1
00:01:26,210 --> 00:01:29,210
本物の探偵。シーズン2のエピソード4。
ダウンが来る
2
00:01:37,770 --> 00:01:41,770
翻訳: Ionut_ilie Subtitri-Noi チーム
3
00:01:50,213 --> 00:01:55,213
同期者 - Garronee
4
00:01:55,413 --> 00:01:57,497
私が支払いました
アボカドの木、
5
00:01:57,549 --> 00:01:58,966
そして今あなたは私に言います
信じられないって？
6
00:01:59,000 --> 00:02:00,751
専門家が来てくれるし、
地球を試すために。
7
00:02:00,753 --> 00:02:03,136
彼ならできると思った
誰かにテストしてもらいましょう
8
00:02:03,171 --> 00:02:05,055
指から
そして何が良くないのか教えてください。
9
00:02:05,089 --> 00:02:07,424
フランク、もう十分だよ。
10
00:02:11,679 --> 00:02:12,813
まるでそれが重要だったかのように。
11
00:02:12,847 --> 00:02:14,314
対処できない
今この愚かさについて。
12
00:02:14,349 --> 00:02:16,266
話すべきです。
13
00:02:16,317 --> 00:02:20,103
スケジュールを変更したい場合
医者への訪問です。
14
00:02:20,154 --> 00:02:22,940
子どもの問題を再開します
立ち直ったとき。
15
00:02:27,195 --> 00:02:29,529
もしかしたら私はその考えに間違って取り組んだのかもしれません。
16
00:02:30,615 --> 00:02:33,333
どういう意味ですか？
17
00:02:33,368 --> 00:02:35,202
私は今この瞬間にいます
とてもたくさんのこと
18
00:02:35,253 --> 00:02:37,921
私は彼らに間違ったアプローチをし、
手がなくなってしまいました。
19
00:02:48,967 --> 00:02:51,134
その子。
20
00:02:52,270 --> 00:02:54,721
たぶんそうすべきです
代替案について話し合いましょう。
21
00:02:54,772 --> 00:02:56,940
どうですか...別の犬はどうですか？
22
00:02:58,026 --> 00:02:59,643
採択。
23
00:02:59,694 --> 00:03:03,363
いいえ、他人の重荷を引き受けることはありません。
24
00:03:03,398 --> 00:03:07,401
自分の子です、分かります。
はい、それは私の責任です。
25
00:03:07,452 --> 00:03:11,371
しかし、他人の迷惑は受けません。
26
00:03:11,406 --> 00:03:14,207
子供は問題ありません。
27
00:03:14,242 --> 00:03:16,293
つまり、それらはすべてこの世に生まれてくるのです
彼らのものと一緒に。
28
00:03:16,327 --> 00:03:20,080
それは私やあなたに起こったことではありません、
それとも世界中の悲しい猿と一緒ですか？
29
00:03:20,131 --> 00:03:22,466
少なくともあなたのお子さんは
それはあなたの罪です。
30
00:03:22,500 --> 00:03:24,718
そして子供が産めなかったら？
31
00:03:24,752 --> 00:03:27,754
なぜだめですか？
あなたはまだ妊娠中だと言いました。
32
00:03:27,805 --> 00:03:29,756
たぶんそれが理由です...
33
00:03:31,509 --> 00:03:33,510
もしかしたら手術かも…
34
00:03:37,265 --> 00:03:39,316
物事を難しくしました。
35
00:03:40,184 --> 00:03:41,985
わからない。
36
00:03:43,604 --> 00:03:46,073
子供を産むこともできます。
見てください。
37
00:03:46,107 --> 00:03:48,992
しかし、もし...
もしそうなら…
38
00:03:51,746 --> 00:03:53,864
もっとテストをしてください。
39
00:03:53,915 --> 00:03:55,932
あらゆる種類の。
40
00:03:58,202 --> 00:04:00,304
仕事に行かなければなりません。
41
00:04:01,839 --> 00:04:03,507
新しいアイデアを思いつかないと、
42
00:04:03,541 --> 00:04:06,626
枯れた木々、
このコウノトリのこと
43
00:04:06,711 --> 00:04:08,845
彼らはなるだろう
物議を醸すトピック。
44
00:04:08,880 --> 00:04:11,298
さて、フランク。
45
00:04:11,349 --> 00:04:12,933
仕事に行きましょう。
46
00:04:50,304 --> 00:04:52,055
「いいえ、
47
00:04:52,090 --> 00:04:54,641
ちょっとごちゃごちゃしてしまいました
今夜か何か？
48
00:04:57,812 --> 00:05:00,647
私は...
49
00:05:00,681 --> 00:05:02,065
私はここまでずっと車で行きましたか？
50
00:05:02,100 --> 00:05:04,484
いつだったか覚えていない
ラックスで会ったの？
51
00:05:04,519 --> 00:05:06,436
ない。
52
00:05:12,160 --> 00:05:14,611
よかったね、おい。
53
00:05:14,662 --> 00:05:16,613
試合の録画をお届けします。
54
00:05:16,697 --> 00:05:18,832
席に着きます。
ワッフルをいくつか出してください。
55
00:05:18,866 --> 00:05:21,001
やるべき仕事がある。
56
00:05:23,454 --> 00:05:25,338
あなたは自分自身を償還しました、おい。
57
00:05:25,373 --> 00:05:27,340
なりたいものになってください。
それは何の問題もありません。
58
00:05:29,794 --> 00:05:31,445
バイクまで連れて行ってあげましょうか？
59
00:05:31,479 --> 00:05:33,296
ない。
60
00:06:03,328 --> 00:06:04,878
ない。
61
00:06:06,547 --> 00:06:08,965
ブガミア！
62
00:06:09,000 --> 00:06:11,301
永遠に。
ない。
63
00:06:11,335 --> 00:06:13,553
くそ'。
64
00:06:15,256 --> 00:06:18,391
くそ'。
65
00:06:18,426 --> 00:06:21,061
くそ'。
66
00:06:21,095 --> 00:06:22,729
くそ'。
67
00:06:22,763 --> 00:06:24,231
くそ'！！！
68
00:06:29,854 --> 00:06:31,655
ウッドラフ巡査！
69
00:06:31,689 --> 00:06:33,523
告発について何と言いますか
ブラックマウンテンでの戦争犯罪は？
70
00:06:33,525 --> 00:06:35,926
セキュリティの提供に携わっていました
ハバニヤの外の村？
71
00:06:35,960 --> 00:06:38,495
その行為があったのは事実です
レイシー・リンデルはパターンに従います、
72
00:06:38,529 --> 00:06:39,913
彼に対する告発を考慮して
ブラックマウンテンの手口は？
73
00:06:39,947 --> 00:06:41,865
あなたには歴史があります
女性の虐待？
74
00:06:41,899 --> 00:06:45,535
5'10"くらい、160くらいかな？
75
00:06:45,570 --> 00:06:49,206
-どう思いますか？
- フェンスにぶつかったみたいです。
76
00:06:49,208 --> 00:06:51,541
つまり、彼は輸送担当者ではなかったのです。
77
00:06:51,592 --> 00:06:54,628
いいえ、私たちを作ったのは誰かです
彼がそうだと信じるために、
78
00:06:54,679 --> 00:06:56,763
車を自宅に放置。
79
00:06:56,797 --> 00:07:00,934
聞いてください、それは
市長の家で…
80
00:07:00,968 --> 00:07:03,603
その大胆さは尊敬するけど…
81
00:07:03,638 --> 00:07:05,272
しかし、彼はあなたに復讐したいのです。
82
00:07:05,306 --> 00:07:09,693
「シットベルグ埋立地」の市長
彼は私を追ってくるでしょうか？
83
00:07:09,727 --> 00:07:12,028
彼の家族が管理している
100年続くこのキッチン。
84
00:07:12,063 --> 00:07:14,614
そして彼は一番大きな家に住んでいます
ベルエアのあの通りから。
85
00:07:14,649 --> 00:07:18,602
この国から来た人がいると思う？
上に友達はいないの？
86
00:07:18,636 --> 00:07:20,654
もう持たないと思う
友達が多すぎる
87
00:07:20,705 --> 00:07:22,739
国の捜査が終わったら。
88
00:07:22,790 --> 00:07:24,124
同房者よりも。
89
00:07:24,158 --> 00:07:26,159
それが私が言いたいことなのです、ベゼリデス。
90
00:07:26,210 --> 00:07:29,713
彼らは見たことがないと思っているでしょう
ここで国家調査？
91
00:07:29,747 --> 00:07:31,965
メンバーが行ったことがある
刑務所にいるその家族から？
92
00:07:33,167 --> 00:07:34,968
見てください...
93
00:07:37,088 --> 00:07:40,340
刑事、国家捜査
それは脅迫です。
94
00:07:40,391 --> 00:07:42,058
分かりませんか
95
00:07:42,093 --> 00:07:44,477
手を伸ばしているのは検事総長です。
96
00:07:44,512 --> 00:07:46,179
何のために差し伸べられた手?
97
00:07:46,230 --> 00:07:48,431
あなたは普段何に手を伸ばしますか？
98
00:07:48,482 --> 00:07:50,684
カスペールが手元にあった
多くの開発資金。
99
00:07:50,735 --> 00:07:54,437
空中に浮かぶ地上の事柄、
新しい企業は？
100
00:07:54,488 --> 00:07:55,989
ヴィンチを止めることだと思っているのね
101
00:07:56,023 --> 00:07:58,658
彼が何世紀にもわたってしてきたことをするために？
102
00:07:58,693 --> 00:08:00,493
誰も止めたくありません。
103
00:08:00,528 --> 00:08:02,862
誰も気にしません。
104
00:08:04,282 --> 00:08:06,366
私は犯罪を解決するためにここにいます。
105
00:08:06,417 --> 00:08:09,119
そして私たちの指導者たちがそれを放棄するとき、
資金が取引されるとき、
106
00:08:09,121 --> 00:08:12,172
そして彼らはいくつかを見せなければならないだろう
素晴らしい調査の結果、
107
00:08:12,206 --> 00:08:15,458
誰が最前線になると思いますか？
108
00:08:15,509 --> 00:08:17,627
あなたとウッドルーだと思います
109
00:08:17,629 --> 00:08:20,230
あなたは最も愛されている人ではありません
あなたの部門から。
110
00:08:20,264 --> 00:08:22,182
彼らが言うように、犠牲の。
111
00:08:22,216 --> 00:08:25,468
まあ、もしあなたが腐敗していなければ、
彼らには何もすることがありません。
112
00:08:25,470 --> 00:08:28,355
ベンチュラがどうなっているのかは分かりませんが、
しかし、ここではそんなにナイーブなことはできません。
113
00:08:28,389 --> 00:08:29,856
平和になれば
検事長と一緒に、
114
00:08:29,890 --> 00:08:31,942
チェッサーニがあなたを作ります
理解の一部。
115
00:08:33,728 --> 00:08:36,029
ウッドルーはどこですか？
116
00:08:36,063 --> 00:08:38,114
彼は売春婦と働いていた
昨夜。
117
00:08:38,149 --> 00:08:41,234
彼が誘惑に陥らないことを祈ります。
118
00:08:48,242 --> 00:08:49,743
ベルクロ。
119
00:08:50,878 --> 00:08:52,846
居酒屋で日焼けしたんですか？
120
00:08:52,880 --> 00:08:56,383
もしかしたら日焼けしてしまったのかも
質入れされたたわごとを探しています。
121
00:08:58,169 --> 00:09:01,171
何か知っていますか
気になるかも知れません。
122
00:09:01,222 --> 00:09:04,341
何の疑問もないと思います
それについては、刑事。
123
00:09:07,745 --> 00:09:10,780
フランク、あなたが私に求めていることは、
あなたは家族の一員であるべきです。
124
00:09:10,815 --> 00:09:12,949
ただ彼を怒らせないようにするためです。
125
00:09:12,984 --> 00:09:14,734
家族とは血を意味します。
126
00:09:14,769 --> 00:09:16,770
こぼれ血とは血のこと。
127
00:09:16,821 --> 00:09:20,657
'99年。 '03年。
128
00:09:20,691 --> 00:09:22,909
2010 年 1 月。
129
00:09:22,943 --> 00:09:26,079
私は彼にお願いをしました。
130
00:09:26,113 --> 00:09:28,865
あなたの言うことは歴史です。
131
00:09:28,916 --> 00:09:30,784
私が支払いました。
132
00:09:30,835 --> 00:09:32,869
オシップも払ったよ
133
00:09:32,920 --> 00:09:35,205
支払わなければならなかったとき。
134
00:09:35,256 --> 00:09:36,873
私？
135
00:09:38,509 --> 00:09:40,043
私は彼にお願いをしただけです。
136
00:09:40,045 --> 00:09:43,630
そしてあなたはそれが昔からの好意だと思っています
彼は無料で商品を持ってきてくれますか？
137
00:09:43,681 --> 00:09:45,382
施しは望まない。
138
00:09:45,384 --> 00:09:46,966
彼は受け入れないだろう。
139
00:09:47,018 --> 00:09:48,551
つまり配達です。
140
00:09:48,602 --> 00:09:50,286
ラックスクラブを取り戻しました。
141
00:09:50,321 --> 00:09:52,389
製品が必要です
彼らをそこに移動させるために。
142
00:09:52,391 --> 00:09:54,858
注意すべき点は、
メキシコ人とは話さないけど、
143
00:09:54,892 --> 00:09:56,476
またはロシア人と。
144
00:09:56,527 --> 00:09:58,728
私はあなたに話しています。
145
00:09:58,779 --> 00:10:01,281
5%増しで提供します
現在のレートよりも。
146
00:10:01,315 --> 00:10:03,900
コカイン、アンフェタミンが必要です
147
00:10:03,951 --> 00:10:07,320
それで、私は彼女を何と呼べばいいのでしょうか？
今日はエクスタシー。
148
00:10:07,371 --> 00:10:10,740
クラブ内で販売しておりますが、
さらに 5% を獲得できます。
149
00:10:10,742 --> 00:10:12,459
リスクはあるよ、フランク。
150
00:10:12,493 --> 00:10:14,961
あなたのためではなく、私のために。
151
00:10:14,995 --> 00:10:16,746
私たちの人々
販売を扱っています。
152
00:10:16,797 --> 00:10:20,583
いいえ、私はまだクラブにいます。
153
00:10:20,585 --> 00:10:22,669
私は言います
誰が、何を、いつ移動するのか
154
00:10:22,720 --> 00:10:24,421
そして彼らは私の話を聞いてくれます。
155
00:10:24,423 --> 00:10:26,639
あなたの唯一の心配事はお金です。
156
00:10:26,674 --> 00:10:29,059
サントスには彼なりの理解があった。
157
00:10:29,093 --> 00:10:30,393
メキシコ人。
158
00:10:30,428 --> 00:10:32,062
対応させていただきます。
159
00:10:32,096 --> 00:10:34,898
そして物事をどのように処理したか
いつ退職しましたか
160
00:10:34,932 --> 00:10:36,933
なぜ戻ってきたの、フランク？
161
00:10:36,984 --> 00:10:40,770
あなたの別の計画だと思います
どういうわけか失敗しました。
162
00:10:40,821 --> 00:10:43,690
なぜ自信を持つ必要があるのか
ここでも失敗しないようにしますか？
163
00:10:43,741 --> 00:10:46,159
私が提供するものは立派なものです。
164
00:10:46,193 --> 00:10:50,397
私は彼の顧客を改善します、
市場を開拓していきます。
165
00:10:50,431 --> 00:10:52,332
そして私たちは共に繁栄します。
166
00:10:53,534 --> 00:10:55,835
私たちは配達はしません、フランク。
167
00:10:58,339 --> 00:11:02,959
5% は特別なパーセンテージではありません。
168
00:11:02,961 --> 00:11:04,844
毎月ですよ。
169
00:11:04,879 --> 00:11:07,764
毎月配送、毎月回収。
170
00:11:07,798 --> 00:11:09,933
長期投資です
171
00:11:09,967 --> 00:11:12,352
相互に有益な関係の中で。
172
00:11:23,447 --> 00:11:25,482
それから5％で拍手します。
173
00:11:27,318 --> 00:11:29,536
甘んじてやれよ、フランク、
174
00:11:29,570 --> 00:11:31,888
なぜそうではないのだろうか
あなたは歯を失いました。
175
00:11:33,791 --> 00:11:36,659
歯医者だと高いですよ。
176
00:11:36,661 --> 00:11:39,996
それが私が彼のコーヒーを飲む唯一の方法です。
177
00:11:47,755 --> 00:11:50,089
私は歯を失ったことはありません。
178
00:11:50,141 --> 00:11:52,926
虫歯もなかったし。
179
00:12:26,544 --> 00:12:28,511
グローブボックスの中。
180
00:12:28,546 --> 00:12:30,580
治療を受けてください。
181
00:12:40,891 --> 00:12:43,276
彼のバイクはどこですか
182
00:12:43,310 --> 00:12:46,145
盗まれたんです。
183
00:12:46,197 --> 00:12:48,398
すでにSequestreに確認済みです。
184
00:12:50,818 --> 00:12:52,485
そのホテルにはシャワーがありましたか?
185
00:12:52,536 --> 00:12:55,705
後戻りできなかった。
186
00:12:56,624 --> 00:12:59,709
記者たちは私を追い詰めた。
187
00:12:59,743 --> 00:13:01,578
カメラとかも含めて。
188
00:13:04,248 --> 00:13:09,168
私の写真もあるでしょう
どこにでもいるよ、おい。
189
00:13:09,220 --> 00:13:11,221
伝えてください。
190
00:13:11,255 --> 00:13:13,590
水が凍るなんて嘘です。
191
00:13:13,592 --> 00:13:16,092
彼がかつて私に言ったことを知っていますか
これからパン？
192
00:13:16,094 --> 00:13:19,095
むしろ初めては彼がいいです
直後よりも。
193
00:13:20,481 --> 00:13:22,432
それであなたは彼に意見を言うことができます。
194
00:13:24,652 --> 00:13:26,936
私はその女優について読んだ。
195
00:13:26,987 --> 00:13:28,605
そしてその事について
ブラックマウンテンから。
196
00:13:28,607 --> 00:13:31,608
ファルージャ、ティクリート。
あなたはあるものを見ました。
197
00:13:31,659 --> 00:13:33,943
このようなものが 1 つあれば、残りは
それは簡単なはずです。
198
00:13:35,946 --> 00:13:37,697
まさにその逆です。
199
00:13:37,748 --> 00:13:40,199
まあ、あなたは英雄です
私の観点からは。
200
00:13:40,251 --> 00:13:43,202
あなたは悪い夜を過ごしました
そして彼らはそれについて聞く必要はありません。
201
00:13:51,045 --> 00:13:54,430
言われたことは全部やったよ、おい。
202
00:13:54,465 --> 00:13:57,717
軍隊、警察。
203
00:14:00,437 --> 00:14:02,305
でもそれは関係ありません��。
204
00:14:03,691 --> 00:14:06,309
言われたことをやれ
でもそれは問題ではありません。
205
00:14:14,368 --> 00:14:17,153
くそ。
206
00:14:17,155 --> 00:14:21,374
私は彼らの話を聞きました
そんなに長い間...
207
00:14:21,408 --> 00:14:23,326
もう自分が何者なのかすら分かりません。
208
00:14:23,328 --> 00:14:26,045
あなたは生存者です。
209
00:14:26,080 --> 00:14:27,830
残りは目にゴミが入ってしまいます。
210
00:14:27,832 --> 00:14:29,799
それは置いておいて、おい。
211
00:14:31,669 --> 00:14:33,670
なんと言っていいかわかりません。
212
00:14:33,721 --> 00:14:35,505
私は物を受け取ります。
213
00:14:35,556 --> 00:14:39,142
そして、別のホテルに連れて行ってください、いいですか？
214
00:14:41,228 --> 00:14:44,681
やり方が分かりません...
215
00:14:44,683 --> 00:14:46,349
頭を出す方法
世界では、男。
216
00:14:46,351 --> 00:14:49,435
ねえ、窓の外を見てください。
217
00:14:49,486 --> 00:14:51,487
私を見てください
218
00:14:51,522 --> 00:14:52,989
誰も知りません。
219
00:14:53,023 --> 00:14:54,741
別のデュースを取ります。
220
00:14:54,775 --> 00:14:57,410
彼にペディアライトを持ってくるために。
221
00:15:00,531 --> 00:15:04,250
さて、このたわごとはもう十分です。
222
00:15:35,065 --> 00:15:36,899
順調ですね。
223
00:15:36,950 --> 00:15:38,284
ここには何人のコレクターがいますか？
224
00:15:38,318 --> 00:15:41,771
200くらい。
225
00:15:41,805 --> 00:15:44,674
助けが必要です
担当、ルーク。
226
00:15:44,708 --> 00:15:46,509
私が見たところ、
227
00:15:46,543 --> 00:15:49,328
保護と収集が必要です。
228
00:15:49,380 --> 00:15:52,081
コレクション。
229
00:15:52,083 --> 00:15:56,352
フランク、あなたはその場所を売った、
あなたは彼のお金を取りました。
230
00:15:56,387 --> 00:15:58,554
もちろん。
231
00:15:59,556 --> 00:16:01,507
それは間違いなくあなたのものです。
232
00:16:01,558 --> 00:16:02,975
間違いない。
233
00:16:03,010 --> 00:16:06,713
パートナーシップを考えています。
234
00:16:06,747 --> 00:16:08,398
30%
235
00:16:09,500 --> 00:16:14,187
今後3ヶ月以内だと思います
236
00:16:14,221 --> 00:16:18,074
この場所を形にしましょう
そうあるべきです。
237
00:16:18,108 --> 00:16:19,442
あなたはもっとうまくやるでしょう。
238
00:16:19,493 --> 00:16:21,527
それは不公平だよ、フランク。
239
00:16:21,578 --> 00:16:23,279
チェッサーニにはもう支払い済みです。
240
00:16:23,281 --> 00:16:25,114
場所には費用がかかります。
241
00:16:26,784 --> 00:16:28,701
誰もなりたくない
紐を引っ張った。
242
00:16:28,752 --> 00:16:30,837
私もしたくないよ、おい。
価格を設定するのはあなたです。
243
00:16:30,871 --> 00:16:32,588
私がいる限り
冷たいお金、それがあなたが言ったことです。
244
00:16:39,713 --> 00:16:41,464
40%
245
00:16:41,466 --> 00:16:44,801
私たちが対応させていただきます
これからのコレクション。
246
00:16:44,803 --> 00:16:47,220
毎月1日に来ます。
247
00:16:49,473 --> 00:16:51,557
そしてその草を刈ってください。
248
00:16:51,608 --> 00:16:54,143
彼らにヘビを動かしてほしくない
子供たちは知っています。
249
00:17:04,455 --> 00:17:07,457
あなたは彼に別の理由を与えたいと思っています
あなたの後に来るのですか？
250
00:17:15,682 --> 00:17:17,834
それが娘です。
251
00:17:29,680 --> 00:17:33,316
ベン・キャスペアに会ったことがありますか？
公的管理者？
252
00:17:37,154 --> 00:17:38,571
私は彼のことを少し知っていました。
253
00:17:38,605 --> 00:17:40,273
彼は私に親切でした。
254
00:17:40,324 --> 00:17:42,275
彼はあなたの兄弟をよく知っていましたか？
255
00:17:42,326 --> 00:17:44,327
私はそうは思わない。
256
00:17:44,361 --> 00:17:48,147
トニーはあまり持っていない
キャスペールさんと一緒に。
257
00:17:50,200 --> 00:17:54,420
キャスペールさんは誰かとたくさん話していました
2番目の電話回線で。
258
00:17:55,589 --> 00:17:57,373
あなたはそれについてだと思います
あなたのお父さん、それともトニーのお父さんですか？
259
00:17:59,643 --> 00:18:01,310
わからない。
260
00:18:01,345 --> 00:18:03,246
どうやって知ればいいのでしょうか？
261
00:18:03,280 --> 00:18:06,716
ルールなんてないんだよ、分からない？
262
00:18:06,718 --> 00:18:08,718
それはいつもそうだった。
263
00:18:16,310 --> 00:18:20,313
あなたのお父さんの妻はあなたのお母さんではありません。
264
00:18:24,618 --> 00:18:27,236
母が亡くなりました
ネバダ州の病院にて。
265
00:18:31,074 --> 00:18:34,460
私が11歳のとき、彼は次のような症状を持ち始めました。
統合失調症の症状。
266
00:18:35,495 --> 00:18:37,046
危なくなってきました。
267
00:18:37,080 --> 00:18:40,049
父は彼女を入院させた。
268
00:18:41,585 --> 00:18:43,553
そしてその医師は…
269
00:18:45,389 --> 00:18:47,223
彼女はそこで首を吊った。
270
00:18:53,096 --> 00:18:55,565
本当は話したくない
これについて。
271
00:18:56,934 --> 00:18:59,485
話したくない
それは何もありません。
272
00:19:01,271 --> 00:19:03,105
ごめんなさい。
273
00:19:05,359 --> 00:19:07,860
母が亡くなりました
12歳のとき。
274
00:19:12,849 --> 00:19:14,784
あなたのお母さんの主治医は誰でしたか？
275
00:19:17,221 --> 00:19:19,088
私の名前はピットラーです。
276
00:19:21,124 --> 00:19:25,294
私の父はとても悪い人です。
277
00:19:33,720 --> 00:19:35,638
ごめんなさい、そうすべきではありません
あなたと話すために。
278
00:19:35,640 --> 00:19:38,190
行かなければなりません
279
00:20:21,685 --> 00:20:25,521
彼女との思い出がある
280
00:20:25,605 --> 00:20:28,024
砂の上で。
281
00:20:30,277 --> 00:20:32,411
彼女のロングドレス。
282
00:20:34,331 --> 00:20:35,831
はい。
283
00:20:35,866 --> 00:20:37,700
コルクはどのように磨かれたのか
284
00:20:37,702 --> 00:20:41,203
鋼鉄のように輝くまで。
285
00:20:45,542 --> 00:20:48,844
私は光の中で彼女を見失った。
286
00:20:48,879 --> 00:20:51,314
水の光沢からの光の中で。
287
00:20:52,649 --> 00:20:56,218
なぜ思い出に残るのか
これらはとても生きています
288
00:20:56,269 --> 00:20:59,722
私も覚えていないとき
先週私は何をしましたか
289
00:21:00,941 --> 00:21:03,192
それらの瞬間
彼はあなたを見つめます。
290
00:21:04,061 --> 00:21:06,062
あなたはそれらを覚えていません、
291
00:21:06,113 --> 00:21:08,364
彼らはあなたのことを覚えています。
292
00:21:09,566 --> 00:21:11,617
あなたが戻ってきたら、私はそこにいます。
293
00:21:13,570 --> 00:21:15,571
あなたを見ている
294
00:21:21,945 --> 00:21:23,796
たぶん私はそれを手に入れたほうがいいでしょう。
295
00:21:26,917 --> 00:21:29,168
あなたはナイフを手に取りました。
296
00:21:29,219 --> 00:21:31,470
他には何もいらないって言いましたね。
297
00:21:36,093 --> 00:21:39,395
テナ、このくだらないオンライン
298
00:21:39,429 --> 00:21:42,481
それらの衣装
あなたは危険な人々と取引することになります。
299
00:21:42,516 --> 00:21:44,984
私はきれいです。
もう飲みません。
300
00:21:45,018 --> 00:21:47,770
お金を集めています
カルアーツに行くこと。
301
00:21:47,772 --> 00:21:49,071
私は売春婦ではありません。
302
00:21:49,106 --> 00:21:51,474
私はそれらのパーティーには行きません。
303
00:21:51,508 --> 00:21:52,825
どのようなパーティーですか？
304
00:21:52,859 --> 00:21:55,411
本物の売春と。
聞くまでもありません。
305
00:21:55,445 --> 00:21:57,613
こういったパーティーはどこで開催されますか?
306
00:21:57,664 --> 00:21:58,948
どこでも。
307
00:21:58,999 --> 00:22:02,084
北にある。
しかし、私にはそんなことは関係ありません。
308
00:22:02,119 --> 00:22:05,171
先ほども言いましたが、
あと2か月で私は去りました。
309
00:22:09,042 --> 00:22:11,460
あるはずです
あなたと一緒にいるために。
310
00:22:14,014 --> 00:22:17,133
ハニー、それはできません
自分自身と一緒にいるために。
311
00:22:37,154 --> 00:22:41,957
どうやって辞めたかはわかるけど…
312
00:22:41,992 --> 00:22:45,411
私はあなたを非難しません。
313
00:22:47,497 --> 00:22:50,049
私にとってそれは簡単なことではありません、それはわかっています。
314
00:22:53,003 --> 00:22:55,171
そして何と言ったのですか...
315
00:22:58,058 --> 00:22:59,675
あなたは正しかったと思います。
316
00:22:59,677 --> 00:23:01,727
妊娠しています。
317
00:23:15,358 --> 00:23:16,826
薬は飲まないんですか？
318
00:23:16,860 --> 00:23:19,161
100%確実ではありません。
319
00:23:22,532 --> 00:23:24,900
あなたはこれを望んでいませんでした。
320
00:23:26,119 --> 00:23:28,537
しかし、私は中絶を信じていません。
321
00:23:32,709 --> 00:23:36,212
守ってます、ポール。
322
00:23:40,884 --> 00:23:42,952
そしてそれを守ってほしいと思います。
323
00:23:48,158 --> 00:23:50,392
そしてそうすべきだと思います
結婚しましょう。
324
00:23:57,400 --> 00:23:59,318
あなたにはそんなことしてほしくないから
325
00:23:59,369 --> 00:24:00,286
あなたはそれが正しいことだと思っています。
326
00:24:00,320 --> 00:24:01,737
それが私がそれをする理由ではありません。
327
00:24:01,788 --> 00:24:03,739
私はしません。
328
00:24:05,909 --> 00:24:08,177
エム君を愛しています。
329
00:24:08,211 --> 00:24:11,747
それについては知りませんでしたし、確信もありませんでした
330
00:24:11,749 --> 00:24:14,583
つい最近までここで
331
00:24:14,585 --> 00:24:16,802
これを聞いたとき。
332
00:24:16,836 --> 00:24:18,988
愛してます
333
00:24:24,978 --> 00:24:27,429
私もあなたを愛していると思います。
334
00:24:42,362 --> 00:24:44,947
それが一番いいことだよ
それは起こり得ることだ。
335
00:25:11,142 --> 00:25:13,976
LAで事件に取り組んでいます。
336
00:25:14,027 --> 00:25:15,311
誰かに会いました
誰があなたを知っていると言ったのか。
337
00:25:15,362 --> 00:25:17,112
彼は私を知っていると言った
私が小さかった頃。
338
00:25:17,147 --> 00:25:21,116
精神科医、
アーヴィング・ピットラー。
339
00:25:21,151 --> 00:25:24,320
- 聞き覚えがあるように聞こえますか？
- ピット？
340
00:25:24,322 --> 00:25:27,790
はい。
341
00:25:27,824 --> 00:25:30,259
彼はしばらくここにいましたが、
80年代の初めに。
342
00:25:30,293 --> 00:25:32,962
アクティビティを調査する
共同生活。
343
00:25:32,996 --> 00:25:36,131
彼はチェサーニの別荘に滞在していたと思います。
344
00:25:36,166 --> 00:25:38,717
チェッサーニの小屋？
345
00:25:38,752 --> 00:25:40,219
一体何だ
346
00:25:40,253 --> 00:25:41,670
チェッサーニをご存知ですか？
347
00:25:41,672 --> 00:25:46,225
申し訳ありませんが、あなたの場合は
この人たちを巻き込むのか？
348
00:25:46,259 --> 00:25:49,845
テオ・チェッサーニはこうすべきだ
もう90歳になるということ。
349
00:25:49,896 --> 00:25:52,348
- 彼の息子です。
- 私たちには体があります。
350
00:25:52,399 --> 00:25:55,184
ベンジャミン・キャスペール。
351
00:25:56,603 --> 00:25:58,520
私は彼を知っています
352
00:25:58,522 --> 00:26:00,022
私は決して話しませんでした。
353
00:26:00,073 --> 00:26:02,524
彼はここでいくつかのセミナーに来ていたと思います。
354
00:26:02,526 --> 00:26:04,276
彼らについて何か覚えていますか？
355
00:26:04,327 --> 00:26:07,329
その頃のこと
チェッサーニ、ピットラー？
356
00:26:11,201 --> 00:26:12,918
それがピットラーです。
357
00:26:12,952 --> 00:26:15,871
言うのは難しいですが、それだけだと思います
子供の頃のヴィンチ市長。
358
00:26:15,905 --> 00:26:18,540
イエス様、それは偶然ですよ。
359
00:26:18,542 --> 00:26:22,511
さて、多くの精神的な動き
彼らはここをさまよった。
360
00:26:22,545 --> 00:26:26,382
この道しかなかったことを考えると
ゲストの場合は、それほど珍しいことではありません。
361
00:26:26,384 --> 00:26:28,884
もっと珍しいです
私の娘が
362
00:26:28,935 --> 00:26:31,186
探偵になった。
363
00:26:36,276 --> 00:26:39,194
あなたのお母さんがこの写真を撮りました。
364
00:26:40,864 --> 00:26:43,065
古い魂
365
00:26:43,116 --> 00:26:45,200
まだ最初から。
366
00:26:47,654 --> 00:26:49,238
すみません。
367
00:26:49,240 --> 00:26:53,125
あなたは最高のオーラを持っています
私が見たこと。
368
00:26:53,159 --> 00:26:55,444
緑と黒。
369
00:26:55,478 --> 00:26:57,212
それは部屋全体を占領しました。
370
00:26:57,247 --> 00:27:00,883
何か言わなければなりませんでした。
371
00:27:04,054 --> 00:27:06,338
あなたは何百もの人生を歩んできたと思います。
372
00:27:06,389 --> 00:27:09,725
これ以上対戦できないと思います。
373
00:27:14,097 --> 00:27:17,599
それはどういう意味だと思いますか
緑と黒？
374
00:27:17,601 --> 00:27:19,184
わからない。
375
00:27:19,235 --> 00:27:21,153
あなたは霊的な指輪ですか？
376
00:27:30,080 --> 00:27:32,614
私たちはフレズノに行きます。
377
00:27:32,665 --> 00:27:36,335
それが気に入らないわけではない
一緒に過ごした時間だけど…
378
00:27:37,921 --> 00:27:39,138
チェッサーニの家にいたとき、
379
00:27:39,172 --> 00:27:41,373
いくつかの研究がありました
一部はフレズノに着陸します。
380
00:27:41,424 --> 00:27:44,042
キャスペールのGPS
は同じエリアを指します。
381
00:27:56,924 --> 00:27:58,524
立ち入らないでください。地形が傷つく可能性がある
公衆衛生。
382
00:27:58,525 --> 00:28:00,976
今ならその理由が分かります
ここには誰も住んでいません。
383
00:28:00,978 --> 00:28:04,813
チェッサーニの地図が導いた
ロストコーストへ。
384
00:28:15,909 --> 00:28:18,427
それで、これは何ですか？
385
00:28:18,461 --> 00:28:22,164
もしかしたらここに遺体が埋葬されているのかもしれない。
386
00:28:24,717 --> 00:28:26,385
彼女が一番大きいです
地区の問題。
387
00:28:26,419 --> 00:28:29,138
- 採掘残留物、流出。
- 良い。
388
00:28:29,172 --> 00:28:30,839
私たちは常に見つけます
新たな汚染地域。
389
00:28:30,890 --> 00:28:34,476
この地域と同じように。多くの鉱山
彼らは長い間閉鎖されています。
390
00:28:34,511 --> 00:28:37,146
企業は破産しています
掃除する人もいない。
391
00:28:37,180 --> 00:28:40,065
国は処分しない
必要なリソースの。
392
00:28:40,099 --> 00:28:43,485
私たちの被害者の動機が何だったのかあなたにはわかりません
これらの場所を訪れるには？
393
00:28:43,520 --> 00:28:45,354
わからない。
394
00:28:49,359 --> 00:28:51,076
高レベルの鉛、
395
00:28:51,110 --> 00:28:53,862
カドミウム、ヒ素、
および/または水銀。
396
00:28:53,864 --> 00:28:56,165
地下水面
とても汚染されているので、
397
00:28:56,199 --> 00:28:58,033
農地は何の役にも立たない。
398
00:28:58,084 --> 00:28:59,785
人々はそれを売った
良い年の農場。
399
00:28:59,836 --> 00:29:02,671
国全体がおかしくなっている。
人々は互いに殴り合います。
400
00:29:15,385 --> 00:29:17,553
それは信頼の問題ですよね？
401
00:29:17,604 --> 00:29:19,521
私の分野の人たち
402
00:29:19,556 --> 00:29:22,708
いつ嘘をついているかも分かりません。
403
00:29:22,742 --> 00:29:24,977
当然のことです。
404
00:29:26,062 --> 00:29:29,481
やあ、ベイビー
見てください。
405
00:29:31,117 --> 00:29:32,951
ここは順調ですね。
406
00:29:32,986 --> 00:29:34,736
週末にはゼロが6つ。
407
00:29:34,738 --> 00:29:37,706
書類上、あなたは共同所有者になります。
408
00:29:37,740 --> 00:29:40,242
クラブの資本が保証します
土地への投資。
409
00:29:40,244 --> 00:29:41,577
投資される資本は何ですか?
410
00:29:41,579 --> 00:29:44,079
乾燥した土地で
州の真ん中を通って？
411
00:29:44,163 --> 00:29:47,299
鉄道は土地を変えるだろう
商業および開発地域にある。
412
00:29:47,333 --> 00:29:50,219
政府資金
余剰コストという意味です。
413
00:29:50,253 --> 00:29:53,472
最大の資金調達ですので、
防御用を除いて。
414
00:29:55,758 --> 00:29:58,310
私たちはかつてどれほど若かったでしょう？
415
00:29:58,344 --> 00:30:00,679
とても集中していました
私のキャリアに。
416
00:30:00,730 --> 00:30:02,898
すべてがうまく終わったと思う
私たち二人にとっても。
417
00:30:04,817 --> 00:30:07,936
マネージャーに相談してみます、
どれくらい投資できるかを確認するためです。
418
00:30:07,987 --> 00:30:09,988
土地を探していたわけではありません
419
00:30:10,023 --> 00:30:13,609
でも検討します。
420
00:30:18,364 --> 00:30:20,749
ゆっくり動かしたいと思ったら、
421
00:30:20,783 --> 00:30:23,085
CARを作ってました。
422
00:30:24,454 --> 00:30:26,505
興味のない方は、
423
00:30:26,539 --> 00:30:28,423
なぜ会議に来たのですか？
424
00:30:28,458 --> 00:30:30,709
さて、この女性は私に尋ねました。
425
00:30:30,760 --> 00:30:33,178
そして興味があります。
426
00:30:33,212 --> 00:30:35,547
検討してみます、フランク。
427
00:30:35,598 --> 00:30:38,267
信頼は時間をかけて獲得されます。
428
00:30:40,303 --> 00:30:42,220
美しい、電話してください。
429
00:30:42,272 --> 00:30:43,906
お昼頃
430
00:30:47,477 --> 00:30:49,978
私は彼に、彼はろくでなしだと言いました。
431
00:30:49,980 --> 00:30:51,813
でもそこまで大きくない
432
00:30:51,864 --> 00:30:55,150
避けるために
あなたのカラフルな過去。
433
00:30:55,201 --> 00:30:57,419
私は子供だった
434
00:30:57,453 --> 00:31:00,405
そして彼は誰の歯も抜かなかった。
435
00:31:00,456 --> 00:31:02,124
もっと悪くなるだろう、
436
00:31:02,158 --> 00:31:04,209
私がしなければならないこと。
437
00:31:04,243 --> 00:31:05,827
それはわかりませんよね？
438
00:31:05,878 --> 00:31:07,796
しかし、突然、あなたはここに戻ってきます。
439
00:31:07,830 --> 00:31:10,832
なんとなく彼にそんな印象を与えてしまった
どのような選択肢がありますか?
440
00:31:10,883 --> 00:31:13,919
キャスパー、すべての苦しみ
永遠に、スタン。
441
00:31:13,970 --> 00:31:17,306
おめでとうございます、また来ました
クラブのオーナーたち。
442
00:31:17,340 --> 00:31:19,257
つまり、それはあまりにも早く起こります。
443
00:31:19,309 --> 00:31:23,011
たぶん行ったほうがいいよ
自由な時間はありません。話しましょう。
444
00:31:23,062 --> 00:31:24,513
物事は動いています
急いで、親愛なる
445
00:31:24,515 --> 00:31:26,064
誰かがテレポーテーションを発見し、
446
00:31:26,099 --> 00:31:27,566
そして私はそれをナビゲートします��。
447
00:31:27,600 --> 00:31:30,018
すべてが瞬時に行われ、
そしてあなたは私の時間を占めています
448
00:31:30,020 --> 00:31:31,820
大好きなプロデューサーと一緒に。
449
00:31:31,854 --> 00:31:33,905
あなたが言った時間は？
450
00:31:33,940 --> 00:31:36,274
あなたの時間です。
451
00:31:36,326 --> 00:31:37,826
私の恋人
452
00:31:37,860 --> 00:31:39,411
考えがあります。
453
00:31:39,445 --> 00:31:42,164
カップルの一人になりましょう
よく議論する人。
454
00:31:42,198 --> 00:31:44,333
素晴らしいアイデアですね。
455
00:32:15,898 --> 00:32:17,399
はい。
456
00:32:17,401 --> 00:32:19,568
はい、そうです。
457
00:32:20,653 --> 00:32:22,120
ビデオ録画があります
これを質入れした人と？
458
00:32:22,155 --> 00:32:25,374
それは女の子でした。
録画はまだ残ってます。
459
00:32:33,916 --> 00:32:36,752
車を調べたら
私たちは何かを得ることができるかもしれません。
460
00:32:36,754 --> 00:32:38,587
しかし、彼はそうでした。
461
00:32:38,621 --> 00:32:41,757
そして私は国にベルコロのことを知ってもらいたいのです
彼は私のために命を危険にさらしました。
462
00:32:41,759 --> 00:32:44,593
デイビスはどこですか
彼女と話したいです。
463
00:32:44,595 --> 00:32:46,845
何か言いたいことはありますか？
464
00:32:46,896 --> 00:32:49,231
あなたとベルコロについては？
465
00:32:49,265 --> 00:32:51,483
ない。なぜ？
466
00:32:51,517 --> 00:32:53,952
探偵…
467
00:32:53,986 --> 00:32:58,023
見てください、転送されました
公式の苦情。
468
00:32:58,057 --> 00:33:00,242
性的違法行為。
469
00:33:00,276 --> 00:33:01,493
誰に対して？
470
00:33:01,527 --> 00:33:02,944
神様のために、あなたのものです。
471
00:33:02,995 --> 00:33:05,080
待ってください。
472
00:33:06,499 --> 00:33:09,418
スティーブン・マーサー副官。
473
00:33:09,452 --> 00:33:12,287
関係維持
部下と一緒に。
474
00:33:12,289 --> 00:33:14,089
それを制約といいます。
475
00:33:14,123 --> 00:33:15,824
あなたはセミナーに参加しました。
476
00:33:15,858 --> 00:33:17,759
本気ですか？
477
00:33:23,766 --> 00:33:27,502
皆さんも気づいているでしょうね
マーサーと一緒に拍手してください。
478
00:33:29,772 --> 00:33:31,189
プログラム以外で何をしようか...
479
00:33:31,224 --> 00:33:35,060
予定外ではありません。
内務省からの苦情です。
480
00:33:35,111 --> 00:33:36,778
それは私の注意を引き付けられました
481
00:33:36,813 --> 00:33:38,814
そしてイリンカ刑事との関係。
482
00:33:38,865 --> 00:33:41,650
くそ'。
483
00:33:41,701 --> 00:33:45,871
一度。
484
00:33:45,905 --> 00:33:48,240
パートナー？
つまり...
485
00:33:48,291 --> 00:33:50,826
プレミアということですね
この場所で？
486
00:33:50,877 --> 00:33:53,295
非公式には政権関係者が
それは合わない
487
00:33:53,329 --> 00:33:55,881
状況が作られるよりも
部門を妨害するため。
488
00:33:55,915 --> 00:33:59,167
いいよ、だから彼が私と結婚したら
マーサーさんは大丈夫でしょうか？
489
00:33:59,169 --> 00:34:03,472
見る。あなたは養子縁組をしています
目に見える憤りを感じさせる立場。
490
00:34:03,506 --> 00:34:05,423
彼はあなたの部下でした。
491
00:34:05,475 --> 00:34:07,392
つまり、あなたは持っていた
彼に対する権威。
492
00:34:07,426 --> 00:34:08,844
学区は調査する必要がある。
493
00:34:08,846 --> 00:34:10,512
そんなことは起こらないだろう
男の場合。
494
00:34:10,514 --> 00:34:13,231
苦情があった場合には、
きっとそうなるだろう。
495
00:34:13,266 --> 00:34:15,100
彼らができなかったことを除けば
この行を使用するには。
496
00:34:15,151 --> 00:34:17,352
謝ることは何もありません。
497
00:34:17,354 --> 00:34:19,654
彼の口調を和らげるのは良いことだろう
498
00:34:19,689 --> 00:34:21,723
そういう人たちと話す前に
社内規定より。
499
00:34:21,757 --> 00:34:24,109
そして捜査が終わるまで、
500
00:34:24,193 --> 00:34:26,027
もう入ることはできません
この建物の中。
501
00:34:27,163 --> 00:34:29,698
待って...
502
00:34:31,200 --> 00:34:32,751
私は停職処分を受けていますか？
503
00:34:32,785 --> 00:34:34,619
忙しいから
その州の乗組員によって、
504
00:34:34,670 --> 00:34:36,288
あなたはそこで働き続けるでしょう
特別捜査官として、
505
00:34:36,339 --> 00:34:40,242
でも、今からあなたは次の日まで休暇を取ります。
内部調査の完了。
506
00:34:43,763 --> 00:34:47,716
言葉は伝わる
507
00:34:47,767 --> 00:34:49,434
ギャンブルの借金があるのと同じです。
508
00:34:49,468 --> 00:34:52,971
これが見つかったら、彼らは見たくなるでしょう
銀行取引明細書に記載されています。
509
00:34:53,022 --> 00:34:55,106
問題を明確にしていきますので、
できれば。
510
00:34:57,894 --> 00:35:00,645
それくらいです
あの市長と？
511
00:35:00,696 --> 00:35:02,397
ウインチ？チェッサニ？
512
00:35:04,784 --> 00:35:08,236
ほら、誰と寝ても気にしないよ
513
00:35:08,287 --> 00:35:11,623
それがある限り
部門外から。
514
00:35:11,657 --> 00:35:13,625
アニ、さあ。
515
00:35:13,659 --> 00:35:15,126
あなたも私と同じように知っています
516
00:35:15,161 --> 00:35:18,663
頭の中で完璧な女性はいないということ
彼は警察官とデートには行かないだろう。
517
00:35:24,554 --> 00:35:26,171
おい！
518
00:35:26,222 --> 00:35:27,522
このまま去るつもりですか？
519
00:35:27,557 --> 00:35:29,474
建物の中には入れません。
520
00:35:29,508 --> 00:35:32,561
そして彼はこんなことは思いつきませんでした
それはあなたに敵対する可能性がありますか？
521
00:35:32,595 --> 00:35:33,845
彼らと話しましたか？
522
00:35:33,896 --> 00:35:37,933
彼らは質問をしました。
そしてマーサー、本当ですか？
523
00:35:37,984 --> 00:35:40,352
繋がりがあるんだよ
私たち二人でね？
524
00:35:40,403 --> 00:35:42,237
私は彼に何の苦情も言いませんでした。
525
00:35:42,271 --> 00:35:43,939
さておき
私の結婚は失敗しました。
526
00:35:43,990 --> 00:35:46,691
あなたの結婚生活は何年も前に失敗していました。
527
00:35:46,742 --> 00:35:49,411
そうでなければ行かなかったでしょう
あのホテルで。
528
00:35:49,445 --> 00:35:51,580
あなたは彼にチャンスさえ与えませんでした。
529
00:35:53,366 --> 00:35:55,750
チャンスはなかった。
530
00:35:55,785 --> 00:35:57,786
くそ'！
531
00:35:57,788 --> 00:35:59,955
まったく、パートナーよ。
532
00:36:00,006 --> 00:36:01,373
地獄に行く
533
00:36:01,424 --> 00:36:04,042
地獄に行こうか？
私は彼の友人でした。
534
00:36:04,093 --> 00:36:06,962
ティアのお友達と…
535
00:36:18,441 --> 00:36:20,275
電話がかかってきたのは
エルモンテの質屋。
536
00:36:20,309 --> 00:36:22,110
イリーナ・ルルフォ。
537
00:36:22,144 --> 00:36:24,646
前例: 集会、
麻薬密売。
538
00:36:24,697 --> 00:36:27,565
- シャーロックは今、他に誰ですか?
- 良い。
539
00:36:27,617 --> 00:36:30,452
彼女は品物を質入れした
キャスペールの家から持ち帰った。
540
00:36:30,486 --> 00:36:33,488
彼には窃盗はありません
あるいは資産の盗難ですが...
541
00:36:34,707 --> 00:36:38,410
レド・アマリリャ。
強盗、窃盗の前科、
542
00:36:38,444 --> 00:36:39,961
保護費、
銃器の所持。
543
00:36:39,996 --> 00:36:41,830
指紋を採取しました
最短の時間で、
544
00:36:41,881 --> 00:36:44,549
そしてジュエリーショー
キャスペールの指紋、
545
00:36:44,583 --> 00:36:47,502
ルルフォとアマリラさん。
546
00:36:47,553 --> 00:36:49,337
それは永久ですか？
547
00:36:49,388 --> 00:36:52,674
パトロール隊全員に通報済み
ロサンゼルスとベンチュラ郡出身。
548
00:36:52,676 --> 00:36:54,759
私たちの仕事は彼らを見つけることです
549
00:36:54,810 --> 00:36:56,478
そして彼らをその罪で逮捕しましょう。
550
00:36:56,512 --> 00:36:59,681
アイデアは、女の子です
彼はカスピアをいじっていた。
551
00:36:59,683 --> 00:37:02,067
彼がそれをどのように運んでいるかを見ました。
552
00:37:02,101 --> 00:37:05,654
レドと他の共犯者候補
彼らは貴重品を奪うために彼を拷問した。
553
00:37:05,688 --> 00:37:08,073
場所のリストがあります
レドとイリーナが頻繁に訪れる。
554
00:37:08,107 --> 00:37:09,357
チェックしてみましょう。
555
00:37:09,408 --> 00:37:12,027
売春婦に次のことを尋ね続けます
イリーナとキャスペールについては何か知っています。
556
00:37:21,087 --> 00:37:23,838
ディクソン、捜索を続けてください。
557
00:37:23,873 --> 00:37:26,091
それらの場所を共有します。
558
00:37:26,175 --> 00:37:27,876
ウッドルー、お願いします
イリーナの売春婦。
559
00:37:27,878 --> 00:37:30,378
売春婦エリアから何か学びましたか？
560
00:37:30,429 --> 00:37:32,847
ターシャは売春婦でした。
彼は再びそこを通りませんでした。
561
00:37:32,882 --> 00:37:35,934
高級パーティーの噂。
カスペールも参加した可能性がある。
562
00:37:35,968 --> 00:37:38,887
豪華なエスコート。それくらいです。
563
00:37:38,889 --> 00:37:41,556
そうですね、それに集中する必要があります。
564
00:38:04,964 --> 00:38:08,166
私の名前はレド・アマリラです。
565
00:38:08,217 --> 00:38:11,086
- メキシコ人。
- はい。
566
00:38:11,120 --> 00:38:13,588
彼はポン引きです。
567
00:38:13,590 --> 00:38:17,058
彼の娘の一人が売っていました
カスペールのアイテムを質入れ。
568
00:38:17,093 --> 00:38:20,328
それで彼は物を質入れします。
569
00:38:20,363 --> 00:38:23,098
確かに��
この男は私のお金を持っていません。
570
00:38:23,100 --> 00:38:26,434
ベン・キャスペアの場合のみ
彼はベッドの下にブリーフケースを持っていました。
571
00:38:29,772 --> 00:38:32,073
これはスタンと何の関係があるのでしょうか？
572
00:38:32,108 --> 00:38:34,442
スタンはどうなったの？
573
00:39:00,637 --> 00:39:04,305
またまた色々な事に取り組んでいます。
574
00:39:04,356 --> 00:39:06,524
クラブを返してもらいました。
575
00:39:06,559 --> 00:39:08,476
などなど。
576
00:39:11,030 --> 00:39:12,363
あなたが去ったと思った
次はこれ。
577
00:39:12,398 --> 00:39:14,816
去ったと思った
そしてその背後にある貧困。
578
00:39:14,867 --> 00:39:18,253
たわごとは決してあなたを離れることはありません。
579
00:39:18,287 --> 00:39:20,789
関係ないよ
あなたがどれだけお金を稼ぐか。
580
00:39:23,492 --> 00:39:26,027
あなたが起きているときが好きです
581
00:39:26,061 --> 00:39:28,663
彼の頭が垂れていないこと
私が話すとき
582
00:39:30,499 --> 00:39:35,003
今後の諸事情により、
定期的に利用できるかもしれません。
583
00:39:35,037 --> 00:39:37,639
たぶんその時が来た
警察で終わらせるために。
584
00:39:37,673 --> 00:39:39,574
私と来て。
585
00:39:41,310 --> 00:39:43,311
皮肉じゃないよ、フランク。
586
00:39:43,345 --> 00:39:45,180
あなたは賢いですね。
587
00:39:45,182 --> 00:39:48,016
アルコールは避けてください。
588
00:39:48,050 --> 00:39:49,918
そうでなければ...
589
00:39:52,855 --> 00:39:55,523
すべての才能が無駄になってしまいます。
590
00:39:56,742 --> 00:39:58,776
そして私が計画していることは、
591
00:40:02,498 --> 00:40:04,866
憎しみを遠くまで連れて行ってくれるでしょう。
592
00:40:06,702 --> 00:40:08,536
どこまで
593
00:40:08,587 --> 00:40:11,873
時々、あなたの最悪のバージョン
594
00:40:11,924 --> 00:40:13,808
それも最高です。
595
00:40:13,843 --> 00:40:15,543
私の言っている意味が分かりますか？
596
00:40:27,640 --> 00:40:29,691
私は彼にそれを与えたかった。
597
00:40:29,725 --> 00:40:32,277
あなたの祖父のものです。
598
00:40:32,311 --> 00:40:34,445
彼にあげようと思った。
599
00:40:34,480 --> 00:40:37,398
ご存知のように、私を思い出すためです。
600
00:40:38,784 --> 00:40:40,785
どこかに行きますか？
601
00:40:50,246 --> 00:40:53,047
そしてお母さんから離れないでください
またはリチャードに会いに。
602
00:40:53,082 --> 00:40:55,917
わかった？
それを隠すためです。
603
00:40:55,919 --> 00:40:58,586
いつでも好きなときに見てください
私を思い出してください。
604
00:40:58,588 --> 00:41:00,305
おじいちゃんのです。
605
00:41:00,339 --> 00:41:02,340
はい、私の父です
606
00:41:02,391 --> 00:41:04,642
私...あなた。
607
00:41:04,677 --> 00:41:07,228
ここに来て。
来てください
608
00:41:12,017 --> 00:41:14,519
あなたの出身地。
609
00:41:14,570 --> 00:41:17,739
それは何かを意味するでしょう
いつかあなたのために。
610
00:41:19,158 --> 00:41:20,608
良い。
611
00:41:20,610 --> 00:41:21,776
わかりました。
612
00:41:21,778 --> 00:41:24,529
チャド!
613
00:41:24,580 --> 00:41:27,782
チャド、そこで何をしているの？
家に入ります。
614
00:41:27,833 --> 00:41:29,584
1分です。
615
00:41:37,293 --> 00:41:39,377
あるようです
ここに答えがあります。
616
00:41:39,428 --> 00:41:41,596
レド・アマリリャ。
617
00:41:41,630 --> 00:41:43,047
魚。
618
00:41:43,098 --> 00:41:45,016
何の協会か分かりませんが、
サンタ・ムエルテと呼ばれる。
619
00:41:46,719 --> 00:41:47,802
メキシコ人？
620
00:41:47,853 --> 00:41:49,470
この野郎を見つけてください。
621
00:41:49,472 --> 00:41:51,556
彼は私に長い会話をする義務がある。
622
00:41:51,607 --> 00:41:53,441
大切な名前を持って戻ってきてください。
623
00:41:55,311 --> 00:41:57,195
あなたは残ります。
624
00:42:04,821 --> 00:42:07,155
私はあさります
625
00:42:07,157 --> 00:42:09,240
イベントもやってますよ
そしてあなたはどこにも見つからないのですか？
626
00:42:09,291 --> 00:42:12,710
私が女の子たちとどのように接しているか知っていますか。
627
00:42:12,745 --> 00:42:15,597
私はまだ回復していなかった、なぜならイーヴァルだから
彼はスタンについてのドアをノックしていました。
628
00:42:15,631 --> 00:42:19,917
オシップと少し話しましたね
彼がソーホーにいたときのこと。
629
00:42:19,969 --> 00:42:23,087
彼が到着したとき
彼はあなたに会えて嬉しかったです。
630
00:42:23,138 --> 00:42:25,473
何を言っているのか分かりません。
631
00:42:25,507 --> 00:42:28,643
維持するように言ったのに、
私はそれを維持しました。
632
00:42:33,015 --> 00:42:35,350
ロジャー・ムーアに似ていますね？
633
00:42:36,852 --> 00:42:39,020
動揺しないジョニー。
634
00:42:40,322 --> 00:42:43,441
からのものに違いありません
美徳に対する私の傾向。
635
00:42:47,997 --> 00:42:49,864
「疑惑」という言葉を聞いたことがありますか？
636
00:42:52,501 --> 00:42:56,337
誰かが私を路上に放り投げて
637
00:42:56,372 --> 00:42:57,955
そしてあなたは疑っています。
638
00:43:01,610 --> 00:43:03,294
私たちはここにいます。
639
00:43:04,930 --> 00:43:06,714
あなたは今夜の部屋のボスです。
640
00:43:06,765 --> 00:43:08,716
したいですか？
641
00:43:08,767 --> 00:43:11,019
フランク、真剣に考えろ。
642
00:43:11,053 --> 00:43:13,388
私は3年間運転していません。
643
00:43:13,390 --> 00:43:15,106
慣れてください。
644
00:43:15,140 --> 00:43:16,774
何かを見せてくれるまでは。
645
00:43:30,073 --> 00:43:31,572
何かが起こりました。
646
00:43:31,574 --> 00:43:33,374
この新しい世代は、
647
00:43:33,409 --> 00:43:35,626
彼らは皆、真っすぐにトップに上り詰めたいと思っています。
648
00:43:37,663 --> 00:43:41,282
先週、チェッサーニ氏はこう語った。
誰かがポーカールームを望んでいるということ。
649
00:43:41,316 --> 00:43:43,584
- 誰が？
- 正確ではありませんでした。
650
00:43:43,586 --> 00:43:47,422
彼は自分の側を選ぶだろうとほのめかした、
今、私は破産しました。
651
00:43:52,561 --> 00:43:54,896
人はリスクを負います。
652
00:43:59,234 --> 00:44:01,436
努力する価値はありますか?
653
00:44:01,438 --> 00:44:03,438
今、脇に下がったら…
654
00:44:05,741 --> 00:44:07,709
私たちは何を選ぶでしょうか？
655
00:44:49,401 --> 00:44:51,986
ディクソンの情報提供者の一人
アマリラについて教えてくれました。
656
00:44:52,020 --> 00:44:54,739
彼のいとこは倉庫を借りました
彼らはそこで会います。
657
00:44:54,790 --> 00:44:57,909
ディクソン氏は監視員に話しかけた。
私たちの男はちょうど家に到着したところです。
658
00:44:57,960 --> 00:45:00,160
国家は私たちに与えられない
一時介入チーム、
659
00:45:00,170 --> 00:45:01,390
しかし、私たちはそれを失いたくありません。
660
00:45:01,413 --> 00:45:03,798
あなたはそれが必要だと思っています
そんなに人がいるの？
661
00:45:03,832 --> 00:45:06,334
他のものよりも確実に優れています。
662
00:45:07,636 --> 00:45:10,972
- わかりました。
- そこは気をつけてください。
663
00:45:35,180 --> 00:45:38,666
公共交通機関を節約しましょう!
664
00:45:38,700 --> 00:45:41,669
扶養家族
公共交通機関で
665
00:45:41,703 --> 00:45:45,173
リストラに対する抗議活動
ルートと保守要員
666
00:45:45,207 --> 00:45:47,041
資金調達が原因
鉄道システム
667
00:45:47,092 --> 00:45:49,427
それはコミュニティに奉仕しないものです。
668
00:45:49,461 --> 00:45:52,630
物議を醸す例
この意味で、 それはヴィンチの街です。
669
00:45:52,681 --> 00:45:56,467
抗議者たちが「c」と言っているところ。
地下鉄は役に立たない。
670
00:45:56,518 --> 00:45:58,886
いいよ、二人で玄関まで来てね
ベルクロと私と一緒に。
671
00:45:58,937 --> 00:46:00,137
ウッドルーとディクソン
私たちの後ろにいます。
672
00:46:00,189 --> 00:46:01,722
残りは周囲を形成します。
673
00:46:01,724 --> 00:46:04,442
まだ中にあります。
彼らが出てくるのを待つこともできました。
674
00:46:04,476 --> 00:46:06,527
いいえ、上司たちは彼を打ち倒すと言った。
675
00:46:06,562 --> 00:46:08,696
さあ行こう。
676
00:46:26,565 --> 00:46:28,883
- 立ち寄ってください。背面をカバーします。
- わかった。
677
00:46:39,678 --> 00:46:40,811
クソ！
行く！行く！行く！
678
00:46:40,846 --> 00:46:42,430
行く！動く！
カバーして！
679
00:46:46,518 --> 00:46:47,668
クソ！
680
00:46:50,939 --> 00:46:53,157
アイコンタクト、2階。
681
00:46:53,191 --> 00:46:55,526
...での銃撃
682
00:47:02,751 --> 00:47:04,919
玄関に注目！
683
00:47:29,511 --> 00:47:30,728
放っておいて。
684
00:47:33,815 --> 00:47:36,701
今すぐ中に入ってください。
685
00:47:39,656 --> 00:47:41,205
研究所だったのか？
686
00:47:48,964 --> 00:47:50,548
私は去った。
687
00:47:52,668 --> 00:47:54,752
なんと...
688
00:47:54,803 --> 00:47:56,253
くそー。
689
00:48:06,181 --> 00:48:07,648
くそ。
690
00:48:07,683 --> 00:48:09,684
私を守ってくれていますか？
691
00:48:22,998 --> 00:48:26,450
路地へ行ってください。
合格しました。
692
00:48:32,624 --> 00:48:34,875
一方的に！
一方的に！一方的に！
693
00:48:34,877 --> 00:48:36,761
少し、少し！
下！下！
694
00:48:36,795 --> 00:48:38,980
待ってください!警察だ！
695
00:48:44,052 --> 00:48:45,386
ロックされています。
696
00:48:51,309 --> 00:48:53,127
私道を南に向かう黒い SUV。
697
00:48:53,161 --> 00:48:55,029
行きます
698
00:48:57,232 --> 00:48:58,983
ファック！
699
00:49:07,709 --> 00:49:09,877
来て！
700
00:49:12,998 --> 00:49:14,415
くそ'！
701
00:49:28,480 --> 00:49:29,313
くそ'！
702
00:49:29,347 --> 00:49:31,849
気をつけて！
703
00:49:32,901 --> 00:49:34,435
少し、少し！
一方的に！
704
00:49:46,782 --> 00:49:48,566
みんな、戻って！
705
00:49:52,187 --> 00:49:54,055
- 下！下！
- 地上で！
706
00:49:54,089 --> 00:49:55,923
- 今すぐダウン！
- 行く！
707
00:49:57,409 --> 00:49:59,376
クソ！
708
00:49:59,428 --> 00:50:00,961
後ろに！
709
00:50:02,798 --> 00:50:04,882
一方的に！少し！
710
00:50:08,270 --> 00:50:10,187
-野郎ども！
- くそ。
711
00:50:12,607 --> 00:50:13,858
行く！行く！
712
00:50:32,794 --> 00:50:34,962
行く！行く！
713
00:51:20,008 --> 00:51:21,876
もっと欲しいですか?来て！
714
00:51:25,964 --> 00:51:27,298
野郎どもめ！
715
00:51:34,472 --> 00:51:36,023
動かないで下さい！
716
00:51:39,444 --> 00:51:41,729
クソ！
717
00:51:41,731 --> 00:51:43,564
くそ'。
718
00:51:50,906 --> 00:51:52,573
くそ。
719
00:52:04,886 --> 00:52:06,837
何をすればいいですか
720
00:52:13,979 --> 00:52:16,397
戻って！
721
00:52:22,904 --> 00:52:25,239
ちょっと待ってください、おい！
722
00:52:35,200 --> 00:52:37,167
何が起こるかはあなた次第です。
723
00:52:40,488 --> 00:52:42,423
あなたの決断です。
724
00:52:51,600 --> 00:52:54,602
死の母が私を見つけてくれるでしょう！
725
00:54:03,204 --> 00:54:05,039
キリスト。
726
00:54:05,041 --> 00:54:06,457
くそ'！
727
00:54:06,508 --> 00:54:08,542
神
728
00:54:10,795 --> 00:54:14,548
ブガミア！
729
00:54:26,010 --> 00:54:31,010
同期者 - Garronee
730
00:54:31,210 --> 00:54:35,430
翻訳: Ionut_ilie Subtitri-Noi チーム