1 00:00:57,558 --> 00:01:01,729 [ΗΧΟΙ ΟΠΛΟ] 2 00:01:26,753 --> 00:01:30,924 [ΗΧΟΙ ΟΠΛΟ] 3 00:01:53,764 --> 00:01:56,431 Πλήρης άμυνα Μουχαρέμ Οργανωνόμαστε. 4 00:01:56,551 --> 00:02:00,791 Όσο κόσμο έχουμε, Στην πραγματικότητα, θα περιμένει ακόμα. 5 00:02:01,680 --> 00:02:03,594 - Δεν θα μείνουν στρατιώτες στην εφεδρεία. - Ναι, κύριε! 6 00:02:29,306 --> 00:02:32,680 Πάρε θέση! Κλείστε τις τάξεις σας! 7 00:02:39,860 --> 00:02:42,785 Πριν ο εχθρός πλησιάσει πολύ κανείς δεν θα πυροβολήσει! 8 00:02:43,994 --> 00:02:47,829 - Συγχώρεσέ με, αδερφέ. - Μπράβο μου αδερφέ! 9 00:02:48,397 --> 00:02:51,230 Περιμένετε να πυροδοτηθεί η εντολή μου! 10 00:02:59,567 --> 00:03:01,705 Τραβήξτε το στέμμα! 11 00:03:08,806 --> 00:03:10,972 Περιμένετε! 12 00:03:37,631 --> 00:03:39,670 Φωτιά! 13 00:03:39,671 --> 00:03:43,800 [Πυροβολισμοί] 14 00:03:45,830 --> 00:03:46,960 Φωτιά! 15 00:03:47,300 --> 00:03:51,174 [ΗΧΟΙ ΠΟΛΥΒΟΛΟΥ] 16 00:03:57,738 --> 00:04:01,909 [Πυροβολισμοί] 17 00:04:56,744 --> 00:05:00,858 Χρησιμοποιήστε τις σφαίρες με προσοχή! Δεν θα γίνουν πυροβολισμοί σε περιττούς χώρους! 18 00:05:23,786 --> 00:05:26,528 Διοικητά, μας τελειώνουν τα πυρομαχικά! 19 00:05:49,943 --> 00:05:52,903 Διοικητά μας τελειώνουν τα πυρομαχικά. Μία ή δύο βολές... 20 00:05:54,833 --> 00:05:57,720 Ο διοικητής πυροβολήθηκε. 21 00:06:02,660 --> 00:06:04,196 Η κατάσταση είναι τραγική. 22 00:06:04,935 --> 00:06:07,173 Διοικητής της ύαινας. Υποχωρούμε. 23 00:06:07,293 --> 00:06:09,645 Υποχωρούμε. Υποχωρούμε. 24 00:06:14,750 --> 00:06:20,589 DivXPLANET Fansub! dpfansub@divxplanet.com 25 00:06:20,797 --> 00:06:25,802 Προετοιμάστηκε από: selcukcuk 26 00:07:43,466 --> 00:07:46,803 [ΗΧΟΙ ΠΟΥΛΙ] 27 00:07:56,797 --> 00:07:59,160 Υπολογίστε τον άνεμο. 28 00:08:00,208 --> 00:08:04,854 Όποια πλευρά κι αν λυγίσουν τα κεφάλια του χόρτου Αντίθετα, κρατήστε το βαρέλι. 29 00:08:06,532 --> 00:08:08,680 Μας είδε. 30 00:08:09,889 --> 00:08:12,794 Δεν το είδε. Οι περίεργοι άνθρωποι φοβούνται τους λύκους και τα τσακάλια. 31 00:08:14,761 --> 00:08:17,504 Τώρα κρύψτε την ανάσα σας... 32 00:08:20,771 --> 00:08:22,575 Μην ξεχνάτε... 33 00:08:22,695 --> 00:08:26,767 ...δεν σου πήρε τη ζωή η σφαίρα που έριξες; Η ταλαιπωρία του ζώου θα είναι μεγάλη. 34 00:08:28,593 --> 00:08:32,238 - Κανένας τραυματισμός. Είστε έτοιμοι; - Είμαι έτοιμος. 35 00:08:33,374 --> 00:08:35,197 Υπολογίστε τον άνεμο... 36 00:08:36,352 --> 00:08:38,770 Κρύψτε την ανάσα σας στο βέισμά σας... 37 00:08:39,564 --> 00:08:42,540 Όχι γρύλισμα. 38 00:08:44,219 --> 00:08:47,178 Κανένας τραυματισμός. Κανένας τραυματισμός. 39 00:08:49,279 --> 00:08:52,616 [ΗΧΟΣ ΟΠΛΟΥ] 40 00:08:57,212 --> 00:08:59,721 Ο αγγελιοφόρος έρχεται! Ο αγγελιοφόρος έρχεται! 41 00:09:13,670 --> 00:09:16,359 Ο αγγελιοφόρος έρχεται! 42 00:09:35,350 --> 00:09:37,832 - Σαΐτ, γιος του Χουσεΐν. - Είμαι ο παππούς του. 43 00:09:37,952 --> 00:09:40,629 - Υπάρχει ένα γράμμα για το εγγόνι σου, θείε. - Ο Θεός να σε έχει καλά. 44 00:09:41,225 --> 00:09:44,580 - Ο γιος του Αλί, Ραμαζάν. - Είμαι η μητέρα. 45 00:09:44,328 --> 00:09:46,951 - Ορίστε, θεία. -Θα έπεφτα θύμα της μυρωδιάς του. 46 00:09:47,710 --> 00:09:49,831 - Οσμάν, γιος του Σαμπάν. - Είμαι η γυναίκα του. 47 00:09:49,951 --> 00:09:52,683 - Ορίστε, αδερφή. - Ευχαριστώ αδερφέ. 48 00:09:52,803 --> 00:09:56,700 Ευχαριστώ Κύριε. Ξέρω ότι ο Οσμάν μου ήταν ζωντανός. 49 00:09:56,436 --> 00:09:59,414 Διάβασε τον Ισμαήλ, γιε μου. 50 00:10:01,579 --> 00:10:04,502 Όσοι έφτασαν στον βαθμό του μαρτυρίου... 51 00:10:09,879 --> 00:10:12,440 Αλή, γιος του Μωυσή. 52 00:10:16,339 --> 00:10:18,576 Μουσταφά, γιος του Ιησού. 53 00:10:21,266 --> 00:10:23,367 Τζεμάλ, γιος του Μετίν. 54 00:10:27,311 --> 00:10:29,530 Οσμάν, γιος του Σαμπάν. 55 00:10:30,613 --> 00:10:33,601 Πώς γίνεται; Μόλις ήρθε το όνομά του. 56 00:10:39,441 --> 00:10:43,272 Τώρα διαβάσαμε την επιστολή σας. Τώρα διαβάσαμε την επιστολή σας! 57 00:10:51,410 --> 00:10:54,747 Αλή γιος Ισα. Τζεμάλ, γιος του Μετίν. 58 00:10:57,741 --> 00:10:59,826 Ο γιος του Γιαχία Αχμέτ. 59 00:11:12,972 --> 00:11:16,280 Είπα στον θείο μου ότι πυροβόλησα τη γαζέλα. Θα το πεις, σωστά; 60 00:11:16,148 --> 00:11:19,342 - Να πω ψέματα στον θείο σου; - Μετά περνάει το βεγγαλικό. 61 00:11:19,462 --> 00:11:24,483 - Λέει, "Κυνηγάτε πουλιά με σφεντόνα, γιατί δεν έχετε το όπλο;" - Αφήστε τον να φροντίσει τον εαυτό του. 62 00:11:24,603 --> 00:11:29,820 Μια φορά κι έναν καιρό, έβλεπα μια γαζέλα για τρεις νύχτες. Μας έκανε να κυνηγήσουμε. Ήταν και μεγαλύτερος από σένα. 63 00:11:29,202 --> 00:11:31,782 - Εσσα; - Essah, φυσικά. 64 00:11:31,902 --> 00:11:36,257 Αλλά μην κοροϊδεύετε, είμαι σίγουρος. Αλλιώς θα σε κρεμάσω από τα αυτιά σου. 65 00:11:36,377 --> 00:11:38,528 Ο μεγαλύτερος είναι δικός σου. 66 00:11:42,120 --> 00:11:46,235 Διαταγή επιστράτευσης Μουχτάρ. Μπορείτε να το κρεμάσετε αυτό. 67 00:12:01,355 --> 00:12:06,913 - Πόσες φορές η γέννα χτύπησε τον αρχηγό; - Για όσους γεννήθηκαν μεταξύ 1308-1312. 68 00:12:13,519 --> 00:12:16,550 Τι πλούσιο κρέας που έχει! του ιερού ζώου. 69 00:12:16,670 --> 00:12:20,359 Ήταν μεγαλύτερο πριν χτυπήσει σαν τη γιαγιά. 70 00:12:20,619 --> 00:12:24,472 Ήρωά μου, έλα, πες μου περισσότερα. Για να δούμε, πώς πυροβόλησες αυτό το ελάφι; 71 00:12:24,823 --> 00:12:28,857 Σήκωσα το τουφέκι έτσι. χαίτη Κοίταξα να δω από ποια πλευρά φυσούσε. 72 00:12:28,977 --> 00:12:32,574 Μετά πάτησα τη σκανδάλη. Όχι όμως ξαφνικά. 73 00:12:32,694 --> 00:12:35,227 Eze Eze, σωστά μπαμπά; 74 00:12:36,260 --> 00:12:38,926 Έλα, άσε με να φάω αυτό το κρέας. 75 00:12:39,460 --> 00:12:42,561 - Πού να φάω όλο αυτό το κρέας; - Τρως, τρως. 76 00:12:42,681 --> 00:12:47,866 Δεν γίνεται τίποτα. Είστε ήδη δύο πλάσματα. σύζυγος Θα αρκέστηκε ποτέ ο γενναίος με κρέας στο μέγεθος του δακτύλου του; 77 00:12:47,986 --> 00:12:50,416 Πώς ήξερες ότι ήσουν γενναίος; 78 00:12:50,711 --> 00:12:54,930 Ίσως είναι ένα φολιδωτό κομμάτι του φεγγαριού. Σωστά, Χασάν; 79 00:13:00,633 --> 00:13:03,330 Πάω στο μέτωπο. 80 00:13:04,729 --> 00:13:08,663 Ξέσπασε κινητοποίηση. αύριο το πρωί Είμαι ταξιδιώτης, αν το επιτρέψει ο Θεός. 81 00:13:11,893 --> 00:13:14,345 Στο Τσανάκκαλε. 82 00:13:32,661 --> 00:13:34,862 Έλα, φάε το. 83 00:14:10,411 --> 00:14:12,143 Αδερφέ... 84 00:14:13,170 --> 00:14:14,938 Πες το λιοντάρι μου. 85 00:14:15,642 --> 00:14:18,727 Ξέρεις, μια μέρα με πήγες στο κυνήγι; 86 00:14:19,700 --> 00:14:21,596 Ο πατέρας μου ζούσε εκείνη την εποχή. 87 00:14:25,565 --> 00:14:28,777 Επρόκειτο να χτυπήσω την πρώτη φορά που σκόπευα. 88 00:14:29,427 --> 00:14:32,602 Όμως η καρδιά μου δεν ενέδωσε. Δεν το άντεχα. 89 00:14:33,721 --> 00:14:36,247 Δεν πυροβόλησα επίτηδες τη γαζέλα. 90 00:14:37,770 --> 00:14:39,423 σου είπα ψέματα. 91 00:14:40,686 --> 00:14:43,252 Τώρα στον πόλεμο... 92 00:14:43,844 --> 00:14:46,677 Τέλος πάντων. Καληνύχτα. 93 00:15:13,914 --> 00:15:19,734 Η κυρία μου της οποίας το πρόσωπο δεν χορταίνω. Ο θάνατός σου είναι σαν δενδρύλλιο στη μέση της καταπίεσης... 94 00:15:19,854 --> 00:15:23,443 ...αν αφήσω τον αδερφό μου κοιμάμαι Ο ύπνος και το νερό που πίνω είναι για μένα χαμό. 95 00:15:24,670 --> 00:15:27,922 Πριν με αγγίξει ο θάνατος Δεν θα αγγίξει τον αδερφό μου. 96 00:15:28,420 --> 00:15:31,763 Το να είσαι μάρτυρας είναι πεπρωμένο, αν υπάρχει. 97 00:15:31,883 --> 00:15:34,730 Θα σε συναντήσω 98 00:15:34,193 --> 00:15:38,580 Αν είπες αντίο, πάμε. Ο χρόνος είναι λίγος. Άσε με να φιλήσω. 99 00:15:44,513 --> 00:15:46,895 - Συγχωρέστε με. - Μπράβο. 100 00:15:48,880 --> 00:15:50,973 Πατέρας! 101 00:15:52,344 --> 00:15:54,907 - Γιε μου! - Μπαμπά! 102 00:15:57,234 --> 00:16:00,490 Μόλις είχες φτάσει, φεύγεις πάλι. 103 00:16:00,169 --> 00:16:02,792 Δεν σου ταιριάζει να κλαις. Κραυγή. 104 00:16:03,630 --> 00:16:06,563 Είσαι το τσιπ της ζωής μου Το κομμάτι λιονταριού μου. 105 00:16:08,729 --> 00:16:13,240 Ιδιωτικός αυτού του νοικοκυριού μέχρι να φτάσουμε Είσαι ο άντρας, κατάλαβες; 106 00:16:14,269 --> 00:16:18,816 Αν έρθει ένας εχθρός στο κατώφλι μας, τότε Ας είναι το θέλημά μου για σένα. 107 00:16:18,936 --> 00:16:23,760 Για την τιμή της γιαγιάς και της θείας σου Δεν θα αναβοσβήνεις. 108 00:16:23,196 --> 00:16:25,439 Θα τους είσαι ασπίδα. 109 00:16:26,280 --> 00:16:30,622 Αφιέρωμα πατρίδας, τιμής και νοικοκυριού στον εχθρό Δεν θα το μασήσεις. 110 00:16:30,742 --> 00:16:33,620 - Με τίμημα ζωής. - Υπόσχεση! 111 00:16:33,405 --> 00:16:35,603 λιοντάρι μου! 112 00:16:43,165 --> 00:16:45,493 - Όνομα; - Σεϊτ, γιος του Ραμαζάν. 113 00:16:46,991 --> 00:16:49,102 Μουχαρέμ, γιος του Ρετζέπ. 114 00:16:50,329 --> 00:16:52,350 Εντάξει. 115 00:16:53,900 --> 00:16:55,273 Ο γιος του Αχμέτ Χασάν. 116 00:16:56,879 --> 00:16:59,800 Προχωρήστε. 117 00:17:00,813 --> 00:17:03,140 Μουχσίν, γιος του Αχμέτ. 118 00:17:04,385 --> 00:17:07,560 Μην ψάχνεις μάταια, στρατιώτη αγά. 119 00:17:07,176 --> 00:17:09,925 Δεν είστε εγγεγραμμένος. Γιατί ήρθες; 120 00:17:10,450 --> 00:17:14,743 Γράψε μου οικειοθελώς. Είμαι βετεράνος των Βαλκανίων πήρα εξιτήριο. Δεν έχω κανένα λάθος. 121 00:17:14,863 --> 00:17:16,927 Ο Χασάν, γιος του Αχμέτ, είναι αδερφός μου. 122 00:17:16,928 --> 00:17:20,698 Γράψτε μαζί τα ονόματά μας Ας μην χωριζόμαστε μπροστά. 123 00:17:21,996 --> 00:17:23,999 Αργά. 124 00:17:33,328 --> 00:17:35,981 Αγαπητέ μου αδερφέ Εκρεμ. 125 00:17:37,460 --> 00:17:40,240 Η θερμοκρασία αυξάνεται καθημερινά. 126 00:17:40,360 --> 00:17:44,354 Οι συνθήκες μας στο μπροστινό μέρος είναι οι ίδιες Γίνεται όλο και πιο δύσκολο. 127 00:17:44,803 --> 00:17:48,544 Στεκόμαστε μπροστά σας με θάρρος στρατιώτες του εχθρού... 128 00:17:48,664 --> 00:17:53,735 ...με τις σκηνές, τα όπλα και τα ζώα τους Έφτιαξε ένα πλήρες στρατόπεδο. 129 00:17:55,286 --> 00:17:59,390 Εμείς ως εχθροί Γνωρίζαμε τους Βρετανούς. 130 00:17:59,320 --> 00:18:03,945 Αλλά με μαύρο δέρμα, κίτρινο δέρμα, λοξό Διάφορα έθνη με τα μάτια τους... 131 00:18:04,650 --> 00:18:07,164 ...έρχονται προς το μέρος μας όλοι ταυτόχρονα. 132 00:18:07,284 --> 00:18:09,272 Δεν αντιμετωπίζουμε τον βρετανικό στρατό... 133 00:18:09,273 --> 00:18:12,137 ...υποστήριξη χιλίων και ενός εθνών αναμειγνύεται με... 134 00:18:12,257 --> 00:18:15,385 ...ένας μεγάλος στρατός σταυροφόρων Σχεδόν υπάρχει. 135 00:18:16,284 --> 00:18:19,810 Αλλά το μεγαλύτερο πράγμα που δεν ξέρουν είναι Η αλήθεια είναι... 136 00:18:19,749 --> 00:18:22,907 ...πίστη, πίστη και αγάπη για την πατρίδα... 137 00:18:23,270 --> 00:18:27,328 ...σαν ιερό λείψανο Είναι κρυμμένο στα σεντούκια των στρατιωτών μας. 138 00:18:27,725 --> 00:18:31,695 Ο τελευταίος μας στρατιώτης κρατά ένα όπλο Πριν δεχτείς το έλεος του Θεού... 139 00:18:31,815 --> 00:18:35,142 ...μια ίντσα αυτής της χώρας Η γη τους είναι απαγορευμένη. 140 00:18:35,707 --> 00:18:37,129 Σε όλες τις δυσμενείς συνθήκες... 141 00:18:37,130 --> 00:18:39,858 ...οι πόροι μας είναι περιορισμένοι Παρά τη δύναμή του... 142 00:18:39,978 --> 00:18:43,250 ...ότι θα έχουμε επιτυχία Η πίστη μου είναι αιώνια. 143 00:18:44,326 --> 00:18:48,696 Ξέρεις, αυτή η πεποίθηση είναι μάταιη Δεν είναι όνειρο, Εκρεμ. 144 00:18:49,132 --> 00:18:51,669 Στην υπεράσπιση αυτής της αξιοπρεπούς πατρίδας... 145 00:18:51,789 --> 00:18:56,649 ...νίκη ώμο με ώμο μαζί σου Ήταν η μεγαλύτερη επιθυμία μου να γίνω αδερφός μου. 146 00:18:57,110 --> 00:19:00,583 Αλλά κανείς δεν μπορεί να πάει πέρα από το πεπρωμένο. 147 00:19:01,250 --> 00:19:06,483 Έχασες τη ζωή σου για χάρη της πατρίδας σου Σε φιλώ με λαχτάρα από τα πολύτιμα μάτια σου. 148 00:19:07,970 --> 00:19:10,940 Ο φίλος σου, Λοχαγός İbrahim Adil. 149 00:19:32,675 --> 00:19:37,436 Περπατάμε πέντε μέρες. θα πατήσει Δεν έχω θεραπεία πια. 150 00:19:37,556 --> 00:19:41,393 Απλά κρατήστε λίγο ακόμα. το βράδυ Ελπίζω να είμαστε στο μέτωπο πριν φτάσουμε. 151 00:19:41,513 --> 00:19:46,850 Μπήκες στην τάφρο; Μπορείς να ψάξεις για ένα ριχτάρι με ένα κερί, λιοντάρι μου. 152 00:20:04,583 --> 00:20:07,359 - Υπάρχει άδεια; - Ορίστε, ήρωά μου. 153 00:20:18,513 --> 00:20:20,589 Έμμι! Ερχομαι σε! 154 00:20:20,674 --> 00:20:24,170 [ΕΚΡΗΞΗ ΒΟΜΒΑΣ] 155 00:21:01,395 --> 00:21:05,744 - Πού ήσουν στα Βαλκάνια, αδερφέ; - Ήμουν στα σύνορα της ΠΓΔΜ. 156 00:21:05,864 --> 00:21:09,875 Ήμουν και εγώ στη Βουλγαρία. Μη ρωτάς, πέσαμε στη μέση της κόλασης. 157 00:21:11,878 --> 00:21:15,322 - Λοιπόν, είπες ότι θα κάνεις κοριτσάκι, σωστά; - Με το καλό. 158 00:21:15,442 --> 00:21:17,299 Καλή τύχη, καλή τύχη. 159 00:21:17,419 --> 00:21:20,577 Έχω και τρεις κόρες. Και τα τρία είναι κορίτσια. 160 00:21:20,697 --> 00:21:24,210 -Σου φιλούν τα χέρια. - Ο Θεός να με συγχωρέσει. 161 00:21:25,358 --> 00:21:29,880 Δεν είδα να γεννιέται ο τρίτος. 162 00:21:29,668 --> 00:21:34,291 Γύρισα από τα Βαλκάνια και έριξα μια ματιά μίλησε και σηκώθηκε. 163 00:21:34,411 --> 00:21:37,936 Μπορούμε να πάμε στο γάμο του από εδώ. 164 00:21:38,297 --> 00:21:43,294 Αν και είμαστε Αλβανοί στην καταγωγή. Δεν δίνουμε τόσο εύκολα κορίτσια. 165 00:21:43,414 --> 00:21:44,919 Στάση! 166 00:21:46,810 --> 00:21:49,178 Πλησιάσαμε μπροστά. 167 00:21:49,438 --> 00:21:52,540 Οι στρατιώτες θα πάνε με τον λοχία. 168 00:21:52,660 --> 00:21:55,115 Οι νοσοκόμες θα έρθουν μαζί μου. 169 00:22:05,310 --> 00:22:07,466 έρχομαι. 170 00:22:11,661 --> 00:22:15,541 Σου χρωστάω τη ζωή μου. Σας ευχαριστώ και πάλι. 171 00:22:15,811 --> 00:22:20,500 Ο Θεός δίνει ζωή και δέρμα, ο Θεός αφαιρεί, νοσοκόμα. κυρία. Μόλις το προκάλεσα. 172 00:22:23,487 --> 00:22:26,969 - Ο Θεός να σε βοηθήσει. - Η ποινή μας. 173 00:23:29,460 --> 00:23:32,582 - Θα κάνουμε όλη μας τη δουλειά εδώ; - Έτσι. 174 00:23:34,851 --> 00:23:38,188 [ΕΚΡΗΞΗ ΒΟΜΒΑΣ] 175 00:23:57,449 --> 00:24:00,110 Μπείτε στη σειρά! Προσοχή! 176 00:24:08,702 --> 00:24:11,571 - Μουχσίν; - Διάταξη, διοικητή! 177 00:24:12,940 --> 00:24:15,306 Γιε μου, σε αγαπώ Δεν έβγαλα εξιτήριο από τα Βαλκάνια; 178 00:24:16,820 --> 00:24:21,712 - Εσείς χάσατε τον πόλεμο ή εμάς; - Δήλωσα ως εθελοντής, διοικητής. 179 00:24:23,373 --> 00:24:25,755 Λοιπόν, καλή τύχη. 180 00:24:26,170 --> 00:24:28,840 Ευχαριστώ, διοικητή. 181 00:24:29,490 --> 00:24:31,689 Καλωσόρισμα. 182 00:24:31,809 --> 00:24:34,937 Λοχία, δείξε χώρο στους γενναίους άντρες μας Αφήστε τους να ξεκουραστούν. 183 00:24:35,407 --> 00:24:38,673 Όπως διατάζεις, διοικητή! Ακολουθήστε με! 184 00:24:43,580 --> 00:24:45,873 Στρατιώτες είχες στα Βαλκάνια, διοικητή; 185 00:24:46,234 --> 00:24:47,793 Όπως αυτό. 186 00:24:47,913 --> 00:24:50,583 Ο Muhsin είναι υπέροχος. Είναι πολύ καλό. 187 00:25:36,915 --> 00:25:40,450 - Πεινάς, έτσι δεν είναι, λιοντάρι μου; - Πεινάω, το ορκίζομαι. 188 00:25:41,860 --> 00:25:44,478 Ο λοχίας ήρθε στο καραβάνι αφύπνισης, έλα. 189 00:25:45,480 --> 00:25:48,610 Δώστε το πρώτα σε φίλους. Ήρθαν από το δρόμο. 190 00:25:48,181 --> 00:25:50,352 Σας ευχαριστώ. 191 00:25:51,724 --> 00:25:53,835 Από πού είστε; 192 00:25:53,955 --> 00:25:57,877 Από τους Bolkars. Από το ορεινό χωριό. Το όνομά μου είναι Muhsin. 193 00:25:58,237 --> 00:26:01,287 - Αυτός είναι ο αδερφός μου ο Χασάν. - Είμαι κι εγώ ο Eyüp. 194 00:26:01,737 --> 00:26:03,921 Είμαι ο Κώστας του Γιώργου. 195 00:26:04,192 --> 00:26:07,241 Ο γιος του Αγίπ Ενβέρ. Το λένε και παλαιστή. 196 00:26:07,529 --> 00:26:10,630 -Είσαι Αλβανός. - Ναι, αν θέλει ο Θεός. 197 00:26:13,326 --> 00:26:16,976 - Πόσο καιρό είσαι εδώ αδερφέ; - Από τότε που γεννήθηκα. 198 00:26:17,499 --> 00:26:21,180 - Δεν καταλαβαίνω; - Είναι από εδώ. Από το Kocadere. 199 00:26:22,696 --> 00:26:26,792 Όταν ακούς ότι ο εχθρός είναι έτοιμος να πατήσει το πόδι του Πήρα ένα δεμάτι από το χωριό και ήρθα. 200 00:26:27,370 --> 00:26:31,195 Αν οι κακοποιοί ξεπεράσουν αυτό το μέρος, είναι δικό μας Κόβει την ανάσα στο γήπεδο, αν θέλει ο Θεός. 201 00:26:31,803 --> 00:26:36,840 Για να αποτρέψετε ζημιές στις καλλιέργειές σας Αγωνίζεται. Η περιουσία του είναι πολύτιμη. 202 00:29:13,483 --> 00:29:17,167 - Μιλάει ο Λοχαγός Πεζικού İbrahim Adil. - Λοχαγός Πυροβολικού Σερβέτ. Ορίστε, καπετάνιο. 203 00:29:17,813 --> 00:29:20,896 Τα χαρακώματα από τα κανόνια Ήταν σε αταξία. 204 00:29:22,502 --> 00:29:25,354 Υπάρχει μεγάλη απώλεια. Αυτός ο εχθρός Σώπασε την μπάλα σου τώρα. 205 00:29:25,474 --> 00:29:29,450 Το εχθρικό όπλο είναι εκτός εμβέλειας. Έχουμε λίγες σφαίρες, πρέπει να τις χρησιμοποιούμε με προσοχή. 206 00:29:29,570 --> 00:29:33,990 - Δεν μπορώ να κάνω μια βολή γνωρίζοντας ότι δεν θα χτυπήσει. - Κατάλαβα. 207 00:29:37,143 --> 00:29:42,859 Κολλήστε ξιφολόγχες! Αρχίζει η επίθεση! Κολλήστε ξιφολόγχες! 208 00:30:16,191 --> 00:30:19,528 [ΣΦΥΡΙΚΤΙΚΟ ΕΠΙΘΕΣΗ] 209 00:31:59,340 --> 00:32:03,479 Σταματήστε την ενίσχυση. Υποχωρήστε στη γραμμή δύο. 210 00:32:03,599 --> 00:32:06,485 Υποχωρούμε! Υποχωρούμε στη δεύτερη γραμμή! 211 00:32:17,180 --> 00:32:19,346 Φύσηξε το! 212 00:32:20,140 --> 00:32:21,854 Τώρα! 213 00:34:18,601 --> 00:34:20,406 Επίθεση! 214 00:34:54,784 --> 00:34:58,428 - Επιτίθενται έτσι κάθε βράδυ; - Δεν γίνεται κάθε βράδυ. 215 00:34:59,403 --> 00:35:04,166 Όμως είμαστε πάντα σε εγρήγορση. Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις δεξιά ή αριστερά του Κεφεράν. 216 00:35:26,759 --> 00:35:30,206 - Αδερφέ, υπομονή. - Έλα. 217 00:35:35,221 --> 00:35:37,675 - Από το Kocadere; - Πες μου, αδερφέ. 218 00:35:37,795 --> 00:35:40,454 Θα μου υποσχεθείς. 219 00:35:40,574 --> 00:35:45,362 Αν πεθάνω σε αυτόν τον πόλεμο Θα σε ταφούν με τους Τούρκους μάρτυρες. 220 00:35:45,482 --> 00:35:49,892 Έπεσα στα χέρια του εχθρού γιατί ήμουν μη μουσουλμάνος. Δεν θα με αφήσεις. Δείκτης; 221 00:35:50,120 --> 00:35:53,374 Υπόσχεση αδερφέ. Δεν θα το αφήσω. 222 00:36:55,470 --> 00:36:59,970 - Ας πάνε τις κάλπες στο δεύτερο όρυγμα. - Ναι, κύριε. 223 00:37:02,526 --> 00:37:06,659 - Καλή τύχη, στρατιώτη. - Ευχαριστώ, διοικητή. 224 00:37:08,690 --> 00:37:10,111 Είναι ωραίο. 225 00:37:10,231 --> 00:37:13,668 - Πολλαπλασιάστε τα όσο το δυνατόν περισσότερο. - Όπως διατάζεις, διοικητή. 226 00:37:13,788 --> 00:37:17,420 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ, διοικητή. 227 00:37:17,506 --> 00:37:21,642 Παρά το νεαρό της ηλικίας του, είναι Βρετανός Δεν ξέρουν καλά τη γλώσσα τους; 228 00:37:22,203 --> 00:37:24,427 Σπουδαστές Mektebi Sultaniye, διοικητής. 229 00:37:24,428 --> 00:37:28,169 Ήρθαν περίπου 15 άτομα ως εθελοντές. Όμως έχουν μείνει μόνο δύο άτομα. 230 00:37:33,240 --> 00:37:37,291 Παντού κατεστραμμένο από το βράδυ Πρέπει να επισκευαστεί, Ισμέτ. Ο χρόνος μας είναι περιορισμένος. 231 00:37:37,586 --> 00:37:40,890 [ΗΧΟΣ ΟΠΛΟΥ] 232 00:37:41,829 --> 00:37:43,724 Ισμέτ! Ισμέτ! 233 00:37:43,844 --> 00:37:46,690 Ο αδελφός μου ο Ισμέτ. Αδερφέ μου! 234 00:37:46,852 --> 00:37:49,191 İsmet, άνοιξε τα μάτια σου! İsmet, άνοιξε τα μάτια σου! 235 00:37:49,311 --> 00:37:51,769 Μηδική! Δεν υπάρχει γιατρός; 236 00:37:54,694 --> 00:37:57,292 İsmet, άνοιξε τα μάτια σου! Ισμέτ! 237 00:39:00,757 --> 00:39:04,348 Θεέ μου, η ψυχή του, το δέρμα του Δίνεις, παίρνεις. 238 00:39:05,340 --> 00:39:07,370 Συγχωρέστε με. 239 00:39:22,751 --> 00:39:26,992 Ο Ισμέτ υπηρέτησε πολύ τη χώρα. Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 240 00:39:28,707 --> 00:39:32,713 Αγαπούσα τον Ισμέτ σαν αδερφό. Πέθανε στην αγκαλιά μου. 241 00:39:33,863 --> 00:39:37,383 όχι στην αγκαλιά σου Πέθανε στην αγκαλιά της πατρίδας του. 242 00:39:37,503 --> 00:39:39,547 Έγινε μάρτυρας. 243 00:39:39,667 --> 00:39:44,869 Με το αίμα του και με το αίμα χιλιάδων άλλων αυτά τα αρδευόμενα εδάφη... 244 00:39:44,989 --> 00:39:47,350 ...δεν θα πατήσουμε εχθρικές μπότες. 245 00:39:47,155 --> 00:39:51,441 Ακόμη και με τίμημα τη ζωή μας. Αυτή είναι η μοναδική και απόλυτη εντολή μου. 246 00:39:51,561 --> 00:39:54,646 - Διοικητής. - Τι συμβαίνει, Μουχσίν; 247 00:39:54,766 --> 00:39:57,988 Ο σκοπευτής έφτασε πολύ κοντά στα χαρακώματα μας. Η απόσταση ήταν κοντά. 248 00:39:58,108 --> 00:40:01,321 Τα αγόρασα και αυτά, νομίζοντας ότι θα λειτουργούσαν. 249 00:40:08,375 --> 00:40:12,337 - Λιοντάρι μου. Έλα, ξεκουράσου λίγο. - Όπως διατάζεις, διοικητή. 250 00:40:53,861 --> 00:40:57,903 - Με διέταξες, διοικητή. - Έλα Μουχσίν, έλα. 251 00:41:09,668 --> 00:41:12,411 Αυτό είναι ένα πολύ επιδέξιο εργαλείο. 252 00:41:13,350 --> 00:41:15,605 Vuslagant. 253 00:41:16,454 --> 00:41:19,180 Η εμβέλειά του είναι επίσης πολύ μεγάλη. 254 00:41:19,611 --> 00:41:22,372 Αυτό είναι δικό σου τώρα, Μουχσίν. 255 00:41:27,865 --> 00:41:30,312 Ευχαριστώ, διοικητή. 256 00:41:30,432 --> 00:41:34,290 Από εδώ και πέρα, πρώτος στον πόλεμο Το καθήκον σου είναι το κυνήγι. 257 00:41:35,760 --> 00:41:39,533 Ο βαθμός και το περιβραχιόνιο του εχθρού Θα κυνηγάς με αυτό το τουφέκι. 258 00:41:40,618 --> 00:41:43,665 Αλλά κατά τη γνώμη του, δεν υπάρχει χάσιμο χρόνου. 259 00:41:44,820 --> 00:41:47,581 Με την άδεια του Θεού δεν θα τα παρατήσουμε, κύριε διοικητή. 260 00:41:51,214 --> 00:41:55,102 - Με διέταξες, διοικητή. - Έλα, σερίφη. 261 00:41:55,222 --> 00:41:59,189 Κοίτα, αυτός είναι ο Muhsin. στα Βαλκάνια Παλέψαμε μαζί. 262 00:41:59,309 --> 00:42:03,680 Από εδώ και πέρα, οι ζωές σας εμπιστεύονται ο ένας στον άλλον. 263 00:42:03,188 --> 00:42:05,342 - Στα χέρια, διοικητή! - Στα χέρια, διοικητέ! 264 00:42:05,462 --> 00:42:10,395 Να είσαι τόσο ήσυχος και τόσο βαθύς Ο εχθρός δεν πρέπει να καταλάβει από πού προέρχεται ο θάνατος. 265 00:42:10,515 --> 00:42:12,506 - Όπως διατάζεις, διοικητέ! - Όπως διατάζεις, διοικητέ! 266 00:42:13,896 --> 00:42:16,459 Άσε με να σε δω, λιοντάρια μου. 267 00:42:22,280 --> 00:42:25,961 Διοικητή μου, επρόκειτο να έχω μια εξήγηση. 268 00:42:26,341 --> 00:42:30,580 - Πες μου, Μουχσίν. - Ο αδερφός μου, ο Χασάν. 269 00:42:30,373 --> 00:42:33,270 Δεν είναι πολύ καλός στον πόλεμο. 270 00:42:33,390 --> 00:42:37,384 Αν το επιτρέψετε, θα εκπληρώσει το καθήκον του. Αφήστε τον να παίξει πίσω από το κάλυμμα. 271 00:43:45,755 --> 00:43:50,372 Θεέ μου, δίνεις ζωή και δέρμα το καταλαβαίνεις. 272 00:43:52,384 --> 00:43:54,424 Συγχωρέστε με. 273 00:44:27,961 --> 00:44:31,660 Ήμασταν άχρηστοι στα χαρακώματα Μας πέταξαν εδώ. 274 00:44:31,780 --> 00:44:35,991 - Είναι δυνατόν να κάνεις πόλεμο κουβαλώντας σφαίρες; - Έγινε. 275 00:44:36,111 --> 00:44:38,358 Στον πόλεμο, δεν υπάρχει έργο πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό. 276 00:44:38,359 --> 00:44:41,152 Άλλωστε ο άνθρωπος δεν σκοτώνει τον άνθρωπο. Η σφαίρα σκοτώνει τον άνδρα. 277 00:44:41,272 --> 00:44:44,129 Η σφαίρα είναι πιο σημαντική από οτιδήποτε άλλο Αδελφός Χασάν. 278 00:44:46,114 --> 00:44:49,399 - Ποιος από εσάς είναι ο Χασάν, γιος του Μπολταρλί Αχμέτ; - Ο αδερφός μου είναι καλός. 279 00:44:49,519 --> 00:44:52,286 -Έχεις ένα γράμμα. - Ευχαριστώ. 280 00:44:54,812 --> 00:44:57,681 - Yakup, έχεις δεξιότητες ανάγνωσης; - Όχι. 281 00:44:57,801 --> 00:45:00,526 Ούτε εγώ. Τι θα κάνουμε; 282 00:45:00,786 --> 00:45:03,871 - Έχεις αδερφάκι που διαβάζει; - Όχι αδερφέ. 283 00:45:05,820 --> 00:45:08,689 - Άσε με να το διαβάσω. - Μην ανησυχείς, νοσοκόμα. 284 00:45:08,809 --> 00:45:11,666 - Όχι, δώσε το. - Ευχαριστώ. 285 00:45:29,314 --> 00:45:31,841 Έχετε έναν γιο. 286 00:45:32,237 --> 00:45:37,182 Πριν από τρεις μέρες. Δεν έχουν δώσει ακόμα το όνομά του. Περίμεναν να γυρίσεις εσύ και ο αδερφός σου. 287 00:45:37,302 --> 00:45:39,726 Ευχαριστώ νοσοκόμα. Ο Θεός να σε έχει καλά. 288 00:45:44,920 --> 00:45:47,160 Έχω έναν γιο. Ο Τζέικομπ έγινε γιος μου. 289 00:45:48,134 --> 00:45:51,906 - Ο Θεός να τον μεγαλώσει με τους γονείς του, αδερφέ. - Έχω έναν γιο. 290 00:45:58,635 --> 00:46:01,712 Έχω έναν γιο! Έχω έναν γιο! 291 00:46:03,390 --> 00:46:06,269 Θεέ μου, στον οποίο είμαι θυσία Έχω ένα λιοντάρι. 292 00:47:07,948 --> 00:47:11,737 - Assalamu alaikum Ενβέρ Λοχίας. - Αλαϊκούμ σαλάμ Χασάν. 293 00:47:11,857 --> 00:47:17,280 - Τι γίνεται, τι φασαρία; - Λοιπόν, κοιτάζω τον αδερφό μου και δεν τον έχω δει εδώ και λίγες μέρες. 294 00:47:17,148 --> 00:47:20,186 - Το έχεις δει ποτέ; - Πήγε στο καθήκον. 295 00:47:20,306 --> 00:47:23,740 Ξέρεις ότι είναι δύσκολο όταν πας εκεί. 296 00:47:25,104 --> 00:47:30,210 - Αν χρειαστείς κάτι, τηλεφώνησέ με. - Έχω έναν γιο, τον λοχία Ενβέρ. 297 00:47:33,201 --> 00:47:36,560 Ο Θεός να τον μεγαλώσει με τους γονείς του Ελπίζω να είναι ερυθρά. 298 00:47:38,680 --> 00:47:40,938 - Ευχαριστώ. - Ω Θεέ μου. 299 00:47:42,495 --> 00:47:44,836 - Έλα, τα λέμε. - Έλα. 300 00:47:58,243 --> 00:48:01,760 Μετράς τους εχθρούς που σκοτώνεις; 301 00:48:01,907 --> 00:48:04,632 Μετράω τις αμαρτίες μου. 302 00:48:04,752 --> 00:48:08,584 Δολοφονία για τη χώρα Δεν υπάρχει αμαρτία, αδελφέ Μουχσίν. 303 00:48:08,908 --> 00:48:13,438 Όχι σκοτώνοντας εχθρούς Είναι η αμαρτία αυτών που άφησες με κλάματα. 304 00:48:13,781 --> 00:48:18,654 Αν πεθάνεις, όχι αυτοί Σκεφτείτε τι θα μείνει πίσω. 305 00:48:18,774 --> 00:48:21,397 Τα έχω ήδη χαραγμένα στο μυαλό μου. 306 00:48:21,517 --> 00:48:26,558 Δεν βγαίνουν ποτέ. Η μητέρα μου, ο γιος μου, η νύφη μου... 307 00:48:27,243 --> 00:48:29,860 Ειδικά ο Χασάν, ο αδερφός μου. 308 00:48:29,980 --> 00:48:33,937 Σε περίπτωση που συναντούσε τυφλή σφαίρα Έχω πάντα την καρδιά μου στο στόμα μου. 309 00:48:34,570 --> 00:48:37,279 - Είναι ο αδερφός σου μπροστά; - Ω ναι. Ad man. 310 00:48:37,399 --> 00:48:39,691 Και το δικό μου είναι επίσης εδώ. 311 00:48:39,811 --> 00:48:43,481 Είμαι ο αδερφός του στο σπίτι Είναι ο διοικητής μου στο μέτωπο. 312 00:48:50,518 --> 00:48:52,239 Ο Μπιλάλ... 313 00:48:53,885 --> 00:48:58,418 Αυτός ο άντρας που κάθεται απέναντί μου Δεν είναι ο στρατιώτης που με έσωσε στο συντριβάνι; 314 00:48:58,538 --> 00:49:00,497 Ναι, νοσοκόμα. 315 00:49:01,926 --> 00:49:06,600 - Ξέρεις ποιος είσαι; - Μουχσίν δεκανέας. Είναι ελεύθερος σκοπευτής. 316 00:49:07,960 --> 00:49:10,795 Όταν ο εχθρός ακούει το όνομά του Τα γόνατά του ήταν αδύναμα. 317 00:49:10,915 --> 00:49:13,880 Είναι ανήκουστο ότι πάτησε τη σκανδάλη και αστόχησε. 318 00:49:16,623 --> 00:49:21,112 Αν δεν μπορεί να βρει ένα μέρος για να κρυφτεί, αυτός Λένε ότι κρύβεται στη σκιά του. 319 00:53:14,672 --> 00:53:19,165 - Adil, έχεις δει τον Sheref, αδερφέ; - Δεν είδα. Δεν ήσασταν μαζί; 320 00:53:19,285 --> 00:53:22,364 Φύγαμε πριν πάμε στη θέση. 321 00:53:22,484 --> 00:53:26,749 Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που επέστρεψε ο Muhsin από τη θέση του. Τρώνε μπροστά, κοίτα μέσα τους. 322 00:53:27,192 --> 00:53:29,970 Σας ευχαριστώ. Απολαύστε το γεύμα σας. 323 00:53:32,245 --> 00:53:35,781 - Απολαύστε το γεύμα σας. - Α, αδερφέ Μουχσίν. 324 00:53:35,901 --> 00:53:39,138 Αυτός που βλέπει το πρόσωπό σου είναι ουράνιος. Ας φάμε μαζί. 325 00:53:39,258 --> 00:53:43,270 Ευχαριστώ Κοκαδερέλη. Επρόκειτο να ρωτήσω για τον Sheref. Είδες; 326 00:53:43,390 --> 00:53:48,880 Είχαμε μια χαλαρή συζήτηση χθες το βράδυ. Είπε ότι θα πήγαινε στο καθήκον, αλλά... 327 00:53:51,319 --> 00:53:52,987 Ευχαριστώ. 328 00:54:00,917 --> 00:54:06,798 - Αυτός δεν είναι ο Μουχσίν; - Ο. Έχει κακή διάθεση, αλλά είναι για το καλύτερο. 329 00:54:38,275 --> 00:54:40,837 Τιμή; Αδελφός; 330 00:54:49,640 --> 00:54:50,977 Τιμή, αδερφέ! 331 00:55:28,794 --> 00:55:33,938 - Πρέπει να ξαπλώσεις και να ξεκουραστείς γιατί η πληγή σου είναι βαθιά. - Άσε με να το διαβάσω, νοσοκόμα. 332 00:55:34,580 --> 00:55:38,160 Ξέρω ότι έχει λίγο χρόνο. Το είχε διαβάσει μέχρι που ήρθε εδώ... 333 00:55:38,280 --> 00:55:41,958 ...άσε με να τελειώσω τα υπόλοιπα. Άσε με να γίνω θύμα σου. 334 00:57:32,967 --> 00:57:35,475 Υπάρχουν τραυματίες! Υπάρχουν τραυματίες! 335 00:57:41,963 --> 00:57:44,776 Φέρτε φορείο, γρήγορα! 336 00:57:46,906 --> 00:57:48,800 Νοσοκόμα... 337 00:57:53,402 --> 00:57:56,578 Κράτα, δεκανέα, σφίξε τα δόντια σου. Ερχομαι. 338 00:57:58,570 --> 00:58:00,439 Να είστε προσεκτικοί. 339 00:58:52,949 --> 00:58:58,200 -Δεν ήρθε ακόμα η μορφίνη; - Ο εχθρός χτύπησε το ιατρικό σκάφος, κύριε. 340 00:58:58,140 --> 00:59:01,157 - Τα φάρμακα θα φτάνουν μόνο το πρωί. - Αυτός ο άνθρωπος θα πεθάνει μέχρι το πρωί. 341 00:59:04,588 --> 00:59:09,249 - Ρώτησα και άλλες σκηνές. Δεν υπάρχει άλλο φάρμακο. - Δεν υπάρχει λύση, θα επέμβω χωρίς μορφίνη. 342 00:59:10,199 --> 00:59:12,654 Ο Θεός να σε βοηθήσει. 343 00:59:13,971 --> 00:59:17,183 Μην ανησυχείς, θα είσαι καλά. 344 01:00:45,868 --> 01:00:47,890 Αδερφέ... 345 01:00:50,957 --> 01:00:53,448 Αγαπητέ μου φίλε. 346 01:00:55,433 --> 01:00:57,472 Ξυπνώ. 347 01:00:57,905 --> 01:01:00,350 Σήκω, έλα. 348 01:01:01,569 --> 01:01:05,865 Ξέρεις, δεν θα έπεφτες. Ξέρεις; Δεν θα με άφηνες μόνη. 349 01:01:06,802 --> 01:01:08,877 Σήκω, έλα. 350 01:01:10,177 --> 01:01:15,193 Το πρόσωπό του ήταν σαν κιμωλία. η αδερφή μου Άσε με να γίνω θύμα σου, πες σήκω. 351 01:01:16,293 --> 01:01:20,125 Ταξίδεψε πολύ ενώ τραυματίστηκε. Σύμφωνα με τον γιατρό... 352 01:01:20,245 --> 01:01:25,442 ...ο εχθρός παίζει με τη σφαίρα Έκανε μεγαλύτερη ζημιά στο χέρι του. 353 01:01:25,562 --> 01:01:27,428 Η αδερφή μου... 354 01:01:27,929 --> 01:01:31,881 ...πες θα είναι καλά, θα σηκωθεί. 355 01:01:32,999 --> 01:01:38,304 με βάση αυτό το σημείο Θα διαρκέσει και μετά. Μην ανησυχείς. 356 01:01:39,153 --> 01:01:43,121 Η αδερφή μου, η αδερφή μου, το θύμα του συμβάντος Θα σηκωθεί. 357 01:01:44,366 --> 01:01:47,235 - Θα σηκωθεί. - Αδερφή... 358 01:01:48,282 --> 01:01:51,600 Η αδερφή μου, ο αδερφός μου... 359 01:03:11,771 --> 01:03:14,550 Αδερφέ... Είσαι καλά; 360 01:03:19,927 --> 01:03:24,980 Η επίσκεψη σε ασθενείς δεν είναι πακέτο. Έλα με γάλα, λιοντάρι μου. Ενημερωθείτε. 361 01:03:25,828 --> 01:03:28,444 Δόξα τω Θεώ που ξύπνησες αδερφέ. 362 01:03:29,545 --> 01:03:33,740 Δεν θα ήθελα να τα παρατήσω σε αυτή την κατάσταση Είναι είδηση αλλά... 363 01:03:34,706 --> 01:03:38,242 Ζεις ή ακόμα περισσότερο; Δεν θέλω τίποτα άλλο. 364 01:03:44,602 --> 01:03:48,942 - Πες μου, είναι κορίτσι ή αγόρι; - Αγόρι. 365 01:03:49,763 --> 01:03:51,856 Σαν λιοντάρι. 366 01:03:55,212 --> 01:03:58,190 Έγινες και βετεράνος και θείος Μουχσίν δεκανέας. 367 01:03:59,489 --> 01:04:01,958 Ο θείος του γίνεται θύμα του. 368 01:04:02,917 --> 01:04:06,382 Ο Θεός έχει μητέρα και πατέρα Μακάρι να μεγαλώσει λιοντάρι μου. 369 01:04:06,923 --> 01:04:09,855 Ελπίζω με μάνα, πατέρα και θείο. 370 01:04:13,257 --> 01:04:15,596 λιοντάρι μου. 371 01:04:16,234 --> 01:04:18,869 Είσαι αρκετά μεγάλος για να γίνεις πατέρας, Χασάν μου. 372 01:04:21,765 --> 01:04:24,598 Ο Θεός να μην σε ξεχάσει ποτέ αδερφέ. 373 01:04:25,121 --> 01:04:27,124 Κοίτα με... 374 01:04:27,244 --> 01:04:31,876 Αν μου συμβεί κάτι, ο άνθρωπος της οικογένειας Εσύ είσαι, καταλαβαίνεις, σωστά; 375 01:04:31,996 --> 01:04:34,206 Μην το λες αυτό αδερφέ. 376 01:04:34,326 --> 01:04:37,201 Είστε ο αρχηγός και ο αρχηγός της οικογένειάς μας. 377 01:04:38,843 --> 01:04:41,298 Αγαπητέ μου, είμαστε σε πόλεμο. 378 01:04:42,272 --> 01:04:46,422 Μόνο ο Θεός ξέρει τι θα γίνει. Βλέπεις την κατάστασή μου. 379 01:04:47,722 --> 01:04:51,700 Μην ακούς τι λέω. Καταλαβαίνετε; 380 01:04:51,820 --> 01:04:53,848 Καταλαβαίνω αδερφέ. 381 01:04:57,150 --> 01:05:01,684 Τα πόδια του ήταν επίσης πολύ μεγάλα. Προφανώς θα είναι ένας υπέροχος νέος. 382 01:05:01,944 --> 01:05:04,404 Το πήγε στον θείο του. 383 01:06:00,230 --> 01:06:05,301 Αυτή η ασθένεια της μύγας είναι κακή όταν συνηθίσετε τον κρύο καιρό. 384 01:06:05,421 --> 01:06:07,601 Υπάρχει λύση και για αυτό. Ένα κομμάτι χώμα... 385 01:06:07,602 --> 01:06:11,254 ...χύστε το. Ότι θα έχουν εμμονή με αυτό που έχουν Είναι ικανοποιημένοι με ό,τι υπάρχει στο έδαφος. 386 01:06:12,339 --> 01:06:14,865 Ακόμα και το χυμένο έχει τον ιδιοκτήτη του. 387 01:06:15,597 --> 01:06:20,475 - Μακάρι να ήταν όπως τα λες. - Άκουσέ με, θα ωφεληθείς από αυτό. 388 01:06:20,595 --> 01:06:23,290 Είναι καλύτερο από το να έχεις ελονοσία και να ξαπλώνεις. Ήδη... 389 01:06:23,300 --> 01:06:26,394 ...όχι να χορτάσω, αλλά να σταθώ Τρώμε για να μείνουμε. 390 01:06:26,514 --> 01:06:30,898 Αν ρωτήσεις, θα σε ταΐσουμε με το ψωμί μας πετάει στην άκρη. 391 01:06:36,381 --> 01:06:40,862 Αν με αφήσεις, θα το ταΐσω. Αυτό είναι δύσκολο για εσάς. 392 01:06:40,982 --> 01:06:45,412 - Μην ανησυχείς, νοσοκόμα, ευχαριστώ. - Δεν θα είναι ενοχλητικό. Το καθήκον μου. 393 01:06:45,532 --> 01:06:48,804 Είμαι εδώ για θεραπεία. 394 01:07:19,460 --> 01:07:23,200 - Πώς είναι ο αδερφός σου, Χασάν; - Δόξα τω Θεώ, διοικητή. Κάθε μέρα γίνεται καλύτερο. 395 01:07:23,243 --> 01:07:24,369 [ΗΧΟΣ ΟΠΛΟΥ] 396 01:07:24,410 --> 01:07:26,648 Κάλυψε! Κάλυψε! 397 01:07:26,768 --> 01:07:29,367 Μην σηκώνεις κεφάλι! 398 01:07:29,790 --> 01:07:33,920 Κανείς δεν σηκώνει κεφάλι! Πάω για ύπνο! 399 01:07:35,186 --> 01:07:37,882 Χασάν, προστάτεψε τη θέση σου! 400 01:07:38,200 --> 01:07:41,240 - Μην αφήνετε το πίσω μέρος του αυτοκινήτου! - Από πάνω μου, διοικητή. 401 01:07:44,669 --> 01:07:46,843 Κοκαδερέλη, πώς τα πάει ο Κώστας; 402 01:07:46,963 --> 01:07:50,478 Χάνει πολύ αίμα. Πρέπει να φτάσει στο ντύσιμο. 403 01:07:50,738 --> 01:07:54,398 - Έχει δει κανείς που είναι; - Ήταν τόσο ξαφνικό, διοικητή, δεν μπορούσαμε να δούμε τίποτα. 404 01:07:54,518 --> 01:07:57,777 Ω το κεφάλι σου! Ω το κεφάλι σου! Θα τραβήξω τη φωτιά πάνω μου. 405 01:08:01,364 --> 01:08:04,594 - Πυροβολήστε όταν τον εντοπίσετε! - Διοικητής... 406 01:08:04,714 --> 01:08:07,370 Κάνε αυτό που σου λέω, στρατιώτη! 407 01:08:08,257 --> 01:08:10,531 Υπολογίστε τον άνεμο. 408 01:08:10,901 --> 01:08:16,128 Όπου λυγίζουν τα κεφάλια του χόρτου, βρίσκεσαι Στρέψτε την κάννη προς την αντίθετη κατεύθυνση. 409 01:08:19,183 --> 01:08:21,621 Κρύψτε την ανάσα σας στον ήχο του ανέμου. 410 01:08:22,811 --> 01:08:27,340 Όσο πιο βαριά αναπνέεις, τόσο το καλύτερο. 411 01:08:32,196 --> 01:08:34,563 Μπράβο στρατιώτη. Μπράβο γιε μου. 412 01:08:34,974 --> 01:08:37,735 Δεν πυροβόλησα, διοικητή. 413 01:08:37,855 --> 01:08:41,453 Δεν το έκανες; Ποιος το έκανε λοιπόν; 414 01:08:53,973 --> 01:08:56,896 Θα περάσει, απλά υπομονή. 415 01:09:00,171 --> 01:09:03,293 Κώστας; Ο αδερφός μου; 416 01:09:05,585 --> 01:09:08,328 Αδερφέ, άνοιξε τα μάτια σου. 417 01:11:03,683 --> 01:11:07,216 Προήλθε από τον συνταγματάρχη Μουσταφά Κεμάλ Μπέη, διοικητή. Είναι συγκεκριμένο για εσάς. 418 01:11:09,151 --> 01:11:11,208 Ευχαριστώ. 419 01:11:29,810 --> 01:11:33,295 Διοικητής συντάγματος Ταγματάρχης Προορίζεται για τον Αχμέτ Σαλίμ Μπέη. 420 01:11:33,415 --> 01:11:36,165 Με βάση τις πληροφορίες που λάβαμε... 421 01:11:36,285 --> 01:11:38,278 ...ο εχθρός έχει ένα μεγάλο επιθετικό σχέδιο... 422 01:11:38,279 --> 01:11:41,524 ...σίγουρα ότι είναι μέσα Έχουμε μάθει ως. 423 01:11:42,138 --> 01:11:45,610 Η επιτυχία της επίθεσης Για την παροχή... 424 01:11:45,181 --> 01:11:50,787 ...μεγάλη ποσότητα πυρομαχικών Μαζεύονται στον κόλπο που καταλαμβάνουν. 425 01:11:50,907 --> 01:11:53,496 Για να αποτρέψουμε την επίθεση του εχθρού... 426 01:11:53,616 --> 01:11:57,616 ...και τι θα κάνουμε Για να έχεις επιτυχία στις επιθέσεις... 427 01:11:57,736 --> 01:12:02,452 ...το συντομότερο μέρος του εχθρικού οπλοστασίου Είναι απαραίτητο να το καταστρέψετε εγκαίρως. 428 01:12:02,572 --> 01:12:06,640 Διαφορετικά, προέλαση του εχθρού Θα γίνει πιο εύκολο... 429 01:12:06,184 --> 01:12:10,946 ...οι προμήθειες μας επίσης Θα είναι αδύνατο να το σταματήσουμε. 430 01:12:11,943 --> 01:12:13,994 Θα σας ανατεθεί αμέσως... 431 01:12:13,995 --> 01:12:17,135 ...στο εχθρικό κόλπο μιας ομάδας επιτρέποντάς του να διαρρεύσει... 432 01:12:17,255 --> 01:12:20,394 ...πλήρης καταστροφή του οπλοστασίου Έχετε εντολή να το κάνετε. 433 01:12:22,720 --> 01:12:24,700 Εκτέλεση αυτής της πολύ επίπονης αποστολής... 434 01:12:24,710 --> 01:12:28,650 ...αυτοί που θα θυσιάσουν τη ζωή τους Δεν θα διστάσει να... 435 01:12:28,185 --> 01:12:30,903 ...γενναίος και πατριώτης οι στρατιώτες μας... 436 01:12:30,904 --> 01:12:34,678 ... προσεκτικά μεταξύ Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα το επιλέξετε. 437 01:12:35,931 --> 01:12:38,313 Μουσταφά Κεμάλ. 438 01:12:44,400 --> 01:12:47,919 - Τι θα έκαναν με όλα αυτά τα τουφέκια; - Δεν άκουσες αδερφέ; 439 01:12:48,390 --> 01:12:51,280 Ο λαός μας ετοιμάζεται για την επίθεση. 440 01:12:52,177 --> 01:12:56,930 - Είναι ώρα τώρα. -Ποιος από εσάς, Bolkarlı Hasan; 441 01:12:56,213 --> 01:12:58,219 Τι έπαθε ο αδερφός μου; Υπάρχει κάτι κακό; 442 01:12:58,633 --> 01:13:00,325 Μην ανησυχείς τώρα. Ο καπετάν İbrahim Adil... 443 01:13:00,326 --> 01:13:03,400 ...σε περιμένει στη σκηνή του διοικητή. Είχε κάτι σημαντικό να μιλήσει. 444 01:13:03,488 --> 01:13:06,736 - Ευχαριστώ αδερφέ. - Έλα, χαλάρωσε. 445 01:13:10,183 --> 01:13:13,738 Γεια σου αδερφέ Χασάν Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο. 446 01:13:13,858 --> 01:13:18,628 - Τι έγινε; Έχετε πάρει εξιτήριο; - Όχι αδερφέ. Προφανώς ο διοικητής θα σε βάλει επικεφαλής. 447 01:13:18,899 --> 01:13:24,239 Λοιπόν, με αυτό το σκοπευτικό, σου πήρα ένα κουτί. Η μεταφορά του θα ήταν προδοσία για τη χώρα. 448 01:13:25,280 --> 01:13:28,805 - Ο Θεός να σε βοηθήσει, αδερφέ. - Η ποινή μας είναι αδερφέ. 449 01:13:39,294 --> 01:13:41,942 Βλέπω ότι έχεις αρχίσει να χρησιμοποιείς το χέρι σου. 450 01:13:43,116 --> 01:13:47,771 Ακόμα και όταν σκαλίζουμε το μικρό μας Δεν έχω πια χρόνο. Θα μείνει πάντα έτσι; 451 01:13:48,800 --> 01:13:51,579 Υπομονή, θα το καταλάβεις, φυσικά. 452 01:13:52,307 --> 01:13:54,791 Τι σκαλίζεις; 453 01:13:55,333 --> 01:14:00,389 - Ήθελα να έχεις ένα αναμνηστικό από εμένα. - Για μένα; Άσε με να δω. 454 01:14:00,649 --> 01:14:05,141 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. Αφήστε με να το τελειώσω, μπορείτε να δείτε. 455 01:14:05,261 --> 01:14:07,288 Καλώς. 456 01:14:09,923 --> 01:14:12,846 Πες το στον Αλί όταν είμαι σπίτι Παλιά σκάλιζα παιχνίδια. 457 01:14:13,164 --> 01:14:17,400 Αλλά μεγάλωσε, φίλε. Δεν παίζει πια. 458 01:14:17,942 --> 01:14:22,332 - Ο Χασάν έχει άλλο γιο; - Όχι, θα είναι γιος μου. 459 01:14:22,620 --> 01:14:25,670 Αυτό είναι το πρώτο παιδί του Χασάν. 460 01:14:25,790 --> 01:14:29,626 Δεν το ονομάσαμε ακόμα. Περίμεναν την επιστροφή μας. 461 01:14:44,851 --> 01:14:50,300 Τότε αυτό θα μπορούσε να είναι δικό σας. ήρθες Τον βρήκαν στη σκηνή του ντυσίματος. 462 01:14:50,427 --> 01:14:54,485 Ο Θεός να σε έχει καλά νοσοκόμα. Το έψαχνα παντού. 463 01:14:55,820 --> 01:14:57,194 Ευχαριστώ. 464 01:15:05,314 --> 01:15:07,696 Έχω δουλειά να κάνω. 465 01:15:08,129 --> 01:15:12,405 Οι γιατροί περιμένουν μπροστά στη σκηνή. Αν χρειαστείς κάτι, τηλεφώνησε και θα σε ακούσουν. 466 01:15:17,765 --> 01:15:20,454 Η νοσοκόμα Behice... 467 01:15:23,340 --> 01:15:25,591 Πριν πεθάνει η γυναίκα μου η Εσμά, τα έδωσε όλα... 468 01:15:25,592 --> 01:15:29,250 ...στους φτωχούς του χωριού Ήθελε να το διανείμουμε. 469 01:15:29,349 --> 01:15:33,265 Αυτό το κράτησα μόνο για μένα. Είναι πολύ πολύτιμο για μένα. 470 01:15:33,644 --> 01:15:35,665 Ευχαριστώ. 471 01:15:36,405 --> 01:15:38,769 Ευχαριστώ πολύ, Muhsin. 472 01:15:47,172 --> 01:15:50,564 Δεν θα αφήσουν αυτή την κοίτη του ρέματος άδεια, διοικητή. 473 01:15:50,979 --> 01:15:54,895 Υπάρχει ένας λόφος με θέα στην αποθήκη πυρομαχικών. Ακριβώς σε αυτό το σημείο. 474 01:15:55,159 --> 01:15:59,834 Βάλτε οπωσδήποτε ένα πολυβόλο εδώ. έχουν τοποθετήσει. Στο στόμιο του ρέματος. Εδώ. 475 01:16:01,504 --> 01:16:04,840 - Με διέταξες, διοικητή. - Έλα, Χασάν, έλα. 476 01:16:05,243 --> 01:16:09,121 Διοικητά, σας είπα Ο ελεύθερος σκοπευτής έφτασε. 477 01:16:09,496 --> 01:16:11,695 Έλα πιο κοντά. 478 01:16:12,533 --> 01:16:16,244 - Είσαι τόσο επιδέξιος στο σκοπευτικό όσο ο αδερφός σου; - Ασταγκφουρουλάχ, διοικητή μου. 479 01:16:16,364 --> 01:16:21,124 Παρόλο που δεν είμαι τόσο μεγάλος όσο εκείνος, είμαι κι εγώ Ξέρω λίγα για τα τουφέκια. 480 01:16:21,244 --> 01:16:26,630 Εντάξει εντάξει. Μην ανησυχείς νεαρέ Δεν έχουμε ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 481 01:16:26,183 --> 01:16:29,692 Η ελπίδα για κάτι τέτοιο θα ήταν όνειρο. 482 01:16:56,837 --> 01:16:59,147 Πονάει όταν το κάνεις αυτό; 483 01:16:59,549 --> 01:17:03,694 Ό,τι έγινε με τον Κέφερ και τη σφαίρα Δεν είναι όπως παλιά. 484 01:17:05,369 --> 01:17:09,320 - Θα το χειριστείς, φυσικά και θα το κάνεις. - Το ελπίζω. 485 01:17:11,972 --> 01:17:14,427 Υπάρχει κάτι λάθος με σένα, λιοντάρι μου; 486 01:17:15,834 --> 01:17:19,979 -Είσαι παράξενος. - Ορκίζεσαι ότι δεν θα θυμώσεις. 487 01:17:21,471 --> 01:17:27,389 Την τελευταία φορά που το είπες αυτό, έκλαψες κρυφά Κατέβηκες και ράγισες το γόνατό σου. Θυμάσαι, σωστά; 488 01:17:27,509 --> 01:17:30,977 Keferan πριν από λίγες μέρες Πυροβόλησα τον σκοπευτή του. 489 01:17:30,978 --> 01:17:31,978 Ετσι; 490 01:17:32,114 --> 01:17:36,987 Λοιπόν, ο διοικητής με έβαλε στην ομάδα. Πήγαμε να εξερευνήσουμε απόψε. 491 01:17:37,107 --> 01:17:40,750 -Καλημέρα μωρό μου. - Δεν είσαι θυμωμένος; 492 01:17:40,195 --> 01:17:44,920 Γιατί; Αυτό με λες Το λιοντάρι μου δεν θυμώνει το κακό πνεύμα. 493 01:17:44,212 --> 01:17:47,972 Αν το διάλεξε ο διοικητής, σημαίνει ότι το αξίζεις. 494 01:17:48,920 --> 01:17:51,419 - Έλα, να σε βοηθήσει ο Θεός. - Ωχ καλά. 495 01:17:51,960 --> 01:17:56,652 Ευχαριστώ. Αυτός... Κοίτα, παραλίγο να ξεχάσω. 496 01:17:57,623 --> 01:18:01,160 - Κοίτα τι έχω. - Ήρθε από το χωριό; 497 01:18:01,136 --> 01:18:03,236 Δεν ξέρω πια. 498 01:18:03,356 --> 01:18:06,394 Αυτή τη φορά όμως το άρθρο είναι διαφορετικό. 499 01:18:06,514 --> 01:18:09,516 Ο Άλι σου είναι καλύτερος από εμάς. 500 01:18:09,636 --> 01:18:15,380 Διάβασμα και γραφή μέχρι να έρθεις Είπε ότι θα το διαλύσει, υποθέτω ότι έκανε αυτό που είπε. 501 01:18:17,329 --> 01:18:20,379 Λοιπόν, ποιανού γιος είναι αυτός; Ε; 502 01:18:20,920 --> 01:18:25,305 Προχωρήστε και κάντε την Behice να το διαβάσει. Τότε μπορείς να έρθεις να μου πεις. 503 01:18:25,425 --> 01:18:28,301 Έλα, ελεύθερος σκοπευτής, έλα. 504 01:18:29,275 --> 01:18:31,576 λιοντάρι μου. 505 01:18:33,460 --> 01:18:37,216 - Πήρες κάποια εξυπνάδα; - Η κατάσταση είναι όπως νομίζαμε. 506 01:18:37,336 --> 01:18:41,854 Πραγματοποίηση διείσδυσης γραμμής στην κοίτη του ρέματος Σου ταιριάζει πολύ, διοικητή. 507 01:18:42,504 --> 01:18:45,734 Υπέροχος. το πρωί Προχωράμε στην επίθεση. 508 01:18:47,521 --> 01:18:49,254 Μαντεύοντας στο λόφο με θέα στο οπλοστάσιο... 509 01:18:49,255 --> 01:18:52,500 ...όπως παραγγείλατε Υπάρχει μια φωλιά πολυβόλου. 510 01:18:52,170 --> 01:18:55,641 Αλλά αν πρέπει να το ξεπεράσουμε, θα το ξεπεράσουμε. 511 01:18:56,562 --> 01:18:59,896 - Ο Θεός να σε βοηθήσει. - Ευχαριστώ, διοικητή. 512 01:19:00,156 --> 01:19:02,246 Ο διοικητής μου... 513 01:19:02,366 --> 01:19:06,144 Ο δεκανέας Muhsin θεωρείται σχεδόν αναρρωμένος. Αν επιτρέπεις... 514 01:19:06,264 --> 01:19:09,663 Μίλησα με τον γιατρό. του μπράτσου σου Η κατάστασή του ήταν τραγική. 515 01:19:10,600 --> 01:19:13,958 Δεν θα μπορεί πλέον να το χρησιμοποιεί όπως πριν. 516 01:19:14,780 --> 01:19:16,791 Τον στέλνουμε σπίτι. 517 01:19:18,000 --> 01:19:21,627 Εκθεση. Το καθήκον είναι σημαντικό. 518 01:19:21,747 --> 01:19:26,460 Ένας στρατιώτης τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια διείσδυσης Αν παραβιάζει... 519 01:19:26,166 --> 01:19:29,463 ...Ο Θεός να σας προστατεύει όλους Θα χάσεις τη ζωή σου. 520 01:19:29,583 --> 01:19:33,390 Το καθήκον του έκανε και ο αδερφός του. Θα το εκπληρώσει όπως πρέπει. Μην ανησυχείς. 521 01:19:35,680 --> 01:19:38,551 - Να είναι ευλογημένος ο πόλεμος σου. - Ευχαριστώ, διοικητή. 522 01:20:01,613 --> 01:20:04,374 Ενημέρωσε τους άλλους Κοκαναρέλη. 523 01:20:05,240 --> 01:20:08,958 - Φεύγουμε. - Κάτι μας λείπει, διοικητή. 524 01:20:09,780 --> 01:20:14,660 Ο λοχίας Ενβέρ τραυματίστηκε στο χαράκωμα. μόλυβδος Έσπασε το δεξί του χέρι μέχρι τον καρπό του. 525 01:20:15,220 --> 01:20:18,980 Δεν είναι σε καμία κατάσταση να κρατήσει όπλο. 526 01:20:20,806 --> 01:20:23,116 Ας είναι έτσι. 527 01:20:24,271 --> 01:20:29,360 Ο καρπός και η καρδιά αυτής της χώρας είναι δυνατοί Τα παιδιά τους δεν θα εξαντληθούν με τον πυροβολισμό. 528 01:20:31,544 --> 01:20:37,102 Κάποιος είναι έτοιμος να σκίσει την καρδιά του Καφεράν Είναι παντού. 529 01:20:43,823 --> 01:20:47,360 - Καλή τύχη, αδερφή Behice. - Ευχαριστώ, Χασάν. 530 01:20:47,480 --> 01:20:52,322 - Αν ρωτάς για τον αδερφό σου, είναι στην πληγωμένη σκηνή του. - Ξέρω, ξέρω, το είδα. εγω... 531 01:20:53,386 --> 01:20:57,176 Ήρθε ένα γράμμα από τη Χατιτζέ μου. Εάν δεν είστε διαθέσιμοι, θα έρθω αργότερα. 532 01:20:57,296 --> 01:21:01,669 - Δώσ' το σε μένα. Ποια είναι τα νέα αυτή τη φορά; - Ευχαριστώ. 533 01:21:12,478 --> 01:21:14,751 Τι έγινε, αδερφή, τι λέει; 534 01:21:16,177 --> 01:21:20,887 Χασάν, σε ψάχνω παντού, αδερφέ. Μάζεψε τα πράγματά σου, πάμε. 535 01:21:21,158 --> 01:21:24,821 Αδερφέ, ας διαβάσουμε αυτό το γράμμα. Άσε με να ακούσω και πάμε, εντάξει; 536 01:21:24,941 --> 01:21:29,206 Αδερφέ μου, μας περιμένει ο διοικητής. Θα κατεβούμε στη φωλιά του Κεφεράν απόψε. 537 01:21:29,326 --> 01:21:32,554 Έλα, άκου αργότερα. 538 01:21:33,167 --> 01:21:35,969 - Τίποτα κακό, έτσι, αδερφή; - Όχι. 539 01:21:36,890 --> 01:21:39,579 Δεν ξέρω, το πρόσωπό σου μοιάζει έτσι Ανησύχησα κι εγώ. Συγνώμη. 540 01:21:39,699 --> 01:21:43,957 Το μωρό ήταν άρρωστο για λίγες μέρες πριν. Είναι μια χαρά τώρα. Μην ανησυχείς. 541 01:21:44,770 --> 01:21:48,288 Πήγαινε, έλα, θα σου τα δώσω όλα Θα το διαβάσουμε, υπόσχομαι. 542 01:21:48,408 --> 01:21:53,269 Καλημέρα μωρό μου. Μετά κρατήστε το για τον εαυτό σας. Θα επιστρέψω πάντως. Μετά διαβάζεις. 543 01:21:53,955 --> 01:21:57,580 - Ας πούμε αντίο. - Εμπιστεύσου τον Θεό. 544 01:22:18,557 --> 01:22:21,119 εισαι μαζεμενος. 545 01:22:22,310 --> 01:22:25,774 Το καθήκον μας περιμένει. άργησα κιόλας. 546 01:22:28,734 --> 01:22:30,954 Ο Μουχσίν... 547 01:22:33,290 --> 01:22:37,829 Μόλις μίλησα με τον γιατρό. Επιστρέφεις σπίτι. 548 01:22:39,543 --> 01:22:44,198 Έχετε άδικο. Τι έχω κάνει; Γιατί να επιστρέψω; 549 01:22:46,598 --> 01:22:48,667 Το χέρι σου. 550 01:22:51,164 --> 01:22:54,340 Ποτέ ξανά παλιό Δεν θα μπορέσετε να επιστρέψετε στη θέση σας. 551 01:22:54,611 --> 01:22:58,593 Δεν θα πέσω με ούτε μια σφαίρα. Μην ανησυχείς. 552 01:22:58,853 --> 01:23:03,110 Πόσο μάλλον που για την ομάδα επιλέχθηκε και ο Χασάν. Δεν θα μετανοήσω. 553 01:23:03,230 --> 01:23:06,196 Τουλάχιστον τα χέρια μου είναι εδώ για να σε προστατεύσουν. 554 01:23:06,316 --> 01:23:08,672 Πήγαινε να πεις στον γιατρό χωρίς διάλυση... 555 01:23:08,673 --> 01:23:11,664 ...ας έρθουμε πρώτα στο kefer Αφήστε τον να δει τι έκανα. 556 01:23:12,151 --> 01:23:16,528 Τώρα πρέπει να προστατεύσετε και να προστατεύσετε Υπάρχει άλλο ένα. 557 01:23:18,394 --> 01:23:20,803 Σκεφτείτε το. 558 01:23:23,440 --> 01:23:26,758 Ο Χασάν μόλις έφερε ένα γράμμα. 559 01:23:28,667 --> 01:23:30,667 Ο γιος σου... 560 01:23:33,795 --> 01:23:37,185 Έγραψε: «Η θεία μου πέθανε». 561 01:23:40,360 --> 01:23:45,341 Ο Χασάν πήγε στο καθήκον στο εχθρικό κόλπο. Δεν μπορούσα να του το πω για να μην μπερδευτεί. 562 01:23:46,622 --> 01:23:49,311 Που είπες ότι πήγε; 563 01:23:51,440 --> 01:23:55,573 Μόλις τώρα με τον διοικητή Adil Πήγαν στον κόλπο του εχθρού. 564 01:23:55,693 --> 01:24:00,408 Μουχσίν, επιζώντας από το εχθρικό πρόβατο ένα θαύμα. Ξέρεις πολύ καλά. 565 01:24:00,528 --> 01:24:05,334 Αν συμβεί κάτι στον Χασάν Το μόνο άτομο στο οποίο μπορούν να κρατηθούν είστε εσείς. Μην το κάνεις αυτό. 566 01:24:05,454 --> 01:24:09,791 Ότι άφησα τη μητέρα του μόνη στο μέτωπο Τι θα μου έλεγε ο γιος μου αν ήξερε; 567 01:24:09,911 --> 01:24:14,248 Όταν ο ανιψιός μου μεγαλώσει και μάθει τι λεει? 568 01:24:14,519 --> 01:24:17,497 Πώς μπορώ να αφήσω τον αδερφό μου εδώ; 569 01:24:17,767 --> 01:24:23,110 Είτε θα τον στείλω σπίτι με ασφάλεια. Ή πέφτω στο έδαφος όπου έπεσε. 570 01:24:25,833 --> 01:24:30,200 Μην γίνεσαι χαμός, Behice. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 571 01:24:30,489 --> 01:24:33,557 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. Δεν θα επιστρέψω. 572 01:24:33,677 --> 01:24:36,535 - Συγχωρέστε με. - Μην πας. Μουχσίν, μην πας. 573 01:24:36,578 --> 01:24:39,915 Ξέρεις ότι εκεί είσαι κι εσύ μια κόλαση. Μην πας. 574 01:24:44,292 --> 01:24:50,275 Αυτοί που δεν κινδυνεύουν να πεθάνουν για τα αγαπημένα τους πρόσωπα Η ανάσα που παίρνει δεν έχει κανένα αποτέλεσμα. 575 01:24:52,494 --> 01:24:57,421 Γιατί όλοι αγαπάμε τη χώρα μας Δεν ήρθαμε να πεθάνουμε αν χρειαστεί; 576 01:24:59,261 --> 01:25:03,502 Δεν είναι το μέρος για να υπολογίσεις αύριο. 577 01:25:05,595 --> 01:25:10,702 Αν δεν το κάνω σήμερα, αύριο Δεν θα γίνει ποτέ, Behice. 578 01:25:15,934 --> 01:25:18,900 Αντίο. 579 01:25:23,989 --> 01:25:27,266 Η εμπιστοσύνη σας είναι στο μαξιλάρι σας. 580 01:25:28,420 --> 01:25:32,264 Αν είναι δυνατόν θα επιστρέψω Το φοράω στο λαιμό μου. 581 01:25:33,456 --> 01:25:38,202 Αν δεν μπορώ να επιστρέψω, θυμήσου με όποτε κοιτάς. 582 01:25:40,927 --> 01:25:45,149 Η μνήμη είναι για όσους ξεχνούν, δεκανέα. 583 01:25:46,628 --> 01:25:49,371 Δεν θα σε ξεχάσω. 584 01:28:12,446 --> 01:28:15,334 Αδερφέ, τι κάνεις εδώ; 585 01:28:19,836 --> 01:28:21,570 Προμήθεια σκηνών στο Anzac Cove... 586 01:28:21,571 --> 01:28:24,403 ...όταν άκουσα ότι κουβαλούσαν Σκέφτηκα να έρθω για επίσκεψη. 587 01:28:26,666 --> 01:28:29,932 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 588 01:28:35,580 --> 01:28:37,638 Χασάν μου... 589 01:28:37,758 --> 01:28:39,945 Ορίστε αδερφέ. 590 01:28:40,650 --> 01:28:42,886 Μην πεθάνεις, λιοντάρι μου. 591 01:28:44,438 --> 01:28:48,830 Ο αδερφός μου είναι εδώ. Δεν θα πεθάνω. Με προστατεύει. 592 01:29:20,659 --> 01:29:23,186 Eşref, έλα, λιοντάρι μου, έλα. 593 01:29:23,691 --> 01:29:26,194 [ΗΧΟΣ ΠΟΛΥΒΟΛΟΥ] 594 01:32:13,324 --> 01:32:16,468 Γρήγορα, διοικητέ! Υπομονή περισσότερο... 595 01:32:17,661 --> 01:32:19,554 Δουλειά; 596 01:32:21,394 --> 01:32:23,271 Δουλειά; 597 01:32:38,990 --> 01:32:40,883 Τα λέμε σύντομα. Εμπιστεύσου τον Θεό. 598 01:32:57,730 --> 01:33:00,924 Ο διοικητής πυροβολήθηκε. Πάω, αδερφέ, προστάτεψέ με. 599 01:33:01,440 --> 01:33:03,504 - Σταμάτα, λιοντάρι μου, σταμάτα. - Αδερφέ τι κάνεις; 600 01:33:03,624 --> 01:33:08,937 Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο. Είσαι ο γιος σου Δεν θα πεθάνεις χωρίς να ακούσεις τη φωνή σου. 601 01:33:09,424 --> 01:33:12,131 Πήγαινε να δεις τον γιο σου, τον Χασάν. 602 01:33:12,251 --> 01:33:16,533 Ο ανιψιός σου έζησε την ορφάνια, Επίσης συνηθίζει να είναι ορφανό. 603 01:33:16,653 --> 01:33:20,512 - Αδερφέ... - Λιοντάρι μου! Όχι αδερφέ! Είμαι δεκανέας και κάνω κουμάντο. 604 01:33:21,180 --> 01:33:26,304 Θα με προστατέψεις μέχρι να φτάσω στο οπλοστάσιο. Όταν δίνω το σήμα, τρέξε χωρίς να κοιτάξεις πίσω. 605 01:33:26,424 --> 01:33:29,607 - Όχι, αδερφέ, θα κατεβούμε μαζί. - Χασάν μου! 606 01:33:29,896 --> 01:33:33,866 Ο γιος σου δεν θα ξέρει τι είναι μητέρα. 607 01:33:36,537 --> 01:33:39,532 Αφήστε τον να γνωρίσει τον πατέρα του. 608 01:33:47,793 --> 01:33:50,620 Τα συλλυπητήριά μου στρατιώτη. 609 01:33:57,886 --> 01:34:00,482 Ο Θεός να σε έχει καλά, λιοντάρι μου. 610 01:34:06,924 --> 01:34:09,505 Αδερφέ σταμάτα! Αδελφός! 611 01:34:13,570 --> 01:34:15,655 Αδελφός! 612 01:34:23,753 --> 01:34:27,235 Δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνεις χωρίς να δεις τον ανιψιό σου. 613 01:34:51,641 --> 01:34:53,644 Αδερφέ μην πέσεις. 614 01:34:54,186 --> 01:34:56,727 Έλα, λιοντάρι μου. Έλα, πήγαινε τώρα. 615 01:34:58,787 --> 01:35:00,592 Αδελφός! 616 01:35:13,227 --> 01:35:15,212 Χασάν μου. 617 01:35:17,486 --> 01:35:19,552 Μέρος της ζωής μου... 618 01:35:24,720 --> 01:35:27,501 Δεν το έβαλα ζωντανό. Δεν θα έβαζα ούτε τους νεκρούς στη λίστα. 619 01:35:29,880 --> 01:35:31,704 Είναι σχεδόν καιρός, λιοντάρι μου, περίμενε. 620 01:36:39,318 --> 01:36:42,167 Το τέλος του δρόμου είναι η Καλλίπολη. 621 01:36:45,469 --> 01:36:49,924 Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο για εσάς. 622 01:37:07,770 --> 01:37:09,162 Επίθεση!