1
00:00:05,040 --> 00:00:06,629
เมอร์ลิน เอมริส

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,475
ได้กลับไปสู่ดินแดนแห่งชีวิตแล้ว

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,549
ฉันมีวิสัยทัศน์

4
00:00:11,550 --> 00:00:14,699
มังกรสองตัวออกมาต่อสู้กัน

5
00:00:14,700 --> 00:00:17,399
มังกรที่คุณเห็นคือศัตรูของคุณ

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,619
สีขาวสำหรับฝูง Saecsen

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,929
สีแดงสำหรับลูกหลานที่แท้จริงของอังกฤษ

8
00:00:21,930 --> 00:00:24,938
บิดาของเขาที่เจ้าฆ่าเพื่อมงกุฎของเจ้า

9
00:00:26,098 --> 00:00:27,098
วอร์ทิเกิร์น!

10
00:00:29,700 --> 00:00:31,769
ด้วยเหตุนี้การครองราชย์ของ Vortigern จึงสิ้นสุดลง

11
00:00:31,770 --> 00:00:33,389
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอังกฤษ

12
00:00:33,390 --> 00:00:36,787
จงทำใจเถิด พวกเจ้าชาวเกาะแห่งผู้ยิ่งใหญ่

13
00:00:36,788 --> 00:00:37,621
ดาฟิด?

14
00:00:39,277 --> 00:00:40,139
ไมร์ดิน.

15
00:00:40,140 --> 00:00:42,363
เพื่อพบคุณหลังจากหลายปีที่ผ่านมา

16
00:00:43,700 --> 00:00:47,022
แต่คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลยแม้แต่น้อย

17
00:00:47,023 --> 00:00:48,299
ฉันประดิษฐ์ดาบเล่มนี้ขึ้นมา

18
00:00:48,300 --> 00:00:50,879
เพื่อพ่อของข้าพเจ้าโดยช่างเหล็กของกษัตริย์เอง

19
00:00:50,880 --> 00:00:54,149
บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะทิ้งมันไว้ที่นี่

20
00:00:54,150 --> 00:00:56,819
คุณคือดอกไม้แห่งเผ่าพันธุ์ของคุณ

21
00:00:56,820 --> 00:00:59,339
การเป็นกษัตริย์เป็นเรื่องดีจริงๆ ฮอว์ก

22
00:00:59,340 --> 00:01:02,759
แต่มีอำนาจแบบหนึ่งแม้แต่กษัตริย์ก็ยังต้องโน้มน้าวใจ

23
00:01:02,760 --> 00:01:04,529
ฉันรู้จักเมอร์ลินมานานแล้ว

24
00:01:04,530 --> 00:01:06,749
ฉันอยากให้คุณเป็นที่ปรึกษาของฉัน

25
00:01:06,750 --> 00:01:08,669
ดีมากออเรลิอุส

26
00:01:08,670 --> 00:01:11,120
บางทีคุณอาจจะมีอาชีพเป็นกษัตริย์ก็ได้

27
00:01:12,676 --> 00:01:14,403
ดาฟิด คุณถึงบ้านแล้ว

28
00:01:17,820 --> 00:01:18,653
สวัสดีแม่.

29
00:01:20,681 --> 00:01:22,433
ไมร์ดิน.

30
00:01:23,790 --> 00:01:24,959
ไม่เคยเห็นมากมายขนาดนี้

31
00:01:24,960 --> 00:01:26,639
จะไม่มีชัยชนะ

32
00:01:26,640 --> 00:01:29,459
โดยไม่มีกษัตริย์แห่งอังกฤษอยู่เคียงข้างเรา

33
00:01:29,460 --> 00:01:31,851
ฉันต้องการให้ทุกคนเอาชนะเฮงกิสต์

34
00:02:42,634 --> 00:02:44,634
ทำได้ดี.

35
00:02:54,066 --> 00:02:54,899
คนโง่.

36
00:02:56,123 --> 00:02:58,499
คุณดื่มหนักจนล้มเหลว

37
00:02:58,500 --> 00:03:01,557
เพื่อรับรู้ถึงการวางไข่ของ Vortigern?

38
00:03:10,548 --> 00:03:14,930
เจ้าชายพาสเซนต์ ขออภัยในความไม่สุภาพของอัลด์วิน

39
00:03:17,160 --> 00:03:18,213
เขาจะถูกลงโทษ

40
00:03:21,150 --> 00:03:22,500
คำพูดอะไรจากพ่อของคุณ?

41
00:03:23,580 --> 00:03:24,693
พ่อของฉันตายแล้ว

42
00:03:29,280 --> 00:03:30,230
คุณต้องการอะไร?

43
00:03:32,600 --> 00:03:34,500
พ่อของฉันเสียชีวิตแล้ว และฉันเป็นทายาทของเขา

44
00:03:36,000 --> 00:03:37,250
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอังกฤษ

45
00:03:42,330 --> 00:03:45,783
แต่คุณยังนั่งรถมาที่นี่โดยไม่แจ้งล่วงหน้า

46
00:03:47,100 --> 00:03:48,123
ไม่มีกองเกียรติยศ

47
00:03:49,260 --> 00:03:50,093
ไม่มีหน่วยรบ

48
00:03:51,150 --> 00:03:52,739
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการกองทหาร

49
00:03:52,740 --> 00:03:55,169
ที่ด้านหลังของฉันเพื่อพบกับพันธมิตร

50
00:03:55,170 --> 00:03:57,415
คุณทำถ้าคุณจะดูเขาอึ

51
00:04:00,570 --> 00:04:02,870
บุตรชายของคอนสแตนส์ได้ฆ่าพ่อของฉัน

52
00:04:04,440 --> 00:04:05,943
และตอนนี้พวกเขาอ้างมงกุฎของพระองค์

53
00:04:08,619 --> 00:04:11,242
และคุณต้องการให้ฉันช่วยคุณเอามันกลับมาเหรอ?

54
00:04:13,140 --> 00:04:14,189
พวกเขาจะไม่พอใจ

55
00:04:14,190 --> 00:04:17,878
จนกว่าพวกเขาจะยึดบริเตนทั้งหมดได้แล้ว

56
00:04:17,879 --> 00:04:19,619
ทั่วสหราชอาณาจักร?

57
00:04:19,620 --> 00:04:24,620
แม้กระทั่งตอนนี้ พวกเขาหันสายตาไปทางทิศตะวันออกไปยังชายฝั่ง Saecsen

58
00:04:33,210 --> 00:04:37,049
ให้เราเดินขบวนต่อสู้กับผู้แย่งชิงเหล่านี้

59
00:04:37,050 --> 00:04:38,703
ก่อนที่พวกเขาจะเดินขบวนต่อต้านคุณ

60
00:04:42,570 --> 00:04:43,683
ทำไมฉันถึงต้องการคุณ?

61
00:04:47,730 --> 00:04:49,532
คุณสาบานว่าจะสนับสนุนคำกล่าวอ้างของครอบครัวฉัน

62
00:04:49,533 --> 00:04:51,753
เมื่อพ่อของฉันปล่อยให้คุณตั้งถิ่นฐานในดินแดนเหล่านี้

63
00:04:54,324 --> 00:04:55,157
อนุญาต?

64
00:04:57,261 --> 00:04:59,844
สัญญาของเราถูกผนึกไว้ด้วยเลือด

65
00:05:01,500 --> 00:05:02,650
คุณจะถูกจับจ้องไปที่มัน

66
00:05:17,872 --> 00:05:21,359
ลูกชายของวอร์ทิเกิร์นพูดถูก

67
00:05:21,360 --> 00:05:24,457
ข้อตกลงที่ผนึกไว้ด้วยเลือดจะต้องได้รับเกียรติ

68
00:05:26,999 --> 00:05:27,916
ไปสู่ความตาย

69
00:07:58,020 --> 00:07:59,670
ทักทายราชาฟิชเชอร์

70
00:08:03,488 --> 00:08:04,321
เมอร์ลิน

71
00:08:07,911 --> 00:08:10,669
เมอร์ลิน!

72
00:08:43,197 --> 00:08:44,547
และนั่นคือตอนที่ฉันเห็นเขา

73
00:08:45,990 --> 00:08:49,773
นั่งบนโขดหินริมแม่น้ำเพียงลำพัง

74
00:08:51,300 --> 00:08:52,983
ส่องสว่างราวกับรุ่งอรุณ

75
00:08:55,590 --> 00:08:58,319
และเรารู้สึกขอบคุณคุณอย่างยิ่ง Pelleas

76
00:08:58,320 --> 00:09:00,599
แม้ว่าความหวังของเราจะลดลง

77
00:09:00,600 --> 00:09:02,493
คุณไม่ได้ยอมแพ้มาหลายปีแล้ว

78
00:09:05,340 --> 00:09:06,678
ผู้หญิงของฉัน

79
00:09:09,060 --> 00:09:10,563
และคุณเพื่อนศักดิ์สิทธิ์ของฉัน

80
00:09:11,580 --> 00:09:12,839
ได้มาเป็นยังไงบ้าง.

81
00:09:12,840 --> 00:09:16,109
ในบริษัทของหลานชายของฉันตลอดเวลานี้เหรอ?

82
00:09:16,110 --> 00:09:17,793
พรอวิเดนซ์ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

83
00:09:19,140 --> 00:09:20,043
พระหัตถ์อันศักดิ์สิทธิ์

84
00:09:22,080 --> 00:09:25,263
ไมร์ดินพบว่าฉันเป็นนักโทษของกษัตริย์วอร์ทิเกิร์น

85
00:09:26,160 --> 00:09:26,993
นักโทษ?

86
00:09:29,220 --> 00:09:31,619
กษัตริย์ผู้จับตัวประกัน

87
00:09:31,620 --> 00:09:35,099
ผู้รับใช้ขององค์ผู้สูงสุดเดิมพันด้วยชีวิตของเขา

88
00:09:35,100 --> 00:09:37,263
การพนัน Vortigern หายไป

89
00:09:39,450 --> 00:09:41,313
กษัตริย์อาวัลลัค ข้าเสียใจแล้ว

90
00:09:42,210 --> 00:09:44,069
ข้าพเจ้าขอนำเสนอแก่ท่านอูเธอร์

91
00:09:44,070 --> 00:09:47,973
บุตรชายคนที่สองของคอนสตันส์และพี่ชายของเขา ออเรลิอุส

92
00:09:48,810 --> 00:09:50,909
บุตรชายของคอนสตันส์

93
00:09:50,910 --> 00:09:52,289
ฉันเห็น.

94
00:09:52,290 --> 00:09:53,999
ขออภัยค่ะ พี่ชายและฉัน

95
00:09:54,000 --> 00:09:56,699
ไม่กล้าที่จะขัดขวางการกลับมาพบกันอันแสนสุขของคุณ

96
00:09:56,700 --> 00:09:59,779
Aurelius ได้เอาชนะผู้แย่งชิง Vortigern แล้ว

97
00:09:59,780 --> 00:10:03,389
พระองค์ทรงอยู่โดยสิทธิแห่งเชื้อสายและชัยชนะ

98
00:10:03,390 --> 00:10:05,897
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอีนิส ไพรดีน

99
00:10:05,898 --> 00:10:08,782
หากไม่ล้มไปทางขวานของเสน่หาก่อน

100
00:10:08,783 --> 00:10:10,533
หรือความทะเยอทะยานของกษัตริย์ผู้น้อย

101
00:10:15,834 --> 00:10:20,417
พี่ชายของข้าไม่ได้หมายถึงการดูหมิ่นอย่างแน่นอน กษัตริย์ Avallach

102
00:10:22,290 --> 00:10:23,823
แต่เขาก็พูดอย่างแท้จริง

103
00:10:25,530 --> 00:10:28,739
ดินแดนแห่งนี้อยู่ในความสับสนวุ่นวาย

104
00:10:28,740 --> 00:10:31,409
มีกษัตริย์มากกว่าแกะ

105
00:10:31,410 --> 00:10:34,953
เจ้านายมากกว่ากาในสนามรบ

106
00:10:36,690 --> 00:10:38,999
ทุกคนพยายามแย่งชิงสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้

107
00:10:39,000 --> 00:10:43,829
เมื่อทำได้โดยไม่สนใจว่าใครจะทุกข์

108
00:10:43,830 --> 00:10:47,969
จนกระทั่งเกาะแห่งนี้ถูกปกครองโดยหนึ่งเดียว

109
00:10:47,970 --> 00:10:52,769
ผู้ทรงครอบครองทั้งความยุติธรรมและความเมตตา จะไม่มีสันติสุข

110
00:10:52,770 --> 00:10:55,079
ชีวิตของออเรลิอุสกำลังตกอยู่ในอันตราย

111
00:10:55,080 --> 00:10:57,430
จนกว่ากษัตริย์แห่งอังกฤษจะยอมรับคำกล่าวอ้างของเขา

112
00:10:59,310 --> 00:11:03,299
ฉันหวังว่าเขาจะพบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่นี่

113
00:11:03,300 --> 00:11:05,639
ขณะที่ผมขี่ไปชุมนุมเพื่อนที่เราเหลืออยู่

114
00:11:05,640 --> 00:11:08,588
ในขณะที่เราขี่ไปชุมนุมเพื่อนของคุณ

115
00:11:08,589 --> 00:11:09,421
อูเธอร์

116
00:11:09,422 --> 00:11:12,550
เพื่อให้แน่ใจว่าเมอร์ลินจะไม่ละเลย

117
00:11:13,560 --> 00:11:15,310
ผลักดันการเรียกร้องของคุณในศาลอื่น

118
00:11:17,130 --> 00:11:17,963
ใช่ไหมเมอร์ลิน?

119
00:11:18,930 --> 00:11:20,639
ดีมาก อูเธอร์

120
00:11:20,640 --> 00:11:22,139
หากคุณชอบนอนบนอานตอนกลางคืน

121
00:11:22,140 --> 00:11:24,153
สู่พระราชวังของอาวัลลัคอย่างสบายใจ

122
00:11:25,230 --> 00:11:26,830
คุณจะไม่อยู่แล้วเหรอ?

123
00:11:29,100 --> 00:11:31,319
ฉันขอโทษแม่

124
00:11:31,320 --> 00:11:34,083
คนของเราได้เห็นสงครามและความตายมามากพอแล้ว

125
00:11:36,570 --> 00:11:40,023
กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งบริเตนจะปลอดภัยภายในกำแพงเหล่านี้

126
00:11:42,330 --> 00:11:44,883
สู่อนาคตแห่งสันติภาพ

127
00:12:16,292 --> 00:12:19,959
ใช่แล้ว ฉันเองที่รัก

128
00:12:20,907 --> 00:12:24,324
จำสิ่งที่พวกเขาทำกับฉันข้างไฟได้ไหม?

129
00:12:33,027 --> 00:12:34,900
คุณยุ่งกับฉันเหมือนเด็ก

130
00:12:36,510 --> 00:12:38,160
ในขณะที่คนอื่นเรียกฉันว่าอมตะ

131
00:13:01,094 --> 00:13:03,094
ดาบของราชาฟิชเชอร์

132
00:13:03,960 --> 00:13:04,793
ดาบของคุณ

133
00:13:10,350 --> 00:13:11,403
ฉันคิดว่ามันหายไป

134
00:13:14,460 --> 00:13:18,333
แต่มันยังอยู่ที่นี่รอคุณอยู่

135
00:13:20,100 --> 00:13:22,473
ดาบของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์

136
00:13:24,990 --> 00:13:28,979
ออเรลิอุสมีดาบดาบแห่งอังกฤษ

137
00:13:28,980 --> 00:13:30,663
ฉันไม่ได้เสนอมันให้กับออเรลิอุส

138
00:13:45,929 --> 00:13:48,596
พาฉันขึ้นไป

139
00:14:00,366 --> 00:14:01,699
อะไร

140
00:14:03,453 --> 00:14:06,513
ฉันขอโทษแม่ แต่ฉันยอมรับมันไม่ได้

141
00:14:07,440 --> 00:14:09,422
ไม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร

142
00:14:09,423 --> 00:14:11,123
ฉันไม่สามารถหยิบดาบเล่มนั้นขึ้นมาได้อีก

143
00:14:24,300 --> 00:14:27,200
แล้วฉันจะอธิษฐานให้คุณมีพลังที่จะรักษาคำสาบานของคุณ

144
00:14:34,710 --> 00:14:36,873
ฉันหวังว่าคุณจะไม่จากไปเร็ว ๆ นี้

145
00:14:38,910 --> 00:14:41,279
นอกจากนี้ก็ยังมีปลาอยู่เสมอ

146
00:14:41,280 --> 00:14:45,393
เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ดีที่สุดของพวกเขาเมื่อคุณอยู่ที่นี่

147
00:14:47,370 --> 00:14:49,247
เมอร์ลินเป็นยังไงบ้าง?

148
00:14:50,100 --> 00:14:51,869
จะบ้าเหรอ?

149
00:14:51,870 --> 00:14:53,823
ที่จะอยู่คนเดียวกับพระเจ้า

150
00:14:56,130 --> 00:14:58,180
นั่นคือคนที่คุณคิดว่าฉันอยู่คนเดียวด้วยเหรอ?

151
00:14:59,520 --> 00:15:00,437
ใครอีกบ้าง?

152
00:15:02,203 --> 00:15:05,429
ฉันอยากจะใช้เวลาเพียงชั่วครู่

153
00:15:05,430 --> 00:15:07,169
ต่อหน้าพระเจ้าของข้าพเจ้า

154
00:15:07,170 --> 00:15:10,174
คุณโชคดีในหมู่ผู้ชาย เมอร์ลิน

155
00:15:14,040 --> 00:15:17,013
ไปเถอะ ฉันโลภกับเวลาของคุณมาก

156
00:15:18,480 --> 00:15:22,053
เราจะหารือเรื่องเหล่านี้อีกครั้งเมื่อคุณกลับมา

157
00:15:24,510 --> 00:15:26,360
คุณกลัวบาปของคุณปู่

158
00:15:28,110 --> 00:15:30,960
แต่แท้จริงแล้วบาปของท่านไม่ใหญ่โตกว่าบาปของผู้อื่น

159
00:15:34,500 --> 00:15:36,089
ฉันลืมไปแล้วว่าคุณเห็นมากแค่ไหน

160
00:15:36,090 --> 00:15:38,193
ด้วยดวงตาสีทองนั่น ฮอว์ก

161
00:15:41,970 --> 00:15:45,880
แต่ในความเป็นจริง บาปของฉันมีมากมายเกินกว่าจะนับได้

162
00:15:48,900 --> 00:15:50,650
และพวกเขาก็ให้ชีวิตแก่มอร์เกียน

163
00:16:00,783 --> 00:16:01,923
ฉันเคยเห็นเธอ

164
00:16:04,110 --> 00:16:04,943
มอร์แกน,

165
00:16:07,561 --> 00:16:09,286
ในกองไฟ

166
00:16:09,287 --> 00:16:10,833
และในดวงดาว

167
00:16:14,343 --> 00:16:16,109
ฉันไม่รู้ว่าพระเจ้าอยู่กับฉันหรือเปล่า

168
00:16:16,110 --> 00:16:18,453
ใน Celyddon ตลอดหลายปีนี้คุณปู่

169
00:16:20,250 --> 00:16:21,663
แต่ฉันรู้ว่ามอร์แกนเป็น

170
00:16:24,960 --> 00:16:26,643
จงวางใจในเจซู ฮอว์ก

171
00:16:28,290 --> 00:16:30,973
เขาเป็นความหวังเดียวสำหรับผู้ชายอย่างเรา

172
00:16:35,499 --> 00:16:36,832
หากเรามีความหวัง

173
00:17:37,774 --> 00:17:39,092
ดังนั้น

174
00:17:39,093 --> 00:17:40,803
บอกฉันเกี่ยวกับสถานที่นี้

175
00:17:41,706 --> 00:17:42,539
มาริดูนัม.

176
00:17:44,080 --> 00:17:48,329
สร้างขึ้นโดยชาวโรมันในใจกลางหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์

177
00:17:48,330 --> 00:17:49,559
ไม่ไกลจากทะเล

178
00:17:49,560 --> 00:17:51,479
สจ๊วตของคุณมีนิสัยน่ารังเกียจ

179
00:17:51,480 --> 00:17:53,230
ที่จะพูดแทนคุณ เมอร์ลิน

180
00:17:54,990 --> 00:17:59,283
ถ้าเขาเป็นของฉัน ฉันจะให้เขาเฆี่ยนเพราะขาดสติ

181
00:18:00,480 --> 00:18:03,633
Pelleas พูดในขณะที่เขารับใช้ตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง

182
00:18:05,190 --> 00:18:06,790
คุณก็เลยให้เขาเชื่อ

183
00:18:08,250 --> 00:18:10,700
คุณกำลังบอกว่าทีม Emrys ทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มเหรอ?

184
00:18:12,210 --> 00:18:14,433
คำพูดของคุณ ไอ้หนู ไม่ใช่ของฉัน

185
00:18:15,810 --> 00:18:18,089
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ อูเธอร์

186
00:18:18,090 --> 00:18:21,024
ฉันไม่ได้ถือว่าคุณเป็นคนที่เชื่อในเวทมนตร์

187
00:18:21,930 --> 00:18:25,049
เมื่อผู้ชายสบตากับหญิงสาวสวย

188
00:18:25,050 --> 00:18:26,613
นั่นไม่ใช่รูปแบบของเวทมนตร์หรอกเหรอ?

189
00:18:28,530 --> 00:18:31,529
หรือเมื่อกษัตริย์ทรงมีไหวพริบและหลอกลวง

190
00:18:31,530 --> 00:18:33,183
แย่งชิงความภักดีจากประชากรของพระองค์หรือ?

191
00:18:34,710 --> 00:18:36,310
นั่นไม่ใช่เวทย์มนตร์ชนิดหนึ่งเหรอ?

192
00:18:38,390 --> 00:18:41,039
ไมร์ดดิน คุณก็รู้ว่าคุณต้องทำอะไร

193
00:18:57,675 --> 00:18:58,508
ฉันเห็นคุณ.

194
00:18:59,683 --> 00:19:02,933
ฉันเห็นคุณแล้ว มาที่นี่ มาหาฉันสิ

195
00:19:05,722 --> 00:19:10,142
คุณต้องไปหาเธอ คุณต้องการแค่คนเดียวเท่านั้น

196
00:19:10,143 --> 00:19:11,810
ทำไมคุณถึงลังเล?

197
00:19:12,787 --> 00:19:14,489
คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไร

198
00:19:14,490 --> 00:19:15,323
อาจารย์

199
00:19:17,895 --> 00:19:18,812
มันคืออะไร?

200
00:19:41,928 --> 00:19:44,678
คุณอยากไปผับไหม?
ใช่.

201
00:20:19,774 --> 00:20:21,357
สถานที่ที่น่ารื่นรมย์

202
00:20:34,433 --> 00:20:36,539
ธุรกิจของคุณที่นี่คืออะไร?

203
00:20:36,540 --> 00:20:38,493
ฉันมาตามหาบ้านที่ฉันเคยรู้จัก

204
00:20:40,890 --> 00:20:41,890
นั่นบ้านอะไรคะ?

205
00:20:43,515 --> 00:20:44,865
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่

206
00:20:48,192 --> 00:20:50,040
เพนดารันดาบแดงเป็นกษัตริย์

207
00:20:51,870 --> 00:20:52,703
ไมร์ดิน?

208
00:20:56,220 --> 00:20:57,659
ให้พวกเขาเข้ามาทันที

209
00:20:57,660 --> 00:20:58,863
ดูม้าของพวกเขา

210
00:21:12,307 --> 00:21:16,139
การจู่โจมแบบเดียวกับที่เอา Maelwys เข้ายึดเมือง

211
00:21:16,140 --> 00:21:17,939
และเทธฟอลต์ พ่อของฉันพยายามจะช่วยชีวิต

212
00:21:17,940 --> 00:21:19,940
สิ่งที่เขาทำได้แต่ก็เหลือไม่มากแล้ว

213
00:21:20,812 --> 00:21:23,112
และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปัญหาของเรา

214
00:21:24,420 --> 00:21:27,173
มีการเล่าเรื่องราวเดียวกันนี้ทั่วทั้งดินแดนเหล่านี้

215
00:21:28,050 --> 00:21:30,359
ฉันกลัวว่าภัยคุกคามที่ใหญ่กว่ากำลังจะเกิดขึ้น

216
00:21:30,360 --> 00:21:32,660
ใช่ มันเป็นโลกที่แตกต่างตั้งแต่

217
00:21:33,540 --> 00:21:35,373
ก็ตั้งแต่คุณจากไป

218
00:21:37,440 --> 00:21:40,083
ท่านจะนั่งที่โต๊ะของเราหรือไม่พระเจ้าข้า?

219
00:21:42,150 --> 00:21:42,983
ใจดีที่สุด

220
00:21:47,970 --> 00:21:50,519
ทำไมเธอถึงเสนอที่นั่งของกษัตริย์ให้เขา?

221
00:21:50,520 --> 00:21:53,403
เพราะเมอร์ลินเป็นราชาแห่งมาริดูนัมโดยชอบธรรม

222
00:21:57,670 --> 00:21:59,883
ขออนุญาติเติมถ้วยนะพระเจ้าข้า

223
00:22:21,660 --> 00:22:24,629
เอาถ้วยของฉันมาให้ฉัน

224
00:22:24,630 --> 00:22:28,679
สัตว์ร้ายตัวนี้พาฉันลึกเข้าไปในภูเขา

225
00:22:28,680 --> 00:22:30,513
แต่ฉันไม่สามารถละทิ้งการไล่ล่าได้

226
00:22:32,130 --> 00:22:35,080
สมัยนี้ไม่ค่อยมีโอกาสได้ยิงธนู

227
00:22:36,720 --> 00:22:40,169
รางวัลอันทรงเกียรติ เมอริก แอพ ทูดริก

228
00:22:40,170 --> 00:22:42,783
ลูกชาย พบกับแขกของเรา

229
00:22:44,340 --> 00:22:48,183
อูเธอร์, เพลเลียส และเมียร์ดิน เอมริส

230
00:22:57,675 --> 00:22:59,849
ต้องบอกว่าศิลปะของคนต้มเบียร์ถึงแล้ว

231
00:22:59,850 --> 00:23:03,059
ความสูงใหม่ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันถือถ้วยแบบนี้

232
00:23:03,060 --> 00:23:05,189
ร่างนี้คู่ควรกับกษัตริย์องค์ใด

233
00:23:05,190 --> 00:23:07,679
คุณจะต้องมีก้นที่จะนำติดตัวไปด้วย

234
00:23:07,680 --> 00:23:11,140
ใช่ เมื่อคุณสรุปธุรกิจของคุณที่นี่แล้ว

235
00:23:14,759 --> 00:23:16,799
ธุรกิจของคุณคืออะไร?

236
00:23:16,800 --> 00:23:18,179
บางทีธุรกิจของเราอาจดีที่สุด

237
00:23:18,180 --> 00:23:19,889
พูดคุยกันในตอนกลางวัน

238
00:23:19,890 --> 00:23:23,553
เรามาที่นี่เพื่อรวบรวมกำลังใจให้น้องชายของฉัน

239
00:23:25,080 --> 00:23:26,830
ออเรลิอุส กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอังกฤษ

240
00:23:27,960 --> 00:23:29,279
ไฮคิง?

241
00:23:29,280 --> 00:23:31,353
Vortigern ได้อ้างสิทธิ์ในชื่อนั้นแล้ว

242
00:23:33,270 --> 00:23:36,003
Vortigern ไม่ต้องการมันอีกต่อไป

243
00:23:41,585 --> 00:23:46,585
ฉันขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของคุณ

244
00:23:46,890 --> 00:23:50,163
เหนือชายชราที่เหนื่อยล้าและเจ็บรุมเร้าอยู่แล้ว

245
00:23:52,440 --> 00:23:54,243
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า

246
00:23:55,140 --> 00:23:55,973
พวกแซคเซนส์.

247
00:23:56,970 --> 00:23:59,879
และกษัตริย์ชั้นต่ำจำนวนหนึ่งที่คิดเอาเอง

248
00:23:59,880 --> 00:24:02,133
มีคุณสมบัติโดดเด่นในการสวมมงกุฎ

249
00:24:04,110 --> 00:24:07,683
และพวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเข้าแถว

250
00:24:12,180 --> 00:24:13,013
ใช่ไหม?

251
00:24:16,290 --> 00:24:17,583
ฟังฉันนะ ทูดริก

252
00:24:19,035 --> 00:24:21,389
Saecsen Hengist ได้รวบรวมกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

253
00:24:21,390 --> 00:24:23,240
เคยเห็นในเกาะแห่งผู้ทรงอำนาจ

254
00:24:24,180 --> 00:24:25,979
และก่อนที่ฤดูร้อนจะผ่านไป

255
00:24:25,980 --> 00:24:27,380
เขาหมายถึงการขึ้นครองบัลลังก์

256
00:24:28,920 --> 00:24:31,799
และเขาจะได้มันถ้าเรายุ่งเกินไป

257
00:24:31,800 --> 00:24:34,743
เราทะเลาะกันเพื่อจะจับอาวุธต่อสู้กับเขา

258
00:24:36,330 --> 00:24:41,039
เรามีอาวุธ เรามีม้า และมีคนใช้มันได้

259
00:24:41,040 --> 00:24:41,873
เมอริก.

260
00:24:43,290 --> 00:24:45,179
ฉันไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพของเราหรือ?

261
00:24:45,180 --> 00:24:47,879
ใช่ เป็นเกียรติที่คุณยืนกรานที่จะใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายทุกครั้ง

262
00:24:47,880 --> 00:24:49,473
ฉันจะมีทางเลือกอะไรในเมื่อคุณผูกมือฉันไว้หมดแล้ว?

263
00:24:49,474 --> 00:24:50,307
เงียบ!

264
00:24:57,057 --> 00:25:00,303
วันนั้นยาวนานและฉันไม่ใช่ชายหนุ่ม

265
00:25:03,990 --> 00:25:06,993
ถ้าเราคิดว่าการต้อนรับของคุณอีกสักระยะหนึ่งล่ะ?

266
00:25:08,670 --> 00:25:11,609
ใช่ ฉันจะจัดเตรียมห้องไว้สำหรับคุณและคนของคุณ

267
00:25:11,610 --> 00:25:13,109
บางทีพวก Emrys อาจจะชอบมากกว่า

268
00:25:13,110 --> 00:25:14,703
ให้อยู่ในที่พักอาศัยเก่าของเขาหรือ?

269
00:25:16,020 --> 00:25:18,903
ราชสำนักเหรอ?

270
00:25:20,220 --> 00:25:21,470
ใช่ เขาควรจะต้องการหรือเปล่า

271
00:25:22,680 --> 00:25:24,753
เรายืนยัน
ขอบคุณผู้หญิงของฉัน

272
00:25:56,914 --> 00:25:59,964
เมอร์ลิน ชนะอาณาจักรให้ฉันหน่อยสิ

273
00:26:15,669 --> 00:26:17,169
อูเธอร์

274
00:26:19,700 --> 00:26:21,453
คุณถือว่าฉันเป็นคนโง่เหรอ?

275
00:26:23,520 --> 00:26:24,352
ฉันไม่ได้.

276
00:26:24,353 --> 00:26:27,573
บางทีคุณควรหยุดปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนๆ หนึ่ง

277
00:26:28,620 --> 00:26:32,302
ฉันสัญญาว่าจะยกกองทัพเพื่อพี่ชายของคุณ อูเธอร์

278
00:26:32,303 --> 00:26:35,081
ฉันจะดำเนินกิจการของตัวเองอย่างไรนั้นไม่ใช่เรื่องของคุณ

279
00:26:35,082 --> 00:26:36,956
คุณอาจจะแกว่งพี่ชายของฉัน

280
00:26:36,957 --> 00:26:40,349
แต่อำนาจโน้มน้าวใจของเจ้าจะใช้ไม่ได้กับข้าพเจ้า

281
00:26:40,350 --> 00:26:42,323
ฉันไม่มีข้อสงสัยเลย

282
00:27:34,255 --> 00:27:35,088
อูเรียน?

283
00:27:41,380 --> 00:27:42,933
คุณอยู่นี่ที่รักของฉัน

284
00:27:43,800 --> 00:27:46,979
คุณต้องรีบไปเรียนกับ Kelias

285
00:27:46,980 --> 00:27:48,719
ฉันไม่อยากเรียน

286
00:27:48,720 --> 00:27:52,589
คุณต้องถ้าคุณต้องการก้าวหน้าในการเรียนรู้ของคุณ

287
00:27:52,590 --> 00:27:57,423
จำ Urien ไว้ แม่ของคุณรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณ

288
00:28:01,380 --> 00:28:02,213
ออกไปกับคุณ

289
00:28:12,690 --> 00:28:14,990
ไม่มีใครขอคำปรึกษาหรือความช่วยเหลือจากเรา

290
00:28:16,317 --> 00:28:19,473
ทั้งหมดเป็นเพราะเราอาศัยอยู่บนชายฝั่งอันห่างไกลและถูกทอดทิ้งจากพระเจ้า

291
00:28:20,340 --> 00:28:21,209
ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร

292
00:28:21,210 --> 00:28:23,279
เผาไหม้ได้ และเราจะไม่ฉลาดกว่านี้อีกแล้ว

293
00:28:23,280 --> 00:28:25,893
ปล่อยให้มันไหม้ไป มันต่างกันอย่างไร?

294
00:28:27,115 --> 00:28:28,709
เราอยู่ตามลำพังและไม่มีใครปกป้องพ่อ

295
00:28:28,710 --> 00:28:31,439
เราไม่ควรแสวงหาพันธมิตรเพื่อความผาสุกแห่งอาณาจักรของเราหรือ?

296
00:28:31,440 --> 00:28:33,426
ถ้าเราอุทธรณ์ต่อ Vortigern-

297
00:28:33,427 --> 00:28:35,103
วอร์ติเกิร์นตายแล้ว

298
00:28:39,360 --> 00:28:42,333
หอคอยของเขาพังลงให้กับบุตรชายของ Constans เมื่อสองสัปดาห์ก่อน

299
00:28:43,965 --> 00:28:45,389
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

300
00:28:45,390 --> 00:28:48,989
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Aurelius จะอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เพื่อตัวเขาเอง

301
00:28:48,990 --> 00:28:50,099
ดินของดินแดนเหล่านี้

302
00:28:50,100 --> 00:28:52,979
ชุ่มไปด้วยพระโลหิตของกษัตริย์ผู้จะเป็นกษัตริย์

303
00:28:52,980 --> 00:28:54,179
บางทีเราควรพิจารณา

304
00:28:54,180 --> 00:28:55,983
ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุน Aurelius

305
00:29:01,710 --> 00:29:02,543
โลตที่รักของฉัน

306
00:29:04,762 --> 00:29:08,519
คุณลืมข้อตกลงที่เราทำกับหัวหน้า Saecsen ไปแล้วหรือ?

307
00:29:08,520 --> 00:29:09,970
ฉันจะลืมได้อย่างไรแม่

308
00:29:10,890 --> 00:29:13,840
เมื่อฉันต่อต้านการเป็นพันธมิตรของเรากับพวกป่าเถื่อนอย่างแข็งขัน?

309
00:29:15,240 --> 00:29:16,743
Hengist เป็นคนป่าเถื่อนหรือเปล่า?

310
00:29:19,140 --> 00:29:20,099
เขาต่อสู้เพื่อผลประโยชน์

311
00:29:20,100 --> 00:29:22,503
ชนิดของเขาเช่นเดียวกับที่ออเรลิอุสทำ

312
00:29:23,880 --> 00:29:27,539
แต่เราเป็นชาวอังกฤษ เราควรสนับสนุนคนของเรา

313
00:29:27,540 --> 00:29:29,673
พวกเขาเป็นคนของเราหรือเปล่า?

314
00:29:30,903 --> 00:29:33,239
เมื่อสักครู่นี้ คุณคร่ำครวญถึงความจริง

315
00:29:33,240 --> 00:29:35,190
ว่าเราต่างก็ลืมพวกเขาไปแล้ว

316
00:29:37,500 --> 00:29:39,599
แต่ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้บ้าง?

317
00:29:39,600 --> 00:29:42,663
ฉันเป็นเพียงภรรยาและแม่

318
00:29:45,150 --> 00:29:48,989
ถึงกระนั้นฉันก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าไม่มีอะไรที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่

319
00:29:48,990 --> 00:29:53,833
ความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์สำหรับคุณในการจัดการปัจจุบัน?

320
00:29:56,820 --> 00:30:00,449
คุณอาจเป็นพันธมิตรที่มีค่าที่สุดของ Hengist

321
00:30:00,450 --> 00:30:02,066
แซคเซน?

322
00:30:02,067 --> 00:30:04,748
อนาคตคือแซคเซ่น

323
00:30:13,200 --> 00:30:15,363
ฉันเชื่อว่าคุณนอนหลับสบายนะ อูเธอร์?

324
00:30:16,719 --> 00:30:18,839
ทหารมักจะหลับตาข้างเดียวอยู่เสมอ

325
00:30:18,840 --> 00:30:20,904
นั่นฟังดูไม่สะดวก

326
00:30:20,905 --> 00:30:22,889
ไม่สะดวกเหมือนมีมีดอยู่ข้างหลัง

327
00:30:22,890 --> 00:30:25,409
มานี่สิ เรามาเป็นเพื่อนกันเถอะ

328
00:30:25,410 --> 00:30:26,242
ฉันรู้จักศัตรูมากมาย

329
00:30:26,243 --> 00:30:28,256
ที่มาในหน้ากากของเพื่อนเมอร์ลิน

330
00:30:28,257 --> 00:30:29,553
อา ท่านลอร์ดไมร์ดดิน

331
00:30:31,110 --> 00:30:33,160
ฉันสงสัยว่าฉันขอคุยกับคุณได้ไหม?

332
00:30:35,910 --> 00:30:36,880
ในส่วนตัว.

333
00:30:38,579 --> 00:30:39,412
แน่นอน.

334
00:30:41,190 --> 00:30:42,903
ขอให้อูเธอร์พ้นจากปัญหา

335
00:30:52,440 --> 00:30:54,513
เราไปหาของกินกันไหม?

336
00:31:12,839 --> 00:31:15,959
ใช่แล้ว เอามีดมาให้ฉัน ฉันจะสอนเธอเอง

337
00:31:15,960 --> 00:31:17,300
ดูมัน.
ไชโย

338
00:31:31,754 --> 00:31:34,049
มี้ดอันโด่งดังของคุณสักถ้วยนะเพื่อน

339
00:31:34,050 --> 00:31:36,659
ที่นี่เราไม่มีทุ่งหญ้า มีแต่ไวน์เท่านั้น

340
00:31:36,660 --> 00:31:38,313
จากนั้นไวน์อันโด่งดังของคุณหนึ่งแก้ว

341
00:31:43,920 --> 00:31:46,450
พวกเขารดน้ำมันตามแบบโรมัน

342
00:31:49,530 --> 00:31:52,646
แต่ก็เป็นไปตามวัตถุประสงค์ในระดับดี

343
00:32:03,990 --> 00:32:05,909
กองกำลังของ Maridunum

344
00:32:05,910 --> 00:32:08,703
ใช้เวลาทั้งวันดื่มมากกว่าออกกำลังกายเหรอ?

345
00:32:10,860 --> 00:32:12,509
แต่เห็นไหมว่าเรากำลังฝึกอยู่

346
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
ที่นี่ในความมืดมิดของหอนี้

347
00:32:16,110 --> 00:32:18,059
โดยไม่มีอะไรมาดับความกระหายของเราได้

348
00:32:18,060 --> 00:32:20,484
แต่นี่เป็นข้อแก้ตัวอันน่าเสียใจสำหรับไวน์ใช่ไหม?

349
00:32:23,250 --> 00:32:26,943
เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ หลังจากที่ห่างหายไปนาน

350
00:32:34,950 --> 00:32:37,743
ขออภัยหากฉันไม่รู้ว่าจะรับคุณอย่างไร

351
00:32:38,760 --> 00:32:40,259
นี่คืออาณาจักรของคุณและถูกต้องแล้ว

352
00:32:40,260 --> 00:32:42,659
แต่ข้าพเจ้าเป็นกษัตริย์ที่นี่มาหลายปีแล้ว

353
00:32:42,660 --> 00:32:45,239
และบิดาของเจ้าและบิดาของเขาที่อยู่ตรงหน้าเจ้า

354
00:32:45,240 --> 00:32:46,529
ใช่.

355
00:32:46,530 --> 00:32:48,780
และลูกชายของคุณอยู่ในลำดับถัดไปของบัลลังก์

356
00:32:51,030 --> 00:32:52,559
Meurig สนใจการล่าสัตว์มากขึ้น

357
00:32:52,560 --> 00:32:55,709
และดื่มมากกว่าเรื่องในอาณาจักรของเรา

358
00:32:55,710 --> 00:32:57,410
แต่เขาก็ยังเป็นหัวหน้ารบของคุณ

359
00:32:59,543 --> 00:33:02,099
'น่าแปลกใจที่เขามีเวลาพักผ่อนได้อย่างไร

360
00:33:02,100 --> 00:33:04,023
เมื่อพิจารณาจากความถี่ของการจู่โจม

361
00:33:08,010 --> 00:33:09,993
ทูดริกเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์

362
00:33:11,010 --> 00:33:14,489
แต่ทุ่งนาของเจ้าถูกรื้อ กำแพงของเจ้าก็พังทลาย

363
00:33:14,490 --> 00:33:17,313
เสบียงยังถูกจัดเตรียมไว้ให้แน่นแม้กระทั่งที่โต๊ะเสวยของกษัตริย์

364
00:33:18,510 --> 00:33:21,153
คุณทนทุกข์กับความอยุติธรรมนี้โดยมือใคร?

365
00:33:22,440 --> 00:33:23,853
ไม่ใช่ Saecsen แน่นอน

366
00:33:24,960 --> 00:33:27,260
เพราะท่านคงไม่มีชีวิตอยู่เพื่อเล่านิทาน

367
00:33:31,778 --> 00:33:33,599
Morcant ของ Belgae?

368
00:33:33,600 --> 00:33:35,489
เขากำลังเลือดออกในดินแดนใกล้เคียง

369
00:33:35,490 --> 00:33:38,069
เมล็ดพืชและวัวตลอดปีที่ดีกว่า

370
00:33:38,070 --> 00:33:40,349
เหมือนหมีที่หิวโหยตั้งใจ

371
00:33:40,350 --> 00:33:42,513
หลับใหลตลอดฤดูหนาวอันยาวนาน

372
00:33:43,530 --> 00:33:44,960
ทำไม

373
00:33:44,961 --> 00:33:47,560
เขารู้ว่าสงครามกับแซคเซนกำลังจะเกิดขึ้น

374
00:33:49,080 --> 00:33:51,869
และเขาตั้งใจที่จะรอมันออกไป

375
00:33:51,870 --> 00:33:53,853
โดยมีเสบียงเพียงพอ

376
00:33:54,720 --> 00:33:56,519
แล้วคุณยอมให้เขาพรากไปจากคุณเหรอ?

377
00:33:56,520 --> 00:33:58,529
คนของเขามีจำนวนมากกว่าเราสองต่อหนึ่ง

378
00:33:58,530 --> 00:34:00,719
คุณปล่อยให้คนของคุณอดอยากเหรอ?

379
00:34:00,720 --> 00:34:03,629
ฉันไม่เต็มใจที่จะนำประชากรของฉันไปสู่ความพินาศ

380
00:34:03,630 --> 00:34:04,739
เป็นเพราะคุณไม่เต็มใจ

381
00:34:04,740 --> 00:34:08,279
เพื่อชี้นำพวกเขาว่าความพินาศของพวกเขาอยู่ใกล้แค่เอื้อม

382
00:34:08,280 --> 00:34:10,319
เราไม่สามารถต่อสู้กับเขาได้

383
00:34:10,320 --> 00:34:12,629
แต่เราจะสู้เขา!

384
00:34:12,630 --> 00:34:15,929
เรายอมทนรับดาบที่ต่อสู้กับงูตัวนั้นดีกว่า

385
00:34:15,930 --> 00:34:18,054
ก็ดีกว่าปล่อยให้เขายึดเอาสิ่งที่เป็นของเราโดยชอบ

386
00:34:20,220 --> 00:34:21,920
คุณบอกพ่อของคุณมากขนาดนี้แล้วเหรอ?

387
00:34:23,070 --> 00:34:26,609
พ่อของฉันภูมิใจเกินกว่าจะฟังคำแนะนำของเรา

388
00:34:26,610 --> 00:34:27,760
ฉันละอายใจนะ ไมร์ดดิน

389
00:34:29,328 --> 00:34:30,245
ฉันยอมรับมัน

390
00:34:32,550 --> 00:34:33,933
ฉันไม่เห็นวิธีอื่น

391
00:34:38,863 --> 00:34:42,633
ฉันมักจะสงสัยว่าฉันสมควรที่จะสวม Torc หรือไม่

392
00:34:44,640 --> 00:34:45,783
หากฉันเป็นกษัตริย์

393
00:34:48,954 --> 00:34:50,154
ฉันไม่ใช่คนดีสักเท่าไร

394
00:34:53,580 --> 00:34:55,289
พ่อของคุณคงมีเหตุผลที่ดี

395
00:34:55,290 --> 00:34:57,213
เพื่อปล่อยให้คำดูถูกนี้ไม่มีคำตอบ

396
00:34:58,380 --> 00:35:01,979
ไม่มีกษัตริย์องค์ใดจะทนทุกข์กับความอัปยศอดสูเช่นนี้ได้

397
00:35:01,980 --> 00:35:05,489
ไม่ว่าเขาจะด้วยเหตุผลใดก็ตามมันก็ไม่สำคัญอีกต่อไป

398
00:35:05,490 --> 00:35:07,769
ครอบครัวของฉันได้ปกครองอาณาจักรนี้

399
00:35:07,770 --> 00:35:09,873
ตลอดสามชั่วอายุคนที่ผ่านมา

400
00:35:10,740 --> 00:35:14,009
ตอนนี้เมอร์ลินกลับมาเพื่อยึดบัลลังก์ของเขา

401
00:35:14,010 --> 00:35:16,143
และเราแทบจะยืนหยัดขวางทางพระองค์ไม่ได้

402
00:35:17,430 --> 00:35:18,430
เขาเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่ง

403
00:35:22,720 --> 00:35:23,553
อะไร

404
00:35:25,580 --> 00:35:26,583
คุณไม่รู้เหรอ?

405
00:35:41,220 --> 00:35:44,013
วาดโดยหญิงแฟรี่เมื่อหลายปีก่อน

406
00:35:45,480 --> 00:35:46,743
หรือเป็นเช่นนั้นมีการบอกเล่าเรื่องราว

407
00:35:49,260 --> 00:35:51,359
พวกเขาบอกว่าเมอร์ลินสังหารคนไป 70 คน

408
00:35:51,360 --> 00:35:53,883
ด้วยมือของเขาเองภายในประตูเหล่านี้

409
00:35:54,900 --> 00:35:55,833
ที่ก็อดเดว

410
00:35:57,742 --> 00:35:59,373
ที่ Goddeu เขาสังหารไป 500 คน

411
00:36:02,730 --> 00:36:05,429
ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถทำสิ่งนี้ได้

412
00:36:05,430 --> 00:36:06,333
ไม่มีมนุษย์ตาย

413
00:36:07,500 --> 00:36:09,629
พวกเขากล่าวว่าเมื่อความกลัวตกแก่เขา

414
00:36:09,630 --> 00:36:12,119
เขาได้รับกำลังจากสวรรค์

415
00:36:12,120 --> 00:36:14,789
โลกหยุดนิ่ง

416
00:36:14,790 --> 00:36:17,073
ไม่มีใครสามารถยืนต่อหน้าเขาได้

417
00:36:19,316 --> 00:36:22,046
ฉันรับรองได้เลยเพื่อน

418
00:36:22,047 --> 00:36:24,847
สิ่งเดียวที่สำคัญในการต่อสู้คือความแข็งแกร่งที่ดุร้าย

419
00:36:27,420 --> 00:36:29,433
เวทมนตร์มีไว้สำหรับดรูอิดและผู้หญิงที่เบื่อหน่าย

420
00:36:33,780 --> 00:36:34,613
บางที.

421
00:36:36,780 --> 00:36:40,300
แต่เขาเป็นตำนานในดินแดนเหล่านี้

422
00:36:41,287 --> 00:36:42,693
และพระองค์ทรงเป็นมากกว่ากษัตริย์

423
00:36:43,920 --> 00:36:46,113
เขาเกือบจะเป็นสิ่งมีชีวิตนอกโลก

424
00:36:49,380 --> 00:36:52,379
เขาจะรับ Torc จากพ่อของฉัน

425
00:36:52,380 --> 00:36:55,000
และสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์

426
00:36:56,700 --> 00:36:59,039
และทั้งคุณและ Saecsens

427
00:36:59,040 --> 00:37:02,853
หรือกองทัพทั้งหมดของอังกฤษและ Armorica ไม่สามารถขัดขวางเขาได้

428
00:37:04,710 --> 00:37:06,310
เว้นแต่เราจะหยุดเขาไว้ที่นี่

429
00:37:07,950 --> 00:37:08,783
และตอนนี้

430
00:37:28,897 --> 00:37:31,289
คุณต้องฟังฉันนะ อูเธอร์

431
00:37:31,290 --> 00:37:33,933
ออกไปให้พ้นทางของฉัน สจ๊วต

432
00:37:37,350 --> 00:37:38,733
ฉันเคยเอาชนะคุณมาแล้วครั้งหนึ่ง

433
00:37:40,740 --> 00:37:42,209
อย่าให้ฉันต้องทำมันอีก

434
00:37:42,210 --> 00:37:44,260
คุณมีองค์ประกอบของความประหลาดใจมาก่อน

435
00:37:45,510 --> 00:37:46,619
ไม่ใช่ครั้งนี้

436
00:37:46,620 --> 00:37:48,756
คุณคิดว่านั่นเป็นเพียงความประหลาดใจเดียวของฉันเหรอ?

437
00:38:08,763 --> 00:38:11,430
คุณจะโจมตีชายที่ไม่มีอาวุธเหรอ?

438
00:38:50,520 --> 00:38:52,229
หยุดเรื่องนี้ซะ อูเธอร์

439
00:38:52,230 --> 00:38:53,883
คุณเสี่ยงที่จะทำลายงานของ Emrys

440
00:38:55,012 --> 00:38:56,912
นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำ

441
00:39:13,668 --> 00:39:15,167
อูเธอร์!

442
00:39:26,530 --> 00:39:28,270
ลุกขึ้นเถิด กษัตริย์ทูดริก

443
00:39:35,970 --> 00:39:38,320
คุณพูดถูกแล้วว่าคุณทำให้คนของคุณล้มเหลว

444
00:39:40,230 --> 00:39:43,739
คุณปล่อยให้ความกลัวครอบงำหัวใจของคุณและควบคุมการกระทำของคุณ

445
00:39:43,740 --> 00:39:45,749
และฉันมีสิทธิทุกประการที่จะเรียกคืนได้อย่างแน่นอน

446
00:39:45,750 --> 00:39:48,243
ความเป็นกษัตริย์ของเราและนำสิ่งที่เป็นของเราโดยชอบด้วยกฎหมายกลับคืนมา

447
00:39:51,431 --> 00:39:54,193
แต่ฉันเห็นว่าเป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยให้การเรียกร้องของฉันสิ้นสุดลง

448
00:39:56,760 --> 00:39:59,613
หลายปีผ่านไปแล้วที่ฉันจะทวงบัลลังก์คืน

449
00:40:01,590 --> 00:40:04,653
Myrddin จะไม่เป็นกษัตริย์อีกต่อไปใน Maridunum

450
00:40:06,450 --> 00:40:08,973
หากท่านให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนออเรลิอุส

451
00:40:15,120 --> 00:40:16,070
คุณมีคำพูดของฉัน

452
00:40:26,460 --> 00:40:28,457
คุณสบายดีไหม อูเธอร์?

453
00:40:28,458 --> 00:40:31,490
แค่หายใจไม่ออกก็หมดแรงแล้ว

454
00:40:36,111 --> 00:40:38,219
กองทัพของฉันจะไม่ต่อสู้เพื่อออเรลิอุส

455
00:40:38,220 --> 00:40:40,739
ในขณะที่มอร์แคนท์สามารถคุกคามบ้านของเราได้

456
00:40:40,740 --> 00:40:41,639
ถ้าอย่างนั้นมันก็เป็นสิ่งที่ดีที่เรามี

457
00:40:41,640 --> 00:40:44,703
สมรภูมิแห่งอังกฤษเพื่อนำ Belgae ส้นเท้า

458
00:40:48,882 --> 00:40:50,282
ฉันกลัวว่าฉันจะต้องปฏิเสธ

459
00:40:51,240 --> 00:40:52,073
อูเธอร์?

460
00:40:53,064 --> 00:40:55,114
ฉันจะเข้าร่วมการต่อสู้ของคุณกับ Morcant

461
00:40:56,340 --> 00:40:59,583
อย่างไรก็ตาม ในฐานะทหารธรรมดาๆ เท่านั้น

462
00:41:01,380 --> 00:41:04,773
กลยุทธ์อันชาญฉลาด อูเธอร์ ถ้าเรารอดมาได้

463
00:41:05,970 --> 00:41:08,583
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการขี่เร็วเพื่อชุบชีวิตผู้ชาย

464
00:41:29,921 --> 00:41:31,504
ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ดี

465
00:41:40,918 --> 00:41:43,918
พระเยซูเจ้าจงรับความเมตตาเถิด

466
00:41:46,408 --> 00:41:47,658
พวกเขาเป็นใคร?

467
00:41:49,710 --> 00:41:50,543
ชาวอังกฤษ

468
00:41:52,260 --> 00:41:54,410
จากหมู่บ้านตามแนวชายแดนด้านตะวันออกของเรา

469
00:41:59,130 --> 00:42:04,130
พวก Saecsen เคลื่อนตัวไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก สังหารและปล้นสะดม

470
00:42:05,400 --> 00:42:07,619
พวกเขาไม่ค่อยทิ้งผู้รอดชีวิตไว้ แต่เมื่อพวกเขาทำ

471
00:42:07,620 --> 00:42:09,213
เราทำสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อให้ความช่วยเหลือ

472
00:42:10,532 --> 00:42:13,379
คุณดูแลผู้ที่กำลังจะตาย

473
00:42:13,380 --> 00:42:15,213
เมื่อคุณสามารถป้องกันความตายของพวกเขาได้

474
00:42:16,650 --> 00:42:19,171
คุณทำสิ่งที่คุณทำได้

475
00:42:19,172 --> 00:42:20,242
ไม่

476
00:42:20,243 --> 00:42:22,023
ไม่ ไม่ คุณสามารถต่อสู้ได้

477
00:42:23,100 --> 00:42:26,969
ความแข็งแกร่งที่คุณคิดว่าเรามีคือภาพลวงตา

478
00:42:26,970 --> 00:42:30,123
ในแต่ละปีตัวเลขของเราลดลง

479
00:42:31,410 --> 00:42:33,830
ไม่มีเด็กคนใดเกิดมาเพื่อเราตั้งแต่...

480
00:42:38,219 --> 00:42:40,977
คนของเราไม่นานสำหรับโลกนี้

481
00:42:42,030 --> 00:42:43,980
คุณมีอาวุธอย่างที่ไม่มีใครเคยเห็น

482
00:42:44,850 --> 00:42:47,399
เกราะเพื่อหยุดดาบ Saecsen ที่ดุร้ายที่สุด

483
00:42:47,400 --> 00:42:48,663
ในฐานะกษัตริย์

484
00:42:49,830 --> 00:42:51,573
หน้าที่ของฉันคือต่อคนของฉัน

485
00:42:54,000 --> 00:42:56,969
ฉันไม่สามารถสู้รบเพื่อคุณ Aurelius

486
00:42:56,970 --> 00:42:59,073
ไม่ว่าจะมีสาเหตุเพียงใดก็ตาม

487
00:43:02,040 --> 00:43:03,003
เรามีน้อยเกินไป

488
00:43:14,580 --> 00:43:16,063
ตอนนี้ Saecsen อยู่ที่ไหน?

489
00:43:27,600 --> 00:43:30,100
โลตกำลังเข้าแถวเพื่อขึ้นครองบัลลังก์แล้ว

490
00:43:32,062 --> 00:43:33,923
และคุณจะได้เป็นกษัตริย์ที่ดีนะลูก

491
00:43:36,390 --> 00:43:37,223
แต่

492
00:43:38,220 --> 00:43:41,133
เราเป็นใครถ้าไม่ใช่คนตามคำพูดของเรา?

493
00:43:45,120 --> 00:43:47,729
พวกเขาบอกว่าเฮงกิสต์สร้างคนของเขา

494
00:43:47,730 --> 00:43:50,248
ต่อสู้จนตายเพื่อความสนุกสนานของเขา

495
00:43:52,620 --> 00:43:54,869
คุณต้องไม่เชื่อทุกสิ่งที่คุณได้ยิน

496
00:43:54,870 --> 00:43:58,743
ในทางกลับกัน ออเรลิอุสมีสายเลือดอันสูงส่ง

497
00:43:59,610 --> 00:44:01,169
นักการทูต

498
00:44:01,170 --> 00:44:02,999
ล็อตมีประเด็น

499
00:44:03,000 --> 00:44:05,373
ออเรลิอุสไม่เหมาะที่จะเป็นผู้นำมากกว่าหรือ?

500
00:44:09,030 --> 00:44:10,229
ใครจะรู้ว่าใครจะปกครองดินแดนเหล่านี้

501
00:44:10,230 --> 00:44:11,530
เมื่อทุกอย่างพูดและทำเสร็จแล้ว

502
00:44:16,410 --> 00:44:19,709
แต่ถ้าเป็นความปรารถนาของคุณที่จะทำลายศรัทธากับ Saecsens

503
00:44:19,710 --> 00:44:22,962
แล้วฉันจะเป็นใครที่จะต่อต้านคุณ?

504
00:44:23,796 --> 00:44:27,490
แต่ฉันยอมรับว่าฉันกังวลว่าเขาจะรับคุณอย่างไร

505
00:44:28,410 --> 00:44:31,023
ถ้าข่าวมาถึงเขาเรื่องการติดต่อของคุณกับเฮงจิสต์

506
00:44:31,947 --> 00:44:33,329
ใช่.

507
00:44:33,330 --> 00:44:36,539
ใช่ เราต้องไม่ให้เขาพาคุณไปเป็นคนทรยศ

508
00:44:36,540 --> 00:44:37,373
คนทรยศ?

509
00:44:38,377 --> 00:44:39,677
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น

510
00:44:40,650 --> 00:44:42,689
ใครๆ ก็สงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดกันแน่นอน

511
00:44:42,690 --> 00:44:45,603
กับ Saecsens จะไม่แสดงความเมตตา

512
00:44:47,460 --> 00:44:49,460
ฉันแน่ใจว่าคุณจะตัดสินใจถูกต้อง

513
00:45:04,980 --> 00:45:06,643
อธิษฐานต่อพระเจ้าของคุณเมอร์ลิน

514
00:45:08,100 --> 00:45:09,813
มันไม่ใช่แผนอะไรมาก

515
00:45:10,710 --> 00:45:13,460
พระเจ้าของข้าพเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของทุกคนที่ร้องออกพระนามของพระองค์

516
00:45:19,410 --> 00:45:21,160
มีอะไรเกิดขึ้นกับดวงตาของคุณหรือเปล่า?

517
00:45:46,860 --> 00:45:49,060
คุณจะขี่ไปช่วยหมู่บ้านคนเดียวเหรอ?

518
00:45:51,240 --> 00:45:52,073
ฉันจะพยายาม

519
00:45:54,231 --> 00:45:57,187
เจ้าเป็นคนดี บุตรของคอนสแตนส์ แต่โง่เขลา

520
00:45:58,830 --> 00:46:00,719
คุณจะให้ฉันทำอะไร?

521
00:46:00,720 --> 00:46:01,589
ฉันจะเป็นกษัตริย์แบบไหน

522
00:46:01,590 --> 00:46:03,419
หากเราปล่อยให้ประชากรของเราถูกประหาร?

523
00:46:03,420 --> 00:46:05,763
ราชาผู้รู้ขีดจำกัดของตัวเอง

524
00:46:06,960 --> 00:46:08,860
จะมีการต่อสู้ครั้งอื่น ออเรลิอุส

525
00:46:10,080 --> 00:46:11,103
คุณเป็นผู้ชายคนหนึ่ง

526
00:46:12,750 --> 00:46:14,350
คุณไม่รู้ประเทศด้วยซ้ำ

527
00:46:18,180 --> 00:46:19,012
ฉันไม่ได้อยู่เหนือการถามคุณ

528
00:46:19,013 --> 00:46:20,633
เพื่อชี้ให้ฉันไปในทิศทางที่ถูกต้อง

529
00:46:25,950 --> 00:46:27,923
ฉันมีเพียงสิ่งเดียวที่จะมอบให้กับคนของฉัน

530
00:46:30,180 --> 00:46:31,013
ทุกอย่าง

531
00:46:39,360 --> 00:46:41,610
ทหารของเราไม่สามารถนั่งรถไป Rianfa กับคุณได้

532
00:46:43,770 --> 00:46:46,859
แต่บางทีพวกเขาจะพาเจ้าหญิงของพวกเขาไป

533
00:46:46,860 --> 00:46:49,109
ขณะเดินทางผ่านดินแดนทางตะวันออกสุดของเรา

534
00:46:49,110 --> 00:46:50,223
ผู้หญิงของฉัน-

535
00:46:50,224 --> 00:46:52,013
แต่เราไม่สามารถออกจากดินแดนของเราได้ ออเรลิอุส

536
00:46:52,860 --> 00:46:56,583
หากคุณเลือกที่จะมีส่วนร่วมกับ Saecsen คุณจะทำคนเดียว

537
00:47:41,970 --> 00:47:42,803
หยุดอยู่แค่นั้น

538
00:47:53,581 --> 00:47:55,169
ธุรกิจของคุณที่นี่คืออะไร?

539
00:47:55,170 --> 00:47:57,599
คุณเบลเก้อ้วนขึ้นจากเมล็ดพืช

540
00:47:57,600 --> 00:47:59,727
ถูกปล้นจากทุ่ง Maridunum!

541
00:48:01,923 --> 00:48:03,396
และ?

542
00:48:03,397 --> 00:48:05,073
และเรากำลังนำมันกลับมา

543
00:48:12,540 --> 00:48:14,103
วันนี้ไม่มีใครจำเป็นต้องตาย

544
00:48:14,940 --> 00:48:18,449
บอกกษัตริย์ของคุณ มายร์ดิน เอมริส เรียกร้องให้มีผู้ฟัง

545
00:48:18,450 --> 00:48:20,523
ราชาของฉันไม่ได้ถูกเรียกมาง่ายๆ

546
00:48:21,360 --> 00:48:23,942
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้มันง่าย

547
00:48:29,194 --> 00:48:30,944
มาริดัน ลงจากหลังม้า!

548
00:49:30,533 --> 00:49:32,283
ถ้าฉันไม่กลับมา

549
00:49:34,158 --> 00:49:37,968
บอกน้องชายของฉันว่าฉันตายอย่างสูงศักดิ์

550
00:50:33,599 --> 00:50:34,432
ไฟ!

551
00:51:06,183 --> 00:51:07,516
เพื่อมาริดูนัม!

552
00:53:33,500 --> 00:53:37,258
มอร์คานต์!

553
00:53:46,925 --> 00:53:49,092
นั่นคืออะไร?

554
00:54:07,000 --> 00:54:08,033
ขอบคุณผู้หญิงของฉัน

555
00:54:09,060 --> 00:54:10,143
อย่าเพิ่งขอบคุณฉันเลย

556
00:54:11,430 --> 00:54:13,130
เมื่อค่ำคืนนี้ผ่านพ้นไป

557
00:54:14,040 --> 00:54:16,577
เราทั้งคู่อาจถูกเนรเทศจากซัมเมอร์แลนด์

558
00:54:39,330 --> 00:54:40,593
ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม

559
00:54:41,460 --> 00:54:44,969
คุณได้เลือกเวลาที่ไม่เหมาะสมในการเยี่ยมชม

560
00:54:44,970 --> 00:54:46,353
ฉันกำลังเพลิดเพลินกับอาหารมื้อเย็นของฉัน

561
00:54:49,800 --> 00:54:52,203
คุณรู้ดีว่าฉันเป็นใคร มอร์แคนท์

562
00:54:53,460 --> 00:54:55,060
ฉันรู้ว่าคุณอ้างว่าเป็นใคร

563
00:54:56,730 --> 00:54:58,680
แต่ทำไมฉันจะต้องเชื่อคำพูดของคุณด้วย?

564
00:54:59,760 --> 00:55:03,929
ฉันมาพร้อมกับข้อเสนอสันติภาพจาก Uther, Battlechief

565
00:55:03,930 --> 00:55:06,843
แห่งอังกฤษและเป็นพระอนุชาของกษัตริย์ออเรลิอุสเอง

566
00:55:08,400 --> 00:55:12,239
จะไม่มีความสงบสุขในดินแดนเหล่านี้ จนกว่าเราทุกคนจะเป็นเพียงฝุ่นผง

567
00:55:12,240 --> 00:55:15,263
หรือจนกว่ากษัตริย์แห่งอังกฤษจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

568
00:55:19,140 --> 00:55:21,869
หากเจ้าเป็นบุตรของทาลีซิน

569
00:55:21,870 --> 00:55:24,213
ภูมิปัญญาของคุณเกินจริง

570
00:55:25,680 --> 00:55:27,179
คุณขี่ด้วยกำลังเพียงครึ่งหนึ่งของขนาด

571
00:55:27,180 --> 00:55:29,373
ของข้าพเจ้าเองต่อตำแหน่งอันมั่นคง

572
00:55:30,270 --> 00:55:33,393
คนของเราจะโค่นล้มกองทัพของท่านในระยะสั้น

573
00:55:34,560 --> 00:55:35,913
ถ้าพวกเขายังไม่ได้

574
00:55:36,840 --> 00:55:38,909
คุณทำสงครามกับกษัตริย์น้องชายของคุณ

575
00:55:38,910 --> 00:55:41,460
ในขณะที่ Saecsen คุกคามความหายนะของประชาชนของเรา

576
00:55:42,780 --> 00:55:44,253
พี่ชายของฉันคือใคร?

577
00:55:47,700 --> 00:55:49,143
คนของฉันคือใคร?

578
00:55:50,520 --> 00:55:51,933
ฉันคือราชาแห่งเบลแก

579
00:55:53,340 --> 00:55:55,469
ไม่มีใครเป็นความกังวลของฉัน

580
00:55:55,470 --> 00:55:57,689
แล้วคุณจะปกป้อง Belgae ได้อย่างไร

581
00:55:57,690 --> 00:56:00,423
เมื่อฝูง Saecsen เดินขบวนข้ามทุ่งของคุณ?

582
00:56:01,530 --> 00:56:04,019
ครั้งสุดท้ายที่คุณยืนด้วยดาบเปล่าคือเมื่อใด

583
00:56:04,020 --> 00:56:07,240
ในมือของคุณภายใต้เสียงแตรสงคราม Saecsen

584
00:56:08,100 --> 00:56:10,439
ในขณะที่เจ้าบ้าน Saecsen บ้าคลั่ง

585
00:56:10,440 --> 00:56:12,663
บินไปหาคุณเหนือสมรภูมิเหรอ?

586
00:56:16,980 --> 00:56:21,209
ฉันจะได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างดีหลังจากที่ฉันเดินทัพไปทั่วทุกอาณาจักร

587
00:56:21,210 --> 00:56:24,749
ถูกพระราชาทอดทิ้งและปรารถนาจะต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่

588
00:56:24,750 --> 00:56:29,750
หัวหน้ารบของคุณอูเธอร์และน้องชายโง่ของเขา

589
00:56:29,880 --> 00:56:31,863
ในสงครามโง่เขลาของพวกเขา

590
00:56:32,940 --> 00:56:34,773
นั่นคือสิ่งที่คุณผิด

591
00:56:37,110 --> 00:56:38,553
จะต้องไม่มีสงคราม

592
00:56:42,315 --> 00:56:45,749
อูเธอร์เองก็ตั้งใจว่าจะไม่เข้าร่วมกับแซคเซน

593
00:56:45,750 --> 00:56:48,299
จนกว่าคุณจะคืนสิ่งที่ปล้นมาได้

594
00:56:48,300 --> 00:56:50,283
และปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อออเรลิอุส

595
00:56:57,480 --> 00:56:59,853
ถ้าออเรลิอุสไม่เข้าปะทะกับแซคเซ่น

596
00:57:00,750 --> 00:57:02,943
เขาจะเป็นกษัตริย์ผู้ไม่มีสิ่งใดเลย

597
00:57:06,510 --> 00:57:09,449
วันนี้อูเธอร์ขี่เข้ามาหาคุณ

598
00:57:09,450 --> 00:57:11,250
ถ้าเขาเป็นผู้นำการโจมตีครั้งนี้

599
00:57:12,420 --> 00:57:14,669
ถ้าอย่างนั้นเขาก็ไม่ใช่ Battlechief ที่ต้องกลัว

600
00:57:14,670 --> 00:57:15,503
อย่างแท้จริง.

601
00:57:17,040 --> 00:57:20,050
อูเธอร์ไม่ได้เป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังของทูดริก

602
00:57:21,780 --> 00:57:24,723
วันนี้เขาขี่ทหารธรรมดา ๆ

603
00:57:26,520 --> 00:57:28,473
แยกไม่ออกจากที่อื่น

604
00:57:33,060 --> 00:57:34,143
คุณป้าน.

605
00:57:35,880 --> 00:57:38,280
ฉันหวังว่าคนของคุณคงไม่ฆ่าเขาแล้ว

606
00:57:40,080 --> 00:57:41,939
ออเรลิอุสสังหารราชาผู้สูงศักดิ์ด้วยตัวเอง

607
00:57:41,940 --> 00:57:43,640
เพื่อแก้แค้นการตายของพ่อของเขา

608
00:57:45,330 --> 00:57:47,793
ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการได้ว่าเขาจะทำอะไรกับคุณได้บ้าง

609
00:57:56,580 --> 00:57:58,289
อยู่ต่อไปนักธนูของเรา

610
00:57:58,290 --> 00:58:00,719
เรียกนักรบของเรากลับมาหลังกำแพง

611
00:58:00,720 --> 00:58:01,553
ตอนนี้!

612
00:58:06,360 --> 00:58:08,373
การปล้นของคุณสิ้นสุดลงแล้ว Morcant

613
00:58:09,750 --> 00:58:11,909
คุณได้ใช้อำนาจในทางที่ผิด

614
00:58:11,910 --> 00:58:14,223
และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่คุณจะต้องชดใช้

615
00:58:15,210 --> 00:58:19,090
ถ้าคุณไม่ทำเช่นนั้น Aurelius จะยังคงระดมกองทัพต่อไป

616
00:58:20,370 --> 00:58:22,770
แต่จะไม่ใช่ Saecsen ที่เขาขี่มาต่อสู้

617
00:58:39,570 --> 00:58:43,030
ลูกสาวของฉันมีความคิดของเธอเองมานานแล้ว

618
00:58:44,520 --> 00:58:48,453
และฉันก็เลิกพยายามยับยั้งมันจนหมดสิ้น

619
00:58:49,980 --> 00:58:52,469
แต่พวกคุณที่ตั้งใจจะทำให้ตัวเอง

620
00:58:52,470 --> 00:58:54,933
ราชาผู้สูงศักดิ์น่าจะรู้ดีกว่านี้

621
00:58:56,070 --> 00:58:58,370
หากข้าพเจ้าไม่ยอมให้มโนธรรมนำทางข้าพเจ้า

622
00:59:00,540 --> 00:59:02,639
ฉันไม่คู่ควรกับมงกุฎ

623
00:59:02,640 --> 00:59:05,219
คุณทำให้คนของฉันตกอยู่ในความเสี่ยง

624
00:59:05,220 --> 00:59:07,769
คนของคุณตกอยู่ในความเสี่ยงแล้ว กษัตริย์อาวัลลัค

625
00:59:07,770 --> 00:59:09,444
และจะยาวเท่ากับแซคเซ่น

626
00:59:09,445 --> 00:59:10,829
ตั้งหลักในแผ่นดินนี้

627
00:59:10,830 --> 00:59:12,359
พ่อ ชาวอังกฤษที่รอดชีวิต

628
00:59:12,360 --> 00:59:14,039
การจู่โจมได้ถูกนำตัวไปที่พระราชวังแล้ว

629
00:59:14,040 --> 00:59:14,873
ฉันจำเป็น.

630
00:59:25,645 --> 00:59:29,009
คุณไม่สามารถช่วยคนของคุณให้พ้นจากภัยคุกคามนี้ได้

631
00:59:29,010 --> 00:59:32,609
หากเจ้าสละชีวิตของเจ้าเอง ออเรลิอุส

632
00:59:32,610 --> 00:59:36,633
บางครั้งกษัตริย์ก็ต้องตัดสินใจเลือกสิ่งที่เลวร้าย

633
00:59:37,950 --> 00:59:38,800
มันโง่เขลา

634
00:59:40,290 --> 00:59:41,123
ฉันรู้.

635
00:59:42,060 --> 00:59:44,669
ความจริงฉันไม่พร้อมสำหรับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

636
00:59:44,670 --> 00:59:46,320
การต่อสู้กับ Vortigern คือ-

637
00:59:47,220 --> 00:59:48,449
สั้นเหรอ?

638
00:59:48,450 --> 00:59:49,283
เด็ดขาด

639
00:59:52,140 --> 00:59:54,419
ฉันมีประสบการณ์เกี่ยวกับสงครามน้อยพอ

640
00:59:54,420 --> 00:59:55,670
นั่นก็ชัดเจนมาก

641
00:59:56,520 --> 00:59:57,353
ในความเป็นจริง

642
00:59:59,940 --> 01:00:01,890
เป็นลูกสาวของคุณที่ช่วยชีวิตฉันไว้

643
01:00:03,720 --> 01:00:04,553
ใช่.

644
01:00:06,480 --> 01:00:08,253
เธอมีวิธีในการทำเช่นนั้น

645
01:00:18,330 --> 01:00:19,960
วันนี้คุณแสดงความกล้าหาญอย่างยิ่ง

646
01:00:21,360 --> 01:00:23,660
และความรักอันยิ่งใหญ่ต่อผู้คนที่คุณจะปกครอง

647
01:00:26,090 --> 01:00:28,963
และพระเจ้าของฉันบอกฉันว่าไม่มีความรักใดที่ยิ่งใหญ่กว่า

648
01:00:30,750 --> 01:00:32,700
มากกว่าการยอมตายเพื่อผู้อื่น

649
01:00:41,310 --> 01:00:45,483
ติดตามต่อไปและคุณอาจกลายเป็นราชาผู้ยิ่งใหญ่ในที่สุด

650
01:00:55,380 --> 01:00:56,213
เบียร์?

651
01:00:59,143 --> 01:01:01,210
คนที่ทำตามคำพูดของเขาคือกษัตริย์ทูดริก

652
01:01:02,918 --> 01:01:03,959
กษัตริย์ตะวันตกอีกสององค์

653
01:01:03,960 --> 01:01:05,919
ได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อออเรลิอุส

654
01:01:05,920 --> 01:01:08,909
กองทหารของพวกเขาเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกขณะที่เราพูด

655
01:01:08,910 --> 01:01:10,562
ตำนานของออเรลิอุสเติบโตขึ้น

656
01:01:10,563 --> 01:01:12,929
ครับ.
เช่นเดียวกับกองทัพของคุณ

657
01:01:12,930 --> 01:01:14,730
ตอนนี้คุณต้องกลับไปหาพี่ชายของคุณ

658
01:01:15,603 --> 01:01:17,967
ฉันกับเพลเลียสนั่งรถขึ้นเหนือไปยังก็อดเดว

659
01:01:17,968 --> 01:01:18,968
คุณต้องขี่คนเดียว

660
01:01:20,334 --> 01:01:21,419
ฉันไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง

661
01:01:21,420 --> 01:01:23,879
ที่จะเป็นเพื่อนเดินทางที่น่ารื่นรมย์เพียงพอหรือไม่?

662
01:01:23,880 --> 01:01:27,179
อูร์ คุณได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ฉลาดแกมโกง

663
01:01:27,180 --> 01:01:28,983
และภักดีต่อน้องชายของคุณอย่างดุเดือด

664
01:01:29,880 --> 01:01:32,219
แต่คุณต้องระมัดระวัง

665
01:01:32,220 --> 01:01:34,170
เพราะความภักดีของคุณอาจเป็นการหายนะของคุณ

666
01:01:36,630 --> 01:01:37,889
ปริศนาเพิ่มเติม

667
01:01:37,890 --> 01:01:39,629
บางทีเมื่อเราพบกันครั้งต่อไป

668
01:01:39,630 --> 01:01:41,729
เราสามารถดำเนินการต่อจากจุดที่เราค้างไว้ได้

669
01:01:41,730 --> 01:01:44,253
ฉันยอมรับว่าฉันดูถูกคุณ สจ๊วต

670
01:01:46,491 --> 01:01:49,341
แต่ฉันก็ยังคิดว่าคุณควรถูกเฆี่ยนเพราะความไม่สุภาพ

671
01:02:13,110 --> 01:02:16,498
มันไม่ปลอดภัยสำหรับคุณในห้องโถงของคัสเทนนิน

672
01:02:16,499 --> 01:02:18,893
จะต้องมีวิธีอื่น

673
01:02:23,920 --> 01:02:25,447
ไม่มีทางอื่น

674
01:03:44,173 --> 01:03:46,523
ฉันจะออกเดินทางทันทีไปยังค่ายของ Saecsens

675
01:03:48,280 --> 01:03:49,630
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

676
01:03:51,082 --> 01:03:52,263
มันคือแม่.

677
01:03:55,290 --> 01:03:56,123
รออยู่ที่นี่

678
01:04:21,596 --> 01:04:22,429
ของขวัญ

679
01:04:24,041 --> 01:04:25,041
สำหรับเฮงกิสต์

680
01:04:41,253 --> 01:04:42,880
เดินทางปลอดภัยนะลูกชาย

681
01:06:44,233 --> 01:06:46,797
ศัตรูของเราแข็งแกร่งขึ้นทุกชั่วโมง

682
01:06:48,420 --> 01:06:51,213
ในแต่ละวันมีเรือข้ามทะเลมากขึ้น

683
01:06:52,530 --> 01:06:54,723
เราแพ้ห้าต่อหนึ่ง

684
01:06:56,773 --> 01:06:58,679
จะต้องมีกษัตริย์องค์ใหม่

685
01:06:58,680 --> 01:07:01,293
พวกเขาคือกลุ่มที่จะต่อต้านพวก Saecsens ในตอนนี้

686
01:07:02,220 --> 01:07:04,979
เหลือผู้ชายอีกกี่คนที่จะเรียกหา?

687
01:07:04,980 --> 01:07:07,079
เด็กชายเหล่านั้นอยู่คนเดียว

688
01:07:07,080 --> 01:07:10,769
ฉันจะไม่ส่งบุตรชายของเจ้านายของฉันไปตาย

689
01:07:10,770 --> 01:07:14,217
เบื้องหลังเด็กชายสองคนที่ไม่มีวินัยและไม่ได้รับการฝึกฝน

690
01:07:16,020 --> 01:07:19,409
ฉันมาเพื่อขอให้ลอร์ดทางเหนือเข้าร่วมกับพวกเขา

691
01:07:19,410 --> 01:07:22,109
คุณไม่ใช่เมอร์ลินผู้ยิ่งใหญ่ใช่ไหม

692
01:07:22,110 --> 01:07:25,557
น่ากลัวที่จะพบกันในสนามรบเหรอ?

693
01:07:25,558 --> 01:07:27,725
ฉันได้เห็นสิ่งที่คุณสามารถทำได้