:27,923 --> 00:49:29,299 වංකයි. 985 00:49:35,389 --> 00:49:38,475 ඔබට තිබිය යුතුයි මුලින්ම Tupe එක්ක ගියා. 986 00:49:38,558 --> 00:49:40,727 මම තාම පලවන් යන්නෙ නෑ. 987 00:49:41,311 --> 00:49:42,813 මෙය වඩාත් තර්කානුකූලයි. 988 00:49:43,397 --> 00:49:45,565 එම නැවත විකුණුම්කරුගේ නීත්‍යානුකූල බව මට විශ්වාස නැත. 989 00:49:46,191 --> 00:49:47,401 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 990 00:49:48,944 --> 00:49:52,030 ඔබට හොඳ වූ රෝගියෙක් සිටියේ නැද්ද? මේ දොස්තර නිසාද? 991 00:49:52,114 --> 00:49:54,491 පේළිය ගොඩක් දිගයි! බලන්න? 992 00:49:54,574 --> 00:49:56,368 ඔහු හොඳ බව මට විශ්වාසයි! 993 00:49:56,952 --> 00:49:58,370 එතරම් දැඩි. 994 00:50:01,289 --> 00:50:02,809 හැමෝම ඇඳගෙන ඉන්න එකත් නාස්තියක් 995 00:50:02,833 --> 00:50:04,292 ඔයා නිකම්ම නිකන් ඉන්නවනම්. 996 00:50:04,376 --> 00:50:05,376 මම නැහැ. 997 00:50:05,919 --> 00:50:08,380 sulking නැහැ හෝ ඇඳගෙන නැහැ? 998 00:50:08,922 --> 00:50:09,922 දෙකම. 999 00:50:10,424 --> 00:50:12,050 එන්න, සිනාසෙන්න. 1000 00:50:13,051 --> 00:50:16,054 හේයි! ඔන්න ඕකයි. 1001 00:50:16,138 --> 00:50:17,222 මට ඒක මගහැරුණා. 1002 00:50:18,181 --> 00:50:20,183 අපොයි! අපි යමු! 1003 00:50:20,267 --> 00:50:22,477 රතු සහ නිල් රණශූරයන් මඟ පෙන්වයි. 1004 00:50:22,561 --> 00:50:24,187 සර් අපි පෙරමුණේ ඉන්නවා. 1005 00:50:24,271 --> 00:50:26,106 මම තරග කරන්නේ නැහැ. සමහරවිට ඔහු. 1006 00:50:26,732 --> 00:50:28,567 එය මිත්‍රශීලී තරගයක් පමණයි. 1007 00:50:28,650 --> 00:50:29,651 විනෝදය සඳහා. 1008 00:50:30,277 --> 00:50:32,404 ඇත්තටම ඒක පවුලේ තරගයක්. 1009 00:50:33,113 --> 00:50:34,281 ඔබට එය කළ හැකිද? 1010 00:50:34,364 --> 00:50:35,490 කාඩ්පතක් නොමැතිව? 1011 00:50:35,574 --> 00:50:36,658 -ම්ම්-හ්ම්. - සිසිල්. 1012 00:50:38,785 --> 00:50:39,828 - ඔව්, අපිට තේරුණා! - ඔව්. 1013 00:50:39,911 --> 00:50:42,581 -අපි යමු! අපි දිනනවා! - එතරම් වේගවත් නොවේ. 1014 00:50:42,664 --> 00:50:44,750 - එය 10,000 ක් පමණි. - හහ්? 1015 00:50:44,833 --> 00:50:45,834 වාහන අවසර නැත 1016 00:50:45,917 --> 00:50:47,419 - අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න! - හේයි! 1017 00:50:47,502 --> 00:50:49,629 ඇයි අපි ඉක්මන් වෙන්නේ? 1018 00:50:49,713 --> 00:50:51,798 අපිට අම්මගෙ බෙහෙත් ඕන වෙනවා. 1019 00:50:51,882 --> 00:50:53,508 ඔහ්, තරඟයක්! 1020 00:50:53,592 --> 00:50:55,635 හරියට පරණ කාලේ වගේ. අපි යමු, හරිත රණශූරයා! 1021 00:50:55,719 --> 00:50:57,888 - මම බරපතලයි, හරිද? - හේයි. 1022 00:50:57,971 --> 00:50:59,639 Ta-da! 1023 00:50:59,723 --> 00:51:01,767 -කෝ මම බලන්න. - මුලින්ම මට ගෙවන්න. 1024 00:51:01,850 --> 00:51:05,812 ඒ ගැන. 50,000 සීමාවක් තියෙනවා. 1025 00:51:05,896 --> 00:51:07,481 - ATM එකේ. - හරියටම. 1026 00:51:07,564 --> 00:51:09,733 - මම ඔබට පසුව ඉතිරිය ලබා දිය හැකිද? - පොරොන්දුව. 1027 00:51:09,816 --> 00:51:11,359 මෙය වංචාවක්ද? 1028 00:51:11,443 --> 00:51:14,237 -වංචාව? ඇත්තටම? - අපි වංචාකාරයන් වගේද? 1029 00:51:14,321 --> 00:51:17,532 - ඔබ වංචාකාරයන්. - අපි නැහැ. 1030 00:51:20,285 --> 00:51:22,370 - හොඳයි. -Yay! 1031 00:51:22,454 --> 00:51:23,914 ඔයා වාසනාවන්තයි එයා හුරතල්. 1032 00:51:24,498 --> 00:51:25,665 ඔහු විතරද? 1033 00:51:26,291 --> 00:51:27,334 මමත් එහෙමයි. 1034 00:51:30,504 --> 00:51:34,716 හරි හරී. මෙන්න 50,000. 1035 00:51:36,051 --> 00:51:38,804 හේයි හේයි. මට සහතික වෙන්න ඕන. 1036 00:51:38,887 --> 00:51:39,721 මෙය නීත්‍යානුකූලයි. 1037 00:51:39,805 --> 00:51:40,931 එහෙනම් මට බලන්න දෙන්න. 1038 00:51:43,683 --> 00:51:44,810 මෙය අවසන් වන්නේ කවදාද? 1039 00:51:44,893 --> 00:51:48,313 ඔබට එය අවශ්ය නොවේ නම්, එය අමතක කරන්න! මට වෙනත් ගැනුම්කරුවන් සිටී. 1040 00:51:49,147 --> 00:51:50,524 අම්මා වෙනුවෙන්. 1041 00:51:52,567 --> 00:51:54,110 කමක් නැහැ. 1042 00:51:54,194 --> 00:51:55,487 මට දෙන්න. 1043 00:51:56,905 --> 00:51:58,323 ඔයාට ස්තූතියි. 1044 00:51:58,406 --> 00:52:00,200 මෙන්න, බලන්න. 1045 00:52:00,283 --> 00:52:01,701 නීත්‍යානුකූල බව පෙනේ. 1046 00:52:01,785 --> 00:52:02,619 අපි ඒක කළා. 1047 00:52:02,702 --> 00:52:04,746 - අපි අම්මට ටිකට් ගත්තා! -කෝ මම බලන්න. 1048 00:52:06,998 --> 00:52:08,166 "ෆාර්ක්"? 1049 00:52:08,917 --> 00:52:10,377 එය F වන්නේ ඇයි? 1050 00:52:12,420 --> 00:52:13,839 ඉන්න. මෙය වැරදියි! 1051 00:52:13,922 --> 00:52:16,049 එය ෆාර්ක් වන්නේ ඇයි? හේයි! 1052 00:52:16,132 --> 00:52:17,425 එය ෆාර්ක් වන්නේ ඇයි? 1053 00:52:17,509 --> 00:52:18,927 ආපසු එන්න! 1054 00:52:19,553 --> 00:52:22,138 මෙය ස්ථිර ජයග්‍රහණයක් නොවේ, 1055 00:52:22,222 --> 00:52:23,598 නමුත් එය නීත්‍යානුකූලයි. 1056 00:52:23,682 --> 00:52:26,142 එය උපකාරී වේ, නමුත් එය සුවයක් නොවේ. 1057 00:52:26,226 --> 00:52:27,936 අතුරු ආබාධ නැද්ද? 1058 00:52:28,019 --> 00:52:29,062 ඒ තියෙන්නේ. 1059 00:52:29,145 --> 00:52:33,400 ආහාර නොමැතිව ගතහොත් බඩේ කැක්කුම, 1060 00:52:33,483 --> 00:52:35,026 විය හැකි පාචනය, 1061 00:52:35,110 --> 00:52:37,112 සමහර විට නින්ද නොයාම. 1062 00:52:37,195 --> 00:52:38,780 තවමත් කෙමෝට වඩා මෘදුයි. 1063 00:52:39,322 --> 00:52:40,365 කරුණාකර අපට තව එකක් දෙන්න. 1064 00:52:40,448 --> 00:52:41,616 ෂුවර්. 1065 00:52:42,117 --> 00:52:43,618 නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි ... 1066 00:52:43,702 --> 00:52:45,203 එය භයානක රසයක්. 1067 00:52:46,496 --> 00:52:47,622 හරි, ජැක්? 1068 00:52:47,706 --> 00:52:48,957 සුපිරි! 1069 00:52:49,040 --> 00:52:51,710 නමුත් එය වටිනවා මොකද මට හොඳ වෙන්න ඕන වුණා. 1070 00:52:51,793 --> 00:52:54,421 දැන් මට බෝල්රූම් නැටුම් යන්න පුළුවන්. 1071 00:52:54,504 --> 00:52:56,965 ඉදිරියට එන්න. 1072 00:52:57,549 --> 00:52:59,968 මට මේක එයාලට පෙන්නනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. 1073 00:53:00,886 --> 00:53:03,096 ඔවුන් දකිනු ඇත. 1074 00:53:06,725 --> 00:53:07,809 හේයි! 1075 00:53:07,893 --> 00:53:08,894 හේයි! 1076 00:53:08,977 --> 00:53:11,980 - ඇය වංචාකාරයෙක්! -නවත්වන්න! හේයි! 1077 00:53:12,063 --> 00:53:14,608 - මොන මගුලක්ද? මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! - සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! 1078 00:53:14,691 --> 00:53:19,404 - හේයි! මේ සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතුය. - ඇය කොහෙද?! 1079 00:53:20,697 --> 00:53:24,367 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1080 00:53:24,451 --> 00:53:26,411 සටන් නවත්වන්න. 1081 00:53:26,494 --> 00:53:27,412 අයියේ, අපි යමු! 1082 00:53:27,495 --> 00:53:28,495 ඇය කොහෙද?! 1083 00:53:28,997 --> 00:53:32,626 - ඔබ කළ දේ බලන්න! - මේ දෙන්නව අත්අඩංගුවට ගන්න! 1084 00:53:32,709 --> 00:53:34,753 - ඔබ ගෙවිය යුතුයි! - හේයි! ගෙවන්න! 1085 00:53:34,836 --> 00:53:36,046 - ඇය කොහෙද? - මෙන්න ඇය! 1086 00:53:36,129 --> 00:53:37,297 ඇයි එහෙම කළේ? 1087 00:53:37,380 --> 00:53:39,925 හේයි! හේයි, ආපසු එන්න! 1088 00:53:40,008 --> 00:53:42,636 එය "ෆාර්ක්" වන්නේ ඇයි? 1089 00:53:42,719 --> 00:53:45,180 - "ෆාර්ක්" ඔබ! - හේයි! 1090 00:53:45,263 --> 00:53:49,059 ඔවුන්ට ප්‍රවේශපත්‍ර දෙකක් පමණක් ලැබෙන්නේ නම්, මම ගැන කුමක් ද? 1091 00:53:49,142 --> 00:53:50,477 කලබල වෙන්න එපා. 1092 00:53:50,560 --> 00:53:53,647 මගේ දරුවන් ද නැවත විකුණුම්කරුවන් සොයමින් සිටිති. 1093 00:53:53,730 --> 00:53:55,398 ඔවුන් සමහරක් සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 1094 00:53:55,482 --> 00:53:58,902 අපි හැමෝම එකට එතනට යා යුතුයි. 1095 00:54:00,278 --> 00:54:02,656 -ඔබට නැවතත් වේදනාවක් තිබේද? - මට එය හැසිරවිය හැකිය. 1096 00:54:04,032 --> 00:54:05,033 සටන් කරනවා! 1097 00:54:05,116 --> 00:54:06,576 -සටන් කරනවා! - සටන්! 1098 00:54:07,494 --> 00:54:09,704 මා ඔබට එවූ උද්ධෘතය කියවන්න. 1099 00:54:09,788 --> 00:54:12,958 -ඉක්මන් කරන්න. -දැන් එය කියවන්න. එය ලස්සනයි. 1100 00:54:18,129 --> 00:54:20,340 ඔහ්, කවුරුහරි පණිවිඩයක් එව්වා. 1101 00:54:20,423 --> 00:54:22,968 -කවුද? -ඒ කවුද? 1102 00:54:23,051 --> 00:54:24,678 PSJ? 1103 00:54:28,056 --> 00:54:29,516 ඒ මොකක්ද? 1104 00:54:32,060 --> 00:54:34,312 -මොකද වුණේ? -බබා? 1105 00:54:35,313 --> 00:54:40,527 ♪ සුභ උපන්දිනයක්, සර් මාර්ක්! ♪ 1106 00:54:42,112 --> 00:54:43,822 මම යන්නම්. මගේ සහෝදරයා ළඟ ළඟම ඉන්නවා. 1107 00:54:43,905 --> 00:54:45,699 - ගෙරි! - ටිකක් ඉන්න. 1108 00:54:45,782 --> 00:54:48,034 - යන්න එපා, ගෙරි! - ගෙරි! 1109 00:54:48,118 --> 00:54:52,205 ආයුබෝවන්! ප්රවේසම් වන්න! 1110 00:54:52,288 --> 00:54:53,164 බ්රැඩ්! 1111 00:54:53,248 --> 00:54:54,416 ගෙරි! 1112 00:54:54,499 --> 00:54:56,292 මට බෙහෙත් ලැබුණා! 1113 00:54:56,835 --> 00:54:57,752 නියම එකක්, හරිත රණශූරයා! 1114 00:54:57,836 --> 00:55:00,588 - ගෙරි! - මම ඔබට සහ රෝස රණශූරයාට සලකන්නම්. 1115 00:55:00,672 --> 00:55:02,007 ඔබ ඇත්තටම රැඳී සිටින්නේ නැද්ද? 1116 00:55:02,090 --> 00:55:03,633 ඔයා ගියාද? ඉතා නරකයි. 1117 00:55:04,801 --> 00:55:06,928 මාර්ගය වන විට, පරාජිතයන් කෙටි පණිවිඩයක් යැවීය. 1118 00:55:07,012 --> 00:55:07,846 ස්තුතියි! 1119 00:55:07,929 --> 00:55:09,281 -ඔවුන් කීවේ කුමක්ද? - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1120 00:55:09,305 --> 00:55:10,390 ඉන්න, ඉන්න. 1121 00:55:13,226 --> 00:55:14,144 බ්‍රෝ. 1122 00:55:14,227 --> 00:55:15,603 ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් නේද? 1123 00:55:15,687 --> 00:55:18,440 ඇත්ත වශයෙන්ම! එය විනාශ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මම පහර දෙන්නෙමි! 1124 00:55:20,900 --> 00:55:24,112 අපරාදේ! ඔයා රැවටුනා සහ මුදල් නාස්ති කළා! 1125 00:55:24,195 --> 00:55:26,448 ඒකෙන් අම්මගෙ බෙහෙත් ගන්න තිබ්බා. 1126 00:55:26,531 --> 00:55:29,743 - ඔවුන් වංචාකාරයන් බව අපි දැන සිටියේ නැත. - ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි! 1127 00:55:29,826 --> 00:55:31,828 බ්‍රැඩ්, මෙය සිදු වීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය. 1128 00:55:31,911 --> 00:55:35,874 නමුත් ඔබ ඒ රසික හමුවට තල්ලු කළා. බලන්න ඒක ඔයාට කොහෙන්ද කියලා. 1129 00:55:35,957 --> 00:55:38,918 - ඔයා කතා කරන්නේ ඔයා වැඩිමලා වගේ! - මම මූලික වශයෙන් එසේ නොවේ ද? 1130 00:55:39,502 --> 00:55:40,587 ඒ ඇති. 1131 00:55:45,759 --> 00:55:46,593 කුමක් ද?! 1132 00:55:46,676 --> 00:55:48,344 බ්‍රැඩ්, මැඩම්ගේ ඔළුව රිදෙනවා. 1133 00:55:48,428 --> 00:55:50,148 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. දැන් ගෙදර යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1134 00:55:50,221 --> 00:55:51,681 ඒ අම්මා. අපි යමු. 1135 00:55:51,765 --> 00:55:53,183 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1136 00:55:53,266 --> 00:55:54,184 අපි යා යුතුයි. 1137 00:55:54,267 --> 00:55:55,935 -එය කුමක් ද? - ඒ අම්මා. 1138 00:55:56,686 --> 00:55:59,355 නෝනා! 1139 00:55:59,439 --> 00:56:01,149 මැඩම් ඒක නවත්තන්න. කරුණාකර. 1140 00:56:01,232 --> 00:56:03,276 - අම්මා. අම්මා. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1141 00:56:03,359 --> 00:56:05,028 - අම්මා! - පැත්තකට වෙන්න! 1142 00:56:05,111 --> 00:56:07,072 -මොකක් ද වැරැද්ද? -එය වේදනා දෙයි! 1143 00:56:07,155 --> 00:56:09,783 - ඇයව බිම තබන්න. -එය වේදනා දෙයි! 1144 00:56:09,866 --> 00:56:12,160 -එය වේදනා දෙයි! - ඉන්න අම්මේ. 1145 00:56:12,243 --> 00:56:14,412 -ජෝනා, BP නිරීක්ෂකයා! - අම්මා! 1146 00:56:16,873 --> 00:56:18,541 - අම්මා, ඉන්න. - අම්මා. 1147 00:56:18,625 --> 00:56:23,630 - මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. මට බැහැ! -එහෙම නෙවෙයි පුතේ! මාමේ! 1148 00:56:23,713 --> 00:56:25,465 ඇගේ හිස ඔසවන්න. පැත්තකට යන්න! 1149 00:56:25,548 --> 00:56:27,217 - ඉන්න. - පැත්තකට යන්න! 1150 00:56:27,300 --> 00:56:29,385 - චලනය! මම කිව්වා ඇගේ හිස ඔසවන්න! - ඉන්න. 1151 00:56:29,469 --> 00:56:33,056 - ඇගේ අත! ඇගේ අත අල්ලා ගන්න! - ඇගේ හිස! 1152 00:56:33,139 --> 00:56:35,350 - අම්මා, ඔබටම රිදවන්න එපා. - මට දෙන්න. 1153 00:56:35,433 --> 00:56:38,311 - මට එය ගත නොහැක! - කොහෙද රිදෙනවා අම්මේ? 1154 00:56:38,394 --> 00:56:39,938 -එය වේදනා දෙයි! - අම්මා! 1155 00:56:40,021 --> 00:56:42,315 - අම්මා. - මගේ ඔළුව ගොඩක් රිදෙනවා! 1156 00:56:42,398 --> 00:56:45,735 -නවත් වන්න. කමක් නෑ අම්මේ. - එය නවත්වන්න! 1157 00:56:45,819 --> 00:56:47,362 -ඒකට කමක් නැහැ. - මෙන්න, මෙන්න. 1158 00:56:47,445 --> 00:56:48,655 ඉක්මන් කරන්න, බ්‍රැඩ්! 1159 00:56:48,738 --> 00:56:51,199 - ඇයව අල්ලා ගන්න. - ඇයව අල්ලා ගන්න! 1160 00:56:51,282 --> 00:56:52,760 - මට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නැත! - අම්මා. 1161 00:56:52,784 --> 00:56:54,702 -මේ තියෙන්නේ. - පොඩ්ඩක් ඉන්න, අම්මේ. 1162 00:56:54,786 --> 00:56:56,579 - අම්මා… - කරුණාකර එය නවත්වන්න! 1163 00:56:56,663 --> 00:56:58,915 - පොඩ්ඩක් ඉන්න. -ෂ්. 1164 00:57:02,335 --> 00:57:03,375 - ඇයව අල්ලා ගන්න. -මැඩම්. 1165 00:57:03,419 --> 00:57:05,773 ඖෂධය ක්රියාත්මක වන තෙක් රැඳී සිටින්න. 1166 00:57:05,797 --> 00:57:06,965 ජෝනා! 1167 00:57:07,048 --> 00:57:08,466 - හේයි! - බේසම ගන්න! 1168 00:57:08,550 --> 00:57:10,343 - ඉන්න. -ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 1169 00:57:10,426 --> 00:57:11,594 ඖෂධය සූදානම් කරන්න. 1170 00:57:14,347 --> 00:57:16,224 -එය කොහේ ද?! -මෙතන! 1171 00:57:16,307 --> 00:57:18,184 - ඉක්මන් කරන්න! - මෙන්න බෙහෙත්. 1172 00:57:20,895 --> 00:57:22,021 ඔයා හොඳින් නේද අම්මේ. 1173 00:57:22,647 --> 00:57:24,607 අපි සැත්කමක් කළොත්? 1174 00:57:24,691 --> 00:57:26,693 මම කැමති නැහැ ඔවුන් ඇයව විවෘත කරනවාට. 1175 00:57:26,776 --> 00:57:28,445 විකිරණ හෝ කිමෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1176 00:57:28,528 --> 00:57:30,238 ඇය කැමති නැහැ කිව්වා. 1177 00:57:30,321 --> 00:57:32,657 ඒවා සියල්ලම අතුරු ආබාධ ඇත අම්මා කැමති නෑ කියලා. 1178 00:57:32,740 --> 00:57:34,075 ජෝනා, මේක පුරවන්න. 1179 00:57:34,159 --> 00:57:36,369 - ඒ මොකක්ද, බ්‍රැඩ්? - මෙය ඇයට උපකාර වනු ඇත. 1180 00:57:36,453 --> 00:57:37,638 මේක ගොඩක් අයට උදව් උනා අම්මේ. 1181 00:57:37,662 --> 00:57:39,914 -ප්රවේසම් වන්න. - උත්සාහ කරන්න, අම්මේ. ඉදිරියට එන්න. 1182 00:57:40,874 --> 00:57:41,958 අයියේ, ඒ මොකක්ද? 1183 00:57:42,041 --> 00:57:43,668 ඒක හරිම තිත්තයි. 1184 00:57:43,751 --> 00:57:45,378 - ඉවසන්න අම්මේ. -එය කුමක් ද? 1185 00:57:45,462 --> 00:57:47,630 මේකෙන් ඔයාට තට්ටය හැදෙන්නෙ නෑ. ඔබට වේදනාවක් ඇති නොවනු ඇත. 1186 00:57:47,714 --> 00:57:49,382 කරුණාකර එය බොන්න. 1187 00:57:49,466 --> 00:57:52,218 තව ටිකක්. 1188 00:57:52,302 --> 00:57:53,511 පරිස්සමෙන් ඉන්න බ්‍රැඩ්. 1189 00:57:54,262 --> 00:57:56,848 - ඔයා ඒක බොන්න ඕන, අම්මේ. - ඒක හරිම තිත්තයි. 1190 00:57:56,931 --> 00:57:58,308 - ඇය එයට කැමති නැත. - අම්මා… 1191 00:57:58,391 --> 00:58:01,102 මෙය බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර විය. එන්න අම්මේ. 1192 00:58:01,186 --> 00:58:04,606 - ඒක ඉවර කරන්න, අම්මේ. කරුණාකර. - ලේසි, බ්‍රැඩ්. 1193 00:58:04,689 --> 00:58:07,025 අම්මට ඒක ඕන නෑ. ඒ ඇති. 1194 00:58:07,108 --> 00:58:08,026 බ්රැඩ්. 1195 00:58:08,109 --> 00:58:09,777 - නවත්වන්න, බ්‍රැඩ්. - මට එය අවශ්ය නැහැ! 1196 00:58:09,861 --> 00:58:11,261 - රසය පමණක් ඉවසන්න. - ඒක නවත්වන්න. 1197 00:58:11,321 --> 00:58:12,530 - බ්‍රැඩ්, ඇති. -නෑ, කරුණාකරලා. 1198 00:58:12,614 --> 00:58:14,908 - තව ටිකක්. - ඒ ඇති. 1199 00:58:14,991 --> 00:58:15,991 ඇති. එය නවත්වන්න. 1200 00:58:16,034 --> 00:58:17,034 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1201 00:58:17,076 --> 00:58:18,870 - අයියේ, නවත්තන්න. ඒ ඇති. - එන්න, අම්මා. 1202 00:58:18,953 --> 00:58:22,415 ඉන්න, ඇයට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක! මගුලක් වෙනුවෙන්! 1203 00:58:22,499 --> 00:58:24,083 මම කිව්වා ඇති! 1204 00:58:24,167 --> 00:58:25,919 අම්මව ගෙනියන්න. 1205 00:58:28,338 --> 00:58:30,048 අපරාදේ, බ්‍රැඩ්. 1206 00:58:30,131 --> 00:58:31,174 අම්මා. 1207 00:58:31,925 --> 00:58:35,011 -ඔයාට හරි යයි. -ප්රවේසම් වන්න. 1208 00:58:35,094 --> 00:58:37,931 - අපි මෙතන ඉන්නවා, අම්මේ. - අපි මෙතනමයි. 1209 00:58:38,014 --> 00:58:39,766 ඔයාට දැන් හොදයි. 1210 00:58:41,935 --> 00:58:43,061 මම වැරදිද? 1211 00:58:48,399 --> 00:58:52,070 ඒක වැරදිද මට අම්මා සනීප වෙන්න ඕන කියලා? 1212 00:58:54,280 --> 00:58:55,448 නැත. 1213 00:59:01,829 --> 00:59:04,165 නමුත් ඔබ මෙය කරන්නේ ඇය වෙනුවෙන්ද? 1214 00:59:05,792 --> 00:59:07,168 නැත්නම් ඔබමද? 1215 00:59:11,297 --> 00:59:14,133 ඔබට අවශ්ය නිසා ඔබ නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට 1216 00:59:15,760 --> 00:59:17,595 සහ ඔබේ සහෝදරයා වැරදිද? 1217 00:59:20,473 --> 00:59:24,394 ඔය දෙන්නට අම්මව විතරයි ඕන හොඳ වෙන්න නේද? 1218 00:59:45,915 --> 00:59:48,251 ලොක්කා! උදෑසන ආහාර වේලාව. 1219 00:59:49,002 --> 00:59:50,253 මට බඩගිනි නැහැ. 1220 00:59:50,878 --> 00:59:51,921 පැටියෝ! 1221 00:59:52,005 --> 00:59:53,798 අපි කමු. 1222 00:59:53,881 --> 00:59:55,091 එනවා. 1223 00:59:58,803 --> 01:00:01,389 - අම්මා, කරුණාකර විවේක ගන්න. ඉන්න මම. - මට දෙන්න අම්මේ. 1224 01:00:02,098 --> 01:00:03,391 අපි යමු අම්මේ. 1225 01:00:03,474 --> 01:00:05,476 ඒත් මට දැන් හොඳයි. 1226 01:00:05,560 --> 01:00:07,020 ලියෝ, දරුවා අවදි කරන්න. 1227 01:00:07,103 --> 01:00:08,605 ඒක රසයි. 1228 01:00:08,688 --> 01:00:10,398 ලියෝ! හේයි! 1229 01:00:10,481 --> 01:00:11,858 මෙතන. 1230 01:00:11,941 --> 01:00:13,318 මම ඒක කරන්නම්. 1231 01:00:14,819 --> 01:00:15,903 හේයි. 1232 01:00:18,281 --> 01:00:19,991 ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා. 1233 01:00:20,074 --> 01:00:23,036 මම හොඳින් පුතා. මම හොඳින්. 1234 01:00:23,119 --> 01:00:26,247 ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට, බලන්න. මම නටන්නම්. 1235 01:00:31,461 --> 01:00:37,091 - බලන්න? මට රසික හමුවට පවා සහභාගි වෙන්න පුළුවන්. - ඔබ තවමත් යනවද? 1236 01:00:37,175 --> 01:00:39,177 ඔවුන් අමතර ආසන විවෘත කළා. 1237 01:00:39,260 --> 01:00:41,512 නමුත් ප්‍රවේශපත්‍ර එම ස්ථානයේදීම අලෙවි කෙරේ. 1238 01:00:42,555 --> 01:00:46,351 එය වීමට අදහස් කෙරේ. ස්වාමීනි, ඔබට ස්තුතියි. 1239 01:00:46,434 --> 01:00:47,894 ඔහ්, ඒක හොඳ ආරංචියක්! 1240 01:00:49,937 --> 01:00:51,356 හොඳයි, 1241 01:00:51,439 --> 01:00:52,774 ඒක ටිකක් අමාරුයි 1242 01:00:52,857 --> 01:00:54,734 මොකද ලයින් එක පිස්සු හැදෙන නිසා. 1243 01:00:54,817 --> 01:00:59,447 තවද අපට එහි රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත පෙර දින රාත්‍රියේ. 1244 01:00:59,530 --> 01:01:00,823 හොඳයි, අපි යමු! 1245 01:01:01,908 --> 01:01:02,909 ඔව් අම්මේ. 1246 01:01:02,992 --> 01:01:05,828 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි මාව තේරුම් ගැනීම සඳහා. 1247 01:01:05,912 --> 01:01:09,040 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1248 01:01:09,791 --> 01:01:11,292 සුභ උදෑසනක් සර්. 1249 01:01:13,294 --> 01:01:16,464 ඔබ උදේ ගුවන් යානයකට කැමතිද? නැත්නම් හවසට සර්? 1250 01:01:21,010 --> 01:01:23,054 ලියෝ. ඇයි මචන් තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද? 1251 01:01:23,137 --> 01:01:24,722 මම හිතුවා අපි කලින්ම පෙළ ගැසිය යුතුයි කියලා. 1252 01:01:27,016 --> 01:01:28,184 අයියෝ මචන්. 1253 01:01:28,267 --> 01:01:31,187 මේ අපේ අවසාන අවස්ථාව විය හැකියි අම්මට ටිකට් ගන්න. 1254 01:01:31,270 --> 01:01:32,313 අපි යමු. 1255 01:01:32,397 --> 01:01:33,523 ඉදිරියට එන්න. 1256 01:01:35,650 --> 01:01:37,735 මහන්සියි බන්. 1257 01:01:37,819 --> 01:01:39,195 අපි නැවත අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1258 01:01:40,655 --> 01:01:41,864 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1259 01:01:43,074 --> 01:01:44,450 ඔබට දැන් වාසනාවන්ත ආකර්ෂණයක් ඇත. 1260 01:01:45,535 --> 01:01:47,453 කහ රණශූරයා, ඔබ එනවද? 1261 01:01:48,454 --> 01:01:49,539 ඉදිරියට එන්න. 1262 01:01:52,291 --> 01:01:53,334 ඉක්මන් කරන්න. 1263 01:01:55,128 --> 01:01:56,128 අපි යමු. 1264 01:01:58,256 --> 01:02:01,426 අපි යමු, හැමෝම. මට ඒක දැනෙනවා. 1265 01:02:01,509 --> 01:02:03,928 මට ඒක දැනෙනවා. ඔබට එය දැනෙනවාද? 1266 01:02:04,011 --> 01:02:05,304 ඔබේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය මෙතන නේද? 1267 01:02:05,388 --> 01:02:08,182 ඒක හරි! ඔබ අපේ වාසනාවන්ත චමත්කාරයයි. 1268 01:02:08,266 --> 01:02:10,101 එබැවින් අපි මිලදී ගන්නෙමු අද රෑ ටිකට් ගොඩක්? 1269 01:02:10,184 --> 01:02:11,394 ෂුවර්. 1270 01:02:11,477 --> 01:02:12,770 මෙන්න අපි. 1271 01:02:14,772 --> 01:02:15,898 රේඛාව මෙයද? 1272 01:02:15,982 --> 01:02:17,692 සියල්ලට පසු එය එතරම් කාලයක් නොවේ. 1273 01:02:17,775 --> 01:02:20,486 - මෙය වේගවත් වනු ඇත. - ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. 1274 01:02:36,627 --> 01:02:39,005 -ඒකට සාප වේවා. - බ්‍රැඩ්? 1275 01:02:39,088 --> 01:02:40,214 කොහෙද? 1276 01:02:41,090 --> 01:02:42,090 බ්‍රැඩ්! 1277 01:02:42,133 --> 01:02:43,133 බ්‍රෝ! 1278 01:02:43,926 --> 01:02:45,970 ඔහ්, ජරාව! එය හරිත රණශූරයා! 1279 01:03:01,319 --> 01:03:03,029 හේයි, ඔහු රේඛාව කපයි! 1280 01:03:03,112 --> 01:03:04,822 ඒ මගේ සහෝදරයා! 1281 01:03:04,906 --> 01:03:06,491 මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි. 1282 01:03:06,574 --> 01:03:08,743 - ස්තූතියි, සහෝ. - හරිත රණශූරයා! 1283 01:03:08,826 --> 01:03:12,079 - ඒ ඇති. -කුමක් ද? සමූහ වැළඳගැනීමක් නැද්ද? 1284 01:03:15,041 --> 01:03:16,501 අපි දිහා බලන්න. 1285 01:03:16,584 --> 01:03:18,669 අනේ දෙවියනේ පවර් වොරියර්ස් එකමුතුයි. 1286 01:03:18,753 --> 01:03:20,963 අපි සම්පූර්ණයි! 1287 01:03:21,047 --> 01:03:22,173 ඉතින්… 1288 01:03:23,549 --> 01:03:25,009 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 1289 01:03:26,302 --> 01:03:27,302 හොඳයි, 1290 01:03:28,012 --> 01:03:29,222 දැන් අපි බලා සිටිමු 1291 01:03:30,097 --> 01:03:31,474 හිරු සඳහා! 1292 01:03:49,325 --> 01:03:50,743 මට සමාවෙන්න. 1293 01:03:51,452 --> 01:03:53,996 - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - අම්මා? 1294 01:03:54,080 --> 01:03:55,206 හහ්? 1295 01:04:08,344 --> 01:04:09,887 අපි හරිම මිහිරියි! 1296 01:04:10,763 --> 01:04:12,974 කවුද හිතුවේ? 1297 01:04:20,106 --> 01:04:21,858 මේක උපවාසයක්ද? 1298 01:04:21,941 --> 01:04:23,359 එන්න, මගේ සංග්‍රහය. 1299 01:04:23,442 --> 01:04:25,111 අපි යමු. 1300 01:04:25,194 --> 01:04:27,113 - අයියේ අපිත් එක්ක එන්න. - මම යනවා. 1301 01:04:27,196 --> 01:04:29,532 බ්‍රැඩ්, ඉන්න. 1302 01:04:29,615 --> 01:04:30,658 - මම යනවා. -නවත් වන්න. 1303 01:04:31,576 --> 01:04:32,576 කුමක් ද? 1304 01:04:33,911 --> 01:04:35,371 ඔයාලා ඉන්න. 1305 01:04:35,454 --> 01:04:36,622 රණ්ඩු වෙන්න එපා. 1306 01:04:37,415 --> 01:04:38,791 වරක් නිල් පාටින්… 1307 01:04:41,544 --> 01:04:43,296 එන්න, ආපසු හැරී බලන්න එපා. 1308 01:04:50,469 --> 01:04:54,765 - ඔවුන් එක බෝතලයක් බෙදා ගත්තොත්? - ඔවුන් එකඟ නම්. 1309 01:04:54,849 --> 01:04:57,476 -මිස්, ඩිජිටල් ගෙවීම. -කරුණාකර මෙය ස්කෑන් කරන්න. 1310 01:04:58,060 --> 01:05:00,271 ඔබ දෙදෙනා බෙදා හදා ගත්තොත්? 1311 01:05:00,354 --> 01:05:02,356 ඔයා කලින් හොඳටම නිදාගත්තා. 1312 01:05:02,440 --> 01:05:03,691 "තාත්තා." 1313 01:05:03,774 --> 01:05:04,859 සමත්. 1314 01:05:05,902 --> 01:05:07,778 දැනටමත් හදන්න. 1315 01:05:07,862 --> 01:05:11,032 මෙය දැනටමත් මගේ සංග්‍රහයයි. එය තල්ලු නොකරන්න. 1316 01:05:32,637 --> 01:05:34,013 ඒක හරිම රස්නෙයි. 1317 01:05:43,814 --> 01:05:45,441 ඔබට එය පුරුදු වී නැත. 1318 01:05:50,488 --> 01:05:52,448 එය LA හි ද උණුසුම් වේ, ඔබ දන්නවා. 1319 01:05:53,783 --> 01:05:56,160 නමුත් මෙන්න එය තෙත් වේ. 1320 01:05:57,870 --> 01:06:00,289 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද ඒක ගන්නේ කියලා. 1321 01:06:00,373 --> 01:06:02,750 හොඳයි, මුළු දවසම ඌරන් පුළුස්සන්න උත්සාහ කරන්න. 1322 01:06:07,046 --> 01:06:08,923 ඔයා හිතන්නේ මටත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා? 1323 01:06:09,507 --> 01:06:10,507 කුමක්ද කරන්නේ? 1324 01:06:11,842 --> 01:06:12,969 රෝස්ට් ඌරන්. 1325 01:06:14,261 --> 01:06:15,972 මේක කොහෙන්ද එන්නේ? 1326 01:06:19,266 --> 01:06:20,685 අම්මා වෙනුවෙන්. 1327 01:06:21,268 --> 01:06:22,353 ගෙරි. 1328 01:06:29,568 --> 01:06:31,320 මම නිකම් හිටියොත්? 1329 01:06:35,866 --> 01:06:38,202 ඔබේ අවන්හල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1330 01:06:40,913 --> 01:06:42,164 ම්ම්... 1331 01:06:42,248 --> 01:06:44,250 උන්ට චුට්ටක් එනවා. 1332 01:06:44,333 --> 01:06:45,501 පුදුමයි! 1333 01:06:46,711 --> 01:06:48,421 ඉතා ප්රණීතයි. 1334 01:06:48,504 --> 01:06:49,839 පුදුමයි! 1335 01:06:49,922 --> 01:06:50,923 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1336 01:06:51,007 --> 01:06:54,969 මේ නිසා මම ඒ කියමන විශ්වාස කරමි. 1337 01:06:55,052 --> 01:06:56,762 නැවතත් ඒ කුමක්ද? 1338 01:06:56,846 --> 01:06:59,807 "නොපැමිණීම හදවත ඇති කරයි...." 1339 01:06:59,890 --> 01:07:01,058 හරිද? 1340 01:07:01,142 --> 01:07:03,686 මගේ පැතුම ඔබ වෙනුවෙන්මයි ඔබේ කියමන් සම්පූර්ණ කිරීමට. 1341 01:07:03,769 --> 01:07:09,525 ගෙරි, ඉන්න, මොකද කවදා හරි, එය සියල්ල එකට එකතු වනු ඇත. 1342 01:07:10,276 --> 01:07:11,276 අපි වගේ. 1343 01:07:11,318 --> 01:07:15,781 - ගෙරි එය තෝරා ගත්තේය. - කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 1344 01:07:15,865 --> 01:07:18,409 රේඛාව චලනය වේ! 1345 01:07:18,492 --> 01:07:19,410 හේයි! 1346 01:07:19,493 --> 01:07:21,328 - ගෙරි? ගෙරි කොහෙද? - ගෙරි? 1347 01:07:21,412 --> 01:07:23,372 කරුණාකර අපේ දේවල් බලන්න. 1348 01:07:23,456 --> 01:07:25,249 ඉක්මන් කරන්න! 1349 01:07:25,332 --> 01:07:27,251 - දුවන්න! දුවන්න! -මට සමාවෙන්න! 1350 01:07:27,334 --> 01:07:29,628 - අපි මෙහෙට යමු! - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1351 01:07:29,712 --> 01:07:31,797 - ඔවුන් කපනවා! - හේයි! 1352 01:07:31,881 --> 01:07:35,051 - ඇය පෝලිම පනිනවා. - මොන මගුලක්ද? 1353 01:07:35,134 --> 01:07:36,134 මට සමාවෙන්න. 1354 01:07:36,177 --> 01:07:37,428 මම මුලින්ම මෙතනට ආවේ. 1355 01:07:38,554 --> 01:07:39,930 ඔවුන් රේඛාව පැන්නා. 1356 01:07:40,931 --> 01:07:42,892 මට සමාවෙන්න, මිස්. 1357 01:07:42,975 --> 01:07:44,351 මෙහි කැපීමක් නැත. 1358 01:07:44,935 --> 01:07:46,228 නිවැරදියි. 1359 01:07:46,312 --> 01:07:47,980 මුලින්ම මෙතනට එන්නේ කවුද? 1360 01:07:48,064 --> 01:07:50,524 අනික ඔයගොල්ලෝ කලින් කපලා. 1361 01:07:50,608 --> 01:07:51,817 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1362 01:07:51,901 --> 01:07:55,071 ඔබ ආපසු එහි යන්න, කුඩා මීයා! 1363 01:07:55,154 --> 01:07:58,491 - මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හාහ්? -ඇයි? ඇයි, හාහ්? 1364 01:08:02,787 --> 01:08:04,747 Facs එකමුතුයි! 1365 01:08:04,830 --> 01:08:06,457 අපි සටන් කරමු! 1366 01:08:06,540 --> 01:08:08,918 - සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! - ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 1367 01:08:09,668 --> 01:08:10,711 මාව අල්ලගන්න, බ්‍රැඩ්. 1368 01:08:10,795 --> 01:08:13,172 එන්න, මා සමඟ සටන් කරන්න. 1369 01:08:14,548 --> 01:08:16,133 -එය ගෙන එන්න! -ඕ ඇත්ත? 1370 01:08:16,217 --> 01:08:18,552 - මේක නවත්වන්න! - ආරක්ෂාව! 1371 01:08:18,636 --> 01:08:20,846 මේ සටන ආරම්භ කළේ කවුද? 1372 01:08:20,930 --> 01:08:22,848 ඔබ සියලු දෙනාම රේඛාව කපා! 1373 01:08:22,932 --> 01:08:24,809 - හේයි, නැහැ! - අපි කළේ නැහැ! 1374 01:08:24,892 --> 01:08:26,769 ඔවුන් කළා! 1375 01:08:26,852 --> 01:08:27,978 නිහඬයි! 1376 01:08:28,729 --> 01:08:30,231 කියන්න කණගාටුයි, 1377 01:08:30,314 --> 01:08:31,899 නමුත් ඔබ දෙදෙනාම ඉවත් විය යුතුයි. 1378 01:08:31,982 --> 01:08:33,567 - සර්, ඒක අසාධාරණයි! - පිටවෙන්න! 1379 01:08:33,651 --> 01:08:35,653 - ඇයි අපි? - පිටවෙන්න! 1380 01:08:35,736 --> 01:08:39,198 - පිටවෙන්න! - පුතා, මගේ හදවත! 1381 01:08:40,658 --> 01:08:42,535 - ඔවුන්ට හොඳයි. - ඉතින් වාසනාවන්තයි! 1382 01:08:42,618 --> 01:08:44,745 මෙන්න අපි! අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු! 1383 01:08:44,829 --> 01:08:46,831 ගෙරි, අපි අවසානයේ එය ලබා ගන්නෙමු! 1384 01:08:46,914 --> 01:08:49,834 - සහෝදරයා, ළඟ ළඟම තියෙනවා. -අපි යමු! 1385 01:08:49,917 --> 01:08:51,460 අපි යමු! 1386 01:08:51,544 --> 01:08:53,879 - එය විකුණා අවසන්ද? - මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද. 1387 01:08:53,963 --> 01:08:56,257 -විකිණී හමාරයි. ජරාව. - මොකක්ද...? 1388 01:08:56,340 --> 01:08:57,508 උන් ඔක්කොම ගිහින්ද? 1389 01:08:57,591 --> 01:08:59,677 - ඔබ අදහස් කරන්නේ විකුණා ඇති බවයි? -අපි යමු. 1390 01:08:59,760 --> 01:09:02,388 - අපි දවස පුරාම පෝලිමේ හිටියා! - එන්න, අපි යමු. 1391 01:09:02,471 --> 01:09:05,099 - කමක් නැහැ, එන්න. -අපි යමු. 1392 01:09:05,182 --> 01:09:06,517 බරපතල ලෙස?! 1393 01:09:06,600 --> 01:09:08,185 ඉදිරියට එන්න. අතහරින්න එපා මචන්! 1394 01:09:08,269 --> 01:09:10,062 මට විශ්වාසයි අපි මාර්ගයක් සොයා ගනීවි. 1395 01:09:10,855 --> 01:09:11,856 හරි! 1396 01:09:11,939 --> 01:09:13,607 තොරතුරු! අපි එය කරන්නේ එලෙසයි! 1397 01:09:14,191 --> 01:09:15,526 Brad, ශාකසාර ඖෂධ. 1398 01:09:16,402 --> 01:09:19,488 සමහර විට අපිට රසට හදලා දෙන්න පුළුවන් නේද? 1399 01:09:19,572 --> 01:09:20,781 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1400 01:09:21,657 --> 01:09:23,409 අනේ දෙවියනේ, ඔබ දක්ෂයෙක්! 1401 01:09:23,492 --> 01:09:24,994 "කණ්ඩායම් වැඩ සිහිනය කරයි...." 1402 01:09:25,077 --> 01:09:26,120 - වැඩ! - වැඩ! 1403 01:09:26,912 --> 01:09:29,373 ගොඩක් හොඳයි, සහෝ. එය සිහිනය වඩා හොඳ කරයි. 1404 01:09:29,456 --> 01:09:31,500 මම හිතන්නේ ඔබ වාසනාවන්ත නොවේ. 1405 01:09:33,002 --> 01:09:34,920 කොහොමත් ඔයා අවාසනාවන්ත සුරතලා කෙනෙක්. 1406 01:09:35,004 --> 01:09:37,298 හේයි, අවාසනාවන්ත චමත්කාරය! 1407 01:09:37,381 --> 01:09:40,301 - අවාසනාවන්ත චමත්කාරය. - ඇය කලබල වෙනවා. 1408 01:09:40,384 --> 01:09:43,470 - ඇයට විවේකයක් දෙන්න. -මට කණගාටුයි. හේයි! 1409 01:09:44,096 --> 01:09:45,931 - ඔබේ නව ගීතය ගායනා කරන්න. -නැහැ. 1410 01:09:46,015 --> 01:09:48,517 - මට අවශ්‍ය නැහැ. -ඉදිරියට එන්න. 1411 01:09:49,476 --> 01:09:51,145 -හරි හරී. -එය කරන්න. 1412 01:09:51,228 --> 01:09:52,980 නමුත් එය තවමත් අවසන් වී නැත. 1413 01:09:54,064 --> 01:09:55,691 විනිශ්චය නැත! 1414 01:10:23,844 --> 01:10:26,680 පොරොන්දු වූ නමුත් නිම නොකළ. 1415 01:10:47,034 --> 01:10:48,285 ඔහු රිය පදවනවා. 1416 01:10:55,626 --> 01:10:57,086 අපොයි! 1417 01:10:58,337 --> 01:11:00,047 වාව්! 1418 01:11:00,130 --> 01:11:01,882 කාගෙද කාර් එක? 1419 01:11:01,966 --> 01:11:03,509 ලස්සන කාර්! 1420 01:11:04,969 --> 01:11:06,804 මේක අපේ අලුත් ඩිලිවරි වාහනයද? 1421 01:11:07,471 --> 01:11:09,890 අපි දැන් විසිතුරුයි. උසස් කරන ලදී! 1422 01:11:16,063 --> 01:11:18,524 ලොක්කා! ලොක්කා! 1423 01:11:19,066 --> 01:11:19,900 එය කුමක් ද? 1424 01:11:19,984 --> 01:11:21,193 ලොක්කා, තහවුරු කළා. 1425 01:11:21,277 --> 01:11:23,153 "det" ඇත්ත වශයෙන්ම ණයයි! 1426 01:11:23,237 --> 01:11:25,239 ඔබේ සහෝදරයා ණය බරින් වැළලී ඇත! 1427 01:11:26,031 --> 01:11:26,865 කුමක් ද? 1428 01:11:26,949 --> 01:11:29,285 මැඩම් ගැනුම්කරුට කීවේ එයයි! 1429 01:11:29,368 --> 01:11:31,161 ඔහුට අවන්හල නැති වී ඇත! 1430 01:11:31,245 --> 01:11:34,290 හවුල්කරු එය පුළුස්සා දැමීය සහ රක්ෂණ මුදල් සමඟ පලා ගියා! 1431 01:11:35,833 --> 01:11:39,503 ඒකයි ඔයාගේ අම්මා ඔබේ රෝස්ට් ඌරු ව්‍යාපාරය විකුණුවා. 1432 01:11:39,586 --> 01:11:42,006 ඔවුන් අත්සන් කළා විතරයි. ගැනුම්කරු තවමත් මෙහි සිටී. 1433 01:11:44,091 --> 01:11:46,135 ඉතින්, ඔබ ඔබේ මවට කතා කළාද? 1434 01:11:46,885 --> 01:11:47,885 රච්… 1435 01:11:48,429 --> 01:11:49,888 මම තීරණය කළා 1436 01:11:51,390 --> 01:11:52,683 එහි මගේ නිවස විකිණීමට 1437 01:11:53,350 --> 01:11:54,852 සහ මගේ සියලු ණය ගෙවන්න. 1438 01:11:54,935 --> 01:11:56,353 වෙනස් කළේ කුමක්ද? 1439 01:11:57,438 --> 01:11:58,689 මම මෙතන ඉන්නම් 1440 01:11:58,772 --> 01:12:00,024 මගේ පවුලේ අය සමඟ. 1441 01:12:00,691 --> 01:12:01,692 යහපත සඳහා. 1442 01:12:01,775 --> 01:12:03,110 ඉන්න, මොකක්ද? 1443 01:12:03,193 --> 01:12:04,945 නමුත් මම දැනටමත් ඔබේ මවට පවසා ඇත. 1444 01:12:05,946 --> 01:12:07,114 මොකක්ද? 1445 01:12:07,197 --> 01:12:08,425 - බබා. -ඔව්? 1446 01:12:08,449 --> 01:12:10,659 මෙම පඩිපෙළ මගේ දේපලෙහි කොටසකි. 1447 01:12:10,743 --> 01:12:11,743 - හරිද? - ඔව්. 1448 01:12:11,785 --> 01:12:14,163 මම ඒවා අයින් කරන්නම්. පිටතට! 1449 01:12:14,246 --> 01:12:17,624 හරි, ඉතින් ඔයාට ලැයිස්තුව තියෙනවා කළ යුතු දේ, හරිද? 1450 01:12:17,708 --> 01:12:18,751 ඔව් නෝනා. 1451 01:12:18,834 --> 01:12:22,921 බබා, මම එය නොතාරිස් කළ පසු, මම ඔබට පිටපතක් එවන්නම්. 1452 01:12:23,005 --> 01:12:24,465 -ඔයාට ස්තූතියි. -අපි යමු! 1453 01:12:24,548 --> 01:12:26,216 ඔබ ඇත්තටම අපේ ව්‍යාපාරය විකුණුවාද? 1454 01:12:28,719 --> 01:12:29,719 මාමේ! 1455 01:12:32,181 --> 01:12:33,599 - අම්මා! - ඔව්. 1456 01:12:35,309 --> 01:12:36,393 ඇයි? 1457 01:12:37,561 --> 01:12:38,562 මාමේ! 1458 01:12:39,938 --> 01:12:43,067 - මම මුලින්ම ස්නානය කරන්නම්. - මම නරක සුවඳක්! 1459 01:12:43,150 --> 01:12:44,860 අම්මේ ඇයි ඔයා ඒක විකුණුවේ? 1460 01:12:45,486 --> 01:12:46,403 මාමේ! 1461 01:12:46,487 --> 01:12:47,780 ටියුප් නිසාද? 1462 01:12:47,863 --> 01:12:48,863 - හහ්, අම්මා? - ලියෝ. 1463 01:12:48,906 --> 01:12:50,115 මට උත්තර දෙන්න අම්මේ. 1464 01:12:50,824 --> 01:12:51,825 ඔහු නිසාද? 1465 01:12:51,909 --> 01:12:52,743 මාමේ! 1466 01:12:52,826 --> 01:12:55,537 ඇත්ත පුතේ 1467 01:12:55,621 --> 01:12:57,873 ඇත්තටම මට එය විකිණීමට අවශ්‍ය විය 1468 01:12:57,956 --> 01:12:59,958 එබැවින් ඔබට බෙදිය හැකිය මුදල් ඔබ අතර, 1469 01:13:00,042 --> 01:13:04,046 එබැවින් ඔබට ගැටලුවක් නොවනු ඇත ඕනෑම බදු ගෙවීමට සිදුවේ. 1470 01:13:06,173 --> 01:13:07,216 නමුත්... 1471 01:13:07,883 --> 01:13:09,843 - බැල්ලිගෙ පුතා. එහෙනම් ඒක ඇත්ත! - නමුත්… 1472 01:13:10,928 --> 01:13:12,721 නමුත් ඔහු මට ආපසු ගෙවනු ඇත. 1473 01:13:12,805 --> 01:13:14,848 කෙසේද? එයා කැඩිලා. 1474 01:13:14,932 --> 01:13:17,267 ඔයා කැඩිලා නේද? 1475 01:13:20,187 --> 01:13:22,940 අපරාදේ, ඒකයි. 1476 01:13:23,023 --> 01:13:24,023 ඒ නිසා මොකද? 1477 01:13:24,066 --> 01:13:27,152 ඔබේ පිළිමය ආපසු පැමිණි නිසා ඔහුට එහි කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. 1478 01:13:27,236 --> 01:13:29,238 - ඔහු ණයෙන් වැළලී ඇත! - ඉන්න. 1479 01:13:29,321 --> 01:13:31,407 ඒකයි ඔයා ඉන්න හිතුවේ. 1480 01:13:31,490 --> 01:13:33,325 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි බ්‍රැඩ්. -එය ඇත්තයි! 1481 01:13:33,409 --> 01:13:38,080 ඉතින් ගෙරි ඔයාගෙ තාත්ත කියල හිතන්න එපා ඔබ හෝ ඔබේ උපාධිය සඳහා නැවත පැමිණියේය. 1482 01:13:38,163 --> 01:13:39,164 නැවතත්, එය සත්ය නොවේ. 1483 01:13:39,248 --> 01:13:40,488 මගුල, ඉංග්‍රීසි කතා කිරීම නවත්වන්න! 1484 01:13:40,541 --> 01:13:42,960 ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? 1485 01:13:43,043 --> 01:13:44,336 එය සිදු කර ඇත! 1486 01:13:44,420 --> 01:13:47,131 අම්මා ව්‍යාපාරය විකුණුවා! 1487 01:13:50,175 --> 01:13:51,385 මා. 1488 01:13:51,468 --> 01:13:52,594 ඔයා ඒක කළාද? 1489 01:13:52,678 --> 01:13:56,056 මොකද හිරේ යන්න පුළුවන්. 1490 01:13:57,141 --> 01:14:00,060 ඉතින් අපි ගැන කවර කතාද අම්මේ? 1491 01:14:00,769 --> 01:14:03,772 එයාව බේරගන්න අපිට ආයෙත් පූජා කරන්න වෙනවා. 1492 01:14:03,856 --> 01:14:06,191 එයා ඔයාගේ එකම දරුවා නෙවෙයි අම්මේ. 1493 01:14:06,275 --> 01:14:08,819 මම කවදාවත් අම්මාගෙන් කිසිම දෙයක් විකුණන්න කිව්වේ නැහැ, බ්‍රැඩ්. 1494 01:14:08,902 --> 01:14:11,655 මම ඒ ගැන ඇයට කිව්වේ නැහැ ඇය අසනීප නිසා. 1495 01:14:11,738 --> 01:14:13,657 ඉතින් ඇය නොසිටියේ නම්, ඔබ ඇයට කියන්න තිබුණාද? 1496 01:14:13,740 --> 01:14:15,340 එතකොට ඒකම තමයි නේද? 1497 01:14:15,367 --> 01:14:17,369 එය සැමවිටම ඔබට වාසිදායකය. සුපුරුදු පරිදි. 1498 01:14:17,453 --> 01:14:20,038 "සුපුරුදු පරිදි"? මගුලක්, ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1499 01:14:20,122 --> 01:14:22,374 - මම කිව්වා මාත් එක්ක ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න එපා කියලා! - දෙයියනේ ඒක! 1500 01:14:23,125 --> 01:14:24,978 මම මෙතනට ආපු දා ඉඳන්, ඔයා මාව ගන්න ගියා. 1501 01:14:25,002 --> 01:14:26,062 ඔබට මා සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 1502 01:14:26,086 --> 01:14:27,921 - ඔබ දන්නේ නැහැ? -මම දන්නේ නැහැ. 1503 01:14:28,005 --> 01:14:29,965 - ඔබට ගෞරවයක් නැත! - ඒ ඇති! 1504 01:14:30,048 --> 01:14:31,425 ඉදිරියට යන්න, මාමේ. 1505 01:14:32,468 --> 01:14:34,094 ඔහුගේ පැත්ත ගන්න. 1506 01:14:34,720 --> 01:14:36,138 නැවතත් ඔහුගේ පැත්ත ගන්න. 1507 01:14:36,221 --> 01:14:38,182 කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැමවිටම ඔහුට අනුග්රහය දක්වයි. 1508 01:14:38,265 --> 01:14:40,559 - ඒක තමයි ඔයා හිතන්නේ. - මොකද ඒක තමයි ඇත්ත! 1509 01:14:41,977 --> 01:14:45,939 අම්මට මුලින්ම පිළිකාවක් හැදුනම. මම මොනවද කිව්වේ? 1510 01:14:46,023 --> 01:14:50,694 මම ඔයාට ටිකක් ගෙදර එන්න කිව්වා. 1511 01:14:50,777 --> 01:14:54,156 මොකද මම යන්න හැදුවේ ඇන්ජිටයි මටයි නවසීලන්තයේ වැඩ තිබුණා. 1512 01:14:54,239 --> 01:14:55,699 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1513 01:14:55,782 --> 01:14:57,659 "මම ඔයාට වඩා වැඩියෙන් උපයනවා." 1514 01:14:58,660 --> 01:14:59,828 එහෙම නෙවෙයි මම කිව්වේ. 1515 01:14:59,912 --> 01:15:01,413 නමුත් ඔබ අදහස් කළේ එයයි! 1516 01:15:03,248 --> 01:15:06,502 ඒත් අම්මේ ඔයා වෙනුවෙන් මම හිටියා. 1517 01:15:06,585 --> 01:15:08,670 මගේ සිහිනය පසුපස ආසනයක් ගත හැකිය. 1518 01:15:10,964 --> 01:15:12,508 මම එය ඔබට තීරණය කළේ නැද්ද? 1519 01:15:12,591 --> 01:15:14,092 මම දිගටම මුදල් එව්වා. 1520 01:15:14,176 --> 01:15:16,011 ඔබ කළ යුතු පරිදි! 1521 01:15:16,094 --> 01:15:19,181 ඔබ අම්මාට ඔබේ අවන්හලේ ආයෝජනය කිරීමට සැලැස්වීය! 1522 01:15:19,264 --> 01:15:22,309 දැන් මොකද? ඔක්කොම ගිහින්! 1523 01:15:23,060 --> 01:15:24,811 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, බ්රැඩ්? -මම දන්නේ නැහැ! 1524 01:15:24,895 --> 01:15:27,022 - ඉතින් ඔයාට පුළුවන් මාත් එක්ක තරහ වෙන එක නවත්තන්න. -මම දන්නේ නැහැ! 1525 01:15:29,900 --> 01:15:31,985 සමහරවිට මට හොඳටම රිදිලා ඇති. 1526 01:15:33,028 --> 01:15:35,364 ඔබ අපේ බලාපොරොත්තු තව තවත් වැඩි කරනවා. 1527 01:15:36,156 --> 01:15:37,282 කිසිවක් සඳහා. 1528 01:15:39,868 --> 01:15:42,079 ඔබ දිගටම පොරොන්දු දෙනවා. එතකොට මොකුත් නෑ. 1529 01:15:45,415 --> 01:15:47,417 ඔබ එක්සත් ජනපදයට ගිය විට, 1530 01:15:48,669 --> 01:15:50,170 ඔබ පොරොන්දු වුණේ නැද්ද? 1531 01:15:51,838 --> 01:15:54,216 ඔයා ඉක්මනට ආපහු එයි කියලා? 1532 01:15:55,926 --> 01:15:57,511 ඔයා කිව්වා මාව එතනට එක්කන් යනවා කියලා. 1533 01:16:00,722 --> 01:16:03,350 මම අයියා එනකම් ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා.. නමුත් ඔහු කවදාවත් ආවේ නැත. 1534 01:16:04,893 --> 01:16:06,478 ගෙරි උපන් විට, 1535 01:16:06,562 --> 01:16:09,731 මම හිතුවේ අයියා කියලා අන්තිමට ගෙදර එනවා. 1536 01:16:12,276 --> 01:16:14,444 ඒත් නෑ අම්මා කිව්වා එය ඔබට අපහසු වනු ඇත 1537 01:16:14,528 --> 01:16:16,530 මොකද ඔයා පටන් ගත්තා විතරයි. 1538 01:16:17,739 --> 01:16:19,199 ඉතින් ඒ මම වෙන්න ඕන. 1539 01:16:21,076 --> 01:16:22,411 ලියෝට සහෝදරයා. 1540 01:16:23,245 --> 01:16:24,830 තාත්තා ගෙරිට. 1541 01:16:25,539 --> 01:16:27,499 ව්‍යාපාරයේ සේවකයෙක්. 1542 01:16:30,127 --> 01:16:31,962 "ඔතන ඉන්න බ්‍රැඩ්. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්." 1543 01:16:32,045 --> 01:16:35,090 "මොකද ඔයා ශක්තිමත්. ඔයා තමයි ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ." 1544 01:16:38,844 --> 01:16:41,638 ඒකට සාප වේවා. 1545 01:16:41,722 --> 01:16:43,390 මම ගොඩක් වේගයෙන් හැදී වැඩුණා. 1546 01:16:45,601 --> 01:16:46,685 බ්‍රැඩ්… 1547 01:16:47,603 --> 01:16:49,354 ගෙරි, මම ඔබ සැමට ආදරෙයි. 1548 01:16:50,439 --> 01:16:52,316 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. 1549 01:16:56,903 --> 01:16:58,488 එය වෙහෙසකරයි. 1550 01:17:00,574 --> 01:17:02,034 ඉතින් මහන්සියි. 1551 01:17:06,079 --> 01:17:07,914 මමත් ඔයාගේ පුතා නේද? 1552 01:17:10,500 --> 01:17:12,294 ඔයාට මාව පේනවද? 1553 01:17:13,045 --> 01:17:14,546 නැත්නම් ඔහු පමණක්ද? 1554 01:17:18,300 --> 01:17:19,426 බ්‍රැඩ්, ඉන්න. 1555 01:17:20,177 --> 01:17:21,178 සහෝ… 1556 01:17:24,473 --> 01:17:26,558 මට මොකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ. 1557 01:17:27,768 --> 01:17:29,603 හැමදාම වගේ මට ඕන උනේ මේක මෙතන තියන්න. 1558 01:17:30,270 --> 01:17:31,480 මා තුළ පමණි. 1559 01:17:34,399 --> 01:17:37,069 මොකද මම මොනවා කිව්වත් මොනවා කළත් 1560 01:17:38,195 --> 01:17:41,782 මම කරපු දේ ආපහු ගන්න බෑ සහ ඔබ වෙනුවෙන් කළේ නැත. 1561 01:17:43,992 --> 01:17:46,870 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොච්චර බරද කියලා ඒ බර ඔයාට තිබුනා බ්‍රැඩ්. 1562 01:17:48,163 --> 01:17:50,332 මගේ කෝපය නිසා මම බොහෝ සෙයින් දැවී ගියෙමි. 1563 01:17:54,252 --> 01:17:55,295 මා. 1564 01:17:55,379 --> 01:17:57,089 ඔයා දන්නවා මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1565 01:17:57,798 --> 01:17:59,633 මම එදා ඔයාගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලුවේ නැද්ද? 1566 01:17:59,716 --> 01:18:01,301 මම කිව්වා මම වෙනස් වෙනවා කියලා. 1567 01:18:01,385 --> 01:18:03,053 මම වඩා හොඳ වනු ඇත. 1568 01:18:03,136 --> 01:18:04,304 ඔව් පුතේ ඒත්... 1569 01:18:04,388 --> 01:18:05,597 නෑ අම්මේ. 1570 01:18:06,723 --> 01:18:08,767 මොකද මට හොඳම දේ වුණේ ඒකයි. 1571 01:18:11,019 --> 01:18:13,647 ඒත් ඒක දඬුවමක් වගේ දැනුනා. 1572 01:18:21,279 --> 01:18:23,198 ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි කවදාවත් හරි ගියේ නෑ. 1573 01:18:25,075 --> 01:18:27,369 ඔහු හොඳ හෝ නරක කළත්, 1574 01:18:27,452 --> 01:18:28,954 මම ඔහු කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටියෙමි. 1575 01:18:30,122 --> 01:18:31,122 මම දන්නේ නැහැ. 1576 01:18:32,457 --> 01:18:34,543 ඔහු අම්මාව මගෙන් ඈත් කළා වගේ මට දැනුණා. 1577 01:18:34,626 --> 01:18:38,213 ඔහු මට රිදවන තරමට මම ක්‍රියා කළා. 1578 01:18:39,297 --> 01:18:42,509 සමහරවිට මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව අමනාප කිරීමටය. 1579 01:18:43,552 --> 01:18:46,805 නැත්නම් මට අම්මව ඕන උනා මගේ පැත්ත ගන්න. 1580 01:18:47,889 --> 01:18:48,974 සහ ඒ නිසා, 1581 01:18:49,057 --> 01:18:52,686 මම දඩුවම ගත්තා එක්සත් ජනපදයට යවා ඇත. 1582 01:18:54,187 --> 01:18:56,440 එය මට හොඳ නිසා. 1583 01:18:58,525 --> 01:19:00,068 නමුත් එය හුදකලා විය. 1584 01:19:02,112 --> 01:19:03,530 ඉතා තනිකම. 1585 01:19:07,075 --> 01:19:08,201 මට ඔයාලා හැමෝම නැතුව පාලුයි. 1586 01:19:08,285 --> 01:19:09,327 මට ඔයාව දැණුනා. 1587 01:19:09,411 --> 01:19:10,871 එතකොට ඔයා. 1588 01:19:10,954 --> 01:19:12,497 ඔයා මගේ සහෝදරයා. 1589 01:19:12,581 --> 01:19:14,541 මගේ මිතුරා, කණ්ඩායමේ සගයා සහ සගයා. 1590 01:19:15,125 --> 01:19:16,501 ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය. 1591 01:19:17,461 --> 01:19:19,129 මම ඔහුට වැදගත් වුණා. 1592 01:19:21,923 --> 01:19:25,719 මම මේ පවුලට අයත් බව ඔහු මට හැඟෙව්වා. 1593 01:19:27,304 --> 01:19:28,304 හරි, බ්‍රැඩ්? 1594 01:19:28,930 --> 01:19:30,515 මොකද මට නිතරම දැනුනා 1595 01:19:31,892 --> 01:19:33,727 පිටස්තරයෙක් වගේ. 1596 01:19:37,189 --> 01:19:38,523 මම ඔබේ පළමු සියල්ල විය, 1597 01:19:39,274 --> 01:19:40,901 නමුත් මම කිසිවක් නොමැතිව අවසන් විය. 1598 01:19:44,488 --> 01:19:46,215 ඉතින් මම යනවා කියලා දැනගත්තම දරුවෙකු ලැබීමට, 1599 01:19:46,239 --> 01:19:47,741 දෙවියනේ, මම ගොඩක් සතුටු වුණා! 1600 01:19:47,824 --> 01:19:50,410 මට ශිෂ්‍යත්වය ලැබුණා කියලා වැඩක් වුණේ නැහැ 1601 01:19:50,494 --> 01:19:51,953 නැත්නම් මම තවදුරටත් මුරකරුවෙකු නොවූ බව. 1602 01:19:52,037 --> 01:19:56,541 එය මට ප්රමාණවත් හේතුවක් විය අන්තිමට ගෙදර එන්න කියලා. 1603 01:19:56,625 --> 01:19:59,169 නමුත් ඔබ තවමත් ශිෂ්‍යත්වය ලබා ගත්තා. 1604 01:19:59,252 --> 01:20:01,171 මොකද අම්මට ඕන වුණේ ඒකයි. 1605 01:20:02,422 --> 01:20:03,924 බෝයිට් මාමාට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1606 01:20:04,591 --> 01:20:05,884 ඒ වගේම ඔවුන් නිවැරදියි. 1607 01:20:05,967 --> 01:20:07,552 මට මුලින්ම මාවම හදාගන්න ඕන වුණා. 1608 01:20:07,636 --> 01:20:09,930 ඔබට හොඳ පියෙකු වීමට වැඩ කරන්න. 1609 01:20:12,224 --> 01:20:13,934 නමුත් එය ඉතා දුෂ්කර විය. 1610 01:20:15,393 --> 01:20:16,978 මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන වුණා. 1611 01:20:18,563 --> 01:20:20,607 මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය විය. 1612 01:20:21,316 --> 01:20:23,610 ඔයාගේ අම්මා මැරෙනකොට මම හිටියේ නෑ. 1613 01:20:24,277 --> 01:20:28,031 මම මෙතන හිටියේ නැහැ මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය වූ විට. 1614 01:20:28,114 --> 01:20:30,492 ඔබ අසල සිටීමට සහ ඔබව අල්ලා ගැනීමට. 1615 01:20:32,035 --> 01:20:33,620 ඇයි මට ඒක දැනුණේ නැත්තේ? 1616 01:20:36,665 --> 01:20:38,250 ඔය කියන ආදරේ ගැන. 1617 01:20:41,503 --> 01:20:42,838 මම දන්නේ නැහැ, ගෙරි. 1618 01:20:44,714 --> 01:20:47,300 සමහර විට මම තව දුරටත් කොහොමද දන්නේ නැහැ. 1619 01:20:48,426 --> 01:20:49,761 පුතා. 1620 01:20:51,513 --> 01:20:52,931 අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1621 01:20:54,057 --> 01:20:55,684 ඒක කවදාවත් වෙනස් වුණේ නැහැ. 1622 01:20:56,726 --> 01:20:58,854 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාත් මට ආදරෙයි කියලා. 1623 01:21:01,273 --> 01:21:03,441 මට තමයි ලැජ්ජ හිතෙන්නෙ. 1624 01:21:05,110 --> 01:21:06,361 මම උත්සාහ කළ නිසා. 1625 01:21:06,444 --> 01:21:08,196 මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 1626 01:21:08,280 --> 01:21:10,448 එවිට ඔබට මා ගැන ආඩම්බර විය හැකිය. 1627 01:21:11,741 --> 01:21:14,286 නමුත් මම දන්නේ නැහැ. මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ, 1628 01:21:14,369 --> 01:21:16,580 මම හැමදාම අසාර්ථකයි කියලා මට දැනෙනවා. 1629 01:21:17,497 --> 01:21:18,497 බ්‍රෝ. 1630 01:21:23,461 --> 01:21:25,005 ඔයා හරි, බ්‍රැඩ්. 1631 01:21:27,424 --> 01:21:29,843 මම ගෙදර ආවේ අම්මගෙන් සල්ලි ගන්න. 1632 01:21:31,595 --> 01:21:33,054 නමුත් මෙය සිදු විය. 1633 01:21:38,059 --> 01:21:41,104 සහ වියදම් කිරීමෙන් පසු ඔබ සමඟ මේ කෙටි කාලය, 1634 01:21:41,187 --> 01:21:42,981 මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 1635 01:21:44,691 --> 01:21:46,109 එය මට සිතීමට සැලැස්වීය, 1636 01:21:46,192 --> 01:21:48,862 මම එක්සත් ජනපදයේ පවා කරන්නේ කුමක්ද? 1637 01:21:48,945 --> 01:21:50,906 ඇයි මම මෙච්චර මහන්සි වෙන්නේ? 1638 01:21:52,032 --> 01:21:53,700 මගුල, මම වයසට යනවා! 1639 01:21:55,827 --> 01:21:57,454 මම පසුපස හඹා යන්නේ කුමක් ද? 1640 01:21:58,914 --> 01:22:01,291 ඉතින් මම මගේ ගෙදර විකුණනවා 1641 01:22:01,374 --> 01:22:04,210 මගේ සියලු ණය ගෙවීමට. 1642 01:22:05,337 --> 01:22:07,297 මොකද ඒක ඉවර උනාම බ්‍රැඩ්, 1643 01:22:08,465 --> 01:22:10,008 එතකොට මට ගෙදර එන්න පුළුවන්. 1644 01:22:10,884 --> 01:22:12,260 යහපත සඳහා. 1645 01:22:12,969 --> 01:22:15,513 අම්මා සහ ගෙරි සමඟ සිටීමට. 1646 01:22:15,597 --> 01:22:17,223 ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සිටීමට. 1647 01:22:20,101 --> 01:22:21,811 මොකද මට ඕන ඒකයි. 1648 01:22:27,651 --> 01:22:29,235 මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. 1649 01:23:38,555 --> 01:23:40,181 Tupe සඳහා. 1650 01:23:40,265 --> 01:23:41,683 බ්රැඩ් සඳහා. 1651 01:23:41,766 --> 01:23:43,518 ලියෝ සඳහා. 1652 01:23:43,601 --> 01:23:45,145 ගෙරි සඳහා. 1653 01:23:45,228 --> 01:23:46,563 ජෙන් සඳහා. 1654 01:23:46,646 --> 01:23:48,815 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, චාලි සඳහා. 1655 01:24:08,918 --> 01:24:10,086 ළමයි. 1656 01:24:10,170 --> 01:24:11,379 කන්න! 1657 01:24:11,463 --> 01:24:12,756 යන්න. 1658 01:24:16,009 --> 01:24:17,218 ඔහ්, 1659 01:24:17,927 --> 01:24:19,679 මම වැරැද්දක් කළා. 1660 01:24:20,555 --> 01:24:22,015 සමාවෙන්න. 1661 01:24:23,433 --> 01:24:25,894 ටියුප්, ඔබේ ආහාරය බ්‍රැඩ්ට දෙන්න. 1662 01:24:25,977 --> 01:24:27,896 ඔවුන් මාරු විය. 1663 01:24:28,730 --> 01:24:29,981 ඔහ්. 1664 01:24:31,524 --> 01:24:32,692 ස්තුතියි. 1665 01:24:36,738 --> 01:24:38,281 සහ ඔබගේ, 1666 01:24:38,364 --> 01:24:40,325 එය ඔබේ පියාට දෙන්න. 1667 01:24:46,122 --> 01:24:47,332 ඔයාට ස්තූතියි. 1668 01:24:51,002 --> 01:24:51,836 හාදුවක්! 1669 01:24:51,920 --> 01:24:53,171 හාදුවක්! 1670 01:24:53,755 --> 01:24:54,631 හාදුවක්! 1671 01:24:54,714 --> 01:24:56,341 මට කිස් එකක් දෙන්න. 1672 01:24:56,424 --> 01:24:57,842 ඉදිරියට එන්න. 1673 01:25:00,887 --> 01:25:02,138 හ්ම්? 1674 01:25:02,222 --> 01:25:03,389 ම්ම්-හ්ම්. 1675 01:25:07,769 --> 01:25:08,895 මට බත් එපා. 1676 01:25:08,978 --> 01:25:10,897 - මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි. -කමක් නැහැ. 1677 01:25:11,606 --> 01:25:13,024 ඇයි? 1678 01:25:13,817 --> 01:25:14,984 ආව්! 1679 01:25:15,068 --> 01:25:17,278 "එකට ඉන්න පවුල..." 1680 01:25:19,072 --> 01:25:20,532 වාව්. 1681 01:25:40,885 --> 01:25:42,804 ඇයි අම්මේ ඔයාලා හැමෝම ඇඳගෙන ඉන්නේ? 1682 01:25:43,847 --> 01:25:46,766 මොකද අද මම මගේ ඩොක්ටර් හම්බෙන්න යනවා. 1683 01:25:46,850 --> 01:25:47,976 - ඔහ්? -ම්ම්-හ්ම්. 1684 01:25:48,059 --> 01:25:49,978 මම කෙම් එක පටන් ගන්නයි යන්නේ. 1685 01:25:55,233 --> 01:25:56,234 කුමක් ද? 1686 01:25:58,903 --> 01:25:59,946 ඔව්. 1687 01:26:00,029 --> 01:26:04,409 මොකද මට තාම බලන්න ඕන මම දැන් දකින සිනහව. 1688 01:26:06,744 --> 01:26:09,372 මොකද මට ඒක ඔයාට කරන්න ඕන නිසා. 1689 01:26:11,833 --> 01:26:15,211 පෙනෙන විදිහට, මම නොවේ තුවාල වූ එකම තැනැත්තා. 1690 01:26:18,006 --> 01:26:21,676 ඔබ සැමට ගැඹුරු ඒවාද ඇත. 1691 01:26:23,928 --> 01:26:26,139 එවැනි ගැඹුරු කැළැල්. 1692 01:26:27,724 --> 01:26:29,934 මම කවදා හෝ අඩු වුනොත්, 1693 01:26:30,685 --> 01:26:32,270 එය මගේ අරමුණ නොවීය. 1694 01:26:41,279 --> 01:26:47,744 කිසිම දෙමව්පියෙක් කැමති නැහැ ඔවුන්ගේ දරුවන්ට රිදවීමට. 1695 01:26:53,166 --> 01:26:55,043 මට ඉතා කනගාටුයි. 1696 01:29:33,618 --> 01:29:34,911 හෙමිහිට අම්මේ. 1697 01:29:49,092 --> 01:29:50,218 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1698 01:29:51,928 --> 01:29:53,179 දැන් කමක් නෑ. 1699 01:29:57,183 --> 01:29:58,184 මට දෙන්න අම්මේ. 1700 01:29:58,267 --> 01:29:59,267 මෙතන. 1701 01:30:04,482 --> 01:30:05,691 - සීතලයිද අම්මේ? - ඔව්. 1702 01:30:06,567 --> 01:30:07,777 ගෙරි, මට තුවාය දෙන්න. 1703 01:30:14,408 --> 01:30:16,452 ඉන්න. 1704 01:30:18,913 --> 01:30:19,914 ඉන්න. 1705 01:30:24,710 --> 01:30:25,795 බ්‍රෝ. 1706 01:30:35,138 --> 01:30:36,764 ඔයා කව්ද? 1707 01:30:44,814 --> 01:30:46,274 ඒ ටියුප්. 1708 01:30:46,357 --> 01:30:47,859 ඔබේ වැඩිමහල්. 1709 01:30:47,942 --> 01:30:50,361 හහ්? 1710 01:30:52,947 --> 01:30:56,200 මම ඔයාගේ ලස්සනම පුතා අම්මේ. 1711 01:30:56,826 --> 01:30:57,869 හ්ම්... 1712 01:30:58,786 --> 01:30:59,912 මි.මී. 1713 01:31:32,862 --> 01:31:33,988 අම්මා? 1714 01:31:36,657 --> 01:31:37,867 ඔබට යමක් අවශ්යද? 1715 01:31:43,372 --> 01:31:45,833 මම ඔබේ මුහුණ කටපාඩම් කරමි. 1716 01:31:50,379 --> 01:31:53,549 මොකද මට ඔයාව කවදාවත් අමතක කරන්න ඕන නෑ. 1717 01:33:05,496 --> 01:33:06,496 සහෝ… 1718 01:33:07,331 --> 01:33:09,542 ඇයට ඇති. 1719 01:33:09,625 --> 01:33:13,921 මට ඇයව මේ විදියට දැක්කම දරාගන්න බෑ. 1720 01:33:14,005 --> 01:33:15,172 ඒ ඇති. 1721 01:33:16,424 --> 01:33:18,092 ඒ ඇති. 1722 01:33:23,639 --> 01:33:30,146 අම්මට අනුකම්පා කරන්න. ඇය දුක් විඳ ඇති තරම්ය. 1723 01:33:30,229 --> 01:33:33,649 අයියේ අයියේ... 1724 01:34:16,901 --> 01:34:19,153 අම්මේ, ඔයා හරිම නැවුම් වගේ! 1725 01:34:22,323 --> 01:34:24,825 අපි කොහෙද යන්නේ? 1726 01:34:26,744 --> 01:34:27,870 අපොයි! 1727 01:34:27,953 --> 01:34:30,039 ඇයි මම මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ? 1728 01:34:30,122 --> 01:34:32,416 අපි වෙරළට යනවා වගේ. 1729 01:34:32,500 --> 01:34:33,501 කැමති… 1730 01:34:35,211 --> 01:34:37,797 රසික හමුවට යන්න බැරි උන නිසා. 1731 01:34:37,880 --> 01:34:41,425 අපි ඔබට Park Seo-joon වාර හතරක් ගෙන එන්නෙමු! 1732 01:34:41,509 --> 01:34:44,136 Annyeonghaseyo! 1733 01:34:44,220 --> 01:34:46,013 පහ, හය, හත, යන්න! 1734 01:34:46,097 --> 01:34:46,972 එක්… 1735 01:34:47,056 --> 01:34:49,642 - තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට! - එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. 1736 01:34:49,725 --> 01:34:53,604 -මෙය කුමක් ද? - එක, දෙක, තුන, හතර. 1737 01:34:54,313 --> 01:34:56,607 එතන! 1738 01:34:56,690 --> 01:34:59,402 තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට. 1739 01:35:02,613 --> 01:35:05,908 හේයි! 1740 01:35:05,991 --> 01:35:11,288 සාරංගේයෝ! අපි ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 1741 01:35:11,372 --> 01:35:12,415 හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි. 1742 01:35:12,498 --> 01:35:15,042 Yay! 1743 01:35:15,126 --> 01:35:17,545 ඉන්න, ඇයි ඔයාලා හැමෝම එහෙම පේන්නේ? 1744 01:35:17,628 --> 01:35:19,880 ඔබ වෙරළට යනවා වගේ? 1745 01:35:20,631 --> 01:35:22,925 මොකද මෙතැන් සිට අම්මේ, 1746 01:35:23,008 --> 01:35:25,010 ඔබ තවදුරටත් රසායනික චිකිත්සාවට භාජනය නොවනු ඇත. 1747 01:35:25,761 --> 01:35:27,263 මම කරන්නේ නැහැ? 1748 01:35:28,389 --> 01:35:29,640 ඇත්තටම? 1749 01:35:37,565 --> 01:35:39,483 අපි යනවා 1750 01:35:39,567 --> 01:35:40,651 වෙරළ! 1751 01:35:40,734 --> 01:35:43,320 - වෙරළ! - වෙරළ! 1752 01:36:06,594 --> 01:36:09,680 - කන්න වෙලාව, අම්මේ. -මම සුදානම්. 1753 01:36:09,763 --> 01:36:15,019 - කෑම සූදානම්! - කෝ රෝස්ට් ඌරා? 1754 01:36:15,102 --> 01:36:17,897 - එය එහි තබන්න. - ඔහ්, ඔබට බඩගිනිද? 1755 01:36:19,106 --> 01:36:20,941 - ඔවුන් මෙහි ඇත. - අම්මා. 1756 01:36:21,025 --> 01:36:23,652 - මගේ පුතාලා. - හේයි, හේයි. 1757 01:36:24,737 --> 01:36:27,156 ලියෝ, ඉන්න. මට අයිස් එනවා. 1758 01:36:27,239 --> 01:36:28,239 Oink! Oink! 1759 01:36:28,282 --> 01:36:30,117 - ලියෝ, එය නවත්වන්න! -ඕන්ක්! Oink! 1760 01:36:30,201 --> 01:36:31,494 ලියෝ, එන්න! 1761 01:36:31,577 --> 01:36:33,162 - හේයි, එය අත්හරින්න! - නාසය දෙස බලන්න! 1762 01:36:34,163 --> 01:36:35,206 Oink! Oink! 1763 01:36:42,838 --> 01:36:43,923 ඔව්! 1764 01:36:49,720 --> 01:36:50,846 ඔබ මාව බඳිනව ද? 1765 01:36:53,516 --> 01:36:55,100 මොකද? 1766 01:36:55,684 --> 01:36:57,019 මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1767 01:37:00,397 --> 01:37:01,690 කරුණාකර! 1768 01:37:05,986 --> 01:37:06,986 ම්ම්! 1769 01:37:07,029 --> 01:37:09,698 - ඔව්! -Yay! 1770 01:37:09,782 --> 01:37:12,326 කමක් නැහැ! 1771 01:37:12,409 --> 01:37:14,453 ඇයව සිපගන්න, ලියෝ! 1772 01:37:16,872 --> 01:37:18,999 - ආව්, ගීස්. - ඔව්! 1773 01:37:19,083 --> 01:37:20,644 අපි යමු! අපි පවුලේ පින්තූරයක් ගනිමු! 1774 01:37:20,668 --> 01:37:22,545 - පවුලේ පින්තූරයක්! -ඉදිරියට එන්න! 1775 01:37:22,628 --> 01:37:23,628 අපි යමු! 1776 01:37:23,671 --> 01:37:25,381 -ඉදිරියට එන්න! -අපි යමු! 1777 01:37:25,464 --> 01:37:26,674 අපි ෆොටෝ එකක් ගමු අම්මේ. 1778 01:37:26,757 --> 01:37:29,134 - පවුලේ පින්තූරයක්! -මෙහේ එන්න. 1779 01:37:29,218 --> 01:37:32,972 - කවුද ඒක ගන්නේ? - මම ඒක කරන්නම්, මම ඒක කරන්නම්. මම ඒක කරන්නම්. 1780 01:37:33,514 --> 01:37:35,474 - ඇයි ඔයා? -ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1781 01:37:35,558 --> 01:37:37,318 -මට එය තේරුණා. - මම හිතන්නේ ඔහු අප හා එක් විය යුතුයි. 1782 01:37:37,393 --> 01:37:38,602 කමක් නැහැ. 1783 01:37:38,686 --> 01:37:42,648 - හරි, එක, දෙක. - ඉන්න, ඉන්න. 1784 01:37:42,731 --> 01:37:44,483 ම්ම්, ඔයා... 1785 01:37:44,567 --> 01:37:46,443 ටූප්, මා. 1786 01:37:46,527 --> 01:37:49,405 මහත්මයා එන්න ඡායාරූපයට එකතු වෙන්න. 1787 01:37:56,996 --> 01:37:58,247 පොප්. 1788 01:38:05,879 --> 01:38:08,173 ඔන්න අපි යනවා. අවසාන වශයෙන්! 1789 01:38:08,257 --> 01:38:09,466 ඔන්න අපි යනවා. 1790 01:38:15,723 --> 01:38:18,017 තැබීමට කාලයයි බාබකියු ඉවතට, යාලුවනේ. 1791 01:38:18,100 --> 01:38:19,852 සෙල්ලම් බඩු අමතක කරන්න එපා. 1792 01:38:21,103 --> 01:38:22,271 ඉතුරු ටික මට දෙන්න. 1793 01:38:25,190 --> 01:38:27,192 - පුටු. - ලියෝ! 1794 01:38:28,777 --> 01:38:29,820 අපොයි! 1795 01:38:29,903 --> 01:38:31,238 ඔහු වැටෙනවා! 1796 01:38:31,322 --> 01:38:33,741 -උදව්! - මොකක්ද වැරැද්ද, අම්මා? 1797 01:38:33,824 --> 01:38:35,743 උදව්! මෙන්න, බලන්න! 1798 01:38:35,826 --> 01:38:37,536 - ඒ මිනිසා! ඔහුට උදව් කරන්න! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1799 01:38:37,620 --> 01:38:39,496 - එතනම! - ඔහ්, අම්මේ, බලන්න. එයා හොඳින්. 1800 01:38:39,580 --> 01:38:41,915 - මිනිසා වතුරට වැටුණා. - ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි. 1801 01:38:41,999 --> 01:38:44,293 කමක් නෑ අම්මේ. එයාලා එයාව බේරගන්නවා. 1802 01:38:44,376 --> 01:38:46,545 හරි හරී. කමක් නැහැ. 1803 01:38:46,629 --> 01:38:48,714 - ඉදිරියට යන්න, දැන් පිහිනන්න. - ඔයා මාව බය කළා. 1804 01:38:48,797 --> 01:38:51,133 - පිහිනීමට කාලය? - අපි පිහිනමු! 1805 01:38:51,216 --> 01:38:53,302 - අයියේ, ඔයා දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ. -තේරුම් ගත්තා ද. 1806 01:38:57,097 --> 01:39:00,225 හේයි! නැහැ! 1807 01:39:22,122 --> 01:39:23,374 Annyeonghaseyo. 1808 01:39:26,085 --> 01:39:27,294 සමාවෙන්න. 1809 01:39:27,795 --> 01:39:32,091 ඔයාද මගේ හොඳම යාළුවාව දැක්ක කෙනා වතුරට වැටෙනවද? 1810 01:39:32,174 --> 01:39:35,052 - ඒ මමයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 1811 01:39:35,135 --> 01:39:37,221 ඔහු පැරග්ලයිඩිං කිරීමට අවධාරනය කළේය එය සුළඟක් වුවද. 1812 01:39:37,304 --> 01:39:40,474 ඔහුට ඔහුගේ නිවාඩුව සතුටින් ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය ආපසු කොරියාවට යාමට පෙර. 1813 01:39:41,475 --> 01:39:42,643 කොරියාව? 1814 01:39:42,726 --> 01:39:44,561 ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ මෙහි රසික හමුවක් පැවැත්වීය. 1815 01:39:44,645 --> 01:39:47,064 එය අසුරා තිබුණි! මමත් කම්පා වුණා. 1816 01:39:47,147 --> 01:39:49,566 රසිකයෝ කෑ ගැසූහ! 1817 01:39:49,650 --> 01:39:52,236 මගේ කන් තවමත් නාද වෙනවා. 1818 01:39:52,319 --> 01:39:53,821 ඔබ අදහස් කළේ මෙයද? 1819 01:39:53,904 --> 01:39:55,781 - පාක් Seo-joon? - Seo-joon උද්‍යානය. 1820 01:39:55,864 --> 01:39:57,491 - ඒ ඔහු! - ඇත්තටම? 1821 01:39:57,574 --> 01:39:58,409 පාක් Seo-joon! 1822 01:39:58,492 --> 01:40:00,077 - ඔහු? - ඔව්. 1823 01:40:00,160 --> 01:40:03,288 ඔබට සුවිශේෂී එකක් ඇත ඔහු සමඟ හමු වී ආචාර කරන්න. 1824 01:40:03,372 --> 01:40:04,748 - ඔහ්? - අපි යමුද? 1825 01:40:04,832 --> 01:40:05,916 -අපි යමු! - ඔව්! 1826 01:40:05,999 --> 01:40:07,209 ඉන්න. 1827 01:40:07,292 --> 01:40:08,293 ළමයි! 1828 01:40:08,919 --> 01:40:10,379 ළමයි! 1829 01:40:10,963 --> 01:40:13,549 කි... 1830 01:40:16,051 --> 01:40:18,804 අපි Park Seo-joon බලන්න යමු. 1831 01:40:18,887 --> 01:40:20,305 -ඉදිරියට එන්න. -අපි යමු. 1832 01:40:20,931 --> 01:40:21,765 ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකිද? 1833 01:40:21,849 --> 01:40:24,059 ඔව්, මට පුළුවන්!