1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:21,417 --> 00:00:25,542 Juramentos destrozados 4 00:01:10,751 --> 00:01:12,876 - ¡Sí! - ¡Sí! 5 00:01:29,667 --> 00:01:31,417 Llego un poco tarde. 6 00:01:31,501 --> 00:01:35,125 ¡Sólo tenías una cosa que hacer! ¡Llega a tiempo! 7 00:01:35,209 --> 00:01:39,959 Bien. es el deber de la novia para hacer esperar al novio. 8 00:01:43,876 --> 00:01:47,167 fueron los mas largos diez minutos de mi vida 9 00:01:48,083 --> 00:01:51,876 Eso, porque Nicole tenía manos. lleno de todos estos clips. 10 00:01:52,417 --> 00:01:56,876 Por cierto... justo le estaba diciendo mi marido 11 00:01:56,959 --> 00:02:00,501 que estabas ocupado con perlas y horquillas. 12 00:02:00,584 --> 00:02:05,000 Me duelen los dedos incluso ahora después de lo que Te puse todos esos clips. 13 00:02:05,083 --> 00:02:06,751 - ¡Pero estás preciosa! - Gracias. 14 00:02:07,334 --> 00:02:11,042 Perdóname brendan Vine a robarte a tu novia. 15 00:02:11,125 --> 00:02:14,042 - Bueno. Os dejo chicas. - ¡Excelente! 16 00:02:14,125 --> 00:02:15,959 Hasta luego. 17 00:02:25,334 --> 00:02:26,626 ¿Puedo intervenir? 18 00:02:26,751 --> 00:02:29,542 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? ¿Has visto bailar a tu padre? 19 00:02:29,626 --> 00:02:32,375 Tal vez si pudieras bailar mientras juegues golf, 20 00:02:32,459 --> 00:02:33,918 no estarías tan mal. 21 00:02:35,334 --> 00:02:38,834 - ¿Has visto este? - ¡Papá! ¡Finalizar! 22 00:02:40,292 --> 00:02:43,167 - ¿Puedo comer más pastel? - Por supuesto. 23 00:02:43,292 --> 00:02:48,751 - Pero déjame algo a mí también. - No te prometo nada. 24 00:02:55,501 --> 00:02:57,417 ¡Qué día tan perfecto! 25 00:02:57,501 --> 00:03:01,667 - Mamá y papá estarían muy orgullosos. - Ojalá estuviera aquí. 26 00:03:02,918 --> 00:03:04,918 Estoy en el espíritu. 27 00:03:07,042 --> 00:03:09,125 caballero de honor no decepcionó. 28 00:03:09,209 --> 00:03:11,334 Sólo causa problemas. 29 00:03:11,417 --> 00:03:14,626 afortunadamente, No hubo otros problemas hoy. 30 00:03:16,834 --> 00:03:19,459 lo acabo de recibir esta maravillosa sorpresa. 31 00:03:19,584 --> 00:03:20,709 ¿De Lindsey? 32 00:03:20,792 --> 00:03:24,125 No es exactamente lo que debería ser recibir el día de la boda. 33 00:03:24,209 --> 00:03:26,709 Afortunadamente lo tomé antes. verla, pero él sabe de ella. 34 00:03:26,792 --> 00:03:31,000 - Le dije que lo ignorara. - ¡Debe rendirse! No es saludable. 35 00:03:31,834 --> 00:03:35,334 lo sostendré en caso de que necesites pruebas. 36 00:03:35,751 --> 00:03:37,709 Sarah no querría que tuvieras eso. en la casa. 37 00:03:37,792 --> 00:03:41,375 Vamos, toma esto. no me gusta verte con las manos vacías 38 00:03:42,250 --> 00:03:45,209 Haces honor con esta copa. 39 00:03:45,292 --> 00:03:47,292 De hecho, haces todo bien. 40 00:03:47,417 --> 00:03:50,667 ¡Miren ustedes dos! la relación me impresionas. 41 00:03:53,876 --> 00:03:55,542 ¡Excelente discurso! 42 00:03:55,626 --> 00:03:57,292 Podrías haber dicho cosas mucho peor. 43 00:03:57,417 --> 00:04:00,459 Eres un hombre afortunado. Mereces ser feliz. 44 00:04:00,876 --> 00:04:04,417 Y tú. ¡Míranos! 45 00:04:04,501 --> 00:04:07,167 Tú y Nicole, después de tantos años... 46 00:04:07,250 --> 00:04:09,918 - Serás un excelente padre. - Definitivamente. 47 00:04:09,999 --> 00:04:12,876 Aprenderé de tus errores. 48 00:04:13,209 --> 00:04:14,542 Eso es todo, es suficiente. 49 00:04:14,667 --> 00:04:17,542 Volvamos a los cónyuges. hasta que se ponen celosos. 50 00:04:17,626 --> 00:04:21,375 - No empieces tu matrimonio castigado. - Bueno. Gracias jason. 51 00:04:41,000 --> 00:04:42,459 ¡Beber! 52 00:04:43,375 --> 00:04:45,334 me asustaste 53 00:04:46,125 --> 00:04:48,584 te lo prometo que ya no tendrás miedo. 54 00:04:50,292 --> 00:04:52,292 ¿Todavía tienes miedo? 55 00:04:53,501 --> 00:04:57,834 Nada ni nadie me detendrá para disfrutar cada momento del día. 56 00:04:57,959 --> 00:04:59,709 Ni siquiera Lindsey. 57 00:05:00,209 --> 00:05:03,459 Después de cuatro benditos años, 58 00:05:04,292 --> 00:05:07,292 vamos a pasar el rato el resto de sus vidas juntos. 59 00:05:08,000 --> 00:05:11,709 La amo, señora Rockwell. 60 00:05:12,918 --> 00:05:16,542 Yo también lo amo, Sr. Rockwell. 61 00:05:21,292 --> 00:05:24,167 Me alegré de verlos todos anoche. 62 00:05:25,751 --> 00:05:28,167 está bien bebé puedes responder 63 00:05:28,250 --> 00:05:29,667 Es nuestra luna de miel. 64 00:05:29,751 --> 00:05:32,709 Sí, pero tu trabajo es más que un trabajo para ti. 65 00:05:32,792 --> 00:05:35,751 Además, si no respondes, lo soy. Estoy seguro de que lo pensarás. 66 00:05:36,417 --> 00:05:39,250 Bien. Termino rápidamente. 67 00:05:40,709 --> 00:05:42,459 Nos vemos abajo. 68 00:05:44,542 --> 00:05:46,042 ¡Hola! 69 00:05:46,918 --> 00:05:48,918 Hola Tracy! 70 00:05:48,999 --> 00:05:51,042 bien gracias 71 00:05:51,125 --> 00:05:56,626 Dile a la familia que podemos Nos vemos la semana que viene. 72 00:05:56,751 --> 00:05:59,417 contraté a un detective privado para trabajar en ello. 73 00:06:01,918 --> 00:06:05,918 Sí, servirá de algunas imágenes de las cámaras. 74 00:06:16,792 --> 00:06:20,667 perdóname, me tomó más tiempo de lo que pensaba. 75 00:06:26,542 --> 00:06:30,125 Es un caso nuevo, con un accidente. auto que se dio a la fuga del lugar. 76 00:06:30,209 --> 00:06:33,999 La empresa quiere... ¿Pasó algo? 77 00:06:34,042 --> 00:06:37,751 Creo que me estoy volviendo loco. Me pareció ver a Lindsey. 78 00:06:38,876 --> 00:06:43,334 Lamento que estés pasando a través de algo así. No es normal. 79 00:06:44,125 --> 00:06:46,042 Sí, lo sé. 80 00:06:46,876 --> 00:06:50,292 Voy a enviarle un mensaje de texto a Rachel. para ver qué está haciendo Kennedy. 81 00:06:52,459 --> 00:06:57,667 No había manera de que pudiéramos romper completamente mundano, ¿verdad? 82 00:07:02,751 --> 00:07:06,918 - ¿Qué es esto, cariño? - Un regalito para mi esposa. 83 00:07:10,501 --> 00:07:15,125 Es precioso. ¡Me gusta mucho! 84 00:07:16,292 --> 00:07:20,125 - ¡Por un nuevo comienzo! - ¡Por un nuevo comienzo! 85 00:07:20,792 --> 00:07:22,334 ¿Y Lindsey? 86 00:07:22,417 --> 00:07:25,375 No puedes robarme a mi familia. sin sufrir nada. 87 00:07:26,459 --> 00:07:29,334 - Ignorala. - ¿Por qué? 88 00:07:30,250 --> 00:07:33,918 No puede seguir enviándome ¡Qué mensajes! 89 00:07:33,999 --> 00:07:37,167 Todo estará bien. 90 00:07:38,792 --> 00:07:43,250 ¿Qué hay de ti? Me doy cuenta que tienes muchas cosas en la cabeza 91 00:07:44,334 --> 00:07:47,292 pero siempre debemos estar honestos el uno con el otro. 92 00:07:47,751 --> 00:07:51,125 La comunicación es la clave. un matrimonio exitoso. 93 00:07:52,459 --> 00:07:54,792 Por supuesto. 94 00:07:57,459 --> 00:08:03,083 - ¿Es mi culpa? ¿Hice algo? - No. 95 00:08:03,417 --> 00:08:06,959 Entonces, ¿qué es? No me hablas a mí, tu esposa. 96 00:08:07,000 --> 00:08:09,250 ¡No me digas nada! ¿Es algo del trabajo? 97 00:08:09,334 --> 00:08:12,834 - Yo lo solucionaré, ¿vale? - Bueno. 98 00:08:13,334 --> 00:08:16,792 Porque tu esposa no tiene por qué para saber qué está pasando en tu vida. 99 00:08:17,334 --> 00:08:19,167 Sara... 100 00:08:21,501 --> 00:08:24,501 Hice algo terrible. 101 00:08:29,292 --> 00:08:31,959 Ya no puedo guardar este secreto. 102 00:08:33,292 --> 00:08:34,918 ¿Qué es? 103 00:08:34,999 --> 00:08:37,501 Brendan, ¿qué pasó? 104 00:09:00,167 --> 00:09:01,876 ¿Brendan? 105 00:10:10,501 --> 00:10:14,000 ¡Brendan! 106 00:10:18,209 --> 00:10:20,459 ¡Brendan, por favor! 107 00:10:20,876 --> 00:10:25,501 ¡Alguien me ayuda! ¡Por favor! 108 00:11:05,375 --> 00:11:08,542 Cariño, aquí viene Rachel. 109 00:11:18,626 --> 00:11:22,667 - ¿Cómo te sientes? - Estoy tratando de entender lo que pasó. 110 00:11:24,542 --> 00:11:28,834 Sólo la idea de verla Kennedy luego me ayuda. 111 00:11:29,999 --> 00:11:33,083 - ¿Qué está haciendo? - Es bueno. 112 00:11:33,459 --> 00:11:37,209 La escuela la ayuda a tomar su mente. de otros. Ella está con sus amigos. 113 00:11:38,667 --> 00:11:42,584 Sé que es difícil para él ser además de las pertenencias de su padre. 114 00:11:43,209 --> 00:11:49,250 - Creo que es mejor que se quede contigo. - No tienes que decir nada más. 115 00:11:50,959 --> 00:11:55,000 estoy mas que feliz para cuidarla hasta que estés listo. 116 00:11:55,999 --> 00:11:58,000 Descubriremos qué pasó ¿vale? 117 00:11:58,083 --> 00:11:59,584 Perdón por interrumpirte. 118 00:11:59,667 --> 00:12:04,000 Rachel, pensé que querías tomarlo. algo de ropa de Kennedy. 119 00:12:04,083 --> 00:12:06,501 Estoy seguro de que está harto usar las mismas cosas. 120 00:12:06,584 --> 00:12:08,626 Sí, seguro. Gracias. 121 00:12:10,709 --> 00:12:16,959 - Si quieres hablar, dímelo. - Gracias. 122 00:12:35,501 --> 00:12:40,167 Creo que tengo envidia de la comida. Tu helado tiene buena pinta. 123 00:12:40,876 --> 00:12:45,834 Ella era la favorita de papá. Me gustaría que estuviera aquí con nosotros. 124 00:12:45,959 --> 00:12:49,959 lo se bebe Pero siempre estará contigo. 125 00:12:53,042 --> 00:12:57,792 Sarah, ¿crees que la gente ¿Se acordará de papá? 126 00:13:01,334 --> 00:13:06,626 seguro bebe todos aquellos que lo conocían, lo amaban. 127 00:13:07,459 --> 00:13:11,375 Tocó el corazón de muchas personas, y esto permanece para siempre. 128 00:13:12,334 --> 00:13:16,792 Me parece que no volverá. 129 00:13:17,250 --> 00:13:18,834 Lo sé. 130 00:13:19,167 --> 00:13:23,584 Pero veremos cómo te sientes. después del día especial de tu padre, 131 00:13:23,709 --> 00:13:26,209 fiesta conmemorativa con todos los amigos y familiares. 132 00:13:26,292 --> 00:13:32,542 Del que he estado hablando. Quizás te mudes a casa. 133 00:13:37,626 --> 00:13:40,292 Estoy renovando tu habitación. 134 00:13:40,834 --> 00:13:44,209 - ¿En rosa? - Por supuesto. 135 00:13:44,292 --> 00:13:45,999 ¡Súper! 136 00:13:46,042 --> 00:13:51,834 - ¿Y un teléfono? - Está superando el objetivo, señorita. 137 00:14:00,292 --> 00:14:05,584 Vamos, es hora de vencerme otra vez. 138 00:14:10,876 --> 00:14:12,792 ¿Ya es hora de irse? 139 00:14:12,876 --> 00:14:17,999 vino la tia raquel antes. voy a ver. 140 00:14:27,667 --> 00:14:28,709 ¿Sra. Rockwell? 141 00:14:28,792 --> 00:14:32,709 Soy el detective Harris. de la policía local. ¿Puedo entrar? 142 00:14:32,792 --> 00:14:34,459 si por favor 143 00:14:34,792 --> 00:14:36,959 ¿Qué pasó? 144 00:14:42,292 --> 00:14:45,250 kennedy está arriba él está viendo una película. 145 00:14:46,626 --> 00:14:49,000 ¿Qué dijo el forense? 146 00:14:49,083 --> 00:14:52,125 Quizás deberías tomar asiento. Por favor. 147 00:14:54,709 --> 00:14:57,918 quería hacerte saber que estamos inaugurando oficialmente 148 00:14:57,999 --> 00:15:00,876 una investigación de homicidio en caso de fallecimiento de su cónyuge 149 00:15:00,959 --> 00:15:03,459 El forense encontró moretones en los brazos 150 00:15:03,542 --> 00:15:06,125 y una herida mortal en el frente del cerebro, 151 00:15:06,209 --> 00:15:07,626 Herida causada después de una caída. 152 00:15:07,709 --> 00:15:09,459 Necesitamos tu ayuda. para posibles pistas. 153 00:15:09,542 --> 00:15:12,125 no conozco a nadie que quería hacerle daño. ¿Tú? 154 00:15:12,209 --> 00:15:13,459 No, nadie. 155 00:15:13,542 --> 00:15:17,834 ¿Molestó a alguien en el hotel? ¿Quizás un empleado? 156 00:15:17,918 --> 00:15:19,834 No, fue perfecto. 157 00:15:19,918 --> 00:15:22,501 ¿Cuándo fue la última vez que lo vio? 158 00:15:22,584 --> 00:15:25,918 No lo sé, alrededor de las 22:30, 23:00 esa noche. 159 00:15:25,999 --> 00:15:30,292 nos fuimos a la cama y cuando desperté, ya no estaba. 160 00:15:30,375 --> 00:15:34,125 Desafortunadamente, el sistema de vigilancia no filmes el balcón 161 00:15:34,209 --> 00:15:35,417 Sólo la Recepción. 162 00:15:35,501 --> 00:15:38,709 No tenemos imágenes del ataque. antes de la caída. 163 00:15:38,834 --> 00:15:42,918 Sra. Rockwell, ¿sabe quién? ¿Tendría espadas para su marido? 164 00:15:43,584 --> 00:15:46,918 No, le agradaba a todo el mundo. y lo respetaba. 165 00:15:46,999 --> 00:15:48,792 Incluso en el trabajo 166 00:15:48,918 --> 00:15:51,542 conoció todo tipo de personas pero no tuvo ningún problema. 167 00:15:51,626 --> 00:15:55,542 - Su ex esposa estaba enojada con él. - ¿Enojado? ¿Por qué? 168 00:15:55,626 --> 00:15:59,125 cuando se divorciaron compartían la custodia por igual. 169 00:15:59,209 --> 00:16:02,375 La adicción de Lindsey se salió de control 170 00:16:02,459 --> 00:16:04,584 Entonces descubrí que la iba a dejar. Kennedy solo en casa. 171 00:16:04,709 --> 00:16:07,542 Su casa no era adecuada para un niño. 172 00:16:07,626 --> 00:16:10,417 Nos envió mensajes enojados hasta la boda. 173 00:16:10,501 --> 00:16:14,709 ¿Puedes darnos copias después de ellos? ¿Y cómo se llama? 174 00:16:14,792 --> 00:16:17,792 Lindsey caro. Pero no sé dónde vive ahora. 175 00:16:18,626 --> 00:16:22,042 Brendan recibió una carta. en la mañana de la boda 176 00:16:22,125 --> 00:16:23,959 estaba dirigido a sara y decía "Éxito". 177 00:16:24,000 --> 00:16:26,459 no vi ninguna dirección del remitente. 178 00:16:26,542 --> 00:16:28,876 No te preocupes, lo encontraremos. 179 00:16:28,959 --> 00:16:30,375 Una cosa más, señora Rockwell. 180 00:16:30,459 --> 00:16:33,250 Tomaste el teléfono de tu marido. del hotel? 181 00:16:33,334 --> 00:16:36,959 - No lo recuperé en la escena del crimen. - No. 182 00:16:37,250 --> 00:16:39,417 Me puse en contacto con la empresa teléfono, 183 00:16:39,501 --> 00:16:42,042 a ver si podemos descubrir la historia llamadas previas al incidente, 184 00:16:42,125 --> 00:16:43,626 pero no fue así. 185 00:16:43,709 --> 00:16:46,876 Lo habían llamado del trabajo. 186 00:16:46,959 --> 00:16:50,626 Nicole lo llamó varias veces. pero eso fue antes. 187 00:16:50,709 --> 00:16:53,834 ¿Nicole Adamson? Está bien, investigaremos. 188 00:16:54,167 --> 00:16:57,584 ya es tarde gracias por el tiempo asignado. 189 00:16:57,667 --> 00:17:00,876 Esta es mi tarjeta de presentación, si tienes alguna pregunta 190 00:17:00,959 --> 00:17:03,876 o recuerdas algo eso podría ayudar a la investigación. 191 00:17:03,959 --> 00:17:06,167 - Nos mantenemos en contacto. - Gracias. 192 00:17:10,501 --> 00:17:14,709 Mira este caso dominante las noticias en los medios de Georgia. 193 00:17:15,250 --> 00:17:18,000 Yo lo llamo "Horror de luna de miel". 194 00:17:18,501 --> 00:17:24,250 Abogado Brendan Rockwell muere una noche después de la boda. 195 00:17:24,375 --> 00:17:27,918 Su novia se va a la cama cuando despierta, ya no está. 196 00:17:27,999 --> 00:17:33,083 Lo busca por todo el hotel. Cuando lo encuentra, está muerto. 197 00:17:33,375 --> 00:17:37,792 La policía abrió una investigación. después de los resultados de la autopsia, pero... 198 00:17:38,459 --> 00:17:40,375 Eso me sorprendió. 199 00:17:40,459 --> 00:17:43,999 Brendan Rockwell ha ayudado a varios personas condenadas injustamente, 200 00:17:44,042 --> 00:17:47,667 después de ver mi canal, entonces me golpeó fuerte. 201 00:17:47,751 --> 00:17:49,918 Quiero continuar. 202 00:17:49,999 --> 00:17:53,999 Suscríbete, haz clic en la campana, para estar al día con las publicaciones 203 00:17:54,042 --> 00:17:57,584 sobre "Misterios del crimen" y "Horror de luna de miel". 204 00:18:49,417 --> 00:18:52,167 Brendan, ¿qué hiciste? 205 00:19:04,375 --> 00:19:07,334 Brendan, ¿qué hiciste? 206 00:19:22,417 --> 00:19:24,375 - ¿Sra. Rockwell? - Sí. 207 00:19:24,459 --> 00:19:27,501 Soy de Crime Mysteries, un programa policial en línea. 208 00:19:27,626 --> 00:19:30,375 Me gustaría hablar de tu marido, para obtener tu opinión 209 00:19:30,459 --> 00:19:32,626 y ayúdame a resolver este horrible crimen. 210 00:19:32,709 --> 00:19:34,042 ¿Cómo sabes dónde vivo? 211 00:19:34,125 --> 00:19:37,042 ¿Cuánto tiempo te llevó darte cuenta? ¿Que tu marido no está en la habitación? 212 00:19:37,125 --> 00:19:38,626 No respondo ninguna pregunta. 213 00:19:38,709 --> 00:19:40,918 ¿Has estado bebiendo con tu marido? esa noche? 214 00:19:41,626 --> 00:19:43,125 ¡Por favor quítame eso! 215 00:19:43,209 --> 00:19:46,501 El señor Rockwell era abogado. respetado en esta comunidad. 216 00:19:46,626 --> 00:19:50,918 Siempre quiso saber la verdad. para hacer justicia. 217 00:19:50,999 --> 00:19:52,751 Intento hacer lo mismo. 218 00:19:52,834 --> 00:19:55,042 si puedes ayudarme ¿por qué no lo haces? 219 00:19:55,125 --> 00:19:57,834 Tu marido todavía estaba sosteniendo relación con su ex esposa? 220 00:19:57,918 --> 00:20:00,375 Vete antes de que llame a la policía. 221 00:20:00,459 --> 00:20:04,792 Solo resolveremos este caso. Hablando de él, sarah. 222 00:20:04,876 --> 00:20:06,375 A menos que quieras eso... 223 00:20:06,459 --> 00:20:09,292 - ¡Salgan de mi propiedad! - ¿No quieres esto? 224 00:20:09,375 --> 00:20:11,999 ¡Eso es lo que todo el mundo quiere, Sara! 225 00:20:16,959 --> 00:20:20,667 - ¿Cómo te sientes? - Sinceramente, no lo entiendo. 226 00:20:21,417 --> 00:20:24,792 Lo conocías desde hacía años. No habría discutido con nadie. 227 00:20:24,876 --> 00:20:27,834 Jason lucha por descubrirlo. quién podría haberle hecho daño. 228 00:20:29,083 --> 00:20:33,125 No pude hablar con él después de la boda. pero a él no pareció importarle. 229 00:20:33,792 --> 00:20:36,209 Sarah, estaba muy feliz. 230 00:20:41,918 --> 00:20:45,999 - ¿Nada? - Es ella. Linda. 231 00:20:46,042 --> 00:20:49,042 "No puedes ignorarme para siempre. Protegeré a Kennedy de ti". 232 00:20:49,125 --> 00:20:50,584 Ni siquiera puedo leer el resto... 233 00:20:50,667 --> 00:20:54,542 La policía debería localizarlos. el teléfono y hablar con ella. 234 00:20:55,876 --> 00:20:58,667 Lo lamento. 235 00:20:58,751 --> 00:21:01,667 Yo me ocupé de todo esto, y no. te pregunté cómo te sientes 236 00:21:01,751 --> 00:21:04,751 No te disculpes, estoy bien. 237 00:21:05,542 --> 00:21:08,876 Creo que estoy empezando a sentir el golpe. 238 00:21:12,834 --> 00:21:17,959 - No puedo esperar a conocer al pequeño. - Lo sé. Y nosotros. 239 00:22:08,999 --> 00:22:11,000 Hola... 240 00:23:12,125 --> 00:23:14,792 ASESINO 241 00:23:22,250 --> 00:23:24,834 No puedes quedarte aquí, Sarah. No estás a salvo. 242 00:23:24,918 --> 00:23:27,501 - ¡Vamos! Quédate con nosotros. - No, está bien. 243 00:23:27,584 --> 00:23:29,751 ¿Grave? No lo parece. 244 00:23:30,584 --> 00:23:33,334 La policía envió coches. para patrullar la zona. 245 00:23:33,417 --> 00:23:34,792 No sufriré nada. 246 00:23:34,876 --> 00:23:38,501 ¿Sabes lo que diría Brendan? ¿Qué pasa si te dejo aquí sola? 247 00:23:38,584 --> 00:23:41,501 - ¡Vamos! - No. 248 00:23:42,999 --> 00:23:45,792 Esta es mi casa, nuestra casa. 249 00:23:46,709 --> 00:23:50,626 Aquí es donde me siento más cercano por Brendan. 250 00:23:53,334 --> 00:23:57,209 no dejaré a lindsey para asustarme 251 00:23:57,959 --> 00:24:02,042 - ¿Crees que Lindsey hizo esto? - Sé que era una mujer. 252 00:24:02,626 --> 00:24:07,292 Medía alrededor de 1,70. La vi cuando salió corriendo por la puerta. 253 00:24:09,083 --> 00:24:11,999 Lindsey sigue enviándome mensajes de texto. sobre kennedy 254 00:24:12,584 --> 00:24:14,999 pero no estoy listo hacer contacto visual con ella. 255 00:24:15,042 --> 00:24:17,417 No sé de qué es capaz. 256 00:24:18,375 --> 00:24:22,000 El hecho de que quiera ver a su hija. no lo hace peligroso. 257 00:24:22,083 --> 00:24:23,959 Lo sé. 258 00:24:24,459 --> 00:24:29,876 Tengo miedo de perder a Kennedy. Lo es todo para mí. 259 00:24:32,751 --> 00:24:35,999 ¿Crees que es uno de los estos detectives en línea? 260 00:24:36,042 --> 00:24:38,125 Hay muchos locos en el mundo... 261 00:24:38,959 --> 00:24:42,375 ¡Estos comentarios son ridículos! ¿Qué pasa si Kennedy los ve? 262 00:24:42,709 --> 00:24:45,209 Esta gente realmente cree ¿Que maté a Brendan? 263 00:24:45,292 --> 00:24:48,792 "La primera que encontró muerto a su marido o el último en verlo con vida." 264 00:24:48,876 --> 00:24:51,292 "¿Has visto cómo es? Me parece que ella es culpable." 265 00:24:51,375 --> 00:24:55,459 Basta que aparezca un loco quien cree haber descubierto la verdad 266 00:24:55,542 --> 00:24:57,792 y querer tomar la ley en tus propias manos. 267 00:24:57,876 --> 00:25:01,167 no quiero vivir con miedo el resto de tu vida. 268 00:25:02,000 --> 00:25:04,959 La policía encontrará al culpable. 269 00:25:07,125 --> 00:25:11,250 - Disponemos de una habitación, cuando la necesites. - No puedo molestarte. 270 00:25:11,834 --> 00:25:14,250 No quiero estresar a Nicole. y el niño. 271 00:25:14,334 --> 00:25:17,918 eres muy bonita pero no te preocupes. 272 00:25:17,999 --> 00:25:20,667 - Insistiría Nicole. - Bueno. 273 00:25:21,709 --> 00:25:24,292 ¿Cuántos días hay? ¿Hasta la fiesta de papá? 274 00:25:24,375 --> 00:25:27,167 Tres. Todo está casi listo. 275 00:25:27,250 --> 00:25:30,000 Entonces me gustaría que volvieras a casa a mi 276 00:25:30,083 --> 00:25:32,167 ¿Mamá también viene? 277 00:25:34,918 --> 00:25:37,375 ¿En la conmemoración? 278 00:25:40,999 --> 00:25:42,417 ¿Quieres venir? 279 00:25:42,501 --> 00:25:47,209 - Ella amó a papá una vez, ¿no? - Sí. 280 00:25:48,375 --> 00:25:50,999 Y siempre se amarán, porque te hicieron. 281 00:25:51,999 --> 00:25:55,125 No la has visto en tres años. ¿Qué opinas sobre esto? 282 00:25:55,501 --> 00:25:58,834 Estoy empezando a olvidarlo. 283 00:25:59,584 --> 00:26:02,667 Podemos hablar de ello. 284 00:26:04,501 --> 00:26:09,083 ¿Quieres ir al cine? ¿Antes de que te lleve con Rachel? 285 00:26:10,250 --> 00:26:13,334 Dame la bolsa. Vamos... 286 00:26:27,667 --> 00:26:29,542 Necesitamos hablar. 287 00:26:34,959 --> 00:26:37,667 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Vine a ver a Kennedy. 288 00:26:37,751 --> 00:26:41,042 me preocupo por ella ¡No respondiste a ninguno de mis mensajes! 289 00:26:41,125 --> 00:26:42,999 - Es bueno. - ¿Dónde está? 290 00:26:43,042 --> 00:26:45,167 Lindsey, sabes que no estás permitido. para verla. 291 00:26:45,250 --> 00:26:49,292 - ¿La abandonaste? - ¿Cómo te atreves? 292 00:26:49,751 --> 00:26:53,876 ¡Fuera de aquí! Sepa que la policía lo está buscando. 293 00:26:53,959 --> 00:26:55,667 ¿Sabes que soy su madre? 294 00:26:55,751 --> 00:26:58,000 Ahora que Brendan está muerto, ¡Debería quedarse conmigo! 295 00:26:58,083 --> 00:27:00,501 ¡Tú hiciste eso, no yo! 296 00:27:00,584 --> 00:27:03,751 elegiste el alcohol delante de su propia hija. 297 00:27:03,834 --> 00:27:06,751 En los últimos tres años Yo era su única madre, 298 00:27:06,834 --> 00:27:08,876 mientras tu pones tus necesidades en primer plano. 299 00:27:08,959 --> 00:27:11,876 no puedes venir aquí ¡para arruinarlo todo otra vez! 300 00:27:11,959 --> 00:27:16,918 - ¡No puede ser así! - Soy una buena madre. 301 00:27:16,999 --> 00:27:20,042 Puedo ser una buena madre. 302 00:27:20,125 --> 00:27:23,292 Sé que es mucho más fácil para ti. odiarme que aceptarme 303 00:27:23,375 --> 00:27:26,792 pero solo quiero lo mejor para Kennedy. 304 00:27:26,876 --> 00:27:31,501 Siempre querrá tener a su madre. su vida biológica, ya lo sabes. 305 00:27:31,584 --> 00:27:35,083 ¡Sé por qué amabas a Brendan! 306 00:27:35,167 --> 00:27:38,292 Por las razones por las que Yo también lo amaba. 307 00:27:38,751 --> 00:27:43,167 Escuché eso pronto se lleva a cabo su conmemoración. 308 00:27:43,250 --> 00:27:48,292 Significaría mucho si pudiera venir. para rendirle homenaje. 309 00:27:48,834 --> 00:27:51,417 quiero mostrarle a kennedy que puedo estar con ella, 310 00:27:51,501 --> 00:27:54,250 que tenia que ir volver siendo un hombre mejor. 311 00:27:54,334 --> 00:27:57,751 No vine a molestar a nadie. 312 00:27:58,459 --> 00:28:03,792 Sólo quiero ver a mi pequeña. por favor 313 00:28:03,876 --> 00:28:07,834 No la obligaré a hacer nada. si ella no está lista. 314 00:28:07,918 --> 00:28:10,918 solo quiero mostrarles que he cambiado 315 00:28:12,000 --> 00:28:16,459 - Por favor. - Bueno. Te daré una oportunidad. 316 00:28:16,542 --> 00:28:18,417 Pero sólo porque sé que ella también quiere verte. 317 00:28:18,501 --> 00:28:20,501 ¡No la decepciones! 318 00:28:20,751 --> 00:28:24,501 ahora déjame en paz hasta que cambie de opinión. 319 00:28:44,417 --> 00:28:46,709 Hola jason! ¿Tienes alguna noticia? 320 00:28:46,792 --> 00:28:49,083 ¿Cómo pudiste hacer eso? ¿De verdad Sara? 321 00:28:49,167 --> 00:28:51,584 ¿Crees que Nicole hizo esto? ¿Grave? 322 00:28:51,667 --> 00:28:53,125 Jason, ¿qué estás diciendo ahí? 323 00:28:53,209 --> 00:28:54,709 Nicole llamó a la policía. 324 00:28:54,792 --> 00:28:57,042 porque llamó a brendan cuando estaba de luna de miel. 325 00:28:57,125 --> 00:28:59,042 Estoy seguro de que la policía no... 326 00:28:59,125 --> 00:29:01,501 Alguien le dijo al detective sobre llamadas perdidas, 327 00:29:01,584 --> 00:29:03,125 y sólo tú podrías ser eso. 328 00:29:03,209 --> 00:29:04,584 Jason, lo siento. 329 00:29:04,667 --> 00:29:08,501 queria dar todos los detalles sus últimos días. 330 00:29:08,584 --> 00:29:10,000 Cuando pensé en las llamadas... 331 00:29:10,083 --> 00:29:14,334 - ¿Crees que ella es culpable? - ¡Por supuesto que no! 332 00:29:14,417 --> 00:29:16,375 Ni siquiera sabía que la llamarían en la sala. 333 00:29:16,459 --> 00:29:19,292 Fue interrogada como asesina. ¡Está embarazada, Sara! 334 00:29:19,375 --> 00:29:21,834 El estrés que sentirán ella y el bebe... 335 00:29:21,918 --> 00:29:25,209 Jason, lo siento. 336 00:29:54,667 --> 00:29:57,667 - Gracias por venir. - Por supuesto. 337 00:29:57,751 --> 00:30:00,000 Jason y yo no podríamos haberlo perdido. 338 00:30:00,501 --> 00:30:05,167 solo queria decirte que eso creo mal me siento terrible. 339 00:30:05,250 --> 00:30:10,792 Sara, está bien. Le dijiste a la policía todo lo que sabes. 340 00:30:11,292 --> 00:30:13,999 Yo hubiera hecho lo mismo en tu lugar. 341 00:30:15,292 --> 00:30:17,501 Creo que fue terrible. 342 00:30:17,584 --> 00:30:21,375 les dije que lo perdi el anillo de bodas 343 00:30:21,501 --> 00:30:25,042 Y por eso llamé a Brendan. 344 00:30:25,125 --> 00:30:29,000 Sinceramente, está bien. Lo que fue fue... 345 00:30:29,083 --> 00:30:33,000 - Brendan es importante hoy. - ¿Por qué no me llamaste? 346 00:30:33,083 --> 00:30:36,918 Brendan me dijo que te dejara en paz para relajarse. 347 00:30:36,999 --> 00:30:39,834 Especialmente después del estrés de la boda... 348 00:30:41,834 --> 00:30:44,918 Creo que es un día muy duro. para ti y Kennedy. 349 00:30:46,250 --> 00:30:50,083 tengo que ser fuerte y llevar a Kennedy a casa. 350 00:30:51,751 --> 00:30:55,918 - Todo estará bien. - Gracias. 351 00:30:57,000 --> 00:30:58,918 Disculpe. 352 00:30:59,876 --> 00:31:04,042 - Ella es un poco pequeña. - No, está bien. 353 00:31:04,167 --> 00:31:05,876 Me equivoqué. 354 00:31:05,959 --> 00:31:08,375 ahora estoy cerca tan alto como Emily. 355 00:31:08,459 --> 00:31:09,667 ¿Sí? 356 00:31:09,751 --> 00:31:14,042 - ¿Sigue siendo tu mejor amiga? - No, ahora es Tobías. 357 00:31:14,125 --> 00:31:19,375 Emily está con Lana Fola. Pero no tienes forma de saberlo. 358 00:31:19,459 --> 00:31:22,292 Llegó a la escuela hace dos años. 359 00:31:22,417 --> 00:31:26,250 - Te conseguiré otra blusa, ¿vale? - Bueno. 360 00:31:26,334 --> 00:31:30,042 Me alegro mucho de verte. te extrañé 361 00:31:33,751 --> 00:31:36,626 ¿Puedes prestar atención por un momento? 362 00:31:38,876 --> 00:31:41,959 significa mucho verte todos aquí. 363 00:31:42,834 --> 00:31:45,375 Brendan habría quedado impresionado. 364 00:31:47,167 --> 00:31:51,584 Estamos aquí para celebrar la vida de un hombre que conocí 365 00:31:51,667 --> 00:31:54,209 quien fue un padre increíble, 366 00:31:55,209 --> 00:31:58,709 un esposo amoroso, un amigo leal. 367 00:31:58,792 --> 00:32:01,417 Y un abogado compasivo. 368 00:32:01,501 --> 00:32:04,876 Brendan es lo más hermoso. Eso me pasó a mí. 369 00:32:04,959 --> 00:32:08,417 No sólo porque me encontré amor verdadero, 370 00:32:09,584 --> 00:32:12,792 pero también porque ahora Tengo una hija increíble. 371 00:32:14,667 --> 00:32:18,542 Aunque es un momento terrible para todos nosotros 372 00:32:18,626 --> 00:32:24,959 quiero poder celebrar el hecho de que conocí a Brendan. 373 00:32:25,959 --> 00:32:30,292 Y ahora que se ha ido su recuerdo vivirá para siempre. 374 00:32:31,042 --> 00:32:32,667 gracias 375 00:32:36,626 --> 00:32:41,459 Sarah, ¿qué está haciendo Lindsey aquí? ¡Ya sabes cómo es! 376 00:32:41,542 --> 00:32:45,125 No puedo creer que estés dejando ir a Kennedy. a su lado. 377 00:32:45,209 --> 00:32:49,292 - No es seguro. - Termina, por favor. 378 00:32:49,959 --> 00:32:52,125 Tal vez pensamos que sabemos que es mejor para ella 379 00:32:52,209 --> 00:32:55,834 pero es un niño que quiere para conocer a su madre biológica. 380 00:32:55,918 --> 00:32:58,542 Ella me pidió que la llamara. 381 00:32:59,375 --> 00:33:02,667 Sentí que debía conocerla. 382 00:33:04,334 --> 00:33:09,292 ok haz lo que quieras pero tendrás que aceptar las consecuencias. 383 00:33:19,292 --> 00:33:24,042 - ¿Puedo traerte algo? - No, tengo agua, gracias. 384 00:33:24,626 --> 00:33:28,209 Sarah, mamá dijo que lo haría. Me lleva a jugar a los bolos el fin de semana. 385 00:33:28,292 --> 00:33:32,792 Hablaré con ella primero. Mañana vuelves a casa. 386 00:33:33,250 --> 00:33:36,417 ¿Quizás el próximo fin de semana? 387 00:33:39,167 --> 00:33:40,751 ¿Puedes darnos un momento? 388 00:33:40,834 --> 00:33:44,792 Creo que veo un trozo de pastel allí. con tu nombre 389 00:33:44,876 --> 00:33:46,292 Bien. 390 00:33:50,083 --> 00:33:51,501 Confié en ti. 391 00:33:51,584 --> 00:33:54,542 No te ha visto en años y vienes y la confundes? 392 00:33:54,626 --> 00:33:57,417 orden de custodia No te permitas estar a solas con ella. 393 00:33:57,501 --> 00:34:01,751 - Pero Brendan está muerto. - Por favor, no hagas eso. 394 00:34:02,542 --> 00:34:06,125 Lindsey, creo que es hora decir adios 395 00:34:06,209 --> 00:34:09,375 Fue un día largo para todos nosotros. 396 00:34:42,209 --> 00:34:44,167 te amo papa 397 00:35:51,250 --> 00:35:54,876 - Lindsey, ¿qué haces aquí? - El testamento de Brendan. 398 00:35:54,959 --> 00:35:56,918 Sabes que nos amamos durante años. 399 00:35:56,999 --> 00:35:58,792 estuvimos casados más tiempo de lo que eras 400 00:35:58,876 --> 00:36:00,876 Juntos hicimos un niño maravilloso. 401 00:36:00,959 --> 00:36:04,083 Y ahora me estás sacando de la vida de Kennedy? 402 00:36:04,167 --> 00:36:06,999 ¿Quieres la custodia total? ¿Grave? 403 00:36:07,501 --> 00:36:10,834 - Lindsey, ¿cómo conseguiste acceso a...? - Son datos públicos, Sarah. 404 00:36:11,834 --> 00:36:14,083 ¿Qué hubieras querido? 405 00:36:14,167 --> 00:36:16,667 Yo crié a Kennedy, porque no pudiste. 406 00:36:16,751 --> 00:36:18,792 ¡Pero yo soy su madre! 407 00:36:18,876 --> 00:36:22,999 Sólo apareciste cuando se trataba de dinero. 408 00:36:23,042 --> 00:36:27,167 - Estuve aquí desde el principio. - No tienes idea de lo que estás hablando. 409 00:36:28,000 --> 00:36:33,292 ¿Planeaste esto? ¿Te ocupas de todo y luego te deshaces de ello? 410 00:36:33,375 --> 00:36:36,876 No supiste como terminar luna de miel más rápido. 411 00:36:39,042 --> 00:36:40,999 ¿Has estado bebiendo? 412 00:36:41,042 --> 00:36:45,584 ¡No! estoy limpio y pienso muy claramente. 413 00:36:45,667 --> 00:36:47,042 ¡Mataste a Brendan! 414 00:36:47,125 --> 00:36:49,459 Cuando la policía se enterará que eres un asesino 415 00:36:49,542 --> 00:36:51,792 Kennedy viene hacia mí. 416 00:36:51,918 --> 00:36:54,417 Me equivoqué contigo. 417 00:36:54,501 --> 00:36:57,125 Por un momento lo pensé que puedas recuperarte 418 00:36:57,209 --> 00:36:58,626 por el bien de tu hija. 419 00:36:58,709 --> 00:37:00,292 Puedo ver por qué Brendan no lo tenía. confía en ti 420 00:37:00,375 --> 00:37:04,542 ¡No sabes nada! He cambiado, ¿vale? 421 00:37:04,626 --> 00:37:07,709 Y Kennedy merece quedarse conmigo. ¡su madre! 422 00:37:07,834 --> 00:37:11,292 ¿Padre? durante tres años ¡Soy la única madre de Kennedy! 423 00:37:12,209 --> 00:37:15,167 Kennedy merece seguridad ahora más que nunca. 424 00:37:15,250 --> 00:37:16,626 ¿No quieres eso para ella? 425 00:37:16,709 --> 00:37:19,542 No puedes sostener a un bebé lejos de su madre! 426 00:37:19,626 --> 00:37:23,709 - ¡Lucharé contigo hasta el final! - ¡No tengo miedo de pelear! 427 00:37:33,918 --> 00:37:37,542 - Voy a llamar a la policía. - Lo lamento. 428 00:37:38,584 --> 00:37:43,250 - Obtuvo una orden de alejamiento. - ¿Cuándo fue la última vez que la viste? 429 00:37:44,626 --> 00:37:48,000 - En la conmemoración. - Entonces rompió el orden nuevamente. 430 00:37:49,042 --> 00:37:50,667 La invité. 431 00:37:50,751 --> 00:37:54,125 Invitaste a alguien en contra ¿Tiene una orden de restricción? 432 00:37:54,250 --> 00:37:57,417 ella es la madre biologica de mi hijastra. 433 00:37:58,292 --> 00:38:01,375 Me sentí culpable. 434 00:38:01,501 --> 00:38:05,042 Pero eso no significa ¡Que pueda comportarse como quiera! 435 00:38:05,667 --> 00:38:08,709 No podemos localizarla. Estuve en su última dirección, 436 00:38:08,834 --> 00:38:10,834 pero ella fue desalojada hace algún tiempo. 437 00:38:10,918 --> 00:38:14,959 ¡Ya no quiero que venga aquí! ¡No quiero que visite a Kennedy! 438 00:38:15,000 --> 00:38:17,667 Lo ha demostrado una y otra vez. que es peligroso. 439 00:38:17,751 --> 00:38:20,501 Entiendo. Nos mantenemos en contacto. 440 00:38:33,876 --> 00:38:35,083 ¿Está listo? 441 00:38:35,167 --> 00:38:38,918 - Kennedy no está aquí ahora. - ¿Qué quieres decir? 442 00:38:38,999 --> 00:38:41,792 el tiene un partido de futbol No quería que se lo perdiera. 443 00:38:41,876 --> 00:38:44,542 Pero hablé para venir a buscarla. 444 00:38:44,626 --> 00:38:47,501 - Está bien, puedo entrar... - En realidad... 445 00:38:49,876 --> 00:38:52,334 Sara, quería hablar contigo. sobre esto. 446 00:38:52,417 --> 00:38:55,167 No creo que sea una buena idea. recuperar a Kennedy. 447 00:38:55,250 --> 00:38:58,209 No hasta que atrapen al intruso. 448 00:38:58,292 --> 00:39:00,375 Rachel, la policía nos está vigilando. 449 00:39:00,459 --> 00:39:03,542 instalamos nuevas cámaras, Cambié las cerraduras. 450 00:39:04,501 --> 00:39:08,000 Kennedy quiere estar en casa. Hablamos de ello. 451 00:39:08,584 --> 00:39:11,959 debería decidir Soy su tutor legal. 452 00:39:12,000 --> 00:39:14,042 ¡Yo sé eso! Lo sé. 453 00:39:14,501 --> 00:39:17,751 Y me quedé con ella todos los días. desde que Brendan murió. 454 00:39:17,834 --> 00:39:21,792 La desperté y la acosté. ¿O lo has olvidado? 455 00:39:21,876 --> 00:39:24,626 Es una locura dártelo antes de que nos enteremos 456 00:39:24,751 --> 00:39:26,417 ¿Cómo entró esa persona? en tu casa. 457 00:39:26,501 --> 00:39:29,042 realmente piensas eso ¿Le gustaría a Brendan? 458 00:39:30,167 --> 00:39:32,626 No es que te importe demasiado ¿Por qué lo hago por Kennedy? 459 00:39:32,751 --> 00:39:36,876 ¿Te gustaría? siempre lo aprecié todo lo que haces por ella. 460 00:39:37,834 --> 00:39:39,876 Leí el testamento. 461 00:39:39,959 --> 00:39:43,626 Brendan no me mencionó ni una sola vez. 462 00:39:44,083 --> 00:39:46,417 Es sólo un documento. 463 00:39:46,501 --> 00:39:48,834 Sabías que obtendrías todo si pasa algo. 464 00:39:48,918 --> 00:39:51,209 Y sucedió en su luna de miel! 465 00:39:51,292 --> 00:39:53,000 ¡No me lo recuerdes! 466 00:39:53,792 --> 00:39:56,667 Simplemente no hablas en serio, Rachel. 467 00:39:56,751 --> 00:40:00,459 ¿De verdad me contaste todo? ¿Qué pasó todo? 468 00:40:00,542 --> 00:40:02,083 Sí. 469 00:40:02,751 --> 00:40:05,959 ambos estamos enojados y sufrimos mucho, 470 00:40:06,000 --> 00:40:07,876 pero kennedy volverá a casa 471 00:40:07,959 --> 00:40:11,459 porque esa es la mejor manera ¡Para ella lo sabes muy bien! 472 00:40:19,459 --> 00:40:21,626 ¡Qué hermoso! 473 00:40:23,834 --> 00:40:27,042 Estos recuerdos... Es exactamente lo que necesitaba. 474 00:40:27,167 --> 00:40:30,501 - Gracias por el álbum. - Con mucho gusto. 475 00:40:30,584 --> 00:40:32,751 - Yo también puse esto. - ¿En realidad? 476 00:40:34,501 --> 00:40:36,918 - ¡Hola mi amor! - ¡Aquí estabas! 477 00:40:38,083 --> 00:40:40,834 Te traje algo. 478 00:40:47,167 --> 00:40:49,459 Brendan quería que tomaras esto. 479 00:40:51,918 --> 00:40:54,375 ¡La famosa chaqueta! 480 00:40:55,334 --> 00:40:57,042 Creo que a él tampoco le gustó. 481 00:40:57,125 --> 00:41:00,459 pero estaba demasiado avergonzado para no pagarlo. 482 00:41:00,584 --> 00:41:04,000 Me burlé de él durante años. 483 00:41:04,709 --> 00:41:07,834 - Muchas gracias. - Con mucho gusto. 484 00:41:08,834 --> 00:41:10,751 ¿Kennedy volvió a casa? 485 00:41:10,834 --> 00:41:14,792 Rachel no quiere dejarla ir hasta que atrapen al intruso. 486 00:41:15,792 --> 00:41:19,375 Pero no es su decisión. Soy el custodio legal. 487 00:41:20,125 --> 00:41:22,375 La policía debería para hacer más. 488 00:41:22,459 --> 00:41:25,751 El detective no me tomó en serio. la denuncia contra Lindsey. 489 00:41:25,834 --> 00:41:27,834 Tal vez porque pareces elegir 490 00:41:27,918 --> 00:41:30,459 cuando te quejas de un pedido de restricción y cuándo no. 491 00:41:32,417 --> 00:41:34,667 Intenté hacer lo correcto. 492 00:41:34,751 --> 00:41:40,334 Entiendo. no te juzgo pero, hablando como abogado, 493 00:41:40,417 --> 00:41:45,292 si la defendiera en el tribunal, Sería fácil desestimar el caso. 494 00:41:45,959 --> 00:41:47,834 Cualquier abogado defensor diría 495 00:41:47,918 --> 00:41:49,999 que claramente no lo consideraste una amenaza 496 00:41:50,042 --> 00:41:52,250 si no lo has descartado de la conmemoración. 497 00:41:52,334 --> 00:41:54,375 ¿Y dejarla hacer lo que quiera? 498 00:41:54,459 --> 00:41:57,876 Esperamos que haya cambiado su vida. para Kennedy. 499 00:41:57,999 --> 00:42:01,042 Lindsey ya no es una niña a quien conocí en la escuela secundaria. 500 00:42:01,125 --> 00:42:03,209 tal vez no nunca la has conocido. 501 00:42:15,250 --> 00:42:17,667 Tienes que comer. 502 00:42:19,501 --> 00:42:22,667 gracias mamá pero no tengo hambre 503 00:42:23,792 --> 00:42:26,125 No me gusta verte así. 504 00:42:27,876 --> 00:42:29,751 Quiero traer a Kennedy a casa. 505 00:42:29,834 --> 00:42:33,709 La policía no se mueve lo suficiente. Rápido con este truco. 506 00:42:33,792 --> 00:42:37,250 No sé nada, así que no puedo. para traer a Kennedy a casa. 507 00:42:37,334 --> 00:42:42,375 - Necesitan un poco más de tiempo. - ¿Cuándo terminará todo? 508 00:42:43,709 --> 00:42:49,334 Bebé desearía tener una respuesta pero haces lo mejor que puedes. 509 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 Intenta comer un poco, ¿vale? 510 00:43:37,959 --> 00:43:43,375 Tengo algunas fotos exclusivas, recibido de una cuenta anónima, 511 00:43:43,459 --> 00:43:47,959 que mostrará una imagen diferente de la relación de los Rockwell. 512 00:43:50,083 --> 00:43:55,542 Como puedes ver, se van a casar. pelea el día de la muerte de Brendan. 513 00:43:55,626 --> 00:43:59,959 ¿Es esto evidencia del crimen? No, pero es sospechoso. 514 00:44:00,000 --> 00:44:03,083 Quiero saber lo que piensas. Déjamelo saber en los comentarios. 515 00:44:42,751 --> 00:44:44,501 bebe eres tu 516 00:44:44,584 --> 00:44:47,626 si lo siento No quería despertarte. 517 00:44:47,709 --> 00:44:49,334 Está bien. 518 00:44:49,459 --> 00:44:54,125 - ¿Pero a las dos de la mañana? - Sí, no dormí. 519 00:44:55,167 --> 00:44:59,542 - ¿Qué pasó? - Tengo que mostrarte algo en la computadora. 520 00:45:00,167 --> 00:45:04,083 te haré té y ven a tu habitación 521 00:45:04,918 --> 00:45:06,751 Gracias. 522 00:45:34,459 --> 00:45:36,292 Cuéntamelo una vez más. 523 00:45:36,375 --> 00:45:38,417 ¿Cuándo te diste cuenta? ¿Que tu marido no está? 524 00:45:38,501 --> 00:45:42,334 No digas una palabra más. No sin un abogado. 525 00:45:42,417 --> 00:45:46,209 - Pero, madre, si... - No, Sarah, no digas nada más. 526 00:45:46,292 --> 00:45:48,918 No estás obligado a contestarme. a preguntas. 527 00:45:48,999 --> 00:45:51,083 Como dije, no estás bajo arresto. 528 00:45:51,167 --> 00:45:54,167 solo quiero conformarme la muerte de tu marido 529 00:45:54,250 --> 00:45:57,209 y me parece raro que no estés dispuesto a ayudar en la investigación. 530 00:45:57,292 --> 00:45:58,751 ¡No la manipules! 531 00:45:58,834 --> 00:46:01,542 ¿Entonces por qué no nos lo dijo su hija? ¿Sobre la pelea de esa noche? 532 00:46:01,626 --> 00:46:03,709 No fue una pelea sino un malentendido. 533 00:46:03,792 --> 00:46:07,876 Un malentendido normal y saludable, como lo han hecho todas las parejas. 534 00:46:08,000 --> 00:46:09,959 Sara, ¡basta! 535 00:46:12,042 --> 00:46:15,209 Hablamos de su ex esposa. y sobre su trabajo. 536 00:46:15,292 --> 00:46:18,501 Sí, nos calentamos un poco. pero nos reconciliamos. 537 00:46:18,584 --> 00:46:20,501 ¿Por qué no la preguntas? ¿su ex esposa? 538 00:46:20,584 --> 00:46:23,375 Ella arrojó una maceta frente a mi casa! 539 00:46:23,459 --> 00:46:27,042 Sara, por favor ten cuidado. 540 00:46:28,751 --> 00:46:31,792 no tengo razon desearle daño a mi marido. 541 00:46:32,209 --> 00:46:36,501 Me doy cuenta de que no lo haremos Todavía estamos progresando hoy 542 00:46:36,584 --> 00:46:41,042 pero descubriré quién lo hizo. 543 00:46:41,167 --> 00:46:45,167 Mi hija fue muy cooperativa. 544 00:46:45,250 --> 00:46:50,334 espero tu consulta para encontrar un hilo más prometedor. 545 00:46:50,417 --> 00:46:54,042 - ¡Adiós detective! - ¡Que tenga un buen día! 546 00:46:55,792 --> 00:46:59,584 Lo siento mamá, pero lo harán. hazme un chivo expiatorio. 547 00:46:59,667 --> 00:47:02,876 - ¡Yo no hice eso! - Lo sé. 548 00:47:07,042 --> 00:47:09,375 - Deberías haberme llamado. - No tengo motivos para hacerlo. 549 00:47:09,918 --> 00:47:12,918 Es mi hija y es hora venir a casa conmigo 550 00:47:12,999 --> 00:47:15,792 - Ella es mi sobrina. - Bueno. 551 00:47:15,876 --> 00:47:18,292 su habitación está lista y mi madre me ayudará. 552 00:47:18,375 --> 00:47:20,334 Puedes venir a ver a Kennedy. cuando quieras 553 00:47:20,417 --> 00:47:22,501 Ella no puede venir hoy, está enferma. 554 00:47:22,584 --> 00:47:25,626 Raquel, ¿qué estás haciendo? Sabías que era temporal. 555 00:47:25,709 --> 00:47:28,042 Sarah, no dejaré que te la lleves. en kennedy 556 00:47:28,125 --> 00:47:30,125 porque no confío en ti 557 00:47:30,626 --> 00:47:32,000 ¿No confías en mí? 558 00:47:32,083 --> 00:47:33,876 ¡Mentiste! Te pregunté y mentiste. 559 00:47:33,959 --> 00:47:36,042 vi las fotos donde estabas discutiendo con mi hermano. 560 00:47:36,125 --> 00:47:38,209 deberías haberme dicho que te enojaste con él. 561 00:47:38,292 --> 00:47:40,876 tu peleas ¡y en unas horas estaba muerto! 562 00:47:40,959 --> 00:47:42,876 Rachel, simplemente no hablas en serio. 563 00:47:42,959 --> 00:47:45,834 Si quieres llevarte a Kennedy, tendrás que hablar con la policía. 564 00:47:45,918 --> 00:47:47,959 ¡No dejaré que lo tomes! 565 00:47:48,000 --> 00:47:50,417 Y dudo de la policía se apresurará a dejar a un niño 566 00:47:50,501 --> 00:47:53,042 con un sospechoso en una investigación de asesinato. 567 00:47:53,125 --> 00:47:57,042 ¿Eso es lo que piensas de mí? ¿Que maté a Brendan? 568 00:47:57,334 --> 00:48:00,334 ¡No sé! No sé qué debo creer. 569 00:48:01,334 --> 00:48:03,999 Las cosas se salieron de control. 570 00:48:04,751 --> 00:48:07,167 Ambos queremos lo mejor para kennedy 571 00:48:07,250 --> 00:48:09,751 es decir, sentirse seguro, protegido. 572 00:48:11,083 --> 00:48:12,459 Verás que estás equivocado. 573 00:48:12,542 --> 00:48:15,792 Ni siquiera sé por qué No sospechas de Lindsey. 574 00:48:15,876 --> 00:48:19,542 No tengas miedo, descubriré la verdad. 575 00:48:55,709 --> 00:48:57,042 ¡No! 576 00:48:57,125 --> 00:48:58,667 Disculpe. 577 00:49:04,292 --> 00:49:05,792 ¡Hola! 578 00:49:05,876 --> 00:49:08,083 ¡Bienvenidos a Cleargate! ¿Te quedas? 579 00:49:08,167 --> 00:49:12,334 No, esperaba que pudieras ayudarme. Soy Sarah Rockwell. 580 00:49:12,417 --> 00:49:16,876 Quería ver si L. Price se quedaba Aquí la noche que murió mi marido. 581 00:49:16,999 --> 00:49:18,918 Fue empujado. 582 00:49:18,999 --> 00:49:21,667 ¿Trabajarás aquí esa noche? 583 00:49:25,000 --> 00:49:28,542 - Llamaré a mi jefe. - ¡No, por favor! 584 00:49:28,667 --> 00:49:32,042 Necesito tu ayuda. No es información secreta. 585 00:49:32,125 --> 00:49:36,125 mira en la computadora significaría mucho para mí. 586 00:49:37,709 --> 00:49:39,959 Necesito una respuesta. 587 00:49:41,417 --> 00:49:44,334 Va en contra de la política del hotel. para proporcionar información al cliente. 588 00:49:44,417 --> 00:49:47,584 por favor déjame hablar con mi jefe 589 00:52:39,667 --> 00:52:43,459 ¿Puedes venir a mi casa mañana? 590 00:52:43,542 --> 00:52:47,209 quiero hablar contigo sobre algo. 591 00:52:48,209 --> 00:52:51,209 Sí, bien. ¡Gracias, adiós! 592 00:53:11,626 --> 00:53:13,209 Gracias por venir. 593 00:53:13,292 --> 00:53:15,999 Debo admitir que es inusual. alguien viene a mi 594 00:53:16,042 --> 00:53:17,959 en lugar de seguirlo. 595 00:53:19,584 --> 00:53:21,125 ¿Lo trajiste? 596 00:53:24,375 --> 00:53:25,834 Gracias. 597 00:53:25,918 --> 00:53:26,999 ¿Qué es? 598 00:53:27,042 --> 00:53:30,626 Simplemente no pensaste que te lo daría sin hacerte algunas preguntas, ¿verdad? 599 00:53:39,626 --> 00:53:41,667 No, no quiero aparecer. en la cámara. 600 00:53:41,751 --> 00:53:44,292 Necesito saber qué está pasando. 601 00:53:44,375 --> 00:53:48,834 Un sospechoso en una investigación de asesinato. quiere que le dé copias de las pruebas 602 00:53:48,918 --> 00:53:52,918 de un accidente automovilístico desde hace diez años. 603 00:53:52,999 --> 00:53:55,999 Tiene que haber algo más que una curiosidad morbosa. 604 00:53:56,042 --> 00:53:57,709 ¿Se trata de Brendan? 605 00:54:01,751 --> 00:54:04,000 Tus publicaciones están arruinando mi vida. 606 00:54:04,083 --> 00:54:06,999 Esa pelea fue por la causa. el accidente automovilístico. 607 00:54:07,042 --> 00:54:09,083 El caso de Ashley Robinson. 608 00:54:09,501 --> 00:54:12,375 - ¿Brendan conducía el coche? - No. 609 00:54:12,459 --> 00:54:14,667 en la ultima tarde donde estábamos juntos 610 00:54:14,751 --> 00:54:16,459 me dijo que quería denunciar a la policia 611 00:54:16,542 --> 00:54:19,792 que era pasajero en un auto quien tuvo un accidente y se escapó. 612 00:54:19,918 --> 00:54:22,042 Ya no podía guardar el secreto. 613 00:54:22,125 --> 00:54:24,626 No me dijo quién era la víctima. 614 00:54:24,709 --> 00:54:27,417 pero estoy seguro que era Ashley Robinson. 615 00:54:27,501 --> 00:54:33,167 Brendan recopiló artículos. Diez años y las fechas coinciden. 616 00:54:34,167 --> 00:54:37,918 - ¿Quién conducía el coche? - No quería decírmelo. 617 00:54:39,209 --> 00:54:41,626 Dijo que arruinaría su vida. 618 00:54:42,918 --> 00:54:46,751 Si la persona que conducía quería cerrar la boca, 619 00:54:46,834 --> 00:54:49,375 para evitar que se vaya a la policia? 620 00:54:51,167 --> 00:54:54,626 Bien. puedo comprobarlo su ex esposa 621 00:54:54,709 --> 00:54:56,999 Puedo buscar su dirección, puedo para comprobar el historial de su vehículo. 622 00:54:57,083 --> 00:55:01,209 No, ya lo hice. Por eso necesito tu ayuda. 623 00:55:02,083 --> 00:55:03,876 por que yo 624 00:55:03,999 --> 00:55:07,876 Descubriste dónde vivo. Ahora quiero que lo encuentres. 625 00:55:08,918 --> 00:55:11,042 se que lo conociste sobre Brendan. 626 00:55:11,125 --> 00:55:15,999 si quieres justicia como dijiste ayudame 627 00:55:16,375 --> 00:55:19,584 - Por favor. - Tienes razón. 628 00:55:27,000 --> 00:55:29,167 Gracias por venir. 629 00:55:29,250 --> 00:55:32,083 queria ver si sabias algo sobre este caso. 630 00:55:32,167 --> 00:55:34,918 Lo encontré en su oficina. Obviamente, era algo importante. 631 00:55:34,999 --> 00:55:39,417 La policía encontró evidencia del avistamiento. a la implicación de un coche ecológico y... 632 00:55:53,083 --> 00:55:56,999 Yo lo soy. Deja un mensaje de voz o escrito Gracias. 633 00:55:57,709 --> 00:56:01,167 Te dije que vendría. 634 00:56:01,250 --> 00:56:05,125 Vamos, estás listo ir a casa? 635 00:56:08,542 --> 00:56:10,959 - Gracias por esperar. - Por supuesto. 636 00:56:11,918 --> 00:56:14,417 Lo siento, cariño. 637 00:56:14,501 --> 00:56:19,375 - ¿Sabes dónde está? - No puedo tocarla. 638 00:56:20,417 --> 00:56:24,834 - Si necesitas algo, llámame. - Gracias. 639 00:56:24,918 --> 00:56:27,876 ¿Estás listo para volver a casa? Te quedarás en casa de papá hoy. 640 00:56:27,959 --> 00:56:33,000 - ¿Dónde está la tía Ray? - No se siente muy bien. 641 00:56:33,083 --> 00:56:35,876 pero esta bien Yo cuidaré de ti. 642 00:56:51,042 --> 00:56:52,918 te gusta 643 00:56:52,999 --> 00:56:56,542 Me siento diferente aquí sin papá. 644 00:56:56,626 --> 00:56:58,125 Lo sé. 645 00:56:58,209 --> 00:57:02,042 Tomará algún tiempo acostumbrarse, pero esta es tu casa 646 00:57:02,125 --> 00:57:05,584 y tienes muchos recuerdos agradables con tu padre aquí. 647 00:57:05,667 --> 00:57:07,792 puedo quedarme más tiempo ¿Con tía rachel? 648 00:57:07,876 --> 00:57:11,459 Por supuesto que sí. Es parte de la familia. 649 00:57:12,459 --> 00:57:16,542 Vamos, vete a la cama. ¡Dulces sueños! 650 00:57:16,626 --> 00:57:20,375 - Llama si necesitas algo. - Bueno. 651 00:57:22,709 --> 00:57:24,584 Sara! 652 00:57:25,334 --> 00:57:26,918 Sí. 653 00:57:26,999 --> 00:57:31,334 Dijiste que gritara si necesito algo 654 00:57:31,417 --> 00:57:34,459 - ¿Qué quieres? - Tu propio teléfono. 655 00:57:34,542 --> 00:57:38,042 No. acostarse mañana vas a la escuela 656 00:57:38,125 --> 00:57:41,459 Bien. ¡Buenas noches! 657 00:57:43,250 --> 00:57:45,042 Encontré a Lindsey. 658 00:57:45,125 --> 00:57:47,667 - Te amo. - Yo también. 659 00:57:51,209 --> 00:57:54,918 ¿Puedes cuidar de Kennedy? Voy a ver qué está haciendo Rachel. 660 00:57:55,042 --> 00:57:57,709 Por supuesto. Cuídate, por favor. 661 00:58:32,334 --> 00:58:34,167 ¿Raquel? 662 00:58:53,542 --> 00:58:57,459 Raquel, vine a verte. No respondes. Estaba preocupado. 663 00:59:02,292 --> 00:59:06,375 ¡Raquel! 664 00:59:09,918 --> 00:59:13,125 - ¿Cuándo hablaste con ella por última vez? - Ayer. 665 00:59:14,042 --> 00:59:17,542 Parece que se resbaló y se golpeó la cabeza contra la mesa. 666 00:59:17,626 --> 00:59:19,667 ¿Qué debería decirle a Kennedy? 667 00:59:19,751 --> 00:59:24,125 Podemos ofrecer apoyo a la familia, servicios para niños. 668 00:59:24,209 --> 00:59:29,125 Puedo ayudarte con tus preguntas. Condolencias... 669 00:59:30,375 --> 00:59:33,292 Lograste investigarlo. ¿Lindsey? 670 00:59:33,375 --> 00:59:36,667 sabemos donde esta pero no lo encontré allí. 671 00:59:36,751 --> 00:59:39,375 Pasaremos por el motel. hablemos con ella. 672 00:59:40,209 --> 00:59:43,250 Nos pondremos en contacto contigo, si tenemos más preguntas. 673 01:00:41,876 --> 01:00:43,501 ¡Limpieza! 674 01:00:44,417 --> 01:00:46,334 No... 675 01:00:46,417 --> 01:00:49,876 - ¡Sara! ¿Qué estás haciendo aquí? - Necesitamos hablar. 676 01:00:52,334 --> 01:00:54,542 ¿De qué te gustaría hablar? ¿Sara? 677 01:00:54,626 --> 01:00:56,792 Sé que fuiste tú. 678 01:00:56,876 --> 01:00:59,667 entraste a mi casa y me atacaste. 679 01:01:01,000 --> 01:01:02,792 lo probaré que también mataste a Brendan. 680 01:01:02,876 --> 01:01:05,792 ¿Le gustaría? ¡No tengo nada que ver con esto! 681 01:01:05,876 --> 01:01:07,834 estabas en el hotel en la noche de su muerte. 682 01:01:07,918 --> 01:01:10,584 Quería decirle a la policía. ¿Qué hiciste eh? 683 01:01:10,667 --> 01:01:12,751 ¿Qué quieres decir? 684 01:01:12,834 --> 01:01:15,999 tienes que ir De lo contrario, llamo a la policía. 685 01:01:16,042 --> 01:01:18,542 ¡Por favor! Quieren hablar contigo de todos modos. 686 01:01:18,626 --> 01:01:21,167 fui al hotel 687 01:01:21,250 --> 01:01:24,292 solo para mostrarle a la corte quien cuida a mi bebe 688 01:01:26,584 --> 01:01:29,042 Realmente crees que esto es una vida. mejor para tu hija? 689 01:01:29,125 --> 01:01:33,542 - ¡Sí, es más seguro conmigo! - ¡Me atacaste en mi casa! 690 01:01:33,626 --> 01:01:36,083 No puedes probar nada. 691 01:01:40,918 --> 01:01:43,751 - ¡Devuélveme el teléfono! - ¡No! No te acerques a mi familia. 692 01:01:43,834 --> 01:01:47,375 - ¡Es mi familia! ¡Dámelo! - ¡Déjame! 693 01:01:50,626 --> 01:01:55,042 ¡Voy a recuperar a Kennedy! ¡Asegúrate de ello! 694 01:02:08,000 --> 01:02:11,459 ¡Sí, bien, Sara! ¡Voy a recuperar mi teléfono! 695 01:02:47,501 --> 01:02:52,709 Todo lo que necesitas para solucionarlo El estuche te espera en la entrada. 696 01:03:05,918 --> 01:03:07,999 Sara! 697 01:03:09,334 --> 01:03:12,083 - Vine a buscar a Kennedy. - Quería hablar contigo. 698 01:03:12,167 --> 01:03:18,959 Es un poco raro. Quiero que entres. Vino la policía. 699 01:03:20,709 --> 01:03:23,792 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Quieren hablar contigo. 700 01:03:24,584 --> 01:03:28,834 El detective sabía que vendrías. para recoger a Kennedy después de clase. 701 01:03:28,918 --> 01:03:32,542 Parece que se presentó una queja. 702 01:03:32,626 --> 01:03:35,375 Le dije que tenía que ser un malentendido. 703 01:03:35,459 --> 01:03:37,918 Me acabo de dar cuenta que olvidé cerrar mi auto. 704 01:03:37,999 --> 01:03:39,959 Ya vuelvo. 705 01:03:40,000 --> 01:03:42,834 - ¿Quieres poner tu barco en el coche? - Sí. 706 01:03:42,918 --> 01:03:45,042 Estaremos de vuelta enseguida. 707 01:03:48,918 --> 01:03:50,375 ¿Por qué tenemos prisa? 708 01:03:50,459 --> 01:03:53,125 sube al auto no tenemos tiempo para hablar 709 01:03:53,209 --> 01:03:55,083 pero tengo una sorpresa para ti 710 01:03:55,167 --> 01:03:59,125 - Nos vamos de vacaciones. - Pero dijiste... ¡Unas vacaciones! 711 01:03:59,209 --> 01:04:02,334 estas feliz Vamos, abróchate el cinturón. 712 01:04:06,459 --> 01:04:08,626 Sara... 713 01:04:11,959 --> 01:04:14,292 Sara, espera! 714 01:04:14,375 --> 01:04:19,000 ¡Sarah, para, por favor! Podemos encontrar una solución. 715 01:04:21,292 --> 01:04:25,667 Cuanto más tiempo te quedes aquí conmigo, ¡Cuanto más se aleja! 716 01:04:25,792 --> 01:04:27,918 ¡Sarah secuestró a mi bebé! 717 01:04:27,999 --> 01:04:31,042 Sra. Precio, Tenemos pruebas de que estabas en el hotel. 718 01:04:31,167 --> 01:04:33,375 en la noche de la muerte tu exmarido. 719 01:04:33,459 --> 01:04:35,292 No tenías ningún motivo para estar allí. 720 01:04:35,375 --> 01:04:38,542 Yo estaba allí para tomar muestras. para mi caso. 721 01:04:38,626 --> 01:04:43,083 Engañó a toda la corte con la imagen familiar perfecta. 722 01:04:43,167 --> 01:04:47,542 El pequeño educador y el abogado. perfecto, quien lucha por la justicia! 723 01:04:47,626 --> 01:04:50,959 - ¿Te das cuenta de lo que parece...? - ¡Tengo una coartada! 724 01:04:51,250 --> 01:04:54,584 Salí del hotel sobre las ocho, 725 01:04:54,667 --> 01:04:57,042 luego fui a una reunión de Alcohólicos Anónimos. 726 01:04:57,125 --> 01:04:59,626 Me quedé allí hasta medianoche. 727 01:04:59,709 --> 01:05:03,918 - Luego volví aquí, al hotel. - Lo comprobaré todo. 728 01:05:03,999 --> 01:05:08,542 Pero tú no eres su tutor legal. Entonces no es un secuestro. 729 01:05:11,209 --> 01:05:12,876 Nos mantenemos en contacto. 730 01:05:27,083 --> 01:05:30,626 - Vamos, vete a la cama. - ¡Fir-ar! 731 01:05:33,918 --> 01:05:36,876 Vamos... 732 01:05:38,459 --> 01:05:40,542 No me gusta esto aquí. 733 01:05:40,626 --> 01:05:44,209 Lo sé, pero sólo nos quedaremos una noche. 734 01:05:44,292 --> 01:05:47,250 Mañana recogeremos el resto de tu ropa. de tía Rachel. 735 01:05:48,292 --> 01:05:52,125 Entonces tendremos una semana natación, senderismo 736 01:05:52,209 --> 01:05:54,792 y tal vez una película también. 737 01:05:54,876 --> 01:05:59,250 - ¿Y sin escuela? - No hay escuela. 738 01:05:59,751 --> 01:06:01,501 le dije al maestro que quiero quedarme contigo 739 01:06:01,584 --> 01:06:03,876 antes de volver a trabajar. 740 01:06:04,250 --> 01:06:08,042 Vamos, vete a la cama. El mañana nos espera un camino importante. 741 01:06:08,125 --> 01:06:10,292 ¿Puedes darme el conejito? 742 01:06:10,834 --> 01:06:15,834 Lo siento, no lo tengo conmigo. Está en casa de la tía Rachel. 743 01:06:16,542 --> 01:06:19,709 Está bien, pero no puedo dormir sin él. 744 01:06:19,792 --> 01:06:22,626 Dijiste que puedo ser así cerca de papá 745 01:06:25,209 --> 01:06:29,709 ¿Qué tal si duermo contigo? esta noche? ¿Es bueno? 746 01:06:45,792 --> 01:06:48,334 sara bebé me preocupo por ti 747 01:06:48,417 --> 01:06:52,417 - Por favor llámame. ¡Vino la policía! - Tenemos un mandato. 748 01:06:53,250 --> 01:06:58,167 Tiene que estar por aquí, en alguna parte. El teléfono de la víctima está en la casa. 749 01:07:31,000 --> 01:07:32,834 ¡Tipo! 750 01:07:32,918 --> 01:07:36,375 ¡Eso es todo! El teléfono siempre estuvo aquí. 751 01:07:36,459 --> 01:07:40,834 Es hora de cerrar el caso. Deberías llamar a un abogado. 752 01:07:55,250 --> 01:07:57,999 Vamos por tus cosas y vámonos lo antes posible. 753 01:07:58,042 --> 01:08:00,209 ¿Está la tía Rachel en el trabajo hoy? 754 01:08:03,125 --> 01:08:04,999 ¡Vamos! 755 01:08:05,375 --> 01:08:07,667 Tienes cinco minutos. 756 01:08:33,792 --> 01:08:35,959 Kennedy, ¿te lo llevaste todo? 757 01:08:36,000 --> 01:08:39,584 Sólo necesito conseguir a mi conejito y cosas para vacaciones. 758 01:08:41,501 --> 01:08:46,751 Ven a recogernos en 20 minutos. 759 01:08:52,083 --> 01:08:54,501 ¿Conseguiste tu conejito? ¿Estás listo? 760 01:09:17,000 --> 01:09:19,459 ¿Podemos irnos ahora? 761 01:09:21,501 --> 01:09:24,375 Kennedy, creo que hay un problema. con nuestro coche. 762 01:09:24,459 --> 01:09:27,083 Cariño, cambié el plan. 763 01:09:44,584 --> 01:09:48,375 - Gracias por recibirnos. - Por supuesto. Siempre eres bienvenido. 764 01:09:48,459 --> 01:09:50,751 Hay mantas en el armario si lo necesitas. 765 01:09:50,834 --> 01:09:52,751 Estamos caídos. 766 01:09:52,834 --> 01:09:56,250 Ayudo a Kennedy a acostarse. y bajo inmediatamente. 767 01:10:07,501 --> 01:10:11,751 No son como unas vacaciones normales. Quiero ir a casa. 768 01:10:12,501 --> 01:10:14,918 Sí, lo sé. 769 01:10:15,918 --> 01:10:20,000 Pero el tío Jason nos va a llevar. Mañana arreglaremos el auto. 770 01:10:20,083 --> 01:10:23,751 Entonces podemos ir a la cabaña. de la montaña, como hice en Semana Santa. 771 01:10:24,918 --> 01:10:27,751 No será lo mismo sin papá. 772 01:10:31,000 --> 01:10:34,042 La vida nunca volverá a ser lo mismo. 773 01:10:34,334 --> 01:10:36,792 Pero él siempre estará con nosotros. 774 01:10:38,959 --> 01:10:43,918 ¿Cuántas veces mirarás las estrellas? él nos mirará. 775 01:10:44,792 --> 01:10:47,667 Es parte de todo lo que haces. 776 01:10:47,751 --> 01:10:52,959 Incluso si no lo vemos, siempre lo sentiremos. Aquí. 777 01:10:58,417 --> 01:11:02,584 Quería esperar hasta que fueras mayor. Pero... 778 01:11:15,542 --> 01:11:18,417 "Por siempre en tu corazón." 779 01:11:20,167 --> 01:11:25,042 Tu padre me lo regaló en mi luna de miel. pero sé que le gustaría que lo conservaras. 780 01:11:25,959 --> 01:11:28,709 Gracias. Me gusta. 781 01:11:28,792 --> 01:11:30,501 te amo 782 01:11:39,375 --> 01:11:43,042 - ¡Felices sueños! - ¡Buenas noches! 783 01:11:59,834 --> 01:12:02,501 No podía dejarte en la calle. 784 01:12:02,584 --> 01:12:05,999 Pensé que sería demasiado arriesgado quedarse en el hotel, 785 01:12:06,083 --> 01:12:08,375 atención pública. 786 01:12:08,459 --> 01:12:10,751 Has estado en todas las noticias. 787 01:12:11,584 --> 01:12:14,667 ¿Por qué cambió la policía? la estrategia? 788 01:12:15,334 --> 01:12:17,667 Porque Lindsey tiene una coartada. 789 01:12:19,083 --> 01:12:23,125 - No sé cómo preguntarte, pero... - Di. 790 01:12:24,834 --> 01:12:28,751 Haría cualquier cosa por ti obviamente 791 01:12:28,834 --> 01:12:31,209 pero un detective nos llamó antes 792 01:12:31,292 --> 01:12:33,626 Nos preguntó si te vimos. 793 01:12:33,709 --> 01:12:36,626 Dijo que encontró el teléfono. Brendan está en tu casa. 794 01:12:36,751 --> 01:12:39,918 ¿Le gustaría? ¿Cómo? 795 01:12:39,999 --> 01:12:42,918 Perdí una llamada de mi madre, pero... 796 01:12:42,999 --> 01:12:46,501 ¡Lindsay! Ella debe haberlo puesto allí. 797 01:12:46,584 --> 01:12:51,417 Si puedo probar que él hizo esto, Habrá que volver a interrogarlo. 798 01:12:52,626 --> 01:12:55,000 No le dijiste al detective que estamos aquí... 799 01:12:55,083 --> 01:12:58,292 Por supuesto que no. Estás a salvo aquí. 800 01:12:58,375 --> 01:13:01,083 Es solo que... 801 01:13:01,167 --> 01:13:05,209 no entendí por qué no nos contaste sobre tu pelea 802 01:13:05,999 --> 01:13:09,918 Porque no tengo nada que decirte. No fue una pelea, pero... 803 01:13:10,667 --> 01:13:13,417 Sí, me enojé. 804 01:13:13,501 --> 01:13:18,334 Brendan me confesó algo lo que lo presionó 805 01:13:20,083 --> 01:13:23,209 y entré en pánico por un corto tiempo. 806 01:13:23,292 --> 01:13:26,167 Pero lo discutimos. 807 01:13:26,250 --> 01:13:29,167 Sólo quería protegerlo. 808 01:13:29,751 --> 01:13:34,709 Creo que ya sé lo suficiente contarle todo a la policía. 809 01:13:35,751 --> 01:13:40,584 Sarah, sabes que te cubro la espalda desde que Brendan murió 810 01:13:40,667 --> 01:13:44,292 pero me parece que nos estás ocultando algo. 811 01:13:56,000 --> 01:13:59,751 La noche en que murió, Brendan me dijo que estaba en un auto 812 01:13:59,834 --> 01:14:02,292 involucrado en un accidente quien mató a una mujer. 813 01:14:02,375 --> 01:14:04,042 ¿Le gustaría? 814 01:14:04,125 --> 01:14:07,834 No conducía, pero no quería. para decirme quién conducía. 815 01:14:09,167 --> 01:14:12,042 Creo que fue Lindsey. 816 01:14:12,125 --> 01:14:14,292 Tal vez ella no quería que él ir a la policia 817 01:14:14,375 --> 01:14:17,959 vino a hablar con el y lo empujó. 818 01:14:18,000 --> 01:14:22,167 no puedo creerlo que se guardara tal cosa para sí mismo. 819 01:14:22,250 --> 01:14:24,999 Creo que quería protegerla. sobre Lindsey. 820 01:14:26,209 --> 01:14:30,542 Por lo que descubrí, el nombre la víctima es Ashley Robinson. 821 01:14:30,626 --> 01:14:34,918 Sucedió en 2013. Lindsey estaba embarazada de Kennedy. 822 01:14:35,334 --> 01:14:37,542 Por supuesto que no querría para que ella vaya a prisión. 823 01:14:37,626 --> 01:14:40,459 Ya no podía ocultar la verdad. a la familia de la víctima. 824 01:14:40,542 --> 01:14:43,584 Sabía que todo su trabajo será destruido. 825 01:14:45,250 --> 01:14:47,125 Pero le dije que podíamos pasar. superarlo como familia 826 01:14:47,209 --> 01:14:49,083 y Kennedy hubiera estado bien. 827 01:14:50,250 --> 01:14:52,042 Pero entonces... 828 01:14:53,000 --> 01:14:54,876 ¿Vas a la policía? 829 01:14:54,959 --> 01:14:58,542 Tan pronto como tenga pruebas de que Lindsey él conducía, les cuento todo. 830 01:14:58,626 --> 01:15:00,584 ¿Qué vas a hacer al respecto? 831 01:15:00,667 --> 01:15:04,375 eso es correcto eso es lo que Brendan hubiera querido. 832 01:15:04,459 --> 01:15:08,125 - ¡La familia de la víctima merece saberlo! - Pero no sabes quién es la víctima. 833 01:15:08,209 --> 01:15:10,417 Recortes de periódico No soy una prueba. 834 01:15:10,501 --> 01:15:12,459 No tienes pruebas de que Lindsey él estaba conduciendo. 835 01:15:12,542 --> 01:15:14,918 Pensarán que Brendan conducía. ¿Qué pasará con Kennedy? 836 01:15:14,999 --> 01:15:17,417 ¿Por qué crees que deberías...? 837 01:15:18,501 --> 01:15:21,334 Es tarde. tal vez debería vamos a la cama. 838 01:15:21,417 --> 01:15:25,667 Sí. Lo siento, estoy un poco sorprendido. 839 01:15:25,751 --> 01:15:28,918 Yo también lo siento. Estoy muy cansado. 840 01:15:28,999 --> 01:15:32,584 creo que tengo que quedarme solo, para pensar. 841 01:15:36,083 --> 01:15:40,667 - Colecciono aquí. - ¡Está bien, genial! 842 01:15:40,751 --> 01:15:43,083 Gracias. 843 01:15:43,167 --> 01:15:45,334 Vamos arriba. 844 01:15:59,542 --> 01:16:01,167 Perdón por lo de antes. 845 01:16:01,292 --> 01:16:03,626 Porque te grité así. 846 01:16:03,709 --> 01:16:07,334 necesito tiempo para procesar todo. 847 01:16:07,417 --> 01:16:09,584 No hay problema. 848 01:16:09,667 --> 01:16:12,626 yo tampoco reaccioné demasiado bueno cuando me lo dijo. 849 01:16:12,709 --> 01:16:14,918 Mañana nos iremos. 850 01:16:24,417 --> 01:16:27,667 ¿Quieres a Sara? 851 01:16:29,000 --> 01:16:32,709 - ¿Qué dijiste? - Le voy a llevar un jugo a Nicole. 852 01:16:33,584 --> 01:16:37,250 No, gracias. 853 01:16:39,375 --> 01:16:42,292 Me voy a dormir. 854 01:16:42,375 --> 01:16:45,334 - ¡Que duermas tranquilo! - ¡Y tú! 855 01:18:05,125 --> 01:18:07,334 ¿Qué haces con eso? 856 01:18:09,876 --> 01:18:12,250 Ese es el auto, ¿verdad? 857 01:18:12,334 --> 01:18:16,375 - Brendan te tiene cubierto. - No sé a qué te refieres. 858 01:18:17,167 --> 01:18:20,292 Ashley Robinson fue golpeada de un convertible verde. 859 01:18:20,375 --> 01:18:22,876 - ¡Estabas conduciendo! - Sara... 860 01:18:23,542 --> 01:18:25,375 ¿Por qué no dijiste nada? 861 01:18:25,459 --> 01:18:27,501 Si fue un error, podrías haberlo arreglado. 862 01:18:27,626 --> 01:18:29,667 No hagas eso, Sara. 863 01:18:31,250 --> 01:18:34,834 Mataste a Brendan. ¿Por qué? 864 01:18:34,918 --> 01:18:41,083 No pude lograr que se callara. Me llamó para decirme lo que iba a hacer. 865 01:18:41,918 --> 01:18:44,501 le dije que lo hiciera ¿Qué he estado haciendo durante tantos años? 866 01:18:44,584 --> 01:18:46,042 Para llevarse el secreto a la tumba. 867 01:18:46,125 --> 01:18:47,501 Habría afectado a Kennedy, 868 01:18:47,584 --> 01:18:49,751 sobre mi No podría haber criado a mis hijos. 869 01:18:49,834 --> 01:18:53,417 Pero él no quiso escuchar. Discutimos. 870 01:18:53,501 --> 01:18:55,667 No quería, pero... 871 01:18:57,000 --> 01:18:59,417 ¡Estaba tan enojado! 872 01:19:00,667 --> 01:19:02,626 Lo empujé. 873 01:19:02,792 --> 01:19:05,999 ¿Otro accidente tuyo? 874 01:19:07,959 --> 01:19:10,918 No voy a ir a la cárcel. 875 01:19:12,876 --> 01:19:15,334 - Voy a llamar a la policía. - ¡No! 876 01:19:16,584 --> 01:19:19,792 ¡Jason! ¡Esperar! ¿Qué estás haciendo? 877 01:19:22,542 --> 01:19:27,751 Llamé. por favor ya voy. 878 01:19:30,083 --> 01:19:33,667 No te perderé. 879 01:19:34,459 --> 01:19:36,751 ¡Tómalo desde aquí! 880 01:19:56,709 --> 01:20:00,209 - ¡Por favor para! - ¡Boca! 881 01:20:00,292 --> 01:20:01,584 ¡Por favor! 882 01:20:01,667 --> 01:20:04,334 Voy a tener un bebé. 883 01:20:04,417 --> 01:20:09,375 Después de años y años de pruebas y fracasos. 884 01:20:10,375 --> 01:20:13,083 no perderé la oportunidad para convertirse en padre. 885 01:20:13,959 --> 01:20:19,209 Lo siento por Raquel. pero la familia es lo primero. 886 01:20:20,334 --> 01:20:23,834 yo haria cualquier cosa para mi familia. 887 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 ¿Estás de vuelta? 888 01:20:41,792 --> 01:20:44,083 Quería ver qué estaba haciendo Kennedy. 889 01:20:59,626 --> 01:21:03,834 ¿Por qué tienes que seguirme? Quería ayudarte. 890 01:21:03,959 --> 01:21:05,959 Mujer estúpida... 891 01:21:49,584 --> 01:21:57,167 Sara! no tengo tiempo para estos juegos. 892 01:23:04,042 --> 01:23:05,876 ¿te sientes bien? 893 01:23:05,959 --> 01:23:09,792 Estoy aquí. Estarás bien. 894 01:23:49,083 --> 01:23:50,667 Él se recuperará. 895 01:23:50,751 --> 01:23:53,876 Jason no hará más daño nadie nunca. 896 01:23:53,959 --> 01:23:57,959 Nicole será arrestada por el papel. ellos en el intento de asesinato. 897 01:23:58,000 --> 01:24:00,334 veras que se hará justicia. 898 01:24:00,417 --> 01:24:02,959 Por favor envía mis condolencias La familia de Ashley. 899 01:24:03,000 --> 01:24:06,334 - Eso es lo que haré. - Gracias. 900 01:24:06,918 --> 01:24:09,000 y gracias por toda tu ayuda. 901 01:24:09,083 --> 01:24:11,334 No creo que merezca tu agradecimiento. 902 01:24:11,876 --> 01:24:14,125 Creo que la verdad siempre sale a la luz. al aire libre. 903 01:24:14,209 --> 01:24:16,876 Uno de mis agentes me dijo que tu madre y kennedy 904 01:24:16,959 --> 01:24:19,334 estoy en un auto Estoy viniendo aquí ahora mismo. 905 01:24:19,417 --> 01:24:21,501 - Cuidarse. - Gracias. 906 01:24:34,542 --> 01:24:35,959 ¿Cómo te sientes? 907 01:24:37,000 --> 01:24:40,709 tengo algo de dolor pero lo superaré. 908 01:24:42,584 --> 01:24:44,834 Gracias por salvarme. 909 01:24:45,876 --> 01:24:49,876 Sé que nunca me perdonarás pero... 910 01:24:50,584 --> 01:24:52,667 Lo siento mucho. 911 01:24:55,584 --> 01:24:58,584 Solo queríamos cuidar por Kennedy. 912 01:24:59,918 --> 01:25:05,167 He cometido muchos errores en la vida. y tendré que vivir con ellos 913 01:25:06,751 --> 01:25:10,000 pero nunca le haría daño El padre de Kennedy. 914 01:25:11,667 --> 01:25:15,167 Tu hija también. 915 01:25:16,667 --> 01:25:19,125 Puedo decir que la amas. 916 01:25:21,209 --> 01:25:24,584 Perdóname por creer que estás involucrado. 917 01:25:25,626 --> 01:25:29,167 Lo juro, cambié mi vida. para Kennedy. 918 01:25:31,334 --> 01:25:34,459 - Seis meses. - ¡Excelente! 919 01:25:40,167 --> 01:25:45,417 - Tiene mucha suerte contigo. - Tiene suerte con los dos. 920 01:26:16,417 --> 01:26:20,250 FINAL