1
00:00:25,901 --> 00:00:27,818
Oh oké.

2
00:00:27,819 --> 00:00:29,654
Waar zijn we nu?

3
00:00:29,655 --> 00:00:31,656
Ik heb de VRI voor ons
dove patiënt in Central 12.

4
00:00:31,657 --> 00:00:33,658
Wacht nog steeds op Pedes
voor Baby Jane Doe.

5
00:00:33,659 --> 00:00:35,618
Central 6 zit mooi
met zijn insuline-infuus.

6
00:00:35,619 --> 00:00:37,161
En de Westbrug
omleidingen zijn

7
00:00:37,162 --> 00:00:38,496
vriendelijk wachten
hun beurt om te gaan zitten

8
00:00:38,497 --> 00:00:40,039
urenlang in onze mooie zalen.

9
00:00:40,040 --> 00:00:41,999
Je bent een soort geleerde.

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,042
Een loonsverhoging waard?

11
00:00:43,043 --> 00:00:44,919
Gewoon meer van mijn liefde.

12
00:00:44,920 --> 00:00:46,379
Daar heb ik genoeg van.

13
00:00:46,380 --> 00:00:48,714
Ik heb een seksuele
slachtoffer van mishandeling in trilogie.

14
00:00:48,715 --> 00:00:51,008
Ik belde PAAR,
dus er is een advocaat onderweg.

15
00:00:51,009 --> 00:00:53,344
Oké. Wij zorgen ervoor.

16
00:00:53,345 --> 00:00:56,180
Eh, Dr. McKay, wat is er aan de hand
met uw patiënt in Central 9?

17
00:00:56,181 --> 00:00:57,557
Is ze niet goed om te gaan?

18
00:00:57,558 --> 00:00:59,350
Oh ja, dat was ze ook, maar ze besloot

19
00:00:59,351 --> 00:01:00,851
ze wilde blijven
nu in het ziekenhuis

20
00:01:00,852 --> 00:01:02,186
omdat ze te veel pijn heeft.

21
00:01:02,187 --> 00:01:04,146
In ons luid
en overvolle ED

22
00:01:04,147 --> 00:01:06,357
met meer Westbridge-gevallen
elk moment aankomen?

23
00:01:06,358 --> 00:01:08,317
Dat zou ze zijn
comfortabeler thuis.

24
00:01:08,318 --> 00:01:11,696
De debriefing was prachtig.

25
00:01:11,697 --> 00:01:13,489
Bedankt.

26
00:01:13,490 --> 00:01:15,366
Zou je Dana willen helpen?
met een slachtoffer van seksueel misbruik

27
00:01:15,367 --> 00:01:17,368
wie kwam er net binnen?
- Natuurlijk. Zeker.

28
00:01:17,369 --> 00:01:19,203
Waarom gaan jij en ik niet
kijken of we niet kunnen overtuigen

29
00:01:19,204 --> 00:01:20,955
uw patiënt om te vertrekken?
- Oké.

30
00:01:20,956 --> 00:01:23,583
Ik moet voor een seksuele zorg zorgen
slachtoffer van mishandeling in trilogie.

31
00:01:23,584 --> 00:01:25,376
Een van jullie heeft behoefte
om het fort vast te houden.

32
00:01:25,377 --> 00:01:28,045
- We kunnen om een ​​SANE vragen.
- Op vakantie? Het kunnen uren zijn.

33
00:01:28,046 --> 00:01:29,755
Dat gaan we niet maken
deze patiënt wacht.

34
00:01:29,756 --> 00:01:30,881
En aangezien ik de enige ben
SANE op het personeel--

35
00:01:30,882 --> 00:01:32,258
Prinses zal dekking bieden.

36
00:01:34,052 --> 00:01:35,886
Hoi! Hoi!

37
00:01:35,887 --> 00:01:37,388
Jullie twee kunnen dat beter niet zijn
haar slechte gewoonten aanleren.

38
00:01:37,389 --> 00:01:40,016
Kom op. Ben je klaar, dokter?
- Zeker.

39
00:01:40,017 --> 00:01:42,893
EEN SANE is een seksueel misbruik
Verpleegkundige examinator.

40
00:01:42,894 --> 00:01:45,104
We doen forensische onderzoeken,
bewijsmateriaal verzamelen,

41
00:01:45,105 --> 00:01:47,773
en overhandig het aan de politie
als er aangifte wordt gedaan.

42
00:01:47,774 --> 00:01:49,775
Wij bieden ook
middelen, ondersteuning,

43
00:01:49,776 --> 00:01:52,153
Soms zelfs getuigenissen.
- Ga je naar de rechtbank?

44
00:01:52,154 --> 00:01:55,072
SANE's zijn zeer waardevol in
een ziekenhuis, vooral een spoedeisende hulp.

45
00:01:55,073 --> 00:01:56,949
Er zouden meer verpleegkundigen moeten zijn
train ervoor.

46
00:01:56,950 --> 00:01:58,952
Dat is een niet zo subtiele hint.

47
00:02:07,252 --> 00:02:09,378
Het lijkt erop dat dit zo is
de nieuwe hotspot, hè?

48
00:02:09,379 --> 00:02:10,921
En het wordt alleen maar warmer.

49
00:02:10,922 --> 00:02:12,757
Enig woord over wat is
Gaat het verder met Westbridge?

50
00:02:12,758 --> 00:02:14,091
Ik heb er 20 voor lantaarnvliegen.

51
00:02:14,092 --> 00:02:16,385
Nee, niets.

52
00:02:16,386 --> 00:02:19,639
Deze patiëntenpaspoorten hebben
een interessant alternatief gebruik.

53
00:02:19,640 --> 00:02:21,098
Waar is het seksuele
slachtoffer van mishandeling?

54
00:02:21,099 --> 00:02:22,600
Ze zit in Triage, stoel 2.

55
00:02:22,601 --> 00:02:24,602
Bedankt, Lupe.

56
00:02:24,603 --> 00:02:25,603
Hier is haar intake.

57
00:02:25,604 --> 00:02:27,605
Ik heb het.

58
00:02:33,945 --> 00:02:35,946
Hallo, mevrouw Miller.

59
00:02:35,947 --> 00:02:37,281
Ik ben Dana.

60
00:02:37,282 --> 00:02:38,949
Hoe is het met je?

61
00:02:38,950 --> 00:02:41,494
- Ik ben beter geweest.
- Ja.

62
00:02:41,495 --> 00:02:42,953
Je bent nu op een veilige plek.

63
00:02:42,954 --> 00:02:44,789
Ik ben de hoofdverpleegkundige op de spoedeisende hulp

64
00:02:44,790 --> 00:02:46,999
en een seksueel misbruik
verpleegkundige examinator.

65
00:02:47,000 --> 00:02:48,626
Dit is Emma,
wie gaat assisteren.

66
00:02:48,627 --> 00:02:50,169
En ik ben dokter Al-Hashimi.

67
00:02:50,170 --> 00:02:51,545
Ik zal je controleren
voor eventuele verwondingen

68
00:02:51,546 --> 00:02:54,215
die onmiddellijke aandacht nodig hebben.

69
00:02:54,216 --> 00:02:56,133
Je kunt mij gewoon Ilana noemen.

70
00:02:56,134 --> 00:02:57,468
Ik heb geen verwondingen.

71
00:02:57,469 --> 00:02:59,178
Oké, dat is goed.

72
00:02:59,179 --> 00:03:01,055
We gaan krijgen
een kamer voor je klaar.

73
00:03:01,056 --> 00:03:03,015
Ondertussen is Dr. Al-Hashimi dat wel
Ik zal je een paar vragen stellen.

74
00:03:03,016 --> 00:03:05,142
Hoe lang gaat dit duren?

75
00:03:05,143 --> 00:03:06,811
Ik kan het niet beloven
een exacte tijd,

76
00:03:06,812 --> 00:03:09,689
maar we zullen proberen het te zijn
zo snel als je nodig hebt.

77
00:03:09,690 --> 00:03:11,024
- Bedankt.
- Ja.

78
00:03:15,278 --> 00:03:18,489
Oké, Ilana, neem jij er eentje?
voorgeschreven medicijnen?

79
00:03:18,490 --> 00:03:20,533
Gewoon synthroid,
één tabblad per dag.

80
00:03:20,534 --> 00:03:22,368
Oké, en eventuele allergieën
aan medicijnen?

81
00:03:22,369 --> 00:03:24,578
- Nee. Nee.
- Oké.

82
00:03:24,579 --> 00:03:26,580
Dana komt je halen
als de kamer klaar is,

83
00:03:26,581 --> 00:03:28,709
en ik kom terug
om je examen af ​​te ronden.

84
00:03:35,841 --> 00:03:37,216
Kom mij zoeken
als ze een jurk aan heeft.

85
00:03:37,217 --> 00:03:38,968
Zal doen.

86
00:03:38,969 --> 00:03:40,845
We gaan Triage Exam gebruiken
Hiervoor kamers 1 en 2.

87
00:03:40,846 --> 00:03:43,723
Het is de meest besloten ruimte
we zijn weg van de ED.

88
00:03:43,724 --> 00:03:45,474
Oké, dit kan veel zijn.

89
00:03:45,475 --> 00:03:47,351
Ben je er klaar voor?

90
00:03:47,352 --> 00:03:48,561
Ja.

91
00:03:48,562 --> 00:03:50,396
Ja. Ik ben goed.

92
00:03:50,397 --> 00:03:52,607
Laat het me weten als
je moet eruit stappen.

93
00:03:59,030 --> 00:04:01,450
Ja.

94
00:04:03,702 --> 00:04:05,411
Dr. Ellis.

95
00:04:05,412 --> 00:04:07,538
- O nee.
- O ja.

96
00:04:07,539 --> 00:04:08,873
Ik heb de kamer nodig.

97
00:04:08,874 --> 00:04:10,875
Zoek een andere plek
je hoofd neer te leggen.

98
00:04:10,876 --> 00:04:13,544
Zelfs niet
Een powernap van 20 minuten?

99
00:04:13,545 --> 00:04:15,171
Weet je, mijn dubbel is om 13.30 uur.
ik ben--

100
00:04:15,172 --> 00:04:17,047
Nee, we krijgen
Westbridge-omleidingen.

101
00:04:17,048 --> 00:04:18,340
En stoelen zijn waanzinnig.

102
00:04:18,341 --> 00:04:19,842
Heb je het daar gezien?
- Nee.

103
00:04:19,843 --> 00:04:21,427
Ik kom niet binnen
door die puinhoop.

104
00:04:21,428 --> 00:04:23,137
Oké.

105
00:04:23,138 --> 00:04:24,430
Ja.

106
00:04:24,431 --> 00:04:26,056
Mensen slapen hier?

107
00:04:26,057 --> 00:04:28,225
Ja, de dokters van de nachtploeg
heb gewoon rust nodig,

108
00:04:28,226 --> 00:04:30,060
vooral als het moet
overdag binnenkomen.

109
00:04:30,061 --> 00:04:32,313
Maar vandaag kunnen we dat niet
verspil de ruimte.

110
00:04:32,314 --> 00:04:37,319
Ik wil dat je een kruk voor me klaarmaakt
wielen en Esme voor een omzet.

111
00:04:40,447 --> 00:04:43,742
Je hebt dus hoofdpijn
en buikpijn?

112
00:04:47,412 --> 00:04:49,288
<i>Ja, dat klopt.</i>

113
00:04:49,289 --> 00:04:51,833
Oké, en welke zou
je zegt dat het erger is?

114
00:04:55,420 --> 00:04:57,296
<i>Mijn hoofdpijn was verschrikkelijk
vorige week...</i>

115
00:04:57,297 --> 00:05:00,257
Maar nu--

116
00:05:00,258 --> 00:05:01,425
Hé, jij bent...
jij gaat uit elkaar.

117
00:05:01,426 --> 00:05:02,968
Kun je dat nog eens terugdraaien?

118
00:05:02,969 --> 00:05:04,595
<i>Tuurlijk.</i>

119
00:05:07,599 --> 00:05:09,934
<i>Mijn hoofdpijn was verschrikkelijk
vorige week...</i>

120
00:05:09,935 --> 00:05:13,270
Maar nu mijn buikpijn--</i>

121
00:05:13,271 --> 00:05:14,438
O, mijn God.

122
00:05:14,439 --> 00:05:16,398
Kom op, jij stuk...

123
00:05:16,399 --> 00:05:17,942
neuken.

124
00:05:17,943 --> 00:05:19,319
Eh--

125
00:05:45,178 --> 00:05:47,638
Ik ben zo terug.

126
00:05:47,639 --> 00:05:49,391
Sorry.

127
00:05:55,647 --> 00:05:57,147
Eh, dokter Al-Hashimi?

128
00:05:57,148 --> 00:05:58,858
Jacksons ouders zijn hier.

129
00:05:58,859 --> 00:06:01,569
Oké. Ik neem dat.

130
00:06:01,570 --> 00:06:04,405
Eh, meneer en mevrouw Davis,
dit is een van mijn aanwezigen,

131
00:06:04,406 --> 00:06:06,574
Dr. Al-Hashimi.
- Hoi. Aangenaam.

132
00:06:06,575 --> 00:06:08,701
- Demi.
- Karel.

133
00:06:08,702 --> 00:06:10,536
Wat is er aan de hand?

134
00:06:10,537 --> 00:06:12,621
Hij is nauwelijks bij bewustzijn.

135
00:06:12,622 --> 00:06:14,290
Jackson is gewoon een beetje moe
vanwege het kalmerende middel

136
00:06:14,291 --> 00:06:16,375
hij werd gegeven.
- Heb je hem verdoofd?

137
00:06:16,376 --> 00:06:18,669
Oh, uw zoon is binnengebracht
extreem opgewonden.

138
00:06:18,670 --> 00:06:20,004
Dat zou jij ook zijn,
als je een tas krijgt.

139
00:06:20,005 --> 00:06:22,339
En waarom in godsnaam
hebben ze dat gedaan?

140
00:06:22,340 --> 00:06:25,050
Dit is onzin.
We brengen hem naar huis.

141
00:06:25,051 --> 00:06:26,887
Waarom stappen we niet uit
voor een seconde?

142
00:06:35,562 --> 00:06:38,898
Op dit moment is Jackson aan de beurt
een onvrijwillige psychische greep.

143
00:06:38,899 --> 00:06:40,774
Wat?
Dat is niet nodig.

144
00:06:40,775 --> 00:06:42,234
Hij heeft gewoon wat rust nodig.

145
00:06:42,235 --> 00:06:44,153
Hij heeft gestudeerd
voor het bar-examen.

146
00:06:44,154 --> 00:06:45,654
We kunnen hem thuis bekijken.

147
00:06:45,655 --> 00:06:47,197
Tot nu toe al zijn tests
zie er goed uit,

148
00:06:47,198 --> 00:06:50,200
maar Jackson wel
gemeld dat ze stemmen hoorden.

149
00:06:50,201 --> 00:06:51,911
Dit kan ernstig zijn.

150
00:06:51,912 --> 00:06:54,038
Dr. Jefferson komt terug
en met je praten.

151
00:06:54,039 --> 00:06:57,041
Hij kan meer uitleggen over wat
Misschien is er iets aan de hand met Jackson.

152
00:06:57,042 --> 00:06:58,626
En wie is dokter Jefferson?

153
00:06:58,627 --> 00:07:00,669
Hij komt uit de psychiatrie,
en hij is uitstekend.

154
00:07:00,670 --> 00:07:02,880
Hij kan de volgende stappen uitleggen en
beantwoord al uw vragen.

155
00:07:02,881 --> 00:07:05,215
Javadi, waarom neem je niet
de Davises naar de familiekamer?

156
00:07:05,216 --> 00:07:06,592
- Zeker.
- Pardon.

157
00:07:06,593 --> 00:07:08,052
Het is gewoon op deze manier.

158
00:07:29,741 --> 00:07:32,326
<i>Je hebt de bereikt
Pittsburgh Neuroscience Group.</i>

159
00:07:32,327 --> 00:07:34,286
<i>Als dit zo is
een medisch noodgeval,</i>

160
00:07:34,287 --> 00:07:37,414
<i>Hang op en bel 911.</i>

161
00:07:37,415 --> 00:07:40,417
<i>Voor ons adres en
kantooruren, druk op 1.</i>

162
00:07:40,418 --> 00:07:43,212
<i>Om een recept aan te vullen,
druk op 2.</i>

163
00:07:43,213 --> 00:07:47,758
<i>Om een bericht achter te laten
de dokter van wacht--</i>

164
00:07:47,759 --> 00:07:49,927
Hallo, dit is
Dr. Baran al-Hashimi.

165
00:07:49,928 --> 00:07:51,887
Ik ben een patiënt
van Dr. Fairgraves.

166
00:07:51,888 --> 00:07:55,808
Ik moet met hem praten
als hij oproepbaar is.

167
00:07:55,809 --> 00:07:59,061
Als hij dat niet is, neem ik de zijne
volgende beschikbare afspraak.

168
00:07:59,062 --> 00:08:02,272
En bel mij alstublieft
als hij een annulering heeft.

169
00:08:02,273 --> 00:08:04,358
Bedankt.

170
00:08:04,359 --> 00:08:06,819
Zoals ik al zei, je bent meer dan
welkom om hier beneden te blijven

171
00:08:06,820 --> 00:08:08,654
tot een ziekenhuisbed
gaat boven open.

172
00:08:08,655 --> 00:08:11,949
Maar dat kan even duren,
soms dagen,

173
00:08:11,950 --> 00:08:14,410
nog langer.

174
00:08:14,411 --> 00:08:15,911
Het zal zo zijn
echt luidruchtig hier,

175
00:08:15,912 --> 00:08:17,454
en je krijgt geen rust.

176
00:08:17,455 --> 00:08:19,164
Thuis ben je dat wel
omringd door je familie

177
00:08:19,165 --> 00:08:22,668
en comfortabeler zijn.

178
00:08:22,669 --> 00:08:24,796
Het is jouw keuze, Roxie.

179
00:08:27,090 --> 00:08:29,925
Dat is het niet
Ik wil niet naar huis, maar...

180
00:08:29,926 --> 00:08:32,136
- Hallo, mama.
- Mama.

181
00:08:32,137 --> 00:08:35,806
Lena sms'te me om terug te komen.
Ik dacht dat ik de jongens mee zou nemen.

182
00:08:35,807 --> 00:08:38,308
Wat is er aan de hand?
Is alles in orde?

183
00:08:38,309 --> 00:08:41,979
Robbie, politieagent,
inkomend trauma.

184
00:08:41,980 --> 00:08:43,188
Komst.

185
00:08:43,189 --> 00:08:44,565
Ik ben zo terug.

186
00:08:44,566 --> 00:08:46,067
Wij geven je
een kans om te praten.

187
00:08:48,653 --> 00:08:51,156
Oké, waarom jij niet
een stoel hebben?

188
00:08:59,039 --> 00:09:01,332
Heb je iets nodig
voordat we beginnen?

189
00:09:06,296 --> 00:09:09,006
Jij hebt nu de controle, Ilana.

190
00:09:09,007 --> 00:09:11,800
Wij zijn hier om te helpen
en steun je.

191
00:09:11,801 --> 00:09:15,220
Zodra ik deze kit openmaak,
Ik kan de kamer niet verlaten.

192
00:09:15,221 --> 00:09:18,307
Maar als je een pauze nodig hebt
of wat lucht, laat het ons weten.

193
00:09:18,308 --> 00:09:21,560
Oké? Emma kan gaan
met jou als je wilt.

194
00:09:21,561 --> 00:09:24,063
Een advocaat van
Pittsburgh-actie tegen verkrachting

195
00:09:24,064 --> 00:09:25,689
is gebeld,
en ze zouden snel moeten arriveren.

196
00:09:25,690 --> 00:09:28,358
- Kunnen we beginnen?
- Zeker.

197
00:09:28,359 --> 00:09:29,818
Ik ga mijn gezichtsscherm opzetten

198
00:09:29,819 --> 00:09:32,029
dus ik niet
alles vervuilen.

199
00:09:32,030 --> 00:09:34,990
Emma heeft hetzelfde al gedaan.

200
00:09:34,991 --> 00:09:38,952
Nu, opgedragen aan de dokter
om haar examen te doen,

201
00:09:38,953 --> 00:09:40,537
Ik heb je nodig in een jurk,

202
00:09:40,538 --> 00:09:41,747
maar ik moet verzamelen
eerst je kleding.

203
00:09:41,748 --> 00:09:43,666
Is dat oké?

204
00:09:47,754 --> 00:09:50,756
Ik wil dat je je uitkleedt
bovenop deze pads.

205
00:09:50,757 --> 00:09:53,717
Leg elk kledingstuk neer
op de pads, oké?

206
00:09:53,718 --> 00:09:57,262
Dan verpakken wij elk stuk
in een apart zakje.

207
00:09:57,263 --> 00:09:58,430
We zorgen voor nieuwe kleren.

208
00:09:58,431 --> 00:09:59,807
Maak je geen zorgen.
- Oké.

209
00:09:59,808 --> 00:10:01,558
Emma zal het zijn
achter dit gordijn,

210
00:10:01,559 --> 00:10:04,561
en ik zal hier bij je zijn.

211
00:10:04,562 --> 00:10:07,731
En trek eerst je schoenen uit.

212
00:10:07,732 --> 00:10:12,069
Als je klaar bent,
Ik wil dat je je jurk aantrekt

213
00:10:12,070 --> 00:10:15,197
open aan de achterkant.

214
00:10:39,472 --> 00:10:41,765
Wat als de moeder
wil niet weggaan?

215
00:10:41,766 --> 00:10:44,017
Nou, dan gaat ze
moeten het met ons uithouden.

216
00:10:45,937 --> 00:10:48,772
Ik kan het me niet voorstellen, haar jongens.

217
00:10:48,773 --> 00:10:50,607
Ga daar niet heen.

218
00:10:50,608 --> 00:10:52,276
Ik ga kijken of
Ik kan de wielen smeren,

219
00:10:52,277 --> 00:10:53,485
geef haar snel een kamer boven.

220
00:10:53,486 --> 00:10:55,445
Succes.
Wat was dat?

221
00:10:55,446 --> 00:10:56,864
Strijdplan
voor onze halruimte.

222
00:10:56,865 --> 00:10:58,448
Het raakt snel vol.

223
00:10:58,449 --> 00:11:00,159
Politieagent moet
kan hier elk moment zijn.

224
00:11:00,160 --> 00:11:01,952
Ja, nou, zodra
zoals je kunt, alsjeblieft,

225
00:11:01,953 --> 00:11:03,287
Ik wil dat je de VRI repareert.

226
00:11:03,288 --> 00:11:04,788
Oké. Bedankt.

227
00:11:04,789 --> 00:11:06,290
Santos, ik heb je nodig
om nog wat op te halen

228
00:11:06,291 --> 00:11:07,749
van deze Westbridge-omleidingen.
- Zeker.

229
00:11:07,750 --> 00:11:09,251
Wil je ook mijn eerstgeborene?

230
00:11:09,252 --> 00:11:11,420
Misschien.
Zullen ze weten hoe ze moeten hechten?

231
00:11:11,421 --> 00:11:13,088
Geïntubeerde nekwond,
zit niet geweldig.

232
00:11:13,089 --> 00:11:15,090
We werden hierheen omgeleid.
Is er een traumakamer open?

233
00:11:15,091 --> 00:11:16,842
- Trauma 1!
- Wat is het verhaal?

234
00:11:16,843 --> 00:11:19,428
Mijn vriend, agent Hiro,
hoge snelheid GSW.

235
00:11:19,429 --> 00:11:20,804
Hij wordt steeds moeilijker te pakken.

236
00:11:20,805 --> 00:11:23,599
Magazijnoverval
zijwaarts gegaan.

237
00:11:23,600 --> 00:11:24,766
Eén, twee, drie.

238
00:11:24,767 --> 00:11:26,268
Wacht hier, jongens.

239
00:11:26,269 --> 00:11:28,020
Wij zullen voor hem zorgen,
Ik beloof het.

240
00:11:28,021 --> 00:11:29,688
Ik dacht dat je ons verliet
al voor de open weg?

241
00:11:29,689 --> 00:11:31,315
En ik mis je om te zien
in uniform?

242
00:11:31,316 --> 00:11:33,150
Je zou mij moeten zien
als stewardess.

243
00:11:33,151 --> 00:11:35,194
- Heb jij deze intubatie gedaan?
- Onder actief vuur, ja.

244
00:11:35,195 --> 00:11:36,945
Ben je serieus?

245
00:11:36,946 --> 00:11:38,405
Ik ga met het team naar binnen
voor het geval er sprake is van een blessure.

246
00:11:38,406 --> 00:11:40,032
Dat is stoer.

247
00:11:40,033 --> 00:11:41,700
Dr. Santos, laten we het zeker weten
deze longen zijn omhoog.

248
00:11:41,701 --> 00:11:43,452
Kun je de snoeren zien?
- Ja, er was een geweldig uitzicht,

249
00:11:43,453 --> 00:11:45,078
maar het was moeilijk om er doorheen te komen
nadat ik ze had gewist.

250
00:11:45,079 --> 00:11:47,039
Ja, gaat naar 85.

251
00:11:47,040 --> 00:11:48,999
Dr. Santos, wat zou dat kunnen zijn
ademhalingsfalen veroorzaken

252
00:11:49,000 --> 00:11:50,667
bij een geïntubeerde patiënt?

253
00:11:50,668 --> 00:11:51,877
Er zijn er veel
aan mogelijkheden.

254
00:11:51,878 --> 00:11:53,420
Denk DOPE.

255
00:11:53,421 --> 00:11:55,672
Verplaatsing, obstructie,
Pneumothorax,

256
00:11:55,673 --> 00:11:57,049
Uitval van apparatuur.

257
00:11:57,050 --> 00:11:59,551
Goede longglijding, geen pneumo.

258
00:11:59,552 --> 00:12:01,178
Het is verplaatsing.

259
00:12:01,179 --> 00:12:03,597
Oké, dat is het
een doorgesneden luchtpijp.

260
00:12:05,516 --> 00:12:07,559
Uittrekken.

261
00:12:07,560 --> 00:12:09,353
Tas.

262
00:12:09,354 --> 00:12:10,729
Maar als je opnieuw intubeert,
Zal het niet gewoon recht komen?

263
00:12:10,730 --> 00:12:12,189
uit de wond?
- Ja, precies.

264
00:12:12,190 --> 00:12:13,523
Dus we gaan
een ander plan nodig.

265
00:12:13,524 --> 00:12:15,359
Oké. Zit op 83.

266
00:12:15,360 --> 00:12:16,818
Ja, dat is hij niet
enige lucht verplaatsen.

267
00:12:16,819 --> 00:12:18,695
Oké, ik heb een neonatale masker nodig.

268
00:12:18,696 --> 00:12:21,323
- Neonatale?
- Ja.

269
00:12:21,324 --> 00:12:23,825
Ik ga gewoon afronden
mijn eerste examen.

270
00:12:23,826 --> 00:12:25,745
Laat het me weten als je
voel pijn, oké?

271
00:12:29,707 --> 00:12:32,376
Mijn benen zijn prima.

272
00:12:32,377 --> 00:12:34,086
Ziet er allemaal goed uit.

273
00:12:34,087 --> 00:12:36,505
Er zijn geen röntgenfoto's nodig
of geavanceerde beeldvorming.

274
00:12:36,506 --> 00:12:38,090
Ik heb het.

275
00:12:38,091 --> 00:12:40,550
- Twee gebieden met ecchymose...
- Dat betekent blauwe plekken.

276
00:12:40,551 --> 00:12:42,261
Over de schouders
bilateraal.

277
00:12:42,262 --> 00:12:44,054
- Ik zal het documenteren met foto's.
- Oké.

278
00:12:44,055 --> 00:12:46,056
Dana zal haar werk afmaken,
en ik zal op de Eerste Hulp zijn

279
00:12:46,057 --> 00:12:47,724
als u vragen heeft.

280
00:12:47,725 --> 00:12:49,268
Je bent in goede handen.

281
00:12:49,269 --> 00:12:51,895
Bedankt.

282
00:12:51,896 --> 00:12:54,231
Oké, Ilana.

283
00:12:54,232 --> 00:12:56,233
Ik heb je intake gelezen.

284
00:12:56,234 --> 00:12:57,567
Waarom geef je mij niet
jouw beschrijving

285
00:12:57,568 --> 00:12:58,987
van wat er precies is gebeurd?

286
00:13:02,073 --> 00:13:06,118
Ik was bij
een barbecue op 4 juli

287
00:13:06,119 --> 00:13:08,912
met een stel vrienden.

288
00:13:08,913 --> 00:13:11,707
Ik hielp met opzetten.

289
00:13:19,090 --> 00:13:20,716
Waar doet het pijn?

290
00:13:20,717 --> 00:13:24,219
<i>Zoals hier,
onder mijn navel.</i>

291
00:13:24,220 --> 00:13:27,597
Oké, heb je koorts?
braken, diarree?

292
00:13:27,598 --> 00:13:31,059
<i>O, nee.
Het is gewoon buikpijn.</i>

293
00:13:31,060 --> 00:13:33,061
Oké, toch, ga maar kijken
de verpleegster en laat haar mij bellen.

294
00:13:33,062 --> 00:13:34,771
<i>Oké.</i>

295
00:13:34,772 --> 00:13:37,232
<i>Maar ik heb nog steeds
ijsje vanavond.</i>

296
00:13:37,233 --> 00:13:39,401
Waarom zie je het niet?
hoe voel je je later?

297
00:13:39,402 --> 00:13:42,821
<i>Het is niet slecht.
Je hoeft niet zo verdrietig te worden.</i>

298
00:13:42,822 --> 00:13:45,198
Ik ben niet verdrietig.
Ik ben goed.

299
00:13:45,199 --> 00:13:47,451
<i>Je gezicht ziet er niet goed uit.</i>

300
00:13:47,452 --> 00:13:49,036
O.

301
00:13:49,037 --> 00:13:51,121
Nou, je wilt nog steeds kijken
het vuurwerk vanavond?

302
00:13:51,122 --> 00:13:52,331
Ik heb onze koptelefoon...

303
00:13:54,042 --> 00:13:56,544
- Ik ben niet onbeleefd.
- Sorry, Becca. Ik moet gaan.

304
00:14:02,592 --> 00:14:05,802
Elliot Green, 17, syncopaal
aflevering tijdens voetbaltraining.

305
00:14:05,803 --> 00:14:07,721
Kijk, ik werd gewoon duizelig, oké?

306
00:14:07,722 --> 00:14:09,181
Het is een helweek.
Ik moet terug.

307
00:14:09,182 --> 00:14:11,141
Ja, oké, stoere kerel.

308
00:14:11,142 --> 00:14:15,020
A en O, systolisch van 95, tachy
op 122, geen medicijnen, geen allergieën.

309
00:14:15,021 --> 00:14:16,646
Hoe lang was je
in de praktijk?

310
00:14:16,647 --> 00:14:19,107
Ik begon om 9.00 uur,
dus ongeveer vier uur.

311
00:14:19,108 --> 00:14:21,485
Vier uur in deze hitte
met al dat spul?

312
00:14:21,486 --> 00:14:23,488
Geen pijn, geen spel.

313
00:14:25,531 --> 00:14:27,992
God, ik heb honger.

314
00:14:29,827 --> 00:14:33,163
Hoi. Wanneer is onze pauze?
- Er zijn hier geen storingen.

315
00:14:33,164 --> 00:14:36,124
Zorg er altijd voor dat je inpakt
een eiwitreep, iets snels.

316
00:14:36,125 --> 00:14:40,003
Ogilvie, Vreugde,
spring hier eens op in.

317
00:14:40,004 --> 00:14:41,546
Syncope tijdens voetbaltraining.

318
00:14:41,547 --> 00:14:44,674
Nee, ik heb gewoon...
Ik moest gewoon hydrateren.

319
00:14:44,675 --> 00:14:46,093
Mogelijke zonnesteek?

320
00:14:46,094 --> 00:14:47,260
Nou, met een zonnesteek,
je zou hebben

321
00:14:47,261 --> 00:14:48,720
een veranderde mentale toestand.

322
00:14:48,721 --> 00:14:50,222
En ze zijn meestal droog,
niet zweterig.

323
00:14:50,223 --> 00:14:52,057
De sterfte bedraagt 50%,
vooral bij ouderen.

324
00:14:52,058 --> 00:14:54,143
Bij zulke extreme hitte...

325
00:14:55,353 --> 00:14:56,853
Langdon, kun je dit verslag doen?

326
00:14:56,854 --> 00:14:59,272
- Geen probleem.
- Meneer Diaz. Orlando.

327
00:14:59,273 --> 00:15:01,233
Orlando, waar ga je heen?

328
00:15:01,234 --> 00:15:03,110
- Thuis. Kun je deze eruit halen?
- Eh, nee.

329
00:15:03,111 --> 00:15:05,195
Bij jou duurt het 48 uur
om uit DKA te komen.

330
00:15:05,196 --> 00:15:07,030
Je bloed is stil
vol zuur.

331
00:15:07,031 --> 00:15:08,532
Kijk, ik kan niet toevoegen
duizenden dollars

332
00:15:08,533 --> 00:15:09,866
op de 100.000 die ik al schuldig ben.

333
00:15:09,867 --> 00:15:11,785
Het spijt me.
100 duizend?

334
00:15:11,786 --> 00:15:14,037
Bij medische schulden.
Mijn vrouw weet het niet eens.

335
00:15:14,038 --> 00:15:16,039
Ik zal nooit in staat zijn
om het af te betalen zoals het is.

336
00:15:16,040 --> 00:15:17,207
Waar is je vrouw
en dochter?

337
00:15:17,208 --> 00:15:18,750
Misschien kunnen we allemaal praten.

338
00:15:18,751 --> 00:15:20,377
Ik zei dat ze terug moesten gaan
een paar uur geleden gaan werken.

339
00:15:20,378 --> 00:15:22,003
Maar het ziekenhuis wel
waardoor je een grote korting krijgt.

340
00:15:22,004 --> 00:15:23,755
En meneer Diaz,
Ik weet dat het niet ideaal is,

341
00:15:23,756 --> 00:15:25,549
maar kun je blijven?
minimaal 12 uur?

342
00:15:25,550 --> 00:15:27,175
Het zou je eruit krijgen
van de gevarenzone.

343
00:15:27,176 --> 00:15:29,886
Nee. Dat kan ik echt niet.

344
00:15:29,887 --> 00:15:33,265
Elke minuut dat ik blijf is een maaltijd,
schoenen, schoolbenodigdheden.

345
00:15:33,266 --> 00:15:35,767
Bovendien heb ik een tweede baan
Ik moet er om vier uur zijn.

346
00:15:35,768 --> 00:15:38,770
- Je hebt vloeistoffen nodig!
- Ik drink veel water.

347
00:15:38,771 --> 00:15:41,189
En kalium en insuline.
Oké, hoe zit dit?

348
00:15:41,190 --> 00:15:43,900
Jij blijft en ik kom samen
alles wat je nodig hebt in huis.

349
00:15:43,901 --> 00:15:48,113
Ook een verwijzing naar Noordzijde
Christelijk Gezondheidscentrum.

350
00:15:48,114 --> 00:15:50,574
Kom op.
Je werkt pas om vier uur.

351
00:15:50,575 --> 00:15:53,076
Het zorgt ervoor dat je niet flauwvalt
weer aan het werk--

352
00:15:53,077 --> 00:15:54,287
of erger.

353
00:15:58,332 --> 00:15:59,833
Oké, denk ik.

354
00:15:59,834 --> 00:16:01,084
Geweldig.

355
00:16:01,085 --> 00:16:02,919
Bedankt. Alsjeblieft.

356
00:16:06,257 --> 00:16:08,049
Geschikt voor 98.

357
00:16:08,050 --> 00:16:10,635
- Neonatale masker werkt.
- Santos, maak het SNEL af.

358
00:16:10,636 --> 00:16:11,845
Wat... wat zijn
jij injecteert?

359
00:16:11,846 --> 00:16:13,263
Lido met epi.

360
00:16:13,264 --> 00:16:14,723
Het zal afklemmen
eventuele kleine bloedingen.

361
00:16:14,724 --> 00:16:16,308
We hebben wat huidhaken nodig.
4 Shiley?

362
00:16:16,309 --> 00:16:18,643
Mm, ik vind het niet leuk
de ronding van een Shiley.

363
00:16:18,644 --> 00:16:20,228
Ik wist het niet
Je was zo kieskeurig.

364
00:16:20,229 --> 00:16:21,396
Santos, neem een ​​pauze.

365
00:16:21,397 --> 00:16:23,440
Help me een 6-0 ET-buis af te snijden.

366
00:16:23,441 --> 00:16:24,941
Wat is hier aan de hand?

367
00:16:24,942 --> 00:16:26,568
Je hebt een velddokter
jou assisteren?

368
00:16:26,569 --> 00:16:27,944
Dr. Abbot is een behandelend,

369
00:16:27,945 --> 00:16:29,613
en hij is ook een SWAT-arts.

370
00:16:29,614 --> 00:16:32,741
Mijn maatje Hiro hier
heeft dringend een luchtweg nodig.

371
00:16:32,742 --> 00:16:33,992
Knip het hier uit.
- Wij kunnen dit doen.

372
00:16:33,993 --> 00:16:35,327
Nee, nee, ik heb het.

373
00:16:35,328 --> 00:16:36,453
Jij moet Gloria's nieuwe aanwinst zijn.

374
00:16:36,454 --> 00:16:38,079
Ja. Dr. Al-Hashimi.

375
00:16:38,080 --> 00:16:40,165
Nou, ik zou je de hand schudden,
maar mijn tube is klaar.

376
00:16:40,166 --> 00:16:41,833
En of ik het kon vinden
en zet de distale luchtpijp vast,

377
00:16:41,834 --> 00:16:43,293
wij hebben hier een kans op.

378
00:16:43,294 --> 00:16:45,670
Oké, behouden
een oogje op de sats.

379
00:16:45,671 --> 00:16:47,923
Langzaam is soepel.
Glad is snel.

380
00:16:47,924 --> 00:16:50,133
Weet je, je kunt mij bellen
gewoon om af en toe hallo te zeggen.

381
00:16:50,134 --> 00:16:51,468
Wat is er nu?

382
00:16:51,469 --> 00:16:53,053
GSW met tracheaal
doorsnede.

383
00:16:53,054 --> 00:16:56,473
Zeer teruggetrokken,
maar ik denk dat ik het wel kan krijgen.

384
00:16:56,474 --> 00:16:58,183
Zijn beide longen omhoog?

385
00:16:58,184 --> 00:17:00,393
- Gaat naar 91.
- Ik scan nu de buik.

386
00:17:00,394 --> 00:17:01,854
Oké.

387
00:17:03,523 --> 00:17:05,149
Ik snap het. Ik snap het.

388
00:17:08,277 --> 00:17:10,153
Zachtjes, zachtjes,
anders raken we het kwijt.

389
00:17:10,154 --> 00:17:11,988
Tot 89.

390
00:17:11,989 --> 00:17:13,156
O nee.

391
00:17:13,157 --> 00:17:15,034
Ik doe mee. Ballon omhoog.

392
00:17:17,161 --> 00:17:19,829
Eind getijden,
uitstekende golfvorm.

393
00:17:19,830 --> 00:17:22,123
Goede adem klinkt.

394
00:17:22,124 --> 00:17:25,502
Ik zal de luchtpijp naaien
op de huid, 2-0 zijde.

395
00:17:25,503 --> 00:17:27,212
- Sats komen eraan.
- Wauw.

396
00:17:27,213 --> 00:17:29,798
Niet slecht, abt.

397
00:17:29,799 --> 00:17:31,883
Mm, terwijl je aan het spelen was
met die luchtweg,

398
00:17:31,884 --> 00:17:33,885
je hebt een grote blauwe plek gemist
in het linker bovenste kwadrant.

399
00:17:33,886 --> 00:17:35,345
Hij droeg kogelvrije vesten.

400
00:17:35,346 --> 00:17:36,513
Projectiel met hoge snelheid
heeft niet

401
00:17:36,514 --> 00:17:38,682
binnendringen om te beschadigen.

402
00:17:38,683 --> 00:17:41,017
Er is geen vloeistof
in de suprasplenische ruimte.

403
00:17:41,018 --> 00:17:43,186
Laat me kijken.

404
00:17:43,187 --> 00:17:44,355
Oké, daar.

405
00:17:46,857 --> 00:17:49,192
Lijkt op een subcapsulair
hematoom van zijn milt.

406
00:17:49,193 --> 00:17:50,819
Moet een grote impact hebben gehad.

407
00:17:50,820 --> 00:17:53,572
AR-15 mondingssnelheid
bedraagt 3.000 voet per seconde.

408
00:17:53,573 --> 00:17:55,198
CT-angio van de nek zo snel mogelijk,

409
00:17:55,199 --> 00:17:57,784
samen met CT-borst,
buik, bekken.

410
00:17:57,785 --> 00:18:00,746
Ja, net zo snel
terwijl we deze buis beveiligen.

411
00:18:04,542 --> 00:18:07,043
- De eerste liter is binnen.
- Slijmvliezen drogen.

412
00:18:07,044 --> 00:18:09,212
Pupillen 4 millimeter
reactief.

413
00:18:09,213 --> 00:18:10,589
Ben jij vandaag aangepakt?

414
00:18:10,590 --> 00:18:12,048
Nee, alleen maar hardloopoefeningen.

415
00:18:12,049 --> 00:18:13,883
Pijn op de borst?
Hartkloppingen?

416
00:18:13,884 --> 00:18:15,343
Nee.

417
00:18:15,344 --> 00:18:16,595
Handen af, alsjeblieft,
met de 12 voorsprong.

418
00:18:16,596 --> 00:18:18,138
Hoe zien wij eruit?

419
00:18:18,139 --> 00:18:19,764
Goed. Gezond kind.

420
00:18:19,765 --> 00:18:21,391
Geen geschiedenis, geen trauma.

421
00:18:21,392 --> 00:18:24,269
Differentieel voor syncope
bij een puber?

422
00:18:24,270 --> 00:18:26,438
Hartritmestoornissen
van medicijnen...

423
00:18:26,439 --> 00:18:27,606
- Hypovolemie, toevallen...
- Lange QT, WPW...

424
00:18:27,607 --> 00:18:29,357
- Sepsis.
- Of Brugada.

425
00:18:29,358 --> 00:18:31,568
Brugada is meer
vaak voorkomend bij Aziatische mannen.

426
00:18:31,569 --> 00:18:33,028
Maar toch
moet worden overwogen.

427
00:18:33,029 --> 00:18:34,696
Maar de kansen zijn lang.

428
00:18:34,697 --> 00:18:36,573
De Brugada-prevalentie is
1 op 20.000 in Noord-Amerika,

429
00:18:36,574 --> 00:18:39,242
in Azië zelfs 1 op 300
en het Midden-Oosten.

430
00:18:39,243 --> 00:18:40,744
En?

431
00:18:40,745 --> 00:18:42,954
Voor het eerst beschreven in 1992,
heeft een hoge incidentie

432
00:18:42,955 --> 00:18:44,748
van een plotselinge dood onder
jonge patiënten met anders

433
00:18:44,749 --> 00:18:47,250
structureel normale harten--
- Oef, oef, wacht.

434
00:18:47,251 --> 00:18:48,752
Zei je net
"plotselinge dood"?

435
00:18:48,753 --> 00:18:50,378
Temperatuur is 102,5.

436
00:18:50,379 --> 00:18:51,755
Sorry, onze studentenartsen
zijn aan het discussiëren

437
00:18:51,756 --> 00:18:54,257
een zeldzame aandoening
dat heb je niet.

438
00:18:54,258 --> 00:18:57,344
Ik deed het gewoon niet
drink voldoende water.

439
00:18:57,345 --> 00:19:00,347
Ik raakte oververhit.

440
00:19:00,348 --> 00:19:02,098
Niet mijn type, vriend.

441
00:19:02,099 --> 00:19:04,977
Behalve standaardlaboratoria,
wat moet je nog meer bestellen?

442
00:19:08,606 --> 00:19:10,482
CK om rhabdo uit te sluiten.

443
00:19:10,483 --> 00:19:11,775
Om er zeker van te zijn dat je dat niet hebt

444
00:19:11,776 --> 00:19:13,318
eventuele spierafbraak
van de hitte.

445
00:19:13,319 --> 00:19:15,487
Laten we een koelruimte opzetten
voor Elliot hier

446
00:19:15,488 --> 00:19:18,491
en de andere hitte-uitputtingen
we zullen onvermijdelijk vandaag krijgen.

447
00:19:22,286 --> 00:19:24,037
Laatste foto.

448
00:19:27,958 --> 00:19:29,250
Oké.

449
00:19:29,251 --> 00:19:31,503
We nemen de SD-kaart
en verzegel het

450
00:19:31,504 --> 00:19:34,631
in een bewijsenvelop
met al het andere.

451
00:19:34,632 --> 00:19:36,132
Oké.

452
00:19:36,133 --> 00:19:40,136
Vervolgens gaat Emma
doe het licht uit,

453
00:19:40,137 --> 00:19:42,681
en ik zal door blauw licht rijden
over je huid.

454
00:19:42,682 --> 00:19:48,144
Als er iets gloeit, veeg ik het af
met een nat en daarna droog wattenstaafje.

455
00:19:48,145 --> 00:19:49,354
Is dat oké?

456
00:19:49,355 --> 00:19:50,398
Ja, zeker.

457
00:19:52,983 --> 00:19:54,317
Oké.

458
00:19:54,318 --> 00:19:56,528
Doe je jurk uit
aan de linkerkant

459
00:19:56,529 --> 00:19:58,906
en een beetje draaien
naar mij toe, gewoon naar links.

460
00:20:00,908 --> 00:20:02,284
Daar.

461
00:20:27,017 --> 00:20:28,643
Iets aan de linkerpols.

462
00:20:28,644 --> 00:20:29,729
Zwabber.

463
00:20:37,194 --> 00:20:38,236
Sorry.

464
00:20:38,237 --> 00:20:39,654
Wees niet.

465
00:20:39,655 --> 00:20:41,364
- Het is gewoon koud.
- Ja.

466
00:20:41,365 --> 00:20:43,033
Bijna klaar.

467
00:20:49,540 --> 00:20:51,833
- Bedankt, Antoine.
- Geen probleem.

468
00:20:51,834 --> 00:20:53,376
Houd je hoofd daarbuiten.

469
00:20:53,377 --> 00:20:55,044
Wat is het verhaal?

470
00:20:55,045 --> 00:20:56,588
Nekangio is negatief,
de halsslagader gemist.

471
00:20:56,589 --> 00:20:58,506
- Hij heeft geluk.
- Hoe zit het met de buik?

472
00:20:58,507 --> 00:21:01,301
Kleine miltbeschadiging,
geen vrij vocht in de buik.

473
00:21:01,302 --> 00:21:03,136
- Dat zou vanzelf moeten genezen.
- Wat is het plan?

474
00:21:03,137 --> 00:21:04,554
Hoofd en nek zullen hebben
een OK klaar

475
00:21:04,555 --> 00:21:05,889
met thoracale stand-by.

476
00:21:05,890 --> 00:21:07,682
Hoe snel kunnen ze hem meenemen?

477
00:21:07,683 --> 00:21:09,058
We staan een beetje achterop
met Westbridge-patiënten,

478
00:21:09,059 --> 00:21:10,435
maar laten we hem naar boven brengen.

479
00:21:10,436 --> 00:21:12,771
Ik zal hem halen
voor u verzorgd.

480
00:21:12,772 --> 00:21:14,647
Hoi.

481
00:21:14,648 --> 00:21:17,734
Het komt goed met je, Hiro.
We brengen je naar de operatiekamer.

482
00:21:17,735 --> 00:21:18,735
Ik zal schrijven
de procedurenota.

483
00:21:18,736 --> 00:21:19,779
Bedankt.

484
00:21:24,909 --> 00:21:25,992
SWAT? Echt?

485
00:21:25,993 --> 00:21:28,119
Ik ben slecht in golfen.

486
00:21:28,120 --> 00:21:30,413
Je brengt tijd door
in het Midden-Oosten?

487
00:21:30,414 --> 00:21:32,123
Meer dan ik had gewild.

488
00:21:32,124 --> 00:21:34,918
Ik heb in Kaboel gewerkt
met Artsen Zonder Grenzen

489
00:21:34,919 --> 00:21:37,712
en in 2020,
in het kraamkliniek.

490
00:21:37,713 --> 00:21:41,299
Ik ontmoette de meest ongelooflijke,
dapperste dokters daar.

491
00:21:41,300 --> 00:21:43,593
Dasht-e-Barchi.

492
00:21:43,594 --> 00:21:46,387
Tragedie.

493
00:21:46,388 --> 00:21:49,432
We moeten een keer een biertje pakken,
oorlogsverhalen delen.

494
00:21:49,433 --> 00:21:51,435
Dat zou ik leuk vinden.

495
00:21:54,563 --> 00:21:55,563
Ze lijkt cool.

496
00:21:55,564 --> 00:21:57,273
Ja, misschien.

497
00:21:57,274 --> 00:22:00,902
Ik zal er niet zijn
lang genoeg om erachter te komen.

498
00:22:00,903 --> 00:22:03,029
O, daar is ze! Vic!

499
00:22:03,030 --> 00:22:04,322
Pa!

500
00:22:04,323 --> 00:22:07,617
Victoria,
dit is dokter Amy Joon.

501
00:22:07,618 --> 00:22:09,494
Dr. Joon is de slimste
persoon die ik ken.

502
00:22:09,495 --> 00:22:10,787
Vertel het niet aan je moeder.
Grapje.

503
00:22:12,164 --> 00:22:13,206
Maar serieus, doe dat niet.

504
00:22:13,207 --> 00:22:14,624
- Hoi.
- Hallo.

505
00:22:14,625 --> 00:22:16,793
Ben je hier
een patiënt zien?

506
00:22:16,794 --> 00:22:18,378
Nee.
We zijn hier om je te zien.

507
00:22:18,379 --> 00:22:19,796
Dr. Joon is chef
van Dermatologie.

508
00:22:19,797 --> 00:22:21,381
En Victoria's eerste
verschuiving op de Eerste Hulp

509
00:22:21,382 --> 00:22:24,300
was op de dag
van de PittFest-schietpartij.

510
00:22:24,301 --> 00:22:26,386
Ik heb alles gehoord
de ongelooflijke verhalen,

511
00:22:26,387 --> 00:22:30,223
inclusief je eigen daden
van de bekwaamheid van medische studenten.

512
00:22:30,224 --> 00:22:31,975
Wauw, de bekwaamheid van een geneeskundestudent.

513
00:22:31,976 --> 00:22:34,143
Dat is--
Ik ben er vrij zeker van

514
00:22:34,144 --> 00:22:35,770
Ik probeerde het gewoon
uit de weg te blijven.

515
00:22:35,771 --> 00:22:37,021
Ah, ze is bescheiden,
zoals haar vader.

516
00:22:37,022 --> 00:22:38,773
En haar moeder?

517
00:22:38,774 --> 00:22:40,984
Oh. Sorry.

518
00:22:40,985 --> 00:22:42,819
Dr. Joon.

519
00:22:42,820 --> 00:22:44,863
Ja, komt eraan.

520
00:22:44,864 --> 00:22:46,948
Ik doe een plezier voor iemand
op het kantoor van de burgemeester

521
00:22:46,949 --> 00:22:49,826
die een Moh-operatie nodig heeft
op een basaalcelcarcinoom.

522
00:22:49,827 --> 00:22:51,828
En dan gril ik voor 30.

523
00:22:51,829 --> 00:22:53,830
- O, wauw.
- Fijne vierde, allemaal.

524
00:22:53,831 --> 00:22:55,164
- Gelukkig 4e.
- Ja.

525
00:22:55,165 --> 00:22:57,375
- Bedankt dat je naar beneden bent gekomen.
- Graag gedaan.

526
00:22:57,376 --> 00:22:59,460
Laten we een keer koffie drinken.
- Absoluut. Ja.

527
00:22:59,461 --> 00:23:01,963
Bedankt.

528
00:23:01,964 --> 00:23:04,382
Je weet dat mama mij echt wil
een operatie ondergaan.

529
00:23:04,383 --> 00:23:06,342
Ah, je moeder wil mij
om te stoppen met drinken

530
00:23:06,343 --> 00:23:08,678
en sluit je aan bij een pickleballcompetitie.
- O, dat is hetzelfde.

531
00:23:08,679 --> 00:23:10,388
- Ja, nou...
- Precies hetzelfde.

532
00:23:10,389 --> 00:23:12,849
Ik riskeer een achillespees
voordat ik de whisky opgeef.

533
00:23:12,850 --> 00:23:14,684
Hé, ik hoop dat ik dat niet deed
Ik schaam me ervoor dat je hierheen komt.

534
00:23:14,685 --> 00:23:16,269
Nee.

535
00:23:16,270 --> 00:23:17,896
Ik probeer alleen maar te presenteren
u met enkele opties

536
00:23:17,897 --> 00:23:19,522
voor uw woonplaats.

537
00:23:19,523 --> 00:23:21,441
Ik... echt waar
waardeer het, papa.

538
00:23:21,442 --> 00:23:23,693
Ik doe.
ik heb gewoon...

539
00:23:23,694 --> 00:23:25,862
Ik weet het nog steeds niet zeker.

540
00:23:25,863 --> 00:23:27,530
Hoe dan ook,
jij zult doen wat juist is.

541
00:23:27,531 --> 00:23:28,865
Dat doe je altijd.

542
00:23:28,866 --> 00:23:30,867
Trots op je.
- Oké.

543
00:23:30,868 --> 00:23:33,453
Dr. Javadi, dat klopt
een man met veel talenten.

544
00:23:33,454 --> 00:23:35,204
Je weet de helft niet.

545
00:23:35,205 --> 00:23:36,372
Je dochter heeft er een paar

546
00:23:36,373 --> 00:23:37,999
hoge normen om aan te voldoen.

547
00:23:38,000 --> 00:23:40,544
O, dat weet je niet
de helft ervan.

548
00:23:43,714 --> 00:23:46,925
Meneer en mevrouw Davis, dit is het
Dr. Jefferson van de psychiatrie.

549
00:23:46,926 --> 00:23:48,927
Noem mij alsjeblieft Caleb.

550
00:23:48,928 --> 00:23:51,387
Kun je ons vertellen wat er is
gaat het met onze zoon?

551
00:23:51,388 --> 00:23:55,224
Al zijn laboratoria
en de röntgenfoto's waren weer normaal.

552
00:23:55,225 --> 00:23:58,937
Gezien zijn leeftijd
en zijn horende stemmen,

553
00:23:58,938 --> 00:24:03,441
Heeft een van jullie een gezin?
geschiedenis van psychische aandoeningen?

554
00:24:03,442 --> 00:24:04,777
Niet de mijne.

555
00:24:11,742 --> 00:24:13,409
Mijn broer heeft zelfmoord gepleegd.

556
00:24:13,410 --> 00:24:15,745
Wacht, wat?

557
00:24:15,746 --> 00:24:18,081
Oom Ken?

558
00:24:18,082 --> 00:24:19,916
Je zei dat hij dronk
zichzelf dood.

559
00:24:19,917 --> 00:24:21,751
Ma.
- Dat deed hij ook.

560
00:24:21,752 --> 00:24:23,044
Was hij ooit
formeel gediagnosticeerd

561
00:24:23,045 --> 00:24:24,128
met een psychisch probleem?

562
00:24:24,129 --> 00:24:25,588
Nee.

563
00:24:25,589 --> 00:24:28,716
Hij was depressief,
stemmingswisselingen gehad.

564
00:24:28,717 --> 00:24:30,468
Maar hij wilde niemand zien.
- O, mijn God.

565
00:24:30,469 --> 00:24:32,595
Oké, waarom ben ik nu pas
hierover horen?

566
00:24:32,596 --> 00:24:35,014
- Jada, alsjeblieft.
- Wat alsjeblieft, mam?

567
00:24:35,015 --> 00:24:37,934
Waarom zou je niet
Vertel het aan Jackson of aan mij?

568
00:24:37,935 --> 00:24:39,394
Ik kan dit niet geloven.

569
00:24:39,395 --> 00:24:41,062
-Jada.
- Pardon.

570
00:24:41,063 --> 00:24:42,106
Jada.

571
00:24:49,780 --> 00:24:51,781
Wat gebeurt er daarna?

572
00:24:51,782 --> 00:24:54,075
Wij houden uw zoon hier
voor de komende drie dagen

573
00:24:54,076 --> 00:24:56,160
voor observatie en therapie.

574
00:24:56,161 --> 00:24:58,663
En dat zal ons helpen
om te begrijpen wat er aan de hand is.

575
00:24:58,664 --> 00:25:00,289
Jada zou dit echt moeten horen.

576
00:25:00,290 --> 00:25:02,835
Eens kijken of ik haar kan vinden,
breng haar terug.

577
00:25:05,796 --> 00:25:08,131
Oké.
Ik ga nu je mond afnemen.

578
00:25:08,132 --> 00:25:09,966
Mijn mond?

579
00:25:09,967 --> 00:25:13,845
Twee droge wattenstaafjes mee
de binnenkant van je wang

580
00:25:13,846 --> 00:25:15,764
en dan langs de tandvleesrand.

581
00:25:19,560 --> 00:25:21,437
Hoe voel je je?

582
00:25:23,313 --> 00:25:25,356
Ik wens deze dag
nooit gebeurd.

583
00:25:25,357 --> 00:25:27,358
Wil je wat medicijnen?
om je te helpen ontspannen?

584
00:25:27,359 --> 00:25:29,319
Je hebt meegemaakt
een verschrikkelijk trauma.

585
00:25:32,031 --> 00:25:33,990
Je bent geweest
doe je dit een tijdje?

586
00:25:33,991 --> 00:25:35,324
Laten we het maar zeggen
Firenze Nachtegaal

587
00:25:35,325 --> 00:25:37,368
en ik waren huisgenoten.

588
00:25:37,369 --> 00:25:39,871
WHO?

589
00:25:39,872 --> 00:25:41,539
Ik laat mijn zaak rusten.

590
00:25:41,540 --> 00:25:43,584
Zij was de oprichtster
van de moderne verpleegkunde.

591
00:25:45,794 --> 00:25:48,046
Oké, je mag iets hebben
nu eten of drinken.

592
00:25:48,047 --> 00:25:50,048
- Het gaat goed met me.
- Weet je het zeker?

593
00:25:50,049 --> 00:25:51,799
Ik ga gewoon door.

594
00:25:51,800 --> 00:25:53,677
Oké.

595
00:26:00,684 --> 00:26:05,354
We hebben nu last van hitte-uitputting
behandelgebied in Noord 5.

596
00:26:05,355 --> 00:26:07,857
Verdampte koeling.
Geweldig plan.

597
00:26:07,858 --> 00:26:12,737
Ja, dat was het
Het idee van dokter Langdon.

598
00:26:12,738 --> 00:26:16,407
Hij dacht dat we veel zouden zien
meer patiënten in deze hitte.

599
00:26:16,408 --> 00:26:18,201
Hij heeft gelijk.

600
00:26:18,202 --> 00:26:19,452
Hoe voel je je?

601
00:26:19,453 --> 00:26:21,913
Dat is een beladen vraag.

602
00:26:21,914 --> 00:26:24,082
Het was niet de bedoeling.

603
00:26:24,083 --> 00:26:26,292
Je hebt een verklaring
over een paar uur?

604
00:26:26,293 --> 00:26:28,544
- Ja.
- Hoe voel je je erover?

605
00:26:28,545 --> 00:26:30,546
Eh, proberen
positief te denken

606
00:26:30,547 --> 00:26:33,758
maar het gevoel, eh, minder.

607
00:26:33,759 --> 00:26:35,968
Deze baan is echt belangrijk
voor mij en mijn zus.

608
00:26:35,969 --> 00:26:37,470
Weet je, ik steun ons allebei.

609
00:26:37,471 --> 00:26:38,596
Het gaat geweldig.

610
00:26:38,597 --> 00:26:40,389
Vertel ze gewoon wat er is gebeurd.

611
00:26:40,390 --> 00:26:41,933
Jij hebt geen schuld.
Je baan is niet in gevaar.

612
00:26:41,934 --> 00:26:44,060
Ik bedoel, de advocaten
zei dat ik kon...

613
00:26:44,061 --> 00:26:46,229
Het is de taak van de advocaten om het te proberen
en schud je vertrouwen.

614
00:26:46,230 --> 00:26:48,606
Laat ze dus niet toe.
Je bent een heel goede dokter.

615
00:26:48,607 --> 00:26:50,733
Ik heb getraind
bewoners al jaren.

616
00:26:50,734 --> 00:26:53,277
Jij bent een van de allerbeste.

617
00:26:53,278 --> 00:26:54,737
Ik ben?

618
00:26:54,738 --> 00:26:55,863
Nee, dat hebben we nodig
om zich aan het plan te houden.

619
00:26:55,864 --> 00:26:56,906
- Dat beloof ik.
- Kijk.

620
00:26:56,907 --> 00:26:58,282
Bedankt.

621
00:26:58,283 --> 00:26:59,575
Ze denkt niet na
duidelijk, oké?

622
00:26:59,576 --> 00:27:00,743
Het wordt geweldig.

623
00:27:00,744 --> 00:27:02,078
Dit is niet wat ze wil.

624
00:27:02,079 --> 00:27:03,913
Dan breng ik haar naar huis.
Dat is het.

625
00:27:03,914 --> 00:27:05,915
Wij moeten eren
de wensen van uw vrouw.

626
00:27:05,916 --> 00:27:07,416
Zelfs als ze dat is
volgeladen met morfine

627
00:27:07,417 --> 00:27:09,085
en kan niet helder denken?
- Vooral dan.

628
00:27:09,086 --> 00:27:10,878
Hallo.

629
00:27:10,879 --> 00:27:12,797
Paul Hamler, dit is het
mijn behandelend arts, Dr. Robinavitch.

630
00:27:12,798 --> 00:27:14,257
- Hoi.
- Hoi.

631
00:27:14,258 --> 00:27:16,759
Eh, mijn vrouw niet
helder denken.

632
00:27:16,760 --> 00:27:19,262
Wat is dat
waar ze om vraagt?

633
00:27:19,263 --> 00:27:21,514
Ze zei dat ze hier wilde blijven.

634
00:27:21,515 --> 00:27:23,308
Waarom niet allemaal
binnengaan en praten?

635
00:27:24,768 --> 00:27:26,769
Brian Jenkins wel
toegestaan om te jagen met een .22

636
00:27:26,770 --> 00:27:28,354
op de boerderij van zijn opa.

637
00:27:28,355 --> 00:27:30,356
Klinkt als een ongeluk
wacht gewoon tot het gebeurt.

638
00:27:30,357 --> 00:27:32,942
Mm-hmm.
En jij bent Brian Jenkins niet.

639
00:27:32,943 --> 00:27:35,528
Hoe gaat het met ons?
hier, Roxie?

640
00:27:35,529 --> 00:27:37,280
Beter geweest.

641
00:27:37,281 --> 00:27:38,823
Het gerucht gaat
je bent nog steeds geïnteresseerd

642
00:27:38,824 --> 00:27:41,284
bij het boeken van een kamer bij ons?

643
00:27:41,285 --> 00:27:43,452
Ik wil niet
ga nog even terug naar huis.

644
00:27:43,453 --> 00:27:44,912
Het is allemaal geregeld, Rox.

645
00:27:44,913 --> 00:27:47,081
Dat zul je zijn
comfortabeler thuis.

646
00:27:47,082 --> 00:27:49,292
Paul, ik ben van gedachten veranderd.

647
00:27:49,293 --> 00:27:50,544
Het is ons thuis.

648
00:27:52,588 --> 00:27:54,589
ik niet--

649
00:27:54,590 --> 00:27:56,424
Ik wil je niet
leven met mijn geest.

650
00:27:56,425 --> 00:27:58,426
Ik zal het graag doen
leef met je geest.

651
00:27:58,427 --> 00:28:01,804
Kunnen we allemaal even stoppen
Over geesten gesproken, alsjeblieft?

652
00:28:01,805 --> 00:28:03,139
Ja. Het spijt me.

653
00:28:03,140 --> 00:28:05,933
Het spijt me, lieverd.
Je hebt gelijk.

654
00:28:05,934 --> 00:28:07,852
Ik heb een trauma dat binnenvliegt.
ETA, vijf minuten.

655
00:28:07,853 --> 00:28:10,021
Oké.
Het spijt me heel erg.

656
00:28:10,022 --> 00:28:11,480
Ik ben zo terug.

657
00:28:11,481 --> 00:28:14,025
Pardon.

658
00:28:14,026 --> 00:28:16,235
Het is een bootongeluk,
zwemmer versus propeller.

659
00:28:16,236 --> 00:28:17,737
Au.

660
00:28:17,738 --> 00:28:19,322
Welke lichaamsdelen zijn betrokken?
- Dat hebben ze niet gezegd.

661
00:28:19,323 --> 00:28:20,823
- Hoe oud?
- Nee.

662
00:28:20,824 --> 00:28:22,158
Iets?

663
00:28:22,159 --> 00:28:23,659
Het enige wat ik kreeg was
bootongeluk,

664
00:28:23,660 --> 00:28:25,578
zwemmer versus propeller.
- Propeller. Ik heb het.

665
00:28:56,485 --> 00:28:59,695
Een geweldige dag uitgekozen
om terug te komen, hè?

666
00:28:59,696 --> 00:29:02,698
Hoe gaat het met Jake?

667
00:29:02,699 --> 00:29:04,492
Hij is goed.

668
00:29:04,493 --> 00:29:06,702
Hij is beter. Hij kan het aan.

669
00:29:06,703 --> 00:29:08,704
Dat zal hij zijn
een senior dit najaar.

670
00:29:08,705 --> 00:29:11,249
Dat is geweldig.

671
00:29:11,250 --> 00:29:14,418
Dat was veel
dat hij er doorheen gaat.

672
00:29:14,419 --> 00:29:16,379
Veel voor ons allemaal
om doorheen te gaan.

673
00:29:16,380 --> 00:29:17,714
Ja.

674
00:29:19,466 --> 00:29:21,467
Oké, ik ga het gewoon zeggen!

675
00:29:21,468 --> 00:29:22,969
Het spijt me.

676
00:29:22,970 --> 00:29:24,637
Ik heb je vertrouwen geschonden.

677
00:29:24,638 --> 00:29:26,597
Ik heb het vertrouwen van onze patiënten geschonden.

678
00:29:26,598 --> 00:29:27,974
En het spijt me echt.

679
00:29:27,975 --> 00:29:30,185
Het zal nooit meer gebeuren,
Ik zweer het.

680
00:29:34,606 --> 00:29:38,110
Ik ben echt blij dat je
heb de hulp gekregen die je nodig hebt.

681
00:29:40,862 --> 00:29:44,533
Maar ik weet niet of
Ik wil dat je op mijn Eerste Hulp werkt.

682
00:29:52,624 --> 00:29:53,958
Waarom heb je hem geïntubeerd?

683
00:29:53,959 --> 00:29:55,418
Hij was aan het spalken
van de pijn,

684
00:29:55,419 --> 00:29:56,961
nauwelijks bewegende lucht
met sats in de jaren 80.

685
00:29:56,962 --> 00:29:58,254
Hoe is hij in stukken gesneden?
in de propeller?

686
00:29:58,255 --> 00:29:59,755
Hij was in de Allegheny

687
00:29:59,756 --> 00:30:01,132
proberen te ontwarren
een waterskisleeplijn

688
00:30:01,133 --> 00:30:02,133
toen zijn maatje
startte de motor.

689
00:30:02,134 --> 00:30:03,426
Dronken vriend, neem ik aan?

690
00:30:03,427 --> 00:30:04,885
Nou, het is 4 juli.
Vertel het mij.

691
00:30:04,886 --> 00:30:06,220
Concentreer u op de patiënt, alstublieft.

692
00:30:06,221 --> 00:30:08,098
Sofie, neem het inpakken over.

693
00:30:10,267 --> 00:30:12,435
Oké. Eén, twee, drie.

694
00:30:12,436 --> 00:30:13,437
Let op die gesp.

695
00:30:14,938 --> 00:30:16,314
- Heb je mij hier nodig?
- Nee.

696
00:30:16,315 --> 00:30:18,941
Wij hebben een seniorenbewoner
en een bijwonen.

697
00:30:18,942 --> 00:30:20,276
Mel, kunnen we beginnen met een...

698
00:30:20,277 --> 00:30:22,778
- Een EFAST? Zeker.
- Ja, alsjeblieft.

699
00:30:22,779 --> 00:30:24,447
Waarom?

700
00:30:24,448 --> 00:30:25,823
Om te controleren en zeker te zijn
er is geen pneumothorax.

701
00:30:25,824 --> 00:30:27,450
Anders zou het kunnen
een spanning worden.

702
00:30:27,451 --> 00:30:30,202
Precies. O, wauw.

703
00:30:30,203 --> 00:30:32,330
Wil je O-neg?
- Niet zonder eerst een bloeddruk.

704
00:30:32,331 --> 00:30:35,541
108/64, polsslag is 102.

705
00:30:35,542 --> 00:30:37,793
Sat's zijn goed.
- Oké, laten we O-neg klaar hebben,

706
00:30:37,794 --> 00:30:40,796
maar geef het nog niet.
- Nog iets?

707
00:30:43,008 --> 00:30:44,592
Wat dacht je van een hemocue?

708
00:30:44,593 --> 00:30:46,636
Eh, ja.
Ja, ja, natuurlijk.

709
00:30:54,770 --> 00:30:56,396
De volgende stap zijn vingernagels.

710
00:30:58,315 --> 00:31:00,691
We gaan onder elke nagel,

711
00:31:00,692 --> 00:31:05,029
eerst met het natte wattenstaafje
en dan met de droge.

712
00:31:05,030 --> 00:31:07,490
Wil je een pauze nemen, schat?

713
00:31:07,491 --> 00:31:09,242
Nee.

714
00:31:12,329 --> 00:31:15,498
Hoe lang nog?

715
00:31:15,499 --> 00:31:17,166
Hierna,
we gaan naar de externe...

716
00:31:18,502 --> 00:31:20,212
En intern
vaginale verzameling.

717
00:31:23,840 --> 00:31:27,593
Het is de advocaat van PAAR.

718
00:31:27,594 --> 00:31:29,345
Ze hebben dit gedaan
langer dan ik.

719
00:31:29,346 --> 00:31:31,597
Ze bieden hulpmiddelen,
hulp en ondersteuning

720
00:31:31,598 --> 00:31:33,308
voor overlevenden van seksueel geweld.

721
00:31:35,519 --> 00:31:38,396
Hoi.

722
00:31:38,397 --> 00:31:40,856
Dit zal jou niet definiëren, oké?

723
00:31:40,857 --> 00:31:44,527
Je hoeft niet met ze te praten,
maar ik raad je aan het te doen.

724
00:31:44,528 --> 00:31:46,405
Ze zijn 24/7 beschikbaar.

725
00:31:48,281 --> 00:31:50,492
- Oké.
- Oké.

726
00:31:56,581 --> 00:31:58,499
Hoi.

727
00:31:58,500 --> 00:32:00,709
Ik ben Paulette Sanderson van
Pittsburgh-actie tegen verkrachting.

728
00:32:00,710 --> 00:32:02,837
Hallo, Paulette.
Ik ben de Gezond verstand, Dana.

729
00:32:02,838 --> 00:32:04,922
En dit is Ilana.
- Hallo.

730
00:32:04,923 --> 00:32:07,508
Het spijt me je te ontmoeten
onder deze omstandigheden,

731
00:32:07,509 --> 00:32:09,510
maar ik en mijn organisatie
zijn hier om u te helpen navigeren

732
00:32:09,511 --> 00:32:11,554
alles wat daarna komt.

733
00:32:11,555 --> 00:32:14,598
Ik heb wat kleren voor je meegenomen
en basisbehoeften.

734
00:32:14,599 --> 00:32:16,225
Ik kan zelfs bij je blijven
door de rest

735
00:32:16,226 --> 00:32:18,311
van je examen
als je wilt.

736
00:32:20,605 --> 00:32:22,189
Ik denk het niet
dat is nodig.

737
00:32:22,190 --> 00:32:24,775
- Oké.
- Dat is prima.

738
00:32:24,776 --> 00:32:27,320
Zou het goed zijn als
Ik heb je een paar vragen gesteld?

739
00:32:37,789 --> 00:32:39,165
Zeker.

740
00:32:41,418 --> 00:32:44,920
Mm, onze VRI werkt niet.

741
00:32:44,921 --> 00:32:47,756
Video Relay-tolk?

742
00:32:47,757 --> 00:32:49,300
Ja, uiteraard heb ik hem opnieuw opgestart.

743
00:32:49,301 --> 00:32:50,926
Wacht, hoe gaat het?
repareer het als je het niet weet

744
00:32:50,927 --> 00:32:53,012
wat is het in godsnaam?

745
00:32:53,013 --> 00:32:55,264
Ja, oké.
Wat dan ook.

746
00:32:55,265 --> 00:32:57,266
Ik wil een hoofd maken
en buikscan op Harlow.

747
00:32:57,267 --> 00:32:58,476
Kun je haar proberen te vertellen waarom?

748
00:32:58,477 --> 00:32:59,727
Hoe zit het met de VRI?

749
00:32:59,728 --> 00:33:01,729
Het is DOA.

750
00:33:01,730 --> 00:33:04,648
Ik breng elke kaart in kaart
vrije minuut die ik krijg.

751
00:33:04,649 --> 00:33:06,484
Ik kwam niet langs
daarvoor.

752
00:33:06,485 --> 00:33:08,153
Goed gedaan in het Trauma eerder.

753
00:33:11,406 --> 00:33:12,490
Wat is dit?

754
00:33:12,491 --> 00:33:13,824
Daniël Scott, 32,

755
00:33:13,825 --> 00:33:15,576
zwak en duizelig
terwijl hij zijn auto wast.

756
00:33:15,577 --> 00:33:18,078
Tachy op 106, bloeddruk 90/60.

757
00:33:18,079 --> 00:33:19,622
De temperatuur is te hoog om te registreren.

758
00:33:19,623 --> 00:33:21,248
We hebben een koelruimte
gevestigd in Noord 5.

759
00:33:21,249 --> 00:33:22,333
Oké, hoe gaat het met je?
gevoel, meneer Scott?

760
00:33:22,334 --> 00:33:23,626
Dorstig.

761
00:33:23,627 --> 00:33:25,085
Laten we kijken of
Dat kunnen we niet oplossen.

762
00:33:25,086 --> 00:33:26,962
Hij heeft een kerntemperatuur nodig,
een CMP--wauw.

763
00:33:26,963 --> 00:33:28,464
Oh, hé, dat hebben we nodig
een traumakamer.

764
00:33:28,465 --> 00:33:29,673
Wat is er open?
- 2.

765
00:33:29,674 --> 00:33:31,300
Ik pak de Ativan.

766
00:33:31,301 --> 00:33:32,968
- Heeft u een medische voorgeschiedenis?
- Nee.

767
00:33:32,969 --> 00:33:34,720
Zijn vrouw zegt dat hij gezond is.
Geen medicijnen, geen allergieën.

768
00:33:34,721 --> 00:33:37,349
Hij heeft een kerntemperatuur nodig.

769
00:33:41,478 --> 00:33:43,062
Klaar om over te zetten.

770
00:33:43,063 --> 00:33:44,355
Laten we er 2 van Ativan geven.

771
00:33:44,356 --> 00:33:45,856
Ik wil niet dat hij weer een aanval krijgt.

772
00:33:45,857 --> 00:33:47,066
Ik moet terug
aan mijn patiënten.

773
00:33:47,067 --> 00:33:48,067
Oké.

774
00:33:48,068 --> 00:33:50,819
Eén, twee, drie.

775
00:33:50,820 --> 00:33:51,987
Bestellingen?

776
00:33:51,988 --> 00:33:54,156
Tweede IV met open zoutoplossing.

777
00:33:54,157 --> 00:33:57,493
Sepsispanel, UA,
urinedrugsscreening, ECG en CK.

778
00:33:57,494 --> 00:33:59,495
Ik zie er geen
schijnbaar trauma.

779
00:34:00,997 --> 00:34:03,707
Leerlingen zijn reactief.
- Meneer Scott? Daniël?

780
00:34:03,708 --> 00:34:05,376
Kun je met mij praten?

781
00:34:05,377 --> 00:34:07,044
Post-ictaal,
maar alle ledematen bewegen.

782
00:34:07,045 --> 00:34:09,046
Pols 137, bloeddruk 88/60.

783
00:34:09,047 --> 00:34:10,714
Wat denk je,
Dokter Santos?

784
00:34:10,715 --> 00:34:13,552
Een hitteberoerte,
maar overweeg sepsis of medicijnen.

785
00:34:17,138 --> 00:34:20,641
De rectale temperatuur is 104,6.

786
00:34:20,642 --> 00:34:22,643
Oké, laten we beginnen
met vier ijspakketten

787
00:34:22,644 --> 00:34:24,478
op de lies en oksel.

788
00:34:24,479 --> 00:34:26,397
Moeten we doen
een ijsbad voor het hele lichaam?

789
00:34:26,398 --> 00:34:27,690
Dat duurt te lang.
Heb jij een poolzon?

790
00:34:27,691 --> 00:34:29,191
Ja, dat doen we.

791
00:34:29,192 --> 00:34:30,776
Krijg pads op de borst,
buik en beide benen.

792
00:34:30,777 --> 00:34:32,279
Ik kom weer inchecken.

793
00:34:34,072 --> 00:34:37,533
Ceftazidim is gestegen,
en eerste hemoglobine, 8.2.

794
00:34:37,534 --> 00:34:40,286
8 is behoorlijk laag.
Hij moet vanaf zijn veertiende zijn gebloed.

795
00:34:40,287 --> 00:34:42,037
Alles wat jij
wil je daar iets aan doen?

796
00:34:42,038 --> 00:34:44,790
Eh, jonge, gezonde kerel.
We transfuseren om 7 uur.

797
00:34:44,791 --> 00:34:46,458
Doen wij?

798
00:34:46,459 --> 00:34:48,210
We zouden echt in de problemen komen
als hij in evenwicht komt

799
00:34:48,211 --> 00:34:50,379
door acuut bloedverlies.
- Onderbreek ik iets?

800
00:34:50,380 --> 00:34:52,632
- Meerdere diepe snijwonden--
- Motorboot versus--

801
00:34:55,385 --> 00:34:56,969
Jezus.

802
00:34:56,970 --> 00:34:58,637
Dit lijkt op sommige
"Jurassic Park"-shit.

803
00:34:58,638 --> 00:35:00,723
Is dat uw ambtenaar?
chirurgische diagnose?

804
00:35:00,724 --> 00:35:02,224
Hij is hemodynamisch stabiel.

805
00:35:02,225 --> 00:35:04,727
Wat weten we nog meer?

806
00:35:04,728 --> 00:35:08,397
Uh, geïntubeerd in het veld
vanwege het slechte teugvolume.

807
00:35:08,398 --> 00:35:10,608
EFAST was negatief
voor pneumothorax,

808
00:35:10,609 --> 00:35:13,110
Het is dus niet nodig om een thoraxdrain te doen.

809
00:35:13,111 --> 00:35:15,863
En geen gratis vloeistof
in de buik,

810
00:35:15,864 --> 00:35:17,573
goede hemostase
in de wonden.

811
00:35:17,574 --> 00:35:19,074
Niets arterieel.

812
00:35:19,075 --> 00:35:20,701
In eerste instantie wel
een hemoglobine van 8,2.

813
00:35:20,702 --> 00:35:22,369
Wij zullen dat nauwlettend volgen.

814
00:35:22,370 --> 00:35:24,831
Zonder actieve bloeding,
Ik zou nog geen transfusie geven.

815
00:35:27,250 --> 00:35:29,084
Dr. Langdon is het met u eens.

816
00:35:29,085 --> 00:35:31,420
Laten we hem naar CT brengen.

817
00:35:31,421 --> 00:35:33,839
Jason Stills, 62,
was de ingrediënten aan het verzamelen

818
00:35:33,840 --> 00:35:36,425
van een salade toen hij begon
zich duizelig en misselijk voelen.

819
00:35:36,426 --> 00:35:37,760
Eén keer overgegeven.

820
00:35:37,761 --> 00:35:38,927
Hoe voel je je,
Meneer Stills?

821
00:35:38,928 --> 00:35:40,763
Alsof ik dood ga.

822
00:35:40,764 --> 00:35:42,765
Nou, je kwam aan de rechterkant
plek om dat te voorkomen.

823
00:35:42,766 --> 00:35:44,767
Vind je het erg
als ik je buik aanraak?

824
00:35:44,768 --> 00:35:46,935
- Ja, zeker.
- Oké.

825
00:35:46,936 --> 00:35:49,355
Doet dit überhaupt pijn?
- Nee.

826
00:35:49,356 --> 00:35:52,608
Hij is tachycardisch op 124
met een temperatuur van 102,4.

827
00:35:52,609 --> 00:35:54,610
Hé, vreugde,
wat is jouw suggestie?

828
00:35:54,611 --> 00:35:56,278
Blijf hydrateren,
controleer elektrolyten,

829
00:35:56,279 --> 00:35:57,321
en verplaats hem
naar de koelruimte.

830
00:35:57,322 --> 00:35:58,614
Precies.

831
00:35:58,615 --> 00:35:59,823
Veel succes met het vinden
een parkeerplaats.

832
00:35:59,824 --> 00:36:02,785
- Noord 5.
- Wat? Geen bediende?

833
00:36:06,790 --> 00:36:08,666
Jada. Hoi.

834
00:36:08,667 --> 00:36:10,793
Ik heb gezocht
helemaal voor jou.

835
00:36:10,794 --> 00:36:12,461
Ik ben gewoon gaan wandelen.

836
00:36:12,462 --> 00:36:15,298
Ik wilde met je praten,
als dat goed is.

837
00:36:17,300 --> 00:36:19,301
Dat geldt ook voor dr. Jefferson.

838
00:36:19,302 --> 00:36:21,470
Het is belangrijk dat je het krijgt
om te horen wat hij te zeggen heeft.

839
00:36:21,471 --> 00:36:22,930
Waarom?

840
00:36:22,931 --> 00:36:24,932
Hij wil niet dat ik gek word
zoals mijn broer?

841
00:36:24,933 --> 00:36:27,685
Of zelfmoord plegen zoals mijn oom?

842
00:36:27,686 --> 00:36:29,978
Natuurlijk niet.

843
00:36:29,979 --> 00:36:32,773
We hebben nog steeds geen idee
wat de episode van Jackson veroorzaakte.

844
00:36:32,774 --> 00:36:35,359
Aflevering.

845
00:36:35,360 --> 00:36:37,653
Rechts.

846
00:36:37,654 --> 00:36:41,949
Kijk, ik weet dit
Het moet zo beangstigend voor je zijn.

847
00:36:41,950 --> 00:36:45,494
En dat voel je waarschijnlijk ook
verraden door je ouders.

848
00:36:45,495 --> 00:36:48,414
Maar ze konden geen kant op
van weten over Jackson.

849
00:36:48,415 --> 00:36:50,666
Je weet wel, en sommige gezinnen
heb het gewoon moeilijk

850
00:36:50,667 --> 00:36:54,169
over geestelijke gezondheid gesproken.

851
00:36:54,170 --> 00:36:56,213
Nu kunt u ons helpen
zet de eerste stappen

852
00:36:56,214 --> 00:36:59,342
om uit te zoeken wat we kunnen
doen om je broer te helpen.

853
00:37:04,681 --> 00:37:09,893
Meneer Diaz,
Ik heb een verrassing voor je.

854
00:37:09,894 --> 00:37:11,729
Oh.

855
00:37:11,730 --> 00:37:13,021
Sorry.

856
00:37:13,022 --> 00:37:14,523
Het is oké.

857
00:37:14,524 --> 00:37:16,358
Heb je... heb je
mijn patiënt gezien?

858
00:37:16,359 --> 00:37:19,027
Orlando? Meneer Diaz?

859
00:37:19,028 --> 00:37:21,405
Kamer was leeg.

860
00:37:21,406 --> 00:37:24,366
- Serieus?
- Ja.

861
00:37:28,872 --> 00:37:30,539
Wat is er met je gebeurd?

862
00:37:30,540 --> 00:37:32,499
Oh.

863
00:37:32,500 --> 00:37:33,876
De kogel schampte langs mijn vest.

864
00:37:33,877 --> 00:37:35,043
Ben je neergeschoten?

865
00:37:35,044 --> 00:37:36,920
Er werd op geschoten.

866
00:37:36,921 --> 00:37:40,090
Genieën dachten dat het vandaag de dag was
dag om een goederenmagazijn te beroven.

867
00:37:40,091 --> 00:37:41,258
Niet aan gedacht
hoe lang het zou duren

868
00:37:41,259 --> 00:37:42,593
om de apparaten te laden.

869
00:37:42,594 --> 00:37:43,927
Ze raakten in paniek.

870
00:37:43,928 --> 00:37:45,137
De hel brak los.

871
00:37:45,138 --> 00:37:46,806
Jezus.

872
00:37:49,267 --> 00:37:51,268
Waarom doe je dit?

873
00:37:51,269 --> 00:37:53,312
Mijn therapeut zei
Ik had een hobby nodig.

874
00:37:53,313 --> 00:37:54,980
Grappig.

875
00:37:54,981 --> 00:37:57,065
Shit.

876
00:37:57,066 --> 00:37:59,276
Dit is stom.

877
00:37:59,277 --> 00:38:01,069
- Het is niets.
- Nee.

878
00:38:01,070 --> 00:38:03,280
Nee, maak je geen zorgen om mij.
Het gaat goed met me. Ernstig.

879
00:38:03,281 --> 00:38:04,573
Nee, mijn patiënt.

880
00:38:04,574 --> 00:38:06,366
Hij had geen enkele verzekering,

881
00:38:06,367 --> 00:38:10,621
en dat was hij al
in een berg medische schulden.

882
00:38:10,622 --> 00:38:12,456
Hij kon het zich niet veroorloven
al zijn medicijnen.

883
00:38:12,457 --> 00:38:14,875
Hm.

884
00:38:14,876 --> 00:38:16,418
Wat zit er in de tas?

885
00:38:16,419 --> 00:38:21,381
Insuline, teststrips,
elektrolyt poeder.

886
00:38:21,382 --> 00:38:24,092
Ik heb alles voor hem
hij had thuiszorg nodig.

887
00:38:24,093 --> 00:38:26,303
Dus Uber het naar zijn huis.

888
00:38:26,304 --> 00:38:28,639
Is het ziekenhuis
ga je daarvoor betalen?

889
00:38:28,640 --> 00:38:30,683
Ik zal ervoor betalen.

890
00:38:40,860 --> 00:38:42,945
Wat ben je aan het doen?

891
00:38:42,946 --> 00:38:45,614
Wat jij duidelijk niet kunt.

892
00:38:45,615 --> 00:38:47,282
Heb je een grafiek gemaakt?

893
00:38:47,283 --> 00:38:48,700
Nee.

894
00:38:48,701 --> 00:38:50,285
Dit kan buiten de boeken blijven.

895
00:38:50,286 --> 00:38:52,204
Ik heb het papierwerk niet nodig
uit het ziekenhuis

896
00:38:52,205 --> 00:38:53,997
of het politiebureau.

897
00:38:53,998 --> 00:38:56,124
Oké.

898
00:38:56,125 --> 00:38:57,669
Ons kleine geheim.

899
00:39:01,297 --> 00:39:03,632
Hoe gaat het met hem?
Nog meer aanvallen?

900
00:39:03,633 --> 00:39:04,800
Nee.

901
00:39:04,801 --> 00:39:06,134
Temperatuur 102,9.

902
00:39:06,135 --> 00:39:07,469
Laboratoria terug?

903
00:39:07,470 --> 00:39:09,179
Meestal tekenen van uitdroging.

904
00:39:09,180 --> 00:39:12,933
Een tikkeltje hypernatriëmisch,
milde BUN en creatininebult.

905
00:39:12,934 --> 00:39:15,352
CK 400 iets--
nog niets zorgelijks.

906
00:39:15,353 --> 00:39:16,979
Oké, goed. Blijf afkoelen.

907
00:39:16,980 --> 00:39:19,022
- Ik zal hem in de gaten houden.
- Geweldig.

908
00:39:19,023 --> 00:39:21,860
Dat geeft Dr. Santos
een kans om ingehaald te worden.

909
00:39:25,446 --> 00:39:28,031
Uw R2-jaar
kan een uitdaging zijn.

910
00:39:28,032 --> 00:39:30,993
Je moet gewoon blijven malen.

911
00:39:30,994 --> 00:39:32,995
Wat is je dispo-plan?
voor meneer Scott?

912
00:39:32,996 --> 00:39:34,997
Eh, opname op de IC.

913
00:39:34,998 --> 00:39:36,999
Je zou Neurologie moeten bellen
raadplegen.

914
00:39:37,000 --> 00:39:38,792
Ja, klaar.

915
00:39:38,793 --> 00:39:41,003
Omdat het inspanningswarmte was
ziekte bij een jongere,

916
00:39:41,004 --> 00:39:42,880
de sterfte is laag.

917
00:39:42,881 --> 00:39:45,757
Maar een niet-inspannende zonnesteek
bij een ouder persoon,

918
00:39:45,758 --> 00:39:47,843
je moet je zorgen maken.
- Oké.

919
00:39:47,844 --> 00:39:50,846
Ik zal bestellingen doorgeven
voor herhalingslaboratoria.

920
00:39:50,847 --> 00:39:52,682
Goed werk daar.

921
00:40:05,904 --> 00:40:09,740
Deze 49-jarige vrouw presenteert
naar de afdeling spoedeisende hulp--

922
00:40:13,036 --> 00:40:17,706
Met de voornaamste klacht
van pijn in het rechteroor.

923
00:40:17,707 --> 00:40:20,375
Hé, Donnie, kun je dat doen?
iets daarover?

924
00:40:20,376 --> 00:40:21,835
Wat?

925
00:40:21,836 --> 00:40:23,378
Ernstig?

926
00:40:23,379 --> 00:40:25,213
Dat is het niet
word je gek?

927
00:40:25,214 --> 00:40:27,341
De baby, hij stopt niet met huilen.

928
00:40:27,342 --> 00:40:29,343
O, dat?
Het klinkt nu als muziek in mijn oren.

929
00:40:29,344 --> 00:40:30,719
Ik denk dat Jesse de verpleegster is.

930
00:40:30,720 --> 00:40:33,388
Nou, kun je niet... ugh.

931
00:40:39,395 --> 00:40:40,563
Neuken.

932
00:40:45,735 --> 00:40:48,111
Wat is er verdomme aan de hand?

933
00:40:48,112 --> 00:40:50,572
Met wat?

934
00:40:50,573 --> 00:40:53,617
Met haar.
Kun je haar niet laten stoppen met huilen?

935
00:40:53,618 --> 00:40:56,578
Ze is gevoed en verschoond.
Ze is chagrijnig van het rhinovirus.

936
00:40:58,247 --> 00:41:00,582
Is er niet iets?
dat je kunt doen?

937
00:41:00,583 --> 00:41:03,168
Ze is uitgerekend
voor haar volgende Tylenol.

938
00:41:03,169 --> 00:41:04,586
Geef me een minuutje.
Ik ben zo terug.

939
00:41:04,587 --> 00:41:06,755
Wacht, nee, nee, nee,
Ik blijf hier niet.

940
00:41:09,467 --> 00:41:11,344
Wat is jouw probleem?

941
00:41:14,305 --> 00:41:18,558
Dit is precies waarom
Ik ben niet naar Pedes gegaan.

942
00:41:18,559 --> 00:41:19,726
Oké.

943
00:41:19,727 --> 00:41:21,645
Hé, hé.

944
00:41:21,646 --> 00:41:24,607
Hé, kleine mevrouw Sunshine.

945
00:41:26,275 --> 00:41:28,610
Is het tijd voor jou
een dutje doen?

946
00:41:28,611 --> 00:41:30,737
Dat zou verdomd leuk zijn.

947
00:41:30,738 --> 00:41:32,114
Ja, dat zou het zijn.

948
00:41:35,410 --> 00:41:38,453
Ik begin het te begrijpen
waarom je hier bent gebleven.

949
00:41:38,454 --> 00:41:40,540
Hé, sj.

950
00:42:26,961 --> 00:42:28,670
Wat is het woord van CT?

951
00:42:28,671 --> 00:42:31,673
Niets intrathoracaal,
niets intra-abdominaal.

952
00:42:31,674 --> 00:42:33,008
Propeller gewoon
gemist om hem te strippen.

953
00:42:33,009 --> 00:42:34,468
- Veel geluk.
- Oké.

954
00:42:34,469 --> 00:42:36,386
Herhaal hemoglobine is 8.

955
00:42:36,387 --> 00:42:39,014
We wachten af
op transfusie.

956
00:42:39,015 --> 00:42:40,849
Plan?

957
00:42:40,850 --> 00:42:42,893
Ik neem Mel en Langdon
hecht de snijwonden.

958
00:42:42,894 --> 00:42:45,020
Wacht, wat?
Dat kan dagen duren.

959
00:42:45,021 --> 00:42:46,480
Ik--ik kan niet--

960
00:42:46,481 --> 00:42:48,440
Kalmeer, verdriet.
Ik maak een grapje.

961
00:42:48,441 --> 00:42:50,901
Dit is er een voor mijn vaardigheid
chirurgische bewoners boven,

962
00:42:50,902 --> 00:42:52,402
niet jullie Boy Scout-slagers.

963
00:42:52,403 --> 00:42:53,779
Jongen, ik heb je gemist, Yoyo.

964
00:42:53,780 --> 00:42:56,114
Mm. Ik kan niet hetzelfde zeggen.

965
00:42:56,115 --> 00:42:59,534
Oké, laten we beginnen
dit kunstproject.

966
00:42:59,535 --> 00:43:00,869
Dus ongeveer vóór...

967
00:43:00,870 --> 00:43:02,913
Terug ernaar.

968
00:43:02,914 --> 00:43:04,372
Goed gesprek.

969
00:43:04,373 --> 00:43:05,916
Hoe gaat het, prinses?

970
00:43:05,917 --> 00:43:07,584
Oké.
Een beetje opgeblazen.

971
00:43:07,585 --> 00:43:10,921
Ik had één hotdog te veel
van de vrachtwagen.

972
00:43:10,922 --> 00:43:13,090
Je bedoelde het bord, hè?

973
00:43:13,091 --> 00:43:16,218
Gus, onze gedetineerde patiënt,
heb een plekje boven.

974
00:43:16,219 --> 00:43:19,846
Op zoek naar onze ongehuisveste
patiënt, Digby, en natuurlijk

975
00:43:19,847 --> 00:43:22,766
we hebben Whitaker, Donahue,
en de geneeskundestudenten

976
00:43:22,767 --> 00:43:25,435
over deze omleidingsinnames,
maar ze blijven maar komen.

977
00:43:25,436 --> 00:43:27,354
Ja, misschien moeten we beginnen
gewoon mensen opsturen

978
00:43:27,355 --> 00:43:29,564
en om vergeving vragen
in plaats van toestemming.

979
00:43:29,565 --> 00:43:32,025
Hallo?

980
00:43:32,026 --> 00:43:34,402
Oh oké.

981
00:43:34,403 --> 00:43:36,738
Ja, ik zal er zo zijn.

982
00:43:36,739 --> 00:43:38,281
C-suite wil
om mij boven te zien.

983
00:43:38,282 --> 00:43:39,699
Oeh, gebeld
naar het kantoor van de directeur

984
00:43:39,700 --> 00:43:42,953
op je eerste dag--
geen goed teken.

985
00:43:42,954 --> 00:43:45,580
- Ik denk dat ik een babyfluisteraar ben.
- Hé, geweldig.

986
00:43:45,581 --> 00:43:47,624
We voegen Baby Jane Doe toe
aan uw patiëntenlast.

987
00:43:47,625 --> 00:43:49,209
Vergeet dat ik iets heb gezegd.

988
00:43:49,210 --> 00:43:51,128
Waar zijn wij mee
jouw dove patiënt, Harlow?

989
00:43:51,129 --> 00:43:54,756
De VRI was kapot, maar...
De tolk is onderweg.

990
00:43:54,757 --> 00:43:56,758
Ik dacht dat ik het haar gewoon zou geven
een hoofd- en buikscan

991
00:43:56,759 --> 00:43:58,927
en ga vanaf daar.
- Nee, wacht op de tolk.

992
00:43:58,928 --> 00:44:01,263
Het is niet nodig om de patiënt te geven
onnodige straling.

993
00:44:01,264 --> 00:44:03,765
En je grafiek?

994
00:44:03,766 --> 00:44:05,016
Inhalen
en twee keer controleren.

995
00:44:05,017 --> 00:44:06,685
Goed.

996
00:44:06,686 --> 00:44:08,895
Hé, heb je een kans gehad?
Vandaag met Langdon spreken?

997
00:44:08,896 --> 00:44:10,772
Eh, nee.

998
00:44:10,773 --> 00:44:12,023
Waarom? Zei hij iets?

999
00:44:12,024 --> 00:44:13,775
Nee, gewoon nieuwsgierig.

1000
00:44:13,776 --> 00:44:17,154
Hoe is alles thuis
met jou en Whitaker?

1001
00:44:17,155 --> 00:44:19,447
Hij is vreemder
dan je zou verwachten.

1002
00:44:19,448 --> 00:44:21,324
- Hm.
- Ja.

1003
00:44:21,325 --> 00:44:23,410
Maar ik zie hem niet
allemaal zo veel.

1004
00:44:23,411 --> 00:44:24,953
Hij besteedt veel tijd
bij Amy.

1005
00:44:24,954 --> 00:44:27,414
Heeft hij een vriendin?

1006
00:44:27,415 --> 00:44:31,251
Ik weet niet hoe ik het moet noemen.

1007
00:44:31,252 --> 00:44:33,795
De boer
die vorig jaar verbrand is

1008
00:44:33,796 --> 00:44:36,256
de dag van de massacas,
zijn weduwe Amy.

1009
00:44:36,257 --> 00:44:37,632
O, hij is overleden?

1010
00:44:37,633 --> 00:44:39,676
Ja, hij had brandwonden
op 90% van zijn lichaam.

1011
00:44:39,677 --> 00:44:41,469
Zijn overlevingskans
was erg slank.

1012
00:44:41,470 --> 00:44:43,138
Oké, ik ben dus een optimist.

1013
00:44:43,139 --> 00:44:45,640
De zon niet altijd
Kom morgen naar buiten, Annie.

1014
00:44:45,641 --> 00:44:47,517
Wacht, was ze niet zwanger?

1015
00:44:47,518 --> 00:44:50,187
Nee, ze was een jonge wees.

1016
00:44:50,188 --> 00:44:52,564
Nee, niet Annie. Amy.

1017
00:44:52,565 --> 00:44:56,318
Ja.
Ja, heel zwanger en jong.

1018
00:44:56,319 --> 00:44:58,153
Whitaker is nu
Heb je deze Amy gezien?

1019
00:44:58,154 --> 00:45:00,322
En haar kindje.

1020
00:45:00,323 --> 00:45:02,073
Hij kwam heel dichtbij
aan de familie

1021
00:45:02,074 --> 00:45:04,075
toen de man stierf.

1022
00:45:04,076 --> 00:45:06,203
Dat geloofde hij echt
de man zou er doorheen komen.

1023
00:45:06,204 --> 00:45:08,663
Hij hielp haar er doorheen
het verlies van haar man,

1024
00:45:08,664 --> 00:45:10,332
en dan nog een keer
toen ze het kind kreeg,

1025
00:45:10,333 --> 00:45:13,501
en nu geeft hij bijna uit
elk weekend op de boerderij.

1026
00:45:13,502 --> 00:45:14,836
Hé.

1027
00:45:14,837 --> 00:45:16,338
Plus,
hij zit in het straatteam,

1028
00:45:16,339 --> 00:45:18,256
en hij wil gewoon
om iedereen te helpen.

1029
00:45:18,257 --> 00:45:21,218
En ik wil hem gewoon niet zien
misbruik van gemaakt, weet je?

1030
00:45:21,219 --> 00:45:23,470
Hij is gewoon
een verdomde Huckleberry.

1031
00:45:23,471 --> 00:45:26,056
Ja, maar hij is van ons
verdomde Huckleberry.

1032
00:45:26,057 --> 00:45:27,557
Ik zal met hem praten.

1033
00:45:27,558 --> 00:45:28,892
Hé, jouw telefoontje.

1034
00:45:28,893 --> 00:45:30,685
Sterke afbuiging.
Goed gespeeld.

1035
00:45:30,686 --> 00:45:32,145
Jij bent de baas.

1036
00:45:32,146 --> 00:45:33,730
Of je bent tot
einde dienst vandaag.

1037
00:45:33,731 --> 00:45:35,065
Nog steeds de baas.

1038
00:45:35,066 --> 00:45:37,317
Als je mij hier binnen ziet,
nog steeds de baas.

1039
00:45:37,318 --> 00:45:39,861
Kopieer dat, baas.

1040
00:45:39,862 --> 00:45:43,198
Dr. Robby, kan...
Mag ik je even pakken?

1041
00:45:43,199 --> 00:45:46,201
Ja. Zeker. Wat is er?

1042
00:45:46,202 --> 00:45:51,081
Eh, kun je niet bestellen?
mijn vrouw naar huis?

1043
00:45:51,082 --> 00:45:52,832
Het spijt me.

1044
00:45:54,961 --> 00:45:56,878
Mijn vrouw is stervende,

1045
00:45:56,879 --> 00:45:59,631
en jij vertelt het mij
kan ik niets doen?

1046
00:45:59,632 --> 00:46:01,132
Meneer Hamler, dat is niet...

1047
00:46:01,133 --> 00:46:02,717
Nee, nee.

1048
00:46:02,718 --> 00:46:05,428
Er moet iets zijn.

1049
00:46:05,429 --> 00:46:07,389
Alsjeblieft.

1050
00:46:07,390 --> 00:46:09,557
Het lijkt misschien niet veel,
maar nu,

1051
00:46:09,558 --> 00:46:12,102
dat jij hier voor haar bent
en haar wensen respecteren

1052
00:46:12,103 --> 00:46:14,980
is het beste wat dat is
wat je voor haar kunt doen.

1053
00:46:14,981 --> 00:46:18,900
Haar en haar keuzes ondersteunen
is het meest opmerkelijke geschenk

1054
00:46:18,901 --> 00:46:22,195
die je haar kunt geven
op dit moment.

1055
00:46:22,196 --> 00:46:24,906
En de medicijnen die we haar geven
zal haar pijn helpen.

1056
00:46:24,907 --> 00:46:26,908
En misschien krijgt ze dat wel
tot een punt waar

1057
00:46:26,909 --> 00:46:29,412
ze voelt zich goed genoeg
naar huis gaan.

1058
00:46:45,594 --> 00:46:47,638
Geef me een seconde.

1059
00:46:52,977 --> 00:46:54,978
Oké, ik ga
laat jullie kennis maken.

1060
00:46:54,979 --> 00:46:56,396
Ik ben zo terug.

1061
00:46:56,397 --> 00:46:57,939
O, o, o, excuseer mij!

1062
00:46:57,940 --> 00:47:00,817
Ik wacht op Dr. Mohan.
Is ze beschikbaar?

1063
00:47:00,818 --> 00:47:03,237
Ik zal het proberen
en zoek haar voor u, meneer.

1064
00:47:07,450 --> 00:47:10,327
Of u ervoor kiest om te rapporteren
of niet, we zijn er voor je.

1065
00:47:10,328 --> 00:47:11,828
Bel mij wanneer u maar wilt.

1066
00:47:11,829 --> 00:47:15,290
Het kan een maand zijn
of over een jaar.

1067
00:47:15,291 --> 00:47:16,624
Ik ga jou ook volgen.

1068
00:47:16,625 --> 00:47:18,335
Bedankt.

1069
00:47:18,336 --> 00:47:20,046
Bedankt.

1070
00:47:23,632 --> 00:47:25,133
Heb je al eerder een uitstrijkje gehad?

1071
00:47:25,134 --> 00:47:27,302
Ja, elke paar jaar.

1072
00:47:27,303 --> 00:47:28,803
Goed.

1073
00:47:28,804 --> 00:47:31,306
Zelfde positie,
maar ik begin met wattenstaafjes

1074
00:47:31,307 --> 00:47:34,184
aan de buitenkant,
uitwendige genitaliën.

1075
00:47:34,185 --> 00:47:36,478
Dan gebruik ik een speculum
om interne uitstrijkjes te krijgen.

1076
00:47:36,479 --> 00:47:38,605
Ben je klaar? Oké.

1077
00:47:38,606 --> 00:47:40,982
Ik zal je helpen op de been te komen
in de beugels.

1078
00:47:40,983 --> 00:47:43,985
Goed.

1079
00:47:43,986 --> 00:47:46,446
Oké. Oké.

1080
00:47:46,447 --> 00:47:49,449
Schuif nu je billen naar beneden.

1081
00:47:49,450 --> 00:47:52,035
Oh. Ja, nog een beetje.

1082
00:47:52,036 --> 00:47:53,828
Nog een beetje meer.

1083
00:47:53,829 --> 00:47:56,456
- Sorry. Ik kan het niet.
- Oké. Het is oké.

1084
00:47:56,457 --> 00:47:58,041
We kunnen een pauze nemen.
Geen probleem.

1085
00:47:58,042 --> 00:48:00,543
Ik wil geen pauze.
Ik wil stoppen.

1086
00:48:00,544 --> 00:48:03,421
Oké.
Gaat dit over verslaglegging?

1087
00:48:03,422 --> 00:48:05,006
Omdat je het kunt
deze collectie

1088
00:48:05,007 --> 00:48:06,716
zonder politierapport
voor nu.

1089
00:48:06,717 --> 00:48:09,260
En niets ervan gaat in jouw
permanent medisch dossier.

1090
00:48:09,261 --> 00:48:11,179
Ik wil dit niet doen
meer.

1091
00:48:11,180 --> 00:48:13,348
Vertel me waarom je wilt stoppen.

1092
00:48:16,018 --> 00:48:18,853
Hij is mijn vriend.

1093
00:48:18,854 --> 00:48:22,732
Hij kent al mijn vrienden.

1094
00:48:22,733 --> 00:48:26,236
Het was gewoon een domme...

1095
00:48:26,237 --> 00:48:28,571
hij was dronken,
hij meende het niet.

1096
00:48:28,572 --> 00:48:31,157
Het betekende niets.
- Oké.

1097
00:48:31,158 --> 00:48:33,493
Oké.

1098
00:48:33,494 --> 00:48:36,496
Het is oké. Ik begrijp.

1099
00:48:36,497 --> 00:48:39,165
Ik doe.

1100
00:48:39,166 --> 00:48:44,003
Ilana, dit is een moeilijke
proces, op zijn zachtst gezegd.

1101
00:48:44,004 --> 00:48:45,922
Waarom neem je niet even een adempauze?
en terugkomen?

1102
00:48:45,923 --> 00:48:48,551
En wat je ook wilt doen,
wij zullen het doen.

1103
00:48:56,434 --> 00:48:59,270
Laten we gaan zoeken
de goede hapjes.

1104
00:49:22,251 --> 00:49:23,626
Jezus Christus.

1105
00:49:23,627 --> 00:49:25,420
Sorry.

1106
00:49:25,421 --> 00:49:27,922
Nieuwe betekenis geven
naar de bijnaam Crash, hè?

1107
00:49:27,923 --> 00:49:29,340
Ik heb geprobeerd te krijgen
naar de badkamer

1108
00:49:29,341 --> 00:49:30,925
nu ruim een uur.

1109
00:49:30,926 --> 00:49:33,761
Ja, jij en ik allebei, zuster.

1110
00:49:43,814 --> 00:49:46,441
Dit kan niet goed zijn.

1111
00:49:46,442 --> 00:49:47,901
Wie is dit?

1112
00:49:47,902 --> 00:49:49,110
Dat is de CEO van het ziekenhuis
Trent Norris.

1113
00:49:49,111 --> 00:49:51,613
Hij is de grote baas.

1114
00:49:51,614 --> 00:49:53,114
Hm. Leuk tenue.

1115
00:49:53,115 --> 00:49:55,074
Hé, Rockstar.
Verzamel uw personeel, alstublieft.

1116
00:49:55,075 --> 00:49:57,243
Zeker, wat jij ook bent
wil je het mij eerst vertellen?

1117
00:49:57,244 --> 00:49:59,412
- Nee.
- Oké.

1118
00:49:59,413 --> 00:50:01,748
Hé, allemaal, kunnen jullie,
uh, kom rond

1119
00:50:01,749 --> 00:50:04,209
en luister
even, alstublieft?

1120
00:50:04,210 --> 00:50:07,670
Mag ik jullie aandacht, allemaal?

1121
00:50:07,671 --> 00:50:10,340
Interne ramp bij Westbridge

1122
00:50:10,341 --> 00:50:12,467
is geïdentificeerd
als een cyberaanval.

1123
00:50:15,179 --> 00:50:18,389
En nu het Good Dominion-ziekenhuis
is eveneens getroffen.

1124
00:50:18,390 --> 00:50:20,808
Hun ambulances zijn er
omgeleid naar St. Mary's,

1125
00:50:20,809 --> 00:50:24,145
maar we kunnen meer walk-ins verwachten
en Westbridge-omleidingen.

1126
00:50:24,146 --> 00:50:26,022
Eh, voor hoe lang?

1127
00:50:26,023 --> 00:50:29,192
Wij weten niet hoe lang.
Als het losgeld betaald is...

1128
00:50:29,193 --> 00:50:30,902
Losgeld?

1129
00:50:30,903 --> 00:50:32,737
Zijn wij de volgende?

1130
00:50:32,738 --> 00:50:35,365
Ons IT-beveiligingssysteem
heeft duizenden geblokkeerd

1131
00:50:35,366 --> 00:50:36,991
van inbraakpogingen
in de uren

1132
00:50:36,992 --> 00:50:39,202
sinds Westbridge werd getroffen
vanmorgen.

1133
00:50:39,203 --> 00:50:43,206
Maar IT gelooft
we zijn nog steeds kwetsbaar.

1134
00:50:43,207 --> 00:50:45,833
Dus we gaan
preventief afsluiten

1135
00:50:45,834 --> 00:50:47,460
alle computersystemen.

1136
00:50:47,461 --> 00:50:50,213
- O, mijn God.
- Jezus.

1137
00:50:50,214 --> 00:50:52,966
Patiëntenregistratie,
elektronische medische dossiers,

1138
00:50:52,967 --> 00:50:56,052
laboratorium- en radiologie-interfaces,
e-mail, internet.

1139
00:50:56,053 --> 00:50:57,345
Je wilde niet
eerst met mij praten?

1140
00:50:57,346 --> 00:50:58,721
Je wilde niet
mijn afdeling raadplegen?

1141
00:50:58,722 --> 00:51:01,267
Ik heb geraadpleegd
uw collega die aanwezig is.

1142
00:51:03,185 --> 00:51:06,020
Wanneer gaan we naar beneden?

1143
00:51:06,021 --> 00:51:08,940
Spoedig. Zeer binnenkort.

1144
00:51:08,941 --> 00:51:11,317
Oké, hé, iemand, haal het
een foto van het bord.

1145
00:51:11,318 --> 00:51:14,529
Snel, snel!
We staan ​​op het punt om analoog te gaan.

1146
00:51:16,574 --> 00:51:18,199
- Nee!
- Oh, mijn god.

1147
00:51:21,245 --> 00:51:23,621
- Telefoons werken?
- Ze werken niet.

1148
00:51:23,622 --> 00:51:25,373
- Oh, mijn god.
- Heb je de foto gekregen?

1149
00:51:25,374 --> 00:51:28,084
Ja, ja, ik snap het.

1150
00:51:28,085 --> 00:51:29,628
Dit wordt leuk.