1 00:00:36,960 --> 00:00:38,880 Laying, wiesz co mówiłem, żeby tu być osiem? 2 00:00:39,150 --> 00:00:40,150 Jestem w AM, prawda? 3 00:00:40,580 --> 00:00:42,000 Musiałem iść na zakupy spożywcze. 4 00:00:42,160 --> 00:00:43,720 Nie mogłeś tego zrobić po pracy? 5 00:00:43,980 --> 00:00:46,060 Uważaj na ton, ponieważ są one dla Ciebie. 6 00:00:46,400 --> 00:00:47,280 Dlaczego kupiłeś mi artykuły spożywcze? 7 00:00:47,420 --> 00:00:47,940 Co zrobiłeś? 8 00:00:47,941 --> 00:00:48,820 Nie kupiłem ich. 9 00:00:48,880 --> 00:00:49,780 Użyłem twojej karty. 10 00:00:49,840 --> 00:00:50,380 Nie jestem idiotą. 11 00:00:50,540 --> 00:00:54,960 Dziękuję za zestaw kotów i grejpfruty i sushi. 12 00:00:55,720 --> 00:00:57,940 Słuchaj, nie możesz wyjść w ten weekend. 13 00:00:57,941 --> 00:00:59,220 Ale dlaczego jestem uziemiony? 14 00:00:59,870 --> 00:01:01,910 Hej, doktorze, potrzebuję twojej pomocy w pewnej sprawie naprawdę szybko. 15 00:01:01,940 --> 00:01:03,760 Wiesz, jak bardzo tu kocham i szanuję? 16 00:01:03,940 --> 00:01:04,940 Czy to wygląda naprawdę? 17 00:01:05,150 --> 00:01:06,360 Nie, nie, nie, nie. 18 00:01:06,560 --> 00:01:07,560 Wysiadać. 19 00:01:07,820 --> 00:01:09,040 To jednak mi się podoba. 20 00:01:09,740 --> 00:01:10,580 Doktor Res zawsze mi pomagał. 21 00:01:10,600 --> 00:01:11,860 Czy on wygląda jak doktor Reese? 22 00:01:11,940 --> 00:01:13,340 Trochę wokół oczu, wiesz? 23 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Hej, mamo. 24 00:01:16,440 --> 00:01:18,540 Oto twój fartuch laboratoryjny. 25 00:01:19,740 --> 00:01:20,800 Przepraszam za zapach. 26 00:01:21,300 --> 00:01:24,360 Pod koniec doktor Reese rzeczywiście miał dla niego charakterystyczny posmak. 27 00:01:24,920 --> 00:01:26,320 On nie zamierza nic z tego zrobić. 28 00:01:26,340 --> 00:01:27,920 Jakie szaleńcze wydarzenie się teraz dzieje? 29 00:01:28,320 --> 00:01:30,680 Jestem ofiarną uczennicą. 30 00:01:30,765 --> 00:01:32,460 Uratowałeś mnie przed wampirem. 31 00:01:33,520 --> 00:01:34,480 I już tu skończyliśmy. 32 00:01:34,481 --> 00:01:34,860 Dobra. 33 00:01:34,980 --> 00:01:36,900 To właściwie tradycja, doktorze. 34 00:01:37,140 --> 00:01:39,489 W ramach zbiórki pieniędzy na rzecz szkole, co roku świętujemy 35 00:01:39,490 --> 00:01:41,381 pierwsza i najgorsza powieść które zebrał Jeremy. 36 00:01:41,660 --> 00:01:43,640 Cole napisał kiedyś powieść grozy? 37 00:01:43,900 --> 00:01:47,340 Cóż, nazywam go Jare Bear, ale to jest historia na inny dzień. 38 00:01:48,420 --> 00:01:50,620 Mając 18 lat, zajadał się lodami Port pierwszy. 39 00:01:50,621 --> 00:01:51,780 To nie wszystko, co pominął. 40 00:01:52,360 --> 00:01:54,800 Powiedział, że tutaj napisał swoją pierwszą powieść, to prawda źle. 41 00:01:54,900 --> 00:01:57,840 Chodzi o drogę pomiędzy tym wampirzym Lordem Grimshawa. 42 00:01:58,065 --> 00:02:00,060 I ta laska, pani. 43 00:02:00,580 --> 00:02:02,020 Dziękuję bardzo za przybycie. 44 00:02:02,040 --> 00:02:05,570 Nie, ale to naprawdę pułapka zwabić gaz, aby 45 00:02:05,571 --> 00:02:08,440 szalony naukowiec może zabić wszystkich i spuścić ich krew. 46 00:02:08,540 --> 00:02:09,596 Cóż, w jednym masz rację. 47 00:02:09,620 --> 00:02:10,840 Brzmi naprawdę źle. 48 00:02:11,020 --> 00:02:12,480 Nie, to świetna zabawa. 49 00:02:12,720 --> 00:02:16,480 Odtwarzamy książkę w Tableau's w stodoła szkolna. 50 00:02:16,980 --> 00:02:18,076 Główne wydarzenia jutro wieczorem. 51 00:02:18,100 --> 00:02:19,620 Jestem odpowiedzialny za pobranie całej krwi. 52 00:02:20,160 --> 00:02:21,160 Przepraszam? 53 00:02:21,420 --> 00:02:22,420 Cały weekend. 54 00:02:22,800 --> 00:02:23,300 Dużo krwi. 55 00:02:23,460 --> 00:02:25,120 Jaki jest tytuł tej książki? 56 00:02:25,200 --> 00:02:26,460 Fabryka krwi. 57 00:02:42,180 --> 00:02:44,240 Dlatego artykuły spożywcze. 58 00:02:45,460 --> 00:02:47,440 Dlatego nie możesz wyjść w ten weekend. 59 00:02:49,320 --> 00:02:52,100 Cóż, chyba powinienem ci podziękować. 60 00:02:52,380 --> 00:02:53,380 Już to zrobiłeś. 61 00:02:53,620 --> 00:02:55,060 Produkty papierowe są naprawdę drogie. 62 00:02:55,400 --> 00:02:57,260 Chcesz, żebym kupił ci papier toaletowy, też? 63 00:02:57,380 --> 00:02:58,980 Nie, kradnę to stąd. 64 00:02:59,360 --> 00:03:00,360 Biuro Doty. 65 00:03:01,900 --> 00:03:02,900 Co? 66 00:03:03,420 --> 00:03:04,420 Dobra. 67 00:03:05,320 --> 00:03:08,140 Liam uderzył głową w szkołę i oni chcę, żebyś przyszedł. 68 00:03:08,220 --> 00:03:08,880 W szkole? 69 00:03:09,020 --> 00:03:09,320 Czy będzie? 70 00:03:09,321 --> 00:03:09,800 Jeszcze nie. 71 00:03:09,960 --> 00:03:10,200 Jest wcześnie. 72 00:03:10,400 --> 00:03:11,400 Jesteś w porządku. 73 00:03:12,040 --> 00:03:13,040 Będę tam. 74 00:03:13,160 --> 00:03:14,200 Dziękuję. 75 00:03:20,030 --> 00:03:21,030 Nie wiem. 76 00:03:24,720 --> 00:03:25,980 Tam zarząd zyskuje, Beth. 77 00:03:26,840 --> 00:03:28,040 Operacja, jak ulubiona. 78 00:03:28,760 --> 00:03:31,980 Włóżmy kły wampirowi tutaj. 79 00:03:32,180 --> 00:03:33,740 Co tu się do cholery dzieje? 80 00:03:33,741 --> 00:03:34,920 Och, cześć Saro. 81 00:03:35,560 --> 00:03:38,220 Urządzam małą imprezę w fabryce krwi raz na Wii. 82 00:03:38,460 --> 00:03:40,640 Nigdy nie jest za wcześnie, aby cieszyć się wygraną wieprzowiną tradycja. 83 00:03:40,920 --> 00:03:42,800 Całkowicie się z tobą zgadzam. 84 00:03:44,000 --> 00:03:45,800 Więc o czym chciałeś ze mną porozmawiać? 85 00:03:47,040 --> 00:03:48,200 Cóż, jest trochę delikatny. 86 00:03:49,520 --> 00:03:51,880 Wiem, że nie odnowiłeś swojego homara przyrost. 87 00:03:52,020 --> 00:03:52,720 Tak, zrobię to. 88 00:03:52,880 --> 00:03:53,060 Będę. 89 00:03:53,440 --> 00:03:54,960 Potrzebuję więc trochę więcej czasu. 90 00:03:55,010 --> 00:03:58,980 Wiem, ale mały ptaszek mi to powiedział inspektor przyjedzie w przyszłym tygodniu. 91 00:03:59,420 --> 00:04:00,680 Przyszły tydzień? 92 00:04:02,190 --> 00:04:04,160 Myślisz, że naprawdę by mnie zamknął? 93 00:04:04,820 --> 00:04:05,820 Wiesz, Billu. 94 00:04:06,640 --> 00:04:07,900 Jest zwolennikiem zasad. 95 00:04:09,700 --> 00:04:11,740 Posłuchaj, Sarah, jeśli chcesz, żebym cię zauważył trochę. 96 00:04:11,760 --> 00:04:12,760 Nie, nie, nie, nie. 97 00:04:12,761 --> 00:04:13,761 Spójrz na to sam. 98 00:04:13,960 --> 00:04:16,880 To znaczy, po tym weekendzie, to coś wielkiego zamów, wiesz. 99 00:04:17,340 --> 00:04:18,340 Dobra. 100 00:04:19,820 --> 00:04:23,400 Tak czy inaczej, zaraz wychodzę, więc nic mi nie będzie. 101 00:04:23,420 --> 00:04:24,160 OK, świetnie. 102 00:04:24,161 --> 00:04:25,360 Dziękuję, Frank. 103 00:04:25,480 --> 00:04:25,940 Hej, Franklinie. 104 00:04:26,160 --> 00:04:27,440 Gdzie chciałbyś, żebym to umieścił? 105 00:04:27,620 --> 00:04:29,260 Spaghetti i gałki oczne w kuchni, DJ. 106 00:04:45,500 --> 00:04:46,500 Charlie. 107 00:04:47,700 --> 00:04:49,060 Doktor. Nadchodzi. 108 00:04:49,640 --> 00:04:50,400 Doktor. Nadchodzi. 109 00:04:50,520 --> 00:04:51,520 Przepraszam. 110 00:04:51,740 --> 00:04:52,740 Przepraszam, tutaj. 111 00:04:57,050 --> 00:04:57,810 Jak masz na imię? 112 00:04:58,030 --> 00:04:58,390 Liama. 113 00:04:59,030 --> 00:05:02,110 Jakbym nie znała swojego imienia, więc nie ma zmiany osobowości. 114 00:05:04,370 --> 00:05:05,370 Dobra. 115 00:05:05,410 --> 00:05:06,770 Został zapukany, żeby się zderzyć. 116 00:05:07,150 --> 00:05:07,690 Nic im nie będzie. 117 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Po prostu oprzyj się na tym dalej. 118 00:05:12,430 --> 00:05:15,650 Widzisz, w fabryce krwi, jest scena, w której są wszyscy goście 119 00:05:15,651 --> 00:05:18,530 uwięzieni w pokoju, i oni wszyscy picie trucizny. 120 00:05:19,530 --> 00:05:23,471 A potem oni... oni wszyscy zaczynają... Louisa? 121 00:05:23,930 --> 00:05:24,290 Luiza? 122 00:05:24,950 --> 00:05:25,950 Nie, Charlie. 123 00:05:30,740 --> 00:05:31,740 Luiza? 124 00:05:56,880 --> 00:05:57,880 Po prostu... 125 00:06:05,590 --> 00:06:06,590 Jak masz na imię? 126 00:06:07,070 --> 00:06:07,690 Luiza Gavin. 127 00:06:08,050 --> 00:06:08,650 Gdzie jesteś? 128 00:06:08,790 --> 00:06:09,790 To super. 129 00:06:09,830 --> 00:06:10,830 Wiesz, co mam na myśli? 130 00:06:12,870 --> 00:06:13,870 Jaskółka oknówka. 131 00:06:16,620 --> 00:06:17,846 Czy jadłeś śniadanie? 132 00:06:17,870 --> 00:06:19,110 Czy dbałeś o nawodnienie? 133 00:06:20,650 --> 00:06:22,470 Nie, jest po prostu... jest za dużo do zrobienia zrobić. 134 00:06:22,590 --> 00:06:23,590 Łatwy. 135 00:06:23,890 --> 00:06:25,130 Zamierzacie się całować? 136 00:06:25,390 --> 00:06:26,390 Liama. 137 00:06:26,450 --> 00:06:26,650 Przepraszam. 138 00:06:27,030 --> 00:06:28,750 Wygląda na to, że to zrobisz na zewnątrz. 139 00:06:29,580 --> 00:06:31,090 Jak długo masz ten kaszel? 140 00:06:31,130 --> 00:06:32,150 Mam kilka dni. 141 00:06:32,870 --> 00:06:34,050 Czy ostatnio zemdlałeś? 142 00:06:34,570 --> 00:06:35,570 Poniedziałek. 143 00:06:36,630 --> 00:06:37,630 I środa. 144 00:06:37,750 --> 00:06:40,570 Dwa razy w tym tygodniu i to jest trzeci czas, że potrzebujesz pełnego egzaminu już teraz. 145 00:06:40,590 --> 00:06:41,810 Nie, nie mam czasu. 146 00:06:41,870 --> 00:06:42,910 To nie podlega dyskusji. 147 00:06:43,390 --> 00:06:43,690 Stoisz? 148 00:06:44,390 --> 00:06:45,090 Pomogę powoli. 149 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 Naprawdę nie możesz odejść. 150 00:06:46,190 --> 00:06:47,430 To weekend w fabryce krwi. 151 00:06:47,510 --> 00:06:48,830 Myślę, że powinniście się pocałować. 152 00:06:49,110 --> 00:06:51,190 Liam, naprawdę mnie stąd zabierz. 153 00:06:51,430 --> 00:06:52,430 Ochoczo. 154 00:06:53,070 --> 00:06:55,230 O Boże, nie. 155 00:06:55,750 --> 00:06:56,590 Zróbcie miejsce, dzieci. 156 00:06:56,591 --> 00:06:59,850 Nie mieliście praktyki w omdleniu? wrócić do? 157 00:07:00,010 --> 00:07:01,010 Och, proszę pana. 158 00:07:01,245 --> 00:07:02,806 Cóż, wkrótce mieli się domyślić, prawda? 159 00:07:02,830 --> 00:07:03,350 Och, tak. 160 00:07:03,450 --> 00:07:03,630 Och, tak. 161 00:07:03,770 --> 00:07:04,770 Och, tak. 162 00:07:06,910 --> 00:07:08,050 To takie głupie. 163 00:07:08,051 --> 00:07:08,910 Jestem słabszy. 164 00:07:09,010 --> 00:07:10,950 Pochodzę z rodziny słabszych. 165 00:07:11,030 --> 00:07:15,131 Moja babcia byłaby w supermarkecie przeglądając swoje kupony, a potem po prostu, hmm. 166 00:07:15,250 --> 00:07:16,970 I zapomnij o tym, kiedy jestem pod wpływem stresu. 167 00:07:17,330 --> 00:07:20,190 Dwa razy zemdlałeś i mi nie powiedziałeś. 168 00:07:20,290 --> 00:07:21,570 Kim są niektórzy z współlokatorów? 169 00:07:21,690 --> 00:07:23,346 Chyba mówisz, że to nic wielkiego. 170 00:07:23,370 --> 00:07:24,410 Nic wielkiego. 171 00:07:25,430 --> 00:07:28,230 Louis, jeśli omdlenie może być oznaką... katastrofa problemów zdrowotnych, 172 00:07:28,570 --> 00:07:30,910 Mam rozwarstwienie aorty, ciężka choroba. 173 00:07:31,050 --> 00:07:33,026 Mogłeś mieć niewielki udar lub guz mózgu. 174 00:07:33,050 --> 00:07:34,266 A co by było, gdyby to się wydarzyło, gdy byłeś? prowadzić? 175 00:07:34,290 --> 00:07:35,330 OK, to trochę ekstra. 176 00:07:35,490 --> 00:07:37,070 Tak, schodzę ze sceny, królowo dramatu. 177 00:07:38,650 --> 00:07:39,650 Oh. 178 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Oh. 179 00:07:43,980 --> 00:07:44,340 Oh. 180 00:07:44,341 --> 00:07:47,260 Będę cię potrzebował, żeby rozpiąć guzik. 181 00:07:47,860 --> 00:07:48,000 Zanurzać. 182 00:07:48,001 --> 00:07:49,321 Tak, żebym mógł sprawdzić rytm. 183 00:07:49,700 --> 00:07:49,760 Tak. 184 00:07:50,280 --> 00:07:51,280 Prawidłowy. 185 00:07:51,460 --> 00:07:52,460 Prawidłowy. 186 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Jasne. 187 00:07:56,400 --> 00:07:57,400 Co to za wysypka? 188 00:07:58,700 --> 00:08:00,340 Oj, to po prostu sucha skóra. 189 00:08:00,460 --> 00:08:01,820 Rozumiem to, gdy zmienia się pogoda. 190 00:08:02,060 --> 00:08:03,060 Muszę nawilżać. 191 00:08:03,360 --> 00:08:06,480 Albo z kaszlem i zmęczeniem może to być RSV lub cuxedo u mojego najbliższego. 192 00:08:06,720 --> 00:08:07,720 Znowu się zaczyna. 193 00:08:08,240 --> 00:08:09,436 Myślę, że będziemy potrzebować moczu próbka. 194 00:08:09,460 --> 00:08:12,516 I zobaczę resztę wysypka, więc będziesz musiała się rozebrać. 195 00:08:12,540 --> 00:08:14,300 Muszę zdjąć ubranie. 196 00:08:15,780 --> 00:08:21,160 To znaczy, pas dostanie galon i po prostu zostań w pokoju podczas tej rzeczy. 197 00:08:21,500 --> 00:08:22,720 Wielkiego Sama. 198 00:08:23,280 --> 00:08:24,280 Mhm. 199 00:08:24,540 --> 00:08:24,700 Oh. 200 00:08:25,380 --> 00:08:26,380 Po namyśle. 201 00:08:26,900 --> 00:08:28,120 Kto jest czasem w Bostonie? 202 00:08:28,320 --> 00:08:28,780 Muszę iść. 203 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 Muszę iść. 204 00:08:31,800 --> 00:08:33,480 Głos tego nie zajmie tylko drugi. 205 00:08:36,640 --> 00:08:37,640 Więc, dzieciaku. 206 00:08:38,680 --> 00:08:39,680 Jak leci? 207 00:08:40,940 --> 00:08:41,940 Jak leci? 208 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 Wiesz, że. 209 00:08:44,020 --> 00:08:45,020 To. 210 00:08:46,020 --> 00:08:46,540 Co? 211 00:08:46,940 --> 00:08:47,940 Cienki. 212 00:08:48,380 --> 00:08:49,380 Pas. 213 00:08:50,300 --> 00:08:51,300 To. 214 00:08:51,400 --> 00:08:53,240 I po prostu o tym myślę. 215 00:08:53,780 --> 00:08:54,780 To fabryka krwi. 216 00:08:55,220 --> 00:08:56,220 To wielki weekend. 217 00:08:57,260 --> 00:08:58,620 Możesz ją poprosić, żeby poszła z tobą. 218 00:08:59,700 --> 00:09:01,860 Faktycznie, być może pojawi się w tym roku. 219 00:09:02,900 --> 00:09:05,320 Luis zapytał, czy zagrałbym połowę przyciemnienia para, więc. 220 00:09:05,500 --> 00:09:06,160 Och, tak? 221 00:09:06,480 --> 00:09:06,920 Tak. 222 00:09:07,000 --> 00:09:11,100 Kto zatem według Was powinien zagrać drugiego połowa? 223 00:09:15,410 --> 00:09:15,890 Chodź, dzieciaku. 224 00:09:15,891 --> 00:09:17,171 Wejdziesz do gry. 225 00:09:21,370 --> 00:09:23,070 Przykro mi, ale jesteśmy w pełni zaangażowani. 226 00:09:23,270 --> 00:09:24,550 Mogę wpisać cię na listę oczekujących. 227 00:09:24,590 --> 00:09:25,750 Przepraszam, jestem spóźniony. 228 00:09:25,890 --> 00:09:27,410 Dziś rano miałem niezły ładunek. 229 00:09:27,590 --> 00:09:28,030 Tak. 230 00:09:28,510 --> 00:09:30,326 Sarah, naprawdę myślisz, że powinnaś pracujesz tak ciężko? 231 00:09:30,350 --> 00:09:32,450 To znaczy, ostatnio byłeś w szpitalu tydzień. 232 00:09:32,510 --> 00:09:34,190 Jeśli nie powiedziałem, to wiedziałem. 233 00:09:34,191 --> 00:09:35,511 Mam jedno małe, drobne wydarzenie. 234 00:09:35,790 --> 00:09:37,390 Wszyscy traktują mnie jak inwalidę. 235 00:09:38,060 --> 00:09:40,370 Cóż, możesz po prostu oszczędzić sobie oddechu. 236 00:09:40,590 --> 00:09:42,614 Ze wszystkimi turystami przychodzi i potrzebuje 237 00:09:42,615 --> 00:09:44,930 cały ten homar dla uczta mózgów. 238 00:09:44,931 --> 00:09:47,110 To najlepszy weekend w roku dla ja. 239 00:09:47,910 --> 00:09:50,470 Och, zabawa się urwała. 240 00:09:50,530 --> 00:09:52,230 Jutro wyprzedamy noc. 241 00:09:52,290 --> 00:09:53,310 Fabryka krwi też. 242 00:09:53,590 --> 00:09:54,846 To znaczy, nigdy nie widziałem czegoś takiego wcześniej. 243 00:09:54,870 --> 00:09:56,386 W ten sposób zbierzemy bardzo dużo pieniędzy rok. 244 00:09:56,410 --> 00:09:56,730 Aha. 245 00:09:56,890 --> 00:09:58,686 Wygląda na to, że będziemy potrzebować czegoś więcej homar. 246 00:09:58,710 --> 00:10:01,070 Jesteśmy, ale zastanawiam się, skąd dzwonią pochodzą. 247 00:10:01,071 --> 00:10:03,470 Chyba po prostu rozpropagowaliśmy, jaka to świetna zabawa. 248 00:10:04,210 --> 00:10:07,210 Hej, ile soku pomarańczowego może jedna osoba pić? 249 00:10:07,490 --> 00:10:07,830 Ja wiem. 250 00:10:07,930 --> 00:10:09,330 Po prostu nie mam już tego dość. 251 00:10:09,331 --> 00:10:10,331 Aha. 252 00:10:13,990 --> 00:10:14,990 Więc to proste. 253 00:10:16,350 --> 00:10:17,350 Nie mam pojęcia. 254 00:10:18,350 --> 00:10:19,350 Nie mam pojęcia. 255 00:10:20,150 --> 00:10:21,150 Nie mam pojęcia. 256 00:10:21,570 --> 00:10:22,570 Nie mam pojęcia. 257 00:10:24,510 --> 00:10:25,510 Greg? 258 00:10:26,430 --> 00:10:28,963 Dlaczego ten człowiek właśnie zapytał ja, kiedy Jeremy Gather 259 00:10:28,964 --> 00:10:31,450 Cole będzie w Salto wiatr jutro wieczorem? 260 00:10:31,470 --> 00:10:32,470 Nie mam pojęcia. 261 00:10:34,430 --> 00:10:39,170 Możliwe, że wspomniałem o Bar Harbor Gazette, w którym Jeremy zbiera Cole'a 262 00:10:39,171 --> 00:10:43,250 może będę tu jadł jutro wieczorem idę do fabryki krwi. 263 00:10:43,670 --> 00:10:44,670 Ale czy to prawda? 264 00:10:44,810 --> 00:10:46,250 To zależy, co masz na myśli mówiąc podróż. 265 00:10:46,390 --> 00:10:46,930 Więc skłamałeś. 266 00:10:47,150 --> 00:10:48,650 To zależy od tego, co rozumiesz przez kłamstwo. 267 00:10:49,670 --> 00:10:50,670 Nie mówienie prawdy. 268 00:10:50,990 --> 00:10:51,470 Tak, kłamię. 269 00:10:51,510 --> 00:10:53,810 Greg, chcę tylko umieścić Port Wenn na mata. 270 00:10:53,811 --> 00:10:54,990 I zarób dodatkowe pieniądze. 271 00:10:55,130 --> 00:10:56,130 Nie ma w tym nic złego. 272 00:10:56,310 --> 00:10:57,630 To znaczy, to jest dobre dla tego połączenia. 273 00:10:57,870 --> 00:10:58,270 Widzieć? 274 00:10:58,510 --> 00:11:00,170 To dobre dla nas wszystkich. 275 00:11:00,710 --> 00:11:00,890 Zacieniony. 276 00:11:00,891 --> 00:11:03,750 Co się stanie, kiedy się zorientują on nie przyjdzie? 277 00:11:03,990 --> 00:11:05,750 Wiesz, jak szaleni są ci fani horrorów? 278 00:11:05,950 --> 00:11:06,990 Są szaleni. 279 00:11:07,170 --> 00:11:08,570 To szaleńcy. 280 00:11:11,750 --> 00:11:13,390 Jesteś gee. 281 00:11:13,490 --> 00:11:14,550 To ojej. 282 00:11:14,810 --> 00:11:15,510 O mój Boże. 283 00:11:15,730 --> 00:11:16,730 To będzie idealne. 284 00:11:16,810 --> 00:11:19,290 Och, kocham cię. 285 00:11:19,291 --> 00:11:20,410 Ja też cię kocham, kłamco. 286 00:11:25,830 --> 00:11:27,190 Cześć, tu Louisa. 287 00:11:27,250 --> 00:11:28,250 Mamy wiadomość. 288 00:11:28,950 --> 00:11:29,950 Luiza? 289 00:11:30,520 --> 00:11:31,520 Doktor Najlepszy. 290 00:11:32,290 --> 00:11:33,290 Powołanie. 291 00:11:33,610 --> 00:11:37,370 Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego zdecydowałeś się uciec tak. 292 00:11:39,220 --> 00:11:47,220 Musimy ustalić naturę wysypka spływająca po przedniej części tułowia 293 00:11:47,221 --> 00:11:51,540 okolicy, zadzwoń, aby przełożyć wizytę najwcześniej wygoda. 294 00:11:52,720 --> 00:11:53,100 To wszystko. 295 00:11:53,120 --> 00:11:54,720 Dziękuję za poświęcony czas. 296 00:11:55,580 --> 00:11:56,020 Dziękuję, do widzenia. 297 00:11:56,500 --> 00:11:57,500 Doktor Najlepszy. 298 00:12:06,270 --> 00:12:08,170 Lane, musimy przełożyć spotkanie. 299 00:12:09,370 --> 00:12:09,850 Luiza. 300 00:12:10,330 --> 00:12:11,910 Lane, gdzie do cholery jesteś? 301 00:12:12,010 --> 00:12:14,588 Więc to jest twój podstawowy wampir łańcuch, ale dla dodatkowego popu, 302 00:12:14,589 --> 00:12:16,970 włóż paczkę do ust, a potem po prostu ugryźć. 303 00:12:17,290 --> 00:12:18,530 Lane, z kim rozmawiasz? 304 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 Dołączam do kobiecego występu. 305 00:12:22,170 --> 00:12:24,070 Przepraszam, nie miałeś tego widzieć. 306 00:12:24,190 --> 00:12:25,190 Przepraszam. 307 00:12:25,950 --> 00:12:28,430 Nie pozwolę ci robić tutoriala na temat horroru makijaż. 308 00:12:29,070 --> 00:12:29,310 Mhm. 309 00:12:29,490 --> 00:12:30,770 Zgadniesz jak to się nazywa? 310 00:12:31,050 --> 00:12:32,050 Badanie krwi? 311 00:12:32,230 --> 00:12:32,310 Mhm. 312 00:12:32,311 --> 00:12:33,170 Do cholery. 313 00:12:33,171 --> 00:12:34,210 O, hej, doktorze. 314 00:12:34,290 --> 00:12:35,470 Ale OK, słuchaj. 315 00:12:35,670 --> 00:12:35,730 Tak. 316 00:12:35,731 --> 00:12:37,750 Musimy porozmawiać o tym szalonym naukowcu rzecz, OK? 317 00:12:37,751 --> 00:12:39,890 Jeśli tego nie zrobisz, będę musiał zapytać Gilberta. 318 00:12:40,210 --> 00:12:42,690 I szczerze mówiąc, ma do tego skłonność nad aktem. 319 00:12:44,670 --> 00:12:44,690 Ach! 320 00:12:45,250 --> 00:12:47,770 Ten kaszel jest taki sam jak Louisy wysypka też. 321 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 Czy mam już tego dość? 322 00:12:49,390 --> 00:12:50,390 Iść. 323 00:12:50,830 --> 00:12:52,510 My, doktorze, wszystko w porządku? 324 00:12:54,050 --> 00:12:55,710 Czy mogę teraz wyjść? 325 00:12:56,430 --> 00:12:58,190 Zostawiłem twarz i biurko. 326 00:13:00,110 --> 00:13:02,290 Na pewno nie chcesz być szalony naukowiec. 327 00:13:02,291 --> 00:13:03,690 To taka dobra część. 328 00:13:03,950 --> 00:13:05,890 Możesz śmiertelnie otruć całe miasto. 329 00:13:05,910 --> 00:13:07,290 Nie ma co podsuwać mi żadnych pomysłów. 330 00:13:08,490 --> 00:13:09,490 Jesteś zabawny. 331 00:13:13,010 --> 00:13:16,830 Mam więc pewne wieści. 332 00:13:17,150 --> 00:13:17,390 Co? 333 00:13:18,010 --> 00:13:21,310 Louisa chce, żebyśmy zagrali parę skazaną na zagładę jutro w fabryce krwi. 334 00:13:21,570 --> 00:13:25,010 Masz na myśli tę parę, lorda Grimshawa przechwytuje, żeby zrobić wampirze dzieci? 335 00:13:25,870 --> 00:13:26,210 Tak. 336 00:13:26,610 --> 00:13:30,930 Para, która spędza całą noc związaną razem i naprawdę cholernie seksowne stroje? 337 00:13:30,931 --> 00:13:32,590 Tak, całkiem seksownie. 338 00:13:33,070 --> 00:13:36,630 Role Christophera i Andrei Schlitz nie może zagrać w tym roku, ponieważ 339 00:13:36,631 --> 00:13:38,777 są zbyt zajęci braniem opiekują się tym swoimi bliźniakami 340 00:13:38,778 --> 00:13:41,351 oni to wymyślili zeszłoroczna fabryka krwi? 341 00:13:42,210 --> 00:13:43,210 Tak. 342 00:13:43,410 --> 00:13:44,410 Te. 343 00:13:46,170 --> 00:13:47,170 Dobra. 344 00:13:48,330 --> 00:13:49,330 Fajny. 345 00:13:50,270 --> 00:13:50,930 Do zobaczenia w bibliotece. 346 00:13:51,270 --> 00:13:52,770 Tak, będę za chwilę. 347 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 Dorka. 348 00:14:03,070 --> 00:14:04,070 Jesteś prawie wolny, Mark. 349 00:14:04,130 --> 00:14:04,830 Spróbuj kiedyś. 350 00:14:05,130 --> 00:14:07,950 Tak, ale wtedy miałbym to, jak naprawdę obrzydliwy łokieć. 351 00:14:09,250 --> 00:14:10,750 Ty i Louisa macie podobne objawy. 352 00:14:10,751 --> 00:14:12,490 Czy spędzasz dużo czasu? razem? 353 00:14:12,790 --> 00:14:14,610 Tak, dużo razem w stodole. 354 00:14:14,830 --> 00:14:15,930 Było naprawdę miło. 355 00:14:17,450 --> 00:14:18,450 Oh naprawdę? 356 00:14:19,330 --> 00:14:20,370 Co robisz w stodole? 357 00:14:20,530 --> 00:14:21,750 Praca w fabryce krwi. 358 00:14:22,850 --> 00:14:23,190 Och, prawda. 359 00:14:23,510 --> 00:14:25,870 W najbliższy weekend zagramy w pielęgnowanie swojej narzeczonej. 360 00:14:26,010 --> 00:14:26,530 Lordzie Grimshawie. 361 00:14:26,890 --> 00:14:27,990 I pani, pani. 362 00:14:28,230 --> 00:14:31,490 On jest w niej bardzo zakochany ona nie jest w nim zakochana. 363 00:14:31,570 --> 00:14:31,970 Tak. 364 00:14:31,971 --> 00:14:33,390 To wcale nie brzmi jak zły pomysł. 365 00:14:33,391 --> 00:14:35,150 Nie tak, jak robiliśmy to przez osiem lat lata. 366 00:14:35,190 --> 00:14:37,130 Tradycję trzeba szanować, wiesz? 367 00:14:37,890 --> 00:14:38,290 Mhm. 368 00:14:38,650 --> 00:14:40,190 Samochód, świeże zmęczenie. 369 00:14:41,770 --> 00:14:43,990 Jeśli masz pojęcie, ile lat ma HVAC w stodoła? 370 00:14:45,270 --> 00:14:45,990 Naprawdę stary. 371 00:14:46,230 --> 00:14:48,375 Mam na myśli, kiedy Robi się gorąco, to sprawia, że 372 00:14:48,376 --> 00:14:50,210 całe miejsce śmierdzi jak spalony popcorn. 373 00:14:50,410 --> 00:14:51,070 Nikt nie może się na to zgodzić. 374 00:14:51,130 --> 00:14:52,330 To dobrze lub źle. 375 00:14:52,530 --> 00:14:53,810 Może zbuntować się w Legionone. 376 00:14:54,170 --> 00:14:55,170 Och, daj spokój. 377 00:14:55,171 --> 00:14:56,531 Bardzo chciałem zobaczyć ten film. 378 00:14:56,670 --> 00:14:58,030 Nie pobijemy go robotami? 379 00:14:59,550 --> 00:15:01,130 Musisz w to napluć. 380 00:15:08,720 --> 00:15:10,210 To nie egzorcyzmy, Mark. 381 00:15:10,390 --> 00:15:11,990 To tylko pluć. 382 00:15:12,890 --> 00:15:13,890 Oh. 383 00:15:14,370 --> 00:15:15,370 Dziękuję. 384 00:15:16,290 --> 00:15:16,810 T.L.O.S. 385 00:15:16,830 --> 00:15:18,510 Moglibyśmy mieć jakieś płuco naruszenie. 386 00:15:18,590 --> 00:15:19,770 Wyślę go do testów. 387 00:15:21,230 --> 00:15:21,490 Hej! 388 00:15:21,930 --> 00:15:23,126 Muszę wracać do szkoły. 389 00:15:23,150 --> 00:15:23,370 Dlaczego? 390 00:15:23,810 --> 00:15:25,910 Muszę sprawdzić klimatyzację i Louisę. 391 00:15:26,110 --> 00:15:26,350 Co? 392 00:15:26,730 --> 00:15:27,730 To znaczy, wszyscy. 393 00:15:28,130 --> 00:15:29,810 Musimy sprawdzić wszystkich. 394 00:15:30,350 --> 00:15:31,838 Mam na myśli dwie osoby wykazują oznaki 395 00:15:31,839 --> 00:15:33,670 możliwa Legionella lub kolejna choroba przenoszona drogą powietrzną. 396 00:15:33,790 --> 00:15:36,650 To trochę przesadzone, jak, nawet dla ciebie. 397 00:15:36,651 --> 00:15:37,750 To tylko środek ostrożności. 398 00:15:38,070 --> 00:15:39,906 To znaczy, wszyscy w mieście będą tam jutro wieczorem, prawda? 399 00:15:39,930 --> 00:15:40,270 Tak. 400 00:15:40,550 --> 00:15:43,290 I choć to już dzień wcześniej, sprawy mogą stać się dość tępe. 401 00:15:43,550 --> 00:15:44,150 Sztuczna krew. 402 00:15:44,310 --> 00:15:44,970 Przeżyję. 403 00:15:45,110 --> 00:15:45,910 Znam różnicę. 404 00:15:46,030 --> 00:15:46,290 Pospiesz się. 405 00:15:46,350 --> 00:15:46,590 Zwijać się. 406 00:15:46,750 --> 00:15:47,790 Chodźmy zabrać twoje rzeczy. 407 00:15:49,310 --> 00:15:50,310 Zwijać się. 408 00:16:04,450 --> 00:16:05,450 Zwijać się. 409 00:16:06,210 --> 00:16:06,430 Zwijać się. 410 00:16:06,431 --> 00:16:07,431 Zwijać się. 411 00:16:08,510 --> 00:16:11,390 Dziewczyno, dobrze mnie zrozumiałeś. 412 00:16:19,330 --> 00:16:25,850 O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie teraz. 413 00:16:26,150 --> 00:16:27,070 Nie teraz. 414 00:16:27,071 --> 00:16:28,071 Nie teraz. 415 00:16:28,570 --> 00:16:29,570 Cholera wszyscy. 416 00:16:30,130 --> 00:16:31,150 Co? 417 00:16:31,250 --> 00:16:32,250 Och, jest wszystko. 418 00:16:33,710 --> 00:16:36,030 Brakuje mi w duszy. 419 00:16:36,690 --> 00:16:38,630 Nie pozwól, żeby to się tak skończyło. 420 00:16:39,590 --> 00:16:41,790 Nie, jest tak ciemno. 421 00:16:42,450 --> 00:16:44,030 Jest tak zimno. 422 00:16:44,290 --> 00:16:45,090 Och, hej. 423 00:16:45,091 --> 00:16:46,091 Cześć chłopaki. 424 00:16:46,590 --> 00:16:46,710 Co? 425 00:16:46,730 --> 00:16:47,390 Co do cholery? 426 00:16:47,450 --> 00:16:49,690 To fabryka krwi Jeremy’ego Gatherkold. 427 00:16:50,290 --> 00:16:51,826 Wydawało mi się, że mówiłeś, że to będzie jutro wieczorem w szkole. 428 00:16:51,850 --> 00:16:52,170 To jest. 429 00:16:52,310 --> 00:16:54,526 Czytali książkę dzień wcześniej wprawić wszystkich w dobry nastrój. 430 00:16:54,550 --> 00:16:55,430 To znaczy, to jego książka? 431 00:16:55,431 --> 00:16:55,790 Tak. 432 00:16:55,970 --> 00:16:57,090 Cóż, to okropne pisanie. 433 00:16:57,410 --> 00:16:59,126 Cóż, Gatherkold napisał to, kiedy tam był uczelnia. 434 00:16:59,150 --> 00:17:00,150 Jego późniejsze rzeczy. 435 00:17:00,290 --> 00:17:00,870 Dużo bardziej dopracowany. 436 00:17:01,150 --> 00:17:02,630 Podlinkuję książki Reeda. 437 00:17:02,950 --> 00:17:03,470 Jest fajnie. 438 00:17:03,930 --> 00:17:06,050 Czy możesz również przetestować pleśń w starym systemie HVAC? 439 00:17:06,910 --> 00:17:07,330 Tak. 440 00:17:07,331 --> 00:17:07,910 Dobry. 441 00:17:08,090 --> 00:17:09,090 chodźmy. 442 00:17:15,680 --> 00:17:17,660 Hej, tam może być źle. 443 00:17:18,600 --> 00:17:20,120 W porządku, proszę, zabierz tu Louise. 444 00:17:21,040 --> 00:17:22,631 Musisz iść wewnątrz i sprawdź, czy nie ma żadnych 445 00:17:22,632 --> 00:17:24,580 oznaki pleśni i stojąca woda w HVAC. 446 00:17:24,860 --> 00:17:25,860 OK, rozumiem. 447 00:17:29,880 --> 00:17:31,600 Czy mogę ci pomóc, świat jest w porządku, Cindy? 448 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Tak. 449 00:17:41,360 --> 00:17:42,360 Um, pluć. 450 00:17:42,500 --> 00:17:42,800 Co? 451 00:17:43,050 --> 00:17:45,820 Zarówno ty, jak i Mark macie objawy choroby przenoszonej drogą powietrzną. 452 00:17:45,940 --> 00:17:46,986 Po prostu wykluczam pewne rzeczy. 453 00:17:47,010 --> 00:17:49,560 I musiałeś teraz przyjechać aż tutaj zrobić to? 454 00:17:49,580 --> 00:17:51,118 Gdybyś mi pozwolił zbadać cię, kiedy byłeś 455 00:17:51,119 --> 00:17:52,520 w moim biurze, nie zrobiłbym tego muszę tu być. 456 00:17:52,600 --> 00:17:54,341 Co ja... Dobrze. 457 00:17:54,600 --> 00:17:55,600 co? 458 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 co? 459 00:18:00,210 --> 00:18:00,950 To nie jest żółte. 460 00:18:01,110 --> 00:18:01,490 Widzieć? 461 00:18:01,550 --> 00:18:02,550 Nic mi nie jest. 462 00:18:03,410 --> 00:18:03,630 co? 463 00:18:04,010 --> 00:18:05,010 Przepraszam. 464 00:18:05,690 --> 00:18:06,690 Jak dobrze to zjeść. 465 00:18:07,190 --> 00:18:08,566 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, pozwól mi to zobaczyć. 466 00:18:08,590 --> 00:18:10,070 O mój Boże, znowu jesteś okropny. 467 00:18:10,170 --> 00:18:11,170 Jeszcze trzy wysypki. 468 00:18:12,110 --> 00:18:12,630 I kaszle. 469 00:18:12,750 --> 00:18:14,230 Tam ciągnie woda, doktorze. 470 00:18:14,770 --> 00:18:15,770 Dobra. 471 00:18:16,070 --> 00:18:17,470 Teraz wszyscy muszą napluć do kubków. 472 00:18:17,850 --> 00:18:19,310 Tak, napluj trochę ketchupu. 473 00:18:19,970 --> 00:18:21,670 Tu nie chodzi tylko o ketchup, Liam. 474 00:18:21,830 --> 00:18:22,870 To także próbki. 475 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 OK, niegrzeczny. 476 00:18:26,970 --> 00:18:27,970 Hej, Carla. 477 00:18:29,370 --> 00:18:30,370 Dużo lodu. 478 00:18:31,130 --> 00:18:33,190 Och, znowu zaczyna działać ta stara, zła torba. 479 00:18:33,390 --> 00:18:34,690 Kogo nazywasz starym? 480 00:18:36,050 --> 00:18:37,050 Tak. 481 00:18:37,470 --> 00:18:39,450 Cóż, to niezły widok. 482 00:18:41,030 --> 00:18:43,670 Zobacz, co wypełzło z tego wiadra na przynęty. 483 00:18:44,230 --> 00:18:45,910 Eddie McCoy to powiew życia. 484 00:18:46,090 --> 00:18:47,170 Czy on ci przeszkadza, Saro? 485 00:18:47,290 --> 00:18:49,470 Nie, nie, poradzę sobie z nim, ale dzięki. 486 00:18:54,510 --> 00:18:55,510 Więc... 487 00:18:56,480 --> 00:18:57,480 Dostałeś moją wiadomość. 488 00:18:57,950 --> 00:18:58,950 Jasne, koleś. 489 00:18:59,490 --> 00:19:00,846 Nie, nie mogłeś przestać o mnie myśleć. 490 00:19:00,870 --> 00:19:01,870 Mam nadzieję, że masz przerwy. 491 00:19:02,670 --> 00:19:03,510 Mam ważny weekend. 492 00:19:03,630 --> 00:19:04,830 Potrzebuję pomocy przy złapaniu. 493 00:19:05,870 --> 00:19:05,990 Hmm? 494 00:19:06,070 --> 00:19:06,450 Och, do diabła. 495 00:19:06,670 --> 00:19:08,430 Cieszę się, że zdałeś sobie sprawę, że mnie potrzebujesz. 496 00:19:08,705 --> 00:19:10,130 Potrzebujesz tego mocnego słowa. 497 00:19:10,250 --> 00:19:11,070 To umowa biznesowa. 498 00:19:11,090 --> 00:19:12,090 Dam ci 10%. 499 00:19:12,190 --> 00:19:13,190 Jest 60. 500 00:19:14,190 --> 00:19:14,350 Nic. 501 00:19:14,770 --> 00:19:16,090 Penny, pozwól, że zabiorę cię na kolację. 502 00:19:16,550 --> 00:19:19,070 Nie dałbym się złapać na martwym jedzeniu z dziobak. 503 00:19:20,250 --> 00:19:22,850 To dzięcioł i dobrze o tym wiesz. 504 00:19:24,910 --> 00:19:29,130 20% ma moją ostateczną ofertę, aby z niej skorzystać lub zrezygnować na kimś innym. 505 00:19:29,270 --> 00:19:30,450 W porządku. 506 00:19:30,630 --> 00:19:31,630 Rozprawić się. 507 00:19:33,970 --> 00:19:35,010 Żadnych dzięciołów! 508 00:19:35,085 --> 00:19:36,450 Ha ha! 509 00:19:40,900 --> 00:19:42,620 Daj mi ten lód. 510 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 To wspaniale. 511 00:19:47,980 --> 00:19:48,980 Przepraszam. 512 00:19:49,360 --> 00:19:51,740 Jest na to półtorej godziny. 513 00:19:52,040 --> 00:19:54,260 Ale połowa tych próbek speedhama to próbki żółtawy. 514 00:19:54,320 --> 00:19:55,320 Czekaj, co to jest? 515 00:19:55,540 --> 00:19:56,140 To wspaniale. 516 00:19:56,400 --> 00:19:57,120 OK, to wszystko. 517 00:19:57,160 --> 00:20:00,280 Zamykam fabrykę krwi do czasu możemy ustalić, że to nie jest Legionella. 518 00:20:00,980 --> 00:20:01,980 Przepraszam. 519 00:20:02,860 --> 00:20:03,380 Przepraszam. 520 00:20:03,480 --> 00:20:03,720 Przepraszam. 521 00:20:03,860 --> 00:20:04,040 Przepraszam. 522 00:20:04,120 --> 00:20:05,580 Absolutnie nie tym razem. 523 00:20:05,680 --> 00:20:06,200 Przepraszam. 524 00:20:06,280 --> 00:20:07,656 Sprzeciwiasz się zaleceniom lekarza? 525 00:20:07,680 --> 00:20:10,700 Wysłuchaliśmy cię w sprawie wielkiej belki kolację i słoną bryzę, ale nie to. 526 00:20:10,701 --> 00:20:14,740 Nie pozwolę ci zamknąć naszego największego zbiórka roku z powodu jakiegoś przeczucia. 527 00:20:14,741 --> 00:20:15,300 Przeczucie? 528 00:20:15,420 --> 00:20:17,620 Czy przyjrzałeś się temu trądowi? kolonia tutaj? 529 00:20:17,621 --> 00:20:18,981 Myślę, że to kolonia trądów. 530 00:20:19,240 --> 00:20:20,900 Zemdlałeś trzy razy. 531 00:20:21,140 --> 00:20:21,740 To bardzo niepokojące. 532 00:20:21,940 --> 00:20:22,380 Do kogo? 533 00:20:22,620 --> 00:20:23,180 Nie ja. 534 00:20:23,240 --> 00:20:23,660 Spójrz na tę twarz. 535 00:20:23,720 --> 00:20:24,180 Nie martwię się. 536 00:20:24,220 --> 00:20:25,320 Dla mnie, jako twojego lekarza. 537 00:20:25,360 --> 00:20:28,860 Cóż, nie jesteś już moim lekarzem. 538 00:20:29,260 --> 00:20:30,260 A co powiesz na to? 539 00:20:30,860 --> 00:20:32,261 Jesteś... jesteś zwolniony. 540 00:20:32,440 --> 00:20:32,880 Co? 541 00:20:33,120 --> 00:20:34,220 To niesamowicie nieodpowiedzialne. 542 00:20:34,221 --> 00:20:34,320 Co? 543 00:20:34,620 --> 00:20:35,280 Jesteś odpowiedzialny. 544 00:20:35,420 --> 00:20:35,780 Nie, nie jest. 545 00:20:35,781 --> 00:20:37,440 Spotkam się z kimś w Bar Harbor. 546 00:20:37,480 --> 00:20:39,000 Nie jesteś już moim lekarzem. 547 00:20:39,001 --> 00:20:42,760 I nie blokujemy przepływu krwi fabrycznie do czasu powrotu testów. 548 00:20:42,940 --> 00:20:43,140 NIE! 549 00:20:43,660 --> 00:20:46,520 Jest to z medycznego punktu widzenia lekkomyślne i nieodpowiedzialne. 550 00:20:47,300 --> 00:20:48,300 Jestem po prostu dziecinny. 551 00:20:48,660 --> 00:20:49,880 Tak, zdecydowanie powinni się całować. 552 00:20:49,900 --> 00:20:52,160 Zdobywam wroga, więc kochankowie pomyślą jasne. 553 00:21:01,060 --> 00:21:01,840 Piotrze, co... 554 00:21:02,040 --> 00:21:03,280 Jak myślisz, co robisz? 555 00:21:04,120 --> 00:21:05,400 Nawet jeszcze nie jesteśmy otwarci. 556 00:21:05,520 --> 00:21:07,160 Wiem, ale potrzebuję lekarstwa. 557 00:21:07,700 --> 00:21:08,080 Oh. 558 00:21:08,640 --> 00:21:09,440 Ale to prywatne. 559 00:21:09,660 --> 00:21:11,500 Więc przyszedłem, zanim ktokolwiek tu był. 560 00:21:12,040 --> 00:21:13,040 Widzę. 561 00:21:14,780 --> 00:21:16,380 Więc co wydaje się być problemem? 562 00:21:16,800 --> 00:21:18,240 Nienawidzę weekendu w fabryce krwi. 563 00:21:18,520 --> 00:21:19,900 Wszyscy to bardzo kochają. 564 00:21:19,920 --> 00:21:22,100 Ale według mnie to głupie i nie śmieszne. 565 00:21:22,500 --> 00:21:23,500 Zgadzam się. 566 00:21:24,140 --> 00:21:24,620 100%. 567 00:21:24,621 --> 00:21:25,200 Tak? 568 00:21:25,300 --> 00:21:25,660 Tak. 569 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Czy ty też chcesz swoje łóżko? 570 00:21:27,340 --> 00:21:28,340 Przepraszam? 571 00:21:28,760 --> 00:21:29,520 Może nie. 572 00:21:29,760 --> 00:21:30,060 Nieważne. 573 00:21:30,280 --> 00:21:31,280 Muszę iść. 574 00:21:31,520 --> 00:21:31,940 Hej, Piotrze. 575 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 Chodź, proszę usiąść. 576 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Pospiesz się. 577 00:21:36,100 --> 00:21:37,100 Muszę zobaczyć. 578 00:21:38,120 --> 00:21:39,120 Powiedz mi, co się stanie. 579 00:21:40,060 --> 00:21:43,600 Poszedłem tu spać i to wszystko było głupie nastolatki krzyczące na zewnątrz. 580 00:21:44,540 --> 00:21:47,940 A kiedy się obudziłem, moje łóżko było mokre. 581 00:21:49,130 --> 00:21:51,780 Czy możesz mi dać coś, żeby tak nie było wydarzy się dziś wieczorem? 582 00:21:52,720 --> 00:21:54,740 Peter, to normalne, że się boisz. 583 00:21:55,720 --> 00:21:57,780 Nie lubię niektórych strasznych rzeczy. 584 00:21:58,020 --> 00:21:59,180 Więc co robisz? 585 00:21:59,900 --> 00:22:04,060 Cóż, szczerze mówiąc, staram się tego unikać, ale Ja też nie sądzę, że to najlepszy pomysł. 586 00:22:04,140 --> 00:22:05,780 To właśnie próbuję robić. 587 00:22:06,080 --> 00:22:08,140 Ale ci nastolatkowie są tacy głośni. 588 00:22:08,141 --> 00:22:09,141 Naprawdę są. 589 00:22:09,240 --> 00:22:10,500 Co moglibyśmy zrobić? 590 00:22:10,800 --> 00:22:11,800 To był tylko pomysł. 591 00:22:12,320 --> 00:22:15,000 Ale moglibyśmy wykorzystać to jako okazję bądź odważny. 592 00:22:15,300 --> 00:22:16,300 Biedna Ewa? 593 00:22:16,360 --> 00:22:17,360 Jasne. 594 00:22:17,460 --> 00:22:18,560 Przyznający się był przerażony. 595 00:22:19,280 --> 00:22:20,460 I stawiam temu czoła. 596 00:22:21,240 --> 00:22:22,960 Więc nie dasz mi medycyna? 597 00:22:23,080 --> 00:22:24,080 Nie ma szans, w piekle. 598 00:22:24,230 --> 00:22:25,660 I ty nazywasz siebie lekarzem. 599 00:22:29,440 --> 00:22:30,500 Każdy jest krytykiem. 600 00:22:35,060 --> 00:22:36,340 Bądź tam w worku. 601 00:22:36,430 --> 00:22:39,000 Właśnie kończę wykończenie dotyka mojego... Witam. 602 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 To ty. 603 00:22:40,860 --> 00:22:41,520 Jesteśmy zamknięci. 604 00:22:41,800 --> 00:22:42,460 Nie, nie jesteś. 605 00:22:42,720 --> 00:22:43,420 Tak, jesteśmy. 606 00:22:43,700 --> 00:22:44,980 Znak mówi, że jest zamknięty. 607 00:22:45,300 --> 00:22:46,300 Nie, tak nie jest. 608 00:22:46,600 --> 00:22:47,600 Chodź, Sally. 609 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 Cienki. 610 00:22:50,420 --> 00:22:51,640 Czy mogę Panu pomóc? 611 00:22:52,540 --> 00:22:54,680 Czy mogę prosić o trochę witaminy C? 612 00:22:54,860 --> 00:22:56,220 To będzie kosztować 9,99 dolarów. 613 00:22:56,860 --> 00:23:00,480 I tylko wtedy, gdy czuję, że czegoś potrzebuję jakbym tego żałował. 614 00:23:00,860 --> 00:23:02,580 Czy będziesz wyglądać naprawdę źle? 615 00:23:02,880 --> 00:23:05,780 Tak jak poczucie winy niszczy cię od na lewą stronę. 616 00:23:06,520 --> 00:23:07,860 Może moglibyśmy to teraz rzucić. 617 00:23:08,560 --> 00:23:12,880 Po prostu uwielbiam nie przechodzić przez to za każdym razem czas chcę suplementów. 618 00:23:13,160 --> 00:23:14,160 Nie, on jest... 619 00:23:14,860 --> 00:23:19,640 Jeśli kiedykolwiek będziesz miał szczęście doświadczyć myślę, że to cud stworzenia życia 620 00:23:19,641 --> 00:23:21,666 zrozumiesz to nie ma czegoś takiego jak 621 00:23:21,667 --> 00:23:25,260 porzucając urazę ktoś, kto krzywdzi Twoje dziecko. 622 00:23:25,740 --> 00:23:26,560 Och, daj spokój. 623 00:23:26,700 --> 00:23:27,820 To dorosły mężczyzna. 624 00:23:28,760 --> 00:23:30,736 Mark i ja jesteśmy w... jesteśmy w dobrym miejscu właśnie teraz. 625 00:23:30,760 --> 00:23:31,760 Czy jesteś? 626 00:23:31,920 --> 00:23:36,420 Mark jest bardzo wyrozumiały i miły niezawodny. 627 00:23:37,000 --> 00:23:39,280 I mądrzejszy niż jego stopnie w szkole odzwierciedlone. 628 00:23:39,860 --> 00:23:41,560 Zdobądź mój znak, to wszystko. 629 00:23:41,700 --> 00:23:42,760 To znaczy, jest najlepszy. 630 00:23:42,940 --> 00:23:43,940 Dokładnie. 631 00:23:44,000 --> 00:23:46,800 Naprawdę myślisz, że znajdziesz jest tam ktoś lepszy dla ciebie? 632 00:23:46,820 --> 00:23:48,040 Nie, to znaczy, tak. 633 00:23:48,520 --> 00:23:49,640 To znaczy, nie wiem. 634 00:23:50,380 --> 00:23:51,380 Nieważne. 635 00:23:51,600 --> 00:23:55,120 Chyba pojadę do Barbary po moje od teraz krem z filtrem przeciwsłonecznym. 636 00:23:56,060 --> 00:23:58,600 Chciałem to zachować dla par poradnictwo, ale wiesz co, Sally? 637 00:23:59,520 --> 00:24:01,620 Twoja relacja z Markiem jest apodyktyczna i... 638 00:24:02,300 --> 00:24:03,300 I trochę dziwne. 639 00:24:15,400 --> 00:24:17,160 Wiesz, że cię zwolniła, prawda? 640 00:24:17,760 --> 00:24:19,840 Jej objawy są niepokojące, cierpliwe lub nie. 641 00:24:21,120 --> 00:24:22,840 Malowanie trzy razy w tygodniu nie jest normalne. 642 00:24:23,220 --> 00:24:25,360 Tak, ty też nie zachowujesz się tak normalnie. 643 00:24:26,260 --> 00:24:27,540 Czy prędkość testów wróci? 644 00:24:28,080 --> 00:24:29,576 Trzeba przyznać, że to przerażające słowo. 645 00:24:29,600 --> 00:24:30,740 Tak, to prawda. 646 00:24:31,020 --> 00:24:32,256 To nie jest choroba legionistów. 647 00:24:32,280 --> 00:24:33,496 Czekaj, więc co jest nie tak ze wszystkimi? 648 00:24:33,520 --> 00:24:36,760 Pytałem siebie o każdy dzień, ale w tym przypadku nie mam pojęcia. 649 00:24:41,990 --> 00:24:45,590 Nie wiem dokładnie, kiedy pan Gather Cole powstanie. 650 00:24:45,591 --> 00:24:46,911 Zwłaszcza, że ​​on nie przyjdzie. 651 00:24:47,710 --> 00:24:49,815 Ale nie ma za co zaparkuj swoją furgonetkę tutaj, w moim 652 00:24:49,816 --> 00:24:51,790 partner i ja mamy się dobrze obeznany z mediami. 653 00:24:52,070 --> 00:24:53,250 Oboje jesteśmy z Nowego Jorku. 654 00:24:54,010 --> 00:24:55,770 Wyślij SMS-a, gdy będziesz zamknięty, ciao ciao. 655 00:24:57,390 --> 00:24:58,390 Może przyjść. 656 00:24:58,630 --> 00:25:01,250 Zostawiłem wiadomości jego menadżerowi, agent i publicysta. 657 00:25:01,410 --> 00:25:02,290 Dzwonili w sprawie? 658 00:25:02,350 --> 00:25:03,350 Jeszcze nie. 659 00:25:03,590 --> 00:25:03,630 Szybki. 660 00:25:04,190 --> 00:25:05,190 Co? 661 00:25:05,290 --> 00:25:06,690 Nazywa się to manifestacją. 662 00:25:06,740 --> 00:25:10,410 To się nazywa kłamanie i oboje o tym wiemy Jeremy Gather Cole nie przyjdzie. 663 00:25:10,630 --> 00:25:13,270 Teraz potrzebuję, żebyś był dobry, powstrzymujący się, sprawiedliwy człowieku. 664 00:25:13,470 --> 00:25:15,470 Wiem, że jesteś i mówię to wszystkim prawda. 665 00:25:15,550 --> 00:25:16,630 Porozmawiaj z ręką. 666 00:25:17,450 --> 00:25:18,450 Jesteś bardzo chory. 667 00:25:19,550 --> 00:25:20,370 Hej, Sal. 668 00:25:20,550 --> 00:25:21,550 Cześć, Sal. 669 00:25:21,910 --> 00:25:24,110 Czy masz czerwony sos do mojego kostiumu? 670 00:25:24,310 --> 00:25:25,470 Tak, właśnie tutaj. 671 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 Jak to pasuje? 672 00:25:27,010 --> 00:25:29,130 Jakby mnie wylano. 673 00:25:29,850 --> 00:25:30,750 Mam do niego zadzwonić? 674 00:25:30,751 --> 00:25:30,990 Kto? 675 00:25:30,991 --> 00:25:32,070 Gerbera. 676 00:25:33,190 --> 00:25:34,190 Zbierz Cole'a. 677 00:25:34,350 --> 00:25:36,910 Znasz Jeremy’ego Gathera Cole’a. 678 00:25:36,970 --> 00:25:40,850 Jak myślisz, kto obok zbierał lody go na trzy miesiące? 679 00:25:41,070 --> 00:25:42,070 Trzy miesiące? 680 00:25:42,530 --> 00:25:43,570 Jak 40 lat temu? 681 00:25:43,750 --> 00:25:48,750 Powiedzmy, że zrobiło się bardzo gorąco i tyle głębokie zamrożenie. 682 00:25:50,010 --> 00:25:51,510 Odpowie na moje telefony. 683 00:25:52,530 --> 00:25:52,970 Bazgroły. 684 00:25:53,310 --> 00:25:54,610 To jest dziś wieczorem. 685 00:25:55,530 --> 00:25:56,890 Ona cię nie uratuje. 686 00:25:57,330 --> 00:25:59,390 Ta kobieta żyje sama ciastko. 687 00:26:04,910 --> 00:26:05,910 Hej. 688 00:26:06,130 --> 00:26:07,670 Świetna praktyka, lordzie Grimshaw. 689 00:26:07,890 --> 00:26:08,490 Później, ostatnio. 690 00:26:08,790 --> 00:26:09,790 O tak, jasne. 691 00:26:10,130 --> 00:26:11,450 Hej, wyglądasz świetnie. 692 00:26:11,630 --> 00:26:11,970 Naprawdę? 693 00:26:12,110 --> 00:26:13,890 Czuję trochę mdłości. 694 00:26:14,110 --> 00:26:15,930 Twoja wysypka znacznie się pogorszyła. 695 00:26:15,970 --> 00:26:16,330 Naprawdę? 696 00:26:16,510 --> 00:26:19,050 Ponieważ swędzi mnie polecenie, człowieku. 697 00:26:19,051 --> 00:26:20,790 Naprawdę powinien to sprawdzić. 698 00:26:21,850 --> 00:26:23,570 Pamiętasz, kiedy zrobiliśmy to po raz pierwszy? 699 00:26:23,730 --> 00:26:24,770 Kiedy trumna utknęła? 700 00:26:25,490 --> 00:26:28,930 To był pierwszy raz, kiedy to zrobiliśmy kiedykolwiek... 701 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 Nieważne. 702 00:26:31,230 --> 00:26:33,410 Hej, cieszę się, że zdecydowaliśmy się to zrobić. 703 00:26:33,411 --> 00:26:36,990 Odłóżmy na bok naszą historię ze względu na Pana Grimshawa. 704 00:26:37,150 --> 00:26:38,310 A ty ostatnio. 705 00:26:38,470 --> 00:26:41,330 Coś w rodzaju instytucji, jeśli myślisz, och. 706 00:26:41,770 --> 00:26:44,350 Więc naprawdę go miałeś załóż... Och, cóż, tak. 707 00:26:44,351 --> 00:26:46,930 Chciałem się tylko upewnić, że nie spadnie wyłączone, kiedy tego nie zrobiliśmy. 708 00:26:46,990 --> 00:26:47,510 Nie, tak, jasne. 709 00:26:47,770 --> 00:26:48,050 Absolutnie. 710 00:26:48,290 --> 00:26:50,050 Nie spodziewałem się tego. 711 00:26:50,210 --> 00:26:51,290 Ale jest fajnie. 712 00:26:51,570 --> 00:26:54,150 Absolutnie nie mam żadnego problemu z tym cokolwiek. 713 00:26:54,650 --> 00:26:55,490 Co jest z tobą nie tak? 714 00:26:55,491 --> 00:26:56,491 Dlaczego płaczesz? 715 00:26:56,890 --> 00:26:57,470 Nie wiem. 716 00:26:57,590 --> 00:26:58,790 Po prostu czuję się bardzo emocjonalnie. 717 00:26:59,570 --> 00:27:02,730 Ponieważ jakieś półtora miesiąca temu mieliśmy się pobrać. 718 00:27:06,870 --> 00:27:08,890 Nie wiem. 719 00:27:08,891 --> 00:27:09,190 Nie wiem. 720 00:27:09,191 --> 00:27:10,191 To takie dziwne. 721 00:27:13,430 --> 00:27:14,430 Ja wiem. 722 00:27:14,710 --> 00:27:15,210 Przepraszam. 723 00:27:15,390 --> 00:27:16,550 Nie chciałem powiedzieć nie. 724 00:27:18,970 --> 00:27:19,610 Nie wiem. 725 00:27:19,870 --> 00:27:20,870 O mój Boże. 726 00:27:22,530 --> 00:27:28,970 Co jest... Co jest... Co się ze mną dzieje? 727 00:27:29,250 --> 00:27:29,670 Boże. 728 00:27:29,830 --> 00:27:30,930 Boże. 729 00:27:31,030 --> 00:27:31,570 Boże. 730 00:27:31,730 --> 00:27:33,070 Co się z tobą dzieje? 731 00:27:33,950 --> 00:27:35,186 Zadzwonię do doktora Besta, dobrze? 732 00:27:35,210 --> 00:27:36,530 Proszę, ściągnij je z powrotem. 733 00:27:41,210 --> 00:27:42,210 Cześć. 734 00:27:42,810 --> 00:27:45,810 Myślę, że mam na myśli, że jest naprawdę źle dzieje się z Markiem. 735 00:27:46,030 --> 00:27:47,110 Kim jesteś, ok? 736 00:27:47,190 --> 00:27:48,450 Nie, nic mi nie jest. 737 00:27:48,670 --> 00:27:49,670 To mądre. 738 00:27:51,430 --> 00:27:53,690 Wyglądam na ciężką reakcję alergiczną. 739 00:27:53,815 --> 00:27:55,230 Tak właśnie myślałem. 740 00:27:55,790 --> 00:27:56,790 Luiza, co? 741 00:27:57,150 --> 00:27:57,390 Ocena. 742 00:27:57,770 --> 00:27:59,750 Czy byłeś w pobliżu czegoś niezwykłego? ostatnio? 743 00:28:00,050 --> 00:28:00,330 Nie. 744 00:28:00,331 --> 00:28:02,990 Czy to nie ty odpowiadasz za mieszanie krwi? 745 00:28:02,991 --> 00:28:03,991 Tak. 746 00:28:04,130 --> 00:28:05,130 Ale co w nim jest? 747 00:28:05,290 --> 00:28:07,570 Czerwony barwnik, syrop kukurydziany i kakao w proszku. 748 00:28:07,610 --> 00:28:08,090 To moja figura. 749 00:28:08,330 --> 00:28:09,030 To gluten. 750 00:28:09,150 --> 00:28:10,150 Z jakiej diety korzystasz? 751 00:28:10,770 --> 00:28:11,430 Numer 40. 752 00:28:11,630 --> 00:28:12,230 To było w sprzedaży. 753 00:28:12,310 --> 00:28:12,790 Tak. 754 00:28:12,990 --> 00:28:14,230 Ponieważ zostało przypomniane. 755 00:28:14,650 --> 00:28:16,410 U ludzi występowały reakcje alergiczne to. 756 00:28:16,550 --> 00:28:17,950 Takie właśnie są objawy u ludzi. 757 00:28:18,070 --> 00:28:19,570 Więc to nie Legioniści? 758 00:28:19,720 --> 00:28:20,720 I Elaine. 759 00:28:22,010 --> 00:28:23,926 Colin Ambulance, ktoś, kto odbierze Marka w szkole. 760 00:28:23,950 --> 00:28:25,950 Ma reakcję alergiczną na czerwony barwnik numer 40. 761 00:28:26,010 --> 00:28:26,570 Rozumiem. 762 00:28:26,670 --> 00:28:27,030 Ocena. 763 00:28:27,190 --> 00:28:28,862 Musisz iść na zewnątrz i poczekać na 764 00:28:28,863 --> 00:28:30,430 pogotowie i upewnij się ktoś czeka z tobą. 765 00:28:30,510 --> 00:28:32,946 Nie, dobrze, doktorze, ale mówię, że jestem trochę martwię się upałem. 766 00:28:32,970 --> 00:28:34,370 Zachowuje się dziwnie. 767 00:28:34,570 --> 00:28:36,070 Wygląda jak szkic. 768 00:28:36,690 --> 00:28:37,810 OK, powiedz mi, co masz na myśli. 769 00:28:38,090 --> 00:28:39,090 Ale jak dorosły. 770 00:28:39,410 --> 00:28:40,650 Jak papierowy szary. 771 00:28:41,490 --> 00:28:42,230 Nie, nie, nie, nie. 772 00:28:42,250 --> 00:28:42,630 Nic mi nie jest. 773 00:28:42,990 --> 00:28:43,990 Wszystko w porządku. 774 00:28:44,390 --> 00:28:45,070 Oh okej. 775 00:28:45,230 --> 00:28:46,730 Mam trochę mdłości. 776 00:28:47,990 --> 00:28:48,150 Ocena. 777 00:28:48,290 --> 00:28:48,950 Tak, idź. 778 00:28:48,951 --> 00:28:49,170 Dobra. 779 00:28:49,850 --> 00:28:51,850 Louisa, byłaś gdzieś w pobliżu czerwony barwnik 40? 780 00:28:51,870 --> 00:28:53,270 Nie, więc wszystko jest w porządku. 781 00:28:53,870 --> 00:28:59,650 Louisa, posłuchaj, wiem, że nie jestem twoim lekarzem, ale czy przegapiłaś jakiś okres? 782 00:28:59,770 --> 00:29:00,770 Dziękuję za pomoc. 783 00:29:00,920 --> 00:29:02,004 Zobaczę, jeśli nie, nie zrobię tego, bo nie jesteś 784 00:29:02,005 --> 00:29:04,631 już mój lekarz, ale dziękuję za pomoc. 785 00:29:05,910 --> 00:29:06,910 Luiza. 786 00:29:54,740 --> 00:29:56,480 O mój Boże, co ci się stało? 787 00:29:57,060 --> 00:29:57,360 Nic. 788 00:29:57,820 --> 00:29:59,316 I nie jestem tym, o czym mówisz. 789 00:29:59,340 --> 00:30:00,100 Nic mi nie jest. 790 00:30:00,260 --> 00:30:01,860 Chodzisz jak światło. 791 00:30:01,861 --> 00:30:03,180 To tak szybko zdrowe, kobieto. 792 00:30:04,360 --> 00:30:06,300 Cóż, wielu funkcjonariuszy po prostu tak ma. 793 00:30:06,320 --> 00:30:07,320 Rozumiem. 794 00:30:07,600 --> 00:30:11,060 Tak jak ostatnim razem, gdy to się wydarzyło, i nadal musimy cię przyjąć, Anne. 795 00:30:11,061 --> 00:30:12,700 Tak, dla żadnego z nas nie było to zabawne. 796 00:30:14,480 --> 00:30:15,860 OK, muszę iść. 797 00:30:17,220 --> 00:30:18,460 Przetestuję Cię pod kątem ceny. 798 00:30:18,700 --> 00:30:19,760 Może dziś wieczorem. 799 00:30:20,620 --> 00:30:21,860 O mój Boże. 800 00:30:23,200 --> 00:30:24,200 Tak, jestem. 801 00:30:25,160 --> 00:30:26,740 Naprawdę jesteś strasznym kotem. 802 00:30:26,780 --> 00:30:27,780 Nie. 803 00:30:27,960 --> 00:30:29,300 Po prostu nie spodziewałem się ciebie. 804 00:30:30,280 --> 00:30:31,280 Co robisz? 805 00:30:31,400 --> 00:30:32,580 Jak myślisz, co robię? 806 00:30:32,700 --> 00:30:34,376 Nie pójdziesz do fabryki krwi, jesteś? 807 00:30:34,400 --> 00:30:35,500 Nie, tam idę. 808 00:30:35,740 --> 00:30:37,760 Idę do tego, do którego prowadzą dzieci wszystko. 809 00:30:37,900 --> 00:30:38,900 Dobrze dla ciebie. 810 00:30:39,380 --> 00:30:40,380 Jestem odważny. 811 00:30:40,520 --> 00:30:41,120 Tak jak powiedziałeś. 812 00:30:41,500 --> 00:30:42,996 Naprawdę słuchasz, co mówię? 813 00:30:43,020 --> 00:30:43,420 Tak. 814 00:30:43,880 --> 00:30:46,260 Czasem po prostu trzeba było nas do tego zmusić robić rzeczy. 815 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Nie chcesz tego zrobić. 816 00:30:48,240 --> 00:30:49,900 To nie jest takie trudne, jak myślałem. 817 00:30:51,580 --> 00:30:52,580 Wynoś się z mojego domu. 818 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Louisa jest w ciąży? 819 00:31:03,660 --> 00:31:04,380 Nie powinienem był tego widzieć. 820 00:31:04,381 --> 00:31:06,320 Czy ona wie? 821 00:31:06,600 --> 00:31:07,980 Myślę, że to będą znaki. 822 00:31:08,030 --> 00:31:11,840 Minęło dopiero półtora miesiąca, więc... 823 00:31:12,780 --> 00:31:13,980 To zakrzywiona piłka. 824 00:31:14,060 --> 00:31:16,000 To tylko objawy, OK. 825 00:31:16,140 --> 00:31:17,960 Naprawdę nie powinniśmy o tym rozmawiać. 826 00:31:18,000 --> 00:31:19,400 No i co w tym zabawnego? 827 00:31:20,070 --> 00:31:21,960 A co jest z tobą nie tak? 828 00:31:22,140 --> 00:31:23,280 To twoje moje plecy. 829 00:31:23,360 --> 00:31:24,660 Potrzebuję zastrzyku kortyzonu. 830 00:31:26,340 --> 00:31:28,160 Jak się z tym czujesz? 831 00:31:28,840 --> 00:31:29,660 Czuję się świetnie. 832 00:31:29,760 --> 00:31:31,880 Będę się dobrze bawić, sprawiając ci ból dupa choć raz. 833 00:31:32,110 --> 00:31:34,060 Mam na myśli ciążę Louisy. 834 00:31:34,260 --> 00:31:35,600 Co masz na myśli, co o tym myślę to? 835 00:31:35,601 --> 00:31:36,540 Nic z tym nie czuję. 836 00:31:36,580 --> 00:31:37,816 Co czuję w związku z tym? 837 00:31:37,840 --> 00:31:41,440 Ponieważ zawsze jęczałeś od pierwszego dnia Boga tutaj. 838 00:31:42,420 --> 00:31:43,420 Przepraszam? 839 00:31:44,085 --> 00:31:45,780 Czy powiedziałeś: nie, nie mam. 840 00:31:45,800 --> 00:31:46,800 nie mam. 841 00:31:47,140 --> 00:31:48,140 Dobra. 842 00:31:48,320 --> 00:31:51,120 Ale jeśli jesteś zainteresowany, Myślę, że rzeczywiście możesz mieć szansę. 843 00:31:52,600 --> 00:31:53,600 Co? 844 00:31:57,100 --> 00:31:58,100 Naprawdę? 845 00:31:58,360 --> 00:32:01,100 Nigdy nie widziałem jej uśmiechniętej przy nikim innym tak. 846 00:32:01,380 --> 00:32:05,720 Oczywiście, jeśli jest w ciąży, to postaw wszystko w blenderze, prawda? 847 00:32:05,770 --> 00:32:07,720 Ale to może wyjaśniać jej pragnienia. 848 00:32:07,780 --> 00:32:08,780 Jakie pragnienia? 849 00:32:09,100 --> 00:32:09,740 Sok pomarańczowy. 850 00:32:10,060 --> 00:32:10,720 Sok pomarańczowy? 851 00:32:10,940 --> 00:32:13,180 Tak, mówi, że nie może pić dość to. 852 00:32:13,360 --> 00:32:14,480 Poczekaj chwilę, widzisz zachcianki? 853 00:32:15,580 --> 00:32:17,900 Szara skóra, zmęczenie, nudności, emocje? 854 00:32:18,660 --> 00:32:19,776 Nie, ona może nie być w ciąży. 855 00:32:19,800 --> 00:32:21,040 Mogła mieć hemochromatozę. 856 00:32:22,770 --> 00:32:26,180 Chciałbym, żebyś zobaczył ulgę w swoim twarz właśnie teraz. 857 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 A teraz nie musisz jej wyciągać fabryka krwi. 858 00:32:29,080 --> 00:32:29,460 Co masz na myśli? 859 00:32:30,060 --> 00:32:32,080 Cóż, musi jeść homara całą noc. 860 00:32:32,081 --> 00:32:33,560 Ona jest w ciąży, panie nie mogą tego zrobić. 861 00:32:33,680 --> 00:32:34,860 Czy mogą, czy to ostrygi? 862 00:32:35,080 --> 00:32:36,080 Nie pamiętam. 863 00:32:36,260 --> 00:32:37,920 W każdym razie wszystko z nią w porządku. 864 00:32:38,040 --> 00:32:39,080 Nie, nie, nie, czekaj, czekaj. 865 00:32:39,840 --> 00:32:40,640 Homary, ostrygi? 866 00:32:40,800 --> 00:32:43,720 Jeśli nie zostanie to odpowiednio załatwione, możesz dostać infekcja, która może ją zabić. 867 00:32:43,800 --> 00:32:45,260 Muszę jej to natychmiast powiedzieć. 868 00:32:47,560 --> 00:32:50,660 Tak, to tylko dzieci, które wchodzą do środka duch fabryki krwi. 869 00:32:52,620 --> 00:32:55,340 Nadal możesz ją złapać, ale tego nie zrobiłeś jeszcze się zaczęło. 870 00:32:57,160 --> 00:32:58,380 Na co czekasz? 871 00:32:58,381 --> 00:33:01,380 Życie, Dan, Louisa. 872 00:33:15,700 --> 00:33:16,920 Oto twoje cięcie. 873 00:33:17,700 --> 00:33:18,700 Policz to. 874 00:33:21,140 --> 00:33:23,640 Cóż, tak jak mówiłem wcześniej, nie potrzebuję to. 875 00:33:24,900 --> 00:33:25,900 Tylko obiad. 876 00:33:25,940 --> 00:33:26,940 Oszczędzaj oddech. 877 00:33:28,080 --> 00:33:29,300 To nie było nie. 878 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Do zobaczenia. 879 00:33:33,420 --> 00:33:34,620 Eddiego McCry’ego. 880 00:33:39,090 --> 00:33:40,090 Cześć. 881 00:33:40,150 --> 00:33:45,470 Jestem Greg Garrison, były analityk w Credit Suisse, Prudential i JP Morgan Chase. 882 00:33:45,830 --> 00:33:46,410 To nie jest włączone. 883 00:33:46,411 --> 00:33:47,910 Gdzie jest Jeremy Gathercourt? 884 00:33:47,950 --> 00:33:49,570 Tutaj czy słony wiatr? 885 00:33:49,830 --> 00:33:50,830 Smar. 886 00:33:50,890 --> 00:33:51,950 Słony powiew. 887 00:33:52,090 --> 00:33:53,850 Słony powiew. 888 00:33:54,350 --> 00:33:58,230 Znajduje się przy 10 Main Street, został wybrany najlepiej Roladka z homara w Northeast Main. 889 00:33:58,550 --> 00:34:00,250 Zajmowaliśmy się także nieruchomościami. 890 00:34:00,370 --> 00:34:02,750 Jeśli ktoś ma ochotę na mały weekend, uciec. 891 00:34:02,930 --> 00:34:03,690 Nadal nie włączone. 892 00:34:03,691 --> 00:34:04,910 Gdzie jest Gathercourt? 893 00:34:05,090 --> 00:34:05,530 Tak. 894 00:34:06,050 --> 00:34:07,050 Gdzie jest Gathercourt Greg? 895 00:34:07,170 --> 00:34:08,350 Jego samolot był trochę spóźniony. 896 00:34:08,570 --> 00:34:09,570 Lepiej, żeby wkrótce tu przyszedł. 897 00:34:09,690 --> 00:34:10,250 Wyrównamy się. 898 00:34:10,390 --> 00:34:11,650 Ale on przyjdzie, prawda? 899 00:34:11,830 --> 00:34:13,190 Całą noc jechaliśmy z Cleveland. 900 00:34:14,010 --> 00:34:15,530 Jestem pewien, że będzie tu lada chwila. 901 00:34:17,450 --> 00:34:17,690 Cześć. 902 00:34:18,310 --> 00:34:20,510 Możesz mi coś obliczyć i proszę wejść? i weź, Louisa? 903 00:34:20,550 --> 00:34:21,550 Jesteś szalony. 904 00:34:21,590 --> 00:34:23,550 Czekałem lata, żeby pobawić się w szaleńca naukowiec. 905 00:34:24,090 --> 00:34:24,470 och! 906 00:34:24,890 --> 00:34:25,330 och! 907 00:34:25,390 --> 00:34:25,830 och! 908 00:34:25,831 --> 00:34:25,950 och! 909 00:34:26,170 --> 00:34:27,170 Nie blokuj fabryki! 910 00:34:27,770 --> 00:34:29,410 Z czasem, odważysz się! 911 00:34:29,411 --> 00:34:31,950 Gdzie doświadczysz krwi! 912 00:34:33,250 --> 00:34:35,610 To Ramoni i horror! 913 00:34:38,870 --> 00:34:39,990 Gilbercie, proszę. 914 00:34:40,390 --> 00:34:41,390 Może być bardzo chora. 915 00:34:41,650 --> 00:34:42,090 Co? 916 00:34:42,290 --> 00:34:43,290 Mogła umrzeć. 917 00:34:43,490 --> 00:34:44,770 Ona umrze! 918 00:34:45,270 --> 00:34:46,590 Ona jest domem! 919 00:34:46,910 --> 00:34:48,510 Gdzie idziesz? 920 00:34:49,710 --> 00:34:51,790 To jak życie w mieście pięciolatki. 921 00:34:52,370 --> 00:34:53,370 Naprawdę? 922 00:34:53,770 --> 00:34:54,770 Hej! 923 00:34:55,010 --> 00:34:56,010 Żadnych cięć siedzeń! 924 00:34:56,810 --> 00:34:57,810 OK, jestem tutaj. 925 00:34:59,410 --> 00:35:01,070 Zgłoszenie się do służby w fabryce krwi. 926 00:35:01,270 --> 00:35:04,711 Szkoda, że Mark nie dał mi trochę więcej uwagi, ale... Hej, stój tam. 927 00:35:04,890 --> 00:35:07,386 Kiedy wejdą, powiesz to o tym, że jestem twoją narzeczoną na zawsze. 928 00:35:07,410 --> 00:35:10,370 Zjemy ucztę mózgów i będziesz udawał, że gryziesz mnie w szyję i martwisz się. 929 00:35:10,371 --> 00:35:11,611 Zresetujemy dla następnej grupy. 930 00:35:11,650 --> 00:35:13,790 Och, czy ten świeży homar jest za darmo? 931 00:35:15,470 --> 00:35:16,470 Oh. 932 00:35:16,690 --> 00:35:17,690 Wow. 933 00:35:18,130 --> 00:35:19,250 Wróciłem do fabryki krwi. 934 00:35:19,550 --> 00:35:20,550 Nie. 935 00:35:20,650 --> 00:35:21,690 Potrzebujemy tego do przedstawienia. 936 00:35:22,750 --> 00:35:23,750 Oh. 937 00:35:26,890 --> 00:35:27,290 Luiza. 938 00:35:27,291 --> 00:35:28,291 Luiza. 939 00:35:28,630 --> 00:35:29,850 Panno Gavin, gdzie ona jest? 940 00:35:32,130 --> 00:35:33,130 Boże, to głupie. 941 00:35:33,510 --> 00:35:34,510 Luiza! 942 00:35:35,230 --> 00:35:38,830 Daj spokój, to nawet nie jest realistyczne. 943 00:35:41,040 --> 00:35:42,210 To jest trochę realistyczne. 944 00:35:43,990 --> 00:35:44,990 Luiza. 945 00:35:47,110 --> 00:35:47,130 Dobra. 946 00:35:47,750 --> 00:35:48,750 Tak. 947 00:35:49,810 --> 00:35:51,910 Nie wiedziałem, że jesteś taki silny. 948 00:35:52,910 --> 00:35:54,210 Tak, korzystam z toalet. 949 00:35:55,250 --> 00:35:56,250 Oh. 950 00:35:57,290 --> 00:35:58,290 Hm, El? 951 00:35:58,910 --> 00:35:59,270 Tak. 952 00:35:59,730 --> 00:36:00,970 Słuchaj, nic się nie zmieniło. 953 00:36:02,030 --> 00:36:04,070 Wiesz, muszę jeszcze wydostać się z portu jeden. 954 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 Tak. 955 00:36:05,430 --> 00:36:05,810 Ja wiem. 956 00:36:06,190 --> 00:36:08,590 Nie, po prostu mam na myśli, że nikt nie może mnie związać w dół. 957 00:36:09,510 --> 00:36:10,130 Albo... Tak. 958 00:36:10,470 --> 00:36:10,830 Dobra. 959 00:36:11,390 --> 00:36:13,850 To znaczy, mam wielkie marzenia. 960 00:36:14,630 --> 00:36:15,870 Wiesz, mam mnóstwo planów. 961 00:36:16,090 --> 00:36:17,090 Tak. 962 00:36:17,800 --> 00:36:18,830 Powiedziałeś mi. 963 00:36:19,450 --> 00:36:19,990 I rozumiem. 964 00:36:20,070 --> 00:36:20,470 Tak. 965 00:36:20,870 --> 00:36:22,930 To tak jakby wiesz... wiem. 966 00:36:22,931 --> 00:36:23,931 To się nie zmieniło. 967 00:36:24,910 --> 00:36:25,910 I nigdy tak nie będzie. 968 00:36:26,410 --> 00:36:26,610 Tak. 969 00:36:26,611 --> 00:36:28,231 Ale ja... myślę, że rozumiem. 970 00:36:28,270 --> 00:36:29,110 Myślę, że jestem trochę zdezorientowany. 971 00:36:29,290 --> 00:36:30,310 Jestem trochę dziwny. 972 00:36:44,030 --> 00:36:49,770 Bo tylko bankiet mózgów może mnie związać do Pana, Rimsha. 973 00:36:50,910 --> 00:36:51,910 Na zawsze. 974 00:36:52,450 --> 00:36:52,650 Jeść. 975 00:36:53,070 --> 00:36:54,690 Z uczty mózgów. 976 00:36:54,870 --> 00:36:55,870 Ty, Laley. 977 00:36:56,090 --> 00:36:57,410 I bądź mój. 978 00:36:58,330 --> 00:36:59,330 Na zawsze. 979 00:37:00,630 --> 00:37:01,630 Och, Eliza. 980 00:37:01,890 --> 00:37:03,210 To najlepszy występ jak dotąd. 981 00:37:03,510 --> 00:37:04,630 Ale brakuje mi szeryfa Marka. 982 00:37:05,070 --> 00:37:05,890 Nie ssie. 983 00:37:06,070 --> 00:37:07,070 Słyszę cię. 984 00:37:07,290 --> 00:37:07,630 Przepraszam. 985 00:37:07,680 --> 00:37:09,690 Marka po prostu bardziej to interesowało. 986 00:37:09,710 --> 00:37:10,470 Zrobię to. 987 00:37:10,570 --> 00:37:10,870 Wiesz co? 988 00:37:11,090 --> 00:37:11,490 Jest w porządku. 989 00:37:11,610 --> 00:37:12,950 Po prostu zresetujmy. 990 00:37:17,550 --> 00:37:18,910 Góra ściśnięta jak łuk. 991 00:37:19,210 --> 00:37:22,010 I wygląda na to, że masz reakcja alergiczna na sztuczną krew. 992 00:37:22,510 --> 00:37:22,890 O mój Boże. 993 00:37:23,030 --> 00:37:23,250 Nienawidzę tego. 994 00:37:23,410 --> 00:37:24,470 Wysysasz moją krew. 995 00:37:24,770 --> 00:37:25,770 Nie, to znowu. 996 00:37:25,830 --> 00:37:26,830 Po prostu zejdź mi z drogi. 997 00:37:28,270 --> 00:37:29,270 Co się stało? 998 00:37:32,270 --> 00:37:33,270 A Ewa? 999 00:37:33,990 --> 00:37:35,530 Doktorze, co ty tu robisz? 1000 00:37:35,531 --> 00:37:36,531 Och, Eliza. 1001 00:37:36,810 --> 00:37:37,610 Ona jest chora. 1002 00:37:37,810 --> 00:37:38,050 Gdzie ona jest? 1003 00:37:38,350 --> 00:37:40,110 Była sypialnią wampirów. 1004 00:37:40,390 --> 00:37:42,570 Ale żeby się tam dostać, trzeba przez to przejść laboratorium krwi. 1005 00:37:43,910 --> 00:37:44,910 Co? 1006 00:37:46,330 --> 00:37:47,330 Doktorze? 1007 00:37:49,010 --> 00:37:50,170 Po prostu... On tu przychodzi. 1008 00:37:50,370 --> 00:37:53,930 Ten facet wyjdzie tam na jakiś czas trochę tego. 1009 00:37:54,690 --> 00:37:55,690 Eliza. 1010 00:37:57,050 --> 00:37:59,670 Zjedz ucztę mózgów, Laley. 1011 00:38:00,210 --> 00:38:01,610 I bądź mój. 1012 00:38:01,770 --> 00:38:02,770 Na zawsze. 1013 00:38:02,970 --> 00:38:03,370 Boże. 1014 00:38:03,770 --> 00:38:04,490 Coś naprawdę jest ze mną nie tak. 1015 00:38:04,491 --> 00:38:05,090 Muszę sprawdzić. 1016 00:38:05,290 --> 00:38:06,290 Nie możesz iść. 1017 00:38:06,370 --> 00:38:07,370 Jesteś mój. 1018 00:38:07,830 --> 00:38:08,830 Na zawsze! 1019 00:38:09,330 --> 00:38:10,890 Czy ktoś mi pomaga? 1020 00:38:11,030 --> 00:38:12,190 Czy pomógłbyś mi? 1021 00:38:12,430 --> 00:38:14,710 Pomóc oficjalnej uczennicy z Południa? 1022 00:38:14,730 --> 00:38:15,850 Muszę znaleźć badania. 1023 00:38:16,190 --> 00:38:17,190 To ważne. 1024 00:38:18,190 --> 00:38:20,770 Musisz potrzebować więcej uczty mózgów, Laley. 1025 00:38:20,930 --> 00:38:22,070 Hej, przestań. 1026 00:38:22,090 --> 00:38:22,790 Przestań. 1027 00:38:22,791 --> 00:38:23,791 Odejdź od niej. 1028 00:38:23,970 --> 00:38:24,010 Co? 1029 00:38:24,350 --> 00:38:25,626 Marcin, Marcin, co robisz? 1030 00:38:25,650 --> 00:38:27,170 Musiałem przyjść i uratować cię z półki. 1031 00:38:27,230 --> 00:38:28,230 Ile zjadłeś? 1032 00:38:28,270 --> 00:38:28,450 Co? 1033 00:38:28,550 --> 00:38:29,550 Ile zjadłeś? 1034 00:38:29,910 --> 00:38:30,910 Dwie miski. 1035 00:38:31,110 --> 00:38:31,850 Dwie miski? 1036 00:38:32,110 --> 00:38:33,190 Nie, muszę cię stąd wydostać. 1037 00:38:33,191 --> 00:38:34,191 Pospiesz się. 1038 00:38:34,630 --> 00:38:35,630 Ludwik, Luiza. 1039 00:38:36,230 --> 00:38:36,790 Luiza. 1040 00:38:37,130 --> 00:38:38,770 Och, nie może być oślizgły. 1041 00:38:39,050 --> 00:38:40,050 Ręce precz od mojej kostnicy. 1042 00:38:42,070 --> 00:38:43,070 Gość. 1043 00:38:43,690 --> 00:38:44,690 Oh. 1044 00:38:48,560 --> 00:38:49,560 Jesteś w porządku. 1045 00:38:56,440 --> 00:38:57,720 Nie wiem. 1046 00:38:58,280 --> 00:38:59,400 Po prostu nie wydawało mi się to wiarygodne. 1047 00:39:00,760 --> 00:39:01,820 Doktorze, Doktorze. 1048 00:39:02,320 --> 00:39:03,580 Byłeś taki niesamowity. 1049 00:39:03,820 --> 00:39:06,940 Jak Indiana Jones, kiedy wskakuje do Snake Pit, chociaż boi się węży. 1050 00:39:07,280 --> 00:39:07,360 Jaskółka oknówka. 1051 00:39:08,200 --> 00:39:08,840 Jak się masz? 1052 00:39:08,900 --> 00:39:09,900 Odpowiedz mi. 1053 00:39:10,080 --> 00:39:11,080 Odpowiedz mi. 1054 00:39:13,420 --> 00:39:13,960 Luiza. 1055 00:39:14,400 --> 00:39:15,860 On jest tutaj. 1056 00:39:16,080 --> 00:39:16,940 On jest tutaj. 1057 00:39:16,960 --> 00:39:17,680 Nie, Martin. 1058 00:39:17,681 --> 00:39:18,760 Doktorze, Martin. 1059 00:39:19,800 --> 00:39:20,340 Luiza. 1060 00:39:20,500 --> 00:39:22,200 Marcin, co się stało? 1061 00:39:22,740 --> 00:39:23,340 Dlaczego przyszedłeś? 1062 00:39:23,341 --> 00:39:25,560 Chciałem ci powiedzieć. 1063 00:39:26,180 --> 00:39:27,180 Co? 1064 00:39:29,040 --> 00:39:30,820 Myślę, że masz hemochromatozę. 1065 00:39:32,260 --> 00:39:32,420 Co? 1066 00:39:32,980 --> 00:39:33,980 To choroba krwi. 1067 00:39:34,760 --> 00:39:37,217 I to właśnie spowodowało omdlenia, zmęczenie, wysypka, 1068 00:39:37,257 --> 00:39:40,360 kaszel, nawet szara skóra głód witaminy C. 1069 00:39:40,361 --> 00:39:42,820 I martwiłem się, że skorupiaki mogą zabić cię. 1070 00:39:43,060 --> 00:39:46,660 I przebyłeś całą drogę tutaj, żeby powiedzieć ja to? 1071 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 I Luiza. 1072 00:39:49,420 --> 00:39:50,420 Tak. 1073 00:39:50,600 --> 00:39:54,120 Chcę być twoim lekarzem. 1074 00:39:57,460 --> 00:39:58,460 Dobra. 1075 00:39:58,860 --> 00:39:59,860 W porządku. 1076 00:40:00,600 --> 00:40:01,140 Tak, Martin. 1077 00:40:01,420 --> 00:40:02,420 Tak. 1078 00:40:02,520 --> 00:40:03,620 Możesz być moim lekarzem. 1079 00:40:04,780 --> 00:40:05,500 Luiza Gavin. 1080 00:40:05,580 --> 00:40:06,640 Ma hemochromatozę. 1081 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 Ona potrzebuje Doktora. 1082 00:40:08,080 --> 00:40:10,300 Zadzwonię wcześniej do MRPCP. 1083 00:40:10,400 --> 00:40:11,400 Opiekuję się nią. 1084 00:40:11,800 --> 00:40:12,940 Jestem nią, doktorze. 1085 00:40:13,040 --> 00:40:14,080 To mój lekarz. 1086 00:40:15,760 --> 00:40:16,180 Jestem nią, doktorze. 1087 00:40:16,240 --> 00:40:17,240 Mój lekarz. 1088 00:40:18,740 --> 00:40:20,740 Zaopiekuj się nią. 1089 00:40:24,200 --> 00:40:25,200 Co? 1090 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 Tak. 1091 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Ja też, albo jestem zakochany. 1092 00:40:31,940 --> 00:40:33,740 Zaopiekujesz się tymi trzema przygłupami? 1093 00:40:34,480 --> 00:40:36,660 Potrzebują kremu kortyzonowego, wszystkie. 1094 00:40:37,920 --> 00:40:39,040 Hej, ty! 1095 00:40:39,540 --> 00:40:41,360 Czy Gathercol przyjdzie czy nie? 1096 00:40:41,380 --> 00:40:43,940 Jego samolot się spóźnił, nie jestem pewien co do swojego czas. 1097 00:40:44,740 --> 00:40:47,660 A ja to powiedziałem... Co powiedziałeś, Gregu? 1098 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 Gówno. 1099 00:40:49,980 --> 00:40:50,980 Cienki. 1100 00:40:51,800 --> 00:40:52,800 Przepraszam. 1101 00:40:53,160 --> 00:40:55,060 Nadszedł czas, abym powiedział ci prawdę. 1102 00:40:55,500 --> 00:40:56,500 O mój Boże. 1103 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 Jeremy. 1104 00:40:58,760 --> 00:40:59,760 Jesteś tutaj. 1105 00:41:00,240 --> 00:41:02,600 Och, Święte Krabity, Jeremy. 1106 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 Jak im zimno? 1107 00:41:14,120 --> 00:41:15,140 Witaj, Sally. 1108 00:41:17,260 --> 00:41:21,140 Och... czekałem za Twoje wezwanie przez 40 lat. 1109 00:41:22,100 --> 00:41:23,160 To moja strona mojej książki. 1110 00:41:23,840 --> 00:41:25,441 To moja strona mój... To mojego taty. 1111 00:41:25,980 --> 00:41:26,980 To moja strona mojej duszy. 1112 00:41:27,700 --> 00:41:29,500 Nie patrz tak na mnie, Jeremy. 1113 00:41:29,760 --> 00:41:30,900 Czuję się jak kawałek mnie. 1114 00:41:31,180 --> 00:41:31,320 Panienko. 1115 00:41:31,600 --> 00:41:31,780 Panienko. 1116 00:41:32,580 --> 00:41:33,100 Panienko. 1117 00:41:33,101 --> 00:41:33,620 Panienko. 1118 00:41:33,621 --> 00:41:33,840 Panienko. 1119 00:41:33,841 --> 00:41:34,841 Panienko. 1120 00:41:35,560 --> 00:41:36,560 Panienko. 1121 00:41:39,000 --> 00:41:39,520 Panienko. 1122 00:41:39,521 --> 00:41:41,400 To długa historia. 1123 00:41:44,220 --> 00:41:47,820 Mam za dużo żelaza we krwi. 1124 00:41:47,860 --> 00:41:49,260 Co to dokładnie znaczy? 1125 00:41:50,020 --> 00:41:53,960 To mutacja w genie HFE, ale może to prowadzić do nadmiernego 1126 00:41:53,961 --> 00:41:56,800 gromadzenie się w narządach, tj niebezpieczne. 1127 00:41:57,850 --> 00:41:59,106 Zamierzasz muszę tu przyjechać 1128 00:41:59,107 --> 00:42:00,820 upuszczanie krwi co tydzień aby obniżyć poziom żelaza. 1129 00:42:01,140 --> 00:42:02,140 Puszczanie krwi? 1130 00:42:02,440 --> 00:42:03,140 To brzmi średniowiecznie. 1131 00:42:03,440 --> 00:42:04,700 Przynajmniej nie używam pijawek. 1132 00:42:06,880 --> 00:42:08,440 Poświęć tylko 30 minut. 1133 00:42:08,441 --> 00:42:12,840 Więc siedzę tu raz w tygodniu, a ty bierzesz moja krew. 1134 00:42:13,420 --> 00:42:14,420 Dokładnie. 1135 00:42:14,540 --> 00:42:15,900 Jak tam 430 w poniedziałek? 1136 00:42:16,300 --> 00:42:16,820 Jestem. 1137 00:42:17,200 --> 00:42:18,580 Hej, to brzmi jak randka. 1138 00:42:21,020 --> 00:42:22,140 Cóż, myślę, że to szkoła. 1139 00:42:22,320 --> 00:42:23,560 Ja też mam coś do zrobienia. 1140 00:42:31,610 --> 00:42:32,610 Następny pacjent. 1141 00:42:33,090 --> 00:42:34,090 Potrzebuję tego.