1
00:00:02,000 --> 00:00:03,999
කලින්... අපේ බෝට්ටුව තමයි
අද පස්වරුවේ යාත්‍රා කිරීම.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,399
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
හෙට යනවා.

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,719
ඔයාට එන්න ඕන
අපිත් එක්ක නේද?

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,559
ඇයි මට කවදාද අවශ්‍ය වන්නේ
අපේ ප්රියතම මස්සිනා

5
00:00:08,560 --> 00:00:09,799
අපේ ආණ්ඩුකාරයා වෙන්න එනවද?

6
00:00:09,800 --> 00:00:12,399
ඔබේ ආච්චි අමතක කරන්න එපා
ඇත</font> <font color="

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,519
එය කුමක් ද? එය පිරමීඩයක්.

8
00:00:14,520 --> 00:00:16,759
මෙය සමස්තයකි
වෙනත් මට්ටමේ මැජික්.

9
00:00:16,760 --> 00:00:18,080
එය අඩංගු විය යුතුය.

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,360
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

11
00:00:23,800 --> 00:00:25,359
තියෝ! හෙන්රි!

12
00:00:25,360 --> 00:00:27,079
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

13
00:00:27,080 --> 00:00:28,279
<font color="

14
00:00:28,280 --> 00:00:29,839
මට දෙන්න ඕන වුණා
ඇයව වැළඳගැනීමෙන් සමුගන්නවා.

15
00:00:29,840 --> 00:00:30,999
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

16
00:00:31,000 --> 00:00:32,160
කාල අක්ෂර වින්‍යාසය!

17
00:00:34,240 --> 00:00:35,519
මට කණගාටුයි.

18
00:00:35,520 --> 00:00:37,319
මට ඒක තියෙනවා! ඉක්මන්, ඉක්මන්.

19
00:00:37,320 --> 00:00:39,799
ක්ලැන්කිං

20
00:00:39,800 --> 00:00:41,440
ඒක වැඩ කළා.

21
00:00:44,760 --> 00:00:46,360
එය සීයාගේ සඟරාවයි.

22
00:00:59,920 --> 00:01:01,440
<font color="

23
00:01:04,720 --> 00:01:06,920
හෙන්රි කැස්ස සහ ස්නිගර්ස්

24
00:01:08,720 --> 00:01:10,440
ආච්චි සුසුම්

25
00:01:10,441 --> 00:01:12,159
Theodosia, එවැනි ප්රමාදය

26
00:01:12,160 --> 00:01:14,320
කිසිසේත්ම සුදුසු නොවේ.

27
00:01:16,040 --> 00:01:19,999
තවමත්, එම ඇඳුම
වඩාත් සුදුසු වේ

28
00:01:20,000 --> 00:01:23,479
වඩා ඔබේ වයසේ දරුවෙකු සඳහා
ඒ රාගමෆින් ඇඳුම්

29
00:01:23,480 --> 00:01:26,279
<font color="

30
00:01:26,280 --> 00:01:28,240
තවත් සරදම් කිහිපයක් සමඟ කළ හැකිය.

31
00:01:29,480 --> 00:01:31,080
ආච්චි උගුර පිරිසිදු කරයි

32
00:01:35,800 --> 00:01:37,719
මෝපින් වැඩක් නැහැ.

33
00:01:37,720 --> 00:01:40,239
එය ඔබගේම වරදකි
සමුගැනීමට එහි සිටියේ නැත

34
00:01:40,240 --> 00:01:41,279
ඔබේ දෙමාපියන්ට.

35
00:01:41,280 --> 00:01:42,399
එය නොවේ.

36
00:01:42,400 --> 00:01:44,599
හෙන්රි නොතිබුණා නම්
වැරදියි</font> <font color="

37
00:01:44,600 --> 00:01:46,319
ගණන් ගන්න එපා.

38
00:01:46,320 --> 00:01:48,919
දැන් දෙන්නම මම කියන දේ අහන්න.

39
00:01:48,920 --> 00:01:52,199
ඇලිස්ටෙයාර් සහ හෙන්රියාටා තිබිය හැක
ඔබේ නරක හැසිරීම ඉවසන්න,

40
00:01:52,200 --> 00:01:54,399
නමුත් මම නියත වශයෙන්ම එසේ නොකරමි.

41
00:01:54,400 --> 00:01:55,639
නමුත් අපි නරක නැහැ.

42
00:01:55,640 --> 00:01:57,240
- ඇය සිනාසෙයි - ඔහ්, ඇත්තටම?

43
00:01:57,243 --> 00:02:00,279
<font color="

44
00:02:00,280 --> 00:02:03,480
Theodosia Throckmorton.

45
00:02:04,560 --> 00:02:09,199
මම මේ කාමරේ පිළිවෙළකට කරන්න කිව්වා...
ඔබ හරියටම ප්රතිවිරුද්ධ දෙය කර ඇත!

46
00:02:09,200 --> 00:02:11,839
තියෝ, පැටියෝ, මොකක්ද
මෙහි සිදු වූවාද?

47
00:02:11,840 --> 00:02:14,319
ගබඩාවල ඇති අනුබිස් පිළිමය
ජීවයට ආවා, මගේ කාමරය කුණු කූඩයට දැම්මා

48
00:02:14,320 --> 00:02:15,719
ඒ ජනේලයෙන් පැනලා ගියා.

49
00:02:15,720 --> 00:02:17,079
<font color="

50
00:02:17,080 --> 00:02:18,719
සමාවෙන්න, මට එකක් තියෙනවා
ටිකක් හදිසියක්.

51
00:02:18,720 --> 00:02:20,759
කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද?
පසුව දඬුවම්? ඔයාට ස්තූතියි.

52
00:02:20,760 --> 00:02:22,199
මම කරන්නම්... මම කරන්නම්
මේක ගන්න.

53
00:02:22,200 --> 00:02:24,639
ඔයා දන්නවනේ, කිසිම සද්දයක් ඕන නෑ
සංගීතය තාත්තාට බාධා කරනවා නේද?

54
00:02:24,640 --> 00:02:26,359
අතිවිශේෂ.

55
00:02:26,360 --> 00:02:29,239
<font color="
කාර්ය මණ්ඩලය අවුරුද්දක් පමණ ඉහළද?

56
00:02:29,240 --> 00:02:32,119
ඔබටත් ආයුබෝවන් තියෝඩෝසියා.
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා ...

57
00:02:32,120 --> 00:02:34,239
ඔහ්, ෂුෂ්, ආච්චි!
මෙය වැදගත් වේ!

58
00:02:34,240 --> 00:02:35,559
තියෝ!

59
00:02:35,560 --> 00:02:38,400
හැරල්ඩ්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

60
00:02:40,640 --> 00:02:42,839
හරි, සමහර විට අපි ටිකක් නරකයි.

61
00:02:42,840 --> 00:02:45,399
<font color="

62
00:02:45,400 --> 00:02:47,519
ඔබේ මස්සිනා ඉදිරියේ
නයිජෙලා, පැමිණේ.

63
00:02:47,520 --> 00:02:50,479
ඇය ජපන් කුමාරවරුන්ට උගන්වා ඇත,

64
00:02:50,480 --> 00:02:52,479
ඇය උසස් ප්‍රමිතීන් අපේක්ෂා කරනු ඇත.

65
00:02:52,480 --> 00:02:56,200
මම මගේ පොත අරන් එන්නම්
පුරුදු සහ ආචාර විධි.

66
00:02:57,920 --> 00:03:01,200
පාඩම්? ඉරිදා දවසකද?
ඇය නරකම ය.

67
00:03:53,440 --> 00:03:55,400
<font color="
සීයාගේ සඟරාව?

68
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
ඉන්න බෑ
මට සදහටම පිස්සු.

69
00:04:00,800 --> 00:04:02,280
නැත්නම් සමහර විට ඔබට පුළුවන්.

70
00:04:08,600 --> 00:04:10,840
මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා
ඔයාට සමාව දුන්නා හෙන්රි.

71
00:04:13,200 --> 00:04:17,119
බලන්න, මේ සටහන 1855 සිට.

72
00:04:17,120 --> 00:04:20,280
ඔහු මහා පිරමිඩයේ හාරනවා
ඔවුන් දැන් සොයාගෙන ඇත ...

73
00:04:22,440 --> 00:04:23,799
<font color="

74
00:04:23,800 --> 00:04:27,079
එය හිස් පොකුරක් පමණි
පිටු සහ මෙම දුර්වල ලකුණු.

75
00:04:27,080 --> 00:04:29,119
සමහර විට රහස් පණිවිඩයක් තියෙනවා.

76
00:04:29,120 --> 00:04:30,719
බලන්න, ඔයා හොඳයි
හයිරොග්ලිෆ් මත,

77
00:04:30,720 --> 00:04:32,600
නමුත් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
ඔත්තු දේවල් ගැන.

78
00:04:34,960 --> 00:04:36,879
එය සැඟවිය හැක
එය මත ලිවීම.

79
00:04:36,880 --> 00:04:38,679
<font color="

80
00:04:38,680 --> 00:04:40,279
ඒක නවත්වන්න! හෙන්රි දාන්න...

81
00:04:40,280 --> 00:04:42,439
මාව විශ්වාස කරන්න. මොකක්ද...? හෙන්රි!

82
00:04:42,440 --> 00:04:43,560
හරි.

83
00:04:46,440 --> 00:04:48,959
හෙන්රි, නවතින්න!

84
00:04:48,960 --> 00:04:51,119
නැහැ, ඉන්න. ඔබට අවශ්යයි
එය ටිකක් ඉවත් කිරීමට.

85
00:04:51,120 --> 00:04:53,600
නවත්වන්න. ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
සියල්ල විනාශ කිරීමට?

86
00:04:55,640 --> 00:04:57,320
<font color="

87
00:05:00,120 --> 00:05:03,519
එය කියුනිෆෝම් වලින්. බැබිලෝනියානු
පෙනුමෙන්.

88
00:05:03,520 --> 00:05:05,439
ඉතින් මොකද කියන්නේ?

89
00:05:05,440 --> 00:05:08,879
හොඳයි, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
හෙන්රි, මට කියුනිෆෝම් කියවන්න බැහැ.

90
00:05:08,880 --> 00:05:10,319
කාටවත් බැරි තරම්.

91
00:05:10,320 --> 00:05:12,160
හරි එහෙනම් අපි පටන් ගමු.

92
00:05:14,480 --> 00:05:16,079
GRANNY GASPS

93
00:05:16,080 --> 00:05:17,759
<font color="

94
00:05:17,760 --> 00:05:19,679
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

95
00:05:19,680 --> 00:05:22,440
මම ඔයාට දෙකට දාලා
මිනිත්තු සහ මේ...

96
00:05:23,640 --> 00:05:28,639
ඔබ මෙම කාමරයෙන් පිටව නොයනු ඇත
එය නොකැළැල් වන තුරු! මම පැහැදිලිද?

97
00:05:28,640 --> 00:05:30,160
අහ්!

98
00:05:32,400 --> 00:05:33,680
දොර ස්ලෑම්

99
00:05:34,720 --> 00:05:36,679
හේයි. ඔයා කොහේද යන්නේ?

100
00:05:36,680 --> 00:05:39,439
<font color="
මම ඉක්මනින් කියුනිෆෝම් ඉගෙන ගන්නවා.

101
00:05:39,440 --> 00:05:40,999
අනේ තව අවුල් කරන්න එපා.

102
00:05:41,000 --> 00:05:43,199
ඔබේ මන්ත්‍ර එසේ නොවේ
සෑම විටම ඉතා හොඳින් යන්න.

103
00:05:43,200 --> 00:05:44,880
ක්‍රමයක් නැහැ.

104
00:05:47,960 --> 00:05:49,079
ඇය හුස්ම ගන්නවා

105
00:05:49,080 --> 00:05:51,519
ඔබ එහි කාර්ය මණ්ඩලය භාවිතා කළා,
ඔබ නොවේද? නැහැ, මම නැහැ, මම දිවුරනවා.

106
00:05:51,520 --> 00:05:53,799
<font color="
මගේ පැළය වැඩීමට.

107
00:05:53,800 --> 00:05:55,119
එසේනම් එය තවමත් වර්ධනය වන්නේ ඇයි?

108
00:05:55,120 --> 00:05:56,160
මම දන්නේ නැහැ!

109
00:05:58,720 --> 00:06:00,280
අරූප වලින් පෝරමය සාදන්න.

110
00:06:03,200 --> 00:06:04,799
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

111
00:06:04,800 --> 00:06:05,920
ඇය නිසැකවම.

112
00:06:08,440 --> 00:06:10,519
සමහර විට එසේ නොවේ.

113
00:06:10,520 --> 00:06:12,879
මම ඒක ඔයාට දැනගන්න සලස්වන්නම්
<font color="

114
00:06:12,880 --> 00:06:15,239
ඕ ඇත්ත? ඉතින් මොකක්ද මායාව
මෙම තීන්ත ඉවත් කිරීම සඳහා?

115
00:06:15,240 --> 00:06:16,399
අපි බලමු.

116
00:06:16,400 --> 00:06:19,239
Abracadab මෙතන, මෙතන සහ මෙතන.

117
00:06:19,240 --> 00:06:21,000
හෙන්රි SIGHS

118
00:06:23,840 --> 00:06:25,960
සීනු ගාස්තු

119
00:06:32,880 --> 00:06:34,839
ඒ මිනිසාගේ කම්මුල.

120
00:06:34,840 --> 00:06:37,319
වටේ එනවා, කියනවා
කුලිය අපට</font> <font color="

121
00:06:37,320 --> 00:06:40,159
ඒක අපේ වරදක් වගේ
ඉඩම් හිමියා එය දිගටම ඉහළ නංවයි.

122
00:06:40,160 --> 00:06:42,399
එයා කරන්නේ එයාගේ වැඩේ විතරයි.

123
00:06:42,400 --> 00:06:45,199
එයා හිතන්නේ අපි කොහෙද කියලා
ජීවත් වෙනවාද? බකිංහැම් මාලිගය?

124
00:06:45,200 --> 00:06:46,599
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

125
00:06:46,600 --> 00:06:48,839
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. අපි හැමදාම කරනවා.

126
00:06:48,840 --> 00:06:53,319
කුමක් ද? ඔබ මායාකාරී වනු ඇත
අදින්න</font> <font color="

127
00:06:53,320 --> 00:06:57,399
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ජීවිතය
ඔබ පුදුම විය හැක.

128
00:06:57,400 --> 00:06:58,560
Voila.

129
00:06:58,561 --> 00:06:59,719
ඇය සිනාසෙයි

130
00:06:59,720 --> 00:07:00,800
ඔබ වෙනුවෙන්, අම්මේ.

131
00:07:00,801 --> 00:07:01,880
ඇය සුසුම් හෙළයි

132
00:07:04,040 --> 00:07:05,360
නැවත හමුවෙන්නම්.

133
00:07:12,280 --> 00:07:17,119
ඔයි, ඔයා. ඔවුන් කම්කරුවන් සොයයි
<font color="

134
00:07:17,120 --> 00:07:20,119
ඔබ වැනි තරුණ, ශක්තිමත් පිරිමි ළමයෙක්
හද ගැස්මේදී රැකියාවක් ලබාගන්න පුළුවන්.

135
00:07:20,120 --> 00:07:22,439
හියර් යූ ගෝ. මෙයින් එකක් ගන්න.

136
00:07:22,440 --> 00:07:24,639
ඕල්ඩ් මික් ඔයාට එව්වා කියන්න.

137
00:07:24,640 --> 00:07:26,080
ඔයාට ස්තූතියි. ඔන්න ඔහේ යනවා.

138
00:07:28,320 --> 00:07:30,879
ඒයි, ඔයා බලනවද
හොඳ දවසේ පඩියක් සඳහා?

139
00:07:30,880 --> 00:07:32,680
<font color="

140
00:07:55,640 --> 00:07:58,239
අපි ප්‍රඥාවන්ත මන්ත්‍රයක් උත්සාහ කරමු,

141
00:07:58,240 --> 00:08:00,560
එවිට මම දක්ෂ වන්නෙමි
කියුනිෆෝම් කියවීමට ප්රමාණවත්ය.

142
00:08:12,720 --> 00:08:14,879
උගුර පිරිසිදු කරයි

143
00:08:14,880 --> 00:08:16,399
පැරැණිවරුනි, මට සවන් දෙන්න.

144
00:08:16,400 --> 00:08:19,360
තෝත්, ප්‍රඥාවේ දෙවියනි, ප්‍රදානය කරන්න
ඔබගේ සේවකයා සදාකාලික ප්‍රඥාව.

145
00:08:21,080 --> 00:08:22,239
ඇය සුසුම් හෙළයි

146
00:08:22,240 --> 00:08:25,160
<font color="
කරුණාකර පිළිකුල් නොකරන්න.

147
00:08:27,120 --> 00:08:28,319
ඒක දාන්න!

148
00:08:28,320 --> 00:08:29,359
THUD

149
00:08:29,360 --> 00:08:31,039
මහලු කාන්තා හඬ: ඔහ්, නෑ!
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ!

150
00:08:31,040 --> 00:08:32,880
ඔහ්, මගේ හඬ. අහ්, මගේ අත්!

151
00:08:35,080 --> 00:08:36,399
අහ්!

152
00:08:36,400 --> 00:08:38,239
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

153
00:08:38,240 --> 00:08:39,999
<font color="

154
00:08:40,000 --> 00:08:41,999
විශේෂයෙන්ම වෙත
විනාශ කරන්නන්. ඉදිරියට එන්න. පිටතට.

155
00:08:42,000 --> 00:08:44,319
කරුණාකර, ඔබට ඉඩ දිය හැකිද ...
අපොයි! ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

156
00:08:44,320 --> 00:08:47,959
මට ගන්න ඕනේ... මම විතරයි... නම්
ඔබට මට එහි යාමට ඉඩ දිය හැකිය

157
00:08:47,960 --> 00:08:49,999
හා බලන්න... ඔහ්! ඔහ්!

158
00:08:50,000 --> 00:08:53,119
“මේ වාර්තාවෙන් ඒ බව පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න
<font color="

159
00:08:53,120 --> 00:08:54,399
"නෑ ක්ෂේත්‍ර.

160
00:08:54,400 --> 00:08:56,279
"වෙළෙන්දාට විකුණා ඇත."

161
00:08:56,280 --> 00:08:57,599
මට කියුනිෆෝම් කියවන්න පුළුවන්!

162
00:08:57,600 --> 00:09:00,000
පුදුමයි. ඔබට කියවන්න පුළුවන්
විවෘත වේලාවන් ද?

163
00:09:06,200 --> 00:09:09,159
ඔබ එයම ඔප දමා ඇත
දැන් විනාඩි පහකට ආසන්න කාලයක්.

164
00:09:09,160 --> 00:09:12,079
එර්, ඔව්, ඒ ගැන,

165
00:09:12,080 --> 00:09:15,119
<font color="
මගේ වැටුප් ගැන.

166
00:09:15,120 --> 00:09:18,239
මට යම් අවස්ථාවක් තිබේද
සමහර විට, සමහරවිට...?

167
00:09:18,240 --> 00:09:19,759
ARTIE SIHS, ක්ලික් කිරීම් දිව

168
00:09:19,760 --> 00:09:21,639
ඉතින් ඔබ අසා ඇති
මම කඩාකප්පල් වීම ගැන.

169
00:09:21,640 --> 00:09:22,780
හිනා වෙයි

170
00:09:22,781 --> 00:09:23,919
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

171
00:09:23,920 --> 00:09:25,399
දන්නවනේ පහුගිය කාලේ කොහොමද කියලා.

172
00:09:25,400 --> 00:09:27,839
<font color="
එම ස්ථානය පාහේ දැවී යයි

173
00:09:27,840 --> 00:09:29,479
ධාවනය කළ හැකිය
ව්‍යාපාරික උපක්‍රමයක්.

174
00:09:29,480 --> 00:09:31,440
- කෑගැසීම - ඒක
මගේ දර්ශනයේ මෙන්!

175
00:09:31,443 --> 00:09:33,680
කරුණාකර මට මෙය කියන්න
සතුටුදායක අවසානයක් ඇත.

176
00:09:43,840 --> 00:09:46,119
අලුත්වැඩියාව සඳහා මට විශාල මුදලක් වැය විය.

177
00:09:46,120 --> 00:09:48,599
<font color="
මේ සතියේ ඔබට ගෙවීමට, ඔව්.

178
00:09:48,600 --> 00:09:50,399
ස්තූතියි, ආටි.

179
00:09:50,400 --> 00:09:53,279
ඉතින්... නැහැ
වැඩි කිරීමට අවස්ථාවක්?

180
00:09:53,280 --> 00:09:55,479
ආටි හිනා

181
00:09:55,480 --> 00:09:59,519
ආහ්, හොඳයි, විල්. ඔබ සැම විටම
මාව සතුටු කරන්න දන්නවා.

182
00:09:59,520 --> 00:10:02,359
ඔයාට කොහොමද යාළුවනේ? සියල්ල
හරි, ඔබ කැමති කුමක්ද?</font>

183
00:10:02,360 --> 00:10:04,639
මෙයින් සමහරක්? සමහරක්
කේක් එක එතන?

184
00:10:04,640 --> 00:10:07,959
නැත්නම් චොකලට් කේක්? ඔහ්, ඔව්,
චොකලට් කේක්. මම එයට කැමතියි. ඔව්!

185
00:10:07,960 --> 00:10:10,519
තියෝ, ඔයා කොහෙද?

186
00:10:10,520 --> 00:10:12,719
මේ තීන්ත හැමතැනම තියෙනවා.

187
00:10:12,720 --> 00:10:14,599
අපොයි! ප්රවේසම් වන්න.

188
00:10:14,600 --> 00:10:15,719
<font color="

189
00:10:15,720 --> 00:10:18,239
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. එන්න
මත. එය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

190
00:10:18,240 --> 00:10:20,399
අනේ පරිස්සමෙන් යනවද?
ඉදිරියට එන්න. පිටතට. පිටතට. අපොයි!

191
00:10:20,400 --> 00:10:24,799
අපොයි! නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
මට ඕනේ... එන්න.

192
00:10:24,800 --> 00:10:26,199
ෆ්රිල්ස්.

193
00:10:26,200 --> 00:10:27,560
<font color="

194
00:10:30,560 --> 00:10:32,519
මම ඒ ඇඳුම අඳුරනවා. තියෝ.

195
00:10:32,520 --> 00:10:34,519
මට අවශ්‍ය වන්නේ විනාඩි දෙකක් පමණි.

196
00:10:34,520 --> 00:10:36,719
අහ්! මට නිකන්... මට ඕනේ...

197
00:10:36,720 --> 00:10:37,760
අහ්!

198
00:10:40,160 --> 00:10:43,120
ඔහ්, අහන්න... නම්
ඔබට පුළුවන්...

199
00:10:44,360 --> 00:10:46,200
- නිකන්.. නෑ අනේ.
- දොරට තට්ටු කිරීම

200
00:10:46,203 --> 00:10:47,600
- අගුළු ක්ලික් කිරීම් -
<font color="

201
00:10:47,603 --> 00:10:48,920
ඇය සුසුම් හෙළයි

202
00:10:57,720 --> 00:10:59,559
ඔයා වෙනුවෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

203
00:10:59,560 --> 00:11:01,560
අහ්, මට ඉඩ දෙන්න.

204
00:11:04,600 --> 00:11:07,640
දැන් මම ඒක දාන්නම්
එය පැමිණි තැන ආපසු.

205
00:11:12,920 --> 00:11:14,060
ඔහු සිනාසෙයි

206
00:11:14,061 --> 00:11:15,199
බ්‍රාවෝ!

207
00:11:15,200 --> 00:11:18,119
විශිෂ්ට තාක්ෂණය.

208
00:11:18,120 --> 00:11:20,120
<font color="

209
00:11:22,000 --> 00:11:23,479
ඔයා මැජික්කාරයෙක්ද?

210
00:11:23,480 --> 00:11:25,959
ඔබ එසේ පැවසිය හැකිය.

211
00:11:25,960 --> 00:11:29,919
ඔබ යමක් අසා තිබේද
මැජික් කවය කියලා?

212
00:11:29,920 --> 00:11:33,279
ඇත්ත වශයෙන්. එය
සම්බන්ධ වීමට මගේ සිහිනය.

213
00:11:33,280 --> 00:11:35,639
හොඳයි, දිගටම පුහුණු වන්න.

214
00:11:35,640 --> 00:11:38,839
ඔබේ මැජික් රැගෙන යා හැකිය
ඔබ කීර්තිය හා වාසනාව.

215
00:11:38,840 --> 00:11:40,120
<font color="

216
00:11:44,200 --> 00:11:46,959
වෙනස තබා ගන්න, ඉඟියක් ලෙස.

217
00:11:46,960 --> 00:11:49,999
ඔයාට ස්තූතියි. මගේ සතුට.

218
00:11:50,000 --> 00:11:51,399
ඔබේ කේක් රසවිඳින්න.

219
00:11:51,400 --> 00:11:52,600
ඔයාට ස්තූතියි.

220
00:12:00,680 --> 00:12:02,999
කෞතුකාගාරය වසා ඇත.
ඔයාට කියවන්න බැරිද?

221
00:12:03,000 --> 00:12:05,999
ඔහ්, මම මෙහි කෞතුකාගාරය සඳහා නොවේ.

222
00:12:06,000 --> 00:12:09,479
බලන්න මම ආවා
ලොකු නැන්දා ලැවීනියා.

223
00:12:09,480 --> 00:12:11,199
<font color="
ඔවුන් ගෙදරද?

224
00:12:11,200 --> 00:12:12,519
ත්‍රොක්මෝර්ටන් ආර්යාව.

225
00:12:12,520 --> 00:12:14,519
මම ඇගේ ලොකු ලේලිය, නයිජෙලා.

226
00:12:14,520 --> 00:12:16,719
අපගේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නිහතමානී පිහිටුවීම.

227
00:12:16,720 --> 00:12:20,239
ක්ලයිව් ෆැගන්බුෂ්, සහකාර
භාරකරු, ඔබේ සේවයේ.

228
00:12:20,240 --> 00:12:21,519
මෙන්න මට ඔයාගේ බෑග් එක ගන්න දෙන්න.

229
00:12:21,520 --> 00:12:24,079
ඇයි, ස්තූතියි, ක්ලයිව්.
<font color="

230
00:12:24,080 --> 00:12:27,039
ඔහ්, සමාවෙන්න. පොත්.

231
00:12:27,040 --> 00:12:29,159
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ වනු ඇත
ඉතිරි සියල්ල සමඟ හරිද?

232
00:12:29,160 --> 00:12:30,399
ඉතිරි සියල්ල?

233
00:12:30,400 --> 00:12:32,720
බොහෝ දුරට පොත් වැඩියි, මම බයයි.

234
00:12:41,640 --> 00:12:43,880
විල්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

235
00:12:45,760 --> 00:12:47,039
මම ඔයාව දන්නවා ද?

236
00:12:47,040 --> 00:12:49,239
ඒ මමයි. තියෝ.

237
00:12:49,240 --> 00:12:51,959
<font color="
අවුරුදු 50ක් විතර පරණ වැඩියි

238
00:12:51,960 --> 00:12:54,599
සහ තියෝ කවදාවත් නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් අඳින්න.

239
00:12:54,600 --> 00:12:56,279
ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ මාව විශ්වාස කරන්න.

240
00:12:56,280 --> 00:12:57,879
මම ප්‍රඥාව ලබා ගැනීමට මන්ත්‍රයක් කියමි,

241
00:12:57,880 --> 00:12:59,839
එය මා වියපත් කිරීමෙන් ක්‍රියාත්මක විය.

242
00:12:59,840 --> 00:13:01,559
මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් ඒ මම කියලා.

243
00:13:01,560 --> 00:13:04,359
<font color="

244
00:13:04,360 --> 00:13:06,519
ඉක්මනින්, මට පන්දුව විසි කරන්න.

245
00:13:06,520 --> 00:13:08,320
එය අතුරුදහන් වීමට පෙර.

246
00:13:09,760 --> 00:13:11,279
කොහොමද... කොහොමද ඒක කළේ?

247
00:13:11,280 --> 00:13:15,119
කිව්වා වගේ මිස්... ඒක මැජික් එකක්.

248
00:13:15,120 --> 00:13:17,279
හොඳයි, පන්දුව කොහෙද?
මට තව ගමනක් තියෙනවා.

249
00:13:17,280 --> 00:13:18,520
එය කුමක් ද?

250
00:13:22,760 --> 00:13:24,039
<font color="

251
00:13:24,040 --> 00:13:27,199
ආහ්, කවදාවත් මැජික්කාරයෙක්
ඔහුගේ උපක්රම හෙළි කරයි.

252
00:13:27,200 --> 00:13:28,479
මම විල්.

253
00:13:28,480 --> 00:13:30,239
සහ ඔබ?

254
00:13:30,240 --> 00:13:31,479
ඩිං!

255
00:13:31,480 --> 00:13:32,840
මමී කැකල්

256
00:13:35,280 --> 00:13:36,559
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

257
00:13:36,560 --> 00:13:38,199
කවදාවත් ගේම් කාරයෙක්
ඇගේ උපක්රම හෙළි කරයි.

258
00:13:38,200 --> 00:13:39,460
හිනා වෙයි

259
00:13:39,461 --> 00:13:40,719
<font color="

260
00:13:40,720 --> 00:13:43,199
ඉතින්, ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත්ද?

261
00:13:43,200 --> 00:13:45,839
යතුර කුමක්ද
බීතෝවන්ගේ 5 වැනි සංධ්වනිය?

262
00:13:45,840 --> 00:13:48,119
ඔහ්, මම දන්නවා - මොකක්ද?
ස්විට්සර්ලන්තයේ අගනුවර? එය...

263
00:13:48,120 --> 00:13:53,239
ඊටත් වඩා හොඳයි - 284 x 902 යනු කුමක්ද?

264
00:13:53,240 --> 00:13:59,919
C සුළු, බර්න්, 256,168.

265
00:13:59,920 --> 00:14:01,239
<font color="

266
00:14:01,240 --> 00:14:05,239
අපි නැවත කෞතුකාගාරයට යා යුතුයි
ඉතින් මට සීයා ලියපු දේ කියවන්න පුළුවන්

267
00:14:05,240 --> 00:14:08,080
සහ ඕනෑම නරක දෙයක් නවත්වන්න
මැජික් පිරමීඩයේ ඇත.

268
00:14:09,680 --> 00:14:10,919
කුමක් ද?!

269
00:14:10,920 --> 00:14:12,559
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

270
00:14:12,560 --> 00:14:15,879
හරි, ඇඟිලි කීයද
මම ඉන්නවද?

271
00:14:15,880 --> 00:14:19,959
<font color="
X-ray දර්ශනය නොවේ.

272
00:14:19,960 --> 00:14:21,279
ඉදිරියට එන්න!

273
00:14:21,280 --> 00:14:22,680
ඇය හෆ්ස්

274
00:14:26,400 --> 00:14:29,039
ලොකු මාමා හැරල්ඩ්ගේ
එකතුව ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

275
00:14:29,040 --> 00:14:33,519
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබ ගැන විශ්වාස වුවද
ඒ වගේ දේවල් දැක්කා

276
00:14:33,520 --> 00:14:35,799
විශිෂ්ට කාලයක්
ඔබ ක්‍රියා කළේ

277
00:14:35,800 --> 00:14:38,079
<font color="
ජපන් කුමාරවරු.

278
00:14:38,080 --> 00:14:39,479
ඔබ පුදුම වේවි.

279
00:14:39,480 --> 00:14:41,479
ඒත් මට ගොඩක් සතුටුයි
නැවත මෙහි පැමිණීමට.

280
00:14:41,480 --> 00:14:43,559
තියෝ සහ හෙන්රි කොහොමද?

281
00:14:43,560 --> 00:14:45,000
- ආ.
- ඇය සිනාසෙයි

282
00:14:45,003 --> 00:14:48,079
ඔබට ඔබේ වැඩ කපා හැරේවි.

283
00:14:48,080 --> 00:14:50,119
මෙය අනුගමනය කිරීම
උදෑසන පරාජය,

284
00:14:50,120 --> 00:14:53,759
<font color="
දඬුවමක් ලෙස පවුල් කාමරය.

285
00:14:53,760 --> 00:14:57,439
ඔවුන් කලබල විය යුතු නැත
ඔවුන් අවසන් වන තුරු.

286
00:14:57,440 --> 00:14:59,919
එය පෙනේ ... ස්ථිරයි.

287
00:14:59,920 --> 00:15:04,239
හ්ම්. මම බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබට ඇති කළ හැකි බවයි
ඔවුන් තුළ යම් හැඟීමක්, නයිජෙලා.

288
00:15:04,240 --> 00:15:07,280
ඔයා හැමදාම එහෙමයි
<font color="

289
00:15:08,680 --> 00:15:10,520
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තාට වඩා වෙනස්.

290
00:15:11,880 --> 00:15:14,439
හොඳයි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

291
00:15:14,440 --> 00:15:19,279
ඔහ්, නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ වනු ඇත
ඔබේ දිගු ගමනෙන් පසු මහන්සියි.

292
00:15:19,280 --> 00:15:21,720
මම ඔයාට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්නම්.

293
00:15:33,040 --> 00:15:35,040
පරිපූර්ණයි. දැන්, ඉක්මන් කරන්න, ඇතුල් වන්න.

294
00:15:44,560 --> 00:15:46,439
"Minoan amphora පරිත්‍යාග කිරීම.

295
00:15:46,440 --> 00:15:49,000
<font color="
Henrietta Throckmorton."

296
00:15:50,240 --> 00:15:52,959
කමක් නැහැ. අපි ලබා ගනිමු
ඔබ වෙළඳසැල්වල.

297
00:15:52,960 --> 00:15:54,420
අනේ මගේ...

298
00:15:54,421 --> 00:15:55,879
ඔහු GRUNTS

299
00:15:55,880 --> 00:15:57,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ටොන් එකක් බරයි.

300
00:16:04,160 --> 00:16:06,400
හරි, තියෝ, මොනවද තියෙන්නේ
ඔයා ගිහින් දැන් ඉවරද?

301
00:16:08,720 --> 00:16:10,719
හෙන්රි.

302
00:16:10,720 --> 00:16:12,240
<font color="

303
00:16:14,680 --> 00:16:16,799
මම හොයලා බැලුවා
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම තැනකම.

304
00:16:16,800 --> 00:16:18,919
ඔබ ඔබේ ආච්චිගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?

305
00:16:18,920 --> 00:16:20,879
N-No. ඇය නොවේ
ඔබ සමඟ, ඇයද?

306
00:16:20,880 --> 00:16:22,959
මට ඇහෙනවා ඔයාට ලැබෙනවා කියලා
කරදර ගොඩක.

307
00:16:22,960 --> 00:16:25,239
මම? කරදරයක්ද? කවදාවත් නැහැ.

308
00:16:25,240 --> 00:16:26,839
හොඳයි, කවදාවත් පාහේ.

309
00:16:26,840 --> 00:16:29,839
<font color="
මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කළ යන්ත්රය.

310
00:16:29,840 --> 00:16:31,719
SQUEAL

311
00:16:31,720 --> 00:16:34,199
සෆී, නැහැ!

312
00:16:34,200 --> 00:16:36,479
නවත්වන්න, නවත්වන්න!

313
00:16:36,480 --> 00:16:38,199
නෑ, සෆී, කරුණාකරලා!

314
00:16:38,200 --> 00:16:39,719
නයිජෙලා සිනාසෙයි

315
00:16:39,720 --> 00:16:42,519
ඔබ දැකීම සතුටක්
පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

316
00:16:42,520 --> 00:16:45,399
නමුත් ඔබට වඩා හොඳයි
මගේ පන්තියේ හැසිරෙන්න.</font>

317
00:16:45,400 --> 00:16:47,199
මම රන් මෙන් හොඳ වන්නෙමි.

318
00:16:47,200 --> 00:16:49,359
දැන් පටන් ගන්නවා.

319
00:16:49,360 --> 00:16:51,479
"ඇගේ බෑග් ගන්න, ක්ලයිව්.

320
00:16:51,480 --> 00:16:53,360
"වත්තේ තේ, ක්ලයිව්.

321
00:16:55,120 --> 00:16:57,000
"බෙදාහැරීම ගෙනෙන්න, ක්ලයිව්."

322
00:17:01,320 --> 00:17:04,119
මම සහායකයෙක්
පාලකයෙක්, බල්ලෙක් නොවේ.

323
00:17:04,120 --> 00:17:06,879
අනේ මගේ කොන්ද මාව මරනවා.

324
00:17:06,880 --> 00:17:09,360
<font color="

325
00:17:12,320 --> 00:17:15,039
දොර විවෘත වේ

326
00:17:15,040 --> 00:17:17,759
ඔහු සිතන්නේ නම් ඔහුගේ
ආපසු ඔහුව මරා දමයි

327
00:17:17,760 --> 00:17:20,119
ඔහු වාඩි වීමට උත්සාහ කළ යුතුය
මෙන්න විනාඩි කිහිපයක්.

328
00:17:20,120 --> 00:17:22,519
ඔහු ඔබේ සැලැස්මට වැටුණා,
කොක්ක, රේඛාව සහ සින්කර්.

329
00:17:22,520 --> 00:17:23,839
එය දීප්තිමත් විය.

330
00:17:23,840 --> 00:17:26,040
දැන්, අපි ලබා ගනිමු
මෙම දෙයෙන්.</font>

331
00:17:27,840 --> 00:17:30,760
අපොයි නෑ. අපි හිරවෙලා!

332
00:17:31,840 --> 00:17:35,120
කලබල වෙන්න එපා. අපි...
යමක් තේරුම් ගන්න.

333
00:17:36,560 --> 00:17:38,079
අපි එසේ නොකළොත්?

334
00:17:38,080 --> 00:17:39,759
ඔබට සැමවිටම අතීතයේ ඇත.

335
00:17:39,760 --> 00:17:41,999
ඔබ මග හැර ඇත
වඩා භයානක දේවල්

336
00:17:42,000 --> 00:17:43,879
වේවැල් කූඩයකට වඩා.

337
00:17:43,880 --> 00:17:46,400
තියෝ කෑගසයි

338
00:17:52,240 --> 00:17:54,080
- <font color="
වෙනස් විය.

339
00:17:54,083 --> 00:17:55,880
මට ඔසිරිස් කාර්ය මණ්ඩලය හිටියා.

340
00:17:56,920 --> 00:17:59,399
නමුත් අපට පිටතට යාමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

341
00:17:59,400 --> 00:18:03,399
මට මාවම වෙනස් කරගන්න බැරිනම් මොකද කරන්නේ
මහලු කාන්තාවක් වීමෙන් නැවත?

342
00:18:03,400 --> 00:18:05,319
අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකිය.

343
00:18:05,320 --> 00:18:07,559
ඔබට මට ගෙතුම් කරන ආකාරය උගන්වන්න පුළුවන්.

344
00:18:07,560 --> 00:18:10,719
මම වයස නිසා එහෙම නැහැ
මධ්යන්ය</font> <font color="

345
00:18:10,720 --> 00:18:13,480
තොගයක් අතර
සහ purl stitch.

346
00:18:15,280 --> 00:18:19,199
ඔහ්, වාව්! මම ඇත්තටම
හැම දෙයක්ම දන්නවා.

347
00:18:19,200 --> 00:18:22,240
ඇය සුසුම් හෙළයි හැර
මා නැවත වෙනස් කිරීමට.

348
00:18:28,600 --> 00:18:30,440
මොනතරම් අපූරු එකතුවක්ද.

349
00:18:31,880 --> 00:18:34,559
ඔබ සිතනවාද ඔබේ දෙමාපියන් එසේ කරයි කියා
මනස</font> <font color="

350
00:18:34,560 --> 00:18:36,639
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ගන්න
හරියට තියෝ හැමදාම කරනවා වගේ.

351
00:18:36,640 --> 00:18:39,039
ඇය කොහෙද? අයි
ආයුබෝවන් කියන්න ඕන.

352
00:18:39,040 --> 00:18:41,079
ඇය... මම ඇයව සොයා යන්නම්.

353
00:18:41,080 --> 00:18:42,559
මම ඔයා එක්ක එන්නම්. නැත.

354
00:18:42,560 --> 00:18:44,839
මම වෙන්න ඕන
පහළ මාලයේ පිරිසිදු කිරීම.

355
00:18:44,840 --> 00:18:47,479
<font color="
මම තියෝව හොයාගෙන යනකොට?

356
00:18:47,480 --> 00:18:49,000
ඔබ වැඩි කලක් නොසිටීම හොඳය.

357
00:18:52,920 --> 00:18:54,239
තියෝ, ඔයා ඉන්නවද?

358
00:18:54,240 --> 00:18:55,759
හෙන්රි!

359
00:18:55,760 --> 00:18:57,639
මෙතනින්.

360
00:18:57,640 --> 00:18:59,999
ඔයා මොනවද කරන්නේ
එතන? නයිජෙලා මෙහේ.

361
00:19:00,000 --> 00:19:01,919
ඔබ ඇයට කිව්වේ නැහැ
මැජික් ගැන නේද?

362
00:19:01,920 --> 00:19:03,119
<font color="

363
00:19:03,120 --> 00:19:05,919
ඇයට ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය කියවීමට බලා සිටිය නොහැක
වෙන්කරවාගෙන 60 හැවිරිදි ඔබව හමුවන්න.

364
00:19:05,920 --> 00:19:08,159
ඔබ කළේ නැහැ! ඇත්ත වශයෙන්ම මම
නැහැ, මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

365
00:19:08,160 --> 00:19:09,199
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.

366
00:19:09,200 --> 00:19:11,120
- ඇය සුසුම්ලනවා - ඉක්මන් කරන්න
නැඟිට අපට එළියට යන්න.

367
00:19:11,123 --> 00:19:12,799
<font color="

368
00:19:12,800 --> 00:19:15,439
හිනා වෙයි

369
00:19:15,440 --> 00:19:17,600
ඔහ්, එන්න, එය විහිළුවක් විය.

370
00:19:20,800 --> 00:19:23,519
බලන්න, මම මේක කරනවා නම්,
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි

371
00:19:23,520 --> 00:19:24,999
ඔයාට අම්ම නැති නිසා
සහ තාත්තා යනවා.

372
00:19:25,000 --> 00:19:26,639
අපිට මේකට වෙලාවක් නෑ.

373
00:19:26,640 --> 00:19:29,919
මට වෙනස් කිරීමට මන්ත්‍රයක් සොයා ගැනීමට ඇත
<font color="

374
00:19:29,920 --> 00:19:31,639
ඔව්, සාධාරණයි.

375
00:19:31,640 --> 00:19:33,159
හෙන්රි ග්රන්ට්ස්

376
00:19:33,160 --> 00:19:35,279
Blimey! කීයක්
ඔබ එහි සිටිනවාද?

377
00:19:35,280 --> 00:19:36,880
අපිව එලියට දාන්න.

378
00:19:39,920 --> 00:19:41,200
ඕ ඇත්ත.

379
00:19:47,520 --> 00:19:49,479
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

380
00:19:49,480 --> 00:19:51,799
අයියෝ. මම දැකලා තියෙනවා
walnuts අඩු රැලි සහිත.

381
00:19:51,800 --> 00:19:55,039
<font color="
ඔබේ හාස්‍යජනක විහිළු වලින්.

382
00:19:55,040 --> 00:19:57,920
මම ඔයාට අත දෙන්නද... ආච්චි?

383
00:19:59,040 --> 00:20:01,600
මම වයසයි, විල්, අදක්ෂ නැහැ.

384
00:20:03,080 --> 00:20:05,679
ඇය ගොරවනවා

385
00:20:05,680 --> 00:20:07,440
ඇය සුසුම් හෙළයි

386
00:20:13,120 --> 00:20:14,680
හරි.

387
00:20:16,080 --> 00:20:17,359
ඔහ්, ආදරණීය මට.

388
00:20:17,360 --> 00:20:19,959
ඉතින්, නයිජෙලා, ඒ
තවත් කෞතුක වස්තු කිහිපයක්

389
00:20:19,960 --> 00:20:21,719
<font color="

390
00:20:21,720 --> 00:20:23,359
නියත වශයෙන්ම.

391
00:20:23,360 --> 00:20:25,000
නයිජෙලා!

392
00:20:26,600 --> 00:20:29,320
නයිජෙලා, ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

393
00:20:32,000 --> 00:20:35,759
හොඳයි, මම, er... මම දෙන්නම්
ඇයට විශිෂ්ට ඇඳුම් පැළඳුම් හැඟීමක් ඇත,

394
00:20:35,760 --> 00:20:37,959
නමුත් ඇය කවුදැයි මම නොදනිමි.

395
00:20:37,960 --> 00:20:39,479
මමත් නැහැ.

396
00:20:39,480 --> 00:20:41,440
මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත ...

397
00:20:43,320 --> 00:20:46,239
<font color="

398
00:20:46,240 --> 00:20:48,959
මගේ වැරැද්ද. මම
මුහුණු සමඟ භයානකයි.

399
00:20:48,960 --> 00:20:52,959
හොඳයි, නයිජෙලා, ඔයා යන්නේ නැද්ද?
මාව ඔබේ මිතුරාට හඳුන්වා දෙන්නද?

400
00:20:52,960 --> 00:20:54,999
ඔහ්. මට කලාන්ත ගතියක් දැනෙයි.

401
00:20:55,000 --> 00:20:56,639
අපට සුවඳ ලුණු අවශ්යයි.

402
00:20:56,640 --> 00:20:58,039
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

403
00:20:58,040 --> 00:20:59,679
ක්ලයිව්!

404
00:20:59,680 --> 00:21:01,119
ඔහ්, ඔහු කොහෙද?

405
00:21:01,120 --> 00:21:02,400
<font color="

406
00:21:04,560 --> 00:21:07,359
ඉතින්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

407
00:21:07,360 --> 00:21:10,359
ඒක, ආ... හොඳයි,
එය සංකීර්ණයි.

408
00:21:10,360 --> 00:21:11,479
කෝ තියෝ?

409
00:21:11,480 --> 00:21:13,839
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

410
00:21:13,840 --> 00:21:15,039
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

411
00:21:15,040 --> 00:21:17,880
කරුණාකර, අපට හැකි විය
ඇත්තටම ඔබේ උදව් භාවිතා කරන්න.

412
00:21:40,280 --> 00:21:41,359
සියල්ල පැහැදිලිය.

413
00:21:41,360 --> 00:21:43,400
පරිපූර්ණයි. ස්තූතියි, නයිජෙලා.

414
00:21:45,120 --> 00:21:47,279
<font color="

415
00:21:47,280 --> 00:21:49,599
ඊළඟට කුමක් ද?

416
00:21:49,600 --> 00:21:51,000
Snail Slime.

417
00:21:52,040 --> 00:21:55,039
ගොළුබෙල්ලන්ට පුළුවන් බව ඔබ දන්නවාද?
අවුරුදු තුනක් දක්වා නිදාගන්න?

418
00:21:55,040 --> 00:21:57,319
හෙන්රි සහ විල්: නැහැ
දැන් ඒකට වෙලාව තියෝ.

419
00:21:57,320 --> 00:21:59,399
කියුනිෆෝමයේ යම් ප්‍රගතියක් තිබේද?

420
00:21:59,400 --> 00:22:02,399
<font color="

421
00:22:02,400 --> 00:22:03,959
අහෝ හිතවත.

422
00:22:03,960 --> 00:22:07,639
ඒ අන් කිසිවක් නොවේ
ගර්බල් විකාර.

423
00:22:07,640 --> 00:22:09,159
එය කේතයෙන් ලිවිය යුතුය.

424
00:22:09,160 --> 00:22:12,559
සීයා ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ
ඕන කෙනෙක් මේක කියවන්න.

425
00:22:12,560 --> 00:22:14,639
හරි එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න
ඔබ දැනටමත් ආපසු හැරෙන්න.

426
00:22:14,640 --> 00:22:16,719
<font color="

427
00:22:16,720 --> 00:22:18,080
පෙනිවෝට්.

428
00:22:22,280 --> 00:22:26,079
සහ කෝප්ප කෑලි.

429
00:22:26,080 --> 00:22:29,120
හා එය ගොඩක් විය යුතුය.

430
00:22:36,600 --> 00:22:38,599
පැරැණිවරුනි, මට සවන් දෙන්න.

431
00:22:38,600 --> 00:22:41,919
ආච්චි: කොහෙද මිහිපිට
ඔවුන්ට යන්න තිබුණාද?

432
00:22:41,920 --> 00:22:43,439
නයිජෙලා?

433
00:22:43,440 --> 00:22:45,360
<font color="

434
00:22:46,480 --> 00:22:47,719
නයිජෙලා!

435
00:22:47,720 --> 00:22:48,919
උගුර පිරිසිදු කරයි

436
00:22:48,920 --> 00:22:51,159
ඔහ්, හැමෝම කොහෙද?

437
00:22:51,160 --> 00:22:56,160
වැලි හරහා,
ඔබගේ දේ අහෝසි වනු ඇත.

438
00:22:59,720 --> 00:23:01,999
ඔවුන් සිනාසෙයි

439
00:23:02,000 --> 00:23:03,280
තියෝ?