1 00:04:08,749 --> 00:04:10,167 - أبي، من فضلك لا تجعلني أفعل هذا. 2 00:04:10,500 --> 00:04:11,918 - تايلر، هذا لمصلحتك. 3 00:04:12,836 --> 00:04:14,421 لقد اطلعت على هذا البرنامج. 4 00:04:14,755 --> 00:04:15,756 ساعدت الآنسة لامبرت الكثير من الأطفال. 5 00:04:16,089 --> 00:04:17,841 أعتقد أنها تستطيع مساعدتك أيضًا. 6 00:04:18,175 --> 00:04:18,800 تمام؟ 7 00:04:19,801 --> 00:04:20,552 تايلر! 8 00:04:22,012 --> 00:04:24,347 أنا أفعل هذا لأنني أريدك أن تتحسن. 9 00:04:45,577 --> 00:04:46,661 - يساعد! 10 00:04:57,923 --> 00:04:58,673 يساعد! 11 00:05:05,055 --> 00:05:05,972 - مساعدة يا أبي! 12 00:05:07,682 --> 00:05:08,934 أبي، أين أنت؟ 13 00:05:15,357 --> 00:05:15,982 مساعدة يا أبي! 14 00:05:16,316 --> 00:05:18,151 مساعدة، أين أنت؟ 15 00:05:18,485 --> 00:05:19,528 الرجاء مساعدتي! 16 00:05:27,953 --> 00:05:29,579 - سنلعب لعبة يا هولمز! 17 00:05:34,000 --> 00:05:37,128 ها هي الصفقة: أنت تغرق غيمي، وتعيش. 18 00:05:37,462 --> 00:05:40,590 أنت لبنة، لا تفعل ذلك. 19 00:05:42,759 --> 00:05:44,886 انظر، إنهم يدعونني بالذعر، لأنني لا أفعل ذلك أبدًا. 20 00:05:45,929 --> 00:05:46,972 ماذا عنك؟ 21 00:05:48,390 --> 00:05:49,933 أنت لن تقتلني. 22 00:05:50,267 --> 00:05:50,892 ربما لن أفعل ذلك. 23 00:05:52,435 --> 00:05:55,438 أو ربما، سآخذ فقط كلبي يمزق ساقك. 24 00:05:58,233 --> 00:05:58,859 أطلق النار على الكرة، يا رجل! 25 00:05:59,192 --> 00:05:59,901 ليس لدي كل اليوم! 26 00:06:00,235 --> 00:06:01,069 أنا رجل مشغول! 27 00:06:12,414 --> 00:06:13,164 اطلاق النار على الكرة! 28 00:06:22,382 --> 00:06:23,133 مرة أخرى. 29 00:06:25,176 --> 00:06:25,844 - لقد فعلت ذلك. - نعم. 30 00:06:26,177 --> 00:06:27,429 حسنًا، لم أكن أبحث. 31 00:06:37,647 --> 00:06:38,940 لقطة محظوظة! 32 00:06:39,274 --> 00:06:39,900 مرة أخرى! 33 00:06:41,818 --> 00:06:43,028 - حان دورك. 34 00:06:43,361 --> 00:06:44,988 - أوه، إذن أنت تضع القواعد الآن، هاه؟ 35 00:06:53,246 --> 00:06:53,997 - نعم أفعل. 36 00:06:55,373 --> 00:06:56,124 انتهت اللعبة. 37 00:07:12,682 --> 00:07:13,475 - أهلاً. 38 00:07:13,808 --> 00:07:15,310 - أهلاً. - يجب أن تكون تايلر بيرنز. 39 00:07:15,644 --> 00:07:16,811 - نعم. - أنا هولي لامبرت. 40 00:07:17,145 --> 00:07:18,229 أنا مدير مشروع البرية. 41 00:07:18,563 --> 00:07:19,189 أنا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 42 00:07:19,522 --> 00:07:20,273 - أشكر والدي. 43 00:07:20,607 --> 00:07:22,609 أنا متأكد من أنك ستحظى ببعض المرح. 44 00:07:22,943 --> 00:07:24,361 - مرحبًا تايلر، أنا تشارلز دانسون. 45 00:07:24,694 --> 00:07:25,528 - أهلاً. - سعيد بلقائك. 46 00:07:25,862 --> 00:07:26,613 - سُعدت برؤيتك. - دعني أخرج من فضلك. 47 00:07:26,947 --> 00:07:30,408 - وهذه ابنتي ميليسا. 48 00:07:30,742 --> 00:07:31,409 إنها سوف تساعدنا. 49 00:07:31,743 --> 00:07:32,744 - مرحبا تايلر، 50 00:07:33,078 --> 00:07:34,287 - مرحبا. - شكرًا. 51 00:07:35,413 --> 00:07:36,039 - الكبار. 52 00:07:36,373 --> 00:07:36,957 لا تصدق كلمة مما يقولون. 53 00:07:37,290 --> 00:07:38,792 سوف تكره هذا رحلة أكثر مما سأفعل. 54 00:07:39,125 --> 00:07:40,293 - ميليسا، أنا بحاجة لمساعدتكم. 55 00:07:42,671 --> 00:07:45,840 - يا أربع عيون! لم ننتهي بعد! 56 00:07:46,174 --> 00:07:47,092 - يا! 57 00:07:47,425 --> 00:07:49,219 أنت مهتم بالتواصل مع البرية؟ 58 00:07:57,644 --> 00:07:58,895 داريل لوملي، مازلت تحاول أن تكون كذلك 59 00:07:59,229 --> 00:08:01,022 أصعب طفل على الكتلة؟ 60 00:08:01,356 --> 00:08:02,357 - الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في هذه الغابة. 61 00:08:02,691 --> 00:08:04,943 - نعم، حسنا، أنا متأكد سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا. 62 00:08:05,276 --> 00:08:06,903 - أحسب أنه سيكون جيدة لبعض الضحك. 63 00:08:07,862 --> 00:08:08,822 هذا صحيح يا هولمز؟ 64 00:08:09,906 --> 00:08:10,740 - أبداً. 65 00:08:14,077 --> 00:08:15,036 - ترى هذا القرف؟ 66 00:08:15,370 --> 00:08:16,788 توقف على عشرة سنتات! 67 00:08:17,122 --> 00:08:18,456 دي، كم تكلفة هذا الشيء؟ 68 00:08:18,790 --> 00:08:21,209 - اه، قال أبي أن مصلحة الضرائب دفعت ثمن ذلك. 69 00:08:21,543 --> 00:08:22,210 - وبما أنها كانت رخيصة جدا، 70 00:08:22,544 --> 00:08:24,546 طلبت من رجلها العجوز أن يشتري لي واحدة أيضًا. 71 00:08:24,879 --> 00:08:27,674 فقط إذا كنت تقود السيارة إلى المكسيك، يقول، والبقاء هناك! 72 00:08:28,675 --> 00:08:29,843 هل أبدو مكسيكيًا بالنسبة لك؟ 73 00:08:31,761 --> 00:08:32,512 - نعم. 74 00:08:34,639 --> 00:08:35,807 - علق هذه لي، هلا فعلت ذلك يا عزيزي؟ 75 00:08:36,141 --> 00:08:37,100 ولا تجعدهم. 76 00:08:38,184 --> 00:08:38,852 يا إلهي. 77 00:08:40,020 --> 00:08:41,146 - مصاصة. 78 00:08:41,479 --> 00:08:42,814 - انضم إلى النادي، هون! 79 00:08:47,652 --> 00:08:48,653 - تمام. 80 00:08:48,987 --> 00:08:49,487 - دعنا نذهب المعركة. 81 00:08:49,821 --> 00:08:51,489 - نعم. - أكثر من روميو الخاص بك، عزيزتي. 82 00:09:14,637 --> 00:09:16,306 - آه، من الدرجة الأولى! 83 00:09:19,392 --> 00:09:20,018 يا فئران! 84 00:09:31,654 --> 00:09:32,781 ابن العاهرة! 85 00:10:59,993 --> 00:11:01,619 - هل تستمتع برحلة العودة؟ 86 00:11:01,953 --> 00:11:02,537 - ايه. 87 00:11:02,871 --> 00:11:03,997 - أنا لا أمشي. 88 00:11:04,330 --> 00:11:05,915 - يا رفاق، هل يمكنني ذلك؟ هل لديك بعض المساعدة، من فضلك؟ 89 00:11:14,841 --> 00:11:16,551 - ستفعل ماذا؟ 90 00:11:18,553 --> 00:11:19,053 - اللعنة! 91 00:11:19,387 --> 00:11:20,013 لقد أصيب بروت بمطبات الحصبة! 92 00:11:20,346 --> 00:11:22,557 - لا أعتقد أن الكلاب يمكن أن تصاب بالحصبة. 93 00:11:22,891 --> 00:11:24,851 - نعم، حسنا، الذي مات وجعلتك دكتور ويلبي؟ 94 00:11:26,394 --> 00:11:27,020 - دعني أرى ذلك. 95 00:11:28,396 --> 00:11:29,647 أوه. 96 00:11:29,981 --> 00:11:33,776 هنا. إنها علامة، مصاصي الدماء من عالم الحشرات . 97 00:11:35,111 --> 00:11:36,863 - أوه، هذا المصاصة سيئة! 98 00:11:38,239 --> 00:11:39,490 - هل حصلت على مباراة أو شيء من هذا؟ 99 00:11:39,824 --> 00:11:40,950 - نعم، انتظر. 100 00:11:45,955 --> 00:11:47,582 - جدي قال لي هذا. 101 00:11:47,916 --> 00:11:49,209 إنهم صعبون للغاية بحيث لا يمكن سحقهم. 102 00:11:52,170 --> 00:11:52,837 - أوه! 103 00:11:54,380 --> 00:11:55,673 أوه! 104 00:11:56,007 --> 00:11:56,799 اللعنة! 105 00:11:58,843 --> 00:12:00,637 - هل هناك من يحرق شيئا هناك؟ 106 00:12:00,970 --> 00:12:01,804 - آسف، هول. 107 00:12:02,138 --> 00:12:03,473 الرجل الصغير تايلر انتهى هنا سوف أدخن، 108 00:12:03,806 --> 00:12:06,768 ولكن قلت له أنه سيكون وقحا، يعيق نموه. 109 00:12:07,101 --> 00:12:07,727 - اه. 110 00:12:12,190 --> 00:12:12,941 - مصاصة. 111 00:12:21,783 --> 00:12:23,243 - أنا أحب تلك الشاحنة. 112 00:12:30,625 --> 00:12:31,584 - ها نحن. 113 00:12:31,918 --> 00:12:33,753 الفرصة الأخيرة للإمدادات يا شباب. 114 00:12:34,796 --> 00:12:36,464 - روما، سوف هل تشتري لي المزيد من العلكة؟ 115 00:12:36,798 --> 00:12:38,132 - مهلا، ما أنا؟ بنك يا دي؟ 116 00:12:38,466 --> 00:12:39,801 - هل ستخرج أم ماذا؟ 117 00:12:41,469 --> 00:12:42,220 - اه اه. 118 00:12:44,472 --> 00:12:45,098 ابق يا بروتوس. 119 00:12:48,726 --> 00:12:49,978 اه، الفوز بالجائزة الكبرى. 120 00:12:50,311 --> 00:12:50,937 - ما هذا؟ 121 00:12:51,896 --> 00:12:53,273 - هل ترى بنادق تشولو؟ 122 00:12:53,606 --> 00:12:55,441 إنه يحاول تلميع لعسله، أليس كذلك؟ 123 00:12:55,775 --> 00:12:57,527 المنشطات! - ماذا ستفعل؟ 124 00:12:57,860 --> 00:12:59,070 - شارك الثروة يا رجل. 125 00:12:59,404 --> 00:13:00,238 - أنت لص أيضا؟ 126 00:13:03,783 --> 00:13:05,868 - أوه، قبعات الحزب! 127 00:13:06,202 --> 00:13:07,954 الآن أعرف مكان رأس تشاك. 128 00:13:08,288 --> 00:13:09,455 - هل سبق لك أن قتلت أحدا؟ 129 00:13:10,415 --> 00:13:11,791 - أي نوع من السؤال هذا؟ 130 00:13:12,125 --> 00:13:12,917 - واحدة مباشرة جدا. 131 00:13:14,627 --> 00:13:16,045 - حسنًا. 132 00:13:16,379 --> 00:13:18,172 لقد قتلت حوالي نفس العدد الرجال كما كنت قد الجوفاء الكتاكيت. 133 00:13:18,506 --> 00:13:19,299 يمكنك إجراء المكالمة. 134 00:13:20,883 --> 00:13:21,509 - يا للعجب! 135 00:13:21,843 --> 00:13:23,011 هذا كثير؟ 136 00:13:23,344 --> 00:13:23,970 رائع. 137 00:13:25,263 --> 00:13:26,014 حلو. 138 00:13:28,474 --> 00:13:29,559 - هذا الطفل بخير. 139 00:13:30,810 --> 00:13:31,686 - مهلا، اللعنة على تلك الشاحنة اللعينة. 140 00:13:32,020 --> 00:13:33,187 أنت ستمنع الجميع 141 00:13:33,521 --> 00:13:35,732 حركه للأسفل بطريقة ما، لذلك يمكن للناس الدخول هنا. 142 00:13:46,617 --> 00:13:47,827 - مرحباً يا جميلة. 143 00:13:48,161 --> 00:13:49,954 - مم. 144 00:13:50,288 --> 00:13:52,498 ما الذي أتى بك إلى رقبتنا من الغابة؟ 145 00:13:52,832 --> 00:13:53,374 هاه؟ 146 00:13:59,047 --> 00:14:02,050 - جيري، الأخلاق. 147 00:14:03,426 --> 00:14:04,177 - نعم يا سيدي. 148 00:14:10,433 --> 00:14:12,143 - أنا بحاجة للاستحمام. 149 00:14:12,477 --> 00:14:13,603 هذا المكان مغبر جداً 150 00:14:13,936 --> 00:14:14,645 - أهلاً. 151 00:14:30,536 --> 00:14:31,954 أوه نعم. 152 00:15:03,486 --> 00:15:05,446 - هذا خدمة بي بي سي العالمية. 153 00:15:05,780 --> 00:15:08,616 الساعة الآن 1900 بتوقيت جرينتش. 154 00:15:08,950 --> 00:15:11,202 اليوم في سلسلتنا على الاقتصاد الخفي في العالم, 155 00:15:11,536 --> 00:15:14,455 نسافر عبر البركة إلى كاليفورنيا المشمسة، 156 00:15:14,789 --> 00:15:17,333 حيث الهيبيين السابقين، رجال الأعمال والمحاربين القدامى في فيثام 157 00:15:17,667 --> 00:15:19,961 لقد خلقت عالية العائد، صناعة التكنولوجيا العالية 158 00:15:20,294 --> 00:15:21,712 محمية بتضاريس هائلة 159 00:15:22,046 --> 00:15:23,798 وشبكة من الأفخاخ المتفجرة القاتلة. 160 00:15:25,299 --> 00:15:27,093 - نعم، لكننا لا نحصل على الرعاية الصحية. 161 00:15:27,427 --> 00:15:28,594 - الماريجوانا. 162 00:15:28,928 --> 00:15:31,681 في الآونة الأخيرة، تزايد الطلب والمنافسة 163 00:15:32,014 --> 00:15:33,933 وقد قاد هذا المشروع السري 164 00:15:34,267 --> 00:15:37,311 لأحدث التقنيات في البستنة العلمية. 165 00:15:37,645 --> 00:15:38,938 كشفت سلطات مكافحة المخدرات 166 00:15:39,272 --> 00:15:41,023 بنية تحتية معقدة من السدود، 167 00:15:41,357 --> 00:15:43,276 الري والتحسينات الكيميائية 168 00:15:43,609 --> 00:15:46,529 شيدت لتعظيم صناعة حرة بالفعل. 169 00:15:46,863 --> 00:15:48,698 ما على المدى الطويل الآثار البيئية الاقتصادية 170 00:15:49,031 --> 00:15:50,616 سوف تستسلم، لا أحد يستطيع أن يقول. 171 00:15:50,950 --> 00:15:54,036 - نعم سوف تسفر حوالي 9٪ في قرص مضغوط ضخم. 172 00:15:55,246 --> 00:15:56,956 - الأعمال الأمريكية، هذا البث 173 00:15:57,290 --> 00:15:59,792 سيكون لها وقت جديد ابتداءً من 1 سبتمبر. 174 00:16:00,126 --> 00:16:03,921 ستكون قادرًا على الاستماع في 2100 VIP في 254149-- 175 00:16:06,632 --> 00:16:08,926 والآن حان وقت الموسيقى. 176 00:16:41,626 --> 00:16:42,376 - أوه! 177 00:16:44,420 --> 00:16:47,173 ياخي كلكم فوضى 178 00:16:53,596 --> 00:16:54,764 ابن العاهرة! 179 00:17:23,417 --> 00:17:25,962 آه! 180 00:18:08,212 --> 00:18:10,798 - حسنًا، نحن هنا. 181 00:18:13,509 --> 00:18:14,719 - هذا هو! 182 00:18:15,052 --> 00:18:17,263 هذا المكان يبدو أسوأ من المشاريع. 183 00:18:17,597 --> 00:18:19,181 - بالتأكيد ليس جاهزًا للكابل. 184 00:18:19,515 --> 00:18:21,225 - انتظر حتى تتحقق خارج المرحاض، الأميرة. 185 00:18:21,559 --> 00:18:24,103 - هل حصلنا فعلاً على النوم في مكب النفايات هذا؟ 186 00:18:24,437 --> 00:18:26,897 أعطني زقاقًا مظلمًا على هذا المكان في أي وقت. 187 00:18:27,231 --> 00:18:28,733 أعني أن هذا المكان ليس كذلك صحيح يا رجل. انها هادئة جدا. 188 00:18:29,066 --> 00:18:30,443 إنه هادئ للغاية. 189 00:18:30,776 --> 00:18:32,320 - تعالوا وخذوا حقائبكم يا رفاق. 190 00:18:41,245 --> 00:18:43,164 الأولاد والبنات في كبائن منفصلة، ​​روما. 191 00:18:45,249 --> 00:18:46,792 - ما أنا، الخادم؟ 192 00:18:47,126 --> 00:18:48,544 ماذا بحق الجحيم الذي حصلت عليه هنا، دي دي؟ 193 00:18:57,219 --> 00:18:57,845 يا! 194 00:18:59,555 --> 00:19:01,474 رجل، هذا المكان يذكر لي جمهورية الصبي 195 00:19:01,807 --> 00:19:02,892 مرة أخرى في قاعة الأحداث. 196 00:19:03,225 --> 00:19:04,143 - ماذا؟ 197 00:19:07,146 --> 00:19:08,814 - مهلا، وفر لي بعض المساحة في الخزانة، يا رجل! 198 00:19:12,068 --> 00:19:12,818 - بالتأكيد. 199 00:20:02,243 --> 00:20:03,911 - مم، جميل. 200 00:20:04,245 --> 00:20:05,037 أراهن أن هذا العشاء. 201 00:20:09,750 --> 00:20:10,876 - ليس بعد الآن. 202 00:20:11,210 --> 00:20:12,420 - كيس هذا القرف، رجل! 203 00:20:12,753 --> 00:20:14,088 لا أستطيع وضع ملابسي هنا! 204 00:20:17,717 --> 00:20:19,176 - كل شيء لك، هولمز. 205 00:20:22,930 --> 00:20:23,681 - شكرًا. 206 00:21:44,970 --> 00:21:46,597 - تشارلز. - نعم؟ 207 00:21:48,474 --> 00:21:50,434 - الأمر يتطلب مني الكثير الوقت لكسب الثقة 208 00:21:50,768 --> 00:21:51,519 من هؤلاء الاطفال. 209 00:21:53,896 --> 00:21:54,647 - و؟ 210 00:21:55,815 --> 00:21:58,901 - حسنا، أنا لا أريدهم لتشعر بهذه الرحلة 211 00:21:59,235 --> 00:22:02,071 هو لتجربتك بدلا من مصلحتهم. 212 00:22:02,404 --> 00:22:03,489 - متفق. 213 00:22:03,823 --> 00:22:05,032 ولكن عليك أن تبقي في الداخل مانع أن ابنتي 214 00:22:05,366 --> 00:22:07,576 يحتاج أن يشعر مثل هذا الرحلة لمصلحتها. 215 00:22:08,536 --> 00:22:09,286 - تمام. 216 00:22:20,881 --> 00:22:23,300 - 7:18 93. 217 00:22:23,634 --> 00:22:25,928 لقد وصلنا للتو إلى المخيم. 218 00:22:26,262 --> 00:22:27,805 شريكتي هولي قامت بهذه الرحلة 219 00:22:28,138 --> 00:22:29,598 عدة مرات سابقة، 220 00:22:29,932 --> 00:22:31,350 هو الشخص الوحيد في مجموعتنا الذي يمتلك 221 00:22:31,684 --> 00:22:33,936 أي مهارات البقاء على قيد الحياة الحقيقية في الهواء الطلق. 222 00:22:35,187 --> 00:22:37,064 البقية منا يجلبون فقط كل رجل لدينا 223 00:22:37,398 --> 00:22:39,817 لنفسه غريزة مدعومة بالحياة الحضرية. 224 00:22:40,943 --> 00:22:41,861 - باه! 225 00:22:42,194 --> 00:22:43,654 - كما توقعت، 226 00:22:43,988 --> 00:22:46,532 رد الفعل الأول للموضوعات كان واحدا من الانفصال. 227 00:22:47,491 --> 00:22:49,743 هناك روما ودي دي، تحويل في الأساس 228 00:22:50,077 --> 00:22:51,954 هذه البيئة الجديدة في حد ذاتها، 229 00:22:52,288 --> 00:22:54,915 وكلاهما يعود إلى ما هو كائن لا شك أن السلوك المعتاد. 230 00:22:58,252 --> 00:23:00,838 - اللعنة! 231 00:23:03,048 --> 00:23:04,800 - وبعد ذلك هناك ذعر، 232 00:23:05,843 --> 00:23:08,262 نموذج مثالي للخلل العدواني. 233 00:23:08,596 --> 00:23:10,097 ولا يمكنه قبول هذا التغيير الجذري، 234 00:23:10,431 --> 00:23:12,099 فبدلاً من ذلك، يعتدي عليه. 235 00:23:15,477 --> 00:23:19,690 والمسكين كيلي السجين من عقلها المضطرب. 236 00:23:20,024 --> 00:23:22,818 وفي النهاية أخاف من هذه المجموعة لن تنجح في الارتباط ، 237 00:23:23,152 --> 00:23:24,528 على الرغم من خصمهم المشترك، 238 00:23:26,280 --> 00:23:28,282 في هذه الحالة، الطبيعة. 239 00:23:44,924 --> 00:23:47,176 - يجب أن تعتقد أنني أكره كل شيء، هاه؟ 240 00:23:47,509 --> 00:23:48,010 - لا، في الواقع. 241 00:23:48,344 --> 00:23:52,014 أعتقد أنك يجب أن تحب المجيء مع والدك، هاه؟ 242 00:23:53,182 --> 00:23:54,642 - لا، أنا أكره ذلك. 243 00:23:54,975 --> 00:23:56,477 أنا أكره هذا المكان! 244 00:23:57,394 --> 00:23:58,729 يعني الجميع يقول الخروج إلى الطبيعة 245 00:23:59,063 --> 00:24:01,607 من المفترض أن تكون شاعرية، تجربة ملهمة، أليس كذلك؟ 246 00:24:02,733 --> 00:24:05,069 ما هو الملهم جدا عن البق والحشرات، 247 00:24:05,402 --> 00:24:07,154 والثعابين ومخلوقات الليل 248 00:24:07,488 --> 00:24:08,530 صنع كل هذا المضرب؟ 249 00:24:09,698 --> 00:24:11,825 إنه خانق وحقير. 250 00:24:12,159 --> 00:24:13,202 وهي مليئة بالتعفن. 251 00:24:16,330 --> 00:24:17,164 - هل يمكننا العودة الآن؟ 252 00:24:19,166 --> 00:24:19,792 - ما مشكلتك؟ 253 00:24:20,125 --> 00:24:21,001 لماذا تتعرق؟ 254 00:24:21,919 --> 00:24:26,048 - أم، في بعض الأحيان ينتابني شعور، مثل، 255 00:24:26,382 --> 00:24:28,092 شيء سيء حقا سيحدث. 256 00:24:28,425 --> 00:24:29,051 - مثل ماذا؟ 257 00:24:30,719 --> 00:24:31,470 - لا أعرف. 258 00:24:33,597 --> 00:24:34,807 انتظر! 259 00:24:35,140 --> 00:24:35,975 .لا تتحرك 260 00:24:38,435 --> 00:24:39,228 - محاولة جيدة. 261 00:24:40,479 --> 00:24:41,855 - هناك شيء على ظهرك. 262 00:24:46,694 --> 00:24:47,444 بطيء. 263 00:24:52,825 --> 00:24:53,617 - ما هذا؟ 264 00:24:55,577 --> 00:24:56,203 هيا تايلر! 265 00:24:56,537 --> 00:24:57,871 ما هذا؟ 266 00:24:58,205 --> 00:24:59,331 - ليس لدي أي فكرة. 267 00:24:59,665 --> 00:25:00,874 - أخرجه، تايلر! 268 00:25:01,208 --> 00:25:01,834 - انها عالقة. 269 00:25:03,002 --> 00:25:04,461 - أنت تؤذيني، توقف! 270 00:25:04,795 --> 00:25:06,088 - أنا آسف، أحاول التخلص منه! 271 00:25:06,422 --> 00:25:07,339 - آه! 272 00:25:07,673 --> 00:25:09,717 يا إلهي، اخلعه! الآن! 273 00:25:12,219 --> 00:25:13,595 انزعه الآن يا تايلر! 274 00:25:13,929 --> 00:25:16,181 - لا أستطيع خلعه! - أبعده عني الآن، تايلر! 275 00:25:16,515 --> 00:25:17,057 إنه يؤذيني! 276 00:25:17,391 --> 00:25:19,101 آه! 277 00:25:19,435 --> 00:25:20,394 آه! 278 00:25:23,272 --> 00:25:23,856 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 279 00:25:24,189 --> 00:25:25,441 - لا أعرف. 280 00:25:25,774 --> 00:25:27,109 - أريد العودة إلى أريزونا. 281 00:25:27,443 --> 00:25:28,068 - تعال. 282 00:25:33,365 --> 00:25:33,991 - يا يو، تشاك! 283 00:25:34,324 --> 00:25:35,743 هذه البرغر ليست نصف سيئة. 284 00:25:36,076 --> 00:25:37,036 - جي، شكرا، داريل. 285 00:25:38,829 --> 00:25:40,289 - أعتقد أنهم يحبونك. 286 00:25:40,622 --> 00:25:41,832 برجر من فضلك. 287 00:25:42,166 --> 00:25:42,916 - تشارلز! 288 00:25:43,250 --> 00:25:43,834 تشارلز! 289 00:25:44,168 --> 00:25:44,835 لن تصدق ذلك. 290 00:25:45,169 --> 00:25:46,336 - ماذا حدث لكما؟ 291 00:25:46,670 --> 00:25:48,630 - حسنا، تعرضت ميليسا للهجوم بواسطة بعض الأخطاء الكبيرة أو شيء من هذا. 292 00:25:48,964 --> 00:25:49,715 هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ 293 00:25:50,049 --> 00:25:51,383 - حسنا، نحن في الخارج البرية هل تعلم؟ 294 00:25:51,717 --> 00:25:52,176 - لا، أعرف. 295 00:25:52,509 --> 00:25:54,053 ولكن هذا لم يكن المتوسط الخاص بك حشرة البرية، حسنا؟ 296 00:25:54,386 --> 00:25:54,970 لقد كان نوعًا ما -- - مستحيل، 297 00:25:55,304 --> 00:25:57,097 وكان هذا الشيء، مثل، لصقها إلى ظهري أو شيء من هذا. 298 00:25:57,431 --> 00:25:58,057 كان مجرد الإجمالي. 299 00:25:58,390 --> 00:25:58,891 كان كل شيء لزجًا. 300 00:25:59,224 --> 00:26:01,018 لقد كان مثل -- - مثل المخاط الكبير! 301 00:26:01,351 --> 00:26:01,852 - أوه، هيا! 302 00:26:02,186 --> 00:26:04,730 أنت تجعلني مريضا! 303 00:26:05,064 --> 00:26:07,191 - فقط لا تلمسها إذا أنت لا تعرف ما هو. 304 00:26:07,524 --> 00:26:08,025 - لا تلمسه؟ 305 00:26:08,358 --> 00:26:09,276 لقد هاجمني. 306 00:26:09,610 --> 00:26:10,110 - أوه، هيا يا شباب. 307 00:26:10,444 --> 00:26:12,112 الحشرات لا تهاجم إلا إذا لقد تفاقمت. 308 00:26:12,446 --> 00:26:14,406 - قصة كلاسيكية رائعة الكبار لا يصدقون الصغار 309 00:26:14,740 --> 00:26:15,365 شكرًا. 310 00:26:15,699 --> 00:26:16,784 - أنظر، كان يجب أن أحضر قطعة يا رجل. 311 00:26:17,117 --> 00:26:17,618 هذا المكان ليس آمنا. 312 00:26:17,951 --> 00:26:19,661 - أعتقد أنكم تبالغون في رد فعلكم. 313 00:26:19,995 --> 00:26:21,663 أنصحك بالمراقبة من بعيد. 314 00:26:21,997 --> 00:26:23,832 ستندهش من مقدار ما يمكنك تعلمه. 315 00:26:24,166 --> 00:26:24,666 - نعم صحيح. 316 00:26:25,000 --> 00:26:26,877 لقد تعلمنا هذا كله كانت الرحلة فكرة غبية. 317 00:26:29,171 --> 00:26:29,797 - ميليسا، من فضلك! 318 00:26:30,130 --> 00:26:31,548 أنت لا تسمع الأطفال الآخرين يتذمرون. 319 00:26:31,882 --> 00:26:33,550 - أوه. 320 00:26:35,803 --> 00:26:38,222 - حسنا انظر، إذا كان الأمر كذلك ليس المعسكر سعيدا. 321 00:26:38,555 --> 00:26:40,474 أتمنى أن تبتعدوا عن المشاكل. 322 00:26:42,392 --> 00:26:44,144 - أعتذر عن الموسيقى الصاخبة. 323 00:26:44,478 --> 00:26:45,479 - أوه، لا تذكر ذلك. 324 00:26:45,813 --> 00:26:46,647 كنا صغارا مرة واحدة. 325 00:26:47,648 --> 00:26:48,857 - تشارلز دانسون. 326 00:26:49,191 --> 00:26:50,692 - أوه، يمكنك الاتصال بي سيدي. 327 00:26:51,026 --> 00:26:53,654 هذا هو شريكي، جيري. 328 00:26:57,699 --> 00:26:59,118 - هل ترغب في برغر؟ 329 00:26:59,451 --> 00:27:00,869 - نعم، لا مانع إذا فعلت. 330 00:27:02,037 --> 00:27:03,163 - أوه، شكرا لك، ولكن ليس بعد. 331 00:27:04,748 --> 00:27:07,292 توقفنا للتو لتقديم كلمة نصيحة ودية. 332 00:27:07,626 --> 00:27:08,961 حسنا، منذ أن أغلقوا أسفل مطحنة قطع الأشجار، 333 00:27:09,294 --> 00:27:11,922 وقد اتخذ بعض السكان المحليين، حسنا، 334 00:27:12,256 --> 00:27:14,341 وسائل غير مشروعة للوصول. 335 00:27:14,675 --> 00:27:15,843 - ماذا يعني ذلك؟ 336 00:27:16,176 --> 00:27:17,386 - احذر من المحاصيل النقدية. 337 00:27:17,719 --> 00:27:18,929 - المحاصيل النقدية؟ 338 00:27:19,263 --> 00:27:20,681 - مزارعي المخدرات. 339 00:27:21,014 --> 00:27:23,350 - أي نوع من المخدرات؟ 340 00:27:29,148 --> 00:27:30,315 - ماري أريد. 341 00:27:33,193 --> 00:27:34,111 - هنا؟ 342 00:27:34,444 --> 00:27:35,988 - الآن، أنا لا أحاول إخافتكم 343 00:27:36,321 --> 00:27:37,823 أو تدمر إجازتك، ولكن، حسنًا، 344 00:27:38,157 --> 00:27:39,575 هؤلاء الناس هم ملك الشيطان. 345 00:27:40,784 --> 00:27:42,786 لا أريد أن أرى أي شخص آخر يتأذى. 346 00:27:43,120 --> 00:27:44,121 هذه هي مشكلتنا. 347 00:27:44,454 --> 00:27:45,247 دعونا نتعامل معها. 348 00:27:46,206 --> 00:27:48,542 - حسنا، أنا لا أعتقد أنك لديك أي شيء يدعو للقلق. 349 00:27:48,876 --> 00:27:50,544 لدينا الكثير لنشغله نحن هنا في المخيم، 350 00:27:50,878 --> 00:27:51,837 أليس كذلك يا رفاق؟ 351 00:27:52,171 --> 00:27:54,506 - حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب. 352 00:27:57,009 --> 00:27:58,051 - شكرا على مرورك. 353 00:27:59,428 --> 00:28:00,387 - إنه لمن دواعي سرورنا. 354 00:28:01,805 --> 00:28:02,764 إلى اللقاء. 355 00:28:05,100 --> 00:28:06,143 - هؤلاء كل أطفالك؟ 356 00:28:16,445 --> 00:28:18,447 - علمت أنه كان يجب أن أحضر قطعة يا رجل. 357 00:29:02,449 --> 00:29:03,325 - يسوع المسيح! 358 00:29:05,118 --> 00:29:05,619 اللعنة! 359 00:29:10,624 --> 00:29:11,708 - يبدو وكأنه المنزل. 360 00:29:12,793 --> 00:29:14,336 بدون المروحيات. 361 00:29:17,798 --> 00:29:20,801 - ونأمل أن يكون واحدا من هؤلاء إطلاق النار على المحاصيل النقدية. 362 00:29:21,969 --> 00:29:24,179 - يا إلهي، لم تصدقي هذا القرف غبي، أليس كذلك؟ 363 00:29:24,513 --> 00:29:25,472 يا إلهي، أنت ساذج جدًا! 364 00:29:25,806 --> 00:29:28,267 - أفضل أن أكون ساذجاً من عاهرة مدللة مثلك. 365 00:29:30,352 --> 00:29:31,561 - السكان الأصليون لا يهدأون. 366 00:29:36,942 --> 00:29:38,026 - يا روميو، ما هي الكلمة؟ 367 00:29:38,360 --> 00:29:39,945 - خالي من الرصاص، طازج من الشاحنة يا ولد 368 00:29:40,279 --> 00:29:41,989 - اضربها. - وهذا هو الطريق الكثير من الغاز! 369 00:29:42,322 --> 00:29:43,448 - فليكن هناك ضوء. 370 00:29:45,993 --> 00:29:46,785 - يسوع المسيح! 371 00:29:49,037 --> 00:29:51,415 ماذا بحق الجحيم يفعلون هناك؟ 372 00:29:51,748 --> 00:29:52,708 - انتظر، تشارلز، سأذهب! 373 00:29:53,041 --> 00:29:53,542 - وو! - آه! 374 00:29:53,875 --> 00:29:56,003 - احترق يا عزيزي احترق! - نعم! 375 00:29:56,336 --> 00:29:57,754 - نعم! 376 00:29:58,088 --> 00:29:59,840 - نعم! - ضبطت! 377 00:30:00,173 --> 00:30:02,426 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ يسوع المسيح! 378 00:30:02,759 --> 00:30:03,468 هل أنتم مجانين؟ 379 00:30:03,802 --> 00:30:05,512 هذه المنطقة معرضة لخطر الحريق! 380 00:30:05,846 --> 00:30:08,598 هذا ما العلامات يعني في الطريق إلى هنا! 381 00:30:08,932 --> 00:30:11,059 هل تحاول إشعال حريق الغابة؟ 382 00:30:11,393 --> 00:30:11,893 الآن، هيا يا شباب! 383 00:30:12,227 --> 00:30:13,729 لا يمكنك أن تكون بهذا الغباء! 384 00:30:14,062 --> 00:30:16,064 - قف، ما أنت هل تنظر إلي يا رجل؟ 385 00:30:16,398 --> 00:30:17,899 لا تدعوني غبي! 386 00:30:18,233 --> 00:30:19,401 - هدئ أعصابك، تشاك! 387 00:30:19,735 --> 00:30:21,236 لم يعلمنا أحد قط كيفية صنع نار المخيم. 388 00:30:21,570 --> 00:30:23,447 يعني ماذا تريد منا؟ 389 00:30:23,780 --> 00:30:25,365 - حسنًا، حسنًا، الأمر ليس بالأمر الكبير. 390 00:30:28,118 --> 00:30:29,411 ربما سأريكم كيف تبدأ نار المعسكر 391 00:30:29,745 --> 00:30:30,245 ليلة الغد، حسنا؟ 392 00:30:30,579 --> 00:30:32,622 الآن، أنا مشغول قليلاً بالداخل. 393 00:30:32,956 --> 00:30:33,665 - مشغول؟ 394 00:30:33,999 --> 00:30:35,042 مشغول ماذا؟ 395 00:30:35,375 --> 00:30:36,293 الشد هولي؟ 396 00:30:51,808 --> 00:30:52,809 - اللعنة. 397 00:30:53,143 --> 00:30:53,935 - سمعت ذلك. 398 00:30:54,269 --> 00:30:55,187 - لديها الشجاعة! 399 00:30:55,520 --> 00:30:56,271 سأعطيها ذلك! 400 00:30:57,773 --> 00:31:00,484 - ميليسا، ما الذي حصل لك؟ 401 00:31:00,817 --> 00:31:01,318 - لا شئ. 402 00:31:01,651 --> 00:31:02,652 - لقد كنت يتصرف مثل الشقي المدلل 403 00:31:02,986 --> 00:31:04,905 منذ أن اخترنا كنت في المطار. 404 00:31:05,238 --> 00:31:06,698 - أنت لم تقلني. 405 00:31:07,032 --> 00:31:07,824 فعلت هولي. 406 00:31:10,952 --> 00:31:13,538 - حسنا، هذا ما هذا هو كل شيء، أليس كذلك؟ 407 00:31:13,872 --> 00:31:15,082 انظر، أنا لا أعرف ماذا من الممكن أن يكون لديك 408 00:31:15,415 --> 00:31:17,501 ضد هولي، لأن أنت لا تعرفها حتى. 409 00:31:17,834 --> 00:31:18,460 - لا أريد أن أعرفها. 410 00:31:18,794 --> 00:31:20,337 - حسنا، هذا موقف ذكي. 411 00:31:20,670 --> 00:31:22,005 انظري، ميليسا، لقد أحضرت معك في هذه الرحلة 412 00:31:22,339 --> 00:31:23,965 لأنك قلت أنك تريد أن تأتي. 413 00:31:24,299 --> 00:31:25,884 - قلت أريد أن أكون معك. 414 00:31:31,556 --> 00:31:32,307 - أنا آسف. 415 00:31:33,225 --> 00:31:35,102 كل ما أطلبه هو أنك لا إلقاء اللوم على كل ما لديك 416 00:31:35,435 --> 00:31:36,812 ضدي على هولي. 417 00:31:37,145 --> 00:31:38,980 إنها شخص رائع. 418 00:31:39,314 --> 00:31:41,566 وأنا أعلم متى اثنين من تتعرفان على بعضكما البعض، 419 00:31:43,151 --> 00:31:44,111 يمكن أن نكون أصدقاء. 420 00:32:35,745 --> 00:32:37,289 - أنت وحدك ه عملي - ياه! س 421 00:32:37,622 --> 00:32:39,541 - ماذا بحق الجحيم معك هل أنت مريض؟ 422 00:32:39,875 --> 00:32:40,834 - نعم، أنا فقط، 423 00:32:41,168 --> 00:32:43,003 أنا فقط، أنا أعمل على حل شيء ما. 424 00:32:44,463 --> 00:32:45,547 - أراك يا رجل. 425 00:32:45,881 --> 00:32:47,591 لقد أعطيتك القرف وأخذته. 426 00:32:47,924 --> 00:32:49,759 عندما وصلت إلى هنا في الغابة، يا رجل، وكأنك خائف. 427 00:32:50,093 --> 00:32:52,095 كما تعلمون، تنطلق دائما على ظلك الخاص. 428 00:32:53,472 --> 00:32:58,351 - أم، في بعض الأحيان عندما أكون وحدي، أشعر بالدوار. 429 00:33:00,604 --> 00:33:02,230 - انظر، ناه يا رجل! أنت يجب أن تكون مثل كلبي يا رجل! 430 00:33:02,564 --> 00:33:04,191 يجب أن تكون قادرًا على الركض كل هذا في الجحيم يا رجل! 431 00:33:04,524 --> 00:33:06,359 لا تخافوا من لا شيء! 432 00:33:06,693 --> 00:33:07,652 ستكون بخير. 433 00:33:21,041 --> 00:33:21,666 يو، برو. 434 00:33:23,043 --> 00:33:24,044 قل يا رجل. 435 00:33:24,377 --> 00:33:25,045 اذهب للحصول على بعض المساعدة، يا رجل. 436 00:33:25,378 --> 00:33:25,879 اذهب واحصل على بعض المساعدة يا رجل! 437 00:33:26,213 --> 00:33:26,838 أسرع! 438 00:33:32,844 --> 00:33:34,179 - تشارلز! - يا يسوع. 439 00:33:34,513 --> 00:33:35,222 ماذا الآن؟ 440 00:33:35,555 --> 00:33:37,516 - هناك شيء خطأ مع كلب الذعر! 441 00:33:39,184 --> 00:33:40,477 - عيسى. 442 00:33:40,810 --> 00:33:43,522 لا ينبغي عليه أن يحضر كلبه. 443 00:33:43,855 --> 00:33:45,690 أين سروالي؟ 444 00:34:02,958 --> 00:34:04,417 - بروتوس؟ 445 00:34:04,751 --> 00:34:05,377 بروتوس؟ 446 00:34:10,048 --> 00:34:11,383 - بدا وكأن كلبه كان يصرخ، 447 00:34:11,716 --> 00:34:12,342 وبعد ذلك أقلع للتو! 448 00:34:12,676 --> 00:34:13,635 وأنا لا أعرف... 449 00:34:24,604 --> 00:34:25,981 - ماذا حدث؟ 450 00:34:27,107 --> 00:34:28,024 - بروتوس، هو فقط... 451 00:34:32,362 --> 00:34:35,323 كان يخدش، و ثم لن يتحرك. 452 00:34:36,616 --> 00:34:40,120 قلت "بروتوس"، وهو لم أكن أعرف من أنا. 453 00:34:43,206 --> 00:34:44,541 لم يكن يعرف من أنا! 454 00:34:46,376 --> 00:34:47,168 قلت "بروتوس!" 455 00:34:49,004 --> 00:34:49,963 ولن يتحرك! 456 00:34:55,010 --> 00:34:55,760 لن يتحرك! 457 00:34:58,847 --> 00:34:59,598 بروتوس! 458 00:35:04,019 --> 00:35:05,353 - ماذا ستفعل؟ 459 00:35:05,687 --> 00:35:07,856 - أنظر، أنا لا أنتمي إلى هنا يا رجل! 460 00:35:08,189 --> 00:35:08,690 القرف! 461 00:35:09,024 --> 00:35:09,649 لماذا بروتوس يا رجل، هاه؟ 462 00:35:10,984 --> 00:35:13,945 لا ينبغي لي أن أحضر بلدي الكلب لهذا الكابوس اللعين! 463 00:35:14,279 --> 00:35:14,904 اللعنة! 464 00:35:17,782 --> 00:35:18,408 يرى؟ 465 00:35:18,742 --> 00:35:21,328 اعتقدت أنه سيكون أنا من سيفعل ذلك الدخول في عملية إطلاق نار من سيارة مسرعة، 466 00:35:21,661 --> 00:35:23,955 لكن كلبي، كلبي اللعين سيكون بخير! 467 00:35:26,833 --> 00:35:27,959 أنظر، أنا خارج من هنا يا رجل! 468 00:35:28,293 --> 00:35:30,545 لقد سئمت من هراء بونانزا هذا! 469 00:35:30,879 --> 00:35:32,797 - هيا، أنت مجرد مجنون قليلا الآن. 470 00:35:35,008 --> 00:35:35,759 - مجنون؟ 471 00:35:37,052 --> 00:35:38,511 افتح فمك حتى أرحل 472 00:35:38,845 --> 00:35:41,306 وسأريكم كم يمكن أن أكون مجنونًا. 473 00:36:43,201 --> 00:36:44,786 - قم بالتبديل إلى العلامة الثلاثة. 474 00:36:48,373 --> 00:36:49,708 - صباح! - صباح الخير يا شريف. 475 00:36:50,750 --> 00:36:51,584 شكرا لحضوركم. 476 00:36:59,008 --> 00:36:59,759 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 477 00:37:00,093 --> 00:37:02,887 بدا الأمر مسعورًا ثم مات للتو. 478 00:37:04,222 --> 00:37:05,515 - يا لها من فوضى. 479 00:37:05,807 --> 00:37:06,766 أعتقد أنه يمكن أن يكون مسعورًا. 480 00:37:07,100 --> 00:37:08,560 يمكن أن يكون أي شيء تقريبًا. 481 00:37:08,893 --> 00:37:10,437 قد تريد أن تأخذه إلى أسفل إلى Doc Cate بالرغم من ذلك، 482 00:37:10,770 --> 00:37:11,479 فقط للتأكد. 483 00:37:12,605 --> 00:37:13,356 جائع يا شريف؟ 484 00:37:24,784 --> 00:37:25,660 - ًلا شكرا. 485 00:37:27,704 --> 00:37:30,415 طالما أنا هنا، جارفيس تانر، رجل محلي، 486 00:37:30,749 --> 00:37:32,208 لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية. 487 00:37:32,542 --> 00:37:36,337 حول ياي طويل القامة، أشعث الشعر البني، يصبح أصلع. 488 00:37:36,671 --> 00:37:37,380 - لم أره. 489 00:37:39,090 --> 00:37:40,717 - حسنًا، من المحتمل أن يحضر. 490 00:37:41,050 --> 00:37:41,843 آسف لإزعاجك. 491 00:37:46,973 --> 00:37:48,183 - يا شباب، أين الذعر؟ 492 00:37:49,184 --> 00:37:51,227 هل يمكنك الذهاب لإيقاظه من فضلك؟ 493 00:37:51,561 --> 00:37:52,187 - بالتأكيد. 494 00:37:55,315 --> 00:37:56,566 - تايلر، ما الأمر؟ 495 00:37:57,817 --> 00:37:59,068 - انه ليس هناك. 496 00:37:59,402 --> 00:38:00,403 لقد ذهب. 497 00:38:00,737 --> 00:38:01,488 - ذهب؟ 498 00:38:01,821 --> 00:38:03,031 - العودة إلى لوس أنجلوس. 499 00:38:03,364 --> 00:38:04,157 - ماذا؟ 500 00:38:04,491 --> 00:38:05,241 - حسنًا، لقد غادر الليلة الماضية. 501 00:38:05,575 --> 00:38:07,494 قال إنه سيحاول و عقبة رحلة أو شيء من هذا. 502 00:38:07,827 --> 00:38:09,370 - أوه، لا بد أنك تمزح معي! 503 00:38:09,704 --> 00:38:11,331 - تايلر، لماذا لم تقل شيئا؟ 504 00:38:11,664 --> 00:38:13,166 أعني، أنتم تعرفون يا رفاق هي مسؤوليتي. 505 00:38:13,500 --> 00:38:14,584 - أوه، هذا عظيم فقط. - اللعنة! 506 00:38:14,918 --> 00:38:16,044 - حسنا، كما أردت له أن يذهب؟ 507 00:38:16,377 --> 00:38:17,796 هيا، وهذا هو خطأي؟ 508 00:38:18,129 --> 00:38:19,714 ماذا، وكأنني لم أحاول إيقافه؟ 509 00:38:20,924 --> 00:38:22,383 - تايلر! - تايلر، عد إلى هنا. 510 00:38:22,717 --> 00:38:23,802 - إنه دائمًا خطأ شخص آخر، 511 00:38:24,135 --> 00:38:24,803 أليس كذلك يا أبي؟ 512 00:38:26,805 --> 00:38:27,555 تايلر! 513 00:38:38,024 --> 00:38:38,775 - اللعنة! 514 00:39:04,008 --> 00:39:07,136 - ليس خطأك، تايلر. والدي مجرد الأحمق. 515 00:39:10,056 --> 00:39:12,141 - قلت له أنه من الغباء أن أذهب. 516 00:39:12,475 --> 00:39:13,434 - مهلا، لا تقلق بشأن الذعر. 517 00:39:13,768 --> 00:39:16,145 الذعر سيكون على ما يرام. إذا كان يستطيع البقاء على قيد الحياة في المدينة، 518 00:39:16,479 --> 00:39:17,814 يمكنه البقاء على قيد الحياة هنا، أليس كذلك؟ 519 00:39:22,986 --> 00:39:24,445 الذعر سيكون على ما يرام. 520 00:39:31,494 --> 00:39:35,582 - تايلر، سأذهب للبحث للذعر، هل تريد أن تأتي؟ 521 00:39:36,875 --> 00:39:37,542 - ماذا؟ 522 00:39:37,876 --> 00:39:39,544 - سأذهب للبحث عنه الذعر، هل تريد الانضمام لي؟ 523 00:39:39,878 --> 00:39:40,378 - في الغابة؟ - نعم. 524 00:39:40,712 --> 00:39:41,504 يجب أن آخذ بروتوس إلى الطبيب البيطري. 525 00:39:41,838 --> 00:39:44,507 اعتقدت أننا ربما نرى الذعر في مكان ما على طول الطريق. 526 00:39:44,841 --> 00:39:45,383 - هيا تايلر، سأذهب أيضًا. 527 00:39:45,717 --> 00:39:47,719 - لا، ميليسا، أفضل أن تبقي هنا. 528 00:39:48,052 --> 00:39:49,387 ستحتاج هولي إلى بعض الدعم. 529 00:39:49,721 --> 00:39:50,763 - أبي، لا! 530 00:39:51,097 --> 00:39:51,931 - ميليسا، من فضلك. 531 00:40:12,118 --> 00:40:13,828 - أتمنى أن يكون بانيك على ما يرام. 532 00:40:14,162 --> 00:40:16,873 - أعتقد أن الذعر يمكن أن يكون جميلاً حسنا يعتني بنفسه. 533 00:40:17,206 --> 00:40:18,249 أتعلم يا تايلر، لا يسعني إلا أن ألاحظ 534 00:40:18,583 --> 00:40:20,585 يبدو أنك غير مرتاح إلى حد ما هنا. 535 00:40:20,919 --> 00:40:23,296 في الواقع، أنت تبدو جميلة خائف في معظم الأوقات. 536 00:40:23,630 --> 00:40:24,756 - أعتقد أنني كذلك. 537 00:40:25,089 --> 00:40:26,299 - طيب ماذا حدث لك؟ 538 00:40:27,759 --> 00:40:29,886 - والدي وأنا ذهبنا للتخييم عندما كان عمري حوالي الثامنة. 539 00:40:30,219 --> 00:40:31,304 لقد سُكر وانطلق. 540 00:40:32,680 --> 00:40:34,223 لذلك، لقد ضاعت في الغابة لبضعة أيام. 541 00:40:34,557 --> 00:40:36,267 لقد تمسكت للتو بشجرة. 542 00:40:36,601 --> 00:40:38,061 هذا كل ما أتذكره حقًا. 543 00:40:38,394 --> 00:40:40,355 لكنها تستمر في الحصول على أسوأ وأسوأ، هل تعلم؟ 544 00:40:40,688 --> 00:40:43,107 أعني أنني لم أتمكن حتى من الذهاب إلى هناك المدرسة في بعض الأحيان في العام الماضي. 545 00:40:43,441 --> 00:40:45,735 إنه أمر محرج جدًا استمر في التقيؤ في الردهة. 546 00:40:47,737 --> 00:40:48,863 - لذلك، يعتقد والدك 547 00:40:50,823 --> 00:40:53,409 المحاكمة بالنار قد تكون العلاج بالنسبة لك؟ 548 00:40:53,743 --> 00:40:55,662 - نعم، إنه لا يحب الأطباء كثيرًا. 549 00:40:55,995 --> 00:40:57,497 أريد أن أتحسن، رغم ذلك. 550 00:40:57,830 --> 00:41:02,085 الأمر فقط، عندما أكون وحدي، أشعر بالخوف. 551 00:41:26,943 --> 00:41:27,652 - اللعنة! 552 00:41:27,986 --> 00:41:29,153 لا تبدو صعبا للغاية بالنسبة لي. 553 00:41:44,585 --> 00:41:47,255 - إنها بالتأكيد ليست لدغة ثعبان. 554 00:41:49,173 --> 00:41:51,634 يبدو أن هناك أجنبي كتلة تحت القص. 555 00:41:52,593 --> 00:41:55,096 ورم صدري لن يفعل ذلك إثارة نوع السلوك 556 00:41:55,430 --> 00:41:56,222 كنت تصف. 557 00:42:06,024 --> 00:42:06,774 هاه. 558 00:42:11,070 --> 00:42:13,865 غريب، لا يبدو أنه يمكن العثور على أي بلازما. 559 00:42:14,198 --> 00:42:14,949 - ماذا يعني ذلك؟ 560 00:42:15,283 --> 00:42:17,910 - وهذا يعني شيئا استنزفت كلبك من كل دمه. 561 00:42:19,162 --> 00:42:19,787 - لا أفهم. 562 00:42:20,121 --> 00:42:21,664 ما الذي يمكن أن يسبب ذلك؟ 563 00:42:25,585 --> 00:42:26,210 - يا. 564 00:42:34,594 --> 00:42:36,137 ماذا يحدث هنا؟ 565 00:43:09,170 --> 00:43:12,423 من أين أتيتم أيها الناس بحق الجحيم؟ 566 00:43:15,968 --> 00:43:16,677 امسك الباب! 567 00:44:27,039 --> 00:44:28,082 - يا إلهي، انتظر! 568 00:44:34,172 --> 00:44:34,672 انتظر! 569 00:44:35,006 --> 00:44:36,257 - تشارلز، تشارلز! 570 00:44:43,431 --> 00:44:45,516 - عندما تكون في شك، اسحق. 571 00:44:46,893 --> 00:44:48,311 - أعتقد أن هذا مثل الشيء الذي هاجمني 572 00:44:48,644 --> 00:44:50,021 وميليسا أمس. 573 00:44:53,149 --> 00:44:54,317 - ما هذا؟ 574 00:44:54,650 --> 00:44:57,403 - إيكسود دامميني. الحكم من الفك السفلي 575 00:44:57,737 --> 00:45:00,323 والرأس الزائف عبارة عن علامة خشبية. 576 00:45:00,656 --> 00:45:01,991 - القراد لا يصل إلى هذا الحجم. 577 00:45:02,325 --> 00:45:05,786 - إنها علامة، تغيرت بشدة، ولكن القراد كل نفس. 578 00:45:06,120 --> 00:45:07,413 - ماذا حدث لذلك؟ 579 00:45:08,331 --> 00:45:10,708 - العينة كانت مغطاة بشيء ما. 580 00:45:12,335 --> 00:45:13,419 ربما الستيرويد العشبي. 581 00:45:13,753 --> 00:45:14,795 - ستيرويد؟ - إنه غير قانوني، 582 00:45:15,129 --> 00:45:16,005 لكن بعض المزارعين هنا يستخدمونه 583 00:45:16,339 --> 00:45:19,050 في حقول الماريجوانا الخاصة بهم لتسريع النمو. 584 00:45:19,383 --> 00:45:20,927 لكن هذا بيننا، أتفهمين؟ 585 00:45:21,886 --> 00:45:24,764 لقد خضع هذا القراد تعديل جذري. 586 00:45:25,097 --> 00:45:27,350 من وصفك من سلوك الكلب، 587 00:45:27,683 --> 00:45:30,144 ربما يكون هذا قد تم تعزيزه السم العصبي للقراد. 588 00:45:31,103 --> 00:45:32,772 - مخدر؟ - بدقة. 589 00:45:33,105 --> 00:45:35,983 عندما يعض القراد، فإنه يخدر أنت، لذلك لا تشعر به. 590 00:45:36,317 --> 00:45:39,403 وفي بعض الحالات يمكن أن تنتج حالة هلوسة. 591 00:45:39,737 --> 00:45:41,030 ربما كان كلبك يهلوس، 592 00:45:41,364 --> 00:45:43,157 كما لو كان في رحلة LSD أو شيء من هذا. 593 00:45:44,909 --> 00:45:49,247 - ماذا لو كان هناك هل هناك المزيد من هؤلاء هناك؟ 594 00:45:54,710 --> 00:45:55,962 - ماذا؟ 595 00:46:16,023 --> 00:46:17,066 اه يا أمي اه! 596 00:46:20,528 --> 00:46:21,153 ارغ! 597 00:46:21,487 --> 00:46:22,113 يا رجل! 598 00:46:24,448 --> 00:46:25,074 آه! 599 00:46:27,118 --> 00:46:27,868 يا إلهي! 600 00:46:30,288 --> 00:46:30,913 أوه! 601 00:46:32,331 --> 00:46:33,416 آه! 602 00:46:33,749 --> 00:46:34,375 أوه! 603 00:46:51,183 --> 00:46:51,934 يا إلهي! 604 00:46:58,816 --> 00:46:59,650 - مهلا، ميليسا؟ 605 00:47:01,485 --> 00:47:04,238 لماذا لا تأخذ الجميع النزول إلى البركة والذهاب لصيد الأسماك؟ 606 00:47:04,572 --> 00:47:06,240 - لا أحد يريد الصيد. 607 00:47:06,574 --> 00:47:07,783 - هل سألتهم؟ 608 00:47:11,787 --> 00:47:13,247 كيلي، هل تريدين الذهاب للصيد؟ 609 00:47:15,750 --> 00:47:16,500 هذا واحد. 610 00:47:19,295 --> 00:47:22,715 يا. - مص بلدي -- عفوا! 611 00:47:23,007 --> 00:47:24,133 مرحبًا هولي. 612 00:47:24,467 --> 00:47:24,967 - أهلاً. 613 00:47:25,301 --> 00:47:27,720 كيف تريدان أن تذهبا الصيد مع ميليسا وكيلي؟ 614 00:47:28,054 --> 00:47:29,388 - يا رجل، لدي حساسية من السمك. 615 00:47:29,722 --> 00:47:31,307 - ليس لديك حساسية من الأسماك، روما. 616 00:47:31,640 --> 00:47:32,266 - اسأل مي مادري. 617 00:47:33,601 --> 00:47:34,435 - تمام. 618 00:47:34,769 --> 00:47:36,354 حسنا، يمكنك بنفس السهولة على الرغم من ذلك، أخذ حمام شمس بجانب البركة، 619 00:47:36,687 --> 00:47:37,271 لا تستطيع؟ 620 00:47:37,605 --> 00:47:39,023 - ماذا، هل تحاول التخلص منا؟ 621 00:47:39,357 --> 00:47:42,360 - لا، أعتقد أن الوقت قد حان لقد استمتعتم يا رفاق ببعض المرح معًا. 622 00:47:42,693 --> 00:47:45,821 - مهلا، أنا أواجه الكثير من المرح بالفعل! 623 00:47:49,158 --> 00:47:50,242 - دي دي، ماذا عنك؟ 624 00:47:50,576 --> 00:47:51,410 - أوه، حصلت للبقاء في الظل. 625 00:47:51,744 --> 00:47:53,162 أنت تعرف هذا الشيء الأوزون. 626 00:47:54,538 --> 00:47:55,289 - يمين. 627 00:47:59,251 --> 00:48:00,586 ماذا تقولين يا ميليسا؟ 628 00:48:00,920 --> 00:48:01,712 خذ صيد كيلي؟ 629 00:48:02,713 --> 00:48:04,173 - نعم، سآخذ كيلي لصيد الأسماك. 630 00:48:05,257 --> 00:48:06,842 - شكرًا لك. 631 00:48:21,607 --> 00:48:23,651 - كنت أعلم أن هذا لم يكن طريقًا إلى البركة. 632 00:48:26,695 --> 00:48:28,656 هل سبق لك أن قمت بالصيد من قبل؟ 633 00:48:28,989 --> 00:48:29,907 هل تحب السمك؟ 634 00:48:33,202 --> 00:48:35,246 كنت أعرف أنه لا ينبغي لنا أن نذهب لصيد الأسماك. 635 00:48:35,579 --> 00:48:37,248 لماذا نذهب لصيد السمك؟ 636 00:48:40,084 --> 00:48:41,627 - حسنا، لأن هولي يريد منا أن نستمتع. 637 00:48:43,129 --> 00:48:45,381 - مهلا، لم أفعل أعلم أنه يمكنك التحدث. 638 00:48:45,714 --> 00:48:47,299 - في بعض الأحيان، لا أريد التحدث. 639 00:48:49,176 --> 00:48:50,719 - حسنًا، لقد خدعتني بالتأكيد. 640 00:48:51,053 --> 00:48:53,013 - حسنا، لم أفعل يعني خداع أي شخص. 641 00:48:55,015 --> 00:48:56,851 - لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 642 00:48:58,978 --> 00:49:01,647 - بعد أن اغتصبت، لم يكن لدي ما أقوله. 643 00:49:02,815 --> 00:49:04,150 - أنا آسف، لم أكن أعرف. 644 00:49:05,776 --> 00:49:06,402 - لا أعرف ماذا كنت سأفعل 645 00:49:06,735 --> 00:49:08,654 لو لم يكن الأمر بالنسبة لهولي. 646 00:49:08,988 --> 00:49:10,739 لم أتمكن من التحدث إلى والدي حول هذا الموضوع، 647 00:49:11,073 --> 00:49:14,076 لكن هولي أستطيع التحدث معها. 648 00:49:14,410 --> 00:49:15,327 إنها تفهم. 649 00:49:17,746 --> 00:49:19,123 يجب أن تعطيها فرصة. 650 00:49:26,547 --> 00:49:27,631 - أوه، أنا أكره هذا! 651 00:49:27,965 --> 00:49:28,966 لماذا لا يمكننا العودة إلى المقصورة؟ 652 00:49:29,300 --> 00:49:30,259 هولي لن تعرف أبدا! 653 00:49:30,593 --> 00:49:32,595 - هي ستعرف وأنا لا أريدها أن تعتقد أنني فاسد. 654 00:49:32,928 --> 00:49:33,554 - جي، شكرا. 655 00:49:33,888 --> 00:49:34,847 - ليس هكذا. 656 00:49:35,181 --> 00:49:36,432 لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك. 657 00:49:36,765 --> 00:49:38,809 هولي تكره الأكاذيب يا رجل أكثر من أي شيء آخر 658 00:49:39,143 --> 00:49:40,478 - ماذا نفعل هنا؟ 659 00:49:46,942 --> 00:49:48,277 - لا يمكن أن يكون هذا هو الحال. 660 00:49:48,611 --> 00:49:50,321 من سيصطاد في بركة كهذه؟ 661 00:49:51,405 --> 00:49:53,782 - لا أعلم، هذا هو حيث طلبت منا هولي أن نذهب. 662 00:49:54,992 --> 00:49:55,868 أعتقد أن هذا هو عليه. 663 00:49:57,244 --> 00:49:57,995 - تمام. 664 00:50:17,515 --> 00:50:19,350 - ماذا لو واجهنا واحدة من تلك المحاصيل النقدية؟ 665 00:50:19,683 --> 00:50:21,727 - سأركل مؤخرته المتخلفة. 666 00:50:22,895 --> 00:50:23,896 - سأركل مؤخرته المتخلفة. 667 00:50:27,441 --> 00:50:28,359 - ها أنا قادم! 668 00:50:30,152 --> 00:50:34,532 آه! 669 00:50:35,908 --> 00:50:36,867 هنا جئت! 670 00:50:38,035 --> 00:50:38,661 رائع! 671 00:50:58,514 --> 00:50:59,682 - عندما كنا في المدينة، ذلك الرجل ذو الرتبة العالية، 672 00:51:00,015 --> 00:51:01,475 الأصغر الذي جاء إلى المخيم، 673 00:51:01,809 --> 00:51:03,769 كان يجب أن ترى الطريقة التي نظر بها إلي. 674 00:51:04,103 --> 00:51:05,354 جعلني أشعر غريب جدا. 675 00:51:08,649 --> 00:51:09,149 مهلا مهلا! 676 00:51:09,483 --> 00:51:10,526 لقد حصلت على لدغة، حصلت على لدغة! 677 00:51:10,859 --> 00:51:11,777 بكرة في، بكرة في! 678 00:51:12,111 --> 00:51:13,112 - أنا أترنح فيه. 679 00:51:13,445 --> 00:51:15,739 - أسرع، أسرع، هو مجرد الذهاب بعيدا! 680 00:51:16,073 --> 00:51:17,741 - أعرف ما أفعله! 681 00:51:19,493 --> 00:51:20,995 انها عالقة. - انها عالقة؟ 682 00:51:21,328 --> 00:51:22,162 - احصل على الشبكة! 683 00:51:22,496 --> 00:51:23,163 الشبكة! 684 00:51:23,497 --> 00:51:25,332 يلا نت! 685 00:51:25,666 --> 00:51:26,959 - ماذا الآن؟ 686 00:51:27,293 --> 00:51:28,335 - اذهب في البركة! 687 00:51:28,669 --> 00:51:30,296 - لن أدخل إلى هناك. 688 00:51:30,629 --> 00:51:31,338 - اذهب في البركة! 689 00:51:35,884 --> 00:51:36,635 عجل! 690 00:51:36,969 --> 00:51:37,761 سوف تفلت. 691 00:51:47,187 --> 00:51:47,938 ميليسا! 692 00:51:49,273 --> 00:51:50,024 أسرع! 693 00:51:57,656 --> 00:52:00,242 هيا، الخط سينقطع! 694 00:52:01,535 --> 00:52:02,286 - إجمالي. 695 00:52:03,912 --> 00:52:05,998 - اسحب الخط! 696 00:52:09,627 --> 00:52:10,753 - يجب أن تكون هذه واحدة كبيرة! 697 00:52:19,261 --> 00:52:19,887 ساعدني! 698 00:52:22,931 --> 00:52:23,682 ساعدني! 699 00:52:24,683 --> 00:52:26,644 - لا بأس، لا بأس، هيا! 700 00:52:36,070 --> 00:52:37,738 -إنها سفينة-- - صه! 701 00:52:38,989 --> 00:52:40,407 هيا، دعنا نذهب. 702 00:52:44,453 --> 00:52:46,497 - دي، أين ذهبت؟ 703 00:52:46,830 --> 00:52:49,083 سأتركك خارجًا هنا مع هؤلاء المتخلفين! 704 00:52:49,416 --> 00:52:49,917 أنا سوف! 705 00:54:21,091 --> 00:54:21,884 - مساعدة ميل 706 00:54:22,217 --> 00:54:23,177 من فضلك! 707 00:54:23,510 --> 00:54:24,511 لا أستطيع أن أراك! 708 00:54:24,845 --> 00:54:25,471 ساعدني! 709 00:54:26,597 --> 00:54:27,931 هنا، خذ البندقية! 710 00:54:33,437 --> 00:54:35,731 لا أستطيع رؤيتك، خذ البندقية! 711 00:54:38,233 --> 00:54:39,234 أنا موبوءة! 712 00:54:42,988 --> 00:54:43,614 أطلق النار علي! 713 00:54:44,531 --> 00:54:45,282 أطلق النار علي! 714 00:55:11,725 --> 00:55:12,351 أوه! 715 00:55:26,156 --> 00:55:27,908 - أين أنا بحق الجحيم؟ 716 00:56:05,070 --> 00:56:06,655 - حسنا، ماذا لدينا هنا؟ 717 00:56:06,989 --> 00:56:08,574 - يبدو وكأنه حفار المتمني، يا سيدي. 718 00:56:09,783 --> 00:56:11,785 - رجل أعمال شاب، إيه؟ 719 00:56:12,119 --> 00:56:15,080 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 720 00:56:17,207 --> 00:56:18,166 - أرقى كاليفورنيا. 721 00:56:18,500 --> 00:56:20,168 - يا رجل، أنا لا أسعى وراء غانجاك اللعينة. 722 00:56:20,502 --> 00:56:22,129 أحاول إرجاع مؤخرتي إلى لوس أنجلوس! 723 00:56:27,092 --> 00:56:28,176 - يجب أن يكون الجحيم للتمشيط! 724 00:56:31,763 --> 00:56:32,848 لا، ليس بعد! 725 00:56:33,181 --> 00:56:33,807 - نعم يا سيدي. 726 00:56:37,853 --> 00:56:39,605 - أخبرني أيها الشاب، 727 00:56:39,938 --> 00:56:42,649 هل تحبني؟ 728 00:56:42,983 --> 00:56:43,775 - قل نعم يا سيدي. 729 00:56:44,109 --> 00:56:45,068 أنا لوطي. 730 00:56:45,402 --> 00:56:47,821 - نعم يا سيدي، أنت شاذ! 731 00:56:49,781 --> 00:56:50,824 - دعونا نقتله أولا. 732 00:56:54,161 --> 00:56:55,495 - سيد! 733 00:56:55,829 --> 00:56:57,664 - دعونا نقتله أولا يا سيدي! 734 00:56:57,998 --> 00:56:59,416 - هذا ليس فكرة سيئة تماما، جيري. 735 00:56:59,750 --> 00:57:00,375 - اه! 736 00:57:05,047 --> 00:57:05,672 فكرة جيدة! 737 00:57:18,769 --> 00:57:21,438 سوف أصنع لك واحدة جديدة يا فتى! 738 00:57:24,566 --> 00:57:25,192 - هاه؟ 739 00:57:28,320 --> 00:57:29,071 - نعم! 740 00:57:32,282 --> 00:57:32,783 أوه! 741 00:57:36,995 --> 00:57:38,163 الصرير ويموت! 742 00:57:41,041 --> 00:57:41,667 يا إلهي! 743 00:57:52,260 --> 00:57:53,136 - سأقتلك سخيف! 744 00:57:53,470 --> 00:57:54,388 هل ستسلخني؟ 745 00:57:54,721 --> 00:57:55,514 اللعنة عليك! 746 00:57:55,847 --> 00:57:57,808 هيا، هيا! 747 00:57:58,141 --> 00:57:59,017 اللعنة عليك! 748 00:57:59,351 --> 00:58:00,560 أيها البلد اللعنة! 749 00:58:06,483 --> 00:58:07,776 - سأقتل تلك العاهرة! 750 00:58:08,110 --> 00:58:08,735 - تعال! 751 00:58:09,778 --> 00:58:11,196 - أوه! 752 00:58:20,038 --> 00:58:20,914 - لقد أطلقت النار عليه! 753 00:58:21,248 --> 00:58:21,915 - أين هو؟ 754 00:58:22,249 --> 00:58:23,792 - هيا، هيا! 755 00:58:24,126 --> 00:58:25,585 وقال انه لن يستمر هناك! 756 00:58:25,919 --> 00:58:27,129 - لقد رأى الكثير! 757 00:59:03,415 --> 00:59:05,584 كل الحشائش، سوف تحترق كلها! 758 00:59:05,917 --> 00:59:06,418 - انسى الأمر! - الاعشاب! 759 00:59:06,752 --> 00:59:07,461 الاعشاب! 760 00:59:12,507 --> 00:59:14,342 - كل شيء سيكون على ما يرام، دي. 761 00:59:14,676 --> 00:59:15,886 روما حصلت عليك، الآن. 762 00:59:16,219 --> 00:59:17,262 روما حصلت عليك، الآن. 763 00:59:21,850 --> 00:59:23,060 هل أنت معلقة هناك، دي؟ 764 00:59:26,271 --> 00:59:27,314 - أنا موبوءة! 765 00:59:28,607 --> 00:59:30,067 - دي ماذا؟ 766 00:59:32,694 --> 00:59:34,613 لا بأس، هذا أنا! تعال الى هنا! 767 00:59:34,946 --> 00:59:36,573 لا بأس، لا بأس. 768 00:59:38,784 --> 00:59:40,118 - ينظر! 769 00:59:40,452 --> 00:59:41,244 - بحق الجحيم؟ 770 00:59:50,504 --> 00:59:52,422 - ماذا حدث؟ 771 00:59:57,552 --> 00:59:59,513 - إنها تتحدث القرف مجنون حقيقي! 772 00:59:59,846 --> 01:00:00,972 هناك شيء خاطئ حقا معها، رجل! 773 01:00:01,306 --> 01:00:02,516 لقد تعرضت للعض بسبب بعض الأخطاء. 774 01:00:02,849 --> 01:00:04,559 - يجب أن يكون ذلك السم العصبي. - لا تقلق يا عزيزي. 775 01:00:04,893 --> 01:00:06,978 كل شيء سيكون على ما يرام. 776 01:00:07,312 --> 01:00:07,896 - حسنًا، لنذهب ونحضر الآخرين. 777 01:00:08,230 --> 01:00:10,190 ثم يمكننا أن نأخذها إلى المدينة. 778 01:00:42,722 --> 01:00:44,224 - تشارلز، أين أنت؟ 779 01:01:04,202 --> 01:01:04,953 الحمد لله. 780 01:01:09,207 --> 01:01:10,625 - تايلر، افتح الباب. 781 01:01:10,959 --> 01:01:11,585 - عيسى! 782 01:01:12,586 --> 01:01:14,212 - لا بأس، فقط أعطها غرفتها! 783 01:01:14,546 --> 01:01:15,547 - ماذا حدث؟ 784 01:01:17,507 --> 01:01:19,467 - لقد تعرضت للعض بواسطة القراد المصاب. 785 01:01:19,801 --> 01:01:20,427 - ماذا؟ 786 01:01:23,680 --> 01:01:24,556 - بابي! 787 01:01:24,890 --> 01:01:26,016 - ما هو يا حبيبتي؟ 788 01:01:26,349 --> 01:01:28,059 - نعتقد أن المأمور قد قُتل. 789 01:01:28,393 --> 01:01:30,020 وجدت الفتيات جثة في البركة وثقب الرصاص 790 01:01:30,353 --> 01:01:31,479 من خلال جيب الشريف. 791 01:01:32,689 --> 01:01:34,858 أريد إخراج الأطفال من هنا في أقرب وقت ممكن. 792 01:01:35,192 --> 01:01:37,277 هنا، ضع هذا عليها. - حسنًا. 793 01:01:37,611 --> 01:01:39,029 دعونا نحزم أغراضنا ونتحرك 794 01:01:39,362 --> 01:01:40,572 قبل أن يصبح أكثر قتامة. 795 01:01:40,906 --> 01:01:41,865 - سأحضر أشياء دي دي! 796 01:01:42,199 --> 01:01:42,782 - سأساعد! 797 01:01:43,116 --> 01:01:43,867 - سأحضر لك يا أخي. - شكرا يا رجل. 798 01:01:44,201 --> 01:01:45,410 - أي علامة على داريل؟ - لا. 799 01:01:45,744 --> 01:01:47,162 اللعنة، ذلك الطفل المجنون! 800 01:01:47,495 --> 01:01:48,330 - كما تعلم، على عكس ما تعتقد، 801 01:01:48,663 --> 01:01:50,165 تشارلز، هؤلاء جميعهم أطفال جيدون. 802 01:01:51,583 --> 01:01:52,834 - أنا أعرف. - بابي! 803 01:01:56,504 --> 01:01:57,047 - هناك حريق ضخم وحفنة كاملة 804 01:01:57,380 --> 01:01:58,840 من تلك الأشياء القراد تتجه بهذه الطريقة! 805 01:02:01,134 --> 01:02:02,636 - قفل الباب، ابتعد عنه! 806 01:02:08,350 --> 01:02:09,893 يسوع ح. المسيح! 807 01:02:17,525 --> 01:02:18,526 - افتح الباب اللعين! 808 01:02:18,860 --> 01:02:20,320 - لا تسمح له بالدخول! 809 01:02:20,654 --> 01:02:21,613 - افتح هناك! 810 01:02:21,947 --> 01:02:22,781 - ليس لدينا مخدر! 811 01:02:23,114 --> 01:02:23,907 - تشارلز، لا يمكنك تركه هناك! 812 01:02:24,241 --> 01:02:24,866 - لا! 813 01:02:26,451 --> 01:02:27,494 - تشارلز! 814 01:02:36,169 --> 01:02:36,711 - يا يسوع! 815 01:03:01,820 --> 01:03:04,406 - أوه . 816 01:03:05,615 --> 01:03:07,575 لقد أنقذتم أيها الناس حياتنا للتو. 817 01:03:07,909 --> 01:03:09,244 ولهذا، نحن ممتنون إلى الأبد. 818 01:03:09,577 --> 01:03:10,996 ولكن هناك أخطاء في كل مكان. 819 01:03:11,329 --> 01:03:12,789 لقد أثارتهم النار. 820 01:03:14,708 --> 01:03:16,209 -إنهم في كل مكان، ملعون. 821 01:03:29,514 --> 01:03:30,223 - ماذا؟ 822 01:03:38,523 --> 01:03:39,524 - نحن نأخذ الشاحنة إلى المدينة. 823 01:03:39,858 --> 01:03:40,692 يمكنك الركوب معنا. 824 01:03:42,068 --> 01:03:43,820 - لقد قرأت أفكاري للتو. 825 01:03:44,154 --> 01:03:46,948 عفوا، جيري يحتاج بعض العناية الطبية. 826 01:03:47,282 --> 01:03:48,825 - سأحضر حقيبة الإسعافات الأولية. 827 01:03:49,159 --> 01:03:49,784 - نعم. 828 01:03:53,163 --> 01:03:55,123 ما يبدو أن المشكلة هنا؟ 829 01:03:55,457 --> 01:03:57,375 - لقد تعرضت للعض بواسطة واحدة من تلك الأخطاء. 830 01:03:57,709 --> 01:03:58,335 - أوه. 831 01:03:59,502 --> 01:04:02,088 - نعم، إنهم يعضون مثل ابن العاهرة. 832 01:04:05,759 --> 01:04:06,760 - هولي. 833 01:04:07,093 --> 01:04:07,719 هولي! 834 01:04:12,223 --> 01:04:13,516 - علينا أن نذهب، تشارلز. 835 01:04:13,850 --> 01:04:14,351 - نعم أنا فقط قلقة بشأن كيفية ذلك 836 01:04:14,684 --> 01:04:15,185 سوف نخرج إلى الشاحنة. 837 01:04:15,518 --> 01:04:17,771 - فقط أرسل أحد الأطفال. 838 01:04:18,104 --> 01:04:19,898 - نحن لن نرسل أحد الأطفال. 839 01:04:21,191 --> 01:04:22,567 - لماذا لا تذهب، جيري؟ 840 01:04:22,901 --> 01:04:24,444 أحضر الشاحنة لنا جميعاً؟ 841 01:04:28,865 --> 01:04:29,699 - مثل الجحيم. 842 01:04:31,284 --> 01:04:32,160 - سيد. 843 01:04:34,621 --> 01:04:36,581 - لا يا سيدي، لن أذهب. 844 01:04:39,542 --> 01:04:42,253 - هولي! 845 01:04:42,587 --> 01:04:43,213 يساعد! 846 01:04:44,589 --> 01:04:45,340 ساعدني! 847 01:04:46,508 --> 01:04:47,717 - داريل. 848 01:04:48,051 --> 01:04:48,760 - دعني أدخل! 849 01:04:49,094 --> 01:04:51,471 - لا تجيب عليه! - هيا يا شباب! 850 01:04:53,515 --> 01:04:54,599 - قلت... 851 01:04:55,725 --> 01:04:56,643 - افتح الباب! 852 01:04:57,852 --> 01:04:58,937 - لا تجيب عليه. 853 01:04:59,270 --> 01:05:01,981 - هولي! 854 01:05:02,315 --> 01:05:03,650 - يا! - داريل! 855 01:05:03,983 --> 01:05:05,735 - مهلا، أغلق الباب اللعين! 856 01:05:08,488 --> 01:05:09,739 - أنا هنا. - امسكه. 857 01:05:10,073 --> 01:05:11,199 - أنا هنا. 858 01:05:12,283 --> 01:05:13,451 تشارلز، مساعدته. 859 01:05:13,785 --> 01:05:14,619 - عنده نوبة صرع. 860 01:05:14,953 --> 01:05:16,538 حماية رأسه! 861 01:05:16,871 --> 01:05:18,832 - امسكه. - ترجل! ترجل! 862 01:05:20,166 --> 01:05:20,959 - لا تلمسها! 863 01:05:21,292 --> 01:05:22,961 - ميليسا، احصل على شيء! 864 01:05:23,294 --> 01:05:24,212 داريل، أنا هنا. 865 01:05:24,546 --> 01:05:25,755 - هيا، الاسترخاء. 866 01:05:27,132 --> 01:05:29,008 - ما هذا؟ - تلك هي البلوز بلدي! 867 01:05:29,342 --> 01:05:30,718 - ما هذا؟ - المنشطات. 868 01:05:31,052 --> 01:05:32,595 - يا يسوع المسيح! 869 01:05:32,929 --> 01:05:33,555 أوه، داريل. 870 01:05:33,888 --> 01:05:35,348 داريل، أنا هنا. 871 01:05:35,682 --> 01:05:36,349 - أنا هنا. 872 01:05:36,683 --> 01:05:37,308 هنا. 873 01:05:40,603 --> 01:05:41,104 - لا، لا تلمسه! 874 01:05:41,438 --> 01:05:41,938 عليك - مشاهدة الرأس! 875 01:05:42,272 --> 01:05:43,481 ذعر، أين ولاعتك؟ 876 01:05:45,525 --> 01:05:46,151 - داريل، داريل! 877 01:05:49,946 --> 01:05:50,905 - وسوف تنجح! 878 01:05:56,369 --> 01:05:57,287 انتبه! 879 01:06:04,669 --> 01:06:06,713 - أنا هنا، داريل. 880 01:06:07,046 --> 01:06:08,047 أنا هنا. 881 01:06:21,769 --> 01:06:22,687 - أنا آسف. 882 01:06:25,857 --> 01:06:26,608 أنا آسف. 883 01:06:27,650 --> 01:06:29,277 - لا تقلق بشأن أي شيء. 884 01:06:29,611 --> 01:06:30,987 - أنا آسف. 885 01:06:31,321 --> 01:06:32,113 - لا بأس. 886 01:06:34,908 --> 01:06:35,533 لا بأس. 887 01:06:37,994 --> 01:06:41,498 ما الأمر يا داريل؟ - لقد فعلوا ذلك بالنسبة لي. 888 01:06:41,831 --> 01:06:42,832 لقد فعلوا ذلك. 889 01:06:43,166 --> 01:06:43,958 لقد فعلوا ذلك. 890 01:06:47,754 --> 01:06:49,172 لقد فعلوا ذلك بي. 891 01:06:54,969 --> 01:06:55,887 - حسنًا يا فتى. 892 01:07:31,673 --> 01:07:34,467 - أنا أقدر حزنك، ولكن، حسنا، 893 01:07:34,801 --> 01:07:37,887 من الأفضل أن نمضي قدمًا، إلا إذا كنا نريد تلك الأخطاء 894 01:07:38,221 --> 01:07:39,597 للحصول على بقيتنا. 895 01:07:39,931 --> 01:07:41,099 - الحشرات لا تستخدم الأسلحة. 896 01:07:42,058 --> 01:07:43,643 شخص ما أطلق النار عليه. 897 01:07:43,977 --> 01:07:45,853 - تماما مثل شخص ما قتل شريف. 898 01:07:46,187 --> 01:07:47,188 - ماذا تقول بحق الجحيم؟ 899 01:07:47,522 --> 01:07:48,773 لقد كان نحن، هاه؟ 900 01:07:49,107 --> 01:07:49,774 هاه؟ 901 01:07:50,108 --> 01:07:51,901 - لا أحد يقول أي شيء! 902 01:07:52,235 --> 01:07:54,279 - هذا صحيح، لا أحد قول أي شيء إلا أنا! 903 01:07:54,612 --> 01:07:55,238 هل تحفر؟ 904 01:07:59,742 --> 01:08:00,535 - إنهم يعرفون يا سيدي. 905 01:08:00,868 --> 01:08:01,661 إنهم يعرفون عن عمليتنا. 906 01:08:01,995 --> 01:08:03,997 أقول اقتلوه، كل واحد منهم نتن! 907 01:08:04,330 --> 01:08:07,542 - أولاً، أريد مفاتيح الشاحنة. 908 01:08:07,875 --> 01:08:10,420 مفاتيح الشاحنة، s'il vous plait. 909 01:08:10,753 --> 01:08:11,254 - لا تفعل ذلك يا رجل! 910 01:08:11,588 --> 01:08:12,755 لن نخرج من هنا أبداً! 911 01:08:13,715 --> 01:08:14,507 آه! 912 01:08:14,841 --> 01:08:15,466 - لا! 913 01:08:15,800 --> 01:08:17,051 - مهلا، استمع يا روميو! 914 01:08:18,219 --> 01:08:19,262 - تشارلز! 915 01:08:19,596 --> 01:08:20,471 - اترك الطفل وحده! 916 01:08:21,639 --> 01:08:23,308 آه! 917 01:08:23,641 --> 01:08:24,350 - تشارلز! 918 01:08:26,728 --> 01:08:27,812 احصل على مجموعة الإسعافات الأولية! 919 01:08:28,146 --> 01:08:29,230 مجموعة الإسعافات الأولية! 920 01:08:29,564 --> 01:08:31,149 - هنا! 921 01:08:31,482 --> 01:08:33,192 - لا، لا، لا! 922 01:08:36,362 --> 01:08:36,988 - توقف! 923 01:08:42,452 --> 01:08:45,538 - الناس، يرجى الامتناع من مزيد من الغباء. 924 01:08:45,872 --> 01:08:47,165 أنت تضيع رصاصاتي. 925 01:08:56,132 --> 01:08:57,133 - عليك أن تشعر به، يا سيدي. 926 01:08:57,467 --> 01:08:59,052 إنه زلق تمامًا، كيف تحبهم. 927 01:09:01,012 --> 01:09:03,056 - كيلي، الزيتية جدا. 928 01:09:03,389 --> 01:09:04,849 ألا تغسل شعرك أبداً أيها الشاب؟ 929 01:09:06,851 --> 01:09:07,644 - توقف! 930 01:09:07,977 --> 01:09:09,312 - كافٍ! - نعم يا سيدي. 931 01:09:13,399 --> 01:09:14,942 - إذا لم يكن لديك المفاتيح إلى الشاحنة التي في يدي 932 01:09:15,276 --> 01:09:18,404 مثل، برونتو، سأفعل أطعمكم يا قوم، واحدًا تلو الآخر، 933 01:09:18,738 --> 01:09:20,365 لأصدقائنا الجياع في الخارج. 934 01:09:23,409 --> 01:09:24,786 - قل نعم يا سيدي، حان وقت العشاء. 935 01:09:34,253 --> 01:09:35,922 إذا لم يتعاونوا يا سيدي 936 01:09:36,255 --> 01:09:38,132 أقول أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك بعض المرح الحقيقي معهم. 937 01:09:38,466 --> 01:09:39,967 - تشارلز، أعطني المفاتيح. 938 01:09:41,177 --> 01:09:41,678 - حسنًا! 939 01:09:42,011 --> 01:09:43,304 حسنًا! - هنا! 940 01:09:45,139 --> 01:09:48,476 - إذن، كل ما نحتاجه الآن هو سائق. 941 01:09:48,810 --> 01:09:50,353 - نعم، ولكن الأطفال لا يقودون. 942 01:09:51,562 --> 01:09:53,272 - يبدو أنك متطوع. 943 01:09:54,732 --> 01:09:56,776 - لا يمكنك أن ترسل لها، يا سيدي، سوف تذهب مباشرة إلى القانون. 944 01:09:57,110 --> 01:09:58,736 - القانون مات، جيري، أتذكر؟ 945 01:09:59,070 --> 01:09:59,904 - وماذا عن النار؟ 946 01:10:00,238 --> 01:10:02,365 سيكونون في كل مكان في هذا المكان كالذباب. 947 01:10:02,699 --> 01:10:05,159 - حسنًا، هذا تفكير جيد جدًا يا جيري. 948 01:10:05,493 --> 01:10:07,620 الآن، اذهب واحصل على الشاحنة. 949 01:10:10,540 --> 01:10:11,332 - ليس أنا! 950 01:10:12,333 --> 01:10:13,501 انسى ذلك! 951 01:10:13,835 --> 01:10:15,086 مستحيل! 952 01:10:17,714 --> 01:10:19,632 - نعم يا سيدي. 953 01:10:27,515 --> 01:10:28,015 - اه! 954 01:10:39,569 --> 01:10:40,820 من فضلك يا سيدي، لا تجعلني أفعل هذا! 955 01:10:41,154 --> 01:10:41,863 - احصل على الشاحنة! 956 01:11:23,404 --> 01:11:24,572 البق النتن! 957 01:11:26,240 --> 01:11:27,283 يا للقرف! 958 01:11:32,330 --> 01:11:34,499 - هيا يا جيري، يا ولدي الطيب. تعال. 959 01:11:46,135 --> 01:11:47,220 - لا! 960 01:11:47,553 --> 01:11:48,137 أنت ميت! 961 01:11:48,471 --> 01:11:49,180 - القاتل! 962 01:11:51,682 --> 01:11:52,934 - لا! 963 01:11:53,267 --> 01:11:54,185 أنت ميت! 964 01:11:55,520 --> 01:11:56,479 - القاتل! 965 01:11:58,773 --> 01:11:59,398 - لا! 966 01:12:00,691 --> 01:12:01,609 - لا يا جيري! 967 01:12:14,372 --> 01:12:15,206 - النزول الجميع! 968 01:12:15,540 --> 01:12:18,334 انتبه! 969 01:12:30,680 --> 01:12:31,639 - هل الجميع بخير؟ 970 01:12:35,226 --> 01:12:36,394 - تمام. 971 01:12:37,812 --> 01:12:38,563 نحن بخير. 972 01:12:43,943 --> 01:12:45,027 - الجميع، حاولوا أن تظلوا هادئين! 973 01:12:45,361 --> 01:12:47,780 - ليس بهذه السرعة! 974 01:12:48,114 --> 01:12:49,240 - يا رجل! 975 01:12:49,574 --> 01:12:51,117 - ولا تحصل على أي أفكار خيالية! 976 01:12:51,450 --> 01:12:52,702 - ماذا تريد منا بحق الجحيم؟ 977 01:12:53,035 --> 01:12:55,204 - أريد الخروج من هذه العاهرة على قيد الحياة! 978 01:13:05,715 --> 01:13:06,841 - إنهم في! 979 01:13:16,350 --> 01:13:18,311 - إنه غزو! 980 01:13:39,957 --> 01:13:40,708 - تشارلز، هناك. 981 01:13:41,042 --> 01:13:41,792 - ساعدني في الوصول إلى هناك. 982 01:13:42,126 --> 01:13:42,835 - دعنا نخرج من هنا. 983 01:13:43,169 --> 01:13:44,962 - يا شباب-- - هيا يا شباب! 984 01:13:45,296 --> 01:13:46,213 دعنا نذهب، اذهب، اذهب! 985 01:13:57,141 --> 01:13:58,601 س - هولي! 0 فهموا يا ناس 986 01:13:58,935 --> 01:13:59,560 احصل عليه! 987 01:14:01,437 --> 01:14:03,064 - علينا أن نخرج من هنا! 988 01:14:13,741 --> 01:14:15,117 - يريدون الدم؟ 989 01:14:15,451 --> 01:14:16,369 سأعطيهم الدم! 990 01:14:16,702 --> 01:14:18,287 أخرج المجرم من الشرفة! 991 01:14:18,621 --> 01:14:20,957 يجب أن يبقيهم مشغولين لبعض الوقت! 992 01:14:21,290 --> 01:14:21,874 - لا، لا! - ميليسا! 993 01:14:22,208 --> 01:14:23,292 - أوه، أوه! 994 01:14:23,626 --> 01:14:27,213 - تريد أن تفعل ذلك للبعض ؟ 995 01:14:27,546 --> 01:14:28,839 كن ضيفي! 996 01:14:29,173 --> 01:14:30,716 - لا يمكنك الخروج من هنا بدوننا! 997 01:14:31,050 --> 01:14:32,385 - اسكت! - يمكننا أن نجعلها كمجموعة! 998 01:14:32,718 --> 01:14:33,678 لن تخرج من هنا وحدك أبداً! 999 01:14:34,011 --> 01:14:36,138 - هذه مخاطرة وأنا على استعداد لتحملها! 1000 01:14:36,472 --> 01:14:38,599 - لقد تركت ابنتي، أنت ابن العاهرة! 1001 01:14:40,267 --> 01:14:41,686 - اه! 1002 01:14:42,019 --> 01:14:42,520 آه! 1003 01:14:42,853 --> 01:14:43,354 آه! 1004 01:14:43,688 --> 01:14:45,106 - شخص ما يساعدني! 1005 01:14:45,439 --> 01:14:46,107 - أعطني ذلك! 1006 01:15:17,555 --> 01:15:18,305 - داريل. 1007 01:15:20,141 --> 01:15:20,891 داريل. 1008 01:15:23,728 --> 01:15:24,353 يا إلاهي! 1009 01:15:28,315 --> 01:15:30,401 تشارلز، ماذا يحدث؟ 1010 01:15:42,830 --> 01:15:44,373 - الجميع، اصعدوا إلى الطابق العلوي! - دعنا نذهب! 1011 01:15:44,707 --> 01:15:45,708 - حركه! - دعنا نذهب! 1012 01:16:02,975 --> 01:16:05,478 - روما، ساعدني هنا! 1013 01:16:05,811 --> 01:16:08,105 أسرع! - أغلق الباب! 1014 01:16:08,439 --> 01:16:09,273 - ادخل، هيا! 1015 01:16:09,607 --> 01:16:10,816 - أسرع! - ومشاهدته! 1016 01:16:12,985 --> 01:16:15,654 - تشارلز، ميليسا، ساعدني في ربط هذا الحبل. 1017 01:16:15,988 --> 01:16:16,864 - انتبه! 1018 01:16:17,198 --> 01:16:18,657 - ما مدى قرب النار؟ 1019 01:16:21,077 --> 01:16:22,578 - قريب جدًا من الراحة، تشاك! 1020 01:16:40,387 --> 01:16:41,138 - أعتقد أننا بحاجة إلى النزول إلى الشاحنة. 1021 01:16:41,472 --> 01:16:43,349 - نعم. - هذا انتحار يا رجل! 1022 01:16:44,266 --> 01:16:45,392 - أعتقد أن هناك طريقة! 1023 01:16:53,859 --> 01:16:55,653 - ماذا ستفعل؟ - يشاهد. 1024 01:17:17,466 --> 01:17:18,217 - عمل جيد، كيلي! 1025 01:17:19,552 --> 01:17:20,177 - فكرة جيدة. 1026 01:17:20,511 --> 01:17:21,262 - تشارلز، من نرسل؟ 1027 01:17:21,595 --> 01:17:23,139 - أنا هناك يا رجل! - لا، لا. 1028 01:17:23,472 --> 01:17:24,265 ابق هنا مع دي دي، سأذهب. 1029 01:17:24,598 --> 01:17:25,891 - هل أنت مجنون؟ - لا يا رجل. 1030 01:17:26,225 --> 01:17:27,476 انظر، اضطراب الهلع الذي أعاني منه بدأ يتفاقم. 1031 01:17:27,810 --> 01:17:29,061 يجب أن أخرج من هذه الغرفة، حسنًا؟ 1032 01:17:29,395 --> 01:17:30,479 - هل ستكون بخير يا تايلر؟ 1033 01:17:30,813 --> 01:17:32,523 - نعم سنكون جميعا بخير. فقط اسمحوا لي أن أخرج من هنا. 1034 01:17:32,857 --> 01:17:33,858 - هل أنت متأكد من ذلك تعرف ماذا تفعل؟ 1035 01:17:34,191 --> 01:17:36,068 - بالتأكيد يا رجل. أعني، إذا كنت أستطيع تمكنت من التأرجح بعيدا بما فيه الكفاية 1036 01:17:36,402 --> 01:17:37,403 ومن ثم تحدي قوانين الجاذبية 1037 01:17:37,736 --> 01:17:39,196 وتلبية الشاحنة على الأرجوحة الخلفية. 1038 01:17:41,031 --> 01:17:42,199 سأحتاج إلى الشعلة! 1039 01:17:46,495 --> 01:17:47,121 - اه! 1040 01:18:36,712 --> 01:18:38,797 - ادفعيني للأعلى يا روما! 1041 01:18:39,131 --> 01:18:40,257 - ها أنت ذا يا رجل! 1042 01:18:40,591 --> 01:18:41,383 يذهب! 1043 01:18:41,717 --> 01:18:43,844 - كن حذرا، تايلر! 1044 01:18:45,971 --> 01:18:46,597 - تايلر! 1045 01:18:55,272 --> 01:18:56,357 تايلر، انهض! 1046 01:18:59,652 --> 01:19:00,277 آه! 1047 01:19:02,988 --> 01:19:04,448 - تاي، انتبه! 1048 01:19:04,782 --> 01:19:06,242 البق في كل مكان! 1049 01:19:09,036 --> 01:19:11,789 - تايلر، اخرج من هناك! 1050 01:19:12,957 --> 01:19:15,251 تايلر. - تايلر، احصل على المكنسة! 1051 01:19:20,631 --> 01:19:21,382 تايلر! 1052 01:19:25,469 --> 01:19:27,471 - الشاحنة خلفك بـ 20 قدمًا فقط! 1053 01:19:27,805 --> 01:19:29,098 مجرد تشغيل لذلك، طفل! 1054 01:19:46,407 --> 01:19:48,909 - حسنًا! - حسنًا يا فتى! 1055 01:20:01,255 --> 01:20:03,674 - يا رفاق ربط ذلك؟ - نعم! 1056 01:20:05,426 --> 01:20:06,093 - هيا يا شباب! 1057 01:20:06,427 --> 01:20:08,470 - حسنًا، هيا بنا الخروج وتكون سريعة حول هذا الموضوع! 1058 01:20:08,804 --> 01:20:09,346 - دعونا نفعل ذلك! 1059 01:20:09,680 --> 01:20:11,640 حركه، حركه، حركه! 1060 01:20:15,311 --> 01:20:17,396 - مسح الطريق! - حركه! 1061 01:20:25,237 --> 01:20:26,572 - يا للقرف! 1062 01:20:29,241 --> 01:20:31,201 - حسنًا، ليخرج الجميع الآن! 1063 01:20:31,535 --> 01:20:33,579 - حسنًا يا دي، لنذهب! 1064 01:20:34,705 --> 01:20:35,456 - تعال! 1065 01:20:43,797 --> 01:20:45,424 - أسرع! - تشارلز! 1066 01:20:49,178 --> 01:20:50,637 لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه! أنت على وشك الوصول! 1067 01:20:50,971 --> 01:20:51,722 - انتظر يا أبي. - فقط أبعد قليلا. 1068 01:20:55,225 --> 01:20:56,018 اذهبي ميليسا! 1069 01:20:56,352 --> 01:20:58,854 اذهب إلى والدك، أسرع، أسرع! 1070 01:20:59,188 --> 01:21:00,397 - ابن العاهرة! 1071 01:21:02,691 --> 01:21:03,942 هيا هولي! 1072 01:21:11,992 --> 01:21:13,243 يا إلهي ساعدني! 1073 01:21:13,577 --> 01:21:14,370 يساعد! 1074 01:21:14,703 --> 01:21:16,163 - فليساعده أحد! 1075 01:21:18,040 --> 01:21:22,753 - ميليسا، أشعلي هذا و إرم لي عندما أدعو لذلك! 1076 01:21:23,087 --> 01:21:24,922 إنتظري يا روما! - أخرجه! 1077 01:21:25,255 --> 01:21:26,173 اخلعها! 1078 01:21:40,938 --> 01:21:41,730 - اللعنة! 1079 01:21:42,064 --> 01:21:43,649 ارمي لي الشعلة! 1080 01:22:06,004 --> 01:22:07,089 - احصل عليه، تاي! 1081 01:22:10,134 --> 01:22:11,427 - روما، أعطني يدك! 1082 01:22:11,760 --> 01:22:12,386 تعال! 1083 01:22:13,637 --> 01:22:14,555 - إنتظري، لقد حصلت عليك. 1084 01:22:14,888 --> 01:22:15,639 تمسك بقوة! 1085 01:22:18,809 --> 01:22:20,436 - قيادة، تايلر، قيادة! 1086 01:22:20,769 --> 01:22:21,979 - اذهب، اذهب! 1087 01:22:41,999 --> 01:22:43,292 - نعم أيها الوغد! 1088 01:22:56,096 --> 01:22:57,681 - يا أبي!