1
00:01:08,402 --> 00:01:10,738
<i>Ruhlarınız şad olsun</i>
<i>cənnətdə.</i>

2
00:01:11,673 --> 00:01:15,810
<i>Sizi vəftiz edirik</i>
<i>və bu ruhlar adından...</i>

3
00:01:16,176 --> 00:01:17,377
<i>Ölənlər.</i>

4
00:02:22,644 --> 00:02:25,546
Qoy bu ölü canlar
cənnətə gir

5
00:02:25,613 --> 00:02:29,449
bədəninizi bir gəmi kimi istifadə edərək.

6
00:02:29,517 --> 00:02:34,622
Qoy himnlər səsləndirsinlər
əbədi həmd

7
00:02:34,689 --> 00:02:37,324
Kral Emmanuelə
kim təyin etdi.

8
00:02:37,859 --> 00:02:42,362
Və bizə imkan verin
onları həbsdən qurtar.

9
00:02:42,429 --> 00:02:44,866
Çünki məhbuslar azadlığa çıxacaqlar.

10
00:02:47,969 --> 00:02:49,369
Digər qızlar haradadır?

11
00:02:51,539 --> 00:02:53,574
Daha çox deyil, Elise.

12
00:02:57,512 --> 00:02:59,312
Patricia Whitlock.

13
00:02:59,379 --> 00:03:01,248
Patricia Whitlock.

14
00:03:11,859 --> 00:03:13,260
Eleanor Qoldinq.

15
00:03:14,095 --> 00:03:15,630
Eleanor Qoldinq.

16
00:03:30,410 --> 00:03:31,813
Heidi Crowe.

17
00:03:31,879 --> 00:03:33,380
Heidi Crowe.

18
00:03:48,428 --> 00:03:49,864
Bu çox uzaqdır.

19
00:03:50,430 --> 00:03:53,300
yeni gəlmişəm
böyüklərdən.

20
00:03:54,468 --> 00:03:55,870
Hamısı razılaşır.

21
00:04:03,376 --> 00:04:05,012
Larue.

22
00:04:22,029 --> 00:04:24,565
Mənə kömək et!

23
00:04:38,112 --> 00:04:41,816
Mənə kömək et! Mənə kömək et! Kömək...

24
00:05:28,495 --> 00:05:29,764
Temp.

25
00:05:29,831 --> 00:05:31,732
Yoxsa ayaqlaşırsınız.

26
00:05:32,066 --> 00:05:35,435
Yaxşı, sonra.

27
00:05:35,503 --> 00:05:37,071
-Sabahın xeyir gözəlim.
-Səhər.

28
00:05:38,606 --> 00:05:41,576
Yeni parça? necə gedir?

29
00:05:41,642 --> 00:05:44,477
Bu gedir.

30
00:05:44,545 --> 00:05:46,413
Bu, uh, bu gün üçünsən?

31
00:05:46,446 --> 00:05:48,115
Uh, bu səhərdir.

32
00:05:48,182 --> 00:05:50,017
Günorta işi
bağda ediləcək,
məncə.

33
00:05:50,084 --> 00:05:51,085
tamam.

34
00:05:51,152 --> 00:05:52,186
Çox şirin.

35
00:05:52,753 --> 00:05:54,856
Bəs bu gecəki iş?

36
00:05:56,524 --> 00:05:58,926
- Hmm.
- Oh, bu nədir?

37
00:05:58,993 --> 00:06:00,294
Oh, bilmirəm.

38
00:06:00,427 --> 00:06:01,762
- Bu acıyor?
-Vay!

39
00:06:02,063 --> 00:06:03,698
Bilmirəm, sadəcə...

40
00:06:03,764 --> 00:06:05,666
Hey, dayan.

41
00:06:10,738 --> 00:06:12,439
- Bilirsən.
- Hmm?

42
00:06:13,641 --> 00:06:15,977
inandıra bilərdim
bir az daha qalmaq.

43
00:06:18,713 --> 00:06:19,513
İndi yox.

44
00:06:20,047 --> 00:06:21,816
Mən çox yoruldum.
Mən duş almamışam.

45
00:06:21,883 --> 00:06:24,218
-Mən kobudam.
-Yox, siz kobud deyilsiniz.

46
00:06:24,285 --> 00:06:25,485
sən qəşəngsən.

47
00:06:29,891 --> 00:06:30,992
yox.

48
00:06:33,493 --> 00:06:35,696
tamam. Sərin. Uh...

49
00:06:36,496 --> 00:06:37,497
getməli.

50
00:06:38,065 --> 00:06:40,467
gətirəcəm
nahar üçün bir şey geri.

51
00:06:41,202 --> 00:06:42,203
mən səni sevirəm.

52
00:06:42,270 --> 00:06:43,571
Səni daha çox sevirəm.

53
00:08:14,362 --> 00:08:15,563
bal?

54
00:08:25,673 --> 00:08:28,242
Hey, Elise! bal!
Hey, hey, hey! hey!

55
00:08:28,309 --> 00:08:30,745
Dayan! Elise!

56
00:08:31,679 --> 00:08:33,080
sən yaxşısan.

57
00:08:37,318 --> 00:08:39,854
Yox, yox, yox.
Mən... təzəcə bağda idim.

58
00:08:42,023 --> 00:08:44,358
Mən sadəcə bağda idim.
Mən sadəcə bağda idim.

59
00:08:44,425 --> 00:08:45,860
Mən sadəcə bağda idim.
mən...

60
00:08:45,926 --> 00:08:47,962
-Mən təzəcə bağda idim.
-Hey hey yaxşısan.

61
00:08:48,029 --> 00:08:50,931
Hər şey qaydasındadır, balam. eybi yoxdur.

62
00:09:01,008 --> 00:09:04,111
<i>Heç bir problemim olmayıb</i>
<i>on il yaddaşımla.</i>

63
00:09:05,679 --> 00:09:06,947
Hər yuxudan oyananda,

64
00:09:07,014 --> 00:09:08,849
Mən ya tamamilə alçaldılmışam
özüm...

65
00:09:08,916 --> 00:09:11,018
özümü incitdim...

66
00:09:11,852 --> 00:09:13,287
...ya da daha pis bir şey.

67
00:09:15,489 --> 00:09:17,224
Var...

68
00:09:17,291 --> 00:09:18,626
başqa bir şey oldu?

69
00:09:25,032 --> 00:09:27,668
Digər səhər,
qarajda idim.

70
00:09:29,236 --> 00:09:31,672
Və qoxusu gəldi
dəhşətli bir şey.

71
00:09:34,675 --> 00:09:35,943
Və bir şey tapdım.

72
00:09:41,849 --> 00:09:43,117
Qonşunun idi.

73
00:09:50,091 --> 00:09:51,826
Mən o yazıq iti öldürdüm.

74
00:09:56,030 --> 00:09:57,231
Mən belə yaşaya bilmərəm.

75
00:09:59,433 --> 00:10:02,236
Yaxşı, Elise, mən edəcəyəm
səninlə dürüst olmaq lazımdır.

76
00:10:03,838 --> 00:10:05,574
Epizodlar
daha uzun sürəcək kimi görünür

77
00:10:05,639 --> 00:10:07,274
və daha şiddətli olur.

78
00:10:08,375 --> 00:10:10,611
Düşünməyə yaxınıq...

79
00:10:10,678 --> 00:10:12,313
bu günə qədər xəstəxana
yaxşılaşdırır.

80
00:10:12,379 --> 00:10:13,814
Nə, qurum kimi?

81
00:10:16,551 --> 00:10:19,086
Xeyr, mən...
Mən bunu edə bilmərəm.

82
00:10:19,720 --> 00:10:21,755
Xeyr, mən... bunu etməyəcəyəm. yox.

83
00:10:21,822 --> 00:10:23,791
Son bir şey var
cəhd edə bilərik.

84
00:10:25,326 --> 00:10:28,996
Bilirsiniz, bir səbəbi var
niyə xatırlaya bilmirsən

85
00:10:29,063 --> 00:10:30,998
təcrübənizin çoxu
kilsədə.

86
00:10:31,699 --> 00:10:34,935
Beyniniz sıxılır
bu xatirələr səni qorumaq üçün.

87
00:10:35,002 --> 00:10:36,937
Amma niyə sadəcə
bəzi xatirələr?

88
00:10:37,438 --> 00:10:40,374
Yediyim yeməkləri xatırlayıram
və dediyim şeylər,

89
00:10:40,441 --> 00:10:43,377
amma düşünməyə çalışanda
insanların, adların və üzlərin,

90
00:10:43,444 --> 00:10:44,845
hər şey sadəcə boşdur.

91
00:10:44,912 --> 00:10:47,681
Biz bilmirik
niyə bəzi xatirələr aydındır

92
00:10:47,748 --> 00:10:50,084
və başqaları sadəcə... getdi.

93
00:10:52,019 --> 00:10:54,523
Bu qaralmalar...

94
00:10:55,156 --> 00:10:57,758
bir yoldur
bu həll olunmamış travma üçün

95
00:10:57,825 --> 00:11:00,127
səthə çıxmağa məcbur etmək.

96
00:11:01,395 --> 00:11:04,298
Digər sağ qalanlar
FLDS-i tərk edənlər,

97
00:11:04,732 --> 00:11:08,469
onların çoxu mənim xəstələrimdir,
oxşar təcrübələri olub.

98
00:11:09,203 --> 00:11:12,641
İndi mənə dediklərini düşün
cinsi həvəsinizin olmaması haqqında.

99
00:11:12,740 --> 00:11:14,141
Hansı ki, Adəm bezib.

100
00:11:14,208 --> 00:11:16,844
Demək istəyirəm ki, o, dəstəkləyir,
amma hər kəsin bir həddi var.

101
00:11:16,911 --> 00:11:19,246
Ciddi tərbiyəniz
FLDS daxilində səbəb oldu

102
00:11:19,313 --> 00:11:22,016
bu basqı
cinsiyyətinizdə.

103
00:11:22,850 --> 00:11:23,918
Bu qeyri-adi deyil.

104
00:11:24,318 --> 00:11:26,754
Və hətta deyil
burada ən vacib şey ...

105
00:11:27,288 --> 00:11:30,124
lakin ümumi göstəricidir
keçmiş travma.

106
00:11:30,625 --> 00:11:32,159
Bu repressiyalar səbəb olur

107
00:11:32,226 --> 00:11:34,361
bu məsələlər
sənin həyatında, Elise.

108
00:11:35,129 --> 00:11:38,432
Və qazmaq lazımdır
bu sirlər.

109
00:11:38,499 --> 00:11:41,435
Mən cəhd etmək istərdim
alternativ terapiya forması.

110
00:11:43,204 --> 00:11:45,806
Bir neçə şəfa tapdım
köhnə kilsənizdən.

111
00:11:46,373 --> 00:11:48,275
Düz kənarda yerləşir
Haventon.

112
00:11:48,577 --> 00:11:50,144
Və mən onlarla əlaqə saxlamaq istərdim.

113
00:11:51,513 --> 00:11:52,880
- Nə?
- Bəli.

114
00:11:54,114 --> 00:11:56,784
Düşünürəm ki, bununla məşğul olmalısınız
mənbədə.

115
00:11:57,851 --> 00:11:59,486
Travmanın başladığı yerdən.

116
00:12:05,292 --> 00:12:06,794
FLDS?

117
00:12:06,860 --> 00:12:08,095
Fundamentalist şəfaçılar?

118
00:12:08,162 --> 00:12:09,930
Eyni homofobik,
çoxarvadlı qəribələr

119
00:12:09,997 --> 00:12:12,466
səni qovdu
Mormon kilsəsi
ilk növbədə.

120
00:12:12,534 --> 00:12:14,835
Yox... təkcə o istəyir
səni onların yanına qaytarmaq üçün,

121
00:12:14,902 --> 00:12:16,937
onlara sahib olmaq istəyir
sizə halüsinojenlər verir.

122
00:12:17,004 --> 00:12:18,872
Bəli, bilirəm. Bu dəlilikdir.

123
00:12:20,140 --> 00:12:21,610
Datura kökü nədir?

124
00:12:21,676 --> 00:12:24,211
Görünür, elədir
ayahuasca'nın yerli versiyası.

125
00:12:24,278 --> 00:12:27,281
"Datura üçün istifadə edilmişdir
Yerli Amerikalılar tərəfindən əsrlər boyu

126
00:12:27,348 --> 00:12:28,583
baxışlara səbəb olmaq”.

127
00:12:28,650 --> 00:12:30,951
“Müasir istifadənin kömək etdiyi deyilir
depressiya ilə, MS".

128
00:12:31,252 --> 00:12:32,853
Mən sadəcə görmürəm
səni necə geri məcbur edir

129
00:12:32,920 --> 00:12:35,022
onların dünyasına kömək edə bilər.
Demək istəyirəm ki, bu insanlar dəlidir.

130
00:12:35,089 --> 00:12:38,292
Bəli, amma əgər
Mən bunu etməliyəm
yalnız xəstəxanadan kənarda qalmaq üçün?

131
00:12:38,359 --> 00:12:40,227
heç vaxt almamışam
əvvəllər belə narkotiklər.

132
00:12:40,294 --> 00:12:42,463
Mən əsəbləşsəm nə olar
yoxsa bir şey?

133
00:12:42,530 --> 00:12:43,964
hey. Hey, qulaq as.

134
00:12:45,165 --> 00:12:47,334
Biz gedirik
bunu anla, tamam?

135
00:12:48,836 --> 00:12:50,437
Sizdə olmayacaq
bunu tək etmək,

136
00:12:50,505 --> 00:12:53,073
və sən getməyəcəksən
hər hansı bir qoz evi.

137
00:12:54,475 --> 00:12:55,543
Bu sizin seçiminizdir.

138
00:12:56,944 --> 00:12:58,479
Ancaq bunu etmək qərarına gəlsəniz ...

139
00:13:00,914 --> 00:13:02,149
Mən bunu səninlə edəcəyəm.

140
00:13:03,150 --> 00:13:04,151
Yaxşı?

141
00:13:38,485 --> 00:13:39,554
Elise?

142
00:14:22,831 --> 00:14:24,031
bal?

143
00:14:27,234 --> 00:14:28,235
yaxşısan?

144
00:14:36,611 --> 00:14:38,078
Mən bunu daha edə bilmərəm.

145
00:14:56,631 --> 00:14:59,066
-Uh-huh. Onu təhvil verin.
-Oh, hə.

146
00:15:00,033 --> 00:15:01,569
Diski paylaşa bilərsiniz
Gwen ilə.

147
00:15:01,636 --> 00:15:03,203
Bəli,
nə vaxtsa bura gəlsə.

148
00:15:03,270 --> 00:15:05,038
Əlbəttə ki, başqasına ehtiyacımız var
bunda?

149
00:15:05,105 --> 00:15:07,307
-Bilirsən, mən bacarıram.
-Bəli, bilirəm.

150
00:15:07,374 --> 00:15:09,511
Amma qoymaq istəmirəm
sizə hər hansı əlavə təzyiq.

151
00:15:09,577 --> 00:15:11,278
Yaxşı ola bilər
orada başqasının olması.

152
00:15:11,345 --> 00:15:13,247
Bundan əlavə, o, belə təklif etdi ...

153
00:15:13,313 --> 00:15:14,516
Hmm.

154
00:15:14,582 --> 00:15:16,183
Görün kim qərar verdi
göstərmək.

155
00:15:16,250 --> 00:15:17,819
Hey, bağışlayın, gecikmişəm.

156
00:15:17,886 --> 00:15:19,219
Hey, balam.

157
00:15:19,286 --> 00:15:20,588
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.
Bu çox şey deməkdir.

158
00:15:20,655 --> 00:15:22,990
-Aman Allahım, əlbəttə.
-Salam, Gwen.

159
00:15:23,023 --> 00:15:24,358
Mən bilmirdim
gəlirdin.

160
00:15:24,425 --> 00:15:26,160
Səndə kristal yoxdur
konvensiya və ya başqa bir şey

161
00:15:26,226 --> 00:15:27,796
bu həftə sonu iştirak etmək üçün?
Düşünürəm ki, bunu əldə etdik.

162
00:15:27,862 --> 00:15:31,265
Oh, oh, deməli, güvənirsən
bu FLDS fanatikləri

163
00:15:31,331 --> 00:15:33,868
zaman ayıq olanlar olmaq
üzünüzə baxmısınız?

164
00:15:34,001 --> 00:15:35,135
Yaxşı nöqtə.

165
00:15:35,770 --> 00:15:37,572
Beləliklə, mən təmiz qalacağam

166
00:15:37,639 --> 00:15:39,674
və hər kəsin olduğundan əmin olun
yuxarı və yuxarı.

167
00:15:39,741 --> 00:15:41,108
Capisce?

168
00:15:41,175 --> 00:15:42,744
Yaxşı, bu halda,
gəmiyə xoş gəldiniz, kaperone.

169
00:15:42,811 --> 00:15:45,847
Ay yüksəlir.
Əlləri tutmaq lazımdır.

170
00:15:46,246 --> 00:15:48,248
Deyirəm ki, biz bu tamaşanı alırıq
yolda.

171
00:15:48,315 --> 00:15:49,149
edək?

172
00:15:55,022 --> 00:15:56,190
Hadi!

173
00:17:16,470 --> 00:17:18,405
Kobud səslənir
digər gecə.

174
00:17:18,973 --> 00:17:22,142
Barmaqlarım onları ovuşdurmuş kimi hiss etdim
bir saat pendir sürtgəcində.

175
00:17:22,209 --> 00:17:24,111
Lakin bundan başqa,
Mən sadəcə şaftalıyam.

176
00:17:29,751 --> 00:17:30,885
Healers təsdiqlənir.

177
00:17:31,485 --> 00:17:33,120
19:00 Haventonda kəskin.

178
00:17:34,354 --> 00:17:35,623
Bu baş verir.

179
00:17:48,970 --> 00:17:50,137
vay.

180
00:17:50,203 --> 00:17:51,405
Bunu yoxlayın.

181
00:17:56,511 --> 00:17:58,947
- Dayanmalıyıq?
-Yox, vaxtımız yoxdur.

182
00:17:59,279 --> 00:18:00,515
Onlar yaxşı olacaq.

183
00:18:47,327 --> 00:18:48,563
Sabah, ana.

184
00:18:50,197 --> 00:18:51,933
Saçınıza nə etdiniz?

185
00:18:52,399 --> 00:18:54,669
Mən kəsdim. xoşunuza gəlirmi?

186
00:18:54,736 --> 00:18:58,338
Balaca oğlana oxşayırsan.
On yaşlı uşaq kimi.

187
00:18:58,673 --> 00:19:01,709
Necə evlənməlisən
kişiyə oxşamırsan?

188
00:19:02,342 --> 00:19:06,614
Mən sənin dostun Yaqubu görürəm,
üçüncü arvadını alıb
yalnız keçən həftə.

189
00:19:06,681 --> 00:19:09,282
-Ana.
- Və buradasan. Subay.

190
00:19:09,717 --> 00:19:10,718
Hələ.

191
00:19:14,789 --> 00:19:16,223
Bu nədir?

192
00:19:19,093 --> 00:19:20,561
Yeni pasientimiz.

193
00:19:20,628 --> 00:19:22,362
Artıq ifa etmirik
xidmət, məsələnin sonu.

194
00:19:22,429 --> 00:19:23,731
Ana, bax.

195
00:19:25,365 --> 00:19:26,834
Bu Elisedir.

196
00:19:27,267 --> 00:19:28,770
Elise Decker.

197
00:19:29,837 --> 00:19:30,905
olması nəzərdə tutulur.

198
00:19:32,339 --> 00:19:34,642
Açıq-aşkar hərəkət
Səmavi Atanın.

199
00:19:34,709 --> 00:19:37,244
- Bizi çağırır.
-Yox.

200
00:19:38,780 --> 00:19:40,280
Mən onu xatırlayıram.

201
00:19:41,149 --> 00:19:43,651
O, çox gözəl idi.

202
00:19:44,052 --> 00:19:45,653
Mehriban qız.

203
00:19:45,720 --> 00:19:49,322
Və ehtiyacı varsa,
onda biz kömək etməliyik.

204
00:19:50,558 --> 00:19:52,527
Çünki bu mənim günahım idi
ki, o...

205
00:19:52,593 --> 00:19:53,828
Sükut!

206
00:19:56,564 --> 00:19:59,466
Sən borcunu yerinə yetirdin
Səmavi Ataya.

207
00:20:00,935 --> 00:20:03,538
Onun növü burada heç bir kömək tapmayacaq.

208
00:20:04,505 --> 00:20:05,740
İşin sonu.

209
00:20:23,490 --> 00:20:24,826
Daha nə qədər?

210
00:20:24,892 --> 00:20:27,995
- "Hələ oradayıq"?
- Sus.

211
00:20:29,296 --> 00:20:30,732
Düşünürəm ki, burada görürəm.

212
00:20:35,903 --> 00:20:36,904
Budur.

213
00:20:37,972 --> 00:20:39,306
Bu Haventondur.

214
00:21:02,029 --> 00:21:03,030
Yaxşı.

215
00:21:03,564 --> 00:21:05,066
Deyəsən, gözləyirdim
daha az meşə

216
00:21:05,133 --> 00:21:06,701
və daha çox şəhər, lakin ...

217
00:21:06,768 --> 00:21:07,802
tamam.

218
00:21:08,169 --> 00:21:09,570
Bu, burada necədir?

219
00:21:10,071 --> 00:21:12,339
Bir çay var idi
ordan keçdi.

220
00:21:12,940 --> 00:21:15,643
1910-cu ildə parladı və yuyuldu
bütün binalar.

221
00:21:16,077 --> 00:21:17,344
Yoxsa mənə belə dedilər.

222
00:21:18,713 --> 00:21:20,982
Vəftizxana, birtəhər...

223
00:21:21,481 --> 00:21:22,984
tək şey idi
ki, sağ qaldı.

224
00:21:25,485 --> 00:21:26,921
Tam eynidir.

225
00:21:29,824 --> 00:21:31,826
Məncə bu
əla olacaq, Elise.

226
00:21:32,794 --> 00:21:36,197
Özünlə qarşıdurma,
eqonuz və sizi nə narahat edir.

227
00:21:36,964 --> 00:21:39,167
Bilirsiniz, ifşa terapiyası.
Bu real bir şeydir.

228
00:21:39,233 --> 00:21:40,535
Bu, həqiqətən işləyə bilər.

229
00:21:44,172 --> 00:21:45,706
yaxşısan?

230
00:21:45,773 --> 00:21:46,774
Bəli.

231
00:21:47,374 --> 00:21:48,843
Bütün bunlar bir az gərgindir.

232
00:21:49,777 --> 00:21:52,379
Bir addım atacağıq
bir anda, sən və mən.

233
00:22:01,421 --> 00:22:02,590
tamam.

234
00:22:02,657 --> 00:22:05,425
Deyəsən, mən sadəcə paketi açacağam
o zaman özüm.

235
00:22:26,981 --> 00:22:27,982
Dəli.

236
00:22:30,218 --> 00:22:31,686
Dəhşətli qoxular.

237
00:23:30,044 --> 00:23:31,045
Bu nədir?

238
00:23:33,547 --> 00:23:34,749
Bu...

239
00:23:36,517 --> 00:23:37,785
vəftiz şrifti.

240
00:23:39,620 --> 00:23:42,023
Bilirsən, batsın səni...

241
00:23:42,089 --> 00:23:43,791
qaldırsın səni
rahatlaşdıran əllərə

242
00:23:43,858 --> 00:23:45,793
Səmavi Atanın,
bir növ.

243
00:23:47,194 --> 00:23:48,562
Hər birinə öz.

244
00:23:49,096 --> 00:23:50,331
narahat olma.

245
00:23:50,398 --> 00:23:52,600
Mormonlar səni alacaqlar
sən öləndə.

246
00:23:53,301 --> 00:23:54,902
Gözləyin, bu nədi
demək lazımdır?

247
00:23:55,970 --> 00:23:59,173
“Kişi doğulmaqdan başqa
sudan və Ruhdan...

248
00:23:59,807 --> 00:24:02,109
girə bilməz
Allahın Padşahlığına."

249
00:24:04,712 --> 00:24:05,913
Siz onu itirmisiniz.

250
00:24:09,583 --> 00:24:12,386
Əgər vəftiz olunmursansa
Mormon kilsəsində,

251
00:24:12,520 --> 00:24:14,055
sonra girə bilməzsən
onların cənnəti.

252
00:24:14,956 --> 00:24:18,559
Beləliklə, onlar qəbul edirlər
ölən insanların adları.

253
00:24:19,260 --> 00:24:20,594
Mormon olmayan dostlar.

254
00:24:21,562 --> 00:24:23,531
Anne Frank sevimlidir.

255
00:24:25,066 --> 00:24:27,802
Və sonra xilas edəcəklər
bu kasıb ruhlar

256
00:24:27,868 --> 00:24:30,972
vəftiz etməklə
vəkil tərəfindən canlı şəxs.

257
00:24:33,641 --> 00:24:37,812
Beləliklə, hansısa canlı insanı batırdılar
daimi bir orqan kimi

258
00:24:38,212 --> 00:24:40,181
ölü adamı almaq üçün
cənnətə?

259
00:24:42,350 --> 00:24:44,018
Ölülər üçün vəftiz, balam.

260
00:24:45,186 --> 00:24:47,555
Bu insanlar var
razılıq haqqında heç eşitməmisiniz?

261
00:24:48,556 --> 00:24:49,690
Vallah.

262
00:24:52,560 --> 00:24:54,228
Bu boş tıqqıltı
bəzi xatirələr?

263
00:24:56,964 --> 00:24:58,766
Çox şey buludlu olur.

264
00:25:00,801 --> 00:25:03,104
hissələri xatırlaya bilirəm
mənim tərbiyəmdən...

265
00:25:03,771 --> 00:25:05,673
atam kimi
super sərtdi

266
00:25:05,740 --> 00:25:08,075
çünki kişi idi
cəmiyyətin və...

267
00:25:08,476 --> 00:25:09,744
gözlənilən idi.

268
00:25:10,845 --> 00:25:13,014
Və necə anam
ona çox itaətkar idi.

269
00:25:17,451 --> 00:25:20,488
Və son şeylərdən biri
Vəftiz olduğunu xatırlaya bilərəm.

270
00:25:21,288 --> 00:25:23,824
Hansı ki, nədənsə
həmin gecə burada keçirildi

271
00:25:23,891 --> 00:25:25,860
şəhərdə deyil,
həmişəki kimi.

272
00:25:27,461 --> 00:25:29,296
Mən təsəvvür edə bilmirəm
bu necedir.

273
00:25:30,097 --> 00:25:32,600
Bir parça əskik olmaq
həyatınız belə.

274
00:25:34,702 --> 00:25:36,137
Çoxunu xatırlayıram.

275
00:25:39,173 --> 00:25:40,174
Amma...

276
00:25:40,741 --> 00:25:42,643
otağa baxanda...

277
00:25:45,479 --> 00:25:46,914
Mən heç bir üz görmürəm.

278
00:25:50,418 --> 00:25:51,685
Orada kim olduğunu bilmirəm.

279
00:25:54,188 --> 00:25:55,689
İsa.

280
00:25:55,756 --> 00:25:57,024
Narahat, hə?

281
00:26:03,230 --> 00:26:04,799
Bu qeyddə, um...

282
00:26:06,734 --> 00:26:09,236
sizcə bəlkə bacararıq
başqa yerdə araşdırmaq?

283
00:26:10,004 --> 00:26:11,038
sən get.

284
00:26:11,506 --> 00:26:13,140
Mən bir dəqiqə qalacağam.

285
00:26:13,207 --> 00:26:14,208
əminsən?

286
00:26:15,510 --> 00:26:16,811
Ekspozisiya terapiyası, elə deyilmi?

287
00:26:17,978 --> 00:26:18,979
mən yaxşıyam.

288
00:26:20,448 --> 00:26:21,649
tamam.

289
00:27:03,592 --> 00:27:04,792
Heç cür.

290
00:27:31,385 --> 00:27:32,419
<i>Məni izləyin!</i>

291
00:27:37,925 --> 00:27:39,126
Elise!

292
00:27:40,127 --> 00:27:41,862
Tez!

293
00:28:10,758 --> 00:28:11,992
Elise!

294
00:28:13,894 --> 00:28:15,162
Gəlir, ata!

295
00:28:24,539 --> 00:28:25,773
<i>Mən sizi tanıyıram.</i>

296
00:29:03,010 --> 00:29:04,211
Elise!

297
00:29:27,835 --> 00:29:29,203
ana?

298
00:29:29,270 --> 00:29:31,939
Siz bizim adımızı özünüzlə daşıyırsınız.

299
00:29:32,006 --> 00:29:34,408
Ən yaxşısı bilən biri
nə edirlər

300
00:29:34,475 --> 00:29:36,176
qəbilələrlə məşğul olur.

301
00:29:37,878 --> 00:29:39,213
Gəlin bununla işimiz bitsin.

302
00:29:41,750 --> 00:29:43,618
O sənin dostun idi?

303
00:29:43,685 --> 00:29:44,952
Mən belə düşünürəm.

304
00:29:46,053 --> 00:29:47,321
Məncə onun adı...

305
00:29:47,955 --> 00:29:49,123
Clara?

306
00:29:50,291 --> 00:29:52,026
başım belədir
indi bir ərimə qazanı.

307
00:29:52,092 --> 00:29:53,927
Çoxlu xatirələr var
daxil sel.

308
00:29:54,295 --> 00:29:56,564
Mən inana bilmirəm
bunların hamısı hələ də buradadır.

309
00:29:56,631 --> 00:29:57,699
Hmm.

310
00:29:58,332 --> 00:30:00,301
İnşallah bu qaçar
daha bir neçə şey.

311
00:30:00,367 --> 00:30:02,369
Bu yaxşı şeydir
onda gəldik.

312
00:30:02,436 --> 00:30:03,971
Bəli.

313
00:30:04,038 --> 00:30:05,306
Biz düşərgə qurmalıyıq.

314
00:30:10,679 --> 00:30:11,879
hey.

315
00:30:13,447 --> 00:30:14,448
Hər şey qaydasındadır?

316
00:30:16,618 --> 00:30:17,818
Bəli.

317
00:30:31,365 --> 00:30:33,467
Hipster şeyini cilovlaya bilmədim
bir həftə sonu üçün,

318
00:30:33,535 --> 00:30:35,704
fənər gətirdi
normal insan kimi?

319
00:30:35,770 --> 00:30:37,404
Kerosin işığı
daha keyfiyyətlidir.

320
00:30:37,971 --> 00:30:39,039
Bu nə deməkdir?

321
00:30:39,541 --> 00:30:42,376
Vinilə qulaq asmağı düşünün
axınla müqayisədə.

322
00:30:43,210 --> 00:30:44,612
-İsa.
-Hmm.

323
00:30:57,891 --> 00:31:00,994
Bilirsən, mən əslində görə bilmirəm.

324
00:31:11,271 --> 00:31:13,974
- Uh-huh! Budur, gedirik.
- Mm-hmm.

325
00:31:18,345 --> 00:31:20,147
-Yaxşı. Beləliklə, bu sıralanır ...
-Orada.

326
00:31:20,214 --> 00:31:24,284
...buna.

327
00:31:27,388 --> 00:31:30,958
Tam vaxtında.

328
00:31:40,968 --> 00:31:41,969
Sən Hyrum olmalısan.

329
00:31:42,403 --> 00:31:44,037
Mesajlaşırdıq, mən Eliseyəm.

330
00:31:46,708 --> 00:31:48,976
Sən məni xatırlamırsan.

331
00:31:50,010 --> 00:31:51,478
Uh, yox, bağışla.

332
00:31:52,079 --> 00:31:54,014
-Mən, uh...
-Hey.

333
00:31:55,149 --> 00:31:57,184
Mən Adamam. Bu Gwendir.

334
00:31:59,119 --> 00:32:00,822
Oh, bu mənim anamdır ...

335
00:32:01,321 --> 00:32:02,724
Jessop bacı. O, uh...

336
00:32:03,223 --> 00:32:04,626
Siz ona Alma deyə bilərsiniz.

337
00:32:09,631 --> 00:32:13,601
Avadanlıqlarımızı toplayacağıq.
Sizinlə içəridə görüşəcəyik.

338
00:32:20,040 --> 00:32:21,709
təşəkkür edirəm.

339
00:32:25,145 --> 00:32:27,214
Buna hazırsınız?

340
00:32:37,191 --> 00:32:40,595
adlarını xatırlayıram
oxunur.

341
00:32:40,662 --> 00:32:43,330
Və soyuq olmaq
suda, sonra...

342
00:32:49,069 --> 00:32:52,239
Bu qaralmalar
həyatımı məhv edirlər.

343
00:32:54,943 --> 00:32:56,544
Mən həqiqətən ümid edirəm ki, bu işləyir.

344
00:32:58,045 --> 00:33:00,047
Nə edəcəyimdən qorxuram.

345
00:33:03,250 --> 00:33:05,653
Sən o qədər şeydən keçmisən.

346
00:33:06,721 --> 00:33:08,188
Amma siz bizi çağırdınız

347
00:33:08,255 --> 00:33:11,526
çünki biz müalicəçiyik
təbii nizamdan.

348
00:33:12,861 --> 00:33:15,563
İzləyicilər
əsl Mormon imanının

349
00:33:15,630 --> 00:33:18,499
bunu tələb edir
prinsiplərin müşahidələri

350
00:33:18,566 --> 00:33:22,804
təsisçimiz tərəfindən qoyulmuşdur
və Peyğəmbər, Cozef Smit.

351
00:33:23,103 --> 00:33:25,439
Etiqadlar inancdır
psixikada.

352
00:33:26,073 --> 00:33:28,576
Bəli,
dediyiniz doğrudur.

353
00:33:30,077 --> 00:33:34,481
Ancaq Cozef Smitin özü
klassik şaman idi.

354
00:33:35,683 --> 00:33:42,557
Bununla o, öz dininə dönənlərə söz verdi
Rəbbin görüntüləri.

355
00:33:42,624 --> 00:33:44,626
Və daha yaxşı yol
bu vədi yerinə yetirmək üçün

356
00:33:44,692 --> 00:33:50,130
məşğulluq yolu ilə deyil
entheogen-infused sacraments?

357
00:33:50,765 --> 00:33:53,166
- Halüsinojenlər.
-Bəli, başa düşdüm, Gwen.

358
00:33:53,233 --> 00:33:55,302
Belə izah edir
niyə erkən Mormonlar

359
00:33:55,369 --> 00:33:58,438
mələklərin təcrübəli görüntüləri
və mənəvi ekstazlar.

360
00:33:59,106 --> 00:34:00,340
Onlara narkotik verilib.

361
00:34:03,176 --> 00:34:05,212
Niyə eşitməmişdim
bundan əvvəl?

362
00:34:07,015 --> 00:34:07,982
Yaxşı...

363
00:34:08,616 --> 00:34:11,485
ola bilərsən
sən mənə diqqət yetirdin.

364
00:34:15,355 --> 00:34:16,724
Mən... bağışlayın?

365
00:34:17,959 --> 00:34:21,128
Orta məktəbdə...

366
00:34:21,128 --> 00:34:24,532
İki blok yaşayırdım
Spring Creek-də sizdən.

367
00:34:26,400 --> 00:34:30,538
Hətta bir dəfə sənə hədiyyə etmişəm
şam qozu şirniyyatları.

368
00:34:33,741 --> 00:34:36,911
Mən... Bağışlayın, etmirəm
o vaxtdan çox xatırlayıram.

369
00:34:36,978 --> 00:34:38,412
Hyrum...

370
00:34:38,478 --> 00:34:39,313
zəhmət olmasa.

371
00:34:40,014 --> 00:34:43,250
Təəssüf ki, kilsə
həmişə özünü dərk edən

372
00:34:43,317 --> 00:34:47,421
xarici qərəzlərdən,
bu cür cihazları qadağan edən,

373
00:34:47,487 --> 00:34:51,158
atalarımdan tələb edirəm
öz yolunu seçmək,

374
00:34:51,191 --> 00:34:53,293
həqiqi iman yolu,

375
00:34:53,360 --> 00:34:55,697
peyğəmbərimiz tərəfindən qurulduğu kimi.

376
00:34:56,363 --> 00:35:00,868
İndi bizim mandatımızdır
ehtiyacı olanlara kömək etmək

377
00:35:00,935 --> 00:35:05,506
balans və rahatlama əldə edin
ya da onlara nə əziyyət verirsə

378
00:35:05,573 --> 00:35:07,174
istifadə yolu ilə
qeyri-ənənəvi,

379
00:35:07,240 --> 00:35:08,943
qeyri-qərb dərmanları.

380
00:35:09,443 --> 00:35:11,679
Henbane, Datura kökü.

381
00:35:13,715 --> 00:35:17,250
Hamısı adında
Səmavi Atanın.

382
00:35:19,887 --> 00:35:24,324
İnanın ki, edəcəyik
üçün əlimizdən gələn hər şey...

383
00:35:24,391 --> 00:35:25,693
sənə rahatlıq gətirsin...

384
00:35:26,527 --> 00:35:27,528
Elise.

385
00:35:40,440 --> 00:35:42,409
O nə edir?

386
00:35:44,378 --> 00:35:46,914
Ruhumuzu sizə təqdim edirik.

387
00:35:46,981 --> 00:35:50,450
Datura dərmanı
güclü halüsinogendir.

388
00:35:51,686 --> 00:35:54,221
Sizə rəhbərlik edəcək
dəyişdirilmiş vəziyyətə

389
00:35:54,287 --> 00:35:56,658
mənəvi şüurun.

390
00:35:58,225 --> 00:36:01,963
Ancaq nə istədiyinizi bilməlisiniz
özünüz haqqında öyrənmək üçün.

391
00:36:05,332 --> 00:36:07,234
Nə qədər davam edir?

392
00:36:07,234 --> 00:36:08,569
Bir neçə saat.

393
00:36:09,504 --> 00:36:11,371
Tezliklə təsirlərini hiss edəcəksiniz.

394
00:36:11,873 --> 00:36:14,142
Sonra alınacaqsan
yuxu vəziyyətinə.

395
00:36:14,809 --> 00:36:17,277
Ancaq geri qaytarılacaqsınız
səhərə qədər.

396
00:36:23,017 --> 00:36:24,952
Rahatlığa.

397
00:36:25,019 --> 00:36:26,319
- Rahatlıq üçün.
- Rahatlıq üçün.

398
00:36:52,279 --> 00:36:53,514
yaxşısan?

399
00:37:01,522 --> 00:37:03,925
Dərmanla mübarizə aparmayın.

400
00:37:05,126 --> 00:37:06,761
Buna qulaq asın.

401
00:37:07,829 --> 00:37:09,496
Onun dünyasına daxil olun.

402
00:37:10,464 --> 00:37:14,869
Ruhlarla ünsiyyət qurun
və Rəbbimizlə.

403
00:37:21,909 --> 00:37:23,111
Mən çox xəstəyəm.

404
00:37:23,611 --> 00:37:25,312
Nə güman edirəm
hiss etmək?

405
00:37:25,813 --> 00:37:29,316
Hər kəs fərqlidir.
Hər kəs fərqlidir.

406
00:37:30,084 --> 00:37:31,085
Mənə bax.

407
00:37:31,418 --> 00:37:33,654
Nəfəs al. Nəfəs al.

408
00:37:36,389 --> 00:37:39,894
Bəzi insanlar eyforiya hiss edirlər.

409
00:37:39,961 --> 00:37:42,329
Bəziləri narahatdır.

410
00:37:42,329 --> 00:37:45,933
Bəziləri hiss edir
yaxınlaşan əzab.

411
00:37:51,338 --> 00:37:52,673
Mən bunu edə bilmərəm.

412
00:37:52,740 --> 00:37:54,809
bacarmıram.

413
00:37:56,210 --> 00:37:57,779
Mən fırıldaqçıyam.

414
00:38:03,618 --> 00:38:05,620
Vizyonlara xoş gəldiniz.

415
00:38:06,453 --> 00:38:09,223
Hər duyğunu qəbul edin.

416
00:38:10,057 --> 00:38:13,161
Dərinliyə çatmaq
əsas anlayışınıza daxil edin

417
00:38:13,227 --> 00:38:15,730
və özünüzü hiss etməyə icazə verin.

418
00:38:24,437 --> 00:38:26,373
yaxşısan?

419
00:38:29,977 --> 00:38:31,679
Mən bilmirəm.

420
00:38:54,401 --> 00:38:56,037
vay!

421
00:39:11,686 --> 00:39:13,486
hey!

422
00:39:57,298 --> 00:39:58,498
Nə olub?

423
00:39:59,600 --> 00:40:00,935
O gəlir.

424
00:40:02,904 --> 00:40:03,938
ÜST?

425
00:40:04,338 --> 00:40:06,007
O, tezliklə burada olacaq.

426
00:40:06,073 --> 00:40:07,541
O sənə göstərəcək.

427
00:40:09,543 --> 00:40:10,778
Mənə nəyi göstər?

428
00:40:12,113 --> 00:40:13,581
Hər şey.

429
00:40:15,249 --> 00:40:18,653
-Eliza, nə olub?
- O, yəqin ki, içəridən parçalanmışdı.

430
00:40:18,719 --> 00:40:20,354
ne demek isteyirsen
daxili cırılmış?

431
00:40:20,420 --> 00:40:22,823
-Mən... yox... bilmirəm!
- Özümü yaxşı hiss etmirəm.

432
00:40:22,890 --> 00:40:25,393
- Nəsə düz deyil.
-Ana! Ana, kömək et.

433
00:40:25,458 --> 00:40:27,128
Elise, yaxşı olacaqsan.

434
00:40:27,194 --> 00:40:29,730
Hər şey yaxşı olacaq.

435
00:40:29,797 --> 00:40:31,532
Nə edirsən?

436
00:40:31,599 --> 00:40:32,900
Bir səhvi düzəltmək.

437
00:40:32,967 --> 00:40:35,002
-Toxunmağı dayandırın.
-Qoy getsin.

438
00:40:44,612 --> 00:40:48,448
Sən bir gəmisən
Səmavi Atanın.

439
00:40:50,117 --> 00:40:51,152
ana.

440
00:40:51,218 --> 00:40:52,452
Sükut.

441
00:40:59,694 --> 00:41:01,529
Biz onu ondan çıxarmalıyıq.

442
00:41:01,595 --> 00:41:03,631
İndi onu ondan çıxarmalıyıq.

443
00:41:03,698 --> 00:41:05,199
Ondan nə almaq?

444
00:41:43,838 --> 00:41:45,439
Elise, nəfəs al.

445
00:41:45,840 --> 00:41:49,076
Hey, nəfəs al.

446
00:42:06,260 --> 00:42:07,795
Hey, bir şey de.

447
00:42:08,929 --> 00:42:09,930
Elise.

448
00:42:29,717 --> 00:42:31,752
İçəridə kimsə var.

449
00:42:51,305 --> 00:42:52,873
Sən yaxşısan. Biz buradayıq.

450
00:43:00,247 --> 00:43:01,516
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

451
00:43:01,649 --> 00:43:04,351
- Elise?
- Tamam. mən yaxşıyam.

452
00:43:09,890 --> 00:43:11,125
Mən əslində hiss edirəm...

453
00:43:13,260 --> 00:43:14,261
daha yaxşı.

454
00:43:17,665 --> 00:43:18,799
Fərqli.

455
00:43:38,352 --> 00:43:41,155
Xəstəliyiniz olmamalıdır
daha sizi narahat etsin.

456
00:43:43,157 --> 00:43:44,158
təşəkkür edirəm.

457
00:43:44,725 --> 00:43:45,960
Hər ikiniz.

458
00:43:46,727 --> 00:43:48,863
İndi,
bu yeri tərk etməlisən.

459
00:43:59,773 --> 00:44:01,976
Şər buradadır, Hyrum.

460
00:44:03,477 --> 00:44:05,713
Və daşımaq mənim yükümdür.

461
00:44:08,517 --> 00:44:09,750
Mənim yüküm.

462
00:44:43,518 --> 00:44:45,252
sik. Saat neçədir?

463
00:44:46,020 --> 00:44:47,288
Günortaya yaxın.

464
00:44:47,888 --> 00:44:49,190
Nə? siksin.

465
00:44:50,357 --> 00:44:51,593
Gözləyin, Elise haradadır?

466
00:44:51,660 --> 00:44:53,494
Sən sadəcə onun getməsinə icazə vermədin
öz başına, eləmi?

467
00:44:53,562 --> 00:44:54,596
narahat olma.

468
00:44:54,663 --> 00:44:55,930
O, elə oradadır.

469
00:44:57,965 --> 00:44:59,166
O yaxşıdır?

470
00:45:01,402 --> 00:45:02,970
Doğrudanmı?

471
00:45:03,037 --> 00:45:04,171
Mən bilmirəm.

472
00:45:07,141 --> 00:45:09,109
Nə cəhənnəm
bu dünən gecə idi?

473
00:45:11,946 --> 00:45:13,280
Məni qorxutdu.

474
00:45:15,849 --> 00:45:17,051
Bir şey öyrənin?

475
00:45:17,818 --> 00:45:19,654
Görünür...

476
00:45:19,787 --> 00:45:21,355
Mən eqoist bir canavaram.

477
00:45:23,692 --> 00:45:24,892
Hamımız deyilik?

478
00:45:27,828 --> 00:45:29,797
Səhər. hey.

479
00:45:30,397 --> 00:45:33,300
- Özünü necə hiss edirsən?
- Özümü yaxşı hiss edirəm. Bəli.

480
00:45:33,367 --> 00:45:35,202
Görürsən? Nə dedim
əvvəldən?

481
00:45:35,269 --> 00:45:38,673
-Mistisizmi qəbul edin.
-Gözlərin çox aydındır.

482
00:45:39,206 --> 00:45:41,875
Sanki bu çəkim var idi
bütün bu illər qarnımda.

483
00:45:41,942 --> 00:45:43,944
Bu... səbəb oldu
bu qədər qorxu və stress,

484
00:45:44,011 --> 00:45:46,080
və bunun bir şey olduğunu bilirdim
qaralmalarla etmək,

485
00:45:46,146 --> 00:45:47,381
və indi sadəcə getdi.

486
00:45:47,448 --> 00:45:49,416
bal. Bu heyrətamizdir.

487
00:45:50,518 --> 00:45:51,519
Hmm.

488
00:45:51,919 --> 00:45:54,088
etməliyik, uh,
gedim hekime gore

489
00:45:54,154 --> 00:45:56,658
Yəni, əşyalar
dünən gecə səndən çıxdı.

490
00:45:57,057 --> 00:45:59,059
Bağışlayın. Mən demək istəmirəm
onu gündəmə gətirmək.

491
00:45:59,126 --> 00:46:00,427
-Mən sadəcə...
-Yox, oldu

492
00:46:00,494 --> 00:46:01,962
Ciddi şəkildə pozuldu.

493
00:46:02,564 --> 00:46:04,131
Amma düzünü desəm, özümü əla hiss edirəm.

494
00:46:05,065 --> 00:46:06,834
İllərin ən yaxşısı kimi.

495
00:46:07,935 --> 00:46:09,903
Mən gedib həkimə müraciət edəcəyəm
geri qayıdanda,

496
00:46:09,970 --> 00:46:11,539
yalnız əmin olmaq üçün. söz verirəm.

497
00:46:12,373 --> 00:46:14,408
Düzünü desəm, bu daha yaxşıdır
gözlədiyimdən də.

498
00:46:14,475 --> 00:46:16,745
Biz, uh, getməliyik?

499
00:46:16,844 --> 00:46:18,379
Uh, yavaşlayın. olduğunu bilirəm

500
00:46:18,445 --> 00:46:20,180
yaxın heç yerdə
burbon vaxtı, amma...

501
00:46:20,649 --> 00:46:22,349
- qeyd etməliyik.
-Nə?

502
00:46:22,751 --> 00:46:23,851
Siz buna hazırsınız?

503
00:46:24,084 --> 00:46:25,252
Vidalayın.

504
00:46:25,319 --> 00:46:26,920
Bunu edə bilmərik?
nə vaxt geri dönəcəyik?

505
00:46:26,987 --> 00:46:28,690
Mən səninlə fəxr edirəm.

506
00:46:28,757 --> 00:46:29,957
Sən buna layiqsən.

507
00:46:30,357 --> 00:46:31,425
mən səni sevirəm.

508
00:46:32,393 --> 00:46:33,394
Səni daha çox sevirəm.

509
00:46:51,145 --> 00:46:54,381
Elise və onun sağalması.

510
00:46:54,448 --> 00:46:55,949
-Sağ ol.
-Sağ ol.

511
00:46:57,017 --> 00:46:58,886
Həmin Datura qaçırdı
bir neçə xatirə.

512
00:46:58,919 --> 00:47:00,655
Unutduğum şeylər.

513
00:47:00,722 --> 00:47:02,256
Nə kimi?

514
00:47:02,323 --> 00:47:03,357
Um...

515
00:47:03,758 --> 00:47:05,059
Bizə hər şeyi deyə bilərsiniz.

516
00:47:06,327 --> 00:47:07,328
tamam.

517
00:47:07,961 --> 00:47:09,196
Clara.

518
00:47:09,731 --> 00:47:11,231
Daha ətraflı xatırlayıram.

519
00:47:12,701 --> 00:47:13,901
Hansı detallar?

520
00:47:15,002 --> 00:47:18,339
Yaxşı, o idi
yepiskopun qızı.

521
00:47:20,240 --> 00:47:22,577
Və biz...

522
00:47:24,612 --> 00:47:26,113
biz dostdan daha çoxuyuq.

523
00:47:27,247 --> 00:47:30,351
Mən... məncə, bu, seksual xarakter daşıyırdı.

524
00:47:31,318 --> 00:47:32,119
gözləyin. Siz...

525
00:47:32,419 --> 00:47:35,155
yatdın
yepiskopun qızı ilə?

526
00:47:35,222 --> 00:47:36,725
Mən belə düşünürəm. Mən bilmirəm.

527
00:47:36,791 --> 00:47:38,058
gözləyin.

528
00:47:38,125 --> 00:47:40,361
Gözləyin, nə oldu, qız?
Çayı tökün.

529
00:47:41,596 --> 00:47:43,297
Mən onu düşünəndə...

530
00:47:43,964 --> 00:47:45,567
hiss etdiyim tek şey...

531
00:47:47,034 --> 00:47:48,268
Mən bilmirəm.

532
00:47:48,603 --> 00:47:50,605
Um, hisslər...

533
00:47:51,673 --> 00:47:54,007
seks.

534
00:47:54,074 --> 00:47:56,343
Buna görə sən
və bununla bağlı problemlərim var?

535
00:47:56,944 --> 00:47:58,145
Yəni bizimlə?

536
00:47:59,446 --> 00:48:01,382
- Nə?
- -Nə demək istədiyimi yaxşı bilirsiniz.

537
00:48:01,448 --> 00:48:03,585
Buna görə sən
və mən artıq cinsi əlaqədə deyiləm?

538
00:48:03,651 --> 00:48:05,386
Ah, Adam, danışa bilərik
bu haqda sonra?

539
00:48:05,452 --> 00:48:07,454
Başqa sirr varmı
gizlənirsən?

540
00:48:08,857 --> 00:48:11,358
Bu qədər sürprizdir
sənə olduğu kimi mənə də.

541
00:48:11,593 --> 00:48:13,460
Uşaqlar, bəlkə getməliyəm
gəzmək üçün.

542
00:48:14,027 --> 00:48:16,196
Baxmamısan
ildə bir dəfə mənə.

543
00:48:16,664 --> 00:48:18,666
Hər bir keçid
Mən vururam.

544
00:48:18,733 --> 00:48:20,434
Hər biri.

545
00:48:20,501 --> 00:48:22,504
Düşüncə kimidir
məni öpmək səni əsəbləşdirir.

546
00:48:22,570 --> 00:48:24,371
- Bu doğru deyil.
- İndi öyrəndim

547
00:48:24,438 --> 00:48:26,974
sən sekslə o qədər məşğulsan ki, səni də cəlb etdi
kilsədən qovulub.

548
00:48:26,974 --> 00:48:28,442
Dediyim bu deyildi
sən pis!

549
00:48:28,510 --> 00:48:30,244
Mən sadəcə gedəcəm
gəzmək üçün.

550
00:48:30,310 --> 00:48:31,311
Yox, qal.

551
00:48:31,746 --> 00:48:32,847
gedəcəm.

552
00:48:32,980 --> 00:48:36,984
sik.

553
00:48:47,494 --> 00:48:48,863
<i>Hara gedirik?</i>

554
00:48:48,996 --> 00:48:50,397
<i>Buyurun!</i>

555
00:48:55,837 --> 00:48:57,070
Həmd olsun.

556
00:48:58,005 --> 00:48:59,173
Bu heyrətamiz deyilmi?

557
00:49:01,509 --> 00:49:02,510
Və bax.

558
00:49:43,484 --> 00:49:44,652
- Elise.
- İsa.

559
00:49:44,719 --> 00:49:46,754
Qulaq as, bilmirəm
nə oldu.

560
00:49:46,821 --> 00:49:50,090
Yox, yox, yox,
gözlə, gözlə, gözlə. Qulaq as...

561
00:49:50,157 --> 00:49:52,259
Mən orada nə etdim,
sıradan çıxdım.

562
00:49:52,627 --> 00:49:53,460
Yaxşı? mən...

563
00:49:53,661 --> 00:49:56,129
Sənin əşyaların, keçmişin,
sənindir.

564
00:49:56,898 --> 00:49:59,466
Mühakimə etmək mənim yerim deyil
ya da özünü etibarsız hiss edir.

565
00:49:59,534 --> 00:50:02,604
Və bu mənim pisliyim idi,
və mən bunu sənin üzərinə götürdüm.
Və mən sikiyəm.

566
00:50:04,539 --> 00:50:07,575
Düzünü desəm, sadəcə xoşbəxtəm
özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz və...

567
00:50:08,175 --> 00:50:10,377
Ümid edirəm ki, məni bağışlaya bilərsən.

568
00:50:11,846 --> 00:50:13,046
Elise.

569
00:50:13,648 --> 00:50:14,649
hey.

570
00:50:19,186 --> 00:50:20,522
Mən bir şey istəyirəm, Adam.

571
00:50:21,756 --> 00:50:22,790
Hər şey.

572
00:50:23,257 --> 00:50:24,424
Mən nə edə bilərəm?

573
00:50:58,927 --> 00:51:00,460
Bu mənim üçündür, sənin üçün deyil.

574
00:51:28,990 --> 00:51:30,257
siksin.

575
00:51:50,912 --> 00:51:52,179
salam?

576
00:51:56,216 --> 00:51:57,417
salam?

577
00:52:26,547 --> 00:52:29,216
Oh, Elise, sən dəcəl qız.

578
00:52:54,742 --> 00:52:56,811
hey!

579
00:52:58,245 --> 00:52:59,681
hey!

580
00:53:00,515 --> 00:53:01,314
Mənə kömək et!

581
00:53:01,683 --> 00:53:05,318
Kimsə qapını açsın!

582
00:53:13,027 --> 00:53:14,261
Kömək edin!

583
00:53:16,597 --> 00:53:18,900
Lənət olsun. sik.

584
00:53:37,885 --> 00:53:40,555
Özünü Səmavi Ata kimi hiss edirsən?

585
00:53:42,489 --> 00:53:44,792
Məni buraxın!

586
00:53:44,859 --> 00:53:46,561
Məni buraxın!

587
00:53:48,295 --> 00:53:52,332
Məni buraxın!

588
00:53:54,135 --> 00:53:56,303
-Mənə kömək et!
-Gwen, biz buradayıq!

589
00:53:58,405 --> 00:54:01,308
eybi yoxdur. sən yaxşısan.

590
00:54:02,342 --> 00:54:03,443
Nə sikim?

591
00:54:03,845 --> 00:54:05,847
Vallah, bu, həqiqətən qorxuludur
bok məndən.

592
00:54:05,913 --> 00:54:07,148
Biz buradayıq, tamam?

593
00:54:07,215 --> 00:54:08,850
Orada nə gördün?

594
00:54:10,383 --> 00:54:12,319
Mən bilmirəm. Um...

595
00:54:12,385 --> 00:54:13,755
Heç nə, heç nə. mən sadəcə...

596
00:54:14,856 --> 00:54:17,191
Aman Allah, mən açıq-aydın itirirəm
lanet ağlım.

597
00:54:17,324 --> 00:54:19,193
Yox, yox, heç kim
ağlını itirir.

598
00:54:19,326 --> 00:54:20,595
Hamımız yaxşıyıq.

599
00:54:20,661 --> 00:54:21,662
gedək.

600
00:54:36,210 --> 00:54:37,779
Uşaqlar, bu nədir?

601
00:54:53,194 --> 00:54:54,394
Heç bir yol yoxdur.

602
00:54:58,498 --> 00:55:00,601
Bu adamın başı şişdi.

603
00:55:03,571 --> 00:55:05,506
Bu adamın başı əzilmişdi.

604
00:55:08,242 --> 00:55:09,811
Kimsə bizimlə sikişir.

605
00:55:20,988 --> 00:55:22,790
Görürsən? heç nə.

606
00:55:22,857 --> 00:55:25,392
Bu mütləq batareyadır.
Kimsə getmiş olmalıdır
dünən gecə işıqlar yandı.

607
00:55:25,425 --> 00:55:27,427
İşıqları tərk etdin
dünən gecə.

608
00:55:28,129 --> 00:55:29,462
Yaxşı, AAA-ya zəng edin.

609
00:55:29,530 --> 00:55:31,299
Gəlin bunu düzəldək
ona görə ayrıla bilərik.

610
00:55:31,398 --> 00:55:32,700
Xeyr, biz ortadayıq
heç bir yerdən.

611
00:55:32,767 --> 00:55:34,969
Onlar üçün əbədi olacaq
buradan çıxmaq.

612
00:55:35,036 --> 00:55:36,403
Hyrum'a zəng edə bilərik.

613
00:55:37,071 --> 00:55:38,405
Hə?

614
00:55:38,438 --> 00:55:40,274
Ciddi? Məni istəyirsən
bunu qəribə adlandırmaq?

615
00:55:40,407 --> 00:55:41,576
Mən ona zəng edəcəm.

616
00:55:41,642 --> 00:55:42,844
O, daha yaxın olmalıdır
hər kəsdən,

617
00:55:42,910 --> 00:55:44,912
və mən əminəm
kömək etməkdən məmnun olardı.

618
00:55:44,979 --> 00:55:46,113
Əla fikir.

619
00:55:46,180 --> 00:55:47,315
Nə tez o qədər yaxşıdır.

620
00:55:47,414 --> 00:55:49,083
Hmm.

621
00:56:00,761 --> 00:56:03,531
Onu işə buraxmalısan
ən azı yarım saat.

622
00:56:03,998 --> 00:56:07,034
Siz dayanmaq istəmirsiniz
bu yollardan birinin kənarı.

623
00:56:09,136 --> 00:56:10,470
Qulaq as, bilməlisən.

624
00:56:11,806 --> 00:56:16,010
Ana gördüyünü etiraf etdi
bir ruh sənə yapışdı.

625
00:56:17,612 --> 00:56:19,747
Böyük zəhmət çəkdi,
amma onu çıxartdı.

626
00:56:21,182 --> 00:56:22,183
Bağışlayın?

627
00:56:22,516 --> 00:56:24,451
Hiss edə bilərsən,
edə bilməzsən?

628
00:56:24,785 --> 00:56:26,954
Onun xəstəliyi zarafat deyil
oyuncaq olmaq.

629
00:56:27,021 --> 00:56:28,022
Bu zarafat deyil.

630
00:56:28,856 --> 00:56:31,458
O, ruhu çıxardı
bu sənin içində yaşayırdı.

631
00:56:31,525 --> 00:56:33,527
Dinlə, düşünürəm ki, vaxtıdır
ki, tərk edirsən.

632
00:56:35,596 --> 00:56:36,797
Sən getməlisən.

633
00:56:38,332 --> 00:56:39,367
Mm-hmm.

634
00:56:39,700 --> 00:56:42,003
Yaxşı, təklif edirəm
ki, hamınız eyni şeyi edirsiniz.

635
00:56:43,304 --> 00:56:45,539
Çünki nə olursa olsun
o şey idi...

636
00:56:46,974 --> 00:56:48,109
indi pulsuzdur...

637
00:56:48,776 --> 00:56:50,077
istədiyi kimi etmək.

638
00:56:51,512 --> 00:56:53,014
Sadəcə baxın
artıq nə edilib.

639
00:56:58,953 --> 00:57:00,888
Hyrum...

640
00:57:01,622 --> 00:57:03,524
Mən bu olduğunu bilirəm
qəribə səslənəcək, amma...

641
00:57:04,258 --> 00:57:07,161
bir qızı xatırlayırsan
Spring Creek-dən Clara adlanır?

642
00:57:10,231 --> 00:57:11,632
Sən burdan getməlisən...

643
00:57:12,266 --> 00:57:14,702
bacardıqca tez.

644
00:57:16,537 --> 00:57:17,905
O adam cəlddir.

645
00:57:18,372 --> 00:57:19,874
Yəqin ki, düşərgəni yığmalıyıq.

646
00:57:21,075 --> 00:57:23,511
zehmet olmasa
son bir dəfə ətrafa baxsam?

647
00:57:23,544 --> 00:57:25,513
Elise, getməliyik,
kimi, indi.

648
00:57:25,513 --> 00:57:27,949
Hyrum'u idarə etməmiz lazım olduğunu söylədi
ən azı yarım saat maşın.

649
00:57:28,015 --> 00:57:30,017
Yəqin ki, qaçmağa ehtiyac yoxdur
maşın yarım saat.

650
00:57:30,084 --> 00:57:31,953
Bax, bilirəm
bu çılğın səslənəcək...

651
00:57:32,019 --> 00:57:34,855
amma daha çox öyrənməliyəm
Clara ilə baş verənlər haqqında.

652
00:57:36,123 --> 00:57:39,026
Bu, məndə ilk dəfədir
keçmişimlə bağlı hər hansı bir xatirə.

653
00:57:40,194 --> 00:57:43,197
Bunun nə olduğunu bilirsənmi,
kim olduğunu bilməmək üçün?

654
00:57:43,264 --> 00:57:44,432
- Elise.
- Zəhmət olmasa?

655
00:57:44,799 --> 00:57:46,701
Qaranlıqdan əvvəl ayrılacağıq,
söz verirəm.

656
00:58:41,188 --> 00:58:43,991
istərdim
şəhadətimi vermək üçün...

657
00:58:44,892 --> 00:58:47,762
kilsənin doğru olduğunu bilirəm.

658
00:58:49,263 --> 00:58:51,632
Bu günah böyükdür...

659
00:58:52,666 --> 00:58:56,604
amma bağışlanma diləyirəm
Telestial Krallığında

660
00:58:56,637 --> 00:58:58,973
müqabilində
sadiq bir ömür yaşadı

661
00:58:59,040 --> 00:59:02,943
Səmavi Atamıza
və Peyğəmbərimiz Uorren Cefsə.

662
00:59:07,281 --> 00:59:10,885
Mən... bunun üçün yalvarmalıyam...

663
00:59:10,951 --> 00:59:13,154
çünki başqa yol yoxdur.

664
00:59:15,623 --> 00:59:16,891
Mən bunu deyirəm...

665
00:59:17,625 --> 00:59:19,894
İsa Məsihin adı ilə.

666
00:59:20,661 --> 00:59:21,862
Amin.

667
00:59:47,421 --> 00:59:48,989
Mənim təklifimi götür.

668
00:59:50,324 --> 00:59:52,793
Ailəmə sülh ver.

669
01:00:17,952 --> 01:00:19,687
Clara, sənə nə olub?

670
01:01:48,543 --> 01:01:49,644
Mən qayıtdım, ana.

671
01:01:50,411 --> 01:01:52,379
Haqlı idin
o qəbilələr haqqında.

672
01:01:52,780 --> 01:01:54,281
Onların ən zəifi yoxdur...

673
01:01:55,149 --> 01:01:56,150
Ana!

674
01:01:56,685 --> 01:01:59,220
Oh, yox, yox, yox, yox!

675
01:01:59,286 --> 01:02:00,854
Oh, nə etdin?

676
01:02:00,921 --> 01:02:03,090
Yox, nə etmisən?
Nə etmisən?

677
01:02:03,490 --> 01:02:05,826
Yaxşı, yaxşı olacaqsan.

678
01:02:05,893 --> 01:02:07,361
Sən yaxşı olacaqsan.

679
01:02:07,861 --> 01:02:10,931
Sən yaxşı olacaqsan.

680
01:02:10,998 --> 01:02:13,367
əmi,
anam çox pis incidi.

681
01:02:13,434 --> 01:02:15,869
Ailəni yığ, tez gəl.

682
01:02:16,671 --> 01:02:17,938
tamam.

683
01:02:41,730 --> 01:02:43,264
Oh, oradadır.

684
01:02:43,330 --> 01:02:45,366
Adəm yıxılmama icazə vermədi
geri qayıdana qədər düşərgə.

685
01:02:45,432 --> 01:02:47,201
Zəhmət olmasa indi gedə bilərik?

686
01:02:47,268 --> 01:02:48,269
yaxşısan?

687
01:02:50,437 --> 01:02:52,507
Sadəcə olmaq lazımdır
bir dəqiqə özüm.

688
01:03:15,996 --> 01:03:17,599
Onunla danışmalıyam.

689
01:03:21,770 --> 01:03:24,071
Onunla danışmalıyam! İndi!

690
01:03:36,917 --> 01:03:38,118
Niyə?

691
01:03:40,020 --> 01:03:42,489
Cadu güclənir,
Hyrum...

692
01:03:43,290 --> 01:03:45,492
və ev sahibini geri alacaq.

693
01:03:46,561 --> 01:03:48,962
Nə danışırsan?
Hansı cadugər?

694
01:03:49,363 --> 01:03:53,568
Biz çıxardığımız ruh. Larue.

695
01:03:53,635 --> 01:03:55,969
Larue? Larue kimdir?

696
01:03:57,905 --> 01:04:00,908
Bizə dedilər ki, o
Haventon sakini...

697
01:04:00,908 --> 01:04:06,313
kilsənin sadiq üzvü,
və gənc qadınlar üçün mentordur.

698
01:04:09,684 --> 01:04:11,619
<i>Məlum deyildi</i>
<i>digər köçkünlərə,</i>

699
01:04:11,686 --> 01:04:14,488
<i>lakin onun dərin sədaqəti</i>
<i>doktrina və əhdlərə</i>

700
01:04:14,556 --> 01:04:19,093
<i>xəstəlikli ağlı maskaladı,</i>
<i>cadugərinki.</i>

701
01:04:20,027 --> 01:04:22,597
<i>Cəsədlər heç vaxt tapılmayıb.</i>

702
01:04:23,565 --> 01:04:25,232
<i>O, onları istehlak etdi.</i>

703
01:04:31,740 --> 01:04:35,209
<i>O gecə,</i>
<i>sizin ulu babanız</i>

704
01:04:35,275 --> 01:04:37,512
<i>və onun axtarış qrupu gəldi</i>

705
01:04:37,579 --> 01:04:41,048
<i>qalanların hamısı</i>
<i>gənc qızlardan.</i>

706
01:04:57,866 --> 01:04:59,634
<i>Son nəfəsində...</i>

707
01:04:59,701 --> 01:05:02,970
Larue hətta ölümə söz verdi
ona mane olmazdı

708
01:05:02,970 --> 01:05:05,406
kilsədən qisas almaq.

709
01:05:06,473 --> 01:05:10,344
Biz Elizanın vəftiz mərasimini keçirdik
ölü ritual üçün

710
01:05:10,411 --> 01:05:13,013
Haventondakı köhnə şriftdə,

711
01:05:13,080 --> 01:05:16,417
küsməmək üçün
günahı ilə öz məbədimizi.

712
01:05:17,685 --> 01:05:22,524
verən mən idim
danışılacaq cadugər adı,

713
01:05:22,590 --> 01:05:25,794
qızı Elise utandırmaq
etdiyinə görə.

714
01:05:25,860 --> 01:05:31,298
Mən cadugəri tanımırdım
onun ev sahibi olduğunu iddia edərdi.

715
01:05:32,099 --> 01:05:35,402
İndi isə Larue
onu yenidən iddia edəcək.

716
01:05:36,336 --> 01:05:40,007
Alma.

717
01:05:50,852 --> 01:05:52,152
Nə olub?

718
01:05:53,822 --> 01:05:55,022
ana?

719
01:05:55,890 --> 01:05:57,224
Yox, ana.

720
01:05:57,625 --> 01:05:59,026
yox.

721
01:06:00,227 --> 01:06:04,264
Yox, yox. yox.

722
01:06:05,265 --> 01:06:08,636
Yox, yox, yox, yox, yox, yox.

723
01:06:30,357 --> 01:06:34,261
Biz getməliyik.
O, ora kimi olub
bir saat. O nə edir?

724
01:06:34,328 --> 01:06:36,564
- Bir şey de.
- Narahat olma.

725
01:06:36,631 --> 01:06:37,732
Tezliklə ayrılırıq.

726
01:06:39,132 --> 01:06:40,568
Adəm.

727
01:06:42,904 --> 01:06:45,372
-Adəm.
-Sadəcə bir saniyə saxlayın.

728
01:06:49,076 --> 01:06:50,210
hey.

729
01:06:51,078 --> 01:06:52,212
Sadəcə yoxlanılır.

730
01:06:52,947 --> 01:06:54,147
Hər şey qaydasındadır?

731
01:06:54,816 --> 01:06:56,083
Mən yaxşıyam.

732
01:06:58,653 --> 01:06:59,654
uh.

733
01:07:00,120 --> 01:07:01,656
Gwen bir az qəribədir.

734
01:07:02,824 --> 01:07:04,559
Düşünürəm ki, yola çıxmalıyıq.

735
01:07:05,627 --> 01:07:06,628
Bəli, tamam.

736
01:07:08,897 --> 01:07:10,097
Yaxşı.

737
01:07:10,765 --> 01:07:11,766
Adəm...

738
01:07:15,202 --> 01:07:16,403
təşəkkür edirəm...

739
01:07:18,105 --> 01:07:19,473
Bu gün dəstəyinizə görə.

740
01:07:21,976 --> 01:07:23,678
Bilirəm ki, bu qəribə bir xahiş idi.

741
01:07:25,513 --> 01:07:27,314
üzr istəyirəm
bu qədər sikildiyinə görə.

742
01:07:27,381 --> 01:07:30,018
Xeyr, yox, yox. Bir şey varsa...

743
01:07:30,652 --> 01:07:32,720
Mən biriyəm
kim üzr istəməlidir.

744
01:07:34,321 --> 01:07:35,723
Sadəcə bəlkə düşündüm
daha çox xatirələr

745
01:07:35,790 --> 01:07:38,225
mənə qayıdacaqdı.
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

746
01:07:38,860 --> 01:07:40,360
Bir növ bağlanma kimi?

747
01:07:41,128 --> 01:07:42,162
Bəli.

748
01:07:42,229 --> 01:07:43,798
Xeyr, mən... başa düşürəm.

749
01:07:45,132 --> 01:07:46,166
Və...

750
01:07:46,433 --> 01:07:49,369
yenə üzr istəyirəm
pisliyimi itirdiyim üçün.

751
01:07:51,138 --> 01:07:52,439
Mən dəhşətli sərxoşam.

752
01:07:53,541 --> 01:07:54,542
Mən etiraf edirəm.

753
01:07:56,878 --> 01:07:58,145
mən səni sevirəm.

754
01:07:58,680 --> 01:07:59,681
Səni daha çox sevirəm.

755
01:08:04,552 --> 01:08:05,587
Uh...

756
01:08:06,253 --> 01:08:08,856
Tez bir sızma ala bilərəmmi?
və sonra maşını qablaşdırın?

757
01:08:09,991 --> 01:08:11,224
tamam.

758
01:08:24,606 --> 01:08:27,775
İsa, Gwen.

759
01:08:27,842 --> 01:08:30,177
Vaxt deyil
insanların üstünə gizlicə girmək.

760
01:08:54,035 --> 01:08:56,804
Mən burada oturmuşam
bütün vaxt səbirlə.

761
01:08:56,871 --> 01:08:57,972
Sadəcə gözləyirəm.

762
01:08:58,039 --> 01:08:59,339
Sonsuz gözləmək.

763
01:08:59,406 --> 01:09:00,775
Bu nədir
bunu etməyimi istəyirsən?

764
01:09:00,842 --> 01:09:02,376
Aman Allahım, çoxdu.
tamam. mən...

765
01:09:02,442 --> 01:09:04,277
Mən... bitirdim.
Mən daha gözləməyəcəyəm.

766
01:09:04,344 --> 01:09:05,847
Gwen, mən ən yaxşısını edirəm
ki, mən edə bilərəm.

767
01:09:05,913 --> 01:09:07,314
Sadəcə sakitləşməyə çalışın.

768
01:09:07,381 --> 01:09:09,249
- İsa.
- Hey, hey, hey.

769
01:09:10,752 --> 01:09:11,753
Hey...

770
01:09:12,120 --> 01:09:13,320
demək olar ki, orada.

771
01:09:16,924 --> 01:09:18,626
- Xeyr.
- Oh.

772
01:09:20,795 --> 01:09:23,463
Müqavilə bir dəfə Elise idi
sağlam və daha yaxşı idi,

773
01:09:23,531 --> 01:09:24,832
onu tərk edərdin.

774
01:09:24,899 --> 01:09:26,601
Mən gözləməyəcəm
daha dörd ay.

775
01:09:26,668 --> 01:09:29,604
Gwen, oldu
24 saatdan az. Bu...

776
01:09:32,940 --> 01:09:34,609
Elise, məni dinlə.

777
01:09:34,676 --> 01:09:36,511
- Necə bildin?
- Sadəcə məni eşit.

778
01:09:36,577 --> 01:09:38,112
-Məndən uzaq dur.
-Siksin.

779
01:09:38,245 --> 01:09:40,313
-Nə sikmişik?
-Adam, dur.

780
01:10:08,776 --> 01:10:12,680
<i>Eliza. Elise.</i>

781
01:10:15,315 --> 01:10:16,918
<i>Əminsiniz</i>
<i>biz təkik?</i>

782
01:10:18,886 --> 01:10:21,656
Çoban kimi tək
onun sürüsü olmadan.

783
01:10:31,699 --> 01:10:32,800
mən səni sevirəm.

784
01:11:02,997 --> 01:11:05,332
gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.
Yağış təzəcə gəldi.

785
01:11:10,071 --> 01:11:11,338
ata?

786
01:11:16,409 --> 01:11:17,612
ata?

787
01:11:28,556 --> 01:11:30,691
Yəhya 4:18 deyir...

788
01:11:30,758 --> 01:11:32,527
“Sevgidə qorxu yoxdur.

789
01:11:33,661 --> 01:11:35,596
Amma mükəmməl sevgi
qorxunu qovub,

790
01:11:35,663 --> 01:11:37,364
çünki qorxunun əzabı var”.

791
01:11:52,445 --> 01:11:53,648
Mən onu sevirəm.

792
01:11:55,049 --> 01:11:56,416
Və o məni sevir.

793
01:11:58,953 --> 01:11:59,954
Xahiş edirəm, ata.

794
01:12:01,454 --> 01:12:04,158
Gənc qız dedi
sən onu incitdin.

795
01:12:04,225 --> 01:12:05,827
Bütün bunlar sənin fikrin idi.

796
01:12:06,928 --> 01:12:08,395
Xeyr, bu doğru deyil.

797
01:12:08,930 --> 01:12:10,231
O,...

798
01:12:10,298 --> 01:12:12,499
bunu heç vaxt deməzdi.
Mən səhv bir şey etməmişəm.

799
01:12:12,567 --> 01:12:14,001
“Doğru olan su tutmaz

800
01:12:14,068 --> 01:12:16,804
əgər kilsənin gözündə
səhvdir”.

801
01:12:20,241 --> 01:12:21,676
Yox, yox, yox, yox, yox, yox.

802
01:12:21,742 --> 01:12:24,045
Xahiş edirəm, ata, xahiş edirəm
məni aparmalarına imkan verməyin.

803
01:12:24,111 --> 01:12:28,415
- Xahiş edirəm bunu mənə etmə.
- üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.

804
01:12:28,481 --> 01:12:29,750
Xahiş edirəm, daha yaxşı olacağam.

805
01:12:29,817 --> 01:12:31,451
Sən qalacaqsan
birləşmədə

806
01:12:31,519 --> 01:12:32,954
sabah günortaya qədər...

807
01:12:33,020 --> 01:12:35,590
uşaq evinin işçisi olanda
səni götürməyə gəlir.

808
01:12:36,624 --> 01:12:38,425
Mən səni evimdən istəyirəm.

809
01:12:38,860 --> 01:12:42,864
Yox, yox, yox, ana, xahiş edirəm
məni aparmalarına imkan verməyin.

810
01:12:42,930 --> 01:12:44,632
Zəhmət olmasa.

811
01:12:44,699 --> 01:12:46,767
Xahiş edirəm, ata. yox.

812
01:12:47,335 --> 01:12:49,537
Xahiş edirəm, yox.

813
01:12:49,604 --> 01:12:55,810
Xeyr! Xeyr!

814
01:13:40,154 --> 01:13:42,356
Bəlkə qayıdacağıq
onun üçün səhər.

815
01:13:42,924 --> 01:13:45,092
Düşərgəni quraşdırmaq üçün tərk etmək lazımdır?
Siz nə düşünürsünüz?

816
01:13:46,527 --> 01:13:48,062
Biz heç yerə getmirik, Gwen.

817
01:13:49,030 --> 01:13:51,832
Biz burada gözləyəcəyik
o qayıdana qədər.

818
01:14:18,259 --> 01:14:20,528
Yaxşı, sən bok kimi əminsən
menimle qalmirsan?

819
01:14:20,528 --> 01:14:21,829
Hey...

820
01:14:21,896 --> 01:14:23,898
Sizin dəstəyinizə çox ehtiyacım var
indi, yaxşı?

821
01:14:23,965 --> 01:14:25,800
Olub
mənim üçün həqiqətən çətin bir gecə.

822
01:14:25,866 --> 01:14:28,636
Oh, get, Adam.
Gedin maşında gözləyin.

823
01:14:29,370 --> 01:14:30,671
Gwen, gəl.

824
01:14:32,006 --> 01:14:33,007
Zəhmət olmasa.

825
01:14:53,828 --> 01:14:55,262
Göt!

826
01:14:55,329 --> 01:14:59,033
İnanılmaz. Necə ola bilərdin
bu qədər diqqətsiz, sən sikik?

827
01:15:07,008 --> 01:15:08,009
siksin.

828
01:15:51,052 --> 01:15:53,621
Gwen.

829
01:16:21,715 --> 01:16:24,385
Nə olub? Nə olub?

830
01:16:24,452 --> 01:16:27,522
Orada kimsə var!
Allaha and olsun!

831
01:16:27,655 --> 01:16:29,657
Adəm, xahiş edirəm!
Biz getməliyik!

832
01:16:29,657 --> 01:16:31,092
Orada heç nə yoxdur.
Bu nə idi?

833
01:16:31,158 --> 01:16:33,060
Orada bir qadın var,
and içirəm.

834
01:16:33,127 --> 01:16:35,229
- Lanet olsun!
- Boşdur.

835
01:16:36,997 --> 01:16:38,933
Gwen!

836
01:16:40,334 --> 01:16:41,570
Xeyr! Gwen!

837
01:16:41,669 --> 01:16:42,870
hey!

838
01:16:44,038 --> 01:16:45,039
sik!

839
01:18:25,372 --> 01:18:26,675
Salam, Elise.

840
01:18:26,774 --> 01:18:29,143
-Klara.
-Mənəm. Bu, həqiqətən mənəm.

841
01:18:29,210 --> 01:18:31,245
-Klara, mən sənin üçün darıxmışam.
- Qazın!

842
01:18:31,779 --> 01:18:33,781
-Hı?
- Qazın!

843
01:18:38,852 --> 01:18:41,690
-Mən nə üçün qazıram?
-Sürprizdir.

844
01:18:41,789 --> 01:18:43,791
Oh, sürprizləri sevirəm.

845
01:18:46,060 --> 01:18:48,796
Mən sənin üçün çox darıxmışam, Klara.
Ürəyim ağrıyır sənə.

846
01:18:48,829 --> 01:18:52,366
- Kaş ürəyim hələ də döyünür.
- Bəli, əgər.

847
01:18:57,871 --> 01:18:59,807
Həmd olsun, bu nədir?

848
01:19:03,911 --> 01:19:05,212
Bu sümükdür.

849
01:19:05,813 --> 01:19:08,482
- Məncə qabırğa.
-Möhtəşəm. Daha çox olmalıdır.

850
01:19:08,550 --> 01:19:11,185
Ya Rəbb, ümid edirəm.
Qazmağa davam edim?

851
01:19:11,252 --> 01:19:13,053
Cozef Smitin on arvadı var idi?

852
01:19:24,699 --> 01:19:25,734
Nə tapdın?

853
01:19:26,166 --> 01:19:28,836
Bu, şübhəsiz ki, kəllədir.

854
01:19:31,839 --> 01:19:33,040
Mən gözəl deyiləm?

855
01:19:36,377 --> 01:19:37,378
Ən gözəli.

856
01:19:47,187 --> 01:19:48,922
Səni axtarırlar.

857
01:19:49,356 --> 01:19:51,358
Burada kimsə var
səni aparmağa.

858
01:20:08,876 --> 01:20:11,211
Etdiklərimə görə peşmanam.

859
01:20:13,447 --> 01:20:15,849
Mən sadəcə... Panikaya düşdüm.
Nə edəcəyimi bilmirdim.

860
01:20:17,084 --> 01:20:18,319
Mənə nifrət edirsən?

861
01:20:23,525 --> 01:20:24,526
yox.

862
01:20:28,730 --> 01:20:29,930
Oh, yox.

863
01:20:33,067 --> 01:20:34,268
Mən minnətdaram.

864
01:20:49,983 --> 01:20:52,286
Elise...
...nə edirsən?

865
01:20:56,290 --> 01:20:57,324
Elise.

866
01:21:39,868 --> 01:21:41,603
Yox, yox, yox, yox, yox.
Mən nə etdim?

867
01:21:41,669 --> 01:21:43,437
Mən nə etdim? Clara!

868
01:22:17,772 --> 01:22:19,072
Oh, bu sənsən.

869
01:22:23,310 --> 01:22:24,646
İndi səni xatırlayıram.

870
01:22:30,150 --> 01:22:32,085
Sən həmişə mənimlə olmusan.

871
01:25:21,856 --> 01:25:24,358
Elise, zəhmət olmasa!

872
01:25:28,963 --> 01:25:30,497
Bu necə hissdir?

873
01:25:31,398 --> 01:25:33,868
Özünü Səmavi Ata kimi hiss edirsən?

874
01:25:39,073 --> 01:25:40,074
Elise, zəhmət olmasa.

875
01:25:40,407 --> 01:25:41,943
Mən nə etdiyimi bilirəm
bağışlanmazdır.

876
01:25:42,010 --> 01:25:44,812
Həqiqətən üzrxahlıq olduğunu düşünürsən
hər şeyi düzəldəcək?

877
01:25:44,879 --> 01:25:46,914
Məni burax, Elise.

878
01:26:09,503 --> 01:26:11,405
Xeyr, Elise. hey!

879
01:26:18,646 --> 01:26:19,681
Buyurun.

880
01:26:22,717 --> 01:26:23,718
Elise.

881
01:26:24,986 --> 01:26:26,253
Elise.

882
01:26:35,897 --> 01:26:36,931
İsa.

883
01:26:37,297 --> 01:26:39,567
Oh, üzünüz. Nə oldu?

884
01:26:49,844 --> 01:26:51,913
Sən nə cəhənnəm edirsən?

885
01:26:53,147 --> 01:26:55,116
Elise, dayan.

886
01:26:59,687 --> 01:27:00,688
Ona kömək et.

887
01:27:01,055 --> 01:27:02,957
Ət əti doğur.

888
01:27:03,423 --> 01:27:05,827
Ruh ruhdan doğulur.

889
01:27:08,495 --> 01:27:10,932
Ruh ruhdan doğulur.

890
01:27:17,304 --> 01:27:18,472
Allahım!

891
01:27:20,074 --> 01:27:23,310
Oh, bok. Oh, lanet! Xeyr! Xeyr!

892
01:27:24,846 --> 01:27:28,415
hey! hey! Məni buraxın!

893
01:27:28,482 --> 01:27:30,450
Onu bağışla, Larue.

894
01:27:30,518 --> 01:27:33,320
Ruh ruhdan doğulur.

895
01:27:37,058 --> 01:27:38,860
Hadi!

896
01:27:38,926 --> 01:27:43,463
Səmavi Atanın adı ilə,
o, günahsızdır.

897
01:27:44,799 --> 01:27:45,800
Zəhmət olmasa.

898
01:27:47,068 --> 01:27:49,402
Mərhəmət lütfdür.

899
01:28:14,896 --> 01:28:18,431
Oh, yox! Xeyr!

900
01:28:28,176 --> 01:28:29,177
Boğul!

901
01:28:29,476 --> 01:28:31,245
Yox, yox, yox.

902
01:28:40,387 --> 01:28:41,823
Yox, yox, yox, yox!

903
01:28:43,191 --> 01:28:44,491
İçində boğul!

904
01:29:04,979 --> 01:29:08,816
sik!

905
01:29:08,883 --> 01:29:12,987
Hadi!

906
01:29:18,425 --> 01:29:20,795
Yox, yox! Zəhmət olmasa. Məni buraxın!

907
01:29:23,564 --> 01:29:24,799
Adəm.

908
01:29:28,468 --> 01:29:30,104
Adəm.

909
01:29:42,016 --> 01:29:43,017
Elise.

910
01:29:44,451 --> 01:29:45,586
Zəhmət olmasa.

911
01:29:57,231 --> 01:29:58,532
mən səni sevirəm.

912
01:29:59,066 --> 01:30:00,467
Mən səni daha çox sevirəm.

913
01:31:16,077 --> 01:31:18,679
İnanıram ki, hamınız məşq etmisiniz
nəfəsinizi tutaraq.

914
01:31:19,847 --> 01:31:21,882
Onlar hazırdır, yepiskop Franklin.

915
01:31:29,023 --> 01:31:31,726
ruhunuz şad olsun
cənnətdə sevin.


