1 00:00:14,015 --> 00:00:16,100 [всички викат] 2 00:00:16,225 --> 00:00:20,188 [стрелба] 3 00:00:20,313 --> 00:00:22,648 [стрелба] 4 00:00:22,773 --> 00:00:25,152 [всички викат] 5 00:00:25,693 --> 00:00:26,527 [мрънка] 6 00:00:26,778 --> 00:00:28,153 Дръпни се назад! Дръпни се назад! 7 00:00:28,863 --> 00:00:29,738 [всички викат] 8 00:00:30,282 --> 00:00:33,158 Библията казва, в последните дни, 9 00:00:33,283 --> 00:00:34,893 твоите младежи ще имат видения. 10 00:00:35,578 --> 00:00:37,747 Вашите синове и дъщери ще пророкуват. 11 00:00:37,872 --> 00:00:39,415 - Давай, давай, давай! -татко! 12 00:00:39,540 --> 00:00:40,833 И при нас беше така. 13 00:00:42,793 --> 00:00:43,920 [ахва] 14 00:00:47,132 --> 00:00:50,135 [драматична музика] 15 00:02:15,178 --> 00:02:21,725 [гръм тътен] 16 00:02:30,277 --> 00:02:33,988 [неясно бърборене] 17 00:02:34,113 --> 00:02:35,240 [размахване на мрежа] 18 00:02:35,740 --> 00:02:38,618 Оттогава бяха изминали седем седмици светът умря. 19 00:02:40,203 --> 00:02:41,662 Все още нямаше чиста вода, 20 00:02:41,745 --> 00:02:44,082 без електричество и без истинска храна. 21 00:02:45,333 --> 00:02:46,918 [неясно бърборене] 22 00:02:47,043 --> 00:02:49,092 Нямаше признаци да идва обратно или. 23 00:02:50,338 --> 00:02:51,713 [неясно бърборене] 24 00:02:52,257 --> 00:02:55,092 Оттогава бяха изминали четири седмици Иън беше прострелян. 25 00:02:55,968 --> 00:02:57,262 [драматична музика] 26 00:02:59,388 --> 00:03:02,017 Почти всички усетиха Ериксън трябва да бъдат изпратени, 27 00:03:02,142 --> 00:03:03,685 но Бог спря ръката ми. 28 00:03:04,477 --> 00:03:05,562 Той прошепна рефрен. 29 00:03:07,313 --> 00:03:08,607 [драматична музика] 30 00:03:09,273 --> 00:03:11,192 Но дали нашите молитви и видения ще имат значение 31 00:03:11,275 --> 00:03:12,818 ако не успеем да обичаме? 32 00:03:15,195 --> 00:03:17,732 [драматична музика] Общността беше нашата най-голяма сила, 33 00:03:18,240 --> 00:03:21,953 но това беше и най-важното вероятно ще ни разкъсат. 34 00:03:24,122 --> 00:03:25,244 Общностите чертаят линии. 35 00:03:25,582 --> 00:03:27,208 Кого да пуснем вътре, кого да държим навън, 36 00:03:27,333 --> 00:03:31,420 това, което сте готови да рискувате защити това, което е твое. 37 00:03:32,297 --> 00:03:34,257 Нещата с линиите обаче. 38 00:03:35,048 --> 00:03:39,553 Рано или късно някой е ще ги пресече. 39 00:03:42,390 --> 00:03:44,642 [неясно бърборене] 40 00:03:53,525 --> 00:03:54,485 какво правиш 41 00:03:57,405 --> 00:03:58,740 Не разбирам въпроса. 42 00:03:58,823 --> 00:04:00,367 Защо го правиш тук? 43 00:04:00,492 --> 00:04:02,346 Защото мисля, че всеки трябва да знае. 44 00:04:03,703 --> 00:04:04,745 Вие ни предавате! 45 00:04:05,705 --> 00:04:07,040 Ще те обесим, нали? 46 00:04:07,957 --> 00:04:09,084 Ще има съдебен процес. 47 00:04:09,167 --> 00:04:11,085 - Няма да има съдебен процес. - Разбира се, че ще има съдебен процес. 48 00:04:11,168 --> 00:04:13,802 Джена, това е едно от отворените и затвори нещата, става ли? 49 00:04:14,088 --> 00:04:16,673 Това дете Крисчън, той знае всичко. 50 00:04:17,008 --> 00:04:19,691 Всичко за вас и вашето семейство и този чифлик. 51 00:04:20,260 --> 00:04:22,180 И той стоеше и шепнеше през тази порта 52 00:04:22,263 --> 00:04:24,057 на враговете си от самото начало начало, става ли? 53 00:04:24,140 --> 00:04:26,225 И на всичко отгоре той е показан че не му пука. 54 00:04:26,308 --> 00:04:28,113 Той ще направи всичко, включително и да убие. 55 00:04:28,268 --> 00:04:29,228 Така че, да. 56 00:04:30,647 --> 00:04:31,522 Без съдебен процес. 57 00:04:35,443 --> 00:04:36,777 Кога ще направиш това? 58 00:04:36,860 --> 00:04:38,655 Е, графикът ми е отворен в момента, така че... 59 00:04:38,738 --> 00:04:39,572 не 60 00:04:39,697 --> 00:04:40,990 Не правим това в момента. 61 00:04:41,073 --> 00:04:42,325 Трябва да отделим секунда. 62 00:04:42,408 --> 00:04:43,910 Трябва да... всички са ядосани. 63 00:04:43,993 --> 00:04:45,412 Просто... Имам нужда от секунда, за да помисля. 64 00:04:45,495 --> 00:04:47,205 Продължавате и мислите, става ли? 65 00:04:47,288 --> 00:04:48,800 Това е, което правиш най-добре, нали? 66 00:04:52,085 --> 00:04:53,210 Тук идва вашата поговорка. 67 00:04:55,087 --> 00:04:56,838 Някой ви показва кои са. 68 00:04:58,800 --> 00:04:59,824 Най-добре е да им се вярва. 69 00:05:02,428 --> 00:05:03,680 Става и за Джеф. 70 00:05:04,388 --> 00:05:05,266 Той трябва да си тръгне. 71 00:05:12,522 --> 00:05:16,983 [напрегната музика] 72 00:05:17,402 --> 00:05:18,443 [задъхване] 73 00:05:21,363 --> 00:05:22,196 [задъхване] 74 00:05:22,323 --> 00:05:23,282 не съм готов 75 00:05:23,742 --> 00:05:24,742 моля 76 00:05:25,702 --> 00:05:26,618 аз ти казвам 77 00:05:27,245 --> 00:05:28,172 ще те убия 78 00:05:28,830 --> 00:05:29,872 ще те убия 79 00:05:32,250 --> 00:05:33,710 Ти уби Ейб. 80 00:05:35,210 --> 00:05:36,043 не 81 00:05:36,628 --> 00:05:37,505 Не, не съм. 82 00:05:38,130 --> 00:05:39,340 моля ще ти кажа всичко 83 00:05:39,423 --> 00:05:40,257 Защо ще ме интересува? 84 00:05:40,633 --> 00:05:41,300 а? 85 00:05:41,425 --> 00:05:42,802 Джеф! Джеф, спри! 86 00:05:43,260 --> 00:05:44,137 хей хей 87 00:05:45,888 --> 00:05:47,205 Той има информация, нали? 88 00:05:48,307 --> 00:05:49,140 Имаме нужда от това. 89 00:05:51,435 --> 00:05:52,395 какво правиш 90 00:05:54,730 --> 00:05:55,482 Джеф! 91 00:05:55,607 --> 00:05:56,523 Той застреля сина ми. 92 00:05:56,815 --> 00:05:58,109 Знам, че той заслужава да умре за това, 93 00:05:58,192 --> 00:05:59,735 но ние трябва да знаем какво знае той. 94 00:05:59,818 --> 00:06:00,695 дай ми нещо 95 00:06:00,778 --> 00:06:02,197 Ще ти кажа всичко, става ли? 96 00:06:02,280 --> 00:06:03,740 Идват 600 мъже. 97 00:06:04,323 --> 00:06:05,282 кога 98 00:06:05,575 --> 00:06:07,118 Искаш ли да те застреля? 99 00:06:07,827 --> 00:06:08,660 -не - Кога? 100 00:06:09,203 --> 00:06:10,036 аз не знам 101 00:06:10,497 --> 00:06:12,082 ще разбера ще разбера 102 00:06:12,998 --> 00:06:14,459 Джеф, нека обсъдим това, става ли? 103 00:06:14,542 --> 00:06:15,375 ще разбера 104 00:06:15,502 --> 00:06:16,335 хайде 105 00:06:21,257 --> 00:06:22,428 Искаш ли да те спася? 106 00:06:23,258 --> 00:06:24,177 Имам нужда от повече. 107 00:06:25,218 --> 00:06:26,051 аз мисля. 108 00:06:26,970 --> 00:06:28,263 повече. 109 00:06:30,265 --> 00:06:31,100 хей 110 00:06:34,187 --> 00:06:35,992 Не съм правил тази рутина от известно време. 111 00:06:37,398 --> 00:06:38,231 Вярваш ли му? 112 00:06:38,983 --> 00:06:40,025 Какво каза. 113 00:06:40,985 --> 00:06:41,818 да 114 00:06:42,153 --> 00:06:43,519 Слушах радиото му. 115 00:06:43,822 --> 00:06:44,697 Нарежда се. 116 00:06:45,490 --> 00:06:47,051 Те искат арсенала на чифлика. 117 00:06:47,742 --> 00:06:48,742 Какво друго има ново? 118 00:06:49,785 --> 00:06:50,870 Абе как се държи? 119 00:06:52,330 --> 00:06:53,247 Куршумът мина направо. 120 00:06:53,330 --> 00:06:55,135 Не уцелих нищо жизненоважно, слава Богу. 121 00:06:56,500 --> 00:06:58,793 Джеф, те ще се опитат изгони семейството си. 122 00:06:58,878 --> 00:07:00,341 Трябва да подготвим всички. 123 00:07:03,507 --> 00:07:05,312 Няма да изгонят семейството ми. 124 00:07:05,885 --> 00:07:06,718 Те идват! 125 00:07:06,927 --> 00:07:07,887 Не си готов! 126 00:07:13,350 --> 00:07:14,765 Какво стана на срещата? 127 00:07:14,977 --> 00:07:16,437 Изгонват ли ни или какво? 128 00:07:16,520 --> 00:07:17,353 Те няма да го направят. 129 00:07:17,730 --> 00:07:18,605 Джена... 130 00:07:18,982 --> 00:07:19,940 Тя няма да го направи. окей 131 00:07:27,657 --> 00:07:28,657 Как разбрахте? 132 00:07:29,575 --> 00:07:30,892 Джорджи, ти знаеше. кажи ми 133 00:07:35,080 --> 00:07:36,082 Джорджи, не! 134 00:07:36,415 --> 00:07:37,248 Джорджи. 135 00:07:37,833 --> 00:07:38,666 Джорджи. 136 00:07:39,002 --> 00:07:39,835 кажи ми 137 00:07:40,002 --> 00:07:41,962 Тя просто понякога мисли че тя може да види... 138 00:07:42,045 --> 00:07:42,505 Не, не, не, не. 139 00:07:42,630 --> 00:07:44,090 Той щеше да ни застреля и ти знаеше. 140 00:07:44,173 --> 00:07:45,149 -Кажи ми. -Джорджи. 141 00:07:46,342 --> 00:07:47,343 Джорджи. всичко е наред 142 00:07:47,468 --> 00:07:48,887 Какво си... от какво си толкова уплашен? 143 00:07:48,970 --> 00:07:49,803 какво? 144 00:07:50,262 --> 00:07:51,514 Аз... никога не съм искал това... 145 00:07:51,597 --> 00:07:52,430 Джорджи. 146 00:07:53,265 --> 00:07:55,183 [стъпки] 147 00:07:57,687 --> 00:07:58,520 Джорджи. 148 00:07:59,022 --> 00:08:00,898 [въздишка] 149 00:08:01,023 --> 00:08:03,902 [мрачна музика] 150 00:08:14,453 --> 00:08:15,286 Джорджи, не! 151 00:08:16,122 --> 00:08:18,073 Семейството не може да остане в чифлика. 152 00:08:18,373 --> 00:08:19,083 Просто се качвай в колата. 153 00:08:19,208 --> 00:08:19,667 мамо 154 00:08:19,792 --> 00:08:20,627 -Влизай. -Не! 155 00:08:20,918 --> 00:08:21,751 мамо! 156 00:08:22,295 --> 00:08:24,547 [стъпки] 157 00:08:29,593 --> 00:08:32,012 [задъхан] 158 00:08:35,600 --> 00:08:37,393 [катастрофа] 159 00:08:47,778 --> 00:08:48,656 Джорджи, легни. 160 00:08:48,905 --> 00:08:49,738 [изстрел] 161 00:08:50,280 --> 00:08:51,490 добре съм 162 00:08:52,658 --> 00:08:53,585 Всичко ще е наред. 163 00:08:55,995 --> 00:08:58,080 [задъхан] 164 00:09:06,838 --> 00:09:07,671 Джорджи? 165 00:09:09,217 --> 00:09:10,050 Джорджи, скъпа? 166 00:09:12,052 --> 00:09:12,885 Геор... 167 00:09:13,303 --> 00:09:14,138 хей 168 00:09:14,847 --> 00:09:16,098 Хей всичко е наред 169 00:09:22,062 --> 00:09:23,313 Джорджи, какво стана? 170 00:09:25,608 --> 00:09:26,567 мамо 171 00:09:29,070 --> 00:09:30,655 [плаче] 172 00:09:42,292 --> 00:09:43,292 [въздишка] 173 00:09:43,417 --> 00:09:45,335 [стъпки] 174 00:09:45,460 --> 00:09:46,503 [въздишка] 175 00:09:49,257 --> 00:09:51,217 [стъпки] 176 00:09:54,262 --> 00:09:54,887 Слава Богу. 177 00:09:55,095 --> 00:09:55,928 красиво е 178 00:09:57,097 --> 00:09:58,140 [неясно мърморене] 179 00:09:58,682 --> 00:09:59,600 хей 180 00:10:00,433 --> 00:10:01,768 -Здрасти -Какво има, Джена? 181 00:10:02,645 --> 00:10:03,770 добре ли си 182 00:10:05,480 --> 00:10:08,192 Да, мисля си. 183 00:10:08,567 --> 00:10:10,235 аз се моля 184 00:10:11,237 --> 00:10:12,070 какво има 185 00:10:12,447 --> 00:10:13,990 Имате нужда от повече бойни мъже, нали? 186 00:10:14,073 --> 00:10:15,244 Не е ли това, което чух? 187 00:10:15,532 --> 00:10:16,365 да 188 00:10:18,077 --> 00:10:19,297 Мога ли да ти покажа нещо? 189 00:10:31,965 --> 00:10:32,892 хей как си 190 00:10:36,178 --> 00:10:37,011 окей 191 00:10:37,722 --> 00:10:39,015 Това, което исках да ти покажа. 192 00:10:40,348 --> 00:10:41,267 какво виждаш 193 00:10:41,767 --> 00:10:42,840 Виждам нива на хляб. 194 00:10:43,852 --> 00:10:44,812 Опитайте го. 195 00:10:51,568 --> 00:10:52,570 Беше различно. 196 00:10:52,778 --> 00:10:53,820 40% брашно от жълъди. 197 00:10:54,572 --> 00:10:56,035 -От дъбовете. -Ъ-ъъъ. 198 00:10:56,782 --> 00:10:58,450 Има няколко други диви съставки там. 199 00:10:58,533 --> 00:11:00,160 Клеър и аз измислихме доста добра рецепта. 200 00:11:00,243 --> 00:11:01,662 По този начин използваме много по-малко брашно, 201 00:11:01,745 --> 00:11:03,794 но знаете ли какво? Това не е това. 202 00:11:05,540 --> 00:11:06,613 Това е дневна заплата. 203 00:11:07,167 --> 00:11:08,335 Долу при южната барикада, 204 00:11:08,418 --> 00:11:09,670 където имат търговски пункт, 205 00:11:09,753 --> 00:11:12,590 Мога да получа надница за цял ден с един хляб. 206 00:11:13,048 --> 00:11:13,881 [ахва] 207 00:11:14,508 --> 00:11:15,341 разбирам 208 00:11:15,467 --> 00:11:17,720 Представете си, добре, двама души, съпруг и съпруга. 209 00:11:17,803 --> 00:11:19,597 Един от тях работи по охранителния периметър, 210 00:11:19,680 --> 00:11:21,224 а другият търси храна в хълмовете 211 00:11:21,307 --> 00:11:23,975 в замяна на един хляб. 212 00:11:24,477 --> 00:11:25,602 - Имаме безплатни пари. - да 213 00:11:25,685 --> 00:11:27,187 Това дърво не ни струва нищо. 214 00:11:27,270 --> 00:11:29,357 Можем да работим с тези фурни 24 часа в денонощието. 215 00:11:30,440 --> 00:11:32,108 Могат ли хората да оцелеят само с хляб? 216 00:11:32,902 --> 00:11:34,654 Е, те вече търгуват филийки хляб 217 00:11:34,737 --> 00:11:36,298 за други видове храни в града. 218 00:11:36,780 --> 00:11:38,195 Затова наемете съпрузите да се бият 219 00:11:38,282 --> 00:11:40,827 и съпругите, за които да се хранят жълъди и котела. 220 00:11:41,618 --> 00:11:43,245 И децата дори могат да помогнат. 221 00:11:43,370 --> 00:11:44,747 И тогава системата просто плаща за себе си. 222 00:11:44,830 --> 00:11:46,290 Да, така че мисля, че вероятно бихме могли 223 00:11:46,373 --> 00:11:49,252 увеличаване на производството до 50 хляба на ден. 224 00:11:50,502 --> 00:11:53,588 Това са 50 бойци и 50 души търсене на храна. 225 00:11:56,258 --> 00:11:58,010 Това е наистина добра идея, Рик. 226 00:11:59,762 --> 00:12:01,030 Можете ли да започнете днес? 227 00:12:01,555 --> 00:12:03,473 Да, нека го увеличим. 228 00:12:03,598 --> 00:12:05,500 Ще започна с какво, например 10 семейства? 229 00:12:06,102 --> 00:12:06,935 да 230 00:12:07,437 --> 00:12:08,559 това е страхотно добра работа 231 00:12:47,183 --> 00:12:48,435 Мисля, че се махнах. 232 00:12:49,728 --> 00:12:50,606 Това не е достатъчно. 233 00:12:51,188 --> 00:12:52,063 аз знам 234 00:12:52,523 --> 00:12:54,067 Но хората вече могат да работят за хляб. 235 00:12:54,150 --> 00:12:55,809 Изясних го с Джена. работа. 236 00:12:57,318 --> 00:12:59,905 Членовете на църквата са напълно унищожен, просто оцелял. 237 00:12:59,988 --> 00:13:01,657 Това не им беше обещано. 238 00:13:01,740 --> 00:13:03,886 Но никой не си спомня думите на Иън това, никой. 239 00:13:04,202 --> 00:13:06,300 И не можем да го попитаме, защото той е в кома. 240 00:13:06,453 --> 00:13:07,453 Иън ми обеща. 241 00:13:08,288 --> 00:13:09,248 Те трябва да споделят. 242 00:13:09,748 --> 00:13:11,167 Нашето събрание разчита на него. 243 00:13:11,250 --> 00:13:12,209 Казах им, че ще го направи. 244 00:13:12,292 --> 00:13:14,337 Едва накарах Джена да ни пусне вътре, става ли? И така Не мога просто да отида... 245 00:13:14,420 --> 00:13:15,503 Сега умираме от глад. 246 00:13:17,338 --> 00:13:18,801 Децата гладуват. 247 00:13:19,717 --> 00:13:22,637 Не мога просто да продължавам да идвам тук и давайки храна на външните хора, става ли? 248 00:13:22,720 --> 00:13:24,135 Ще ме изгонят. 249 00:13:24,263 --> 00:13:25,097 Семейството ми е... 250 00:13:25,222 --> 00:13:26,348 Боже... 251 00:13:26,890 --> 00:13:30,393 Боже, укрепи твоя избраник слуга, Рик. 252 00:13:31,478 --> 00:13:33,855 Помогнете му да намери начин да отвори нагоре сърцата им. 253 00:13:34,440 --> 00:13:35,273 -Амин. -Амин. 254 00:13:37,067 --> 00:13:37,818 Но как? 255 00:13:37,943 --> 00:13:38,902 Ще намериш начин. 256 00:13:39,362 --> 00:13:40,237 Ти и Марта и всичките роднини вътре 257 00:13:40,320 --> 00:13:44,700 силно насърчавайте съединението да прави това, което Иън Рос каза, че ще направи. 258 00:13:45,325 --> 00:13:47,118 Бог ни помаза тези ресурси. 259 00:13:47,410 --> 00:13:49,830 Той подготви Иън Рос за това трудно време. 260 00:13:49,955 --> 00:13:52,123 И запомни, аз го пророкувах. 261 00:13:52,373 --> 00:13:54,335 Господ гледа. 262 00:13:56,170 --> 00:13:59,965 Това, което правите сега, ще остане завинаги да бъде записано на небето. 263 00:14:10,600 --> 00:14:12,937 Тара, търсих те. 264 00:14:16,273 --> 00:14:17,107 какво не е наред 265 00:14:21,820 --> 00:14:23,072 [плаче] 266 00:14:26,783 --> 00:14:28,077 защо 267 00:14:28,618 --> 00:14:29,662 Ние сме добри хора. 268 00:14:30,870 --> 00:14:31,955 Дължаха ни живот. 269 00:14:34,625 --> 00:14:37,837 И тогава това е просто прекалено. 270 00:14:38,795 --> 00:14:40,255 съжалявам 271 00:14:46,095 --> 00:14:47,461 -Наистина съжалявам. -Знам. 272 00:14:47,638 --> 00:14:49,097 Просто, застреляха Абе. 273 00:14:50,015 --> 00:14:52,392 Джорджи е... тя не е добре. 274 00:14:53,560 --> 00:14:54,780 Искат да ни изгонят. 275 00:14:55,270 --> 00:14:57,416 Тук не сме в безопасност. Никъде не сме в безопасност. 276 00:14:59,148 --> 00:15:00,900 - Мисля, че го направих още по-лошо? -не 277 00:15:01,985 --> 00:15:03,253 Ти не знаеш това, Джеф. 278 00:15:04,280 --> 00:15:05,322 Това е това място. 279 00:15:06,365 --> 00:15:07,992 Това е като страх всеки ден. 280 00:15:09,952 --> 00:15:11,172 Ами ако не успеем? 281 00:15:11,662 --> 00:15:17,627 Този свят, той е... той е просто война и насилие. 282 00:15:19,545 --> 00:15:23,382 Но ако живееш с меч, умираш от меч. 283 00:15:24,425 --> 00:15:27,596 Но да умреш с меч в ръка означава, че си отстоявал нещо. 284 00:15:29,472 --> 00:15:30,887 Ще защитя семейството ни. 285 00:15:33,058 --> 00:15:36,020 Стоейки между нашето семейство и армия, 286 00:15:36,812 --> 00:15:39,230 Не бих искал никой друг освен теб. 287 00:15:44,193 --> 00:15:45,903 Хей, Джеф. Това е Евън. Копираш ли? 288 00:15:47,657 --> 00:15:48,615 Давай, Джеф. 289 00:15:49,240 --> 00:15:51,077 В случай, че се чудите какъв е този звук, 290 00:15:51,160 --> 00:15:54,184 накараха приблизително десет мъже да ги пробват късмет срещу колан хранени. 291 00:15:54,538 --> 00:15:56,457 Прилича на сонда. Вероятно е FEMA. 292 00:15:56,957 --> 00:15:58,500 Ще го поставим под контрол, в готовност. 293 00:15:58,583 --> 00:16:00,460 копие. На път съм. 294 00:16:03,922 --> 00:16:05,673 [мъже викат] 295 00:16:16,060 --> 00:16:18,109 {\an8}Натискайте по южния фланг, нагоре по това дере. 296 00:16:18,728 --> 00:16:19,899 {\an8}Това ще ви помогне. 297 00:16:20,063 --> 00:16:22,453 -Защо не почакаш за секунда? - Кой казва? 298 00:16:23,442 --> 00:16:24,857 Човекът, когото трябва да слушаш. 299 00:16:25,360 --> 00:16:28,189 Защото мога да гарантирам, че ако не го направите, ще съжаляваш. 300 00:16:28,738 --> 00:16:30,201 Ти се претърколи в лагера преди дни, 301 00:16:30,907 --> 00:16:33,444 и сега очаквате да ви предадем извън тактическо направление. 302 00:16:33,577 --> 00:16:34,943 В кой свят лети това? 303 00:16:36,122 --> 00:16:38,873 Е, аз и момчетата ще го направим знам как да вляза, 304 00:16:39,165 --> 00:16:41,919 къде е лодката и как да я вземете код за оръжията и амунициите. 305 00:16:42,002 --> 00:16:43,319 Казвам, че лети в този. 306 00:16:44,672 --> 00:16:46,818 Лейтенант, стреляме от горния каньон. 307 00:16:47,382 --> 00:16:49,134 Те са контра флангови, както сме ги учили. 308 00:16:49,217 --> 00:16:51,412 След това те ударих с Q.R.F., и след това бам. 309 00:16:52,095 --> 00:16:54,097 Вие сте в капан. Имате около две минути. 310 00:16:55,307 --> 00:16:57,183 [стрелба] 311 00:16:57,308 --> 00:16:59,395 [хора викат] 312 00:17:03,273 --> 00:17:05,234 Лейтенант, получаваме удари силно от фланга. 313 00:17:05,317 --> 00:17:06,439 Разрешение за оттегляне. 314 00:17:07,527 --> 00:17:08,844 Лейтенант, чувате ли ме? 315 00:17:10,280 --> 00:17:11,792 Разрешение дадено. Архивирайте го. 316 00:17:22,000 --> 00:17:23,210 Кой си ти всъщност? 317 00:17:24,878 --> 00:17:25,962 Аз съм твоето хълмче. 318 00:17:30,175 --> 00:17:30,717 Мамо, чакай! 319 00:17:30,883 --> 00:17:32,510 Атакувани сме! 320 00:17:32,718 --> 00:17:35,547 Мамо, те го държат под контрол. Те са обърнали гръб. 321 00:17:35,638 --> 00:17:36,515 Без жертви. 322 00:17:36,765 --> 00:17:38,142 -О, слава богу. - да 323 00:17:39,308 --> 00:17:40,143 [въздишка] 324 00:17:40,435 --> 00:17:41,313 - Но, мамо? - да 325 00:17:42,145 --> 00:17:43,755 Не можеш да откажеш семейството на Ейб. 326 00:17:43,855 --> 00:17:46,233 -О, Клара. -Не, мамо. не можеш 327 00:17:46,358 --> 00:17:49,277 Клара, всеки иска това. Просто се опитвам да запазя мира. 328 00:17:49,360 --> 00:17:50,112 Мамо, не. 329 00:17:50,237 --> 00:17:53,115 Скъпи, има неща, които просто не разбирам окей 330 00:17:53,198 --> 00:17:54,617 Има неща, които вие не разбирам, мамо. 331 00:17:54,700 --> 00:17:55,617 вярно 332 00:17:55,867 --> 00:17:57,282 Какво ти казва Бог, а? 333 00:17:57,995 --> 00:18:00,705 Бог казва, че не е така моето решение да взема. 334 00:18:01,332 --> 00:18:03,667 Не твоя... Разбира се, че е твоето решение, мамо. 335 00:18:03,792 --> 00:18:04,167 Не, това... 336 00:18:04,292 --> 00:18:04,835 Да така е. 337 00:18:04,960 --> 00:18:07,058 Това е управлявана комисия, и аз трябва... 338 00:18:07,253 --> 00:18:10,090 Мога ли да говоря с вас насаме за снощи? 339 00:18:11,342 --> 00:18:12,383 да да благодаря 340 00:18:16,180 --> 00:18:18,932 Ти, хм... ти не мислиш да ни изрита. 341 00:18:20,600 --> 00:18:22,185 Комисията се събира и... 342 00:18:22,268 --> 00:18:25,647 Джена? Джена, това е моето семейство. Това е моето семейство. 343 00:18:25,772 --> 00:18:27,023 Разбирам, но аз... 344 00:18:27,900 --> 00:18:29,559 Трябва да се консултираме с групата. 345 00:18:29,735 --> 00:18:30,610 Консултирайте се? 346 00:18:32,320 --> 00:18:34,280 Обещах на Каин и обещах комисията... 347 00:18:34,363 --> 00:18:35,339 какво казваш 348 00:18:35,865 --> 00:18:37,242 Трябва да претегля вариантите. 349 00:18:37,658 --> 00:18:38,410 Трябва да преценим възможностите. 350 00:18:38,535 --> 00:18:39,787 Само кажи, че няма да ни изгониш. 351 00:18:39,870 --> 00:18:40,954 Не става въпрос за това, Тара. 352 00:18:41,037 --> 00:18:41,870 Просто го кажи! 353 00:18:42,247 --> 00:18:44,165 Ти току-що спаси всички тези хора ти дори не знаеше. 354 00:18:44,248 --> 00:18:44,750 Сега ни спаси! 355 00:18:44,875 --> 00:18:47,265 Джеф направи неща, а аз трябва да ги вземе предвид. 356 00:18:48,295 --> 00:18:49,563 Мислех, че сме приятели. 357 00:18:49,880 --> 00:18:51,295 -О, ние сме приятели. -Мм-мм. 358 00:18:51,382 --> 00:18:53,175 Да, ние сме. Това не... това е... 359 00:18:53,300 --> 00:18:56,262 Как смееш да мислиш, че можеш просто... просто изпратете семейството ми. 360 00:18:56,845 --> 00:18:58,472 Това е един от вариантите. 361 00:18:59,055 --> 00:19:01,600 о И това трябва да... не знам какво... 362 00:19:01,892 --> 00:19:02,893 Накарай ме да се почувствам по-добре? 363 00:19:03,435 --> 00:19:07,188 Като да изпратя семейството си като бежанци беше само една от възможностите ви? 364 00:19:07,313 --> 00:19:08,732 Джеф отрови водата на съседа. 365 00:19:08,815 --> 00:19:11,319 Нямате достатъчно хора, които да защитавате това място вече. 366 00:19:11,402 --> 00:19:12,610 И Каин ще наеме още. 367 00:19:12,693 --> 00:19:14,070 Каин! Каин. 368 00:19:15,613 --> 00:19:16,979 Не си годен за командване. 369 00:19:19,242 --> 00:19:22,120 Дори не можеш да поддържаш собствената си къща хората да ни предадат. 370 00:19:22,495 --> 00:19:24,665 О, Крисчън. Той е пълен предател. 371 00:19:24,915 --> 00:19:26,209 Какво ще направиш по въпроса, Джена? 372 00:19:26,292 --> 00:19:27,125 Хм? 373 00:19:28,502 --> 00:19:30,502 Той застреля Абе! Той можеше да убие Клеър! 374 00:19:33,298 --> 00:19:34,465 Това е моята къща. 375 00:19:34,592 --> 00:19:36,494 Отговорете на въпроса. Знаеш сделката. 376 00:19:37,385 --> 00:19:38,653 Ще го екзекутираш ли? 377 00:19:41,640 --> 00:19:42,765 Не мислех така. 378 00:19:45,268 --> 00:19:46,780 Ще ни убиеш ли всички? 379 00:19:49,105 --> 00:19:50,273 Вие. 380 00:20:03,995 --> 00:20:06,498 Чувствам се сякаш нямам идея какво правя. 381 00:20:08,250 --> 00:20:10,752 Иска ми се просто да мога да говоря с теб. пожелавам... 382 00:20:11,712 --> 00:20:12,639 Иска ми се да... 383 00:20:14,923 --> 00:20:15,756 Каин? 384 00:20:16,300 --> 00:20:18,552 съжалявам не знаех ти беше тук. 385 00:20:18,677 --> 00:20:20,637 всичко е наред аз просто... 386 00:20:21,305 --> 00:20:24,767 Просто му говоря за днес и колко лудо беше всичко... 387 00:20:28,437 --> 00:20:29,938 как е той 388 00:20:31,273 --> 00:20:32,273 аз не знам 389 00:20:32,440 --> 00:20:34,902 Защото медицината просто лети извън рафта. 390 00:20:35,027 --> 00:20:36,783 Ние също използваме начин много антибиотици. 391 00:20:43,577 --> 00:20:44,410 какво е това 392 00:20:45,120 --> 00:20:46,580 Коктейл за повишаване на имунитета. 393 00:20:48,040 --> 00:20:49,708 Изцяло натурален, 100% органичен. 394 00:20:50,875 --> 00:20:51,835 антибиотици. 395 00:20:53,087 --> 00:20:56,965 Бъз, някои други съединения. 396 00:21:00,552 --> 00:21:02,211 Колко често му даваш това? 397 00:21:05,848 --> 00:21:07,100 Всеки ден. 398 00:21:09,602 --> 00:21:11,103 Най-вече докато се извинявам. 399 00:21:14,315 --> 00:21:15,242 Ще се видим по-късно 400 00:21:16,318 --> 00:21:17,402 можеш ли да останеш 401 00:21:21,865 --> 00:21:23,158 да Разбира се. 402 00:21:24,408 --> 00:21:25,493 разбира се 403 00:21:26,620 --> 00:21:27,787 [въздишка] 404 00:21:27,912 --> 00:21:28,872 (Въздишка) 405 00:21:36,128 --> 00:21:37,505 Мислиш ли, че може да ни чуе? 406 00:21:43,220 --> 00:21:45,513 Абсолютно. да 407 00:21:48,600 --> 00:21:49,433 добре 408 00:22:09,662 --> 00:22:10,955 [смее се] 409 00:22:29,933 --> 00:22:31,477 [силен удар] 410 00:22:38,567 --> 00:22:39,400 какво се случва 411 00:22:40,818 --> 00:22:42,135 Тя не ни оставя избор. 412 00:22:42,362 --> 00:22:43,238 какво искаш да кажеш 413 00:22:43,363 --> 00:22:45,365 Джена. Джена, тя ни предаде. 414 00:22:47,033 --> 00:22:47,700 Тара. 415 00:22:47,825 --> 00:22:49,093 Джена ще ни изгони. 416 00:22:49,745 --> 00:22:50,965 Трябва да поемем сега. 417 00:22:51,203 --> 00:22:53,593 Ако тя ни изгони, няма къде да отидем. 418 00:22:53,790 --> 00:22:55,010 Можем да се окажем бежанци. 419 00:22:55,708 --> 00:22:58,295 Не мисля, че това място ще стане последно с Джена начело. 420 00:22:58,378 --> 00:23:01,255 Не, няма да стане. Тя е предател. Тя не е лидер. 421 00:23:02,382 --> 00:23:04,138 Ще бъдем по-добре, ако поемем. 422 00:23:04,425 --> 00:23:05,791 Всички ще бъдат по-добре. 423 00:23:07,553 --> 00:23:09,932 Джеф, имам нужда от теб да водиш! кажи нещо! 424 00:23:10,640 --> 00:23:14,602 окей Добре. Е, трябва консолидираме нашите сили. 425 00:23:15,812 --> 00:23:18,482 окей Е, тръгваме сега, докато са почистване на барикадата. 426 00:23:18,565 --> 00:23:20,175 Каубой, той трябва да слезе първи. 427 00:23:20,483 --> 00:23:22,152 Добре, но ние не нараняваме никого че не ни трябва. 428 00:23:22,235 --> 00:23:24,479 - Може да не ни даде избор. - Това е за него. 429 00:23:25,280 --> 00:23:27,865 Вижте, обезоръжаваме ги, опасните, 430 00:23:27,990 --> 00:23:30,452 тогава ние поемаме контрола и да реши какво да прави по-нататък. 431 00:23:32,703 --> 00:23:34,247 Еван ще се справи ли с това? 432 00:23:34,330 --> 00:23:36,330 Евън е с нас. Всички наши момчета са с нас. 433 00:23:36,542 --> 00:23:39,044 Не можем да заобиколим всеки стопанин. Не е възможно. 434 00:23:39,127 --> 00:23:41,176 Не ни трябва толкова дълго както Джена признава. 435 00:23:43,382 --> 00:23:44,590 Аз се справям с нея. 436 00:23:45,383 --> 00:23:48,220 Ще се срещнем в бункера за оборудване, тогава правим своя ход. 437 00:23:48,303 --> 00:23:49,595 Тръгваме в 1430 часа. 438 00:23:50,180 --> 00:23:51,013 Разбрано. 439 00:23:51,598 --> 00:23:52,431 окей 440 00:23:56,310 --> 00:23:58,980 Хей какво става Вие наистина добре с това? 441 00:23:59,188 --> 00:24:00,021 Да, супер добре. 442 00:24:00,357 --> 00:24:01,190 наистина ли 443 00:24:01,357 --> 00:24:02,235 какво мислиш 444 00:24:03,443 --> 00:24:05,903 Виж, знам го. Получих подарък Мога да чета, хора. 445 00:24:06,445 --> 00:24:07,762 Кога се научи да четеш? 446 00:24:09,240 --> 00:24:10,242 Внеси го. 447 00:24:11,200 --> 00:24:12,410 Какъв е планът, шефе? 448 00:24:12,660 --> 00:24:15,122 Това е среда на 360-градусова заплаха. 449 00:24:15,830 --> 00:24:17,540 Каубой вероятно е в палатката си тук. 450 00:24:17,832 --> 00:24:20,002 Искаме да караме всички иначе към центъра. 451 00:24:20,793 --> 00:24:22,920 Екип едно и две срещу мен ще идват от юг. 452 00:24:23,003 --> 00:24:25,215 Отбор три ще дойде от Изтока. 453 00:24:26,048 --> 00:24:28,050 Ще създадем I засада. 454 00:24:28,260 --> 00:24:30,016 Не се спирайте на проблемните места, 455 00:24:30,220 --> 00:24:31,847 и не стреляйте към X. 456 00:24:31,972 --> 00:24:34,216 Ще имате приятелски мачове диапазон. копирате ли 457 00:24:34,307 --> 00:24:35,017 копие. 458 00:24:35,142 --> 00:24:37,019 Единственият начин това да не свърши в загинали цивилни 459 00:24:37,102 --> 00:24:40,647 е ако удряме силно и бързо. 460 00:24:42,523 --> 00:24:43,356 Стой долу! 461 00:24:43,483 --> 00:24:45,985 Има само 11 от нас и 180 от тях, 462 00:24:46,110 --> 00:24:49,197 така че трябва да използваме насилие на действие за да спаси животи. 463 00:24:50,448 --> 00:24:51,157 ти! 464 00:24:51,282 --> 00:24:52,200 Вън сега! движи се! 465 00:24:52,617 --> 00:24:53,450 движи се! 466 00:24:54,995 --> 00:24:56,328 Слез долу. Слез долу. 467 00:24:56,495 --> 00:24:57,413 Побързай надолу. 468 00:25:10,635 --> 00:25:11,637 [свирки] 469 00:25:11,845 --> 00:25:13,012 хей 470 00:25:15,682 --> 00:25:17,433 Зарежи го, Каин. Свърши се. 471 00:25:17,808 --> 00:25:18,641 Не е свършило. 472 00:25:18,893 --> 00:25:19,810 Отдръпни се, Каин! 473 00:25:20,020 --> 00:25:21,395 Не, Каин, ти чакаш. 474 00:25:23,232 --> 00:25:24,110 какво се случва 475 00:25:24,315 --> 00:25:25,730 Това, което ти казах, ще се случи. 476 00:25:25,942 --> 00:25:27,601 Любимото ви семейство е превзето. 477 00:25:31,155 --> 00:25:32,615 Доверих ти се, Джеф. 478 00:25:34,492 --> 00:25:35,410 И ти се доверих! 479 00:25:36,285 --> 00:25:38,078 Точно затова ти казах 480 00:25:38,203 --> 00:25:40,207 вашето семейство не може да остане в чифлика! 481 00:25:43,335 --> 00:25:45,462 Семейството ми няма да ходи никъде. 482 00:25:52,385 --> 00:25:54,345 Това не свършва така. 483 00:25:56,138 --> 00:25:57,765 Ето как трябва да се свърши. 484 00:25:58,392 --> 00:26:00,060 Това винаги казва злото. 485 00:26:01,102 --> 00:26:02,020 помощ! 486 00:26:02,270 --> 00:26:03,272 помощ! 487 00:26:03,647 --> 00:26:03,938 Кийт! 488 00:26:04,230 --> 00:26:05,357 Имаме нужда от лекар! 489 00:26:05,690 --> 00:26:06,858 Ухапан е от змия. 490 00:26:07,108 --> 00:26:08,150 Кийт, какво? 491 00:26:09,402 --> 00:26:10,278 Дрънкалка ли беше? 492 00:26:10,403 --> 00:26:11,864 Видях го. Видях всичко. 493 00:26:11,947 --> 00:26:14,032 Беше дрънкалка. Видях го. Видях го. 494 00:26:21,455 --> 00:26:23,458 Най-добре обмислените планове, а? 495 00:26:24,625 --> 00:26:26,168 Какво ще правим сега, момче войник? 496 00:26:28,713 --> 00:26:29,884 Просто свалете оръжията си. 497 00:26:30,965 --> 00:26:32,092 това свърши 498 00:26:34,260 --> 00:26:35,723 Ти си по-добър от това, Евън. 499 00:26:36,220 --> 00:26:37,805 Тук има деца. 500 00:26:42,643 --> 00:26:43,853 Остави ги долу, човече. 501 00:26:45,272 --> 00:26:46,105 Остави ги долу. 502 00:26:46,857 --> 00:26:47,773 Значи това е? 503 00:26:49,233 --> 00:26:50,819 Всички трябва да седнем пак лагерния огън. 504 00:26:50,902 --> 00:26:51,485 Играйте Kumbaya. 505 00:26:51,610 --> 00:26:52,362 Каин, спри. 506 00:26:52,487 --> 00:26:53,655 Вземи W, каубой. 507 00:26:55,532 --> 00:26:56,573 Да тръгваме, човече. 508 00:26:57,492 --> 00:26:58,410 върху мен. 509 00:27:25,895 --> 00:27:28,022 О, татко, боли ме. Боли, татко. 510 00:27:40,368 --> 00:27:42,453 Хей, Джеф. Чакай, спри. Джеф! 511 00:27:44,497 --> 00:27:45,415 Джеф! 512 00:27:45,540 --> 00:27:45,998 Те взеха... 513 00:27:46,123 --> 00:27:46,540 взе какво? 514 00:27:46,958 --> 00:27:47,791 Анти-отровата. 515 00:27:48,752 --> 00:27:49,835 Помогнете му! 516 00:27:49,960 --> 00:27:50,887 Бих, ако можех. 517 00:27:51,045 --> 00:27:53,005 Единственият лек за змия ухапването е анти-отрова. 518 00:27:53,088 --> 00:27:55,092 Илейн и Хази са другите доктори взеха го със себе си. 519 00:27:55,175 --> 00:27:56,802 Трябва да има друг начин. Трябва да има. 520 00:27:56,885 --> 00:27:58,887 Има два варианта. Можеш да го заведеш при тях. 521 00:27:58,970 --> 00:28:00,385 Или можете да рискувате. 522 00:28:00,555 --> 00:28:02,224 Имате най-много 30 минути, 45 минути. 523 00:28:02,307 --> 00:28:03,182 Отивам да взема колата. 524 00:28:03,265 --> 00:28:03,767 къде отиваме 525 00:28:04,017 --> 00:28:05,432 Отиваме в лагера на FEMA. 526 00:28:05,893 --> 00:28:06,726 да вървим 527 00:28:06,812 --> 00:28:07,728 окей 528 00:28:07,853 --> 00:28:08,686 Давай, давай, давай. 529 00:28:09,813 --> 00:28:11,273 мамо 530 00:28:14,193 --> 00:28:15,570 ти върви. 531 00:28:23,870 --> 00:28:26,957 Джорджи. Качвай се в колата. влизай 532 00:28:27,082 --> 00:28:27,915 -не -Джорджи. 533 00:28:28,040 --> 00:28:29,542 -Мамо! - Георги, моля те. 534 00:28:30,793 --> 00:28:31,626 не моля 535 00:28:31,878 --> 00:28:32,711 Качвай се в колата. 536 00:28:36,842 --> 00:28:37,675 Давай, давай, давай. 537 00:28:39,968 --> 00:28:40,801 Успокой се, приятел. 538 00:28:40,887 --> 00:28:42,138 успокой се 539 00:28:42,680 --> 00:28:43,180 Къде е Абе? 540 00:28:43,473 --> 00:28:43,973 Чакай, Джеф. 541 00:28:44,140 --> 00:28:45,600 Спри, Джеф, спри, спри. 542 00:28:45,725 --> 00:28:46,433 Няма време. 543 00:28:46,558 --> 00:28:47,391 Той е наш син. 544 00:28:50,313 --> 00:28:51,146 абе 545 00:28:51,272 --> 00:28:52,105 Абе влизай. 546 00:28:52,482 --> 00:28:52,982 влизай 547 00:28:53,190 --> 00:28:53,775 трябва да тръгваме 548 00:28:53,900 --> 00:28:54,400 Не, мамо. 549 00:28:54,525 --> 00:28:55,943 Листът е наранен. трябва да тръгваме 550 00:28:56,152 --> 00:28:56,985 мамо тръгвай 551 00:28:57,070 --> 00:28:58,192 -Влизай. -Аз оставам. 552 00:28:58,947 --> 00:29:00,118 Ще се върнем за него. 553 00:29:00,698 --> 00:29:01,531 Влизайте, моля. 554 00:29:05,995 --> 00:29:07,205 аз оставам 555 00:29:13,712 --> 00:29:14,753 окей 556 00:29:18,758 --> 00:29:19,591 абе 557 00:29:26,598 --> 00:29:28,935 [плаче] 558 00:29:32,105 --> 00:29:33,230 Джена. 559 00:29:34,940 --> 00:29:35,858 Джена. 560 00:29:36,442 --> 00:29:37,360 Джена! 561 00:29:38,820 --> 00:29:40,114 Правя това, което трябва да се направи. 562 00:29:40,197 --> 00:29:40,738 Дай ми този пистолет, Джена. 563 00:29:40,863 --> 00:29:41,741 Всички са прави. 564 00:29:42,073 --> 00:29:42,740 -Бил съм слаб. -Джена! 565 00:29:42,948 --> 00:29:44,117 Не пускам нещата. 566 00:29:44,200 --> 00:29:45,452 Не е нужно да правиш това, Джена. 567 00:29:45,535 --> 00:29:45,993 Не е това, което аз... 568 00:29:46,118 --> 00:29:47,203 Вече е направено! 569 00:29:54,168 --> 00:29:56,420 [стъпки] 570 00:30:08,390 --> 00:30:12,770 Не е нужно да бъдеш всичко през цялото време, Джена. 571 00:30:22,488 --> 00:30:24,073 Затова съм тук. 572 00:30:28,537 --> 00:30:29,995 Иска ми се това да е истина. 573 00:30:41,840 --> 00:30:45,762 [плаче] 574 00:30:47,638 --> 00:30:48,557 Успокой се, приятел. 575 00:30:49,307 --> 00:30:50,267 Трябва да го държим спокоен. 576 00:30:50,350 --> 00:30:52,009 Отровата тече през тялото му. 577 00:30:52,185 --> 00:30:53,018 Хей, скъпа. 578 00:30:53,102 --> 00:30:54,468 Имам нужда да дишаш, става ли? 579 00:30:54,770 --> 00:30:55,980 окей Поемете дълбоко дъх. 580 00:30:58,107 --> 00:30:59,108 Джеф, Джеф, Джеф!