1 00:00:42,130 --> 00:00:43,630 des singes volants, 2 00:00:44,796 --> 00:00:47,213 sauvage et maléfique, sont responsables de faire des enfants 3 00:00:47,340 --> 00:00:49,298 réveiller crier la nuit. 4 00:00:49,715 --> 00:00:50,791 Et les adultes aussi. 5 00:00:51,590 --> 00:00:53,808 Singes volants provoquer la peur. 6 00:00:58,296 --> 00:01:00,588 Singes volants semer la terreur. 7 00:01:07,546 --> 00:01:09,213 Même moi, j'ai peur. 8 00:01:13,213 --> 00:01:20,463 GARDIENS D'OZ 9 00:01:21,865 --> 00:01:23,030 C'est moi. 10 00:01:23,881 --> 00:01:26,213 Non, non, Ce n'est pas moi. 11 00:01:26,963 --> 00:01:28,296 C'est moi. 12 00:01:32,923 --> 00:01:35,005 Ozzy, ne reste pas en arrière. 13 00:01:35,088 --> 00:01:35,963 J'arrive, papa. 14 00:01:36,298 --> 00:01:38,088 Désolé, monsieur. 15 00:01:38,755 --> 00:01:41,130 Voici mon père, Goliath. 16 00:01:41,631 --> 00:01:42,880 Avez-vous vu? En quoi sommes-nous pareils ? 17 00:01:43,421 --> 00:01:44,796 Il ne le pense pas non plus. 18 00:01:44,880 --> 00:01:47,671 Ozzy, tu es vraiment Dois-je l'utiliser ? 19 00:01:47,796 --> 00:01:51,921 Désolé, mais pour en savoir plus Peu importe ce que j'essaye, je ne peux pas voler. 20 00:01:52,338 --> 00:01:56,588 "Je ne peux pas" sont des mots qu'un singe volant ne dit jamais. 21 00:01:57,046 --> 00:02:00,671 Et ils ne disent pas non plus "merci", "de rien" 22 00:02:00,756 --> 00:02:02,338 ou "le papier est épuisé". 23 00:02:05,505 --> 00:02:07,880 Rapide! Elle nous attend. 24 00:02:27,630 --> 00:02:31,588 Elle est Eveline, la sorcière de l'Ouest. 25 00:02:34,171 --> 00:02:39,213 Ce soir, tout Oz aura peur de moi encore ! 26 00:02:40,671 --> 00:02:42,671 Elle devrait être morte. 27 00:02:42,963 --> 00:02:44,963 Attends, je pense que je ferais mieux de t'expliquer depuis le début. 28 00:02:48,255 --> 00:02:52,296 Cela fait un certain temps, Un brave guerrier est arrivé à Oz. 29 00:02:55,921 --> 00:03:00,005 Elle s'appelait Dorothée, et elle et ses amis 30 00:03:00,090 --> 00:03:02,046 je l'ai eu vaincre Eveline. 31 00:03:05,046 --> 00:03:06,296 Je fond ! 32 00:03:06,548 --> 00:03:09,416 Fusion! 33 00:03:14,130 --> 00:03:17,588 Après avoir vaincu Eveline, Dorothée est rentrée à la maison 34 00:03:17,671 --> 00:03:20,005 avec l'aide de Glinda, la Bonne Sorcière. 35 00:03:26,340 --> 00:03:30,338 Et les amis de Dorothy ont été nommés Gardiens d'Oz. 36 00:03:33,881 --> 00:03:37,588 Puis, comme Glinda elle était tellement... bonne, 37 00:03:37,800 --> 00:03:39,818 a pris une seconde le hasard est Eveline. 38 00:03:43,921 --> 00:03:45,380 Je me refais. 39 00:03:45,506 --> 00:03:47,951 A refaire ! 40 00:03:51,793 --> 00:03:54,505 Re-bonjour Eveline. 41 00:03:55,046 --> 00:03:59,630 Pour toi je suis la M Sorcière de l'Ouest, Glinda. 42 00:04:00,673 --> 00:04:04,671 Mais ne le sois pas plus jamais une sorcière. 43 00:04:13,546 --> 00:04:16,713 Et c'est comme ça qu'Eveline perdu sa magie. 44 00:04:17,296 --> 00:04:19,546 Tous ses pouvoirs étaient rangé dans ton balai, 45 00:04:19,630 --> 00:04:22,296 qui a été remis aux Gardiens pour qu'ils prennent soin d'elle. 46 00:04:26,131 --> 00:04:27,838 je suis sûr qu'à ce moment-là 47 00:04:27,923 --> 00:04:29,713 semblait une très bonne idée. 48 00:04:31,213 --> 00:04:34,338 Mais une méchante sorcière C'est une méchante sorcière, 49 00:04:34,421 --> 00:04:36,046 même sans pouvoirs. 50 00:04:51,963 --> 00:04:52,796 Goliath! 51 00:04:53,380 --> 00:04:54,796 Tais-toi, espèce de poux. 52 00:04:55,296 --> 00:04:56,713 Le général prendra la parole. 53 00:05:03,171 --> 00:05:06,380 Eh bien, c'est le plan : on sonne la cloche 54 00:05:06,463 --> 00:05:09,421 et nous repartons de la nourriture enchantée. Ces gloutons mangent 55 00:05:09,506 --> 00:05:12,005 et je m'endors, pendant que j'attends avec une moustache... 56 00:05:12,838 --> 00:05:16,088 -Avec une moustache ? -C'est assez gros. 57 00:05:16,213 --> 00:05:18,255 -Qui a fait ça ? -C'était Pépé. 58 00:05:19,463 --> 00:05:23,255 -Emmenez-le dans la cage. -Pepe est innocent. 59 00:05:24,088 --> 00:05:25,713 Arrête de m'interrompre. 60 00:05:26,005 --> 00:05:28,921 Quand les inutiles s'endorment, Goliath brisera le mur et... 61 00:05:29,005 --> 00:05:29,921 Éveline ? 62 00:05:30,880 --> 00:05:32,630 Désolé, mais le plan... 63 00:05:33,291 --> 00:05:34,130 Quoi ? 64 00:05:34,213 --> 00:05:35,963 Je pensais que tu aimais ça de l'autre avion. 65 00:05:36,213 --> 00:05:39,213 Laisser entrer quelqu'un de petit à travers une fissure, 66 00:05:39,380 --> 00:05:41,880 ouvre la fenêtre et passons. 67 00:05:42,826 --> 00:05:45,338 -Et alors... -Et quand ai-je accepté ? 68 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 Cela fait deux minutes. 69 00:05:47,213 --> 00:05:49,005 Je ne m'en souviens plus. 70 00:05:50,546 --> 00:05:53,505 Même ADN. Goliath devient bl, bl, bl... 71 00:05:53,755 --> 00:05:58,088 Nous entrerons dans le palais et nous récupérerons mon balai. 72 00:06:01,046 --> 00:06:01,755 Avez-vous compris ? 73 00:06:01,840 --> 00:06:03,171 Oui, reine ! 74 00:06:03,338 --> 00:06:08,463 Eh bien, rappelez-vous ceci : Je ne tolérerai pas les échecs. 75 00:06:10,880 --> 00:06:13,046 Maintenant, tout le monde, sortez d'ici ! 76 00:06:13,423 --> 00:06:15,838 Ce doux ça va tout gâcher. 77 00:06:17,715 --> 00:06:20,171 Avez-vous entendu, tout vole ! 78 00:06:25,380 --> 00:06:26,963 Dois-je vraiment faire ça ? 79 00:06:27,255 --> 00:06:29,963 Les singes volants ont servi les sorcières mme 80 00:06:30,046 --> 00:06:30,963 il y a plusieurs siècles. 81 00:06:31,046 --> 00:06:33,588 Et qu’est-ce qu’on y gagne ? 82 00:06:33,671 --> 00:06:36,296 Je suis un singe volant. Vous êtes un singe volant. 83 00:06:36,421 --> 00:06:38,255 Alors comportez-vous comme tel ! 84 00:06:42,630 --> 00:06:43,755 Beaucoup mieux. 85 00:06:47,713 --> 00:06:49,838 Viens, monte ou pas nous n'arriverons jamais. 86 00:07:03,798 --> 00:07:06,130 Je ne peux pas arrêter de penser ces gens sont si gentils. 87 00:07:06,213 --> 00:07:08,463 -Qui a apporté ça ? -Je ne sais pas qui c'était. 88 00:07:08,921 --> 00:07:11,046 Mais le présent a bougé mon coeur. 89 00:07:12,755 --> 00:07:15,588 Mon esprit fonctionne et réfléchis juste, 90 00:07:15,713 --> 00:07:17,421 tu sais, mange. 91 00:07:25,060 --> 00:07:28,171 N'oubliez pas qu'aujourd'hui vous le ferez montrer à tout le monde 92 00:07:28,256 --> 00:07:30,838 ce qui est un gros et courageux guerrier. 93 00:07:30,963 --> 00:07:33,921 -Ne me déçois pas. -J'y vais oui ! 94 00:07:35,088 --> 00:07:37,088 Non. Je voulais dire, tu seras fier de moi. 95 00:07:37,338 --> 00:07:38,921 Je ne vais pas vous décevoir. 96 00:08:11,421 --> 00:08:13,130 Quelles sont ces méthodes, Lion ? 97 00:08:13,255 --> 00:08:14,171 Qu'est-ce que c'était ? 98 00:08:18,421 --> 00:08:19,671 Je suis désolé. 99 00:08:23,421 --> 00:08:24,588 Qu'y avait-il ? 100 00:08:24,881 --> 00:08:28,171 Je ne comprends pas pourquoi nous sommes tellement fatigués. 101 00:08:57,298 --> 00:08:58,171 Salut. 102 00:09:13,421 --> 00:09:15,338 Qu'est-ce que c'était ? 103 00:09:18,005 --> 00:09:18,838 Bien! 104 00:09:18,923 --> 00:09:20,296 Bougez, inutile ! 105 00:09:41,588 --> 00:09:42,963 Que fais-tu? 106 00:09:43,173 --> 00:09:44,921 Ça a marché avec les corbeaux. 107 00:09:54,171 --> 00:09:55,338 Apportez-le-moi. 108 00:10:03,216 --> 00:10:04,110 Que! 109 00:10:13,088 --> 00:10:13,921 Papa! 110 00:11:03,215 --> 00:11:06,171 j'espère que les trois j'ai aimé être roi, 111 00:11:06,880 --> 00:11:09,338 parce que c'est mon tour gouverner à nouveau. 112 00:11:13,005 --> 00:11:15,463 Tu ne veux pas être courageux ? 113 00:11:15,548 --> 00:11:19,671 Votre testament ce combat sera votre chute. 114 00:11:20,256 --> 00:11:23,296 Le courage se transformer en fureur. 115 00:11:23,425 --> 00:11:27,913 Et ta rage contre le monde sois ta malédiction. 116 00:11:34,005 --> 00:11:39,463 Tu voulais de l'intelligence et avoir un vrai esprit. 117 00:11:40,380 --> 00:11:44,755 Maintenant, cet esprit intelligent vous gardera dans la solitude. 118 00:11:47,590 --> 00:11:50,088 Tu as dit qui n'avait pas de cœur, 119 00:11:50,171 --> 00:11:53,713 que je ne pouvais pas ressentir. Eh bien, demain 120 00:11:53,840 --> 00:11:56,880 pourra je ressens toute la tristesse, 121 00:11:57,255 --> 00:11:59,796 toute la douleur et toutes les souffrances. 122 00:12:02,840 --> 00:12:04,838 Je suis la reine. Je suis la reine ! 123 00:12:07,546 --> 00:12:09,463 Tu as presque tout gâché. 124 00:12:09,546 --> 00:12:12,546 Regardez autour de vous, voyez combien de singes ont été perdus 125 00:12:12,671 --> 00:12:14,088 dans cette bataille insensée. 126 00:12:14,921 --> 00:12:16,713 Je ne suis pas si mal. 127 00:12:16,796 --> 00:12:19,546 Donne-moi juste un peu de thé et je suis déjà comme neuf. 128 00:12:19,630 --> 00:12:20,546 Silence! 129 00:12:24,338 --> 00:12:26,838 J'ai récupéré le balai et ce n'était pas grâce à toi. 130 00:12:27,215 --> 00:12:29,130 Où est le gros Goliath ? 131 00:12:30,421 --> 00:12:33,338 -Ici, Votre Maléfique. -Envoyez ce singe dans la cage. 132 00:12:33,965 --> 00:12:36,671 J'ai dit qui ne tolérerait pas l'échec. 133 00:12:37,046 --> 00:12:38,296 Je l'ai dit, n'est-ce pas ? 134 00:12:39,255 --> 00:12:43,130 Deux, quatre, et c'est au tour de la salle de bain. 135 00:12:43,255 --> 00:12:45,755 -Quatorze fois, Votre Excellence. -À la cage ? 136 00:12:46,255 --> 00:12:47,130 Évelina, 137 00:12:48,255 --> 00:12:50,796 Ozzy est mon fils. 138 00:12:51,006 --> 00:12:53,005 je ne peux pas l'envoyer à la cage. 139 00:12:55,755 --> 00:12:56,588 Cage! 140 00:12:56,796 --> 00:12:58,588 Cage! Cage! 141 00:12:59,046 --> 00:13:00,963 Cage! Cage! 142 00:13:01,296 --> 00:13:03,171 Cage! Cage! 143 00:13:03,296 --> 00:13:06,921 Cage! Cage! 144 00:13:07,421 --> 00:13:10,255 -Cage! Cage! -Nœud! 145 00:13:10,713 --> 00:13:12,171 C'était mon idée. 146 00:13:12,838 --> 00:13:14,421 Il n'était pas prêt, 147 00:13:14,505 --> 00:13:17,171 il a juste un peu peur. 148 00:13:17,338 --> 00:13:20,130 Non, papa, ce n'était pas ça ce qui s'est passé. 149 00:13:20,296 --> 00:13:21,546 Craintif? 150 00:13:22,296 --> 00:13:24,088 je suis désolé pour toi, 151 00:13:24,296 --> 00:13:27,463 principalement parce que C'était ton idée, Goliath. 152 00:13:27,546 --> 00:13:28,880 Je suis désolé, Eveline. 153 00:13:29,296 --> 00:13:31,130 Vous avez échoué. 154 00:13:31,296 --> 00:13:34,880 Oui, ma sorcière, je te le promets cela n'arrivera plus jamais. 155 00:13:35,921 --> 00:13:37,505 Je le sais déjà. 156 00:13:45,546 --> 00:13:46,921 Je suis désolé, papa. 157 00:13:51,338 --> 00:13:52,796 Bon sang, sortez-les d'ici. 158 00:14:13,546 --> 00:14:14,421 Papa! 159 00:14:16,173 --> 00:14:17,421 Que fais-tu tu fais ? 160 00:14:18,588 --> 00:14:19,421 Je ne sais pas. 161 00:14:19,921 --> 00:14:21,213 Mon balai ! 162 00:14:26,838 --> 00:14:27,838 Rendez le balai ! 163 00:14:28,046 --> 00:14:31,921 Mais dis-moi d'abord, Mon père va-t-il revenir à la normale ? 164 00:14:32,421 --> 00:14:34,046 -Non. -Non? 165 00:14:34,713 --> 00:14:39,463 Non, je ne peux pas, ma magie est à l'intérieur du balai. 166 00:14:39,921 --> 00:14:42,630 -Donne-moi le balai, petit ami ! -Mais tu vas m'envoûter ! 167 00:14:43,380 --> 00:14:44,171 Sans aucun doute. 168 00:14:50,338 --> 00:14:51,255 Voyons. 169 00:14:51,796 --> 00:14:53,338 Je vais te montrer quelque chose. 170 00:15:00,880 --> 00:15:02,046 Mon balai ! 171 00:15:10,046 --> 00:15:12,171 Combien de fois ai-je besoin dis "attrape-le" 172 00:15:12,338 --> 00:15:13,963 pour que tu déménages ? 173 00:15:29,838 --> 00:15:31,546 C'est déjà parti ! 174 00:15:33,423 --> 00:15:37,296 je veux laissez-le aller dans la cage ! 175 00:15:37,755 --> 00:15:40,171 Qui moi ? Même? 176 00:15:40,798 --> 00:15:42,630 S'il vous plaît, reine. Non, s'il vous plaît. 177 00:15:42,713 --> 00:15:44,880 Tout le monde sort d'ici. Dehors tout le monde. 178 00:15:45,130 --> 00:15:49,713 Trouvez-le. Ce balai est à moi. 179 00:15:49,880 --> 00:15:52,338 Cette magie est à moi ! 180 00:15:52,590 --> 00:15:55,963 j'ai besoin son dos ! 181 00:16:12,965 --> 00:16:14,051 C'était proche. 182 00:16:25,505 --> 00:16:26,380 Aide! 183 00:16:28,630 --> 00:16:29,463 Non, non ! 184 00:16:30,213 --> 00:16:32,588 Nœud! 185 00:16:35,130 --> 00:16:36,213 Arrêtez, arrêtez ! 186 00:16:36,301 --> 00:16:37,168 Arrêt! 187 00:17:13,755 --> 00:17:15,796 Descendez du haut ! 188 00:17:17,546 --> 00:17:21,380 Quelle torture, C'était la pire nuit de ma vie ! 189 00:17:22,546 --> 00:17:24,421 -Faites attention! -Je suis désolé, je ne voulais pas... 190 00:17:24,505 --> 00:17:28,713 Quel manque de respect pour les grands avec les petites créatures glissantes. 191 00:17:29,298 --> 00:17:31,588 N'ose pas me regarde comme ça ! 192 00:17:31,713 --> 00:17:33,421 -Comme? -Ne t'avise pas de me regarder comme ça ! 193 00:17:33,546 --> 00:17:35,588 Les gens sont vraiment très méchant. 194 00:17:35,673 --> 00:17:36,505 Très! 195 00:17:36,588 --> 00:17:38,630 S'ils te regardaient comment ils me regardent. 196 00:17:38,963 --> 00:17:42,213 Je n'ai pas le temps pour ça, d'accord ? La méchante sorcière me cherche. 197 00:17:43,548 --> 00:17:46,338 Quel cri ! Je souffre, je souffre, je souffre ! 198 00:17:48,171 --> 00:17:49,713 Je suis désolé, papa ! 199 00:17:50,046 --> 00:17:52,963 ...j'aime la boue, Oui, c'est un problème... 200 00:17:53,380 --> 00:17:56,046 J'ai déjà demandé à Glinda de le faire quelque chose, mais elle ne fait rien. 201 00:17:56,463 --> 00:17:57,380 Glinda ! 202 00:17:57,588 --> 00:18:01,130 -Où est-elle ? -Je ne peux pas croire que tu ne sais pas, 203 00:18:01,463 --> 00:18:04,213 -Tout le monde le sait, grenouille. -Mais pas moi. 204 00:18:04,631 --> 00:18:06,588 Sou un singe volant, tu comprends ? 205 00:18:08,380 --> 00:18:11,921 Elle est loin, oui. Très loin. 206 00:18:13,171 --> 00:18:14,921 Environ quatre heures de route. 207 00:18:16,588 --> 00:18:17,713 Dans quel sens ? 208 00:18:18,171 --> 00:18:19,005 À l. 209 00:18:25,463 --> 00:18:26,588 le? 210 00:18:27,090 --> 00:18:29,338 C'est loin pour un r. 211 00:18:29,463 --> 00:18:30,296 C'était un plaisir. 212 00:18:30,463 --> 00:18:32,630 Bien sûr, c'était un plaisir, si tu m'utilisais comme matelas 213 00:18:32,713 --> 00:18:34,380 toute la nuit, lâche. 214 00:19:21,213 --> 00:19:22,046 Glinda ! 215 00:19:22,963 --> 00:19:23,755 Glinda, 216 00:19:24,296 --> 00:19:26,546 Je sais que tu n'aideras jamais un singe volant. 217 00:19:26,673 --> 00:19:28,380 Mais s'il te plaît tu dois m'aider. 218 00:19:28,546 --> 00:19:31,088 Eveline a récupéré ton balai magique 219 00:19:31,173 --> 00:19:32,921 et transformé mon père dans un poulet. 220 00:19:33,296 --> 00:19:35,630 Puis j'ai pris le balai et s'est enfui avec elle. 221 00:19:56,630 --> 00:19:57,546 N'y touchez pas ! 222 00:19:58,463 --> 00:20:00,213 Qui es-tu? Que faites-vous ici? 223 00:20:01,088 --> 00:20:03,588 Singes volants Vous n'êtes pas le bienvenu ici. 224 00:20:04,130 --> 00:20:06,713 Je m'appelle Ozzy et j'ai besoin L'aide de Glinda. 225 00:20:08,630 --> 00:20:10,213 Elle dort. 226 00:20:10,506 --> 00:20:12,588 Elle prend toujours une sieste à 3h du matin. 227 00:20:12,713 --> 00:20:15,255 Revenez bientôt. Au point. 228 00:20:15,590 --> 00:20:17,463 Elle ne semble pas dormir. 229 00:20:17,590 --> 00:20:19,046 Mais c'est le cas, dort. 230 00:20:19,338 --> 00:20:21,963 J'ai vu des gens dormir et elle ne l'est pas. 231 00:20:22,715 --> 00:20:24,546 Mais c'est le cas, Je jure qu'il dort. 232 00:20:24,755 --> 00:20:28,588 Certains dorment dans des lits, en pyjama et avec des ours en peluche, 233 00:20:28,921 --> 00:20:31,755 mais elle aime dormir assise, habillé, les yeux ouverts 234 00:20:31,838 --> 00:20:33,338 et une tasse de thé. 235 00:20:34,755 --> 00:20:35,630 Vous mentez. 236 00:20:35,880 --> 00:20:37,046 S'en aller! 237 00:20:39,796 --> 00:20:41,505 Oh, descends ! 238 00:20:41,755 --> 00:20:43,463 Non, j'ai besoin de l'aide de Glinda. 239 00:20:44,130 --> 00:20:47,338 - Elle n'aidera pas un singe. -Glinda, tu dois m'aider. 240 00:20:48,046 --> 00:20:49,588 -Elle ne peut pas. -Pourquoi? 241 00:20:51,338 --> 00:20:52,338 Pourquoi? 242 00:20:54,130 --> 00:20:55,255 Tout va bien. 243 00:20:55,671 --> 00:20:58,088 Eh bien, ça s'est passé comme ça : 244 00:20:58,588 --> 00:21:00,088 je travaillais dans mes potions, 245 00:21:00,173 --> 00:21:03,463 J'étais très occupé essayer de tout garder sous contrôle. 246 00:21:03,546 --> 00:21:05,463 Il sait ? Il y a beaucoup de choses à apprendre. 247 00:21:05,963 --> 00:21:08,213 Et puis tante Glinda m'a dit : 248 00:21:08,798 --> 00:21:12,088 "Gabby, fais-moi une faveur, Apportez-moi une tasse de thé. 249 00:21:12,215 --> 00:21:14,380 Et j'ai dit : "Je suis occupé." 250 00:21:14,963 --> 00:21:18,671 Et elle m'a dit : "Maintenant ! S'il vous plaît." 251 00:21:18,880 --> 00:21:20,630 J'ai donc dû dire : 252 00:21:20,760 --> 00:21:22,180 "D'accord, maintenant." 253 00:21:38,296 --> 00:21:41,046 Hé, qu'est-ce que tu as mis dedans ? 254 00:21:41,546 --> 00:21:42,880 Est-ce mauvais ? 255 00:21:43,796 --> 00:21:45,796 Glinda ? Glinda ? 256 00:21:53,671 --> 00:21:57,380 Malheureusement, quoi que j'y mette, ce n'était pas du thé. 257 00:21:58,505 --> 00:22:01,463 Mais elle n'est pas morte, même pas proche de ça, 258 00:22:01,630 --> 00:22:03,630 C'est juste une pause. 259 00:22:04,630 --> 00:22:07,421 -Elle ira bien. -Tu as l'air sûr de ça. 260 00:22:08,090 --> 00:22:10,088 Et maintenant Je vais préparer un antidote. 261 00:22:15,653 --> 00:22:18,921 Arrête de coasser et commencez à chanter ! 262 00:22:20,338 --> 00:22:22,713 As-tu vu un singe cette taille 263 00:22:22,838 --> 00:22:24,755 -et aussi très stupide ? -Oui. 264 00:22:24,838 --> 00:22:27,130 -Eh bien, vraiment stupide ? -Où? 265 00:22:36,006 --> 00:22:37,338 je cherche, Je le cherche ! 266 00:22:41,880 --> 00:22:45,005 Ne regarde pas. Eh bien, voyons. 267 00:22:47,588 --> 00:22:48,796 Hé, sors d'ici. 268 00:22:49,881 --> 00:22:52,213 Comme c'est dégoûtant, sortez-le d'ici. 269 00:22:54,255 --> 00:22:56,671 Pourquoi je ne peux pas aider ? Même. 270 00:22:56,755 --> 00:23:01,088 Non, tout va parfaitement, parfaitement parfait, tu comprends ? 271 00:23:01,380 --> 00:23:04,838 Je dois parler à Glinda de toute urgence. Cela prendra des années. 272 00:23:06,796 --> 00:23:07,921 Tout va bien. 273 00:23:09,171 --> 00:23:12,171 Le hochet d'un serpent, un fil invisible, 274 00:23:12,546 --> 00:23:14,755 une chanson rock à l'envers, 275 00:23:17,298 --> 00:23:19,088 aromatisant de fraise. 276 00:23:19,755 --> 00:23:22,380 Très bien, contacte-moi cette bouteille rouge. 277 00:23:23,923 --> 00:23:26,338 Jus de mangouste. 278 00:23:26,796 --> 00:23:28,005 A quoi ça sert ? 279 00:23:31,091 --> 00:23:32,796 très savoureux. 280 00:23:36,840 --> 00:23:38,338 Que fais-tu Cherchez-vous? 281 00:23:39,046 --> 00:23:41,588 Dis-moi si tu penses que c'est une barbe de bois de r. 282 00:23:42,548 --> 00:23:44,421 Ne me dis pas c'est fini. 283 00:23:45,088 --> 00:23:49,130 un ingrédient magique que nous utilisons dans tout. 284 00:23:49,255 --> 00:23:50,171 Du tout ? 285 00:23:51,255 --> 00:23:55,088 -Ça ne peut pas être vrai. - Tu ne peux pas en avoir plus ? 286 00:23:55,465 --> 00:23:58,296 Les arbres en bois de r sont très rares 287 00:23:58,380 --> 00:23:59,921 et difficile à trouver. 288 00:24:01,130 --> 00:24:04,213 Glinda ressemblera à ça jusqu'à ce que j'en trouve un ! 289 00:24:04,296 --> 00:24:05,171 Quoi? 290 00:24:05,381 --> 00:24:07,005 Combien de temps Est-ce que cela prendra du temps ? 291 00:24:07,463 --> 00:24:09,921 je n'ai pas la réponse pour cette question. 292 00:24:10,671 --> 00:24:11,588 Même? 293 00:24:13,130 --> 00:24:14,713 Je suis frit. 294 00:24:16,171 --> 00:24:17,713 Que vais-je faire maintenant ? 295 00:24:19,963 --> 00:24:21,171 Quel est le problème ? 296 00:24:21,380 --> 00:24:22,338 Éveline. 297 00:24:22,713 --> 00:24:25,505 Je me suis enfui avec le balai qui contient tous ses pouvoirs. 298 00:24:26,588 --> 00:24:28,046 Êtes-vous sérieux? 299 00:24:28,880 --> 00:24:30,421 Impressionnant! 300 00:24:30,546 --> 00:24:32,005 Et un peu criminel. 301 00:24:32,338 --> 00:24:34,046 Elle va me tuer ! 302 00:24:36,090 --> 00:24:37,963 Et mon père C'est un poulet. 303 00:24:40,256 --> 00:24:42,130 j'ai besoin laisse quelqu'un m'aider. 304 00:24:42,296 --> 00:24:45,380 Quelqu'un doit le trouver un arbre en bois 305 00:24:45,506 --> 00:24:48,338 et évidemment Ce ne sera pas toi. 306 00:24:48,423 --> 00:24:49,630 Jamais. 307 00:24:49,963 --> 00:24:55,171 Tu es un petit singe avec des ailes étranges et minuscules. 308 00:24:55,338 --> 00:24:56,213 Ridicule. 309 00:24:57,088 --> 00:25:00,546 Tu n'es ni fort, ni courageux, ni intelligent ni... 310 00:25:00,755 --> 00:25:01,671 Et que sais-tu ? 311 00:25:02,213 --> 00:25:03,046 Est-ce que je me trompe ? 312 00:25:03,588 --> 00:25:05,296 Eh bien, je... 313 00:25:16,130 --> 00:25:19,046 Les gardiens sont courageux, intelligent et bon cœur, 314 00:25:19,130 --> 00:25:20,546 ils pourraient m'aider. 315 00:25:21,713 --> 00:25:24,213 -Comment puis-je les trouver ? -Tu crois que je sais ? 316 00:25:24,296 --> 00:25:27,963 -Tu n'es ni courageux, ni intelligent... -Je t'ai entendu la première fois. 317 00:25:28,171 --> 00:25:32,130 Mais tu as le balai. 318 00:25:33,506 --> 00:25:35,671 j'ai besoin trouvez les Gardiens. 319 00:25:35,880 --> 00:25:37,088 Ils m'aideront. 320 00:25:40,671 --> 00:25:42,380 Tu pars comme ça ? 321 00:25:42,588 --> 00:25:45,005 -Vous cherchez les Gardiens ? -Oui. 322 00:25:45,380 --> 00:25:47,588 Et comment allez-vous les trouver ? 323 00:25:47,671 --> 00:25:49,213 Je ne sais pas. 324 00:25:49,421 --> 00:25:51,838 Alors tu vas marcher d'ici à là 325 00:25:51,921 --> 00:25:52,963 en espérant les trouver ? 326 00:25:53,505 --> 00:25:56,838 bien mieux que d'attendre Vous trouverez un moyen, n'est-ce pas ? 327 00:25:57,130 --> 00:25:58,255 Tout va bien. 328 00:25:58,921 --> 00:26:00,921 je vais chercher les éclats r en bois 329 00:26:01,006 --> 00:26:03,255 et avec eux je finirai pour faire la potion. 330 00:26:03,338 --> 00:26:05,338 Et puis Glinda s'occupera d'Eveline. 331 00:26:05,421 --> 00:26:06,921 Je n'ai pas beaucoup de temps. 332 00:26:07,380 --> 00:26:09,046 Eveline me cherche. 333 00:26:09,671 --> 00:26:11,921 Pouvez-vous faire voler cette chose ? 334 00:26:12,130 --> 00:26:14,421 J'ai pris l'avion une fois, Mais je ne sais même pas comment. 335 00:26:15,713 --> 00:26:16,755 Attends-moi ici. 336 00:26:38,171 --> 00:26:40,963 Ne t'inquiète pas, tante. Je vais chercher la boule de cristal, 337 00:26:41,046 --> 00:26:44,213 que tu m'as interdit de toucher, et je la rendrai saine et sauve. 338 00:26:44,421 --> 00:26:45,546 Tout va bien ? 339 00:26:48,796 --> 00:26:50,546 Je pense que c'était un oui. 340 00:26:51,256 --> 00:26:54,005 Et la prochaine fois, essaie de ne pas revivre 341 00:26:54,088 --> 00:26:56,380 une sorcière M. Juste un petit conseil. 342 00:26:56,755 --> 00:26:57,838 Au revoir. 343 00:27:00,880 --> 00:27:02,005 Regardez ce que j'ai apporté. 344 00:27:08,213 --> 00:27:09,088 Hé! 345 00:27:11,753 --> 00:27:13,088 Je t'ai dit de m'attendre. 346 00:27:14,713 --> 00:27:16,005 Tu as l'air bizarre. 347 00:27:19,546 --> 00:27:20,838 Quelle mauvaise odeur ! 348 00:27:25,840 --> 00:27:27,880 je suis vraiment désolé, J'ai été confus. 349 00:27:28,671 --> 00:27:29,463 J'y vais. 350 00:27:29,546 --> 00:27:32,046 -Où penses-tu aller ? -Oui! 351 00:27:32,130 --> 00:27:35,005 Nous cherchons un singe volant. 352 00:27:36,296 --> 00:27:42,046 Même s'il ne vole pas, parce qu'il a des ailes d'oiseau. 353 00:27:42,255 --> 00:27:44,421 Mais pas comme un faucon ou un guide, 354 00:27:44,880 --> 00:27:47,421 ils ressemblent plus à des colibris ou canari. 355 00:27:48,255 --> 00:27:51,171 je suis désolé, Je ne sais pas de quoi ils parlent. 356 00:27:51,463 --> 00:27:52,588 Je n'ai vu personne. 357 00:27:53,588 --> 00:27:56,880 Peut-être que ce dessin t'aidera se souvenir. 358 00:27:57,756 --> 00:28:00,380 Par hasard Le singe est-il rose ? 359 00:28:01,546 --> 00:28:02,338 Rose? 360 00:28:02,588 --> 00:28:04,296 Eh bien, tu l'as vu ou pas ? 361 00:28:05,296 --> 00:28:07,296 -Non, je suis désolé. -Tout va bien. 362 00:28:07,383 --> 00:28:08,958 Et tu as vu ça ? 363 00:28:09,713 --> 00:28:14,005 -On suppose que c'est un balai. -Oui, tu as vu un balai ? 364 00:28:14,965 --> 00:28:17,213 Non, pas de balai. 365 00:28:20,963 --> 00:28:22,088 Mais comment ? 366 00:28:22,298 --> 00:28:23,880 Et puis qu'est-ce que c'est ? 367 00:28:25,171 --> 00:28:28,213 C'est un balai, mais ça n'a rien à voir 368 00:28:28,296 --> 00:28:30,546 avec celui du dessin. Je, je... 369 00:28:31,005 --> 00:28:32,505 Je suis un gari. 370 00:28:32,755 --> 00:28:35,880 Et je vais mon travail de balayage. 371 00:28:37,921 --> 00:28:39,546 Mais je vous ferai savoir si je vois quelque chose. 372 00:28:42,588 --> 00:28:44,088 -Même? -Oui. 373 00:28:49,633 --> 00:28:50,473 Tout va bien. 374 00:28:54,671 --> 00:28:56,338 Presque... Merci. 375 00:28:56,546 --> 00:28:59,171 -Je vais avec toi. -Veux-tu venir avec moi ? 376 00:28:59,796 --> 00:29:00,463 Pourquoi? 377 00:29:00,590 --> 00:29:01,963 Vous avez besoin trouver les Gardiens 378 00:29:02,046 --> 00:29:05,213 et je dois réveiller Glinda. Et deux têtes valent mieux qu’une. 379 00:29:05,546 --> 00:29:06,463 Deux têtes ? 380 00:29:07,588 --> 00:29:08,338 Oublie ça. 381 00:29:08,421 --> 00:29:10,463 Ecoute, j'ai apporté la boule de cristal de Glinda. 382 00:29:10,588 --> 00:29:13,380 -Il nous montrera le chemin. -Oui? Comme? 383 00:29:13,713 --> 00:29:15,338 Magie. Voyez comment. 384 00:29:17,671 --> 00:29:20,005 Oui, oui, oui. 385 00:29:20,856 --> 00:29:21,713 Papedi ! 386 00:29:21,796 --> 00:29:22,796 Papedi ! 387 00:29:22,881 --> 00:29:24,755 Papedi, papedi, papedi ! 388 00:29:25,963 --> 00:29:27,463 Est-ce ainsi ? 389 00:29:27,755 --> 00:29:29,130 Tu es sûr, balle ? 390 00:29:29,463 --> 00:29:30,296 Tout va bien. 391 00:29:30,921 --> 00:29:32,338 Allons-y 392 00:29:32,506 --> 00:29:34,305 ce chemin. 393 00:29:36,465 --> 00:29:38,421 Maintenant oui, laissez le ballon dire. 394 00:29:57,548 --> 00:29:59,171 Tournez à droite, avant de frapper. 395 00:29:59,340 --> 00:30:01,171 Et pourquoi avons-nous que faire ça ? 396 00:30:01,296 --> 00:30:02,713 Mieux vaut ne pas se plaindre. 397 00:30:04,713 --> 00:30:06,005 Fermer. 398 00:30:06,255 --> 00:30:07,505 Fermer. 399 00:30:08,130 --> 00:30:09,546 Allez, par ici. 400 00:30:09,673 --> 00:30:10,505 Par ici. 401 00:30:10,588 --> 00:30:11,546 Lentement. 402 00:30:11,630 --> 00:30:13,213 Lentement, lentement. 403 00:30:13,380 --> 00:30:14,255 Ralentissez. 404 00:30:14,671 --> 00:30:15,588 Lentement. 405 00:30:15,963 --> 00:30:17,296 Lentement. 406 00:30:17,630 --> 00:30:18,755 Lentement. 407 00:30:19,630 --> 00:30:22,088 -Lâchez prise tout de suite ! -Lentement! 408 00:30:45,588 --> 00:30:46,421 Oh non! 409 00:31:34,296 --> 00:31:36,088 Hé, je n'ai jamais rencontré un singe volant 410 00:31:36,173 --> 00:31:37,796 qu'il était intelligent ou gentil. 411 00:31:38,005 --> 00:31:41,171 Eh bien, en fait, il n'y en a jamais eu singe volant connu. 412 00:31:41,298 --> 00:31:44,255 Eh bien, Je parle trop, non ? 413 00:31:44,338 --> 00:31:46,046 -Je ne pense pas... -Écoute. 414 00:31:47,130 --> 00:31:48,630 C'est devenu fou ! 415 00:31:51,130 --> 00:31:52,546 C'est devenu fou ! 416 00:31:56,796 --> 00:31:58,130 lui, n'est-ce pas ? 417 00:31:58,213 --> 00:31:59,463 huile. 418 00:32:04,546 --> 00:32:05,463 Quoi, quoi ? 419 00:32:40,588 --> 00:32:41,671 Courir! 420 00:32:42,921 --> 00:32:44,046 Je suis sérieux! 421 00:32:44,130 --> 00:32:46,505 Fuyez tant que vous le pouvez, il va les tuer ! 422 00:32:46,838 --> 00:32:48,755 Qu'est-ce qu'il a ? Pourquoi tu te bats ? 423 00:32:49,655 --> 00:32:50,463 Je ne sais pas! 424 00:32:50,548 --> 00:32:53,130 C'est arrivé comme un fou et j'ai commencé à frapper tout le monde. 425 00:32:53,255 --> 00:32:55,838 comme si tu étais plein de fureur. 426 00:32:57,005 --> 00:33:00,046 Il est devenu fou ! Rien ne peut le calmer ! 427 00:33:00,213 --> 00:33:03,213 Nous ne pouvons pas le reprendre à la Cité d'Émeraude comme ça. 428 00:33:04,006 --> 00:33:06,671 Je suis venu ici attraper Léo ? 429 00:33:07,380 --> 00:33:11,421 Léo, ils sont venus te chercher ! 430 00:33:11,630 --> 00:33:13,171 Hé, non, attends, attends. 431 00:33:13,338 --> 00:33:14,421 Me voici! 432 00:33:33,296 --> 00:33:35,838 Où penses-tu que tu vas, As-tu peur de moi ? 433 00:33:48,505 --> 00:33:49,921 Cela ne fonctionnera pas. 434 00:33:50,173 --> 00:33:52,171 cherchons le Tin Man en premier. 435 00:33:52,880 --> 00:33:54,463 Papedi ! Papedi ! 436 00:33:54,546 --> 00:33:56,005 Popedi, bouh ! 437 00:33:57,338 --> 00:34:00,796 Lève-toi, Léo, Nous n'avons pas encore fini. 438 00:34:03,838 --> 00:34:05,380 Cela l'achèvera ! 439 00:34:05,505 --> 00:34:06,338 Oui. 440 00:34:06,838 --> 00:34:08,755 Le Pays du Nord ! 441 00:34:16,838 --> 00:34:19,505 Hé, allons-y. Je sais déjà où nous devons aller. 442 00:34:35,088 --> 00:34:36,171 Léo a besoin d'aide. 443 00:34:36,546 --> 00:34:39,213 Quoi? Nous avons besoin d'aide, pas de lui. 444 00:34:39,296 --> 00:34:41,046 Nous devons le sortir de là. 445 00:34:45,965 --> 00:34:49,255 Salut Léo, tu es plus laid qu'un 446 00:34:49,671 --> 00:34:50,921 nez à l'intérieur. 447 00:34:51,838 --> 00:34:53,630 -Que fais-tu? -Je ne sais pas. 448 00:34:54,255 --> 00:34:55,463 Il va nous tuer. 449 00:34:55,548 --> 00:34:57,255 j'ai pour le sortir du combat. 450 00:34:58,421 --> 00:34:59,338 Lion! 451 00:34:59,588 --> 00:35:01,380 Vos pieds sentent le fromage. 452 00:35:07,671 --> 00:35:09,255 Salut Léo ! 453 00:35:14,671 --> 00:35:16,046 Tu es un lâche ! 454 00:35:16,713 --> 00:35:17,838 Aucune offense intentionnelle, hein. 455 00:35:25,921 --> 00:35:27,005 Il a arrêté de se battre. 456 00:35:27,506 --> 00:35:28,568 Et maintenant ? 457 00:35:28,921 --> 00:35:31,171 Je pensais que tu ne savais pas comment faire voler cette chose. 458 00:35:31,588 --> 00:35:32,338 Et je ne sais pas. 459 00:35:32,588 --> 00:35:34,338 Il a eu peur et est parti. 460 00:35:48,130 --> 00:35:49,213 Vous l'avez fait ! 461 00:35:51,755 --> 00:35:52,671 Prudent! 462 00:36:00,546 --> 00:36:03,380 Qui aurait pensé, Tu voles comme ça, Ozzy. 463 00:36:07,380 --> 00:36:09,130 Non! La boule de cristal ! 464 00:36:16,005 --> 00:36:17,421 Je veux voir, attrape-nous ! 465 00:36:18,863 --> 00:36:19,713 Que fais-tu tu fais ? 466 00:36:19,796 --> 00:36:22,171 Si vous pensez pouvoir nous attraper, il nous suivra. 467 00:36:22,881 --> 00:36:25,380 je ne sais pas si cette idée est très bonne 468 00:36:25,546 --> 00:36:27,255 ou si c'est terrible. 469 00:36:27,505 --> 00:36:29,671 Moi non plus. Cherchons l'Homme de fer blanc. 470 00:36:29,796 --> 00:36:30,630 Où aller ? 471 00:36:44,755 --> 00:36:46,255 Des nouvelles de mon balai ? 472 00:36:48,796 --> 00:36:49,880 Sa Malfaisance. 473 00:36:50,796 --> 00:36:51,630 Parler! 474 00:36:51,713 --> 00:36:53,588 Le conseil municipal d'Émeraude 475 00:36:53,671 --> 00:36:55,755 a besoin que vous signiez ces papiers. 476 00:36:55,880 --> 00:36:59,713 Mon Dieu, qui aurait pensé que gouverner la ville d'émeraude 477 00:36:59,796 --> 00:37:01,713 ce serait tellement fatiguant. 478 00:37:02,338 --> 00:37:04,630 Et après avoir signé ceci, 479 00:37:04,713 --> 00:37:08,755 avoir une réunion avec le fournisseur de pommes empoisonnées. 480 00:37:09,381 --> 00:37:12,838 Et puis rencontre avec le Syndicat des Ogres. 481 00:37:15,463 --> 00:37:18,796 Oh s'il te plaît, enfin Je suis la reine d'Oz 482 00:37:19,005 --> 00:37:21,255 et je n'ai pas de stylo laissez-le fonctionner! 483 00:37:25,838 --> 00:37:28,880 Des nouvelles de mon balai ou Ozzy? 484 00:37:29,255 --> 00:37:31,755 Les gens s’en occupent déjà. 485 00:37:31,880 --> 00:37:33,713 Eh bien, je veux mon balai et ce singe rebelle 486 00:37:33,838 --> 00:37:36,630 -doit être puni. -Puni. 487 00:37:36,963 --> 00:37:40,463 Alis, le sénat de la ville je veux savoir 488 00:37:40,546 --> 00:37:44,046 Combien de temps allez-vous gouverner ? et s'il y a des élections plus tard. 489 00:37:44,546 --> 00:37:45,630 Quoi? 490 00:37:46,506 --> 00:37:48,671 Si j'avais mon balai, 491 00:37:48,963 --> 00:37:51,671 ces gens idiots ne le feraient pas questionne-moi. 492 00:37:51,838 --> 00:37:53,963 Je suis la reine d'Oz ! 493 00:37:55,796 --> 00:37:57,588 Eh bien, 494 00:37:58,088 --> 00:37:59,546 et que dois-je dire ? 495 00:37:59,796 --> 00:38:02,463 Ne dis rien, Je veux mes meilleurs singes 496 00:38:02,546 --> 00:38:07,713 je cherche le balai. Mes bien meilleurs singes ! 497 00:38:08,213 --> 00:38:09,171 Quoi? 498 00:38:30,046 --> 00:38:32,838 Léo, attrape-moi si tu peux. 499 00:38:35,171 --> 00:38:37,255 Il y a le Pays du Nord. 500 00:38:38,755 --> 00:38:39,630 Allons-y! 501 00:39:02,463 --> 00:39:05,630 Excusez-moi, monsieur, nous cherchons... 502 00:39:08,546 --> 00:39:09,421 Ils nous attaquent ! 503 00:39:09,881 --> 00:39:12,963 Singes volants Ils nous attaquent ! 504 00:39:13,130 --> 00:39:15,255 Courez et sauvez-vous ! 505 00:39:15,630 --> 00:39:17,755 J'ai soif de sang ! 506 00:39:28,296 --> 00:39:29,796 Hé, laisse-moi tranquille. 507 00:39:31,505 --> 00:39:33,963 Calme-toi, c'est juste un petit cuisinier. 508 00:39:34,296 --> 00:39:36,171 Viens ici, chiot. 509 00:39:37,380 --> 00:39:39,296 Je ne ferai rien. 510 00:39:45,381 --> 00:39:46,255 Calme! 511 00:39:46,338 --> 00:39:48,046 Ozzy, laisse-moi faire. 512 00:39:52,963 --> 00:39:56,213 C'est la sorcière M qui vous a envoyé ? 513 00:39:56,648 --> 00:39:59,046 Nous voulons voir le Tin Man maintenant ! 514 00:39:59,880 --> 00:40:01,921 Si la Sorcière M t'a envoyé, 515 00:40:02,088 --> 00:40:03,671 arrêtons-les. 516 00:40:05,505 --> 00:40:10,380 S'ils sont là pour nous attaquer, arrêtons-les. 517 00:40:10,881 --> 00:40:14,171 Hé, quelqu'un va perdre un œil comme ça. 518 00:40:17,838 --> 00:40:21,963 Seigneur, pourrais-tu nous emmener même le Tin Man ? 519 00:40:22,338 --> 00:40:24,005 Urgent de lui parler. 520 00:40:32,673 --> 00:40:35,380 Je doute que Tin Man te parler. 521 00:40:36,130 --> 00:40:36,963 Pourquoi? 522 00:40:37,546 --> 00:40:38,671 Vous verrez. 523 00:40:48,338 --> 00:40:52,505 C'est comme ça depuis qu'il a été trouvé et nous l'avons amené en ville. 524 00:41:02,338 --> 00:41:04,088 Monsieur Tin Man ? 525 00:41:05,755 --> 00:41:07,213 Douleur! 526 00:41:07,963 --> 00:41:12,630 Tsunamis, tornades, partout! 527 00:41:13,171 --> 00:41:14,338 Tremblements de terre ! 528 00:41:14,796 --> 00:41:17,463 Ongles incarnés ! 529 00:41:18,755 --> 00:41:21,338 Et je n'y peux rien. 530 00:41:23,110 --> 00:41:26,546 Mais monsieur Tin Man, personne ne peut éviter les malheurs. 531 00:41:27,796 --> 00:41:29,588 Je n'aurais pas dû dire ça. 532 00:41:34,755 --> 00:41:37,380 Nous n'avons aucun espoir ! 533 00:41:39,556 --> 00:41:41,505 Ce type pleure beaucoup. 534 00:41:43,213 --> 00:41:44,963 Oui je suis. 535 00:41:47,296 --> 00:41:50,421 Ce n'est pas vrai, il y a toujours de l'espoir. 536 00:41:50,880 --> 00:41:52,880 Tu ne peux pas rester assis, pleurer. 537 00:41:54,671 --> 00:41:56,088 Vous êtes un Gardien ! 538 00:41:58,546 --> 00:41:59,671 Je suis? 539 00:42:00,963 --> 00:42:02,296 Ils nous attaquent ! 540 00:42:02,463 --> 00:42:04,588 Attaque de singes volants ! 541 00:42:05,130 --> 00:42:07,546 -Vous nous avez trompés ! -Non, ce n'était pas moi. 542 00:42:21,195 --> 00:42:22,191 Hé! 543 00:42:25,476 --> 00:42:27,621 J'espère que cela ne vous dérange pas parce que nous avons apporté un 544 00:42:27,705 --> 00:42:28,578 ami. 545 00:42:30,921 --> 00:42:32,838 Attends, c'est ton ami ? 546 00:42:33,088 --> 00:42:35,088 Je pensais que j'étais ton ami. 547 00:42:35,338 --> 00:42:38,505 Non, je voulais dire, nous avons amené un ami 548 00:42:38,630 --> 00:42:40,671 pour qu'ils aient peur. 549 00:42:42,213 --> 00:42:43,130 Quoi? 550 00:43:13,838 --> 00:43:17,338 S'il vous plaît, M. Tin Man, nous devons partir. 551 00:43:17,463 --> 00:43:19,130 Et où allons-nous ? 552 00:43:27,546 --> 00:43:29,880 Disons tout ça pour Éveline. 553 00:43:35,841 --> 00:43:37,588 Vite, Léo arrive. 554 00:43:38,088 --> 00:43:39,255 Huile? 555 00:43:42,046 --> 00:43:43,335 Lion! 556 00:44:00,965 --> 00:44:01,921 Lion! 557 00:44:08,838 --> 00:44:09,671 Viens voir ça. 558 00:44:19,588 --> 00:44:21,046 Oh, ma tête. 559 00:44:22,046 --> 00:44:23,171 Où suis-je ? 560 00:44:23,713 --> 00:44:25,588 Vous êtes dans le Nord du Pays, monsieur. 561 00:44:26,380 --> 00:44:29,713 Toi, pourquoi as-tu fait ça ? 562 00:44:30,546 --> 00:44:32,213 Quoi? J'ai fait quoi ? 563 00:44:32,631 --> 00:44:35,480 Pourquoi as-tu aidé Eveline voler le balai ? 564 00:44:35,590 --> 00:44:38,778 Parce que je suis un singe. Mon père m'a dit de faire ça. 565 00:44:39,296 --> 00:44:41,005 Eveline m'a dit de faire ça. 566 00:44:41,296 --> 00:44:45,588 Si je te disais de sauter d'un pont, m'obéirais-tu ? 567 00:44:46,046 --> 00:44:47,921 Oui. Je veux dire, non. 568 00:44:48,463 --> 00:44:50,671 Mais tu ne sais pas à quoi ça ressemble un singe volant. 569 00:44:50,755 --> 00:44:52,921 Nous faisons n'importe quoi ce que demande Eveline. 570 00:44:53,380 --> 00:44:54,213 Nous tous. 571 00:44:54,505 --> 00:44:56,963 Hé, il t'a sauvé la vie ! 572 00:44:57,340 --> 00:45:00,213 Tu allais mourir entre les mains de cet arbre. 573 00:45:00,338 --> 00:45:01,921 ce qui était tellement... 574 00:45:02,505 --> 00:45:05,088 -bravo. -Tu étais ensorcelé. 575 00:45:06,130 --> 00:45:07,796 Je me sens déjà mieux. 576 00:45:07,965 --> 00:45:12,185 M. Leo, j'ai besoin de toi et les autres Gardiens m'aident. 577 00:45:12,546 --> 00:45:15,296 Quelqu'un doit arrêter Eveline et aider mon père. 578 00:45:15,380 --> 00:45:16,838 un poulet. 579 00:45:18,340 --> 00:45:21,296 Je voulais dire, ton père s'est transformé en poulet. 580 00:45:22,548 --> 00:45:27,715 Merci de m'avoir sauvé. Tu es très courageux, petit singe. 581 00:45:31,880 --> 00:45:34,880 Article 5. La reine gouvernera avec justice. 582 00:45:35,171 --> 00:45:38,213 Article 6. La reine annule l'article 5. 583 00:45:39,798 --> 00:45:43,088 Ma reine, devinez ce qui s'est passé. 584 00:45:43,546 --> 00:45:45,880 Pas maintenant, j'attends des nouvelles 585 00:45:45,965 --> 00:45:47,338 de mes singes bien mieux. 586 00:45:47,548 --> 00:45:50,445 Vos bien meilleurs singes ? Mais nous sommes déjà là. 587 00:45:50,831 --> 00:45:53,130 J'ai demandé à envoyer mes singes vont beaucoup mieux. 588 00:45:54,298 --> 00:45:57,463 que c'était le meilleur que j'ai trouvé. 589 00:45:58,548 --> 00:46:00,296 Très bien, peut parler. 590 00:46:00,380 --> 00:46:03,171 Le singe voleur de balais se rassemble 591 00:46:03,256 --> 00:46:06,040 -Les Gardiens d'Oz. -Quoi? 592 00:46:06,340 --> 00:46:09,988 -C'est vrai, le singe manche à balai... -Oui, je l'ai entendu ! 593 00:46:11,966 --> 00:46:15,745 Si ce singe regarde aide à me vaincre, 594 00:46:16,151 --> 00:46:20,130 donc je le ferai aussi demander un peu d'aide. 595 00:46:29,255 --> 00:46:33,296 Les bricoleurs prendront du temps deux semaines pour le réparer. 596 00:46:33,588 --> 00:46:37,296 -Je ne pense pas qu'il ait tout ce temps. -Je n'ai pas beaucoup de temps. 597 00:46:37,673 --> 00:46:40,041 Glinda n'a pas beaucoup de temps. 598 00:46:41,673 --> 00:46:44,421 Connaissance un gars très intelligent 599 00:46:44,590 --> 00:46:46,338 qui peut le monter dans une minute. 600 00:46:47,893 --> 00:46:50,296 L'épouvantail ! Où aller, Gabby ? 601 00:46:50,423 --> 00:46:53,541 Je ne sais pas, la boule de cristal Da Glinda est tombée en panne dans les bois. 602 00:46:54,340 --> 00:46:55,926 Et toi Tu ne peux rien faire ? 603 00:47:03,340 --> 00:47:06,026 Papedi ! Papedi ! Popedi, bouh ! 604 00:47:06,880 --> 00:47:09,838 Allons-y. 605 00:47:11,755 --> 00:47:13,588 Eh bien, les garçons, allons-y. 606 00:47:15,465 --> 00:47:17,505 Quelqu'un a besoin aller aux toilettes d'abord ? 607 00:47:19,963 --> 00:47:22,755 La route sera longue. 608 00:47:23,630 --> 00:47:26,005 Voulez-vous savoir? Je vais être en sécurité. 609 00:48:49,673 --> 00:48:51,546 Nous pouvons nous reposer un peu ? 610 00:49:00,755 --> 00:49:01,796 Je vois quelque chose ! 611 00:49:20,838 --> 00:49:21,796 Bonjour! 612 00:49:23,296 --> 00:49:24,671 une bibliothèque. 613 00:49:25,213 --> 00:49:26,880 C'est le fichier. 614 00:49:27,465 --> 00:49:31,773 Ici toute l'histoire est conservée et les livres d'Oz. 615 00:49:38,381 --> 00:49:40,415 il. C'est ici. 616 00:49:40,923 --> 00:49:41,906 Mais où ? 617 00:49:45,630 --> 00:49:46,713 Dans quelle direction allons-nous ? 618 00:49:47,505 --> 00:49:49,213 C'est un labyrinthe. 619 00:49:49,463 --> 00:49:53,921 c'est vrai, c'est pour ça que c'est mieux restez ensemble. 620 00:49:57,506 --> 00:49:58,675 Ou non. 621 00:50:37,963 --> 00:50:39,213 Bigorneau! 622 00:50:40,380 --> 00:50:42,505 Réveille-toi, ma mignonne ! 623 00:50:44,881 --> 00:50:48,880 Quelqu'un a besoin il faut nettoyer la cage, non ? 624 00:50:49,130 --> 00:50:51,588 Toi, nettoie cette porcherie ! 625 00:50:52,463 --> 00:50:53,546 JE? 626 00:50:55,005 --> 00:50:56,838 Non, non ! 627 00:51:05,546 --> 00:51:07,296 Hé, regarde. 628 00:51:10,388 --> 00:51:11,218 Laissez-moi partir ! 629 00:51:12,100 --> 00:51:16,463 Winkle, viens avec maman, J'ai une surprise. 630 00:51:39,796 --> 00:51:42,463 Maman retourne au bureau et pratiquer la sorcellerie, 631 00:51:42,631 --> 00:51:45,380 mais ces petits amis Je jouerai avec toi. 632 00:51:47,271 --> 00:51:48,856 Obtenez-le et trouve ce singe ! 633 00:52:00,885 --> 00:52:01,841 Je l'ai vu ! 634 00:52:05,963 --> 00:52:07,463 Je ne l'ai plus vu. 635 00:52:25,715 --> 00:52:27,796 Ce livre devrait avoir une solution. 636 00:52:30,385 --> 00:52:31,546 Je pensais! 637 00:52:31,921 --> 00:52:32,921 C'est par ici. 638 00:52:35,421 --> 00:52:36,380 Épouvantail! 639 00:52:37,088 --> 00:52:40,880 ...en tant que variable libre, nous utilisons la règle, 640 00:52:41,046 --> 00:52:43,338 mais à l'inverse on réduit le degré x sur y, 641 00:52:43,423 --> 00:52:45,171 compenser la dégradation en z. 642 00:52:45,463 --> 00:52:46,505 Oui, oui, oui ! 643 00:52:46,755 --> 00:52:49,463 Épouvantail, mon ami. Regardez-moi. 644 00:52:49,796 --> 00:52:51,838 ...avec le poids atomique de la molécule, ce qui confirme 645 00:52:51,963 --> 00:52:54,671 -l'exception à la règle -Comment as-tu rompu le charme ? 646 00:52:54,798 --> 00:52:57,296 je ne sais pas, Je viens de le frapper à la tête. 647 00:52:57,421 --> 00:52:59,963 ...en conséquence l'augmentation de la matière. 648 00:53:01,673 --> 00:53:02,631 Lion! 649 00:53:03,250 --> 00:53:04,206 Quoi? 650 00:53:08,555 --> 00:53:12,713 L'esprit doit être constamment remis en question. 651 00:53:12,880 --> 00:53:15,796 Constamment remis en question, ou il devient sec et rétrécit, 652 00:53:15,880 --> 00:53:18,046 avec des rides et des marques. Et puis où est-il ? 653 00:53:18,380 --> 00:53:21,796 - Arrête de parler une seconde. -Attendez. 654 00:53:22,756 --> 00:53:24,338 Il peut aide-nous de cette façon. 655 00:53:25,046 --> 00:53:26,671 ...d'autres résolvent les problèmes 656 00:53:26,838 --> 00:53:28,255 Monsieur l'Épouvantail, 657 00:53:28,755 --> 00:53:31,338 nous avons apporté un grand défi. 658 00:53:31,630 --> 00:53:34,880 Un casse-tête que personne ne pouvait résoudre. 659 00:53:35,380 --> 00:53:37,130 -Une énigme ? -Oui! 660 00:53:37,215 --> 00:53:39,671 Les esprits le plus brillant de tout Oz 661 00:53:39,756 --> 00:53:42,775 n'ont pas pu résoudre cette énigme. 662 00:53:47,130 --> 00:53:49,421 je présenterai 663 00:53:49,548 --> 00:53:53,005 le casse-tête des mille et une pièces. 664 00:53:53,838 --> 00:53:54,921 Très simple. 665 00:53:55,006 --> 00:53:56,671 Chaque énigme Il existe une solution. 666 00:53:56,798 --> 00:54:00,350 Et chaque solution a une énigme qui y mène directement. 667 00:54:01,171 --> 00:54:02,380 Oh oui? 668 00:54:02,463 --> 00:54:04,046 Alors essayez-le. 669 00:54:28,296 --> 00:54:29,671 J'ai fini. 670 00:54:30,778 --> 00:54:32,068 Incroyable. 671 00:54:32,296 --> 00:54:33,755 Cela semble un peu 672 00:54:33,963 --> 00:54:35,213 endormi. 673 00:54:35,465 --> 00:54:37,796 Le boîtier mécanique a été assemblé, 674 00:54:37,963 --> 00:54:40,380 mais nous avons toujours considérer les fluides. 675 00:54:44,023 --> 00:54:46,296 Et deux parts d'huile noix de gland, 676 00:54:46,380 --> 00:54:47,963 de l'huile de champignon, plus... 677 00:54:48,130 --> 00:54:51,171 Il prépare une potion. Il prépare une potion ! 678 00:54:51,255 --> 00:54:55,088 Voyons, qu'est-ce que tu as ? Avez-vous du bois d'arbre? 679 00:54:55,255 --> 00:54:56,380 J'en ai besoin. 680 00:55:15,921 --> 00:55:16,963 Excellent! 681 00:55:17,421 --> 00:55:18,880 Je suis de nouveau en vie. 682 00:55:19,213 --> 00:55:22,963 Bienvenue à nouveau, tête en étain. 683 00:55:24,421 --> 00:55:27,838 Je suis à nouveau en vie ! 684 00:55:31,213 --> 00:55:33,796 La question la plus profonde, bien sûr, 685 00:55:33,880 --> 00:55:36,380 sur les propriétés chimiques de chaque élément... 686 00:55:36,630 --> 00:55:38,255 Ce n'est pas possible ! 687 00:55:38,546 --> 00:55:40,171 -Frappez-le. -Le frapper ? 688 00:55:40,505 --> 00:55:41,630 Alors le plus gros ? 689 00:55:41,838 --> 00:55:43,421 Est-ce que tu frappes ou est-ce que je frappe ? 690 00:55:45,755 --> 00:55:47,088 Pourquoi? 691 00:55:48,796 --> 00:55:50,255 Ça ne marche pas. 692 00:55:50,546 --> 00:55:51,963 S'il vous plaît, arrêtez. 693 00:55:53,505 --> 00:55:56,588 Il doit y avoir autre chose, Qu'as-tu fait d'autre ? 694 00:55:56,713 --> 00:55:59,713 Je ne sais pas, je ne me souviens pas, J'avais peur. 695 00:56:04,171 --> 00:56:05,546 Qu'est-ce que c'est? 696 00:56:12,275 --> 00:56:13,505 Tu prends soin d'eux, 697 00:56:13,671 --> 00:56:15,421 Je fais face à la bête. 698 00:56:15,806 --> 00:56:16,755 Il en est sûr ? 699 00:56:16,838 --> 00:56:19,005 Je suis le roi des bêtes. 700 00:56:38,700 --> 00:56:40,865 très intéressant à voir comme la question... 701 00:56:42,088 --> 00:56:43,880 -Essayez encore ! -Quoi? 702 00:56:44,088 --> 00:56:46,921 -As-tu peur ? -Nœud. 703 00:56:47,671 --> 00:56:48,963 Assez parlé. 704 00:56:50,463 --> 00:56:52,005 Faites ce que je dis. 705 00:56:52,588 --> 00:56:53,921 -Mais... -Fais-le ! 706 00:57:03,255 --> 00:57:06,588 -Quoi, qui, où ? -Ça a marché ? Comme? 707 00:57:06,671 --> 00:57:09,880 Eveline utilise la peur, le balai ne fonctionne que 708 00:57:09,963 --> 00:57:11,255 quand tu as peur. 709 00:57:15,913 --> 00:57:17,005 L'homme de fer-blanc ? 710 00:57:17,088 --> 00:57:18,921 Épouvantail? 711 00:57:20,048 --> 00:57:21,005 -Lion! -Lion! 712 00:57:31,213 --> 00:57:33,671 -Que se passe-t-il? -Non, le balai ! 713 00:57:34,736 --> 00:57:38,130 Non, ce n'est pas ce qu'il paraît. J'ai besoin d'aide ! 714 00:57:38,755 --> 00:57:40,546 Les singes volants ! 715 00:57:47,005 --> 00:57:47,963 Ozzy! 716 00:57:51,298 --> 00:57:53,336 Gagné par poids de la connaissance. 717 00:57:54,213 --> 00:57:57,130 Tu vas être blessé ! 718 00:57:57,921 --> 00:57:59,505 Je ne suis pas si stupide ! 719 00:58:12,543 --> 00:58:13,838 Nous devons arrêter cette bête. 720 00:58:14,005 --> 00:58:16,588 Nous devons utiliser l'intelligence au lieu de la force. 721 00:58:18,005 --> 00:58:20,338 -Que fais-tu? -Potions. 722 00:58:21,463 --> 00:58:24,838 Hé, ici ! C'est ce que tu veux ! 723 00:58:35,296 --> 00:58:40,630 Queue de rat, œil d'ouragan, bois de grenouille, souffle de dragon. 724 00:58:40,713 --> 00:58:42,713 Bois Rh Attendez ! 725 00:58:44,130 --> 00:58:46,005 - Il ne reste plus rien ? -Que? 726 00:58:46,088 --> 00:58:49,046 -Fabriqué en bois r. -As-tu besoin de bois ? 727 00:58:49,130 --> 00:58:50,963 Votre ami en a beaucoup. 728 00:58:53,755 --> 00:58:54,796 Ozzy? 729 00:58:54,880 --> 00:58:58,088 Oui, le balai d'Eveline est fait de bois de r. 730 00:58:58,255 --> 00:58:59,046 Quoi? 731 00:58:59,215 --> 00:59:01,838 J'ai préparé quelque chose, C'est déjà prêt. 732 00:59:02,005 --> 00:59:03,463 Et comment ça marche ? 733 00:59:04,255 --> 00:59:05,630 Je ne sais pas très bien. 734 00:59:10,338 --> 00:59:12,588 Arrêté à! La sorcière est arrivée ! 735 00:59:53,171 --> 00:59:55,713 -Nous avons besoin de plus de potion. -Et si ça ne marche pas ? 736 00:59:55,925 --> 00:59:59,231 J'ai un plan. Va chercher plus de potion. 737 01:00:03,971 --> 01:00:05,095 Ozzy! 738 01:00:51,421 --> 01:00:54,505 Faites attention : vous obtenez Ozzy et je prends le balai. 739 01:00:54,713 --> 01:00:55,963 Ozzy. 740 01:01:08,588 --> 01:01:09,505 Je l'ai attrapé. 741 01:01:09,588 --> 01:01:10,921 Allons-y. 742 01:01:17,730 --> 01:01:19,103 Ozzy! 743 01:01:19,785 --> 01:01:21,033 Jacasseur! 744 01:01:34,463 --> 01:01:35,838 Avez-vous un rendez-vous ? 745 01:01:36,005 --> 01:01:37,630 -Bien sûr! -Nœud. 746 01:01:37,755 --> 01:01:40,171 Si vous n'avez pas de rendez-vous, allez dans la file d'attente. 747 01:01:48,255 --> 01:01:51,005 C'est important, il s'agit de... 748 01:01:51,088 --> 01:01:52,630 A propos du balai. 749 01:01:53,003 --> 01:01:55,043 Et le gamin. 750 01:01:55,671 --> 01:01:58,005 Balai, singe. 751 01:01:59,680 --> 01:02:00,801 Oui. 752 01:02:05,171 --> 01:02:06,755 Éveline. 753 01:02:12,755 --> 01:02:14,755 As-tu apporté mon balai ? 754 01:02:16,166 --> 01:02:19,476 Eh bien, voyez, pas exactement. 755 01:02:19,961 --> 01:02:21,380 Où est Winkle? 756 01:02:21,463 --> 01:02:23,546 -Il ne reviendra pas. -Quoi? 757 01:02:23,671 --> 01:02:25,671 Mais nous avons amené le gamin. 758 01:02:30,338 --> 01:02:35,630 Il arrive ! Ce n'est pas une façon de traiter une sorcière en herbe ! 759 01:02:35,713 --> 01:02:37,671 Ce n'est pas Ozzy, idiots ! 760 01:02:38,551 --> 01:02:42,338 je ne crois pas que les singes sont tellement stupides ! 761 01:02:42,591 --> 01:02:45,058 Devrait commencer en utilisant des chiens volants. 762 01:02:45,163 --> 01:02:48,680 Ozzy n'est pas stupide, il a rallié les Gardiens. 763 01:02:48,868 --> 01:02:51,838 Et quand ils arrivent ici, va vous achever. 764 01:02:51,921 --> 01:02:53,296 Emmenez-le dans la cage ! 765 01:02:55,280 --> 01:02:56,903 Et le singe idiot aussi. 766 01:02:59,025 --> 01:03:00,481 Prends-le ! 767 01:03:01,130 --> 01:03:02,380 Ne me touche pas. 768 01:03:04,080 --> 01:03:07,370 Je peux te transformer en statue, si je veux. 769 01:03:08,505 --> 01:03:09,838 Rassemblez mon armée. 770 01:03:10,213 --> 01:03:12,588 Je vais devoir le découvrir seul. 771 01:03:17,255 --> 01:03:18,296 Jacasseur? 772 01:03:21,626 --> 01:03:23,708 Où est Gabby ? Jacasseur? 773 01:03:26,630 --> 01:03:29,130 Des singes. Jacasseur. 774 01:03:30,530 --> 01:03:32,570 Ils y sont allés. 775 01:03:36,195 --> 01:03:38,900 Un lion avec l'odeur d'un chien. 776 01:03:43,576 --> 01:03:45,366 Vers la Cité d'Émeraude ! 777 01:03:45,963 --> 01:03:47,045 Arrêt! 778 01:03:48,046 --> 01:03:50,380 Personne ne veut aller aux toilettes ? 779 01:03:52,463 --> 01:03:54,755 un long chemin. Voulez-vous savoir? 780 01:03:54,880 --> 01:03:57,380 J'y vais. mieux vaut prévenir que de remédier. 781 01:04:00,588 --> 01:04:04,588 Imbécile, le singe était ce qui ressemblait à un singe ! 782 01:04:04,715 --> 01:04:06,926 Vraiment? Vas-tu me laisser ici ? 783 01:04:28,046 --> 01:04:29,463 Boutons, leviers... 784 01:04:29,880 --> 01:04:32,130 Donc ça ne marche pas, comment l'allumer ? 785 01:04:32,880 --> 01:04:36,255 Qui commande l’achat des appareils ? et ne lis pas le manuel. 786 01:04:51,636 --> 01:04:53,838 Êtes-vous déjà connecté? Bonjour! 787 01:04:54,130 --> 01:04:55,796 Eh bien, ça marche déjà. 788 01:04:58,171 --> 01:05:04,005 Attention Oz : un de mes fidèles singes idiots 789 01:05:04,088 --> 01:05:08,171 j'ai volé mon balai et je veux qu'elle revienne. 790 01:05:09,188 --> 01:05:15,005 Ozzy, écoute-moi bébé, je parlerai lentement 791 01:05:15,088 --> 01:05:19,421 parce que je sais que les singes Ils ne sont pas très intelligents. 792 01:05:19,923 --> 01:05:25,138 Si je ne rends pas mon balai en 60 minutes, soit une heure, 793 01:05:25,275 --> 01:05:29,005 je vais faire un délicieux gâteau avec ton père. 794 01:05:30,708 --> 01:05:32,790 Est-ce que tu m'écoutes ? 795 01:05:33,133 --> 01:05:34,671 Apportez mon balai maintenant ! 796 01:05:34,758 --> 01:05:36,841 j'espère que tu dans la plus haute tour. 797 01:05:40,840 --> 01:05:42,421 Ozzy, je te le promets, nous ne laisserons pas 798 01:05:42,548 --> 01:05:44,630 pas mal arriver à ton père. 799 01:05:45,588 --> 01:05:48,630 Peut-être si je rends le balai. 800 01:05:48,755 --> 01:05:51,755 Non, réfléchissons un peu, si elle récupère le balai, 801 01:05:51,880 --> 01:05:54,005 Il retrouvera sa magie. 802 01:05:54,171 --> 01:05:57,213 Et même sauver ton père, 803 01:05:57,296 --> 01:05:59,213 va encore nous envoûter. 804 01:05:59,588 --> 01:06:01,505 Nous devons y faire face. 805 01:06:01,588 --> 01:06:04,546 Écoute, elle attend Ozzy dans une heure. 806 01:06:04,756 --> 01:06:07,111 Nous pouvons vous surprendre. 807 01:06:19,618 --> 01:06:23,130 Personne ne pourra voir la sorcière. Elle ne recevra plus personne d'autre. 808 01:06:24,213 --> 01:06:25,463 Hé? Hé? 809 01:06:26,296 --> 01:06:27,255 Ici-bas. 810 01:06:28,046 --> 01:06:29,505 Qui es-tu? 811 01:06:29,713 --> 01:06:33,213 Je suis un singe volant, l'un des fidèles serviteurs de la sorcière. 812 01:06:33,471 --> 01:06:35,005 Laisse-moi entrer accomplir 813 01:06:35,088 --> 01:06:36,713 un autre à toi des ordres stupides qui... 814 01:06:37,213 --> 01:06:39,796 -Je voulais dire... -Je sais de quoi tu parles. 815 01:06:40,255 --> 01:06:43,630 Et pourquoi n'arrives-tu pas ? comme tous les singes ? 816 01:06:43,838 --> 01:06:44,838 JE? 817 01:06:45,296 --> 01:06:46,296 Parce que... 818 01:06:46,380 --> 01:06:49,671 Tu ne peux pas voler avec ces petites ailes ridicules, n'est-ce pas ? 819 01:06:50,380 --> 01:06:52,505 Silence, plus de blagues. 820 01:06:53,421 --> 01:06:56,713 Silence, plus de blagues, 821 01:06:56,838 --> 01:06:58,380 seigneur de la porte. 822 01:06:59,501 --> 01:07:01,956 Tu ne sais pas qui je suis ? 823 01:07:03,501 --> 01:07:05,505 Tu ne sais pas qui je suis ? 824 01:07:05,630 --> 01:07:07,171 -OMS? -OMS? 825 01:07:07,338 --> 01:07:09,380 X�, x�, sors d'ici. 826 01:07:09,588 --> 01:07:11,963 X�, x�, sors d'ici. X�, x�. 827 01:07:21,213 --> 01:07:23,171 Ouvrez la porte. 828 01:07:23,633 --> 01:07:25,695 Oui, oui monsieur. 829 01:07:39,755 --> 01:07:43,796 Écoute, Ozzy, tu es plus que des ailes ridicules. 830 01:07:44,030 --> 01:07:45,945 Ce n'est pas grave, tu comprends ? 831 01:07:46,110 --> 01:07:47,816 C'est facile pour vous de dire ça. 832 01:07:48,091 --> 01:07:50,130 Tu es un lion fort et puissant. 833 01:07:50,480 --> 01:07:53,838 Je n'ai pas toujours été comme ça, Avant, j'étais un lâche. 834 01:07:54,211 --> 01:07:55,916 Tout me faisait peur. 835 01:07:56,005 --> 01:07:58,005 -Tous? -Oui, tout. 836 01:07:58,088 --> 01:08:00,713 J'avais peur d'aller à la plage à cause du bouton. 837 01:08:00,798 --> 01:08:02,546 Et j'avais peur de ton propre cul. 838 01:08:02,630 --> 01:08:05,255 -Peur de ton ombre. -Oui, j'ai peur de l'ombre. 839 01:08:05,341 --> 01:08:06,906 D'accord, Je pense qu'il comprend déjà. 840 01:08:07,431 --> 01:08:08,838 Je ne peux pas faire ça. 841 01:08:09,171 --> 01:08:11,380 Je suis faible, je suis petit. 842 01:08:16,093 --> 01:08:17,980 Tu n'as jamais plus être seul. 843 01:08:18,171 --> 01:08:19,838 Nous sommes ici. 844 01:08:20,298 --> 01:08:22,171 Battons-le avec intelligence. 845 01:08:22,738 --> 01:08:24,900 Et aussi Sauvons votre père. 846 01:08:25,798 --> 01:08:26,615 Merci. 847 01:08:26,698 --> 01:08:29,196 Reste ici et prends soin du balai. 848 01:08:29,713 --> 01:08:31,421 Je m'en occupe, tu verras ! 849 01:08:36,843 --> 01:08:38,380 Le piège est-il prêt ? 850 01:08:38,463 --> 01:08:40,338 Oui, Sa Malfaisance. 851 01:08:40,423 --> 01:08:42,780 Mon armée est-elle prête ? 852 01:08:42,910 --> 01:08:44,046 Oui. 853 01:08:44,130 --> 01:08:45,921 J'attends vos commandes. 854 01:08:46,006 --> 01:08:48,246 Mes cils sont-ils longs ? 855 01:08:50,005 --> 01:08:51,463 Oui, très longtemps. 856 01:08:51,548 --> 01:08:54,706 Parfait, amenez les prisonniers. 857 01:09:02,490 --> 01:09:03,946 Libérez-les ! 858 01:09:06,246 --> 01:09:08,796 Vous êtes arrivé en avance. 859 01:09:09,533 --> 01:09:11,336 Où est le petit singe ? 860 01:09:11,436 --> 01:09:13,505 Loin de ses griffes sales. 861 01:09:14,145 --> 01:09:16,991 S'il te plaît, Eveline, ce n'est qu'un enfant. 862 01:09:17,076 --> 01:09:19,073 Libérez le poulet et la fille ! 863 01:09:19,380 --> 01:09:21,920 Comment oses-tu me donner des ordres ? 864 01:09:29,498 --> 01:09:30,621 Attaque! 865 01:10:03,375 --> 01:10:06,463 Je savais. Personne ne peut vaincre mon armée. 866 01:10:06,588 --> 01:10:07,671 Evelyne ! 867 01:10:12,041 --> 01:10:13,123 Ozzy! 868 01:10:14,131 --> 01:10:15,870 Eh bien, eh bien. 869 01:10:15,953 --> 01:10:18,993 Quelqu’un était un très mauvais singe. 870 01:10:19,755 --> 01:10:21,795 Donne-moi le balai. 871 01:10:32,543 --> 01:10:34,706 Saviez-vous que vous c'était un singe lâche. 872 01:10:35,390 --> 01:10:36,263 Papa! 873 01:10:36,441 --> 01:10:37,440 Le balai ! 874 01:10:37,631 --> 01:10:40,126 Je peux te transformer revenons au singe, 875 01:10:40,211 --> 01:10:43,508 mais tu as besoin de moi donne le balai. 876 01:10:55,826 --> 01:10:58,380 je ne suis pas un lâche et je n'obéirai pas ! 877 01:10:58,718 --> 01:11:00,716 Et vous non plus ! 878 01:11:01,458 --> 01:11:02,623 Tuez-le ! 879 01:11:05,721 --> 01:11:09,176 Quelqu'un pourrait finir avec ce gamin ? 880 01:11:13,655 --> 01:11:17,078 La seule raison pour laquelle Eveline a ce pouvoir 881 01:11:17,161 --> 01:11:19,951 C'est parce que vous y obéissez. 882 01:11:21,308 --> 01:11:23,123 Attrapez ce singe ! 883 01:11:24,808 --> 01:11:26,723 Tu as tellement peur, 884 01:11:26,806 --> 01:11:29,900 mais jette de l'eau et que se passe-t-il ? 885 01:11:30,836 --> 01:11:33,085 Oui, c'est vrai, ça fond. 886 01:11:33,293 --> 01:11:35,291 Elle n'a même pas de pouvoirs magiques. 887 01:11:35,396 --> 01:11:37,568 Ils sont tous là sur le balai. 888 01:11:37,651 --> 01:11:39,941 Posez ce balai ! 889 01:11:40,201 --> 01:11:43,450 Ton père est un poulet et je jure que cela deviendra un jeu d'enfant. 890 01:11:43,716 --> 01:11:46,215 Sans le balai, tu ne peux rien faire. 891 01:11:46,366 --> 01:11:48,821 Donnez-le-moi ! Donnez-le-moi maintenant ! 892 01:11:53,928 --> 01:11:56,468 Papa, je suis désolé pour ce que je vais faire. 893 01:12:00,820 --> 01:12:02,803 Nœud! 894 01:12:02,886 --> 01:12:04,301 Il a fini ! 895 01:12:05,046 --> 01:12:07,088 Nœud! Nœud! 896 01:12:07,808 --> 01:12:09,848 -Nœud! -Il a cassé le balai ? 897 01:12:11,421 --> 01:12:14,921 Elle n'a donc plus de pouvoirs. 898 01:12:15,778 --> 01:12:18,115 Ne devons-nous pas déjà y obéir ? 899 01:12:18,198 --> 01:12:21,275 -Tu as cassé le balai ? -Tu as cassé le balai ? 900 01:12:21,358 --> 01:12:23,815 je n'y crois pas, il a en fait cassé le balai ! 901 01:12:27,038 --> 01:12:29,023 Ne me regarde pas ! 902 01:12:29,106 --> 01:12:30,435 Obtenez-le! 903 01:12:30,518 --> 01:12:31,516 Nœud! 904 01:12:33,713 --> 01:12:34,920 Qui a dit non ? 905 01:12:35,096 --> 01:12:37,178 Quelqu'un a dit non ? 906 01:12:40,633 --> 01:12:41,643 Nœud! 907 01:12:41,726 --> 01:12:43,058 Oui! 908 01:12:45,965 --> 01:12:47,911 Je voulais dire non ! 909 01:12:47,995 --> 01:12:49,160 Nœud! 910 01:12:55,286 --> 01:12:59,076 Vous n'êtes que des moutons ! 911 01:14:15,988 --> 01:14:17,236 Ca c'était quoi? 912 01:14:44,500 --> 01:14:48,413 Je fond encore ! 913 01:15:17,635 --> 01:15:19,466 J'ai réussi. 914 01:15:24,173 --> 01:15:27,035 Je pense que j'ai perdu mon emploi. 915 01:15:50,975 --> 01:15:52,181 -Ozzy! -Jacasseur! 916 01:15:54,508 --> 01:15:55,965 Ozzy, tu l'as fait. 917 01:15:56,118 --> 01:15:59,281 Gabby, je n'aurais jamais réalisé sans vous. 918 01:16:00,020 --> 01:16:01,351 Cela, je le sais. 919 01:16:07,728 --> 01:16:08,935 Papa! 920 01:16:16,008 --> 01:16:17,548 Oh, papa ! 921 01:16:21,161 --> 01:16:23,895 Ne vous inquiétez pas, Glinda va le réparer. 922 01:16:23,978 --> 01:16:26,101 Mais nous n'avons pas de bois d'arbre. 923 01:16:26,303 --> 01:16:29,103 Nous avions du bois r tout le temps. 924 01:16:29,186 --> 01:16:30,133 même? 925 01:16:30,218 --> 01:16:33,590 Le balai d'Eveline C'est fait de ça. 926 01:16:56,805 --> 01:16:57,800 Salut. 927 01:17:04,956 --> 01:17:06,330 Je suis de retour! 928 01:17:13,421 --> 01:17:15,500 La vie continuera à Oz. 929 01:17:15,583 --> 01:17:18,331 Glinda s'est débarrassée de tout ça me rappelle Eveline 930 01:17:18,553 --> 01:17:20,676 recommencer dans la Cité d'Émeraude. 931 01:17:23,413 --> 01:17:25,911 Léo, l'homme de fer-blanc et l'épouvantail 932 01:17:26,090 --> 01:17:28,046 ils sont redevenus les Gardiens d'Oz. 933 01:17:31,246 --> 01:17:34,248 Quant à Gabby, continue d'essayer de s'améliorer 934 01:17:34,331 --> 01:17:35,768 et ne perdez pas espoir. 935 01:17:43,173 --> 01:17:44,213 Là! 936 01:17:45,240 --> 01:17:49,070 Et le meilleur de tout, C'est que maintenant nous sommes tous libres. 937 01:18:01,651 --> 01:18:04,941 N'aie pas peur, Battez simplement vos ailes rapidement. 938 01:18:09,308 --> 01:18:10,263 Je t'aide. 939 01:18:11,473 --> 01:18:13,345 Comme ça. Prêt. 940 01:18:41,008 --> 01:18:44,923 Avec un peu de coeur, courage et intelligence 941 01:18:45,808 --> 01:18:49,515 tu peux faire beaucoup de choses au monde, mais bien mieux. 942 01:18:55,018 --> 01:18:59,168 GARDIENS D'OZ 943 01:19:00,018 --> 01:19:08,018 Légende - PiA