1 00:00:16,625 --> 00:00:18,000 Was haben wir getan? 2 00:00:21,416 --> 00:00:23,333 Etwas Unverzeihliches. 3 00:00:25,666 --> 00:00:28,166 Vor sechzehn Jahren haben wir ein Kind gestohlen. 4 00:00:32,333 --> 00:00:36,208 Um sie zu behalten, müssen wir etwas tun um einiges schlimmer. 5 00:00:43,875 --> 00:00:46,041 Dein Plan war immer, Katya zu verlassen. 6 00:00:51,833 --> 00:00:52,875 Schauen Sie uns an. 7 00:00:55,208 --> 00:00:56,291 Wir sind alt. 8 00:00:59,541 --> 00:01:00,916 Das muss aufhören. 9 00:01:04,541 --> 00:01:06,166 Du bist das schwache Glied. 10 00:01:07,041 --> 00:01:08,291 Nicht ich. 11 00:01:30,333 --> 00:01:31,333 Mama? 12 00:01:47,916 --> 00:01:51,416 - Geh ins Bett. Wir reden morgen. - Wenn Ihr Kopf bis dahin nicht explodiert ist. 13 00:01:52,250 --> 00:01:54,500 Wer ist diese Frau? 14 00:01:55,500 --> 00:01:57,541 Ab ins Bett. Aufleuchten. 15 00:01:58,875 --> 00:02:00,916 Papa, ich bin kein Kind mehr. 16 00:02:01,000 --> 00:02:02,666 Dann hör auf, dich wie einer zu benehmen. 17 00:02:28,791 --> 00:02:29,791 Du... 18 00:02:34,125 --> 00:02:35,125 Du... 19 00:02:37,583 --> 00:02:38,583 Du... 20 00:02:40,500 --> 00:02:44,375 Du hast mein Baby gestohlen. 21 00:02:44,875 --> 00:02:46,458 Du hast mein-- gestohlen 22 00:03:05,750 --> 00:03:08,583 Bring sie ins sichere Haus. Ich werde mit Nina reden. 23 00:03:30,541 --> 00:03:32,958 Ich verstehe, dass du sauer auf uns bist. 24 00:03:36,625 --> 00:03:37,750 Vielleicht... 25 00:03:38,916 --> 00:03:42,500 - Ich werde versuchen, es zu erklären. - Papa hat ein Aneurysma im Kopf. 26 00:03:43,000 --> 00:03:45,500 Aber er ist ein Idiot und will die Operation nicht. 27 00:03:45,583 --> 00:03:48,208 Was gibt es sonst noch zu sagen? 28 00:03:52,625 --> 00:03:54,875 Natürlich wird er die Operation haben. 29 00:03:55,708 --> 00:04:00,333 Er brauchte nur Zeit, um darüber nachzudenken. 30 00:04:01,916 --> 00:04:04,083 Es wird ihm gut gehen. 31 00:04:05,541 --> 00:04:06,541 Wirklich? 32 00:04:07,958 --> 00:04:09,041 Honig. 33 00:04:09,750 --> 00:04:13,333 Du musst aufhören, mich zu behandeln als wäre ich ein Kind. 34 00:04:16,666 --> 00:04:18,541 Ich kann die Wahrheit ertragen. 35 00:04:26,416 --> 00:04:27,416 Was? 36 00:04:41,041 --> 00:04:42,541 Ich hatte früher einen Bruder. 37 00:04:44,625 --> 00:04:46,500 Er war sieben Jahre älter als ich. 38 00:04:49,625 --> 00:04:51,666 Für ihn war ich dieses Baby. 39 00:04:52,416 --> 00:04:54,958 Aber ich fand ihn großartig. 40 00:04:57,916 --> 00:05:00,041 Als ich 15 war, ertrank er. 41 00:05:00,541 --> 00:05:01,541 Im See. 42 00:05:11,666 --> 00:05:14,541 Zwei oder drei Jahre bevor er starb, 43 00:05:14,625 --> 00:05:18,041 Eines Nachts ging ich in die Küche, und er war dort im Dunkeln. 44 00:05:18,666 --> 00:05:19,875 Weinen. 45 00:05:22,875 --> 00:05:24,958 Ich stand einfach da und starrte. 46 00:05:27,083 --> 00:05:28,875 Plötzlich sagte er... 47 00:05:30,041 --> 00:05:31,500 „Ich habe Angst.“ 48 00:05:32,750 --> 00:05:34,958 „Ich habe solche Angst vor dem Leben.“ 49 00:05:45,958 --> 00:05:49,750 Ich habe seine Notiz gefunden und zeigte es meinen Eltern. 50 00:05:50,750 --> 00:05:53,291 Sie sagten, es sei ein Unfall gewesen. 51 00:05:54,083 --> 00:05:55,708 Obwohl wir alle wussten, 52 00:05:55,791 --> 00:05:58,583 Sie sagten immer wieder: „Es war ein Unfall.“ 53 00:06:20,958 --> 00:06:23,041 Was ich an dir am meisten liebe... 54 00:06:25,041 --> 00:06:28,541 ist, dass du niemals eine Lüge akzeptierst. 55 00:06:30,875 --> 00:06:34,375 Ich weiß nicht, woher du das bekommst. Nicht von mir. 56 00:06:39,458 --> 00:06:42,375 Manchmal denke ich, dass ich aus Lügen bestehe. 57 00:06:46,416 --> 00:06:47,666 Wie meinst du das? 58 00:07:39,083 --> 00:07:41,375 - Ich bin auf dem Weg zum Hotel. - Gut. 59 00:07:41,958 --> 00:07:45,083 Woher wissen Sie, dass der Scheich allein sein wird? 60 00:07:45,166 --> 00:07:47,875 Er dreht jeden Morgen um acht Runden. 61 00:07:47,958 --> 00:07:50,666 Es ist der einzige Ort Es gibt keine Leibwächter. 62 00:07:50,750 --> 00:07:52,041 Er ist ganz allein. 63 00:07:53,291 --> 00:07:55,291 Anscheinend haben auch die Reichen Probleme mit dem Körper. 64 00:07:56,875 --> 00:07:57,875 Hallo, Monsieur. 65 00:07:59,208 --> 00:08:00,208 Hallo. 66 00:08:14,666 --> 00:08:16,333 - Hallo, Zayd. - Hallo, Madame. 67 00:08:18,875 --> 00:08:20,958 - Hallo, meine Damen. Bitte schön. - Danke schön. 68 00:08:21,041 --> 00:08:23,083 - Danke schön. Wie nett. - Gern geschehen. 69 00:08:23,625 --> 00:08:26,291 Wenn ich hier fertig bin, habe ich eine Frage. 70 00:08:28,208 --> 00:08:29,916 - Zwei Wochen. - Wo? 71 00:08:30,541 --> 00:08:31,541 Hier. 72 00:08:32,583 --> 00:08:33,958 Ich muss etwas klären. 73 00:08:36,750 --> 00:08:38,375 Weiß Ihr Mann Bescheid? 74 00:08:41,250 --> 00:08:43,583 - Ich bin jetzt dabei. - Seien Sie vorsichtig. 75 00:08:44,166 --> 00:08:45,875 Wir sehen uns auf der anderen Seite. 76 00:11:17,958 --> 00:11:18,958 Oh, Morgen. 77 00:11:19,458 --> 00:11:20,458 Morgen. 78 00:11:23,291 --> 00:11:24,291 Du hattest Recht. 79 00:11:25,791 --> 00:11:28,666 Wir müssen Koleev finden und ihn erledigen. Ein für allemal. 80 00:11:29,791 --> 00:11:32,000 Genial. Tue es. 81 00:11:33,000 --> 00:11:34,208 Wohin gehst du? 82 00:11:34,291 --> 00:11:36,375 Um ein paar Informationen von Jonas Auken zu erhalten. 83 00:11:38,166 --> 00:11:40,416 Warum sollte er es dir geben? 84 00:11:41,666 --> 00:11:42,666 Meret? 85 00:11:49,958 --> 00:11:51,625 Ich wusste, dass du ihn kennst. 86 00:12:02,250 --> 00:12:04,041 Sie sollte am Sonntag zurück sein. 87 00:12:06,541 --> 00:12:07,666 Noch zwei Wochen. 88 00:12:08,250 --> 00:12:09,625 Das ist nichts. 89 00:12:10,625 --> 00:12:12,125 Du kannst nicht wählen. 90 00:12:12,208 --> 00:12:13,708 Ja, wenn Sie möchten. 91 00:12:15,750 --> 00:12:16,750 Ja. 92 00:12:19,750 --> 00:12:21,125 Sie ist eine brillante Agentin. 93 00:12:22,041 --> 00:12:23,875 Eines der besten, das ich je hatte. 94 00:12:25,916 --> 00:12:27,750 Ihre einzige Schwäche bist du. 95 00:12:32,000 --> 00:12:34,041 Warum verstehst du es nicht? 96 00:12:34,541 --> 00:12:36,083 Ihre Ehe ist tot. 97 00:12:39,166 --> 00:12:41,500 Gregor, du bist so ein Arschloch. 98 00:12:44,000 --> 00:12:45,333 Jetzt vorsichtig... 99 00:12:46,375 --> 00:12:48,833 Herr Stabschirurg. 100 00:12:51,708 --> 00:12:53,750 Wir alle haben unsere Geheimnisse. 101 00:13:06,916 --> 00:13:08,541 Warum hast du sie weggeschickt? 102 00:13:08,625 --> 00:13:09,833 Ich habe es nicht getan. 103 00:13:11,125 --> 00:13:12,666 Sie fragte mich. 104 00:13:59,625 --> 00:14:01,458 Ich hatte gehofft, wir könnten in Frieden reden. 105 00:14:02,166 --> 00:14:04,083 Ohne dass du versuchst, mich zu töten. 106 00:14:11,333 --> 00:14:13,625 Ich wusste nicht, dass Sie der Richtige sind. 107 00:14:15,416 --> 00:14:16,416 Wirklich. 108 00:14:21,875 --> 00:14:24,208 Ich hätte dich gestern ausführen können. 109 00:14:24,916 --> 00:14:25,916 Aber? 110 00:14:27,166 --> 00:14:28,875 Ich habe mich dagegen entschieden. 111 00:14:31,458 --> 00:14:33,416 Ich habe versucht wegzugehen. 112 00:14:37,291 --> 00:14:38,291 Sie lassen mich nicht. 113 00:14:47,125 --> 00:14:48,291 Es tut mir Leid. 114 00:14:49,416 --> 00:14:50,666 Wirklich. 115 00:14:55,666 --> 00:14:57,208 Du lässt sie gehen? 116 00:15:17,041 --> 00:15:21,375 RBB 99,9, Berlin-Update. 117 00:15:21,875 --> 00:15:26,083 Guten Morgen. Eine massive Polizeipräsenz gestern Abend am alten Flughafen Tegel. 118 00:15:26,166 --> 00:15:27,333 Die Polizei wurde gerufen... 119 00:15:31,333 --> 00:15:33,750 Bisher, Es gab keine offizielle Stellungnahme. 120 00:15:33,833 --> 00:15:35,708 Wir werden die Geschichte weiter verfolgen. 121 00:15:38,958 --> 00:15:41,375 Vielleicht ist Gregor doch entkommen. 122 00:15:42,125 --> 00:15:44,041 Er ist fast 70. 123 00:15:46,666 --> 00:15:49,083 Wo sind wir? mit Helena Kohn und Karl Brehme? 124 00:15:49,166 --> 00:15:50,166 Was? 125 00:15:52,125 --> 00:15:54,416 - Mit ihren neuen Identitäten-- - Wir sind dabei. 126 00:15:54,500 --> 00:15:56,583 Gut. Halten Sie mich auf dem Laufenden. 127 00:15:59,291 --> 00:16:01,041 Wir werden viele Anrufe entgegennehmen. 128 00:16:03,166 --> 00:16:05,041 Das lässt sich nach all dem nicht vermeiden. 129 00:16:10,791 --> 00:16:13,083 Ich weiß, dass er dir viel bedeutet hat. 130 00:16:13,166 --> 00:16:15,208 Bedeutet dir viel. 131 00:16:15,708 --> 00:16:16,750 Für mich auch. 132 00:16:18,250 --> 00:16:20,458 Wenn er noch lebt, werden wir ihn finden. 133 00:17:22,166 --> 00:17:23,875 - Morgen. - Guten Morgen, Chefkoch. 134 00:17:36,958 --> 00:17:40,000 Ich wollte nur sagen, Ich bin froh, dass du es Nina erzählt hast. 135 00:17:41,958 --> 00:17:43,625 Ich hätte es ihr schon vor langer Zeit sagen sollen. 136 00:17:45,333 --> 00:17:46,333 Ich dachte, du würdest-- 137 00:17:46,416 --> 00:17:50,416 Aber du hättest es mir früher sagen sollen Wie Sie wussten, war sie wieder in Berlin. 138 00:17:56,000 --> 00:17:57,166 Entschuldigung, Chefkoch. 139 00:17:58,083 --> 00:17:59,083 Ja. 140 00:18:11,125 --> 00:18:12,125 Sehen. 141 00:18:12,708 --> 00:18:14,041 Ihre Favoriten. 142 00:18:16,041 --> 00:18:19,625 Als du sie das letzte Mal gemacht hast, Du konntest nicht zu meiner Schulaufführung kommen. 143 00:18:20,916 --> 00:18:24,083 Das ist nicht dasselbe als Lügen über die Krankheit. 144 00:18:27,791 --> 00:18:29,291 Ich habe nicht gelogen. 145 00:18:30,916 --> 00:18:33,000 Ich habe es deiner Mutter auch nicht gesagt. 146 00:18:34,916 --> 00:18:38,375 Ich musste zuerst herausfinden, wie ich mich fühlte. 147 00:18:39,416 --> 00:18:40,500 Und? 148 00:18:43,041 --> 00:18:45,375 Ich werde operiert, wenn es das ist, was du meinst. 149 00:18:47,583 --> 00:18:49,333 - Sollte ich mir Sorgen machen? - Nein. 150 00:18:49,916 --> 00:18:51,125 Absolut nicht. 151 00:18:52,000 --> 00:18:55,333 Ich habe keine Angst. Es handelt sich um einen Routineeingriff. 152 00:18:55,416 --> 00:18:57,166 Ärzte machen das ständig. 153 00:18:57,250 --> 00:18:58,666 Sie berühren nicht einmal den Kopf. 154 00:18:58,750 --> 00:19:01,375 Sie tun es durch das Bein mit einem Katheter. 155 00:19:03,625 --> 00:19:04,625 Okay. 156 00:19:11,333 --> 00:19:12,375 Umarmung? 157 00:19:13,833 --> 00:19:14,916 Natürlichkeit. 158 00:19:19,041 --> 00:19:20,083 Oh, du. 159 00:19:28,750 --> 00:19:29,666 Hey, ich muss gehen. 160 00:19:31,041 --> 00:19:34,166 Sag Yul, sie soll diese heute Abend auf die Speisekarte setzen. 161 00:19:34,916 --> 00:19:37,083 - Wohin gehst du? - Probieren Sie sie aus. 162 00:19:41,791 --> 00:19:43,041 Perfekt. 163 00:21:15,375 --> 00:21:16,291 Katja... 164 00:21:17,000 --> 00:21:18,333 Warte. 165 00:21:25,500 --> 00:21:26,458 Es tut mir Leid. 166 00:21:31,916 --> 00:21:33,250 Es tut mir Leid. 167 00:21:44,708 --> 00:21:45,958 Es tut mir Leid. 168 00:23:43,416 --> 00:23:45,041 Wie bist du entkommen? 169 00:23:47,541 --> 00:23:51,083 Du meinst, wenn deine Frau ließ mich dort sterben? 170 00:23:59,166 --> 00:24:02,250 Die Polizei erschien, Koleev machte sich auf den Weg. 171 00:24:02,875 --> 00:24:04,125 Und ich rannte. 172 00:24:06,250 --> 00:24:08,250 Ich bin froh, dass du es geschafft hast. 173 00:24:18,083 --> 00:24:19,083 Dein Kopf. 174 00:24:22,000 --> 00:24:23,416 Was ist mit deinem Kopf? 175 00:24:24,250 --> 00:24:25,333 Ein Aneurysma. 176 00:24:26,375 --> 00:24:28,583 Ich muss operiert werden. Es könnte platzen. 177 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 Karma? 178 00:24:33,625 --> 00:24:35,625 Erspar mir die Schluchzergeschichte. 179 00:24:46,166 --> 00:24:47,666 Nina wirft mir auch diesen Blick zu. 180 00:24:59,791 --> 00:25:00,833 Das Gift. 181 00:25:04,166 --> 00:25:06,375 Das Gift. Es hat sie nicht krank gemacht? 182 00:25:10,208 --> 00:25:12,416 Zuerst dachten wir nicht, aber dann... 183 00:25:13,583 --> 00:25:15,208 sie wurde wirklich krank. 184 00:25:15,708 --> 00:25:18,666 Es ging immer weiter. Chronisches Nierenversagen. 185 00:25:18,750 --> 00:25:22,625 Wir haben uns um eine Nierenspende beworben. Aber wir standen am Ende der Liste. 186 00:25:23,250 --> 00:25:27,916 Selbst als Arzt konnte ich nichts tun. Dann, eines Tages, bekam sie endlich eins. 187 00:25:28,416 --> 00:25:32,291 Ihr Körper akzeptierte die Niere, Sie hatte die beste Behandlung, die es gab. 188 00:25:32,833 --> 00:25:36,250 Wir haben alles getan, was wir konnten damit sie ein normales Leben führen konnte. 189 00:25:38,833 --> 00:25:42,750 In den letzten Jahren, man könnte meinen, sie wäre nie krank gewesen. 190 00:25:43,250 --> 00:25:44,833 „In den letzten paar Jahren.“ 191 00:25:51,958 --> 00:25:55,375 In den letzten 16 Jahren habe ich mir selbst die Schuld gegeben. 192 00:25:57,208 --> 00:25:59,625 Ich habe mich immer wieder gefragt was ich hätte anders machen können. 193 00:25:59,708 --> 00:26:00,708 Katja... 194 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 Leben auf der Flucht mit Organversagen, Wie hätte das funktioniert? 195 00:26:04,500 --> 00:26:09,416 Ist das Ihre Rechtfertigung? Dass ich ihr das nicht hätte anbieten können? 196 00:26:09,500 --> 00:26:12,125 - Du musst verstehen-- - Nein, das tue ich nicht. Den Mund halten! 197 00:26:12,208 --> 00:26:15,541 - Meret ist eine wundervolle Mutter. - Hör auf damit! Sie ist nicht ihre Mutter. 198 00:26:16,833 --> 00:26:20,666 Sie ist mein Kind, und du hast sie mir gestohlen. 199 00:26:40,666 --> 00:26:41,791 Meret... 200 00:26:42,291 --> 00:26:43,416 Meret? 201 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 Gregor? 202 00:26:44,583 --> 00:26:47,333 Ich brauche Hilfe. 203 00:26:48,666 --> 00:26:50,291 Was ist los? 204 00:26:51,958 --> 00:26:53,083 Ich möchte mit ihm reden. 205 00:26:53,166 --> 00:26:54,875 Keine Polizei. 206 00:27:00,916 --> 00:27:02,291 Gregor? 207 00:27:02,375 --> 00:27:03,458 Lass mich mit ihm sprechen. 208 00:27:10,083 --> 00:27:12,041 Hallo? Gregor? 209 00:27:12,125 --> 00:27:13,125 Ich glaube, er ist tot. 210 00:27:15,333 --> 00:27:18,416 Okay. Schreiben Sie mir, wo Sie sind. Jetzt. 211 00:27:19,166 --> 00:27:20,375 Ich möchte ihn sehen. 212 00:27:27,208 --> 00:27:28,583 Du schuldest mir etwas. 213 00:28:12,166 --> 00:28:13,541 Sie sind beim BND. 214 00:28:21,083 --> 00:28:23,416 Du hast mich benutzt, um zu Sheikh Fahad zu gelangen. 215 00:28:29,500 --> 00:28:31,083 Sie müssen Marokko verlassen. 216 00:28:38,750 --> 00:28:40,416 Lass uns zusammen gehen. 217 00:28:46,458 --> 00:28:47,916 Geh zurück zu deinem Mann. 218 00:28:51,791 --> 00:28:53,125 Dein wahres Leben. 219 00:28:53,208 --> 00:28:54,833 Das ist echt. 220 00:28:58,500 --> 00:29:00,458 Ich kenne nicht einmal deinen richtigen Namen. 221 00:29:18,166 --> 00:29:19,166 Helena. 222 00:29:23,333 --> 00:29:24,916 Mein Name ist Helena. 223 00:29:31,833 --> 00:29:34,125 Du bist zu deinem Mann zurückgekehrt, oder? 224 00:29:37,708 --> 00:29:38,875 Haben Sie Kinder? 225 00:29:42,333 --> 00:29:43,500 Ja, das tust du. 226 00:29:45,500 --> 00:29:47,916 Du wirst es mir nicht sagen weil du sie beschützen willst. 227 00:29:52,541 --> 00:29:53,625 Ich habe drei. 228 00:29:55,791 --> 00:29:57,416 Hat Koleev ihnen gedroht? 229 00:30:02,166 --> 00:30:03,166 Du, 230 00:30:03,666 --> 00:30:04,666 Dein Mann, 231 00:30:05,500 --> 00:30:06,875 und Gregor Klein. 232 00:30:08,541 --> 00:30:11,250 Für jeden von euch, der noch lebt, Er wird eines meiner Kinder töten. 233 00:30:13,583 --> 00:30:15,416 Glaubst du, er würde es durchziehen? 234 00:30:22,708 --> 00:30:24,333 Hilf mir, ihn zu kriegen. 235 00:30:25,291 --> 00:30:27,666 Sobald er tot ist, sind Ihre Kinder in Sicherheit. 236 00:30:31,333 --> 00:30:32,875 Vielleicht erwischst du Koleev. 237 00:30:34,583 --> 00:30:36,500 Aber sein Schwiegervater Sasha? 238 00:30:36,583 --> 00:30:37,583 Niemals. 239 00:30:37,666 --> 00:30:39,291 Unterschätze mich nicht. 240 00:30:40,416 --> 00:30:42,083 Ich bin deine beste Chance. 241 00:30:45,000 --> 00:30:46,500 Meine beste Chance 242 00:30:48,333 --> 00:30:51,250 wäre, dich sofort zu töten. Einer von euch für einen von mir. 243 00:31:55,583 --> 00:31:58,791 - Gregor? - Ich brauche Hilfe. 244 00:31:58,875 --> 00:32:00,750 Keine Polizei. 245 00:32:00,833 --> 00:32:03,458 Schreiben Sie mir, wo Sie sind. Jetzt. 246 00:32:03,958 --> 00:32:05,041 In Ordnung. 247 00:32:09,500 --> 00:32:10,833 Wir haben Gregor gefunden. 248 00:32:33,041 --> 00:32:34,791 Hey! Gregor! 249 00:32:34,875 --> 00:32:36,041 Hey, kannst du mich hören? 250 00:32:36,541 --> 00:32:37,708 Gregor. 251 00:32:46,291 --> 00:32:47,458 Du brauchst Blut. 252 00:32:54,125 --> 00:32:55,458 Ein Maulwurf. 253 00:32:55,541 --> 00:32:57,208 - Was? - Koleev... 254 00:32:57,916 --> 00:32:59,041 Im BND. 255 00:32:59,541 --> 00:33:01,708 - Bist du sicher? - Ja, ein Maulwurf. 256 00:33:01,791 --> 00:33:03,375 Ein Maulwurf im BND? 257 00:33:06,041 --> 00:33:07,083 Gregor? 258 00:33:07,166 --> 00:33:08,166 Hey! 259 00:33:09,375 --> 00:33:10,375 Können Sie mich hören? 260 00:33:11,041 --> 00:33:12,208 Scheiße. 261 00:33:20,041 --> 00:33:21,291 Kannst du mich sehen? 262 00:33:26,583 --> 00:33:27,791 Katja... 263 00:33:29,250 --> 00:33:30,250 Du... 264 00:33:33,791 --> 00:33:35,625 Ich hätte alles für dich getan. 265 00:33:40,583 --> 00:33:42,666 Ich habe es versucht. 266 00:33:46,625 --> 00:33:48,750 Nicht hart genug. 267 00:33:48,833 --> 00:33:50,791 Verdammt, da ist zu viel Blut. 268 00:33:59,875 --> 00:34:01,500 Scheiße. 269 00:34:16,250 --> 00:34:17,458 Es ist okay. 270 00:34:24,416 --> 00:34:26,500 Mein Kind lebt. 271 00:35:40,833 --> 00:35:43,250 Du nimmst meine Tochter nicht mit wieder weg von mir. 272 00:35:56,458 --> 00:35:57,541 Das ist Karl Brehme. 273 00:36:57,916 --> 00:37:00,375 Das Auto ist auf unsere Privatadresse zugelassen. 274 00:37:00,958 --> 00:37:04,166 Wenn es einen Maulwurf im BND gibt, dann weiß Koleev, wo wir leben. 275 00:37:06,833 --> 00:37:08,291 Und wo Nina auch wohnt. 276 00:37:24,208 --> 00:37:25,208 Ich komme gleich wieder. 277 00:38:44,333 --> 00:38:45,333 Hinsetzen. 278 00:38:53,583 --> 00:38:55,000 Wo ist Ihr Mann? 279 00:39:26,125 --> 00:39:28,500 Scheiße, Meret, wo bist du? Wir sind verbrannt. 280 00:39:29,000 --> 00:39:31,750 Sie kennen die Adresse von The Garden. Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin. 281 00:39:31,833 --> 00:39:34,166 Ruf mich an, verdammt! Rufen Sie mich an! 282 00:39:44,375 --> 00:39:46,708 Wo bist du? Metin wollte es mir nicht sagen. 283 00:39:46,791 --> 00:39:49,083 Hotel Schöner Blick. Ich habe Helena Kohn. 284 00:39:49,166 --> 00:39:50,458 Ich werde sie hier behalten. 285 00:39:51,375 --> 00:39:53,583 Sie müssen in ein Restaurant gehen. Der Garten. 286 00:39:53,666 --> 00:39:54,958 Karl Brehme ist da. 287 00:39:56,375 --> 00:39:57,458 Scheißst du mich? 288 00:39:58,208 --> 00:40:01,416 Nein. Hol ihn und komm her. 289 00:40:03,708 --> 00:40:05,041 Du Wichser. 290 00:40:09,875 --> 00:40:11,291 Meine Tochter ist da. 291 00:40:16,208 --> 00:40:18,791 Koleev hat kein Interesse an ihr. Nur du und Karl. 292 00:40:18,875 --> 00:40:21,250 Du denkst wirklich Er wird einen Zeugen zurücklassen? 293 00:40:36,125 --> 00:40:37,291 Was ist der Plan? 294 00:40:37,875 --> 00:40:39,000 Ich habe keinen Plan. 295 00:40:39,666 --> 00:40:40,791 Hol Nina raus. 296 00:41:05,375 --> 00:41:06,500 Du wartest hier. 297 00:41:33,541 --> 00:41:34,541 Papa? 298 00:41:36,041 --> 00:41:37,583 Okay. Wir müssen gehen. 299 00:41:43,625 --> 00:41:46,250 Okay, komm schon. Hier entlang. Aufleuchten. 300 00:41:46,750 --> 00:41:47,958 Aufleuchten! 301 00:42:48,541 --> 00:42:49,541 Papa... 302 00:42:51,708 --> 00:42:52,708 Auf diese Weise. 303 00:42:55,375 --> 00:42:57,333 Du gehst diesen Weg. Ich schaue mal hier vorbei. 304 00:43:18,458 --> 00:43:20,125 - Lass uns gehen. - Aufleuchten. 305 00:43:30,083 --> 00:43:32,375 - Der BND ist drinnen. - Was macht sie hier? 306 00:43:33,833 --> 00:43:35,750 Koleev ist gerade mit seinen Jungs angekommen. 307 00:43:38,250 --> 00:43:39,250 Okay, komm schon. 308 00:43:51,583 --> 00:43:52,708 Steigen Sie jetzt ein. 309 00:43:52,791 --> 00:43:53,666 Treten Sie ein! 310 00:43:56,708 --> 00:43:58,291 Du musst es ihr sagen. 311 00:44:02,583 --> 00:44:06,208 Ich verspreche es dir. Ich werde nichts sagen bis du bereit bist, okay? 312 00:44:07,750 --> 00:44:08,750 Okay. 313 00:45:00,875 --> 00:45:02,375 Scheiße! 314 00:45:07,916 --> 00:45:09,583 Was hat er zu dir gesagt? 315 00:45:15,583 --> 00:45:17,375 Was hat er gesagt? 316 00:45:17,458 --> 00:45:19,791 Du weißt, dass mein Russisch schlecht ist. 317 00:45:42,625 --> 00:45:43,625 Hallo? 318 00:46:03,916 --> 00:46:05,000 Danke. Ich... 319 00:46:07,000 --> 00:46:08,833 Ich schätze es wirklich. 320 00:46:25,083 --> 00:46:27,333 Gregor ist... 321 00:46:33,000 --> 00:46:35,583 Die Sanitäter erklärten ihn... 322 00:46:38,208 --> 00:46:39,458 tot am Tatort. 323 00:46:44,541 --> 00:46:45,541 Scheiße. 324 00:46:49,666 --> 00:46:50,875 Es tut mir Leid. 325 00:46:55,041 --> 00:46:57,000 Komm her. 326 00:46:57,500 --> 00:46:59,083 Komm her. 327 00:47:44,875 --> 00:47:46,208 Was? 328 00:47:56,458 --> 00:47:57,458 Meret? 329 00:48:04,958 --> 00:48:06,541 Papa, wo ist Mama?