1
00:01:28,980 --> 00:01:31,060
(අද්දර සිට ආපසු)

2
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
(කථාංග 33)

3
00:01:47,070 --> 00:01:47,830
නායක චෙනී,

4
00:01:48,350 --> 00:01:49,520
මකර බිත්තරය දැන් උණුසුම්.

5
00:01:49,830 --> 00:01:50,830
කරුණාකර මට බලන්න උදව් කරන්න

6
00:01:50,831 --> 00:01:51,910
Tianyao කොහොමද කරන්නේ කියලා.

7
00:02:04,270 --> 00:02:06,320
මකර විඥානය ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම එකට එකතු වී ඇත.

8
00:02:08,120 --> 00:02:09,239
එතකොට එයාට කොච්චර කල් යයිද

9
00:02:09,240 --> 00:02:10,400
භෞතික ස්වරූපයකට පරිවර්තනය කිරීමට?

10
00:02:10,920 --> 00:02:11,960
සියලුම දේවල් වෙනස්.

11
00:02:12,430 --> 00:02:13,829
ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන් ඉපදී පෝෂණය වන්නේ දෙව්ලොව විසිනි.

12
00:02:13,830 --> 00:02:14,750
එය ඊටත් වඩා අද්භූත ය.

13
00:02:15,310 --> 00:02:16,120
මට ස්ථිරව කියන්න බැහැ

14
00:02:16,120 --> 00:02:17,030
ඔහු කැමති විට

15
00:02:17,430 --> 00:02:18,550
පිබිදෙනු ඇත.

16
00:02:19,557 --> 00:02:20,347
කමක් නැහැ.

17
00:02:20,960 --> 00:02:21,990
මෙතරම් කාලයක් බලාපොරොත්තුවක් ඇත,

18
00:02:22,120 --> 00:02:23,270
ගත වන තාක් කල් මම බලා සිටීමට කැමැත්තෙමි.

19
00:02:28,240 --> 00:02:28,800
මාර්ගය වන විට,

20
00:02:29,240 --> 00:02:30,360
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

21
00:02:30,480 --> 00:02:31,990
කුමන තත්වයන් යටතේද

22
00:02:32,270 --> 00:02:33,120
ඔබ සාර්ථක විය

23
00:02:33,121 --> 00:02:34,200
අවතාර ප්‍රශංසා ප්‍රගුණ කිරීමේදී?

24
00:02:38,150 --> 00:02:39,430
අවතාර ගුණ ගායනා...

25
00:03:00,750 --> 00:03:01,710
එය පෙනේ

26
00:03:01,711 --> 00:03:03,310
මම කළමනාකරණය කළා

27
00:03:03,590 --> 00:03:05,080
අඳුරු ආලෝකය පාලනය කිරීමට

28
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
පිරිපහදු කිරීමෙන් පසුව

29
00:03:06,200 --> 00:03:07,120
හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය.

30
00:03:10,960 --> 00:03:12,400
ඔබේ ශක්තිය ඉතා බලවත්,

31
00:03:12,550 --> 00:03:14,080
ඔබේ දිව්‍ය විඥානය ඉතා පැහැදිලිය.

32
00:03:14,960 --> 00:03:16,870
හෘදය ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇති බව පෙනේ.

33
00:03:17,640 --> 00:03:18,870
විපත්තියේ එවැනි සන්ධිස්ථානයක්

34
00:03:19,680 --> 00:03:20,990
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉරණමයි.

35
00:03:24,590 --> 00:03:26,080
Xuelin අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ

36
00:03:26,830 --> 00:03:28,520
එදා වාසනාව ටිකක්.

37
00:03:30,680 --> 00:03:32,030
මෙම අවස්ථාව නම්

38
00:03:32,480 --> 00:03:33,480
Tianyao පූජා කිරීමට අවශ්‍යයි

39
00:03:33,481 --> 00:03:34,520
මිල ලෙස,

40
00:03:36,200 --> 00:03:37,400
මම එය නොතිබීමට කැමතියි.

41
00:03:41,550 --> 00:03:42,799
හරි, සැඟවීම නවත්වන්න.

42
00:03:42,800 --> 00:03:43,550
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

43
00:03:46,150 --> 00:03:47,270
යාන්හුයි.

44
00:03:48,120 --> 00:03:48,990
Huan Xiaoyan.

45
00:03:49,200 --> 00:03:49,870
Zhuli.

46
00:03:51,830 --> 00:03:52,520
ඔබේ ඇඳුම් සහ හැසිරීම

47
00:03:52,521 --> 00:03:53,750
වෙනස් වී ඇත.

48
00:03:53,870 --> 00:03:54,710
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

49
00:03:56,550 --> 00:03:57,870
ඔයාට විශ්වාස ද?

50
00:03:58,200 --> 00:03:59,590
ඉතින් අඳුරු සූර්යයා ඔබට තවදුරටත් හානියක් කළ නොහැකිද?

51
00:04:00,310 --> 00:04:01,830
මම ඇත්තටම හොඳින්.

52
00:04:03,920 --> 00:04:04,830
ඒක නිකම්

53
00:04:04,870 --> 00:04:05,710
Tianyao කියලා

54
00:04:05,830 --> 00:04:06,920
දුක් විඳීමට සිදුවේ.

55
00:04:07,550 --> 00:04:09,590
මකර රජු බිත්තරයක් බවට පත් විය?

56
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
එය මගේ වරදක්.

57
00:04:13,200 --> 00:04:14,480
මෙය ඔබේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

58
00:04:15,200 --> 00:04:16,720
ඒ සියල්ල චෙන්සිං කන්ද නිසාය.

59
00:04:17,190 --> 00:04:18,160
මට ඇහුණා

60
00:04:18,161 --> 00:04:19,630
එය Chenxing Mountain හි Lingxiao විසින් සිදු කරන ලදී.

61
00:04:19,800 --> 00:04:21,550
ඔහු ඔබේ ස්වාමියා බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

62
00:04:21,840 --> 00:04:22,750
කොහොමද මාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නේ

63
00:04:22,750 --> 00:04:23,510
එවැනි නරක චරිතයක් සමඟ

64
00:04:23,510 --> 00:04:24,160
මේ ලෝකයේ?

65
00:04:24,430 --> 00:04:25,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාඕවාදී වංශවල හොඳ පුද්ගලයෙක් නැත.

66
00:04:27,840 --> 00:04:28,920
මගේ මව හැර.

67
00:04:31,870 --> 00:04:32,720
පියාණෙනි,

68
00:04:32,870 --> 00:04:33,870
තාඕවාදී සහ ස්පිරිට් ගෝත්‍ර අතර සාමය මම දනිමි

69
00:04:33,871 --> 00:04:35,240
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පැතුමයි.

70
00:04:35,390 --> 00:04:37,069
නමුත් දැන් තාඕවාදී ගෝත්‍රිකයන් අපට බලපෑම් කරනවා.

71
00:04:37,070 --> 00:04:37,870
අපි කොච්චර කල්

72
00:04:37,870 --> 00:04:38,630
ඔවුන් සමඟ ඉවසිය යුතුද?

73
00:04:38,630 --> 00:04:39,310
ෂුලි,

74
00:04:40,040 --> 00:04:41,870
ඔබ නපුරට ද්වේෂ කිරීම යහපත් දෙයකි.

75
00:04:42,510 --> 00:04:43,120
නමුත් ඔබට බැහැ

76
00:04:43,121 --> 00:04:44,390
මිනිසුන්ගේ ජීවිත නොසලකා හරින්න

77
00:04:44,630 --> 00:04:45,989
පෞද්ගලික අමනාපකම් නිසා.

78
00:04:45,990 --> 00:04:47,430
ඒත් දැන් බලන්න ටියානෝට වෙලා තියෙන දේ.

79
00:04:47,600 --> 00:04:49,070
අපි ඒකට යන්න දෙන්නද?

80
00:04:49,430 --> 00:04:50,840
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

81
00:04:51,990 --> 00:04:52,510
මම දැන්

82
00:04:52,511 --> 00:04:53,870
අඳුරු අවුරා ආර්යාව.

83
00:04:54,390 --> 00:04:55,680
මම තාඕවාදී ගෝත්‍රයට අයත් නොවේ

84
00:04:55,840 --> 00:04:56,990
ආත්ම වංශය ද නොවේ.

85
00:04:57,390 --> 00:04:59,750
පුද්ගලික අමනාපකම් නිරාකරණය කර ගැනීමට මම වඩාත් සුදුසුයි.

86
00:05:02,510 --> 00:05:04,120
ටියැන්යාඕගේ තත්ත්වය ස්ථාවර වූ පසු,

87
00:05:04,480 --> 00:05:05,600
මම ගිහින් ඔවුන් සමඟ ලකුණු සමථයකට පත් කරමි

88
00:05:06,040 --> 00:05:07,310
එකින් එක.

89
00:05:08,550 --> 00:05:09,390
එය සිදු වූ විට,

90
00:05:09,550 --> 00:05:10,800
ඔබ සියලු දෙනාටම නොදැනුවත්කම මවා පෑමට හැකිය.

91
00:05:11,630 --> 00:05:12,630
විශිෂ්ට සැලැස්ම.

92
00:05:13,840 --> 00:05:14,630
දැනටමත් ඇති.

93
00:05:14,800 --> 00:05:16,240
Yanhui දැන් ආපසු ආවා.

94
00:05:16,310 --> 00:05:17,550
අපි ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

95
00:05:18,240 --> 00:05:18,990
- ඔබ හරි. - හරි එහෙනම්.

96
00:05:20,280 --> 00:05:20,920
එතකොට

97
00:05:20,990 --> 00:05:22,070
අපි යන්නම්.

98
00:05:23,040 --> 00:05:23,720
ඉදිරියට එන්න.

99
00:05:23,720 --> 00:05:24,240
අපි යමු.

100
00:05:51,510 --> 00:05:52,839
වැටුණු තරු වේදිකාව මාරාන්තික ගොඩනැගීම

101
00:05:52,840 --> 00:05:54,120
යතුරු දෙකක් ඇත.

102
00:05:54,600 --> 00:05:55,840
මේ යතුර මගේ.

103
00:05:56,550 --> 00:05:57,430
මාස්ටර්,

104
00:05:57,990 --> 00:05:59,120
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

105
00:06:00,840 --> 00:06:02,630
මම මගේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයාට යටත් වී ඇතැයි මම බිය වෙමි.

106
00:06:02,800 --> 00:06:03,680
අභ්යන්තර යක්ෂයා?

107
00:06:03,840 --> 00:06:04,720
ඇයි ඔයා නැත්තේ

108
00:06:04,720 --> 00:06:05,680
Starhaven වලට යනවා

109
00:06:05,681 --> 00:06:06,800
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්නද?

110
00:06:09,190 --> 00:06:10,390
මාස්ටර් Qingguang

111
00:06:10,680 --> 00:06:12,190
අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

112
00:06:14,600 --> 00:06:15,870
මම තත්වය පැහැදිලි කරන්නම්

113
00:06:16,680 --> 00:06:18,310
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

114
00:06:21,440 --> 00:06:23,350
Chenxing කන්ද දැනට ආසන්න අනතුරක පවතී.

115
00:06:25,040 --> 00:06:26,160
මම නොමග ගියොත්,

116
00:06:26,400 --> 00:06:28,080
මාරාන්තික සැකැස්ම සක්රිය කරන්න.

117
00:06:28,400 --> 00:06:29,320
පසුබට වෙන්න එපා

118
00:06:29,510 --> 00:06:30,480
නැතහොත් දයාව දක්වන්න.

119
00:06:30,480 --> 00:06:31,030
ඒත් මාස්ටර්...

120
00:06:31,031 --> 00:06:32,480
මෙය නියෝගයකි.

121
00:06:35,350 --> 00:06:36,110
ඔව් මාස්ටර්.

122
00:06:37,350 --> 00:06:39,280
(චෙන්සිං කඳුකරයේ හිටපු නායකයින් මැයි)

123
00:06:39,440 --> 00:06:40,710
(මගේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න.)

124
00:06:41,480 --> 00:06:43,230
(ඔහුට කිසිවක් සිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.)

125
00:06:44,760 --> 00:06:46,509
(හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය විනාශ වුවහොත්, )

126
00:06:46,510 --> 00:06:49,509
Dark Phantom ට උපකාර කිරීමේ බලය නොපවතිනු ඇත.

127
00:06:49,510 --> 00:06:50,550
මාස්ටර් Lingxiao,

128
00:06:50,920 --> 00:06:51,870
- මොකක්ද කාරණය? - ඇයි ඔබ ඇයට උදව් කරන්නේ?

129
00:06:51,960 --> 00:06:53,239
අන් අයට හානි කිරීමට?

130
00:06:53,240 --> 00:06:54,959
අපරාධකාරයා පෞද්ගලිකව ඝාතනය කිරීමට ඔබට හදවතක් නැද්ද?

131
00:06:54,960 --> 00:06:56,389
(ඇය වැරදි කර ඇති.)

132
00:06:56,390 --> 00:06:57,959
නමුත් ඇය කිසිවිටෙක අන් අයට හානියක් වන කිසිවක් කර නැත.

133
00:06:57,960 --> 00:07:00,790
මෙය තාඕවාදී ගෝත්‍රවල සහ ජනතාවගේ බලාපොරොත්තුවයි.

134
00:07:01,160 --> 00:07:02,600
මෙය ඉරණම බව පෙනේ.

135
00:07:02,800 --> 00:07:04,159
දස වසරක ශාස්තෘ ගෝල සබඳතාවයක්...

136
00:07:04,160 --> 00:07:05,519
අවුරුදු දහයක් එකට ඉන්න නිසා...

137
00:07:05,520 --> 00:07:06,589
කිසිවකුට ස්වර්ගයේ කැමැත්තට එරෙහිව යා නොහැක.

138
00:07:06,590 --> 00:07:07,520
කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න.

139
00:07:07,520 --> 00:07:08,360
එය විනාශ කරන්න.

140
00:07:08,361 --> 00:07:09,759
ඔබ මාව මංමුලා සහගත අවසානයකට, මාව මරා දැමීමේ මට්ටමට ගෙන ගියා.

141
00:07:09,760 --> 00:07:10,630
මට පොරොන්දු වෙන්න.

142
00:07:10,760 --> 00:07:11,470
Lingxiao!

143
00:07:11,870 --> 00:07:15,389
මේ ලෝකේ කාටවත් මාව නවත්තන්න බෑ!

144
00:07:15,390 --> 00:07:16,600
තෝ මහ කුහකයෙක්!

145
00:07:28,200 --> 00:07:29,520
එවැනි දැඩි අමනාපයක් මෙහි.

146
00:07:30,600 --> 00:07:31,480
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

147
00:07:31,481 --> 00:07:32,839
චෙන්සිං කන්දේ එවැනි ස්ථානයක් තිබුණි.

148
00:07:32,840 --> 00:07:35,069
මෙම ස්ථානය Fallen Star වේදිකාව ලෙස හැඳින්වේ.

149
00:07:35,070 --> 00:07:36,720
එය ස්ථාපිත කළේ අපේ පළමු නායකයා

150
00:07:36,990 --> 00:07:39,240
මහා නපුරු ආත්ම ක්රියාත්මක කිරීමට.

151
00:07:40,000 --> 00:07:41,520
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ,

152
00:07:41,640 --> 00:07:43,229
අපි ක්රියාත්මක කර ඇත

153
00:07:43,230 --> 00:07:45,029
සහස්‍ර දෙකක නපුරු ආත්ම,

154
00:07:45,030 --> 00:07:46,150
ටාඕවාදී ස්වාමිවරුන් තිදෙනෙකු ඇතුළුව

155
00:07:46,950 --> 00:07:50,350
අඳුරු වෘත්තිකයන් බවට පත් වූ.

156
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
මම හිතුවේ තාඕවාදී ගෝත්‍ර කියලා

157
00:07:52,001 --> 00:07:53,110
නිවැරදි මාර්ගය වඩන්නද?

158
00:07:53,470 --> 00:07:54,790
ඔවුන් අඳුරු වෘත්තිකයන් බවට පත් වන්නේ කෙසේද?

159
00:07:55,160 --> 00:07:58,630
මන්ද ඔවුන් උමතු විය.

160
00:07:59,510 --> 00:08:00,310
උමතුද?

161
00:08:01,920 --> 00:08:03,630
ඔවුන් ස්වාමිවරුන් බවට පත් වූ බැවින්,

162
00:08:04,360 --> 00:08:06,150
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ උමතුකම අත්හැරීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

163
00:08:07,440 --> 00:08:09,920
යන්න දෙන්න පුළුවන් වුණා නම් හොඳයි.

164
00:08:11,040 --> 00:08:13,440
උමතුව ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්දැයි ඔබ දන්නවාද?

165
00:08:15,030 --> 00:08:16,829
හේතු සහ බලපෑම් අතර,

166
00:08:16,830 --> 00:08:18,760
බොහෝ පසුතැවීම් තිබේ.

167
00:08:19,150 --> 00:08:20,909
ඔවුන්ට පසුතැවිලි වීමට හැකි නම්,

168
00:08:20,910 --> 00:08:22,390
ඔවුන්ට උමතුවෙන් මිදිය හැකිය.

169
00:08:23,120 --> 00:08:24,269
නමුත් ඔබට එතරම් අවස්ථා නොමැත

170
00:08:24,270 --> 00:08:25,999
පසුතැවිලි වීම සඳහා

171
00:08:26,000 --> 00:08:27,200
මේ ලෝකයේ.

172
00:08:27,710 --> 00:08:29,319
කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඇති කර ගන්න එපා.

173
00:08:29,320 --> 00:08:32,000
පසුව පසුතැවෙන දේවල් කරන්න එපා.

174
00:08:32,630 --> 00:08:34,280
මෙය වනු ඇත

175
00:08:34,990 --> 00:08:37,110
මම ඔබට උගන්වන පළමු පාඩම.

176
00:08:46,800 --> 00:08:47,440
මාස්ටර්,

177
00:08:48,030 --> 00:08:49,880
ඔබ ඔබේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයා සාර්ථකව ඉවත් කර තිබේද?

178
00:08:52,520 --> 00:08:54,360
දැනට මට ඒක යටපත් කරන්න පුළුවන්.

179
00:08:56,240 --> 00:08:57,110
කලබල වෙන්න එපා.

180
00:08:57,160 --> 00:08:58,630
මම එයට මාව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

181
00:09:00,880 --> 00:09:02,549
Yanhui දැන් කොහෙද?

182
00:09:02,550 --> 00:09:03,430
Qingqiu හි.

183
00:09:06,830 --> 00:09:07,950
මම ටික දවසකට අයින් වෙලා ඉන්නම්.

184
00:09:08,430 --> 00:09:10,430
ඉතින් මට Starhaven බලාගන්න උදව් කරන්න.

185
00:09:11,034 --> 00:09:12,154
කිසියම් අසාමාන්‍යතාවයක් ඇත්නම්,

186
00:09:12,352 --> 00:09:13,432
Snow Owl හරහා මට දන්වන්න.

187
00:09:13,457 --> 00:09:14,027
ඔව් මාස්ටර්.

188
00:09:16,550 --> 00:09:17,360
මාස්ටර්,

189
00:09:18,760 --> 00:09:19,670
කරුණාකර

190
00:09:20,790 --> 00:09:22,590
Yanhui නැවත ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න.

191
00:09:34,520 --> 00:09:35,240
නවත්වන්න!

192
00:09:35,830 --> 00:09:36,590
එතනම නවතින්න!

193
00:09:39,710 --> 00:09:40,710
ඔයා කව්ද?

194
00:09:47,190 --> 00:09:48,120
Lingxiao.

195
00:09:48,880 --> 00:09:49,760
මහෝත්තමයාණනි!

196
00:09:50,000 --> 00:09:50,950
මහෝත්තමයාණනි!

197
00:09:51,550 --> 00:09:52,710
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

198
00:09:52,963 --> 00:09:54,887
Chenxing කන්දේ නායකයා, Lingxiao,

199
00:09:55,040 --> 00:09:56,590
මරා දැමීමේ චේතනාවෙන් අපේ දොරකඩට පැමිණ ඇත!

200
00:09:56,910 --> 00:09:57,790
Lingxiao?

201
00:09:58,540 --> 00:09:59,450
ඔහු නිසැකවම නිර්භීතයි.

202
00:09:59,475 --> 00:10:00,409
මම ගිහින් එයාව බලාගන්නම්.

203
00:10:00,434 --> 00:10:00,914
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

204
00:10:01,245 --> 00:10:03,165
Lingxiao අපිව මරන්න ආවා නම්,

205
00:10:03,307 --> 00:10:04,117
ඇයි එහි නැත්තේ

206
00:10:04,117 --> 00:10:04,787
කිසියම් කලබලයක්?

207
00:10:05,307 --> 00:10:07,026
ඔහුට තවම කිසිවක් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී නැත.

208
00:10:07,027 --> 00:10:07,597
මට කියන්න.

209
00:10:07,597 --> 00:10:08,517
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් මෙහි සිටිනවාද?

210
00:10:08,517 --> 00:10:09,117
එයා තනියම ආවා.

211
00:10:09,187 --> 00:10:10,237
ඔහු ගෙන ආ ආයුධය කුමක්ද?

212
00:10:10,427 --> 00:10:10,947
කිසිවක් නැත.

213
00:10:11,027 --> 00:10:12,237
ඔහු දැන් කොහෙද?

214
00:10:12,357 --> 00:10:13,027
පිටත.

215
00:10:13,707 --> 00:10:14,237
මේ

216
00:10:14,292 --> 00:10:15,002
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ

217
00:10:15,002 --> 00:10:15,932
ඔහු මෙහි එන්නේ සටන් කිරීමටය.

218
00:10:16,025 --> 00:10:17,185
ඔහුට යටි අරමුණක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

219
00:10:17,341 --> 00:10:19,101
නායක චේනිගේ ඉගැන්වීම් ඔබට අමතකද?

220
00:10:19,292 --> 00:10:21,122
ආවේගශීලීව කටයුතු නොකරන්න.

221
00:10:38,882 --> 00:10:41,361
ඇයි ඔබ මග හැරියේ නැත්තේ?

222
00:10:41,362 --> 00:10:42,572
ඔහුගේ පහරදීම් මට මග හැරුණි.

223
00:10:42,722 --> 00:10:43,692
මම මග හැරිය යුත්තේ ඇයි?

224
00:10:44,494 --> 00:10:46,104
ඔයා මාව අවුස්සන්නද හදන්නේ?

225
00:10:47,052 --> 00:10:48,722
ඔබ එය මග හැරියේ නැතත්,

226
00:10:48,882 --> 00:10:50,242
මම කොහොමත් මගහරින්නේ නැහැ.

227
00:10:51,823 --> 00:10:53,273
Qingqiu ගෝත්‍රිකයන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්

228
00:10:53,298 --> 00:10:54,728
ඔවුන් දැනටමත් තාඕවාදී ගෝත්‍රිකයන් අතින් මිය ගොස් ඇත.

229
00:10:55,292 --> 00:10:57,242
චෙන්සිං කන්ද යනු තාඕවාදී ගෝත්‍රවල නායකයාය.

230
00:10:57,362 --> 00:10:58,932
චෙන්සිං කන්දේ නායකයා ලෙස,

231
00:10:59,602 --> 00:11:02,412
මම සමාව අයැදීම ස්වභාවිකයි.

232
00:11:02,762 --> 00:11:03,692
ඇත්තටම?

233
00:11:05,762 --> 00:11:07,412
ඔහු ඇත්තටම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ සමාව ගැනීමට බව පෙනේ.

234
00:11:07,972 --> 00:11:09,332
කොච්චර මවාපෑමක්ද.

235
00:11:13,122 --> 00:11:14,601
ඔහුගේ මහරජාණෝ, නායක Chenyi, මාස්ටර් Lingxiao ආරාධනා කර ඇත

236
00:11:14,602 --> 00:11:15,522
ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා මාලිගාවට.

237
00:11:20,292 --> 00:11:20,972
ඇයි ඔයා එයාට ගැහුවේ නැත්තේ

238
00:11:20,973 --> 00:11:22,332
දැන් ඇත්තටම?

239
00:11:22,932 --> 00:11:24,412
ඔහු මාස්ටර් ලින්ග්ෂියාඕ.

240
00:11:24,722 --> 00:11:26,242
මම ඔහුව පරාජය කළ හැක්කේ කෙසේද?

241
00:11:39,122 --> 00:11:40,482
සුභ පැතුම්, නායක චෙන්යි.

242
00:11:42,812 --> 00:11:44,092
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

243
00:11:44,542 --> 00:11:45,892
එක දෙයක් තියෙනවා.

244
00:11:46,542 --> 00:11:47,942
මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කැමැත්තෙමි.

245
00:11:48,652 --> 00:11:49,852
නායක චෙන්යි, කරුණාකර අසන්න.

246
00:11:50,732 --> 00:11:51,652
එක් පුද්ගලයෙකු බේරා ගැනීම

247
00:11:51,772 --> 00:11:52,892
හෝ ලෝකය සුරැකීම,

248
00:11:53,492 --> 00:11:54,612
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

249
00:11:59,652 --> 00:12:00,772
මම හිතුවා

250
00:12:01,582 --> 00:12:02,422
ලෝකය

251
00:12:02,423 --> 00:12:04,492
ගණන් කළ නොහැකි පුද්ගලයන්ගෙන් සමන්විත විය.

252
00:12:05,612 --> 00:12:07,062
ඉතින් අපි ලෝකය බේරා ගත්තොත්,

253
00:12:07,087 --> 00:12:08,247
අපි එක් එක් පුද්ගලයා බේරා ගනිමු.

254
00:12:09,852 --> 00:12:10,652
නමුත්.

255
00:12:12,372 --> 00:12:13,372
මම වැරදියි.

256
00:12:14,102 --> 00:12:15,582
මම එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් නොව,

257
00:12:15,852 --> 00:12:17,181
නමුත් මටත් තියෙනවා

258
00:12:17,182 --> 00:12:18,652
ලෝකය අනතුරේ.

259
00:12:22,582 --> 00:12:24,422
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි.

260
00:12:24,972 --> 00:12:26,422
මටත් ඒ සැලකිල්ල තියෙනවා.

261
00:12:27,302 --> 00:12:28,732
මට බයයි Starhaven ගැන

262
00:12:29,012 --> 00:12:30,732
තවදුරටත් ඔහුව රඳවා ගත නොහැක.

263
00:12:32,972 --> 00:12:34,422
මම මේ වතාවේ Qingqiu වෙත ආවා

264
00:12:35,132 --> 00:12:36,102
අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටීමට

265
00:12:36,103 --> 00:12:37,582
සංශෝධන කිරීමට.

266
00:12:41,652 --> 00:12:43,102
මෙම කාරණයේදී,

267
00:12:43,732 --> 00:12:44,772
Qingqu හමුදාවන්ට එකතු වනු ඇත

268
00:12:45,612 --> 00:12:47,612
සතුරාට මුහුණ දීමට Chenxing කන්ද සමඟ.

269
00:12:48,732 --> 00:12:49,772
මටත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

270
00:12:50,372 --> 00:12:51,732
ඔබෙන් ඇසීමට.

271
00:12:55,342 --> 00:12:56,252
කොහොමද Yanhui

272
00:12:56,422 --> 00:12:58,422
අඳුරු ආලෝකය ප්‍රගුණ කරනවාද?

273
00:12:59,462 --> 00:13:01,342
මම ඇයට අවතාර ප්‍රශංසාව දුන්නා.

274
00:13:02,302 --> 00:13:03,492
අවතාර ගුණද?

275
00:13:03,652 --> 00:13:04,182
ඔව්.

276
00:13:05,302 --> 00:13:07,542
ඒ Dark Phantom ගේ වගා ක්‍රමයයි.

277
00:13:10,542 --> 00:13:12,372
Yanhui පරිභෝජනය කරනු ඇත

278
00:13:12,702 --> 00:13:14,491
අඳුරු ආලෝකයෙන් සහ ඇගේ සංවේදනය නැති වී යයි

279
00:13:14,492 --> 00:13:15,582
අඳුරු ෆැන්ටම් ක්‍රමය භාවිතා කිරීමෙන්?

280
00:13:16,422 --> 00:13:17,422
යාන්හුයි

281
00:13:17,612 --> 00:13:18,222
වෙනස් වේ

282
00:13:18,223 --> 00:13:19,942
ගැඹුරු අන්තයෙන් ඉවතට ගිය අඳුරු වෘත්තිකයින්ගෙන්.

283
00:13:20,302 --> 00:13:21,252
ඇය සහ අඳුරු ෆැන්ටම්

284
00:13:21,652 --> 00:13:22,892
දෙදෙනාම අඳුරු ප්‍රභාවෙහි අධිපතියෝ වෙති.

285
00:13:23,222 --> 00:13:24,301
ඔවුන් අතර සහජීවන සබඳතාවක් ඇත

286
00:13:24,302 --> 00:13:25,702
අඳුරු ආලෝකය සමඟ.

287
00:13:25,972 --> 00:13:27,181
එබැවින් ඔවුන්ට පාලනය කළ හැකිය

288
00:13:27,182 --> 00:13:28,252
අඳුරු ආලෝකය

289
00:13:28,492 --> 00:13:30,342
එය පරිභෝජනය කරනවා වෙනුවට.

290
00:13:31,372 --> 00:13:32,062
මෙච්චර කල්

291
00:13:32,063 --> 00:13:33,372
ඇය නිවැරදි මාර්ගයේ රැඳී සිටියි,

292
00:13:33,542 --> 00:13:34,302
මෙය හොඳ දෙයක් වනු ඇත

293
00:13:34,303 --> 00:13:35,542
Taoist සහ Spirit යන දෙකටම

294
00:13:36,132 --> 00:13:37,252
ඇයට උදව් කළ හැකි පරිදි

295
00:13:37,422 --> 00:13:39,062
අඳුරු ෆැන්ටම් පාලනය කිරීමේදී.

296
00:13:39,182 --> 00:13:39,892
නමුත්

297
00:13:40,852 --> 00:13:41,732
සීමා කිරීම

298
00:13:42,222 --> 00:13:43,732
අනතුරට තාවකාලික විසඳුමක් පමණි.

299
00:13:44,462 --> 00:13:45,971
අඳුරු ෆැන්ටම්

300
00:13:45,972 --> 00:13:47,132
කිංගුවාංගේ සිරුර සම්පූර්ණයෙන්ම භාරගෙන ඇත

301
00:13:47,282 --> 00:13:48,842
සහ යක්ෂ හමුදාව 100,000 රැස් කර,

302
00:13:49,722 --> 00:13:51,081
අවස්ථාවක් බලා සිටීම පමණි

303
00:13:51,082 --> 00:13:52,401
මාරාන්තික ලෝකයට ආපසු යාමට

304
00:13:52,402 --> 00:13:53,562
Starhaven හරහා.

305
00:13:53,682 --> 00:13:55,242
අපට Dark Phantom පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

306
00:13:56,962 --> 00:13:58,041
අපට තවමත් Millennium Spirit Dragon අවශ්‍යයි

307
00:13:58,042 --> 00:13:59,442
එය ජය ගැනීම සඳහා එහි මකර ගින්න භාවිතා කිරීමට.

308
00:14:00,842 --> 00:14:02,242
දැන් අපට මකර ගින්නක් නැති නිසා,

309
00:14:03,202 --> 00:14:04,281
ඔබට මාර්ගයක් තිබේද?

310
00:14:04,282 --> 00:14:05,562
ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන් අවදි කිරීමට?

311
00:14:10,642 --> 00:14:11,762
Yanhui දැනටමත් රැස්වී ඇත.

312
00:14:12,602 --> 00:14:13,362
Tianyao ගේ

313
00:14:13,363 --> 00:14:14,882
විසිරුණු මකර විඥානය.

314
00:14:15,602 --> 00:14:16,322
Tianyao කවදාද කියලා

315
00:14:16,323 --> 00:14:17,922
අවදි වනු ඇත,

316
00:14:18,202 --> 00:14:19,562
එය තවමත් ඉරණම මත රඳා පවතී.

317
00:14:29,602 --> 00:14:30,482
ටියාන්යෝ,

318
00:14:31,682 --> 00:14:32,762
ඔබට සීතලද?

319
00:14:33,002 --> 00:14:34,122
මම ඔබව ආවරණය කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

320
00:14:34,402 --> 00:14:35,922
තවත් බ්ලැන්කට්ටුවක් සමඟ?

321
00:14:41,282 --> 00:14:42,522
ඔයා ගොඩක් දුක් වින්දා

322
00:14:43,602 --> 00:14:45,482
මේ ජීවිතයේ.

323
00:14:47,202 --> 00:14:48,722
මම හිතුවා.

324
00:14:50,042 --> 00:14:51,642
මට ඔබේ බර බෙදාගන්න පුළුවන්.

325
00:14:53,442 --> 00:14:54,682
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

326
00:14:57,322 --> 00:14:59,082
මම නිසා ඔයා මැරෙයි කියලා.

327
00:15:01,082 --> 00:15:02,242
ඔබ පවා

328
00:15:03,162 --> 00:15:05,002
දෙවරක් මරණය අත්විඳ ඇත.

329
00:15:06,962 --> 00:15:07,762
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

330
00:15:09,122 --> 00:15:10,042
මට බයයි.

331
00:15:13,202 --> 00:15:14,522
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මිය ගොස් නැත.

332
00:15:15,042 --> 00:15:16,482
ඉතින් ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ මට දැනෙන විදිහ.

333
00:15:25,402 --> 00:15:26,802
මම පවා කිව්වා

334
00:15:27,362 --> 00:15:29,362
එම අවස්ථාවේ ඔබට එවැනි නරක දේවල්.

335
00:15:32,762 --> 00:15:34,082
ඔබ අවදියෙන් සිටින විට,

336
00:15:35,242 --> 00:15:36,961
මම දෙන්නම්

337
00:15:36,962 --> 00:15:38,442
නිසි සමාව අයැදීමක්.

338
00:15:54,162 --> 00:15:55,282
ටියාන්යෝ,

339
00:15:58,282 --> 00:16:00,362
කරුණාකර ඔබට ඉක්මනින් අවදි විය හැකිද?

340
00:16:31,682 --> 00:16:32,322
නෝනා.

341
00:16:38,802 --> 00:16:39,482
නෝනා.

342
00:16:39,562 --> 00:16:40,242
මැතිණියනි,

343
00:16:40,762 --> 00:16:41,762
Su'e නිර්මාණයක් සක්‍රිය කර ඇති බව අපට අසන්නට ලැබිණි

344
00:16:41,763 --> 00:16:42,962
චෙන්සිං කන්දේ

345
00:16:43,082 --> 00:16:44,561
ඇගේ සෙසු ගෝලයන්ට හානියක් කළ බව

346
00:16:44,562 --> 00:16:46,722
එය නිසා නෙරපා හරින ලදී.

347
00:16:46,922 --> 00:16:47,722
අපි හිතුවා

348
00:16:47,842 --> 00:16:49,602
ඇය මෙසේ හැසිරෙන්නේ නැත

349
00:16:49,682 --> 00:16:51,162
ඔබ ඇයව නැවත Guanghan නිකායට ගෙන ආ විට.

350
00:16:51,842 --> 00:16:53,081
ඒත් අපි කවදාවත් ඇයව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

351
00:16:53,082 --> 00:16:54,442
කිරීමට...

352
00:16:56,282 --> 00:16:58,322
ඇය එතරම් කුරිරු හා නපුරු පුද්ගලයෙකි.

353
00:16:58,802 --> 00:17:00,082
නෝනා, ඔබ නොකළ යුතුයි ...

354
00:17:01,042 --> 00:17:03,402
මෙම කාරණයේදී ඔබ පක්ෂග්රාහී නොවිය යුතුය.

355
00:17:04,602 --> 00:17:07,562
- කරුණාකර ඇයව නිකායෙන් ඉවත් කරන්න! - කරුණාකර ඇයව ඉවත් කරන්න!

356
00:17:10,762 --> 00:17:11,882
ඔයාට විශ්වාස ද.

357
00:17:13,522 --> 00:17:14,922
ඝාතකයා Su'e?

358
00:17:15,602 --> 00:17:16,642
ඒ නිසැකවම ඇයයි.

359
00:17:17,042 --> 00:17:18,322
ඔබ ගිය දවස,

360
00:17:18,482 --> 00:17:19,881
Su'e එම ස්ථානයට යාමට යෝජනා කළාය

361
00:17:19,882 --> 00:17:20,962
එහිදී Guanghan නිකාය රාක්ෂයන් දඩයම් කරයි.

362
00:17:21,042 --> 00:17:22,322
ඉතින් මම ඇයව එතනට ගෙනාවා.

363
00:17:22,562 --> 00:17:24,642
ඇය ඝාතන රැල්ලකට ගියාය

364
00:17:24,962 --> 00:17:26,162
සංයමයකින් තොරව

365
00:17:26,362 --> 00:17:28,002
පිස්සු කාන්තාවක් වගේ!

366
00:17:28,602 --> 00:17:29,322
එය විය

367
00:17:29,762 --> 00:17:31,442
හරියට ඇය ජනප්‍රිය අඳුරු වෘත්තිකයෙක් වගේ

368
00:17:31,562 --> 00:17:33,161
අඳුරු ආකාශ වස්තුවෙන් වට වූ.

369
00:17:33,162 --> 00:17:34,482
එය භයානක විය.

370
00:17:35,402 --> 00:17:36,162
නම්...

371
00:17:36,642 --> 00:17:37,801
මගේ ජූනියර් මාව බේරගත්තේ නැත්නම්...

372
00:17:37,802 --> 00:17:38,922
මමත් ඒක දැක්කා.

373
00:17:39,042 --> 00:17:40,722
මගේ සීනියර් ඇය අතින් මැරුම් කෑවා.

374
00:17:40,922 --> 00:17:42,681
- මැඩම්, කරුණාකර අපට යුක්තිය ඉටු කරන්න. - කරුණාකර අප වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න.

375
00:17:42,682 --> 00:17:44,562
කරුණාකර අගෞරවනීය මිනිසුන්ගේ නිකාය ඉවත් කරන්න.

376
00:17:47,522 --> 00:17:48,242
කමක් නැහැ.

377
00:17:49,482 --> 00:17:51,042
ඔබට විශ්වාස නිසා

378
00:17:51,722 --> 00:17:53,082
Su'e මිනීමරුවා බව,

379
00:17:54,362 --> 00:17:55,762
මම එය නොඉවසමි.

380
00:17:57,202 --> 00:17:59,002
අද සිට Guanghan නිකාය සියල්ල කරනු ඇත

381
00:17:59,402 --> 00:18:01,962
අපරාධකරු Su'e දඩයම් කිරීමට එහි බලය ඇත.

382
00:18:02,962 --> 00:18:03,802
ඇය ගෙවනු ඇත

383
00:18:04,762 --> 00:18:05,762
ඇගේ ජීවිතය සමඟ.

384
00:18:07,402 --> 00:18:09,682
- මැඩම්, ඔබ ඇත්තෙන්ම ධර්මිෂ්ඨයි! -මැඩම්, ඔබ කෙතරම් අවංකද!

385
00:18:21,442 --> 00:18:22,082
කවුද ඉන්නේ?

386
00:18:24,202 --> 00:18:25,082
යාන්හුයි!

387
00:18:25,322 --> 00:18:26,242
Xiange?

388
00:18:29,282 --> 00:18:30,122
යාන්හුයි.

389
00:18:32,202 --> 00:18:33,762
යාන්හුයි, ඔබ හොඳින්ද?

390
00:18:34,882 --> 00:18:36,482
මට ආරංචි වුණා ඔයා අඳුරු අවුරා ආර්යාව වුණා කියලා

391
00:18:37,442 --> 00:18:38,562
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

392
00:18:40,442 --> 00:18:42,242
වාසනාවකට මෙන්, අපට අවස්ථාව ලැබුණි

393
00:18:42,522 --> 00:18:44,122
අවතාර ප්‍රශංසාවට අත තැබීමට.

394
00:18:44,242 --> 00:18:45,602
නැත්නම් ටියාන්යෝ සහ මම

395
00:18:46,082 --> 00:18:47,762
දරුණු තත්ත්වයකට පත් වෙන්න තිබුණා.

396
00:18:49,322 --> 00:18:50,362
ඔබ දැන් හොඳින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

397
00:18:51,242 --> 00:18:52,282
බලන්න ඔයා කොච්චර කෙට්ටු වෙලාද කියලා.

398
00:18:52,442 --> 00:18:53,802
නමුත් ඕනෑම දෙයක්

399
00:18:54,362 --> 00:18:55,242
කිරීම වටී

400
00:18:55,722 --> 00:18:56,762
මට ටියාන්යාඕව බේරගන්න පුළුවන් තාක් කල්.

401
00:18:59,682 --> 00:19:01,042
දැන් ඔයා එයාව බේරගත්තා.

402
00:19:01,202 --> 00:19:02,882
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

403
00:19:03,042 --> 00:19:03,802
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ

404
00:19:03,803 --> 00:19:05,322
සුප්‍රසිද්ධ Spirit Dragon කියලා

405
00:19:05,522 --> 00:19:06,561
දිස් වනු ඇත

406
00:19:06,562 --> 00:19:08,122
එවැනි තත්වයක එක් දිනක්.

407
00:19:08,562 --> 00:19:09,962
කොච්චර අපූරුද.

408
00:19:10,202 --> 00:19:10,962
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

409
00:19:12,402 --> 00:19:13,122
ඔහුව අල්ලන්න එපා.

410
00:19:13,147 --> 00:19:14,027
ඔබ ඔහුව කැඩුවොත්?

411
00:19:14,242 --> 00:19:15,921
මෙය මකර බිත්තරයක් මිස කුකුල් බිත්තරයක් නොවේ.

412
00:19:15,922 --> 00:19:16,922
ඒක ලේසියෙන් කැඩෙන්නේ නැහැ.

413
00:19:16,923 --> 00:19:18,122
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

414
00:19:22,602 --> 00:19:24,562
මම කිජු ඒජන්සියේ හිමිකරු විය.

415
00:19:24,864 --> 00:19:26,264
මල් මැඩලියනයට දැන් හානි සිදු වුවද,

416
00:19:26,362 --> 00:19:27,762
වෙන කවුද වැඩිපුර දන්නේ

417
00:19:27,922 --> 00:19:29,122
ලෞකික කටකතා ගැන

418
00:19:29,453 --> 00:19:30,493
සහ මට වඩා ආරංචිද?

419
00:19:31,082 --> 00:19:33,442
මෙම මකර බිත්තරය විනාශ කළ නොහැකි බව පැවසේ.

420
00:19:33,602 --> 00:19:35,442
දියමන්තියකට පවා එය බිඳ දැමිය නොහැකි විය.

421
00:19:39,482 --> 00:19:40,722
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

422
00:19:40,922 --> 00:19:42,202
ඔබට එය උත්සාහ කර තට්ටු කළ හැකිය.

423
00:19:42,722 --> 00:19:43,482
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ

424
00:19:43,642 --> 00:19:45,082
ඔහු ඔබට පිළිතුරක් ලබා දෙන්නේ නම්.

425
00:19:46,282 --> 00:19:47,122
එය තට්ටු කරන්න.

426
00:20:12,082 --> 00:20:12,682
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

427
00:20:13,802 --> 00:20:14,562
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

428
00:20:15,602 --> 00:20:16,402
යාන්හුයි.

429
00:20:37,762 --> 00:20:38,202
එය පැටවුන් බිහි කරයි ...

430
00:20:38,402 --> 00:20:39,362
එය පැටවුන් බිහි වේ! එය පැටවුන් බිහි වේ.

431
00:20:39,363 --> 00:20:40,402
ඒක බලන්න.

432
00:20:40,602 --> 00:20:41,562
එය පැටවුන් බිහි වේ.

433
00:20:46,122 --> 00:20:47,321
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

434
00:20:47,322 --> 00:20:48,602
ඔබ එය තට්ටු කළ යුතුය.

435
00:20:48,922 --> 00:20:49,522
එය නවත්වන්න.

436
00:20:49,722 --> 00:20:51,002
ජීවත් වෙලා එපා වෙලාද?

437
00:20:51,282 --> 00:20:52,202
යාන්හුයි,

438
00:20:52,236 --> 00:20:53,356
අපි දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

439
00:21:07,442 --> 00:21:08,002
ඔබ...

440
00:21:09,522 --> 00:21:09,962
ඔබ...

441
00:21:09,963 --> 00:21:11,641
Yanhui ඇත්තටම වෙනස්

442
00:21:11,642 --> 00:21:12,882
ඇය අඳුරු ඕරාගේ ආර්යාව බවට පත් වූ දා සිට.

443
00:21:13,962 --> 00:21:15,082
ඇය මාව මරන්න බය කළා.

444
00:21:16,802 --> 00:21:17,882
හොඳයි, ඔබ එයට සුදුසුයි.

445
00:21:19,162 --> 00:21:20,522
ඔයාට මං ගැන දුක නැද්ද?

446
00:21:21,122 --> 00:21:21,842
කමක් නැහැ.

447
00:21:22,002 --> 00:21:23,602
බිත්තරය පැටවුන් බිහි වීමට පටන් ගෙන ඇති බැවින්,

448
00:21:23,762 --> 00:21:24,402
ඒ කියන්නේ Tianyao

449
00:21:24,403 --> 00:21:25,562
ඉක්මනින් එයින් එළියට එනු ඇත.

450
00:21:26,002 --> 00:21:28,322
ඔයා කලින් යාන්හුයිව බය කළා.

451
00:21:28,642 --> 00:21:29,602
ඉතින් ඒක විතරයි හරි

452
00:21:29,682 --> 00:21:30,362
අපි කළ යුතු බව

453
00:21:30,363 --> 00:21:31,482
තෑග්ගක් සූදානම් කරන්න

454
00:21:31,642 --> 00:21:32,882
Tianyao ගේ නැවත පැමිණීම පිළිගැනීමට.

455
00:21:33,802 --> 00:21:35,002
ඇත්ත වශයෙන්ම.

456
00:21:36,482 --> 00:21:37,682
මගේ බිරිඳ නිසැකවම

457
00:21:39,122 --> 00:21:40,282
කල්පනාකාරී පුද්ගලයෙකි.

458
00:21:41,162 --> 00:21:42,882
මාව සමච්චල් කරන එක නවත්තන්න.

459
00:22:32,802 --> 00:22:33,642
ටියාන්යාඕ.

460
00:22:53,682 --> 00:22:54,202
ටියන්...

461
00:22:55,122 --> 00:22:56,082
ටියාන්යාඕ.

462
00:23:08,002 --> 00:23:09,162
එයා එහෙම එලියට ආවා විතරද?

463
00:23:09,522 --> 00:23:10,442
එය වේගවත් විය.

464
00:23:11,002 --> 00:23:12,362
එයාට අතපය නැති වෙලාද කියලා බලන්න.

465
00:23:20,122 --> 00:23:20,722
ඒ...

466
00:23:20,922 --> 00:23:21,842
ඒක නම් නියමයි.

467
00:23:29,242 --> 00:23:30,082
ටියාන්යාඕ.

468
00:23:44,242 --> 00:23:44,882
ඇයි ඔයා...

469
00:23:57,762 --> 00:23:58,482
Tianyao!

470
00:23:58,562 --> 00:23:58,802
ඔබ...

471
00:24:00,682 --> 00:24:01,202
ටියාන්යෝ,

472
00:24:01,202 --> 00:24:01,962
මොකක්ද අවුල?

473
00:24:03,722 --> 00:24:04,562
ඇඳෙන් නැගිටින්න එපා

474
00:24:04,562 --> 00:24:05,482
ඔබේ ඇඳුම් නොමැතිව!

475
00:24:13,522 --> 00:24:14,402
ටියාන්යාඕ.

476
00:24:21,762 --> 00:24:22,322
Tianyao!

477
00:24:31,002 --> 00:24:31,762
යාන් මහතා,

478
00:24:31,842 --> 00:24:32,442
තේ ටිකක් බොන්න.

479
00:24:41,482 --> 00:24:42,322
ඊයේ,

480
00:24:42,323 --> 00:24:43,482
Yanhui Tianyao නැවත ගෙනාවා.

481
00:24:44,042 --> 00:24:45,282
මම ඊයේ රෑ ඒ ගැන හිතුවා.

482
00:24:46,082 --> 00:24:47,682
මට මේ වගේ දෙයක් මුණගැහුනොත්,

483
00:24:47,882 --> 00:24:49,122
මම අසරණ වනු ඇත.

484
00:24:49,282 --> 00:24:51,162
මගේ ආදරණීයයා මා ඉදිරියේ මිය ගියත්,

485
00:24:51,802 --> 00:24:52,842
මට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

486
00:24:53,162 --> 00:24:53,922
මම අසරණ වෙන්න කැමති නැහැ

487
00:24:53,923 --> 00:24:55,362
මම කවදා හෝ හමුවීමට යන්නේ නම්

488
00:24:56,162 --> 00:24:57,322
අනාගතයේදී එවැනිම සිදුවීමක්.

489
00:24:59,082 --> 00:24:59,962
Changlan විට

490
00:25:00,202 --> 00:25:01,842
කලින් හිටියේ Qingqiu වල,

491
00:25:02,162 --> 00:25:03,202
ඔහු මට ආසා කළා

492
00:25:03,962 --> 00:25:05,202
මට දවස පුරාම රැවටෙන්න දෙන්න

493
00:25:05,402 --> 00:25:06,522
කිසිම වගකීමක් නැතුව.

494
00:25:06,922 --> 00:25:08,042
මම හිතුවා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා

495
00:25:08,122 --> 00:25:09,402
ඒ වෙලාවේ මට.

496
00:25:10,122 --> 00:25:11,322
ඒත් දැන් මට තේරුණා

497
00:25:11,602 --> 00:25:13,122
සමහර අය නිකම් මවාපානවා කියලා

498
00:25:13,442 --> 00:25:14,642
මට කරුණාවන්ත හා එකඟ වීමට.

499
00:25:15,042 --> 00:25:16,922
නමුත් ඔවුන් එය කළේ මගේ යහපත සඳහා නොවේ.

500
00:25:17,162 --> 00:25:18,361
ඒ නිසා මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි

501
00:25:18,362 --> 00:25:19,602
මාව දැඩි ලෙස හික්මවීමට

502
00:25:19,682 --> 00:25:20,802
අනාගතයේදී

503
00:25:21,362 --> 00:25:22,362
සහ මට ඉගෙන ගන්න උදව් කරන්න

504
00:25:22,522 --> 00:25:23,762
පවුල සහ රට කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

505
00:25:27,442 --> 00:25:29,082
ඉගෙනීමට ප්‍රමාද නැත.

506
00:25:29,242 --> 00:25:31,242
ඔබට තවමත් ඉගෙන ගත හැකිය.

507
00:25:32,402 --> 00:25:33,442
මහෝත්තමයාණෙනි,

508
00:25:33,762 --> 00:25:35,562
ඔබ අවසානයේ වැඩී ඇත.

509
00:25:36,762 --> 00:25:38,162
යාන් මහතා, තේ බොන්න.

510
00:25:38,282 --> 00:25:39,162
කමක් නැහැ.

511
00:25:42,922 --> 00:25:43,882
මෙම තෑග්ග

512
00:25:43,962 --> 00:25:45,322
පරිපූර්ණ වේ

513
00:25:45,522 --> 00:25:46,842
වත්මන් Tianyao සඳහා.

514
00:25:47,042 --> 00:25:47,922
ඔව්.

515
00:25:48,162 --> 00:25:49,401
සියල්ලට පසු, ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම රැඳී සිටියා

516
00:25:49,402 --> 00:25:50,322
එය ඔබම සාදා ගැනීමට.

517
00:25:50,482 --> 00:25:52,362
Yanhui පක්ෂපාතිත්වය බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

518
00:25:52,922 --> 00:25:54,201
ඇය එයට ඉඩ දෙන බව මට විශ්වාසයි

519
00:25:54,202 --> 00:25:55,442
ඔයා කොච්චර අවංකද කියලා දැක්කම.

520
00:25:56,002 --> 00:25:57,882
එදා මම කිසිම හේතුවක් නැතිව ඒක කළේ නැහැ.

521
00:25:58,122 --> 00:25:58,802
මම ඇයව මතක් නොකළේ නම්

522
00:25:58,802 --> 00:25:59,602
ටැප් එකක් දෙන්න කියලා

523
00:25:59,602 --> 00:26:00,522
යහපත් චේතනාවෙන්,

524
00:26:00,682 --> 00:26:01,562
මකර බිත්තරය

525
00:26:01,842 --> 00:26:03,082
තවමත් පැටවුන් බිහි නොවනු ඇත.

526
00:26:03,882 --> 00:26:04,482
ඉදිරියට එන්න.

527
00:26:08,682 --> 00:26:09,282
ෂුලි,

528
00:26:09,682 --> 00:26:10,402
නරක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී!

529
00:26:10,722 --> 00:26:11,282
ඔබ හදිසි වන්නේ ඇයි?

530
00:26:11,282 --> 00:26:12,002
සිදුවුයේ කුමක් ද?

531
00:26:12,162 --> 00:26:13,002
මම ගින්දර දැක්කා

532
00:26:13,002 --> 00:26:13,962
යාන්හුයිගේ මිදුලේ.

533
00:26:13,962 --> 00:26:14,962
ගින්නක් හටගන්නා බව පෙනේ.

534
00:26:15,922 --> 00:26:17,202
අපි ගිහින් එය පරීක්ෂා කරමු!

535
00:26:17,362 --> 00:26:17,762
ඉදිරියට එන්න!

536
00:26:22,482 --> 00:26:23,042
යාන්හුයි,

537
00:26:23,202 --> 00:26:24,361
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

538
00:26:24,362 --> 00:26:25,802
Tianyao, සන්සුන් වෙන්න.

539
00:26:26,482 --> 00:26:27,202
සන්සුන් වෙන්න.

540
00:26:27,562 --> 00:26:28,442
ඒක තමයි.

541
00:26:29,522 --> 00:26:30,482
සන්සුන් වෙන්න.

542
00:26:36,322 --> 00:26:37,802
එය ගිනිගෙන ඇත!

543
00:26:38,202 --> 00:26:38,362
ඉක්මන් කරන්න!

544
00:26:38,362 --> 00:26:39,322
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

545
00:26:40,762 --> 00:26:41,682
ද්රෝණියේ ජලය.

546
00:26:43,562 --> 00:26:44,082
ටියාන්යාඕ.

547
00:26:44,602 --> 00:26:44,922
ඔබ...

548
00:26:46,122 --> 00:26:47,202
ඒක හදන්න මට මුළු රෑම ගත වුණා.

549
00:26:47,402 --> 00:26:48,082
අහස්...

550
00:26:48,242 --> 00:26:49,882
ටියැන්යාඕ ඉතා විශාල විය.

551
00:26:49,922 --> 00:26:50,442
ඔහු එවැනි කලබලයක් ඇති කරයි.

552
00:26:50,443 --> 00:26:51,521
ඇයි ඔයා එයාව නවත්තන්නේ නැත්තේ?

553
00:26:51,522 --> 00:26:52,162
ඔව්, ඔහුව නවත්වන්න!

554
00:26:52,962 --> 00:26:53,642
මෙහේ එන්න.

555
00:26:54,522 --> 00:26:55,482
මට එයාව නවත්තන්න පුලුවන්නම්..

556
00:26:55,482 --> 00:26:56,202
මම මේ තත්වයේ ඉන්නවද?

557
00:26:56,242 --> 00:26:56,762
ඇයි මට දැනෙන්නේ

558
00:26:56,763 --> 00:26:58,121
ඔහු ඔබට ගින්දර කෙළ ගසනවාද?

559
00:26:58,122 --> 00:26:58,962
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

560
00:26:59,242 --> 00:27:00,082
ඇයි ඔච්චර නපුරු?

561
00:27:00,882 --> 00:27:01,362
ටියාන්යාඕ.

562
00:27:04,482 --> 00:27:05,162
ටියාන්යෝ,

563
00:27:05,282 --> 00:27:06,162
ඒ මම.

564
00:27:06,322 --> 00:27:07,242
මම යාන්හුයි.

565
00:27:07,242 --> 00:27:08,162
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

566
00:27:13,402 --> 00:27:14,202
නායක චෙන්යි?

567
00:27:14,203 --> 00:27:15,282
- නායක චෙනී. - තාත්තා.

568
00:27:19,882 --> 00:27:21,002
කලබල වෙන්න එපා.

569
00:27:21,482 --> 00:27:22,162
මම එයාව ඇඳට දැම්මා විතරයි

570
00:27:22,163 --> 00:27:23,322
ටික කාලෙකට.

571
00:27:23,922 --> 00:27:25,361
මකර රජු

572
00:27:25,362 --> 00:27:26,762
මෙම තත්වය තුළ බුද්ධිමත් බවක් නොපෙනේ.

573
00:27:27,082 --> 00:27:28,242
ඔයා තමයි මොට වෙලා ඉන්නේ.

574
00:27:28,402 --> 00:27:29,682
Dragon King ගැන නරක විදියට කතා කරන්න එපා.

575
00:27:33,642 --> 00:27:34,402
ඔහු වර්ධනය වූයේ කෙසේද

576
00:27:34,602 --> 00:27:36,162
එතරම් විශාලද?

577
00:27:36,722 --> 00:27:37,522
තෑගි.

578
00:27:39,562 --> 00:27:40,961
මම ලෑස්ති ​​කරලා දැන් වැඩක් නෑ.

579
00:27:40,962 --> 00:27:41,802
එය කුමක් ද?

580
00:27:41,962 --> 00:27:43,081
මම දන්නේ නැහැ

581
00:27:43,082 --> 00:27:43,962
ළදරුවෙක් හෝ මකරෙක් නම්

582
00:27:43,962 --> 00:27:44,642
මකර බිත්තරයෙන් බිහි වනු ඇත.

583
00:27:44,722 --> 00:27:46,322
ඒ නිසා මම තෑගි කට්ටල දෙකක් සූදානම් කළා.

584
00:27:46,602 --> 00:27:48,121
ඒත් කවුද දන්නේ මෙච්චර පොඩි බිත්තරයක් කියලා

585
00:27:48,122 --> 00:27:49,562
උස ශක්තිමත් මිනිසෙකු බිහි කළ හැකිද?

586
00:27:52,962 --> 00:27:53,962
නායක චෙනී,

587
00:27:54,162 --> 00:27:55,682
Tianyao ගේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

588
00:27:57,162 --> 00:27:57,882
ටියාන්යාඕ

589
00:27:58,042 --> 00:27:59,842
යන්තම් මකර බිත්තරයෙන් නැවත ඉපදී ඇත.

590
00:28:00,402 --> 00:28:01,882
එයා දැන් අලුත උපන් දරුවෙක් වගේ.

591
00:28:03,962 --> 00:28:04,962
අපි ඔහුට නැවත ලබා ගැනීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

592
00:28:05,242 --> 00:28:06,962
ඔහුගේ දිව්‍ය විඥානය?

593
00:28:07,202 --> 00:28:08,642
මට මේ ගැන වැඩි විශ්වාසයක් නැහැ.

594
00:28:09,122 --> 00:28:10,042
නමුත් ඔබට ඔහුව ආපසු ගත හැකි නම්

595
00:28:10,043 --> 00:28:11,201
මරණීය ලෝකයට

596
00:28:11,202 --> 00:28:12,562
තවත් අත්විඳීමට,

597
00:28:12,922 --> 00:28:14,562
ඔහු වේගයෙන් වර්ධනය විය හැක.

598
00:28:14,882 --> 00:28:15,642
පියාණෙනි,

599
00:28:15,842 --> 00:28:17,321
ඩ්‍රැගන් කිං කිසිවක් නොදන්නේ නම්,

600
00:28:17,322 --> 00:28:18,642
ඔහු යාන්හුයිට පමණක් මෙසේ සලකන්නේ ඇයි?

601
00:28:20,002 --> 00:28:20,842
එයා පෙන්නුවද

602
00:28:22,162 --> 00:28:23,362
ඔබ කෙරෙහි ආදරයක් තිබේද?

603
00:28:24,442 --> 00:28:25,042
නැත.

604
00:28:26,122 --> 00:28:26,962
ඔහුට යම් සතුරුකමක් ඇත

605
00:28:27,402 --> 00:28:28,802
මා දෙසට.

606
00:28:29,282 --> 00:28:31,322
ඔහු අවදි වූ විට ඔහු මට ගින්දර කෙළ ගැසීමට පටන් ගත්තේය.

607
00:28:32,362 --> 00:28:33,521
අඳුරු ආලෝකය සහ මකර ගින්න

608
00:28:33,522 --> 00:28:34,722
එකිනෙකාට විරුද්ධ වන්න.

609
00:28:35,602 --> 00:28:36,602
සමහරවිට ඔහු ඔබව දකිනවා ඇති

610
00:28:36,603 --> 00:28:38,002
සතුරෙකු ලෙස.

611
00:28:38,882 --> 00:28:39,802
ඒකට කමක් නැහැ.

612
00:28:40,642 --> 00:28:43,322
වැදගත් වන්නේ ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීමයි.

613
00:28:44,122 --> 00:28:45,562
මම එයාට සනීප වෙන්න උදව් කරන්නම්.

614
00:28:47,842 --> 00:28:48,522
මට තියෙනවා

615
00:28:48,642 --> 00:28:49,881
සමහර දිව්‍ය තලිස්මන්වරු මෙහි සිටිති.

616
00:28:49,882 --> 00:28:51,162
ඔබට එය ඔහු මත භාවිතා කළ හැකිය

617
00:28:51,282 --> 00:28:52,602
ඔහුගේ ක්රියාවන් පාලනය කිරීමට

618
00:28:53,282 --> 00:28:54,002
සහ ඔහුව වළක්වන්න

619
00:28:54,522 --> 00:28:55,762
කාටවත් රිදවීමෙන්.

620
00:28:56,842 --> 00:28:57,842
ඔබට දැන් ඒවා ලබා ගත හැකිය.

621
00:29:00,202 --> 00:29:01,242
ස්තුතියි නායක චෙන්යි.

622
00:29:10,442 --> 00:29:11,162
ටියාන්යෝ,

623
00:29:11,482 --> 00:29:12,522
සවන් දෙන්න.

624
00:29:12,922 --> 00:29:13,642
මම වියදම් කළා

625
00:29:13,802 --> 00:29:14,522
ඉතා දිගු කාලයක්

626
00:29:14,523 --> 00:29:16,322
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම සුප් සූදානම්.

627
00:29:16,522 --> 00:29:17,602
ඔබ එය පානය කළ යුතුයි.

628
00:29:17,722 --> 00:29:18,562
මම ඉවත් කරන්නම්

629
00:29:18,563 --> 00:29:20,041
ටික වේලාවකින් ඔබට තලිස්මන්වරු.

630
00:29:20,042 --> 00:29:21,402
ඔබ ගිනි නොදැමිය යුතුය.

631
00:29:23,922 --> 00:29:24,442
කමක් නැහැ.

632
00:29:46,922 --> 00:29:49,082
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

633
00:29:52,362 --> 00:29:53,922
මට ඇහුණා

634
00:29:54,002 --> 00:29:55,321
මකර රජු

635
00:29:55,322 --> 00:29:58,122
ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.

636
00:29:58,242 --> 00:29:59,442
එය එසේ නම්,

637
00:29:59,602 --> 00:30:01,562
ඔහුගේ රළු හැසිරීම

638
00:30:02,042 --> 00:30:04,002
නැවැත්විය යුතුයි.

639
00:30:04,202 --> 00:30:05,721
ඔබ ඔහුව තෘප්තිමත් කර නරක් නොකළ යුතුය.

640
00:30:05,722 --> 00:30:06,442
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

641
00:30:06,442 --> 00:30:06,882
ඔබ...

642
00:30:07,242 --> 00:30:08,122
යාන්හුයි,

643
00:30:08,442 --> 00:30:10,242
ඔහු ඔබේ ස්වාමියා ය.

644
00:30:10,722 --> 00:30:11,762
ඔහුම විය

645
00:30:12,162 --> 00:30:13,882
ටියැන්යාඕවයි මාවයි මේ තත්වෙට පත් කළේ කවුද.

646
00:30:16,522 --> 00:30:17,601
ඔහු මැරීමට සුදුසුයි!

647
00:30:17,602 --> 00:30:18,242
එය නවත්වන්න!

648
00:30:19,082 --> 00:30:20,362
මකර රජු ඉපදුණේ ය.

649
00:30:20,522 --> 00:30:21,282
ඔයා යනවද

650
00:30:21,602 --> 00:30:22,882
ඔහු ඉදිරියේ යමෙකු මරා දැමීමට

651
00:30:23,042 --> 00:30:24,562
ඔහුගේ පළමු පාඩම ලෙස?

652
00:30:35,362 --> 00:30:37,042
ඔබ කවදා හෝ ආත්මය විනාශ කරන කසය භාවිතා කළ බව මට මතකයි

653
00:30:37,522 --> 00:30:38,482
Fallen Star වේදිකාවේදී මා මත.

654
00:30:38,962 --> 00:30:40,362
Tianyao සුව වූ පසු,

655
00:30:40,562 --> 00:30:42,082
මම යුක්තිය ඉල්ලා සිටිමි

656
00:30:42,562 --> 00:30:43,922
සහ පළිගැනීම.

657
00:30:45,002 --> 00:30:46,082
මම ඔයාට කසයෙන් ගැහුවා

658
00:30:47,522 --> 00:30:48,882
ඔබව බේරා ගැනීමට.

659
00:30:50,682 --> 00:30:51,762
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

660
00:30:52,482 --> 00:30:54,242
ඔබ මාව කෙළවරට තල්ලු නොකළේ නම්,

661
00:30:54,962 --> 00:30:56,522
මම මැරෙන්න තිබුණා.

662
00:31:02,162 --> 00:31:03,482
මම වැරදියි.

663
00:31:06,882 --> 00:31:08,002
හොඳයි,

664
00:31:08,682 --> 00:31:10,122
ඔබට මට දොස් කියන්න පුළුවන්.

665
00:31:11,042 --> 00:31:12,802
නමුත් තාඕවාදී-ආත්ම රාජධානි

666
00:31:12,962 --> 00:31:14,482
අඳුරු ෆැන්ටම් නිසා දුක් විඳිනවා.

667
00:31:16,762 --> 00:31:18,042
ඔබ සහ Tianyao පමණයි

668
00:31:18,082 --> 00:31:19,482
මෙම තත්ත්වය විසඳාගත හැක.

669
00:31:20,042 --> 00:31:20,602
මම ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම්...

670
00:31:20,602 --> 00:31:21,202
අවශ්‍ය නැහැ.

671
00:31:24,162 --> 00:31:25,362
යාන්හුයි,

672
00:31:25,482 --> 00:31:28,002
ස්වාමියෙකු වූ පසු, ඔහු සැමවිටම ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මාර්ගෝපදේශකයා වනු ඇත.

673
00:31:28,122 --> 00:31:30,641
වැඩිමහල්ලෙක් අවංකව සමාව ඉල්ලන නිසා,

674
00:31:30,642 --> 00:31:31,242
ඔබ කළ යුතුයි...

675
00:31:31,243 --> 00:31:32,402
අපි එළියට ගිහින් ටිකක් ඇවිදින්න යමු.

676
00:31:41,242 --> 00:31:42,002
Tianyao!

677
00:31:43,882 --> 00:31:45,602
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය තවමත් සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වී නොමැත.

678
00:31:45,762 --> 00:31:46,522
එබැවින් ඔහු වැඩි දුරක් නොයනු ඇත.

679
00:31:47,202 --> 00:31:48,762
අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනිමු

680
00:31:49,002 --> 00:31:50,002
Qingqiu හි රාජකීය මාලිගය තුළ.

681
00:31:53,202 --> 00:31:54,482
මෙම කණ්ඩායම, මෙහි සොයන්න.

682
00:31:54,602 --> 00:31:55,642
ඉතිරි අයට ඔතනින් හොයන්න පුළුවන්.

683
00:31:55,802 --> 00:31:56,842
ප්රදේශය පීරන්න.

684
00:31:56,962 --> 00:31:57,802
ඔව්, උතුමාණනි!

685
00:31:59,242 --> 00:31:59,722
අපි යමු.

686
00:32:02,202 --> 00:32:03,881
ඩ්‍රැගන් කිං සහ යාන්හුයිගේ ජීවිතය

687
00:32:03,882 --> 00:32:05,442
විපත්තිවලින් පිරී ඇත.

688
00:32:05,682 --> 00:32:07,602
සෑම මොහොතක්ම ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.

689
00:32:07,882 --> 00:32:10,002
ඔවුන් නිතරම එකිනෙකා සොයයි.

690
00:32:10,442 --> 00:32:11,362
නමුත්

691
00:32:11,482 --> 00:32:12,561
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්

692
00:32:12,562 --> 00:32:13,402
ස්ථීර වේ

693
00:32:13,562 --> 00:32:14,642
සහ කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි.

694
00:32:14,842 --> 00:32:17,201
ඒ ඔවුන් තුළ නිහඩ අවබෝධයක් ඇති බැවිනි

695
00:32:17,202 --> 00:32:19,402
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට නැති බව.

696
00:32:20,922 --> 00:32:22,322
අපිටත් නිහඩ අවබෝධයක් තියෙනවා.

697
00:32:23,562 --> 00:32:25,602
මම කිව්වේ Dragon King සහ Yanhui ගැන.

698
00:32:25,802 --> 00:32:27,002
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

699
00:32:28,762 --> 00:32:30,122
මම බැරෑරුම්.

700
00:32:30,482 --> 00:32:31,762
මම ඔයාට හොඳට සලකන්නම්.

701
00:32:32,122 --> 00:32:33,162
මම පාඩම් කරලා තියෙනවා

702
00:32:33,282 --> 00:32:34,842
කලින් Brush Sprite යටතේ.

703
00:32:35,042 --> 00:32:36,242
මට තවම ලොකු දැනුමක් නැහැ

704
00:32:36,362 --> 00:32:37,642
මේ ලෝකය ගැන.

705
00:32:37,922 --> 00:32:39,002
නමුත් මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

706
00:32:39,762 --> 00:32:40,482
මට ඔයාව ඕන

707
00:32:40,802 --> 00:32:42,401
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට

708
00:32:42,402 --> 00:32:43,242
ඔබ මගේ බිරිඳ වූ පසු.

709
00:32:43,402 --> 00:32:44,242
ඉතා හොඳ එකක්.

710
00:32:47,282 --> 00:32:49,122
මම තවම ඔබේ බිරිඳ නොවේ.

711
00:32:50,322 --> 00:32:51,882
නමුත් ඔබ දැනටමත් මට පොරොන්දු වී ඇත.

712
00:32:52,562 --> 00:32:53,322
නමුත් අපිට එහෙම නැහැ

713
00:32:53,323 --> 00:32:54,842
තාම වෙඩින් එකක් තිබ්බා.

714
00:32:58,842 --> 00:33:00,162
සියල්ල අවසන් වූ පසු,

715
00:33:00,602 --> 00:33:02,282
මම ඔබට දෙන්නම්

716
00:33:02,482 --> 00:33:03,922
ලෝකයේ විශාලතම විවාහ මංගල්යය.

717
00:33:10,202 --> 00:33:12,162
ඔයා මගේ අත් දෙක තදින් අල්ලගෙන ඉන්නේ.

718
00:33:15,842 --> 00:33:17,242
ඔයා කොහොමත් මගේ බිරිඳ වෙන්නයි යන්නේ.

719
00:33:17,562 --> 00:33:18,602
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

720
00:33:21,082 --> 00:33:23,162
ඔයාගේ මූණ රතු වෙලා නේද

721
00:33:23,362 --> 00:33:24,922
දැන් මගේ එකට වඩා?

722
00:33:40,042 --> 00:33:41,362
ඔයා කාලා ඇති

723
00:33:41,562 --> 00:33:42,802
ඉතා මෑතකදී.

724
00:33:42,962 --> 00:33:44,082
මට ඔයාව නවත්තන්නත් බෑ.

725
00:33:44,602 --> 00:33:45,762
බලන්න? අධික ලෙස ආහාර ගැනීමෙන් ඔබ අසනීප වේ.

726
00:33:46,762 --> 00:33:47,841
මම වැඩිපුර කෑවේ නැහැ.

727
00:33:47,842 --> 00:33:48,882
ඔබ එසේ නොකළේ නම්, ඇයි ...

728
00:33:49,322 --> 00:33:49,802
මම...

729
00:33:52,802 --> 00:33:54,762
ඔබේ ඉඟටිය දැන් ටිකක් පළල් වගේ.

730
00:33:55,482 --> 00:33:56,442
ඒත් කමක් නෑ.

731
00:33:56,882 --> 00:33:57,921
ඔයා තමයි ලස්සනම

732
00:33:57,922 --> 00:33:59,002
මගේ හදවතේ.

733
00:33:59,282 --> 00:33:59,802
මම...

734
00:34:01,002 --> 00:34:02,561
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඉතා බුද්ධිමත් ය.

735
00:34:02,562 --> 00:34:03,761
ඇයි ඔයා අද ඔච්චර මුකුත්ම නැතුව ඉන්නේ?

736
00:34:03,762 --> 00:34:04,482
ඔබ වැඩිපුර කෑවේ නැත්නම් ...

737
00:34:04,482 --> 00:34:05,002
මම...

738
00:34:05,962 --> 00:34:06,282
මම...

739
00:34:06,282 --> 00:34:06,762
එතකොට ඔයා...

740
00:34:07,922 --> 00:34:08,602
මම...

741
00:34:23,722 --> 00:34:24,842
මොකක්ද? ඔබ...

742
00:34:26,082 --> 00:34:26,842
මමද...

743
00:34:27,282 --> 00:34:28,562
මමද...

744
00:34:29,522 --> 00:34:30,082
මම...

745
00:34:30,602 --> 00:34:31,682
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නද යන්නේ?

746
00:34:33,842 --> 00:34:34,562
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නද යන්නේ?

747
00:34:37,722 --> 00:34:38,562
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

748
00:34:39,642 --> 00:34:40,282
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

749
00:34:42,362 --> 00:34:42,922
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

750
00:34:43,082 --> 00:34:44,162
පරිස්සමින් මාව බිම දාන්න.

751
00:34:44,202 --> 00:34:45,722
අපි තාම ගිහින් ටියැන්යාඕව හොයන්න ඕන.

752
00:34:45,842 --> 00:34:47,122
නැහැ, අපි නැහැ.

753
00:34:47,202 --> 00:34:48,562
අපේ දරුවා වඩා වැදගත්.

754
00:34:51,042 --> 00:34:51,882
මාව බිම දාන්න!

755
00:34:52,562 --> 00:34:54,322
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ!

756
00:34:54,802 --> 00:34:55,562
මාව බිම තියන්න.

757
00:34:55,562 --> 00:34:56,002
නැහැ!

758
00:35:01,122 --> 00:35:01,842
ටියාන්යාඕ.

759
00:35:07,602 --> 00:35:08,362
Tianyao!

760
00:35:09,402 --> 00:35:10,322
Tianyao!

761
00:35:13,562 --> 00:35:14,402
ටියාන්යාඕ.

762
00:35:17,002 --> 00:35:17,642
මගේ කනගාටුව.

763
00:35:17,762 --> 00:35:18,762
මම හිතුවේ ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා.

764
00:35:19,202 --> 00:35:20,802
(මෙම පුද්ගලයා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.)

765
00:35:21,402 --> 00:35:22,802
ඔබ...

766
00:35:23,602 --> 00:35:24,962
මම ලු මුෂෙන්ග්.

767
00:35:25,802 --> 00:35:27,362
(සුයිං ආදරය කරන තැනැත්තා.)

768
00:35:29,282 --> 00:35:30,562
ලු මුෂෙන්ග්?

769
00:35:31,242 --> 00:35:32,282
සහ ඔබ ...

770
00:35:33,202 --> 00:35:34,122
මම යාන්හුයි.

771
00:35:34,882 --> 00:35:36,122
ඔබ ටියැන්යාඕ අවට දැක තිබේද?

772
00:35:36,922 --> 00:35:38,002
නැත.

773
00:35:39,042 --> 00:35:40,042
මම ආවා

774
00:35:40,242 --> 00:35:41,562
මල් ගෙන ඒමට

775
00:35:41,722 --> 00:35:43,122
Yunxi වැලපීමට.

776
00:35:44,642 --> 00:35:46,082
ඒත් ඔයා මාව වෙන කෙනෙක් කියලා වරදවා තේරුම් ගත්තා.

777
00:35:46,242 --> 00:35:47,282
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

778
00:35:48,162 --> 00:35:48,962
ඒකට කමක් නැහැ.

779
00:35:52,322 --> 00:35:53,722
ඔබට ගැඹුරු සෙනෙහසක් ඇත

780
00:35:54,922 --> 00:35:56,162
Yunxi කුමරිය සඳහා.

781
00:35:59,042 --> 00:36:00,802
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු 20ක් වෙනවා.

782
00:36:01,442 --> 00:36:03,682
මම හිතුවා මම ඇයට කලින් මිය යනවා කියලා.

783
00:36:05,722 --> 00:36:07,122
ඒත් මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

784
00:36:10,202 --> 00:36:11,042
හැමදාම මම ගේනවා

785
00:36:11,043 --> 00:36:12,362
මෙහි සමහර දේවල්

786
00:36:12,762 --> 00:36:14,282
ඇය ගැන මගේ ආශාව ප්රකාශ කිරීමට,

787
00:36:15,442 --> 00:36:17,602
අද්භූත හෝ දිව්‍ය බලය භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ

788
00:36:18,002 --> 00:36:19,682
ඇයට මා ළඟට එන්න දෙන්න කියලා

789
00:36:20,562 --> 00:36:21,882
මගේ සිහින තුළ.

790
00:36:23,162 --> 00:36:25,042
එය එක් වරක් පමණක් වුවද.

791
00:36:27,202 --> 00:36:28,882
මගේ දින ගණන් කර ඇත,

792
00:36:29,402 --> 00:36:30,322
මම බයයි.

793
00:36:32,322 --> 00:36:34,522
මගේ හීනෙන් එයාව හම්බවෙන දවසට මට ජීවත් වෙන්න බෑ.

794
00:36:40,482 --> 00:36:42,082
මම හොල්මන් වර්ණනාව ප්‍රගුණ කර ඇත්තෙමි

795
00:36:42,602 --> 00:36:44,002
සහ අඳුරු අවුරා ආර්යාව බවට පත් වේ.

796
00:36:45,442 --> 00:36:46,642
ඔබට අවශ්ය නම්,

797
00:36:46,842 --> 00:36:47,562
සමහරවිට

798
00:36:47,563 --> 00:36:48,722
මට ඔබේ ජීවිතය දිගු කළ හැකිය.

799
00:36:50,682 --> 00:36:52,162
කරදර අවශ්‍ය නැත.

800
00:36:52,442 --> 00:36:53,802
මට,

801
00:36:54,562 --> 00:36:56,602
මෙය මට හොඳම ය.

802
00:36:59,522 --> 00:37:00,362
එවිට,

803
00:37:00,522 --> 00:37:01,562
මම ඔබේ මාර්ගයේ නොසිටිමි.

804
00:37:02,682 --> 00:37:03,962
ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන් උපත ලැබුවේ ය.

805
00:37:04,522 --> 00:37:05,962
එබැවින් ඔහුට සෑම දෙයක්ම නුහුරු ය.

806
00:37:06,882 --> 00:37:08,241
සමහර විට ඔහු සැඟවී සිටී

807
00:37:08,242 --> 00:37:09,442
මොකද එයා බයයි.

808
00:37:10,402 --> 00:37:11,962
ඔහු සැඟවී සිටිය යුතුය

809
00:37:12,562 --> 00:37:14,642
ඔහු ආරක්ෂිතම බව සොයා ගන්නා ස්ථානයක.

810
00:37:15,322 --> 00:37:17,362
(ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික බලය යථා තත්ත්වයට පත් වී නැති නිසා ඔහුට බොහෝ දුර යා නොහැක.)

811
00:37:17,642 --> 00:37:18,922
(ආරක්ෂිතම ස්ථානය?)

812
00:37:19,242 --> 00:37:20,681
(රාජ මාලිගාවට වඩා ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොමැත)

813
00:37:20,682 --> 00:37:22,002
(මෙතන අඩුම පිරිසක් සිටින නිසා.)

814
00:37:23,522 --> 00:37:24,362
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.

815
00:37:29,722 --> 00:37:31,642
ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් සදහටම එකට ජීවත් වෙයි කියලා මම හිතනවා

816
00:37:33,482 --> 00:37:35,202
සහ කිසි විටෙකත් වෙන් නොවන්න.

817
00:37:50,402 --> 00:37:51,402
Tianyao!

818
00:38:12,002 --> 00:38:12,842
ටියාන්යාඕ.

819
00:38:15,202 --> 00:38:16,202
ඒකට කමක් නැහැ.

820
00:38:16,442 --> 00:38:17,602
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

821
00:38:18,002 --> 00:38:18,802
චලනය නොවන්න.

822
00:38:25,402 --> 00:38:26,122
බලන්න?

823
00:38:26,322 --> 00:38:27,682
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

824
00:38:27,842 --> 00:38:29,122
හොඳින් සවන් දෙන්න.

825
00:38:29,242 --> 00:38:30,122
පහළින්

826
00:38:30,282 --> 00:38:32,682
ඉතා ගැඹුරු පර්වතයකි.

827
00:38:32,882 --> 00:38:35,602
වැටුනොත් ගොඩක් රිදෙයි.

828
00:38:35,762 --> 00:38:36,841
අපි එහෙම යන්න එපා.

829
00:38:36,842 --> 00:38:37,482
කමක් නැහැ?

830
00:38:47,002 --> 00:38:47,522
Tianyao!

831
00:38:54,162 --> 00:38:54,962
ටියාන්යෝ,

832
00:38:55,042 --> 00:38:56,562
ඔයා මේකට කැමති නෑ නේද?

833
00:38:57,402 --> 00:38:58,282
Tianyao, බලන්න.

834
00:38:59,962 --> 00:39:00,682
ඒක ගිහින්.

835
00:39:01,282 --> 00:39:01,842
ටියාන්යෝ,

836
00:39:02,002 --> 00:39:03,122
සියල්ල නැති වී ඇත.

837
00:39:03,322 --> 00:39:04,202
ඔබ එයට කැමති නැත.

838
00:39:04,362 --> 00:39:05,802
ඉතින් මම ඒක දැම්මා නේද?

839
00:39:11,202 --> 00:39:11,922
ටියාන්යෝ,

840
00:39:12,122 --> 00:39:13,722
ඔබේ මුහුණ තුවාල වී ඇත්තේ ඇයි?

841
00:39:13,882 --> 00:39:14,642
එය රිදෙනවාද?

842
00:39:14,722 --> 00:39:16,042
මම ඔබ වෙනුවෙන් යම් ආලේපනයක් ආලේප නොකරන්නේ මන්ද?

843
00:39:16,322 --> 00:39:17,762
ඔබ එය යෙදීමෙන් පසු එය හානියක් නොවේ.

844
00:39:26,402 --> 00:39:27,162
එය සුවඳ කරන්න.

845
00:39:27,482 --> 00:39:28,521
එය ඇරෝමැටිකයි.

846
00:39:28,522 --> 00:39:29,362
එය ගඳ ගසන්නේ නැත.

847
00:39:29,522 --> 00:39:30,282
ඊට අමතරව,

848
00:39:30,402 --> 00:39:31,962
ඔබ ඒවා මත ආලේප කිරීමෙන් පසු ඔබේ තුවාල තුවාල නොවනු ඇත.

849
00:39:41,562 --> 00:39:42,562
සුවඳයි නේද?

850
00:39:43,402 --> 00:39:45,122
මෙය ඖෂධීය ආලේපනයකි.

851
00:39:45,282 --> 00:39:46,441
එබැවින් මම එය ඔබට යොදන්නෙමි.

852
00:39:46,442 --> 00:39:47,162
ඔයාට ඒක හරිද?

853
00:39:47,322 --> 00:39:49,162
මම එය ඒවා මත ආලේප කළ පසු ඔබේ තුවාල රිදෙන්නේ නැත.

854
00:39:52,642 --> 00:39:53,282
ඔන්න මම ගියා.

855
00:40:00,202 --> 00:40:01,282
(මේ දැවෙන වේදනාව...)

856
00:40:02,002 --> 00:40:02,842
(ඇත්ත වශයෙන්ම,)

857
00:40:03,202 --> 00:40:04,922
(ඔහුව ඇල්ලුවට මාව පිච්චෙනවා)

858
00:40:05,202 --> 00:40:06,922
(මම දැන් අඳුරු අවුරාගේ ආර්යාව බැවින්.)

859
00:40:27,442 --> 00:40:28,242
ඔක්කොම හරි.

860
00:40:28,482 --> 00:40:29,922
මම ඔබට විලවුන් දිගටම යොදන්නෙමි.

861
00:40:53,322 --> 00:40:54,002
ඔක්කොම කරලා.

862
00:40:54,522 --> 00:40:56,201
දැන් එච්චර රිදෙන්නෑ නේද?

863
00:41:00,522 --> 00:41:02,842
ඔබ තවදුරටත් මට ගින්නෙන් කෙළ ගසන්නේ නැත.

864
00:41:03,082 --> 00:41:04,202
ඉතින් ඔයා දන්නවා මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා නේද?

865
00:41:06,842 --> 00:41:08,642
ඒක නියමයි

866
00:41:08,802 --> 00:41:09,922
තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න දන්නව කියල.

867
00:41:10,082 --> 00:41:11,082
නමුත්

868
00:41:11,362 --> 00:41:13,522
ඔබ කිසිවිටෙක අහිංසක මිනිසුන්ට හිංසා නොකළ යුතුය.

869
00:41:13,922 --> 00:41:16,642
ඔබේ සිතේ යහපත් චේතනා තිබිය යුතුයි.

870
00:41:16,842 --> 00:41:17,522
අනාගතයේදී,

871
00:41:17,523 --> 00:41:18,601
ඔබේ යහපත් චේතනාව

872
00:41:18,602 --> 00:41:19,402
ඔබව ද ආරක්ෂා කරනු ඇත.

873
00:41:23,242 --> 00:41:23,842
ටියාන්යෝ,

874
00:41:24,482 --> 00:41:25,482
ඔබට තේරෙනවාද?

875
00:41:25,842 --> 00:41:27,082
මම මොනවද කියන්නේ?

876
00:41:51,362 --> 00:41:52,442
ඉතින්, ඔබට තේරෙනවාද?

877
00:41:52,602 --> 00:41:54,122
මම මොනවද කියන්නේ?

878
00:42:24,122 --> 00:42:25,762
(මම ඔබව හොඳ කරන්නම්,)

879
00:42:26,802 --> 00:42:28,482
(මම පොරොන්දු වෙනවා.)