1
00:00:07,008 --> 00:00:11,387
ተጨማሪ ስጠኝ አብዝተህ ስጠኝ።
2
00:00:12,513 --> 00:00:16,350
ልብ ቢኖረኝ
ልወድህ እችል ነበር
3
00:00:18,102 --> 00:00:22,231
ድምፅ ቢኖረኝ እዘምር ነበር።
4
00:00:24,025 --> 00:00:28,070
ከሌሊቱ በኋላ ስነቃ
5
00:00:29,155 --> 00:00:34,577
ነገ የሚያመጣውን አያለሁ።
6
00:00:40,958 --> 00:00:44,712
ድምፅ ቢኖረኝ እዘምር ነበር
7
00:01:31,259 --> 00:01:32,260
'QM'?
8
00:01:46,232 --> 00:01:47,525
እምም?
9
00:01:59,412 --> 00:02:00,746
መነጋገር እንችላለን!
10
00:02:01,247 --> 00:02:03,416
አዎ። መነጋገር እንችላለን።
11
00:02:04,792 --> 00:02:06,877
አሁን ከባድ በሆኑ ጉዳዮች ላይ መወያየት እንችላለን.
12
00:02:06,961 --> 00:02:08,254
አስፈላጊ ነገሮች.
13
00:02:09,213 --> 00:02:10,381
እንደ ምን?
14
00:02:10,464 --> 00:02:13,551
ልክ፣ እም... አማልክት ምን ይመስላሉ?
15
00:02:14,802 --> 00:02:18,431
አንድ አምላክ ብቻ አለ
እና እሱ Oleg ይመስላል.
16
00:02:19,640 --> 00:02:22,310
እምም-ህም
17
00:02:23,602 --> 00:02:26,272
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ? እምም?
18
00:02:27,565 --> 00:02:29,734
አልገባኝም።
19
00:02:30,818 --> 00:02:31,861
ሁሉም ነገር እዚህ...
20
00:02:32,653 --> 00:02:35,823
ሁሉም ነገር ያንተ ነው።
21
00:02:37,992 --> 00:02:39,368
በዚህ ክፍል ውስጥ?
22
00:02:39,952 --> 00:02:41,329
አይ ኢጎር
23
00:02:42,163 --> 00:02:44,457
በዚህች ከተማ ኪየቭ.
24
00:02:45,082 --> 00:02:46,500
እና ኖቭጎሮድ እንዲሁ።
25
00:02:48,419 --> 00:02:51,339
እና በጠቅላላው ሩስ ውስጥ ሁሉም ነገር.
26
00:02:51,672 --> 00:02:53,215
መሬቱ። ሰማዩ.
27
00:02:54,300 --> 00:02:57,094
መንደሮች. ከተማው. ሰዎቹ።
28
00:02:57,887 --> 00:03:00,306
ሁሉም ያንተ ነው።
29
00:03:01,098 --> 00:03:02,433
ታስቃኛለህ።
30
00:03:02,516 --> 00:03:04,685
በእርግጥ የኦሌግ እንደሆነ አውቃለሁ።
31
00:03:05,519 --> 00:03:07,313
መነጋገር በመቻላችን ደስተኛ ነኝ
32
00:03:08,189 --> 00:03:11,650
ምክንያቱም አሁን ነገሮችን ላስረዳህ እችላለሁ።
33
00:03:11,734 --> 00:03:14,403
ማስረዳት እችላለሁ
እንዴት እንደተከዳችሁ።
34
00:03:16,405 --> 00:03:17,990
የኦሌግ ምንም ነገር የለም።
35
00:03:19,408 --> 00:03:20,993
ኦሌግ አምላክ አይደለም.
36
00:03:22,119 --> 00:03:23,913
ኦሌግ ምንም አይደለም ፣ ግን አንተ ፣
37
00:03:24,372 --> 00:03:25,998
አንተ ሁሉም ነገር ነህ።
38
00:03:26,957 --> 00:03:29,085
እና እዚህ ሁሉም ነገር የእርስዎ ነው።
39
00:03:33,589 --> 00:03:34,673
ያንን አስታውሱ።
40
00:03:42,264 --> 00:03:43,349
አሁን እዚህ!
41
00:03:43,432 --> 00:03:45,434
ማሰሪያውን መቀየር እፈልጋለሁ።
42
00:03:45,518 --> 00:03:46,602
እዚህ እርዳኝ.
43
00:03:46,685 --> 00:03:49,730
ቆርጠህ አውጣው! ቆርጠህ አውጣው! ቁረጥ!
44
00:03:53,943 --> 00:03:54,985
ተከበናል።
45
00:03:56,153 --> 00:03:57,780
ራሳችንን በደንብ እንፍታ።
46
00:03:58,739 --> 00:04:00,866
ቫልሃላን ማጣት አልፈልግም።
47
00:04:02,493 --> 00:04:03,577
ብጆርን!
48
00:04:04,370 --> 00:04:05,704
ካምፑ ውስጥ አገኘነው።
49
00:04:06,622 --> 00:04:08,290
ሊያናግርህ ይገባል ይላል።
50
00:04:08,707 --> 00:04:09,917
ጉዳዩ ምንድን ነው?
51
00:04:10,459 --> 00:04:12,044
በቃ አልከዳኸንም?
52
00:04:12,378 --> 00:04:14,839
ከንጉሥ ኦላፍ መልእክት አለኝ።
53
00:04:15,589 --> 00:04:18,968
እሱ አያጠቃም።
እሱን ለመገናኘት ከተስማሙ.
54
00:04:20,386 --> 00:04:23,180
በማለት ተናግሯል።
ስለዚያ ሁሉ መርሳት ትችላለህ
55
00:04:23,264 --> 00:04:24,390
ብትገድለኝ.
56
00:04:35,568 --> 00:04:38,904
ለንጉሥ ኦላፍ እስማማለሁ፣
እኔ ግን ቅድመ ሁኔታ አለኝ።
57
00:04:41,449 --> 00:04:44,326
በራሴ አይን ማየት እፈልጋለሁ
ንጉስ ሃራልድ አሁንም በህይወት እንዳለ።
58
00:04:54,336 --> 00:04:55,796
ቫልሃላ መጠበቅ ትችላለች።
59
00:05:07,516 --> 00:05:10,603
ሁላችሁም ማወቅ እንዳለባችሁ
የሽፍታ ቡድን አለ።
60
00:05:10,686 --> 00:05:13,189
የሚያጠቁት።
በዙሪያው ያሉ መንደሮች.
61
00:05:13,272 --> 00:05:16,525
እነሱ እኛን ሊያጠቁን ይችላሉ ፣
ስለዚህ ዝግጁ መሆን አለብን።
62
00:05:18,235 --> 00:05:19,987
አንዳንዶቻችሁ ጋሻ ደናግል ነበራችሁ።
63
00:05:20,070 --> 00:05:21,780
እንዴት እንደሚዋጉ አይረሱም።
64
00:05:21,864 --> 00:05:24,241
ምናልባት አብረን ተዋግተናል
በፓሪስ ግድግዳዎች ፊት,
65
00:05:24,325 --> 00:05:27,453
- አሁንም ማስታወስ ከቻሉ?
- በእርግጥ, Lagertha.
66
00:05:29,038 --> 00:05:32,666
አሁንም መከለያዎችዎ ሊኖርዎት ይገባል
እና የጦር መሳሪያዎችዎ የሆነ ቦታ ተከማችተዋል.
67
00:05:34,210 --> 00:05:36,003
አሁን ሁላችንም እንደገና መታገል አለብን።
68
00:05:36,670 --> 00:05:38,923
ሴቶቹ ከወንዶች ይበልጣሉ።
69
00:05:39,548 --> 00:05:41,967
እናንተ ወንዶች፣ ተመልካቾች ልትሆኑ ትችላላችሁ።
70
00:05:42,051 --> 00:05:43,653
ሊነግሩን ይችላሉ።
ሽፍቶች በዙሪያው ሲሆኑ.
71
00:05:43,677 --> 00:05:46,972
እና እናንተ ልጃገረዶች ፣
እንስሳትን ትጠብቃለህ ። አዎ፧
72
00:05:47,056 --> 00:05:48,307
አዎ ላገርታ።
73
00:05:48,390 --> 00:05:51,519
እናንተ ወንዶች። ያን ያህል ዕድሜ አይደለህም.
74
00:05:52,353 --> 00:05:54,396
አሁንም ጠቃሚ መሆን ትችላለህ፣ አይደል?
75
00:05:54,480 --> 00:05:56,357
አዎ አንቺላለን።
76
00:05:56,941 --> 00:05:59,610
የተሻለ ጥበቃ እንድትገነባ እፈልጋለሁ
ለሱቆቻችን.
77
00:05:59,693 --> 00:06:01,695
መደብቆቻችንን እንደ ወርቃችን አስቡ።
78
00:06:01,779 --> 00:06:05,115
ያለሱ መኖር አንችልም ፣
ስለዚህ በሕይወታችን መከላከል አለብን።
79
00:06:05,199 --> 00:06:06,700
አዎ። እናደርጋለን።
80
00:06:06,784 --> 00:06:11,205
በተጨማሪም, እኔ ሁሉንም እፈልጋለሁ
ወደ ጫካው ለመግባት ፣
81
00:06:11,288 --> 00:06:14,083
እና ተስማሚ እንጨቶችን ይቁረጡ
ቀስቶችን እና ቀስቶችን ለመሥራት.
82
00:06:14,166 --> 00:06:15,709
ግን እነዚህን ሁሉ ነገሮች በፍጥነት ያድርጉ.
83
00:06:15,793 --> 00:06:17,545
ብዙ ጊዜ የለም.
84
00:06:17,628 --> 00:06:20,756
ላገርታ፣ የምናደርገው ነገር ምንም አይደለም።
85
00:06:20,839 --> 00:06:23,592
ሽፍቶችን ማሸነፍ አንችልም።
ያንን ያውቃሉ።
86
00:06:25,135 --> 00:06:26,595
ሁላችንም እንሞታለን።
87
00:06:28,097 --> 00:06:29,682
አዎ ሁላችንም እንሞታለን።
88
00:06:30,641 --> 00:06:33,310
ግን የግድ አይደለም
ሽፍቶቹ ሲያጠቁን።
89
00:06:34,687 --> 00:06:36,188
አዎ እዛ እሰር።
90
00:06:36,272 --> 00:06:38,774
ልጁን አምጣው! በሁሉም መንገድ!
91
00:06:44,697 --> 00:06:47,116
አህ, Bjorn lronside.
92
00:06:47,199 --> 00:06:48,909
እባካችሁ ኑና ተቀመጡ።
93
00:06:49,702 --> 00:06:51,245
እራስህን ምቹ አድርግ።
94
00:06:54,623 --> 00:06:58,210
እኛ ሦስቱ እንግዳ ነን
እንደገና አንድ ላይ ተሰብስበዋል.
95
00:06:58,711 --> 00:07:01,714
ዕጣ ፈንታ ሚስጥራዊ በሆነ መንገድ ይሰራል።
96
00:07:01,797 --> 00:07:05,217
ኖርኖቹ ሸፍነውታል እና እናምናለን.
97
00:07:06,885 --> 00:07:08,012
ስኮል!
98
00:07:13,767 --> 00:07:15,477
እም.
99
00:07:16,812 --> 00:07:20,649
ትናንት ማታ ህልም አየሁ።
100
00:07:20,733 --> 00:07:23,736
እናም በዚያ ህልም ውስጥ ፣
ክፍል ውስጥ ተቀምጬ ነበር።
101
00:07:23,819 --> 00:07:26,196
ከንጉሥ ሃራልድ ፊንሄር ጋር
102
00:07:26,280 --> 00:07:29,908
እና ንጉሥ Bjorn lronside.
103
00:07:30,826 --> 00:07:34,455
ታውቃለህ, ምናልባት ሁሉም ነገር ህልም ነው.
104
00:07:35,122 --> 00:07:40,002
እኛ ደግሞ መንፈስ እና ፈቃድ ነን
አንድ ቀን ወደ አየር ማቅለጥ
105
00:07:40,085 --> 00:07:42,004
ወደ ቀጭን አየር.
106
00:07:42,921 --> 00:07:47,134
ግድ ካለህ
ስለ እውነተኛው ዓለም ትንሽ ፣
107
00:07:47,217 --> 00:07:50,220
ለምን ዝም ብለህ አትሄድም።
ይህን መንግሥት ክዱ
108
00:07:50,304 --> 00:07:53,098
እና ከጦረኞችዎ ጋር ወደ ቤትዎ ይሂዱ?
109
00:07:53,766 --> 00:07:57,144
እመኑኝ ምንም ማድረግ አይችሉም
110
00:07:57,227 --> 00:08:00,856
እራስዎ ማድረግ እንደሚችሉ
እዚህ ታዋቂ ገዥ.
111
00:08:01,357 --> 00:08:02,566
መነም!
112
00:08:03,484 --> 00:08:05,110
እም.
113
00:08:06,195 --> 00:08:08,489
ምንም ነገር እውነት ካልሆነ,
114
00:08:08,572 --> 00:08:11,492
አሁንም እንደዚያ መሆን አለብን።
115
00:08:12,660 --> 00:08:16,789
እውነተኛው እንቆቅልሽ ግን አሁን ነው።
116
00:08:16,872 --> 00:08:18,957
ሁለታችሁም እስሮቼ ናችሁ።
117
00:08:20,459 --> 00:08:23,629
እውነት ነው Bjorn lronside
አሁንም ሰራዊት አለህ
118
00:08:23,712 --> 00:08:28,842
ሰራዊትህ ግን አምናለሁ
አሁን እኔን ለማሸነፍ በቂ አይደለም.
119
00:08:30,135 --> 00:08:33,305
ሠራዊታችን እንደገና ቢዋጋ ፣
ውጤቱ ምንም ይሁን ምን ፣
120
00:08:33,430 --> 00:08:35,099
በቁም ነገር ትዳከማለህ።
121
00:08:36,350 --> 00:08:39,603
በዚህ ሁኔታ, አስቸጋሪ ሆኖ ያገኙታል
ይህንን አዲስ መንግሥት ለመያዝ ፣
122
00:08:39,687 --> 00:08:40,938
እንዲሁም አሮጌውን.
123
00:08:42,523 --> 00:08:44,066
ያም ሆነ ይህ, አታሸንፍም.
124
00:08:45,067 --> 00:08:48,612
በዚህ ጉዳይ ላይ የበለጠ አሰላስላለሁ ፣
እና፣ እም፣
125
00:08:48,696 --> 00:08:51,031
ልዩነቶቻችንን እንዴት መፍታት እንደምንችል።
126
00:08:52,408 --> 00:08:56,537
እየደከመኝ ነው።
የዚህ አሮጌ አስተሳሰብ.
127
00:08:57,121 --> 00:08:58,789
እስከዚያው ግን
128
00:08:58,872 --> 00:09:02,209
ንጉስ ሃራልድ በሚያሳዝን ሁኔታ
ወደ እስር ቤትህ መመለስ አለብህ
129
00:09:03,085 --> 00:09:07,464
አንተም ወደ ሰፈርህ
ተከብበው የሚቆዩበት
130
00:09:08,924 --> 00:09:12,386
እኔ ግን አዘጋጃለሁ።
ምግብ እንዲቀርብልዎ.
131
00:09:39,455 --> 00:09:41,290
ሽፍቶቹ በቅርቡ ጥቃት ይሰነዝራሉ?
132
00:09:43,792 --> 00:09:45,419
ጨርሶ ላይጠቁ ይችላሉ።
133
00:09:46,795 --> 00:09:50,048
ግን በማንኛውም ሁኔታ, መፍራት የለብዎትም.
134
00:09:51,216 --> 00:09:53,761
በሁለት ምክንያቶች መፍራት የለብዎትም.
135
00:09:53,969 --> 00:09:57,806
በመጀመሪያ, ሁላችንም እናደርጋለን
አንተን ጠብቅ ።
136
00:09:58,640 --> 00:10:02,352
ሁለተኛ፣ ቫይኪንግ ስለሆንክ፣
137
00:10:03,270 --> 00:10:05,439
የታላላቅ ተዋጊዎች ልጅ እና ሴት ልጅ።
138
00:10:05,689 --> 00:10:06,732
አልፈራም!
139
00:10:06,815 --> 00:10:10,569
እነሱ ካጠቁ, ማድረግ እፈልጋለሁ
እናቴም አባቴም ይኮሩኛል።
140
00:10:13,864 --> 00:10:16,492
ላም በአንተ እኮራለሁ።
141
00:10:17,242 --> 00:10:18,285
እና አንተ።
142
00:10:24,416 --> 00:10:25,584
እና ቀጣዩ.
143
00:10:33,091 --> 00:10:35,177
በሁለተኛው መርከብ ላይ!
144
00:10:35,385 --> 00:10:37,513
አዎ! አሁን ለሽቦዎች ዝግጁ!
145
00:10:44,853 --> 00:10:46,146
አመጣቸዋለሁ!
146
00:10:47,439 --> 00:10:48,565
ዝግጁ ነህ?
147
00:11:04,706 --> 00:11:05,706
Hvitserk.
148
00:11:07,000 --> 00:11:09,419
Hvitserk! ተነሱ!
149
00:11:10,212 --> 00:11:11,255
ተነሱ! አባክሽን።
150
00:11:12,673 --> 00:11:13,841
ውጣ!
151
00:11:14,508 --> 00:11:16,218
ውጣ! አንቀሳቅስ!
152
00:11:23,267 --> 00:11:24,434
ሰላም, Hvitserk.
153
00:11:25,978 --> 00:11:28,146
አንተን ለማየት ጻፍኩ።
አንዳንድ ዜናዎችን አውርዱልዎ።
154
00:11:28,856 --> 00:11:30,732
ዜና? ምን ዜና?
155
00:11:30,816 --> 00:11:34,194
መልካም ዜና። ልሰጥህ እፈልጋለሁ
የተወሰነ ኃላፊነት.
156
00:11:35,279 --> 00:11:38,156
ቤተሰባችን መቼም ቢሆን ያለ አይመስለኝም።
ችሎታህን በእውነት ታውቃለህ።
157
00:11:40,033 --> 00:11:41,159
እውነት?
158
00:11:41,243 --> 00:11:42,661
አዎ በደንብ ታውቃለህ።
159
00:11:46,123 --> 00:11:47,124
ስለዚህ...
160
00:11:48,375 --> 00:11:50,878
እንድትመራ እፈልጋለሁ
የንግድ ልዑካን ወደ ምስራቅ.
161
00:11:52,379 --> 00:11:54,673
አብረው ይጓዛሉ
ጥንታዊው የሐር መንገድ፣
162
00:11:54,756 --> 00:11:57,050
የንግድ ስምምነቶችን ማድረግ
እና በሁሉም መንገድ እውቂያዎች.
163
00:12:00,178 --> 00:12:01,805
በዚህ እንደተስማማህ ተስፋ አደርጋለሁ Hvitserk።
164
00:12:02,973 --> 00:12:04,308
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።
165
00:12:04,391 --> 00:12:05,559
አውቃለሁ። አውቃለሁ።
166
00:12:07,853 --> 00:12:08,937
ይሻለኛል.
167
00:12:10,230 --> 00:12:12,024
ይሻለኛል.
168
00:12:13,650 --> 00:12:14,860
አላሳዝንሽም።
169
00:12:16,361 --> 00:12:17,529
እመኑኝ.
170
00:12:28,790 --> 00:12:29,833
አመሰግናለሁ።
171
00:12:30,751 --> 00:12:33,253
አመሰግናለሁ ወንድሜ።
172
00:12:48,477 --> 00:12:49,895
አሁን ጊዜ አለን ኬቲል
173
00:12:51,396 --> 00:12:52,481
ጊዜ?
174
00:12:53,357 --> 00:12:55,517
የምትነግሩኝ ጊዜ
በአይስላንድ ውስጥ ምን እንደ ሆነ
175
00:12:55,567 --> 00:12:57,069
በፍሎኪ እና በሰፋሪዎች መካከል.
176
00:12:57,819 --> 00:12:59,112
ሙሉውን ታሪክ እፈልጋለሁ።
177
00:13:00,197 --> 00:13:01,239
እውነት።
178
00:13:02,574 --> 00:13:03,992
አብዛኛውን ያውቁታል።
179
00:13:04,493 --> 00:13:07,162
ብዙ ቀደምት ችግሮች አሳልፈናል።
እና ችግሮች።
180
00:13:07,245 --> 00:13:09,706
ምንም ምግብ አልነበረም.
የመጀመሪያው ሰብላችን አልተሳካም።
181
00:13:10,082 --> 00:13:11,708
አይቪንድ የሚባል ክፉ ሰው ነበር።
182
00:13:12,459 --> 00:13:16,088
እሱ ለእያንዳንዱ ችግር ፍሎኪን ተጠያቂ አድርጓል ፣
ለተሳሳቱ ነገሮች ሁሉ.
183
00:13:16,672 --> 00:13:18,757
ሌሎቻችን ለቶር ቤተመቅደስ ሠራን።
184
00:13:19,216 --> 00:13:21,093
አይቪንድ እና ቤተሰቡ አቃጠሉት።
185
00:13:22,886 --> 00:13:24,012
ከዚያም ልጆቹ...
186
00:13:26,098 --> 00:13:28,016
ልጄን ቶርግሪም ገደለው...
187
00:13:30,560 --> 00:13:35,273
እና የኔ...
የእኔ ነፍሰ ጡር ሴት ልጅ, Thorunn.
188
00:13:38,402 --> 00:13:40,570
እና ለሞታቸው አጸፋ መለስካቸው?
189
00:13:41,363 --> 00:13:42,489
አይ.
190
00:13:43,865 --> 00:13:46,201
አይ ፍሎኪ እንዳትል ነገረን።
191
00:13:47,119 --> 00:13:50,080
ሰፈራው ሊተርፍ አልቻለም ብሏል።
በግድያ ዑደት።
192
00:13:58,714 --> 00:13:59,798
እውነት አይደለም።
193
00:14:00,966 --> 00:14:06,054
በመጨረሻ አይቪንድን ገደልኩት።
እና ሁሉም ቤተሰቡ. እም.
194
00:14:08,056 --> 00:14:10,851
ከሁሉም በኋላ, ላም አንድ ቫይኪንግ.
195
00:14:10,934 --> 00:14:12,602
የክብር ጉዳይ ነበር።
196
00:14:13,478 --> 00:14:14,813
ፍሎኪ ህልም አላሚ ነበር።
197
00:14:15,355 --> 00:14:17,417
እሱ እንደተደቆሰ ይሰማው ነበር።
በሕልሙ መጥፋት ፣
198
00:14:17,441 --> 00:14:19,693
ለእርሶ እና Eyvind
ተጠያቂ ነበሩ።
199
00:14:19,776 --> 00:14:23,071
ግን አሁንም መቀበል አልችልም።
ፍሎኪ ሄደ።
200
00:14:24,281 --> 00:14:26,074
በእርግጠኝነት አንድ ሰው ገደለው
እና ገላውን ደበቀ.
201
00:14:28,160 --> 00:14:29,536
ምናልባት ገድለውታል ኬቲል?
202
00:14:30,996 --> 00:14:32,122
አይ, Bjorn.
203
00:14:32,664 --> 00:14:36,209
ምናልባት ግጭት ነበር
አንተም መታው።
204
00:14:36,293 --> 00:14:40,839
አይ ብጆርን! ምንም የማደርገው ነገር አልነበረም
በፍሎኪ መጥፋት ፣
205
00:14:40,922 --> 00:14:42,299
በክንድ ቀለበቴ እምላለሁ ።
206
00:14:44,009 --> 00:14:45,635
ወደ አማልክቱ ብትጸልይ ይሻላል
207
00:14:45,719 --> 00:14:47,929
አንድ ቀን ፍሎኪ ይመለሳል
ታሪክዎን ለማረጋገጥ.
208
00:14:49,639 --> 00:14:51,349
ምክንያቱም እስከዚያ ቀን ድረስ
209
00:14:51,433 --> 00:14:55,020
አንተ ችሎታ ያለው ሰው
መላውን ቤተሰብ ማረድ ፣
210
00:14:55,103 --> 00:14:57,939
ለእኔ ለዘላለም ይቆማል
በእሱ ግድያ ተከሷል.
211
00:15:25,717 --> 00:15:28,762
እያንዳንዳቸው አንድ ቀን መሞት አለባቸው.
212
00:15:30,764 --> 00:15:32,682
እንኳን አንተ Bjorn lronside.
213
00:15:34,226 --> 00:15:35,477
አንተ እንኳን።
214
00:15:57,290 --> 00:15:58,625
ፍቀድልኝ! 385051 ዶላር
215
00:15:58,708 --> 00:15:59,709
ፍቀድልኝ!
216
00:15:59,793 --> 00:16:01,128
ፍቀድልኝ!
217
00:16:03,797 --> 00:16:05,507
እባካችሁ እባካችሁ!
218
00:16:07,300 --> 00:16:08,385
አባክሽን።
219
00:16:49,509 --> 00:16:50,594
Hvitserk የት ነው ያለው?
220
00:16:55,390 --> 00:16:56,683
ከዚያ እሱን ለማግኘት ብንሄድ ይሻለናል።
221
00:16:58,685 --> 00:17:00,854
- ሂድ እና እሱን ፈልግ!
- አዎ, Ubbe.
222
00:17:15,827 --> 00:17:17,162
ምንድነው ይሄ፧
223
00:17:38,475 --> 00:17:41,019
ለምን Hvitserk, hmm? ለምን፧
224
00:17:41,102 --> 00:17:42,437
እኔ...
225
00:17:43,730 --> 00:17:45,357
እድል ልሰጥህ ሞከርኩ።
226
00:17:49,527 --> 00:17:51,655
አይመስለኝም።
ሊያሳዝንህ ነው።
227
00:17:51,738 --> 00:17:52,739
እሱ ሊረዳው አይችልም.
228
00:17:56,034 --> 00:17:57,434
ያለ እሱ መተው ያስፈልግዎታል።
229
00:17:58,787 --> 00:18:00,413
በመካከላችሁ መሪን ሹሙ።
230
00:18:00,914 --> 00:18:02,624
የእርስዎ ተልዕኮ መሆኑን አስታውስ
ለኛ አስፈላጊ ነው።
231
00:18:03,333 --> 00:18:05,126
አማልክት ያፋጥኑህ
በሐር መንገድ።
232
00:18:06,836 --> 00:18:08,838
አይ፣ አይ፣ አይ...
233
00:18:12,384 --> 00:18:13,677
እ...
234
00:18:15,220 --> 00:18:18,139
ኡቤ፣ ብዙም አትጨክንበት።
235
00:18:22,310 --> 00:18:24,896
ሞከርኩ ግን አልቻልኩም። አልችልም።
236
00:18:25,772 --> 00:18:27,274
ያንን ማየት አይችሉም?
237
00:18:27,357 --> 00:18:28,942
ሞከርኩ አልቻልኩም።
238
00:18:29,025 --> 00:18:30,568
- ወንድሜ እወድሃለሁ።
- እና አንተ።
239
00:18:30,652 --> 00:18:32,487
እኔ ሁል ጊዜ አለኝ እና ሁል ጊዜም አደርጋለሁ።
240
00:18:33,613 --> 00:18:36,700
አንተ ግን አሁን ከዳኸኝ።
በህይወትዎ ውስጥ ለሁለተኛ ጊዜ.
241
00:18:41,538 --> 00:18:44,124
እያዩህ። እያዩህ።
242
00:18:47,585 --> 00:18:48,586
ተነሱ!
243
00:18:49,879 --> 00:18:51,006
ቁም!
244
00:18:51,464 --> 00:18:52,716
አዝናለሁ። ኡቤ.
245
00:18:53,383 --> 00:18:55,593
- ይቅርታ።
- አይ በጣም ዘግይቷል.
246
00:18:58,763 --> 00:19:01,766
ከአሁን በኋላ ላገኝህ አልፈልግም።
እና ምንም የምነግርህ ነገር የለኝም።
247
00:19:21,995 --> 00:19:23,121
Hvitserk.
248
00:19:33,798 --> 00:19:36,343
Hvitserk! Hvitserk!
Hvitserk! Hvitserk!
249
00:19:40,555 --> 00:19:41,598
Hvitserk!
250
00:19:48,355 --> 00:19:49,981
እዚህ ነኝ ወንድሜ!
251
00:19:50,815 --> 00:19:53,526
የእኔ ውድ፣ ጣፋጭ Hvitserk!
252
00:19:55,612 --> 00:19:58,907
ኣነ ንህዝቢ ምዃንኩም ትርከብ
ስለወደዳችሁኝ አይደለም
253
00:20:00,116 --> 00:20:04,245
ግን ስለፈለክ ነው።
ሊገድለኝ በቂ ነው?
254
00:20:24,933 --> 00:20:27,769
እጣ ፈንታህ ነው ብለህ ታስባለህ።
255
00:20:28,395 --> 00:20:30,772
እጣ ፈንታህን አውቃለሁ ወንድሜ።
256
00:20:32,232 --> 00:20:35,527
እጣ ፈንታህ በእኔ መገደል ነው።
257
00:20:35,610 --> 00:20:38,822
እባክህን ተወኝ! አባክሽን!
258
00:20:38,905 --> 00:20:43,118
አይ. ብቻህን አልተውህም
259
00:21:14,274 --> 00:21:15,525
እያለምክ ነበር።
260
00:21:23,658 --> 00:21:24,909
ምንድነው ይሄ፧
261
00:21:24,993 --> 00:21:26,202
እውነት ነው?
262
00:21:27,120 --> 00:21:30,248
እኔ በእርግጥ የመሬቱ ሁሉ ባለቤት ነኝ?
እና ሁሉም ሰማይ?
263
00:21:37,630 --> 00:21:40,550
አዎ። ሁሉም ያንተ ነው።
264
00:21:42,010 --> 00:21:44,262
እና አንድ ቀን, Igor, እኔን ታምናለህ.
265
00:21:50,602 --> 00:21:52,645
ልዑል ኦሌግ እርስዎን እየጠየቀ ነው።
266
00:22:09,037 --> 00:22:10,330
ልታየኝ ትፈልጋለህ።
267
00:22:10,914 --> 00:22:11,998
አዎ።
268
00:22:13,625 --> 00:22:16,002
እንዳዘዝኩ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
269
00:22:16,085 --> 00:22:18,171
ፈጣን ቅስቀሳ
ታላቅ ሠራዊት
270
00:22:18,546 --> 00:22:21,299
እና መሰብሰብ
እና ታላቅ መርከቦች ግንባታ
271
00:22:21,382 --> 00:22:23,218
ለስካንዲኔቪያ ወረራ.
272
00:22:23,801 --> 00:22:25,512
ጊዜው በመጨረሻ መጥቷል.
273
00:22:26,638 --> 00:22:28,139
ይህን በመስማቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።
274
00:22:28,723 --> 00:22:30,266
ለእኔ በጣም ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ.
275
00:22:30,350 --> 00:22:32,810
አንተ የ Ragnar Lothbrok ልጅ ነህ።
276
00:22:33,520 --> 00:22:36,105
ማንም ሊጠይቅ አይችልም።
የመግዛት ህጋዊነት
277
00:22:36,189 --> 00:22:38,566
በዙፋኑ ላይ ሳደርግህ።
278
00:22:41,277 --> 00:22:44,113
ኦህ ፣ እንደዚያ ይሆናል
የእርስዎ አሻንጉሊት ገዢ? እም.
279
00:22:46,324 --> 00:22:48,952
ከእኔ ጋር እንዳትዘባርቅ ኢቫር አጥንቱ።
280
00:22:50,078 --> 00:22:52,872
ከዚህ የበለጠ አቀርባለሁ።
ከሚገባው በላይ።
281
00:22:54,123 --> 00:22:55,458
መንግስታትን መግዛት ትችላላችሁ።
282
00:22:56,459 --> 00:22:59,546
እኔ ከሆንኩ ማን ይክዳል
ሁሉንም ነገር የሚቆጣጠረው ማነው?
283
00:22:59,629 --> 00:23:02,131
ንጉሥ ትሆናለህ!
ታዋቂ ትሆናለህ!
284
00:23:04,384 --> 00:23:06,344
እርስዎ ቫይኪንጎች እንደዚያ አይደሉም?
285
00:23:12,058 --> 00:23:13,309
የሆነ ነገር ትረሳዋለህ።
286
00:23:13,851 --> 00:23:14,852
ምን?
287
00:23:16,020 --> 00:23:17,313
አምላክ ነኝ።
288
00:23:18,231 --> 00:23:19,315
የኦዲን ዘር።
289
00:23:19,399 --> 00:23:20,525
አንተ አምላክ አይደለህም!
290
00:23:21,359 --> 00:23:24,612
አንተ አምላክ አይደለህም እና የእኔ እምነት የለሽ ባለቤቴ
ቅዱስ አልነበረም! ጋለሞታ ነበረች!
291
00:23:26,030 --> 00:23:28,074
አልኩህ ጠቃሚ መሆን ትችላለህ።
292
00:23:28,157 --> 00:23:29,357
ይህ ይበቃሃል።
293
00:23:29,784 --> 00:23:31,494
ግን በጭራሽ አትከዳኝ ፣
294
00:23:32,287 --> 00:23:35,748
ወይም አጥንት የሌለውን ሰውነትህን እጨምራለሁ
ከባለቤቴ ጋር በሬሳ ሣጥን ውስጥ!
295
00:23:45,383 --> 00:23:46,759
ወይኔ ውዴ።
296
00:23:50,722 --> 00:23:52,348
ውዴ ሆይ ይቅር በለኝ
297
00:24:04,777 --> 00:24:07,572
ሁሉንም ነገር አትውሰድ
በጣም በቁም ነገር, ኢቫር.
298
00:24:08,906 --> 00:24:13,411
እኛ ሩስ በጣም አፍቃሪ ነን ፣
በጣም ስሜታዊ.
299
00:24:14,203 --> 00:24:16,331
አንዳንድ ጊዜ እንወስዳለን ፣
ይገባሃል?
300
00:24:20,752 --> 00:24:22,837
እኔ ግን በሙሉ ልቤ አምናለሁ...
301
00:24:25,006 --> 00:24:26,507
የተወለድከው ከኦዲን ነው።
302
00:24:28,635 --> 00:24:30,845
እና በእርግጥ, ይህ ያስቀኛል.
303
00:24:35,183 --> 00:24:37,060
እና እንድወድሽ ያደርገኛል።
304
00:24:59,582 --> 00:25:03,419
እዚህ ተቀምጫለሁ።
ለብዙ ሰዓታት.
305
00:25:05,505 --> 00:25:07,423
ወይም ምናልባት ለብዙ ቀናት.
306
00:25:07,840 --> 00:25:10,218
ስለ ሳጋው እያሰላሰልኩ ነበር ፣
307
00:25:11,260 --> 00:25:14,597
የጥንት ታሪኮች ፣
የህዝባችን ታሪክ።
308
00:25:16,224 --> 00:25:21,312
በተለይም ስለ ማለቂያ የሌለውን ማሰብ
309
00:25:21,396 --> 00:25:23,523
አነስተኛ ጦርነቶች
310
00:25:23,898 --> 00:25:27,694
በብዙዎች መካከል
እና የተለያዩ መንግስታት
311
00:25:27,777 --> 00:25:29,696
የምንወዳት ኖርዌይ.
312
00:25:31,197 --> 00:25:34,534
እና ለእኔ ፣ እነዚህ ማለቂያ የሌላቸው ይመስላሉ ፣
313
00:25:35,660 --> 00:25:39,747
ፍሬ አልባ ጦርነቶች በቀላሉ አስቂኝ ናቸው ፣
314
00:25:41,582 --> 00:25:45,670
እና ለማስተዋወቅ ምንም ነገር አታድርጉ
የህዝባችን አጠቃላይ ጥቅም።
315
00:25:46,879 --> 00:25:48,047
ይቅር በለኝ
316
00:25:48,631 --> 00:25:51,801
አንተ ግን እንደ ማንኛውም ገዥ ጥፋተኛ ነህ
317
00:25:51,884 --> 00:25:54,804
ቀስቃሽ
እና ትናንሽ ጦርነቶችን መጀመር…
318
00:25:56,514 --> 00:25:57,974
ለራስህ ጥቅም.
319
00:25:58,975 --> 00:26:00,643
እዚህ ያደረጉትን ይመልከቱ።
320
00:26:02,520 --> 00:26:03,938
እውነት ትናገራለህ።
321
00:26:05,189 --> 00:26:07,233
ግን አንዳንድ ጊዜ እውነተኛው እውነት
322
00:26:08,151 --> 00:26:09,819
ከሁላችንም ተሰውሯል
323
00:26:10,528 --> 00:26:13,364
በጊዜ እና በቦታ ከሚደርሱ አደጋዎች ባሻገር
324
00:26:14,449 --> 00:26:16,159
እና መገለጥ አለበት.
325
00:26:17,034 --> 00:26:21,080
አማልክትም ማለቂያ በሌለው ጥበባቸው፣
326
00:26:21,664 --> 00:26:25,209
ገለጡልኝ።
327
00:26:30,047 --> 00:26:32,633
ደህና፣ ይቻል ይሆን?
እንዲገልጹልን
328
00:26:32,717 --> 00:26:34,510
አማልክት ወደ አንተ የገለፁልህን?
329
00:26:35,720 --> 00:26:39,265
ለመተው ጊዜው አሁን ነው።
የድሮ የአሠራር ዘዴዎች ፣
330
00:26:39,348 --> 00:26:41,476
የድሮው የአስተሳሰብ መንገዶች.
331
00:26:41,559 --> 00:26:44,270
እንደገና ለመወለድ ጊዜው አሁን ነው!
332
00:26:45,730 --> 00:26:47,356
ለአዲስ ጅምር።
333
00:26:47,440 --> 00:26:50,943
የመምረጥ እና የመቀባት ጊዜ ነው
334
00:26:51,027 --> 00:26:53,780
ለሁሉም ኖርዌይ ንጉስ!
335
00:26:54,822 --> 00:26:59,535
ሕዝብን አንድ የሚያደርግ ንጉሥ፣
336
00:26:59,619 --> 00:27:02,413
ህዝቡ ለሚችለው
ማክበር እና መመልከት.
337
00:27:04,123 --> 00:27:06,918
እና ከአንተ የሚሻል ሰው...
338
00:27:08,836 --> 00:27:10,505
Bjorn lronside,
339
00:27:11,464 --> 00:27:15,092
የታላቁ Ragnar Lothbrok የበኩር ልጅ ፣
340
00:27:15,176 --> 00:27:20,097
አሁን በኦዲን ቀኝ የተቀመጠ
በአሲር አዳራሽ ውስጥ?
341
00:27:20,723 --> 00:27:24,685
ምን ንጉስ ቢታዘዝ ይሻላል
342
00:27:24,769 --> 00:27:30,066
ምስኪን ፣ ጦርነት የተበታተነች ፣ የተሰበረች አገራችን?
343
00:27:34,320 --> 00:27:38,324
እርግጥ ነው፣ ሁሉም ነገሥታት፣ ንግሥቶች፣
ጃርልስ እና ጥቃቅን ጆሮዎች
344
00:27:38,407 --> 00:27:40,493
መጥራት ነበረበት
እቅዱን ለማጽደቅ.
345
00:27:40,576 --> 00:27:42,745
ግን አንዴ ካደረጉት...
346
00:27:43,996 --> 00:27:45,706
እምልሃለሁ።
347
00:27:45,790 --> 00:27:48,209
እተወዋለሁ
348
00:27:48,292 --> 00:27:51,295
መንግሥቶቼ ሁሉ፣ ኃይሌ ሁሉ፣
349
00:27:52,171 --> 00:27:53,798
ለአዲሱ አዳኝ.
350
00:27:54,924 --> 00:27:57,969
ስለዚህ ሂዱና እቅዴን አስቡበት።
351
00:27:58,553 --> 00:28:01,305
ሁለታችሁም ነፃ ናችሁ።
352
00:28:02,223 --> 00:28:05,309
ግን ብዙ ጊዜ አይውሰዱ
ፍርድህን ለማየት።
353
00:28:05,685 --> 00:28:07,603
ኦህ, በጣም በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.
354
00:30:06,097 --> 00:30:07,890
እየመጡ ነው!
አንዳንድ የጦር መሣሪያዎችን ያግኙ!
355
00:30:07,974 --> 00:30:10,559
በፍጥነት!
በፍጥነት ሁሉም ሰው እራሳችሁን ያስታጥቁ!
356
00:30:10,643 --> 00:30:11,894
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ!
357
00:30:58,315 --> 00:30:59,400
እዚህ.
358
00:31:08,701 --> 00:31:10,411
አቁም
359
00:31:13,080 --> 00:31:14,373
የት አሉ፧
360
00:31:14,457 --> 00:31:16,959
እነዚያ ልጆች ምልክት ሰጡአቸው።
ምናልባት ሁሉም ሸሹ።
361
00:31:17,043 --> 00:31:18,878
ማከማቻቸው! ክፈት!
362
00:31:31,682 --> 00:31:32,933
የጋሻ ግድግዳ!
363
00:31:37,396 --> 00:31:39,231
ጎተራ! ጥቃት!
364
00:31:40,649 --> 00:31:43,861
ተሰባሰቡ! ተሰባሰቡ! በእኔ ላይ! ተሰባሰቡ!
365
00:31:56,749 --> 00:31:59,960
- ወደ አቀማመጥ!
- ወደፊት! ሽፋን ያግኙ!
366
00:32:00,044 --> 00:32:02,880
- ከፍተኛ ጥበቃ!
- ሽፋን! ሽፋን ይውሰዱ!
367
00:32:06,175 --> 00:32:07,259
በል እንጂ!
368
00:32:26,570 --> 00:32:28,697
ሁሉም ሰው! ወንዶች! ይምጡ!
369
00:32:30,116 --> 00:32:31,992
ተሰባሰቡ! ተሰባሰቡ!
370
00:32:43,963 --> 00:32:46,215
ጋሻ ጃግሬዎች፣ ተዋጉ!
371
00:32:47,883 --> 00:32:52,555
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም
ከወንበዴዎች ወይ ከሞት!
372
00:33:16,662 --> 00:33:17,872
አሁን ውጣ!
373
00:33:18,581 --> 00:33:21,834
ጥቃቱን አቁም! ውጣ! አሁን ውጣ!
374
00:33:25,629 --> 00:33:27,673
ሩጡ!
375
00:33:45,482 --> 00:33:47,026
ላገርታ! እዩኝ!
376
00:33:51,614 --> 00:33:52,823
እዩኝ!
377
00:33:55,492 --> 00:33:57,119
ሃሊ! አይ! ወደ ኋላ ተመለስ!
378
00:33:58,287 --> 00:33:59,663
ወደ ኋላ ተመለስ!
379
00:34:05,878 --> 00:34:08,756
አይ! ሃሊ!
380
00:34:08,839 --> 00:34:09,965
ሃሊ!
381
00:34:33,489 --> 00:34:35,074
ሄሆ፣ ላገፍልሃ።
382
00:34:37,326 --> 00:34:38,661
ምስኪን ሃሊ።
383
00:34:39,203 --> 00:34:40,829
በቂ እንዳደረግኩ አላውቅም።
384
00:34:41,455 --> 00:34:42,623
አዝናለሁ።
385
00:34:43,457 --> 00:34:45,167
ምንም የሚያዝኑበት ነገር የለዎትም።
386
00:34:45,668 --> 00:34:47,670
በጣም ጎበዝ ነበርክ።
387
00:34:48,462 --> 00:34:49,463
ነበርኩ?
388
00:34:50,089 --> 00:34:51,173
እርግጠኛ አልነበርኩም።
389
00:34:52,424 --> 00:34:54,260
ልሞት ነው ላገርታ?
390
00:34:56,387 --> 00:34:57,972
ከጀግንነት በላይ ነበራችሁ።
391
00:34:59,890 --> 00:35:03,811
እየሞትክ ነው ሃሊ
አማልክት ግን እዚህ አሉ።
392
00:35:05,479 --> 00:35:06,981
ኦዲን እዚህ አለ።
393
00:35:07,940 --> 00:35:09,900
ምን ያህል ደፋር እንደሆናችሁ አይቷል።
394
00:35:09,984 --> 00:35:11,902
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
395
00:35:11,986 --> 00:35:15,322
ላም እውነቱን ነው የምልህ።
ታምነኛለህ አይደል?
396
00:35:19,201 --> 00:35:22,705
ኦዲን ወደ ቫልሃላ ይወስድዎታል።
397
00:35:24,164 --> 00:35:29,503
ከሁሉም ታላላቅ ተዋጊዎች ጋር ትሆናለህ
እና የዘመናችን ጀግኖች።
398
00:35:32,047 --> 00:35:35,259
ልዩ ሰው ትሆናለህ።
399
00:35:35,342 --> 00:35:40,097
ልዩ ትሆናለህ
ምክንያቱም አባትህ Bjorn lronside ነው.
400
00:35:40,180 --> 00:35:43,475
እና በጣም ጎበዝ ስለሆንክ።
401
00:35:47,396 --> 00:35:51,525
ትቀመጣለህ
በአሲር ታላላቅ አዳራሾች ውስጥ።
402
00:35:53,360 --> 00:35:54,528
ሃሊ?
403
00:37:39,675 --> 00:37:40,675
ዲር!
404
00:37:42,219 --> 00:37:43,219
ዲር.
405
00:37:47,057 --> 00:37:48,183
የሆነ ነገር ይዤልዎታል።
406
00:37:55,065 --> 00:37:56,775
እም
407
00:38:00,696 --> 00:38:02,823
አሁን እንድትሞት አንችልም።
408
00:38:03,949 --> 00:38:08,954
አይደለም መቼ፣ አንድ ቀን፣
እንደገና ነፃ ልትወጣ ትችላለህ።
409
00:38:13,333 --> 00:38:14,501
ፍርይ፧
410
00:38:16,462 --> 00:38:17,546
ነጻ መሆን እፈልጋለሁ.
411
00:38:18,547 --> 00:38:21,758
ኢቫር ማለትዎ ነውን? ኧረ?
412
00:38:21,842 --> 00:38:24,261
ታውቃለህ፣
"አካለ ጎደሎ" ትለኝ ነበር።
413
00:38:25,512 --> 00:38:26,805
እግዚአብሔር ይቅር በለኝ!
414
00:38:29,391 --> 00:38:30,726
የመጨረሻ እድሌ ነው።
415
00:38:32,728 --> 00:38:35,981
ታምሜአለሁ። የእውነት ታሟል።
ክረምቱን አልቆይም።
416
00:38:36,064 --> 00:38:37,064
አውቃለሁ።
417
00:38:40,694 --> 00:38:42,321
ታዲያ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
418
00:38:43,197 --> 00:38:45,782
አንድ ቀን ነፃ ልወጣ እችላለሁ? ኧረ?
419
00:38:46,366 --> 00:38:50,871
አንተ... ብትረዳኝ፣
የምትፈልገውን ሁሉ ልሰጥህ እችላለሁ።
420
00:38:52,706 --> 00:38:53,832
ሁሉም ነገር?
421
00:38:54,416 --> 00:38:56,502
ሁሉም ነገር እና ሁሉም ነገር!
422
00:38:56,585 --> 00:38:58,420
ከእምነት በላይ ሀብት!
423
00:38:59,546 --> 00:39:03,175
እና ባሮች! ሴቶች!
በመቶዎች, በሺዎች የሚቆጠሩ ባሮች.
424
00:39:04,468 --> 00:39:06,136
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሴቶች!
425
00:39:06,637 --> 00:39:08,805
ቤተመንግስት በሁሉም ቦታ።
426
00:39:11,475 --> 00:39:13,685
ስለ ቤተመንግስት ብዙም ግድ የለኝም።
427
00:39:20,484 --> 00:39:23,320
እድሉን እመኛለሁ።
ልዑል Olegን ለመጣል.
428
00:39:33,664 --> 00:39:34,706
ምንድነው ይሄ፧
429
00:39:37,417 --> 00:39:38,835
ህልም አየሁ።
430
00:39:38,919 --> 00:39:41,713
እና በሕልሜ ፣
አንድ መንደር ሁሉም ሲቃጠል አየሁ።
431
00:39:41,797 --> 00:39:43,048
ሴቶች ሲሞቱ አየሁ።
432
00:39:43,757 --> 00:39:46,885
አንድ ወጣት ልጅ በቀስት የተወጋ።
በዛፍ ላይ ከፍ ያለ.
433
00:39:48,345 --> 00:39:49,585
እና ምን ማለቱ ይመስልሃል?
434
00:39:52,349 --> 00:39:53,433
አላውቅም።
435
00:39:53,517 --> 00:39:54,851
የተወሰነ ሀሳብ ሊኖርህ ይገባል።
436
00:39:56,520 --> 00:39:57,729
ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ…
437
00:39:59,273 --> 00:40:00,793
የላገርታ መንደር ሊሆን ይችላል።
438
00:40:01,567 --> 00:40:02,568
የላገርታስ?
439
00:40:03,694 --> 00:40:04,736
ጥቃት ደርሶበታል ማለት ነው?
440
00:40:04,820 --> 00:40:07,698
በጭራሽ አልነበርክም።
ወደ ላገርታ መንደር ጉንሂልድ።
441
00:40:07,781 --> 00:40:08,781
አይ.
442
00:40:10,200 --> 00:40:11,243
ግን ስሜት ነበረኝ.
443
00:40:12,619 --> 00:40:13,829
ልጆቼ እዚያ አሉ!
444
00:40:14,454 --> 00:40:16,373
እና ለምን ምንም ነገር አላየሁም ወይም አልተሰማኝም?
445
00:40:16,456 --> 00:40:17,541
አላውቅም ቶርቪ።
446
00:40:18,125 --> 00:40:19,835
እዚያ ሄጄ ማወቅ እንዳለብኝ ይሰማኛል።
447
00:40:19,918 --> 00:40:22,629
ከልጅ ጋር ነዎት. የ Bj0rn ልጅ።
448
00:40:22,713 --> 00:40:23,880
ረጅም መንገድ ነው።
449
00:40:23,964 --> 00:40:24,964
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
450
00:40:26,550 --> 00:40:28,343
- ከዚያ ከእርስዎ ጋር መሄድ አለብኝ.
- አይ.
451
00:40:28,427 --> 00:40:29,469
አይ፣ እዚህ እፈልግሃለሁ።
452
00:40:30,012 --> 00:40:32,139
ሰው እልካለሁ።
እውነቱን ለማወቅ.
453
00:40:34,099 --> 00:40:35,642
እርግጠኛ ነኝ የላገርታ መንደር አይደለም።
454
00:40:36,935 --> 00:40:37,853
በሰማሁት ነበር።
455
00:40:37,936 --> 00:40:39,104
እየሄድኩ ነው።
456
00:40:39,187 --> 00:40:40,897
እመኑኝ፣ እኔም መሄድ እፈልጋለሁ።
457
00:40:40,981 --> 00:40:43,442
ግን ካትጋትን መልቀቅ አልችልም።
ለሁሉም ሰው ህልም.
458
00:40:43,984 --> 00:40:45,485
ተጠያቂ መሆን አለብኝ።
459
00:40:45,569 --> 00:40:48,530
እዚህ በሃላፊነት ተይዣለሁ።
460
00:40:48,614 --> 00:40:49,948
እና እንደ ሚስቴ አንቺም ነሽ።
461
00:40:51,325 --> 00:40:52,701
እንደዛ ነው።
462
00:41:02,044 --> 00:41:03,503
ለሞቱት ወገኖቻችን እናዝናለን
463
00:41:05,464 --> 00:41:06,715
እና ያከብሩአቸው,
464
00:41:08,675 --> 00:41:11,678
በአማልክትም መካከል ይኖራሉ
እስከ Ragnarék ድረስ.
465
00:41:15,390 --> 00:41:19,645
እኛ ህያዋን ግን መሞከር እና ማረጋገጥ አለብን
ሞታቸው በከንቱ እንዳልሆነ።
466
00:41:21,688 --> 00:41:24,941
ያጠቁን ሽፍቶች
ገደላቸውም።
467
00:41:25,609 --> 00:41:27,110
የሚፈልጉትን አላገኙም።
468
00:41:28,695 --> 00:41:32,532
መስረቅ አልቻሉም
እህላችን ወይም ከብቶቻችን ፣
469
00:41:32,616 --> 00:41:34,326
ይመለሳሉ ማለት ነው።
470
00:41:34,826 --> 00:41:36,787
እና በቅርቡ ተመልሰው ይመጣሉ ብዬ አስባለሁ.
471
00:41:37,871 --> 00:41:39,081
ምርጫ አለን።
472
00:41:41,083 --> 00:41:43,377
መንደራችንን እና ሙታንን መተው እንችላለን.
473
00:41:44,670 --> 00:41:47,422
እህላችንን መተው እንችላለን
እና ከብቶቻችን ፣
474
00:41:47,506 --> 00:41:51,343
እና ወደ ሜዳ ሄደን መደበቅ እንችላለን
እና ሽፍቶቹ እንዳያገኙን ተስፋ እናደርጋለን።
475
00:41:53,387 --> 00:41:54,638
ወይም መቆየት እንችላለን።
476
00:41:57,432 --> 00:42:00,686
ጥቂት መልእክተኞችን መላክ እንችላለን
ለእርዳታ ወደ መንደሮች ወጡ ።
477
00:42:02,354 --> 00:42:07,943
እናም እንደገና ለመዋጋት መዘጋጀት እንችላለን
እና የኛ የሆነውን ተከላከል።
478
00:42:11,029 --> 00:42:13,156
ወንድሜን መተው አልፈልግም።
479
00:42:15,617 --> 00:42:16,952
ልጄን አጣሁ።
480
00:42:18,286 --> 00:42:19,830
ከፈለጋችሁ ሁላችሁም መሄድ ትችላላችሁ
481
00:42:20,956 --> 00:42:23,083
እኔ ግን እቆያለሁ እና ሙታንን እጠብቃለሁ.
482
00:42:24,292 --> 00:42:25,544
ሁላችንም እንቆያለን።
483
00:42:26,753 --> 00:42:29,131
ተዋጊ በችኮላ ውስጥ ይደበቃል?
484
00:42:29,798 --> 00:42:31,883
መሞትን ስለሚፈራ?
485
00:42:33,468 --> 00:42:35,011
ማናችንም አንፈራም።
486
00:42:35,929 --> 00:42:37,264
ሃሊ አልፈራችም።
487
00:42:38,849 --> 00:42:40,767
ሁላችንም መቆየት እና መታገል አለብን።
488
00:42:43,729 --> 00:42:45,105
ሃሊ አልፈራችም።
489
00:42:45,856 --> 00:42:47,232
እርሱ ስለ ሁላችን ሞተ።
490
00:42:51,695 --> 00:42:53,572
ስለዚህ ሁላችንም እዚህ እንቆያለን።
491
00:42:55,115 --> 00:42:57,200
ለእነሱ መሞት ቢገባንም.
492
00:43:02,539 --> 00:43:03,707
Gunnhild!
493
00:43:04,499 --> 00:43:05,876
Gunnhild! ጠብቅ!
494
00:43:05,959 --> 00:43:07,043
Gunnhild!
495
00:43:08,253 --> 00:43:11,006
አሁንም አስባለሁ።
አብሬህ ልምጣ።
496
00:43:11,089 --> 00:43:13,633
እርግጠኛ ነኝ ኡቤ ትክክል ነው።
የላገርታ መንደር አይደለም።
497
00:43:14,718 --> 00:43:17,095
- እኔ ብቻ እፈልጋለሁ ...
- እነዚህን ለሃሊ እና ለአሳ ይስጡ.
498
00:43:19,848 --> 00:43:21,099
እንደምወዳቸው ንገራቸው።
499
00:43:22,726 --> 00:43:23,852
በእርግጥ አደርጋለሁ።
500
00:43:24,895 --> 00:43:26,104
አሁን መሄድ አለብን።
501
00:43:43,038 --> 00:43:44,080
ደህና?
502
00:43:45,290 --> 00:43:46,666
በእቅድዎ ተስማምተናል።
503
00:43:47,918 --> 00:43:51,755
ለሁሉም ነገሥታትና እንስራዎች መልእክት ላክ
እዚህ ለመሰብሰብ.
504
00:43:52,464 --> 00:43:55,634
Bjorn lronside ለመምረጥ
የኖርዌይ ሁሉ ንጉስ!
505
00:43:55,717 --> 00:43:57,260
አስቀድሜ አለኝ።