1
00:01:07,541 --> 00:01:10,041
- Ini aku bawa satu ya, Mas.
- Terima kasih, ya.

2
00:01:12,916 --> 00:01:14,500
Tolong dibantu, Mas.

3
00:01:20,125 --> 00:01:21,750
- Permisi, Mas.
- Ya, silakan.

4
00:01:21,833 --> 00:01:25,666
- Minta satu ya.
- Sabar, nanti dibagi.

5
00:01:27,541 --> 00:01:29,916
- Mau, Pak?
- Ya.

6
00:01:30,000 --> 00:01:33,333
- Sudah siap?
- Ya, ini mau ditambah lagi.

7
00:01:33,416 --> 00:01:36,333
- Kopinya buat di luar, ya.
- Ya, Mbak.

8
00:01:36,416 --> 00:01:39,750
- Sudah siap semua, Bu?
- Sebentar lagi, Bu.

9
00:01:42,250 --> 00:01:45,666
- Kue-kuenya cukup ini?
- Masih cukup sampai malam, Bu.

10
00:01:45,750 --> 00:01:46,916
Terima kasih.

11
00:01:53,208 --> 00:01:55,666
- Ya, masih cukup, Bu.
- Terima kasih.

12
00:01:57,958 --> 00:01:59,083
Mawarnya yang banyak.

13
00:01:59,166 --> 00:02:01,375
Biar aura pengantinnya keluar.

14
00:02:02,375 --> 00:02:06,916
- Bu, yang bersih dan rapi, ya.
- Ya, Bu, sudah.

15
00:02:07,000 --> 00:02:09,625
- Terima kasih.
- Sama-sama.

16
00:02:16,916 --> 00:02:18,875
Cantiknya.

17
00:02:21,083 --> 00:02:22,750
Sudah selesai, Mbak.

18
00:02:22,833 --> 00:02:24,541
Terima kasih, ya.

19
00:02:30,583 --> 00:02:35,041
Almarhum Bapak pasti bangga
kepadamu sekarang.

20
00:02:35,125 --> 00:02:37,250
Aku tahu, Bu.

21
00:02:37,333 --> 00:02:40,541
Bapak juga pasti bangga sama Ibu.

22
00:02:40,625 --> 00:02:43,000
Membesarkanku sendirian

23
00:02:43,083 --> 00:02:45,125
sampai bisa mandiri.

24
00:02:51,083 --> 00:02:54,708
Setelah menikah,
Ibu sudah tidak bisa menjagamu lagi.

25
00:02:56,083 --> 00:02:58,166
Menikah itu

26
00:02:58,250 --> 00:03:01,083
bukan cuma janji nikah dan pesta saja.

27
00:03:01,166 --> 00:03:04,208
Tapi perjalanan panjang.

28
00:03:04,291 --> 00:03:08,333
Kau harus pastikan kalau tidak ada
yang mengganjal di belakang.

29
00:03:10,083 --> 00:03:12,625
Kalau ada hal yang belum selesai,

30
00:03:15,625 --> 00:03:18,458
dari pihakmu atau Pram,

31
00:03:22,041 --> 00:03:25,000
Tidak ada, Bu, yakin.

32
00:03:35,708 --> 00:03:38,208
Terima kasih ya, Bu.

33
00:03:39,750 --> 00:03:41,125
Ya sudah.

34
00:03:41,208 --> 00:03:42,958
Acaranya sebentar lagi mulai.

35
00:04:33,208 --> 00:04:34,958
Sepertinya ya, Mbak.

36
00:04:37,875 --> 00:04:40,625
Tolong dicek, acaranya sudah mau mulai.

37
00:04:40,708 --> 00:04:42,416
Oh, ya, Bu.

38
00:04:42,500 --> 00:04:44,125
Bu, ada apa?

39
00:04:47,083 --> 00:04:48,708
Sudah, kau di kamar saja.

40
00:05:47,583 --> 00:05:49,125
Siapa ya?

41
00:06:05,750 --> 00:06:07,125
Ada apa, Mbak?

42
00:06:07,208 --> 00:06:08,375
Tidak apa-apa.

43
00:07:24,958 --> 00:07:26,125
- Mbak!
- Ada apa?

44
00:07:26,208 --> 00:07:27,833
Kenapa, Rina?

45
00:07:30,791 --> 00:07:31,791
Kok bisa ada tikus?

46
00:07:31,875 --> 00:07:33,500
- Ada apa?
- Pak!

47
00:07:33,583 --> 00:07:35,583
Ini kenapa airnya hitam?

48
00:07:49,708 --> 00:07:51,500
Ini kayak darah.

49
00:07:51,583 --> 00:07:52,791
Darah apa, Pak?

50
00:07:52,875 --> 00:07:54,875
Darah kok warnanya hitam?

51
00:07:55,625 --> 00:07:57,416
Aku tidak tahu.

52
00:07:58,166 --> 00:08:00,166
Pertanda buruk ini.

53
00:09:19,125 --> 00:09:20,333
Ada apa?

54
00:09:40,250 --> 00:09:42,833
{\an8}ya memang kualitasnya jelek.

55
00:09:42,916 --> 00:09:46,375
{\an8}Listrik mati gara-gara korslet,
kelebihan muatan.

56
00:10:14,166 --> 00:10:15,791
{\an8}Tidak ada yang celaka, 'kan?

57
00:10:59,458 --> 00:11:01,166
Mas Pram sudah datang!

58
00:11:07,500 --> 00:11:09,416
Kotor, Pak.

59
00:11:10,875 --> 00:11:12,166
Bu, bagaimana kabarnya?

60
00:11:12,250 --> 00:11:13,708
Alhamdulillah, baik, Mas.

61
00:11:13,791 --> 00:11:15,333
Bagaimana perjalanannya?

62
00:11:18,333 --> 00:11:19,500
Nah, ini.

63
00:11:19,583 --> 00:11:21,250
Ini istriku, Rina.

64
00:11:21,333 --> 00:11:24,791
Rin, Pak Muri dan Bu Dar ini
diperintah kantor

65
00:11:27,833 --> 00:11:29,041
Tinggalnya dekat sini.

66
00:11:29,958 --> 00:11:31,375
Silakan.

67
00:11:31,458 --> 00:11:34,208
Rumahnya sudah siap, sudah bersih.
Sudah kinclong!

68
00:11:34,291 --> 00:11:35,166
Ayo, masuk.

69
00:11:40,166 --> 00:11:42,625
Lampu-lampunya sudah diganti yang baru.

70
00:11:42,708 --> 00:11:44,166
Oh, ya.

71
00:11:45,291 --> 00:11:46,625
Ya.

72
00:11:57,041 --> 00:11:59,375
Ya, Mas?

73
00:11:59,458 --> 00:12:01,333
Ini apa ya?

74
00:12:10,791 --> 00:12:11,666
Ya?

75
00:12:12,708 --> 00:12:13,958
Ya, Bu?

76
00:12:14,583 --> 00:12:17,041
- Apa?
- Ini kok bisa ada tanah di sini?

77
00:12:17,125 --> 00:12:19,291
Lo, ruangan ini sudah aku pel,
tidak ada tanahnya.

78
00:12:19,375 --> 00:12:21,125
Ini apa?

79
00:12:21,208 --> 00:12:23,166
Ya sudah, tidak apa-apa.

80
00:12:23,250 --> 00:12:25,000
Tolong dibersihkan saja, Pak.

81
00:12:25,083 --> 00:12:27,000
- Ya, Mas.
- Ya, Mas.

82
00:13:02,958 --> 00:13:05,625
Panas banget ini.

83
00:13:27,041 --> 00:13:28,541
Permisi, Mbak Rina.

84
00:13:28,625 --> 00:13:31,375
Bu Dar, ada apa?

85
00:13:31,458 --> 00:13:35,875
Mbak Rina jadi bikin pengajian
pindahan rumah?

86
00:13:35,958 --> 00:13:39,958
Kalau jadi, aku, Pak Muri,
dan tetangga-tetangga siap bantu.

87
00:13:41,375 --> 00:13:44,041
Jadi, Bu. Terima kasih, ya.

88
00:13:44,125 --> 00:13:46,333
Oh, ya, sama-sama.

89
00:13:49,583 --> 00:13:51,833
Ada kipas angin, Mbak?

90
00:13:51,916 --> 00:13:54,000
Dari kantor Mas Pram.

91
00:13:54,083 --> 00:13:56,041
Semalam kepanasan.

92
00:14:00,750 --> 00:14:02,791
Di sini jarang, Mbak,

93
00:14:02,875 --> 00:14:04,875
ada yang bilang kepanasan.

94
00:14:04,958 --> 00:14:06,791
Di sini dingin terus.

95
00:14:15,583 --> 00:14:17,541
Silakan masuk.

96
00:14:17,625 --> 00:14:20,250
Ditaruh di sana saja, ya.

97
00:14:20,333 --> 00:14:22,541
Bu Dar, pisangnya sudah matang.

98
00:14:22,625 --> 00:14:24,833
Oh, ya, ini gelasnya tolong diisi kopi.

99
00:14:24,916 --> 00:14:26,083
Baik.

100
00:15:22,250 --> 00:15:23,458
Silakan.

101
00:15:38,125 --> 00:15:40,500
Silakan duduk, Pak.

102
00:15:54,750 --> 00:15:56,791
Mas Pram agak terlambat.

103
00:15:56,875 --> 00:16:00,125
Pak Ustaz mau minum wedang jahe?

104
00:16:01,291 --> 00:16:03,833
Atau teh hangat?

105
00:16:04,833 --> 00:16:08,375
Baik, aku tinggal sebentar ya, Pak.

106
00:16:47,875 --> 00:16:48,833
Ya, Mbak?

107
00:16:48,916 --> 00:16:50,500
Pak Ustaznya mana?

108
00:16:51,958 --> 00:16:55,125
Ya, tadi menunggu di dalam.

109
00:16:57,666 --> 00:17:00,083
Aku tidak tahu.

110
00:17:00,166 --> 00:17:02,791
Tadi pakai baju hitam.

111
00:17:02,875 --> 00:17:05,583
Pak Ustaz tidak suka pakai baju hitam.

112
00:17:05,666 --> 00:17:07,791
Biasanya pakai baju putih.

113
00:17:17,458 --> 00:17:18,666
Ya, Mbak.

114
00:17:36,000 --> 00:17:37,458
- Silakan, Pak.
- Ya.

115
00:17:46,625 --> 00:17:47,708
Dia sempat masuk.

116
00:17:58,458 --> 00:18:03,875
Kita mulai pengajian ini
dengan membaca surat Al-Fatihah.

117
00:18:03,958 --> 00:18:05,000
Ya.

118
00:18:05,083 --> 00:18:08,750
Semoga Mas Pram dan Mbak Rina

119
00:18:08,833 --> 00:18:13,208
- selalu diberi berkah di rumah ini.
- Ya.

120
00:19:14,833 --> 00:19:15,916
Sebentar ya, Bapak dan Ibu.

121
00:19:16,000 --> 00:19:17,541
Permisi.

122
00:19:38,625 --> 00:19:40,291
Ada apa, Rin?

123
00:19:46,583 --> 00:19:48,083
Tidak ada apa-apa.

124
00:20:37,916 --> 00:20:39,250
Sudahlah.

125
00:20:40,291 --> 00:20:43,208
Kau yang tenang, ya.

126
00:23:48,375 --> 00:23:50,666
Aku mau sama kau!

127
00:24:50,208 --> 00:24:52,166
Silakan dicicipi, Mbak.

128
00:25:01,458 --> 00:25:03,875
Pala dan gulanya ditambah sedikit, ya.

129
00:25:03,958 --> 00:25:07,041
Ya. Biar sedap, ya.

130
00:25:16,666 --> 00:25:17,750
Mbak Rina kenapa?

131
00:25:34,083 --> 00:25:37,208
Maaf, ada telepon dari rumah.

132
00:25:37,291 --> 00:25:38,666
Terima kasih, ya.

133
00:25:44,750 --> 00:25:47,875
<i>Halo, Mas Pram, maaf ganggu.</i>

134
00:25:47,958 --> 00:25:50,083
Tapi ini kayaknya Mbak Rina sakit.

135
00:25:52,041 --> 00:25:53,416
Badannya juga hangat.

136
00:26:51,541 --> 00:26:56,958
Bapak dan Ibu menyayangimu.

137
00:27:56,083 --> 00:27:58,166
- Ya, Mbak?
- Tolong dibersihkan, ya.

138
00:27:58,250 --> 00:27:59,375
Aku tidak lapar.

139
00:27:59,458 --> 00:28:01,125
Oh, baik.

140
00:28:09,625 --> 00:28:10,750
- Ya, Mbak?
- Ya, Mbak.

141
00:28:10,833 --> 00:28:12,833
Ini siapa yang masuk, ya?

142
00:28:14,000 --> 00:28:15,250
Apa, Mbak?

143
00:28:15,333 --> 00:28:17,166
Tidak tahu, Mbak.

144
00:28:17,250 --> 00:28:19,166
Tadi tidak ada.

145
00:28:19,250 --> 00:28:20,416
Kau, ya?

146
00:28:20,500 --> 00:28:23,208
Bukan aku.

147
00:28:23,291 --> 00:28:25,166
Ada kucing masuk, bukan?

148
00:28:25,250 --> 00:28:26,625
Kucing apa?

149
00:28:26,708 --> 00:28:29,708
Orang jelas-jelas itu bekas kakimu.

150
00:28:29,791 --> 00:28:31,458
Bersih, Bu.

151
00:28:31,541 --> 00:28:33,833
- Bersih.
- Sudah.

152
00:28:33,916 --> 00:28:35,833
Tolong dibersihkan ya, Bu.

153
00:28:35,916 --> 00:28:37,500
- Ya, Mbak.
- Ya, Mbak.

154
00:31:55,708 --> 00:31:58,041
Sudah ya. Sudah.

155
00:32:05,625 --> 00:32:06,958
Kenapa?

156
00:35:02,375 --> 00:35:03,416
Ya, Mbak?

157
00:35:03,500 --> 00:35:05,333
Ada kenalan orang pintar?

158
00:35:09,333 --> 00:35:10,416
Ada, Mbak.

159
00:35:10,500 --> 00:35:12,000
Bisa datang ke sini?

160
00:35:12,916 --> 00:35:14,000
Bisa.

161
00:35:15,958 --> 00:35:17,625
<i>Tolong dipanggil ya, Pak.</i>

162
00:35:17,708 --> 00:35:19,583
<i>Tapi jangan sampai Mas Pram tahu.</i>

163
00:35:19,666 --> 00:35:21,041
<i>Ya, Mbak.</i>

164
00:35:31,125 --> 00:35:33,333
Pak Narto sudah datang.

165
00:35:35,166 --> 00:35:36,583
- Silakan, Pak.
- Baik.

166
00:35:37,333 --> 00:35:40,375
Mbak Rina, ini Pak Narto.

167
00:35:41,166 --> 00:35:44,083
Pak, terima kasih sudah mau datang.

168
00:35:44,166 --> 00:35:45,583
Sama-sama, Mbak.

169
00:35:45,666 --> 00:35:47,875
- Mari.
- Ya, terima kasih.

170
00:35:48,791 --> 00:35:50,708
- Tolong minumannya.
- Baik.

171
00:36:10,375 --> 00:36:12,208
Permisi ya, Mbak.

172
00:36:12,291 --> 00:36:15,208
Aku akan melihat dengan mata batinku.

173
00:36:18,791 --> 00:36:22,875
Permisi, permisi, Tuhanku.

174
00:36:22,958 --> 00:36:24,500
Permisi.

175
00:36:25,583 --> 00:36:29,500
Aku minta tolong perlihatkan

176
00:36:29,583 --> 00:36:31,916
apa yang ada di tubuh wanita ini

177
00:36:32,000 --> 00:36:35,041
dan apa yang ada di rumah ini.

178
00:36:37,250 --> 00:36:38,291
Baik.

179
00:36:40,791 --> 00:36:42,291
Baik, terima kasih.

180
00:37:12,166 --> 00:37:15,625
Dan keguguran kemarin, karena santet ini.

181
00:37:28,166 --> 00:37:33,458
<i>Mbak, taruh air doa ini
di sudut-sudut rumah, ya.</i>

182
00:37:34,625 --> 00:37:39,083
<i>Ini supaya Mbak Rina
tidak diserang santet itu lagi.</i>

183
00:37:48,000 --> 00:37:50,875
<i>Minta perlindungan kepada Allah.</i>

184
00:38:00,583 --> 00:38:02,125
{\an8}<i>Permisi, Pak Pram.</i>

185
00:38:02,208 --> 00:38:05,208
Ya, Pak. Silakan.

186
00:38:09,708 --> 00:38:12,250
Lo, mau dibawa ke mana, Pak?

187
00:38:12,333 --> 00:38:13,583
Ditukar.

188
00:38:13,666 --> 00:38:15,541
Yang ini ada ulatnya, Mas.

189
00:38:27,458 --> 00:38:28,416
Ya, Mas?

190
00:38:29,250 --> 00:38:30,500
Kenapa, Mas?

191
00:38:30,583 --> 00:38:31,875
Ini apa, Pak?

192
00:38:33,416 --> 00:38:36,500
Tidak tahu.

193
00:38:36,583 --> 00:38:38,416
Tidak tahu, Mas.

194
00:42:31,125 --> 00:42:34,208
Aku mau sama kau.

195
00:42:46,458 --> 00:42:48,125
Ada suara apa itu Pak?

196
00:42:48,791 --> 00:42:50,625
- Ada suara.
- Tidak tahu.

197
00:43:05,750 --> 00:43:07,125
Apa, Rin?

198
00:43:14,208 --> 00:43:15,750
Apa?

199
00:43:38,291 --> 00:43:39,250
Ada apa, Mbak?

200
00:43:39,333 --> 00:43:41,208
- Pak Muri, tolong temani Mas Pram.
- Baik, Mbak.

201
00:43:52,708 --> 00:43:55,875
- Pak Muri, tolong ambilkan tangga!
- Baik!

202
00:44:17,375 --> 00:44:18,791
Ada apa, Pak?

203
00:44:26,416 --> 00:44:27,750
Apa itu?

204
00:44:28,666 --> 00:44:30,291
Tidak tahu, Mas.

205
00:44:35,708 --> 00:44:37,083
Apa itu, Mas?

206
00:44:37,166 --> 00:44:38,500
Tidak tahu.

207
00:44:52,916 --> 00:44:54,500
Bahaya ini.

208
00:44:54,583 --> 00:44:56,333
Seperti kiriman.

209
00:45:17,000 --> 00:45:18,500
Santet darah hitam.

210
00:46:42,791 --> 00:46:47,541
Apa ada orang yang tidak suka kepadamu
sampai dendam begini?

211
00:51:56,541 --> 00:51:57,708
Permisi.

212
00:51:58,750 --> 00:52:00,166
Permisi, Mbak.

213
00:52:00,958 --> 00:52:02,875
Yudhi ada?

214
00:52:04,500 --> 00:52:06,500
Aku temannya Yudhi,

215
00:52:06,583 --> 00:52:08,583
ada urusan sama Yudhi.

216
00:52:10,416 --> 00:52:11,958
Yudhi sudah tidak ada.

217
00:52:12,041 --> 00:52:13,416
Tidak ada?

218
00:52:13,500 --> 00:52:14,750
Setengah tahun yang lalu,

219
00:52:15,375 --> 00:52:17,375
Yudhi terkena musibah.

220
00:52:17,458 --> 00:52:21,208
Tambang kapur di sini, tebingnya longsor.

221
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
Ya.

222
00:53:28,916 --> 00:53:30,916
Kau istirahat dulu.

223
00:53:31,000 --> 00:53:35,291
Nanti kalau Pram sama Pak Narto pulang,
Ibu saja yang temui.

224
00:53:35,375 --> 00:53:36,833
Ya, Bu.

225
00:53:39,541 --> 00:53:41,208
Kenapa, Rin?

226
00:53:42,958 --> 00:53:44,666
Tolong panggilkan Bu Dar.

227
00:53:44,750 --> 00:53:49,208
Sudah, Ibu saja yang siapkan air hangat
buat rendam kakimu.

228
00:53:49,291 --> 00:53:50,750
Ya, Bu.

229
00:54:28,708 --> 00:54:30,041
Tidak bisa, Bu.

230
00:54:44,125 --> 00:54:45,166
Tidak bisa, Bu.

231
00:55:12,333 --> 00:55:16,125
Anak ini tidak akan lahir selamat.

232
00:55:22,708 --> 00:55:23,583
Ya?

233
00:55:23,666 --> 00:55:25,625
- Cepat, Mas.
- Ya.

234
00:55:44,583 --> 00:55:47,958
Aku perintahkan kau pergi dari sini.

235
00:55:48,041 --> 00:55:49,833
Pergi!

236
00:55:51,166 --> 00:55:52,333
Cepat pergi!

237
00:55:53,041 --> 00:55:54,541
Pergi!

238
00:56:05,458 --> 00:56:06,708
Ya.

239
00:56:07,666 --> 00:56:09,000
Pergi dari sini!

240
00:56:13,291 --> 00:56:14,666
Ini.

241
00:56:26,083 --> 00:56:28,750
Satu, dua, tiga.

242
00:56:38,708 --> 00:56:40,208
Sudah, Rin.

243
00:56:42,500 --> 00:56:44,791
Dengan izin Tuhan Yang Maha Kuasa.

244
00:56:44,875 --> 00:56:46,125
Pergilah kau dari sini!

245
00:56:47,125 --> 00:56:48,666
Jangan ganggu ke sini lagi!

246
00:57:58,583 --> 00:58:01,083
karena sudah masuk darah anakmu.

247
00:58:03,416 --> 00:58:09,416
Dan anakmu ini tidak bisa tumbuh normal
selayaknya anak-anak lain.

248
00:58:20,166 --> 00:58:22,708
Pasti akan kembali lagi
untuk mengambil anakmu

249
00:58:34,291 --> 00:58:36,000
Tujuh minggu,

250
00:58:36,083 --> 00:58:37,500
tujuh bulan,

251
00:58:37,583 --> 00:58:38,750
tujuh tahun.

252
00:58:41,708 --> 00:58:43,500
Anak pertamamu

253
00:58:49,791 --> 00:58:53,666
tepat pada saat usia kandunganmu
tujuh bulan.

254
00:59:25,041 --> 00:59:25,916
Dwi di mana?

255
00:59:26,000 --> 00:59:28,250
Tadi di sana sama Ibu.

256
00:59:31,708 --> 00:59:33,083
Dwi ke mana?

257
00:59:40,833 --> 00:59:42,791
- Bu Dar, ke sana.
- Ya, Mbak.

258
01:00:32,291 --> 01:00:34,041
Ibu minta pisaunya ya, Enduk?

259
01:00:39,708 --> 01:00:41,708
Tapi pisaunya bawa ke sini dulu, ya.

260
01:01:02,125 --> 01:01:03,500
Ibu tidak apa-apa?

261
01:01:03,583 --> 01:01:04,875
Tidak apa-apa.

262
01:01:05,833 --> 01:01:06,958
Dwi di kamar.

263
01:04:11,375 --> 01:04:12,750
Baik, silakan.

264
01:04:18,666 --> 01:04:21,083
Hati-hati, ingat dan waspada.

265
01:04:21,166 --> 01:04:22,583
- Ya, Pak.
- Ya.

266
01:04:39,666 --> 01:04:44,375
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Agung.

267
01:04:44,458 --> 01:04:47,791
Kepada-Mu kami berserah diri,

268
01:04:47,875 --> 01:04:50,791
Beri aku keamanan dan kekuatan.

269
01:04:50,875 --> 01:04:53,250
Semoga perlindungan ini

270
01:04:54,041 --> 01:04:58,291
<i>bisa menjaga Dwi
dari segala bentuk gangguan.</i>

271
01:04:58,375 --> 01:05:01,625
<i>Dan beri kami kekuatan,</i>

272
01:05:01,708 --> 01:05:05,041
<i>serta putra kami Dwi Rahasti
putri Pram Prasetyo,</i>

273
01:05:05,125 --> 01:05:10,000
<i>Sampai semua ancaman ini hilang.</i>

274
01:05:10,083 --> 01:05:12,583
<i>Jika angkanya muncul,</i>

275
01:05:12,666 --> 01:05:15,250
<i>membuatnya lemah.</i>

276
01:05:15,333 --> 01:05:18,250
<i>Suruh dia pergi.</i>

277
01:05:18,333 --> 01:05:20,583
<i>Jika sosok jahat itu datang,</i>

278
01:05:20,666 --> 01:05:23,375
<i>suruh dia pergi.</i>

279
01:05:23,458 --> 01:05:25,458
<i>Jika sosok jahat itu datang,</i>

280
01:05:25,541 --> 01:05:28,041
<i>membuatnya lemah.</i>

281
01:05:28,125 --> 01:05:30,125
<i>Kalau sosok jahat itu datang,</i>

282
01:05:30,208 --> 01:05:32,541
<i>buatlah dia lemah.</i>

283
01:05:32,625 --> 01:05:35,541
<i>Buatlah dia pergi.</i>

284
01:06:13,750 --> 01:06:19,125
Kalau sosok jahat itu datang,
buatlah dia lemah.

285
01:06:19,208 --> 01:06:22,541
Buatlah dia pergi.

286
01:06:22,625 --> 01:06:26,583
Kalau sosok jahat itu datang,
buatlah dia lemah.

287
01:06:26,666 --> 01:06:29,166
Buatlah dia pergi.

288
01:06:29,250 --> 01:06:31,250
Pergi!

289
01:07:56,458 --> 01:07:58,500
Makhluk jelek!

290
01:07:59,208 --> 01:08:01,250
Hei, Makhluk Jelek!

291
01:08:01,333 --> 01:08:03,208
Siapa yang utus kau?

292
01:08:08,375 --> 01:08:09,583
Pergi dari sini!

293
01:08:18,000 --> 01:08:20,166
Makhluk Jelek, ayo!

294
01:08:28,541 --> 01:08:30,125
Makhluk laknat.

295
01:08:30,208 --> 01:08:32,750
Di sini bukan tempatmu!

296
01:08:32,833 --> 01:08:36,125
Jangan ganggu keluarga ini!

297
01:08:42,750 --> 01:08:44,791
Hei, Makhluk Jelek!

298
01:08:44,875 --> 01:08:45,875
Pergi kau.

299
01:08:47,708 --> 01:08:50,750
Kalau sosok itu datang, buatlah dia lemah.

300
01:08:50,833 --> 01:08:54,083
Pantasnya kau disiksa di neraka!

301
01:08:54,166 --> 01:08:55,083
Pergi kau!

302
01:08:57,375 --> 01:08:58,916
Pergi sana!

303
01:09:18,458 --> 01:09:20,333
Kalian tidak apa-apa?

304
01:09:23,250 --> 01:09:26,291
Sementara, kalian semua aman.

305
01:09:36,916 --> 01:09:38,875
AMBULANS

306
01:11:23,666 --> 01:11:25,666
{\an8}- Sudah makan, Pak?
- Sudah.

307
01:13:53,375 --> 01:13:57,541
Kau dan keluargamu akan sengsara!

308
01:16:33,750 --> 01:16:36,583
Kepada Gusti Pangeran,

309
01:16:36,666 --> 01:16:39,583
pembatas yang menutupi sudah terbuka.

310
01:16:39,666 --> 01:16:44,791
Berikanlah kami penglihatan
dan terang jalan.

311
01:16:44,875 --> 01:16:50,500
Tolong berikan petunjuk
di mana sang pengirim berada.

312
01:18:27,166 --> 01:18:28,166
Baik, Pak.

313
01:18:37,208 --> 01:18:38,125
Baik.

314
01:19:42,458 --> 01:19:47,041
Hei, sayangku sudah bangun.

315
01:20:53,833 --> 01:20:56,833
Melihat kau dan istrimu
sengsara tujuh tahun.

316
01:20:58,708 --> 01:21:03,166
Ini lebih menyenangkan
daripada membunuh kalian satu-satu.

317
01:21:10,083 --> 01:21:11,166
Sebentar.

318
01:21:12,291 --> 01:21:13,750
Sebentar.

319
01:21:14,458 --> 01:21:17,333
Tidak ada yang boleh ganggu santet ini.

320
01:22:01,500 --> 01:22:03,333
Baik, Pak. Baik.

321
01:24:57,291 --> 01:24:59,208
Sebentar lagi selesai.

322
01:26:08,291 --> 01:26:11,541
Jangan berani melukai keluarga ini lagi!

323
01:26:53,000 --> 01:26:54,541
Ibu tidak apa-apa?

324
01:26:57,333 --> 01:26:58,750
Dwi dibawa.

325
01:27:07,250 --> 01:27:10,416
Sudah tidak ada yang bisa
melakukan ritual pencabutan.

326
01:27:11,875 --> 01:27:15,166
Anak ini milikku.

327
01:27:16,750 --> 01:27:19,541
Darahku sudah mengalir ke darah anak ini.

328
01:27:19,625 --> 01:27:23,625
Air liurku sudah masuk ke rahimmu.

329
01:27:25,083 --> 01:27:28,375
Lalu, ini anaknya Pram?

330
01:27:34,291 --> 01:27:37,166
Dia pun tak sudi jadi anaknya Pram.

331
01:31:07,708 --> 01:31:11,291
Enduk, ibumu ke mana?

332
01:32:27,458 --> 01:32:29,500
Aku titip Dwi.

333
01:32:35,458 --> 01:32:37,750
Aku minta maaf, Bu.

334
01:32:39,750 --> 01:32:42,500
Aku mau cabut santetnya.

335
01:32:43,916 --> 01:32:46,916
Aku sudah berjanji kepada Rina.

336
01:34:29,833 --> 01:34:32,250
Kau balik ke sini mau bunuh aku?

337
01:34:47,416 --> 01:34:50,416
waktu bilang kau dan keluargamu

338
01:34:50,500 --> 01:34:52,458
akan sengsara?

339
01:40:26,791 --> 01:40:28,875
Aku minta maaf, Rin.