1
00:01:43,620 --> 00:01:45,760
குடியரசுத் தலைவர் திரு.

2
00:01:55,380 --> 00:01:58,640
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இது மிகவும்
அழகான.

3
00:01:59,060 --> 00:02:01,020
திட்டம் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
தயவுசெய்து.

4
00:02:02,140 --> 00:02:05,320
கட்டிடம் மிக உயரமாக இல்லையா? இல்லை
எல்லாம், திரு ஜனாதிபதி.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,000
வாழ்த்துக்கள், தேர்வு மிகவும் உள்ளது
தைரியமான.

6
00:02:10,320 --> 00:02:14,240
ஆனால், நாம் கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தால், திரு.
ஜனாதிபதியா? நீங்கள் சுபிலோனைக் கேளுங்கள்

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
கண்டுபிடிக்க.

8
00:02:16,100 --> 00:02:17,760
இல்லை, திரு ஜனாதிபதி, அது வரை உள்ளது
நீ.

9
00:02:18,420 --> 00:02:21,440
உங்களுக்கு அறிவிக்கும் பெருமையுடன் திரும்புகிறேன்
வெற்றியாளரின் பெயர்.

10
00:02:38,410 --> 00:02:39,910
கண்ணாடிகள். ஆம்.

11
00:02:45,710 --> 00:02:50,010
எப்படியிருந்தாலும், நான் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
அவர்களின் முன்மொழிவுக்கான நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்கள்.

12
00:02:51,930 --> 00:02:53,050
இதோ, திரு ஜனாதிபதி.

13
00:02:59,410 --> 00:03:02,130
ஜோஹன் ஓட்டோ வான் ஸ்ப்ரெகெல்சன்.

14
00:03:08,269 --> 00:03:13,570
MFP வசனம்.

15
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
ஒரு நிறுவனத்துடன்.

16
00:03:38,040 --> 00:03:40,280
அதுதான் இங்கு என்னிடம் உள்ளது.

17
00:03:41,540 --> 00:03:43,880
என்னால் முடியும் வெற்றியாளரை அழைக்கவும்
வாழ்த்துகிறேன்.

18
00:03:47,660 --> 00:03:49,100
என்னிடம் தபால் முகவரி இல்லை.

19
00:03:50,100 --> 00:03:51,640
டேனிஷ் தூதரகத்தை அழைக்கவும்.

20
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
இது ஒரு சிறிய நாடு, அவர்கள் உங்களை அறிவார்கள்
தெரிவிக்கின்றன.

21
00:04:22,080 --> 00:04:27,720
குடியரசுத் தலைவர் வணக்கம்
உங்கள் தோழர்களில் ஒருவரை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்

22
00:04:27,720 --> 00:04:32,300
எதிர்காலத்தை உணர நியமிக்கப்பட்டவர்
SICOM, சர்வதேச மையம்

23
00:04:32,300 --> 00:04:33,640
தொடர்பு மற்றும் பாதுகாப்பு.

24
00:04:33,900 --> 00:04:38,440
இவர்தான் ஜொஹான் ஓட்டோ என்ற கட்டிடக் கலைஞர்
வான் ஸ்ப்ரெக்கெல்சென்.

25
00:04:41,000 --> 00:04:42,900
வான், ஆம், ஸ்ப்ரெக்கெல்சென்.

26
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
நன்றி.

27
00:04:56,500 --> 00:04:58,400
இது நம்பமுடியாதது, யாரும் இல்லை
மரியாதை.

28
00:05:45,710 --> 00:05:52,710
ஐயா ! நீங்கள் ஜோஹன்

29
00:05:52,710 --> 00:05:57,250
ஓட்டோ வான் ட்ராக்கல்சென்? இல்லை, ஆம்.

30
00:05:58,090 --> 00:06:00,490
போட்டியில் வெற்றி பெற்றீர்கள்
படைகளின் தலைவர்.

31
00:06:02,750 --> 00:06:05,890
எனவே குடியரசு தலைவர்
உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

32
00:06:06,630 --> 00:06:08,910
ஐயா. நான் விரைவில் பார்வையிட விரும்புகிறேன்
தொடர்ச்சி.

33
00:06:09,150 --> 00:06:12,830
அது நீங்களா போனோ? போனோ செல்கிறார்.

34
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
இது நானா அல்லது பாரிசா?

35
00:06:44,310 --> 00:06:47,930
திரு. ஸ்ப்ராங்கிள்சன் பிரெஞ்சு மொழி பேசுகிறார்.
பின்னர் நீங்கள் அவரை விசாரிக்கலாம்.

36
00:06:48,170 --> 00:06:53,550
மேடம் ? மிக எளிமையான கேள்வி. யார் யார்
-நீங்கள்? காலை வணக்கம்.

37
00:06:54,650 --> 00:07:00,610
என் பெயர் ஆட்டோஃபோன் ஸ்ப்ராங்கிள்சன். ஐ
நான் டேனிஷ், எனக்கு 53 வயது.

38
00:07:03,290 --> 00:07:08,730
கோபன்ஹேகனில், நான் கற்பிக்கிறேன்
'கட்டிடக்கலை. கட்டிடக்கலை, மெஸ்

39
00:07:09,050 --> 00:07:11,430
அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது.

40
00:07:14,640 --> 00:07:19,560
ஒரு பங்கேற்பது மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது
ஒரு திட்டத்திற்கான போட்டி

41
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
பாரிசில் அமைந்துள்ளது. மன்னிக்கவும்.

42
00:07:23,640 --> 00:07:27,560
எங்களிடம் சொல்ல முடியுமா
இந்த யோசனையின் தோற்றம்? ஆம்.

43
00:07:29,540 --> 00:07:34,420
யோசனை மிக அதிகமாக இருந்ததே இதற்குக் காரணம்
வெளிப்படையானது. எனது திட்டத்தை முன்வைத்தேன்.

44
00:07:36,560 --> 00:07:39,640
பாரிஸில் பெரிய நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, இது போன்ற ...

45
00:07:40,220 --> 00:07:43,980
ஈபிள் கோபுரம், ஆர்க் டி ட்ரையம்பே, தி
பாம்பிடோ மையம்.

46
00:07:46,060 --> 00:07:51,560
இந்த நினைவுச்சின்னங்கள் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல. அவர்கள்
பாரிஸ் போல் இல்லை, ஆனால் அவர்கள்

47
00:07:51,560 --> 00:07:52,720
இந்த நகரத்தை அடையாளப்படுத்துங்கள்.

48
00:07:55,600 --> 00:08:00,940
நான் ஒரு புதிய படிவத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன்
பாரிஸுக்கு. மற்றும்

49
00:08:00,940 --> 00:08:04,880
பாரிஸில் கன சதுரம் இல்லை.

50
00:08:09,470 --> 00:08:11,010
இந்த சர்வதேச மையம்
தொடர்பு.

51
00:08:11,350 --> 00:08:12,530
இந்த நேரத்தில், அது மிகவும் தெளிவற்றதாகவே உள்ளது.

52
00:08:16,690 --> 00:08:22,610
ஆ, அது ஒரு சந்திப்பு இடமாக இருக்கும். ஏ
யாருக்காக சந்திப்பு இடம்?

53
00:08:22,610 --> 00:08:27,710
மனித நேயத்திற்காக.

54
00:08:28,450 --> 00:08:32,909
ஐயா ? ஆம், நீங்கள் அதை எங்களிடம் சொன்னீர்கள்
உங்களுக்கு 53 வயது. ஆ, நான் மதிக்கிறேன்.

55
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
என்னிடம் அதே ஒன்று உள்ளது.

56
00:08:37,390 --> 00:08:40,809
சீரியஸாக... கருத்தில் கொண்டு அது ஒரு
நுழைவதற்கான அசாதாரண வயது

57
00:08:40,809 --> 00:08:44,130
ஒளி, சரியா? வயது ஒன்றுதான்
உருவம்.

58
00:08:45,270 --> 00:08:52,170
உங்களில் என்ன கட்டியுள்ளீர்கள்
தொழில்? நான் என் வீட்டைக் கட்டினேன்

59
00:08:52,170 --> 00:08:53,530
நான்கு தேவாலயங்கள்.

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,860
அதற்கெல்லாம் பணம் கொடுக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஆம் நிச்சயமாக.

61
00:09:34,360 --> 00:09:37,880
சின்னஞ்சிறு குழந்தைகள் கூட? ஆம் ஆம். மற்றும்
இல்லையெனில், நாங்கள் சொந்தமாக செலுத்துகிறோம்.

62
00:09:38,200 --> 00:09:39,760
அது இல்லை என்று நினைக்க வேண்டாம்
பிரச்சனை.

63
00:10:03,229 --> 00:10:07,250
காலை வணக்கம். ஜனாதிபதி விரும்புகிறார்
உங்கள் திட்டத்தின் ஒரு அம்சத்தை சரிபார்க்கவும்

64
00:10:07,510 --> 00:10:11,470
என்ன அம்சம்? ஜனாதிபதி என்னை அழைத்தார்
இன்று காலை எனக்கு எவ்வளவு ஞாபகப்படுத்த

65
00:10:11,470 --> 00:10:16,590
வரையப்பட்ட கண்ணோட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டது
நம்மால். உங்களுக்கு தெரியும், இந்த பாதை இது

66
00:10:16,590 --> 00:10:19,930
பாலைஸ் டு லூவ்ரேயிலிருந்து வெளியேறுகிறது மற்றும் திறக்கிறது
ஆர்க் டி வழியாக மேற்கு நோக்கி செல்கிறது

67
00:10:19,930 --> 00:10:22,130
ட்ரையம்ப் என்றால் திரு.
ஜனாதிபதி.

68
00:10:22,390 --> 00:10:25,110
அது இன்னும் அரச அச்சில் உள்ளது
வரலாற்று.

69
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
எனக்கு தெரியும்.

70
00:10:27,450 --> 00:10:31,590
எனவே. நீங்கள் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த வரலாற்று அரச அச்சில் உங்கள் கனசதுரம்.

71
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
ஆனால் நிச்சயமாக.

72
00:10:33,310 --> 00:10:36,710
போட்டி நடைபெறும் இடத்தில் இருந்தது.
ஜனாதிபதி இதை விரும்பவில்லை

73
00:10:36,710 --> 00:10:37,750
முன்னோக்கு சேதமடைந்துள்ளது.

74
00:10:38,010 --> 00:10:39,210
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

75
00:10:39,570 --> 00:10:42,170
இது சேதமடையாது, உங்களால் முடியும்
உறுதியளிக்கிறது.

76
00:10:43,030 --> 00:10:47,550
அதாவது ஜனாதிபதி
என்னை மேலும் கற்பனை செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

77
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
விஷயங்கள்.

78
00:10:48,950 --> 00:10:50,490
நீங்கள் தெளிவாக இருக்க முடியும்.

79
00:10:51,490 --> 00:10:56,650
திரு ஜனாதிபதி மாதிரியைப் பார்த்தார்,
இல்லையா? குறிப்பாக ஜனாதிபதி விரும்புகிறார்

80
00:10:56,650 --> 00:10:57,650
வேறு ஏதாவது.

81
00:10:58,550 --> 00:11:00,730
மாதிரி தவிர வேறு ஒன்று.

82
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
சரி.

83
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

84
00:11:08,590 --> 00:11:15,470
வடநாட்டிலிருந்து வந்தவர்களே, என்ன ஒரு பார்வை
எங்கள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்

85
00:11:15,470 --> 00:11:20,510
கத்தோலிக்க கதீட்ரல்கள் மற்றும் அவற்றின்
அடிக்கடி ஆர்ப்பாட்டம் செய்யும் சிறப்பா? ஐ

86
00:11:20,510 --> 00:11:24,070
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் அவற்றை மிக அதிகமாகக் காண்கிறேன்.

87
00:11:25,330 --> 00:11:28,790
என் கனசதுரத்தை நீங்கள் நன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
மாறாக கதீட்ரல்.

88
00:11:29,150 --> 00:11:31,110
இது ஒன்றும் புரியாத கேள்வியாக இருந்தது
- நினைத்தேன்.

89
00:11:31,740 --> 00:11:36,420
இது இன்னும் எனக்கு அதே போல் நடக்கிறது
நான் எப்போது இருக்கிறேன் என்று சிலரிடம் கேளுங்கள்

90
00:11:36,420 --> 00:11:37,860
நட்பு நிலப்பரப்பு, அநேகமாக.

91
00:11:39,000 --> 00:11:42,300
நீங்கள் கட்டியிருப்பதை அறிந்தேன்
பல தேவாலயங்கள்.

92
00:11:42,800 --> 00:11:47,680
ஆம், நான் இரண்டு தேவாலயங்களைக் கட்டினேன்
கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் இரண்டு தேவாலயங்கள்

93
00:11:48,480 --> 00:11:51,320
இந்த பசியுடன் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்
வழிபாட்டு தலங்கள்.

94
00:11:52,260 --> 00:11:54,200
எனக்கு மத கல்வி உள்ளது.

95
00:11:54,600 --> 00:11:57,280
நானும், ஆனால் நான் கட்டவில்லை
நான்கு தேவாலயங்கள்.

96
00:11:58,959 --> 00:12:02,060
என் திருமணம் வரை, நான் பாடினேன்
ஒரு பாடகர் குழு.

97
00:12:02,560 --> 00:12:04,720
நான் அடிக்கடி தேவாலயங்களில் இருந்தேன் மற்றும் நான்
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

98
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

99
00:12:08,480 --> 00:12:11,220
தயாராகிவிட்டது போல் தெரிகிறது, திரு.
ஜனாதிபதி. சரி. நாங்கள் சொல்லுங்கள்

100
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
வருவோம். நல்லது.

101
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
ஜனாதிபதி திரு.

102
00:12:22,480 --> 00:12:25,860
ஆ, உங்களிடம் ஒரு ஜோடி பைனாகுலர் இருக்கிறதா?
நிச்சயமாக.

103
00:12:37,580 --> 00:12:39,200
நான் என் தொலைநோக்கியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

104
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
நிச்சயமாக.

105
00:12:41,980 --> 00:12:45,140
நேராக இங்கே செல்வோம், அது இருக்கும்
நடக்க மிகவும் இனிமையானது.

106
00:12:45,980 --> 00:12:49,800
உங்களுக்குப் புரிகிறது, நான் மட்டுமே கணக்காளர்
தேசத்தின் முன்னோக்கு.

107
00:12:50,180 --> 00:12:53,680
நான் எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வேண்டும்
என் பொறுப்பு தேவை என்று.

108
00:12:54,360 --> 00:12:58,940
ஆனால் கனசதுரம் அதிகமாக இல்லை, அது
பெரும் சமநிலையை மதிப்பார்கள்.

109
00:13:00,380 --> 00:13:03,780
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், உருவகப்படுத்துதல், எல்லாம் இருக்கிறது
மிகவும் தெளிவானது.

110
00:13:08,080 --> 00:13:10,280
இதோ கனசதுரம், ஜனாதிபதி அவர்களே.

111
00:13:11,460 --> 00:13:14,760
நீங்கள் பார்ப்பது பகுதி
கட்டிடத்தின் உயரம்.

112
00:13:18,160 --> 00:13:20,980
கனசதுரம் இருக்கும் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்
திறந்த.

113
00:13:23,460 --> 00:13:25,040
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

114
00:13:26,440 --> 00:13:29,040
மற்றும் கண்ணோட்டம் மதிக்கப்படுகிறது.

115
00:13:30,000 --> 00:13:33,060
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் அது
நீலம்.

116
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
ஆம், அது நீலம்.

117
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
நான் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

118
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
ஓ

119
00:13:40,600 --> 00:13:42,500
சூரியன் மறையும் போது, அது இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.

120
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
மீண்டும் பார்க்கிறேன்.

121
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
ஆம் நிச்சயமாக.

122
00:13:47,200 --> 00:13:48,420
இன்றிரவு, நீங்கள் விரும்பினால்.

123
00:13:50,420 --> 00:13:52,360
நாங்கள் கலக்கமடைந்து வருவதை நான் காண்கிறேன்.

124
00:13:52,580 --> 00:13:54,660
இன்று மாலை சந்திப்போம், மிஸ்டர் ஆர்கிடெக்ட்.

125
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
அமைதியாக இரு.

126
00:13:57,080 --> 00:14:00,040
நான் இங்கே இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது. அது
எனக்கு மிகவும் பாதுகாப்பான இடம்.

127
00:14:02,060 --> 00:14:03,280
இனி இப்படி ஆரம்பிக்க முடியாது.

128
00:14:03,680 --> 00:14:07,400
ஆனால் இன்று காலை அதைச் செய்தோம், நம்மால் முடியும்
இன்றிரவு செய், சரியா? ஆனால் நம் அனைவருக்கும் இருந்தது

129
00:14:07,400 --> 00:14:10,940
ஏற்கனவே பெற வேண்டிய உலகின் சிரமங்கள்
இந்த தெரு. இன்னொன்றைக் கண்டுபிடிப்போம்.

130
00:14:11,180 --> 00:14:13,380
இல்லை, அவ்வளவு பெரிய மாதிரி இல்லை
பிரான்சில்.

131
00:14:14,080 --> 00:14:16,040
தவிர, அது ஒரு ஜெர்மன் தெரு. சி
' நீளமானது.

132
00:14:16,260 --> 00:14:17,740
ஜனாதிபதி பார்க்க விரும்புகிறார்.

133
00:14:18,880 --> 00:14:21,320
ஆம், இதற்கிடையில், அது தான்
SICOM செலுத்துகிறது.

134
00:14:22,100 --> 00:14:24,840
SICOM ஜனாதிபதியால் உருவாக்கப்பட்டது
வாடிக்கையாளர் ஆவார்.

135
00:14:25,300 --> 00:14:27,160
வாடிக்கையாளர் விரும்புவதை நாம் செய்ய வேண்டும்.

136
00:14:32,119 --> 00:14:33,540
தவேலி, கிரோட்டோ கீப்பர் திரு.

137
00:14:34,000 --> 00:14:35,580
ஆம், திரு.தவேலி.

138
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

139
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

140
00:14:39,380 --> 00:14:44,660
உண்மையில், நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்
இதை புதுப்பிக்க முடியும்

141
00:14:44,660 --> 00:14:46,520
இன்று மாலை நல்ல அனுபவம்.

142
00:14:47,300 --> 00:14:49,400
சூரியன் மறையும் போது, தயவுசெய்து
மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

143
00:14:50,960 --> 00:14:52,100
அது அங்கு சிக்கலானது.

144
00:14:53,180 --> 00:14:55,700
எனக்கு என் மருமகளின் திருமணம் இருக்கிறது, நான் செய்ய வேண்டும்
கிரேனை மீண்டும் மார்சேயில் கொண்டு வாருங்கள்.

145
00:14:55,980 --> 00:15:00,040
நான் அதை நன்கு அறிவேன், ஆனால் நாங்கள்
முற்றிலும் சோதனையை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.

146
00:15:00,750 --> 00:15:03,690
உங்கள் நீட்டிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்
7,500 பிராங்குகளின் ஊதியம். எனக்கு வேண்டும்

147
00:15:03,690 --> 00:15:05,350
இந்த சேவையை வழங்கவும், ஆனால் விலை
50,000.

148
00:15:05,870 --> 00:15:08,950
50,000? இன்றிரவு தொடங்கி, நாங்கள் தொடர்கிறோம்
அவரது வார இறுதி அட்டவணை.

149
00:15:09,250 --> 00:15:11,610
இழப்பீடு பற்றி குறிப்பிட தேவையில்லை
ஏற்கனவே எடுத்த தொழிலாளர்கள்

150
00:15:11,610 --> 00:15:14,110
அர்ப்பணிப்புகள், மற்றும் நான் உங்களிடம் சொன்னேன்
இது ஒரு மாயாஜால திருமணம். ஆம் ஆம். ஐ

151
00:15:14,110 --> 00:15:15,250
அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன். அவ்வளவுதான், சரி.

152
00:15:15,470 --> 00:15:18,730
நாங்களும் விவாதிக்கவில்லை. அது
கேட்டது. உங்கள் விலை என்னுடையதாக இருக்கும்.

153
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
நன்றி, திரு.

154
00:15:21,090 --> 00:15:23,470
ததேலி. நன்றி. உங்களிடமிருந்து
கிடைக்கும்.

155
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
குட்பை, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே.

156
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
சரி.

157
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
அது இளஞ்சிவப்பு.

158
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
நான் சொன்னேன்.

159
00:15:36,880 --> 00:15:39,020
நன்றாக இருக்கிறது. இது மிகவும் ரோஸி.

160
00:15:39,580 --> 00:15:40,700
மிக மிக நன்றாக இருக்கிறது.

161
00:15:41,620 --> 00:15:45,740
உங்கள் கனசதுரத்தை திறக்க முடிவு செய்தேன்
இருநூறாண்டு விழாக்களுக்கு

162
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
புரட்சி.

163
00:15:46,900 --> 00:15:51,620
பிரெஞ்சு மக்கள் சார்பாக, ஐ
மீண்டும் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நன்றி,

164
00:15:51,620 --> 00:15:53,820
கட்டிடக் கலைஞர். இது ஒரு மரியாதை,
திரு ஜனாதிபதி.

165
00:15:54,060 --> 00:15:57,240
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை சந்திக்க வாருங்கள்
கட்டுமான தளம் பற்றிய செய்திகளை எனக்கு கொடுங்கள்.

166
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
நிச்சயமாக, திரு. ஜனாதிபதி.

167
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
விடைபெறுகிறேன்.

168
00:16:03,440 --> 00:16:05,320
இந்த மெகா பிளேட்டை நாம் பாதுகாக்க முடியும்.

169
00:16:05,560 --> 00:16:07,420
பின்னர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் சத்தத்தை விட்டுவிட்டார்.

170
00:16:07,620 --> 00:16:09,040
நாங்கள் என்ன என்று கேட்கும் அரசியற் தலைவர் என்னிடம் இருக்கிறார்
உற்பத்தி செய்கிறது.

171
00:16:09,580 --> 00:16:11,340
ஆம், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

172
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
ஆ, அற்புதம்.

173
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
முடித்துவிட்டோம்.

174
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
உங்களுக்கு நன்றி.

175
00:16:19,040 --> 00:16:25,520
மற்றும்... மற்றும்... மற்றும், கோட்டோ! கவனமாக இருங்கள், நீங்கள்
அதை பார்க்க முடியும்.

176
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
கன சதுரம்.

177
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

178
00:16:35,680 --> 00:16:39,420
நாங்கள் ஒரு புதிய உலகத்தை உருவாக்குகிறோம், அன்பே
நண்பர். அதை எப்படி கொண்டாடுவது என்று தெரிந்திருக்க வேண்டும். உங்களுக்கு

179
00:16:39,420 --> 00:16:40,560
மரியாதைகள். இல்லை, என்னால் முடியாது.

180
00:16:40,960 --> 00:16:43,080
நான் மிகவும் மூடநம்பிக்கை கொண்டவன்.

181
00:16:43,640 --> 00:16:45,220
என்னால் முடியாது. மன்னிக்கவும்.

182
00:16:45,920 --> 00:16:49,480
வாருங்கள், யார் பொறுப்பேற்பார்கள்?
இந்த தலைசிறந்த படைப்பை வெட்டவா? மணிக்கு

183
00:16:49,480 --> 00:16:52,060
உன் மருமகளின் திருமணம்.

184
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
அதற்கு மேல் திருமணம் இல்லை
கனசதுர வெண்ணெய்.

185
00:16:56,820 --> 00:17:00,440
எப்படி? எனக்கு மருமகள் இல்லை,
உண்மை.

186
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
அங்கே, ஆங்கிலேயர்கள்.

187
00:17:01,990 --> 00:17:03,210
இது பங்குகளை உயர்த்துவது.

188
00:17:03,590 --> 00:17:06,970
நாம் பேசுவது வயதான குரங்கு அல்ல
ரைம் கற்றுக்கொள். ஓட்டோ!

189
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
ஓட்டோ.

190
00:17:12,130 --> 00:17:14,430
இல்லை, நன்றி.

191
00:17:18,730 --> 00:17:19,990
இந்த முறை, அது போய்விட்டது.

192
00:17:22,609 --> 00:17:27,290
சிந்திக்க வாய்ப்பு கிடைத்ததா
உங்கள் வடிவமைப்பு குழு? இல்லை

193
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
என்கோர்.

194
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
நான் இருக்க வேண்டும், ஜனாதிபதி, நாங்கள் இருக்க வேண்டும்
இருநூறாவது ஆண்டு விழாவிற்கு தயாராக உள்ளது

195
00:17:31,880 --> 00:17:33,300
புரட்சி. அது நம்மை மிகவும் செல்ல தூண்டுகிறது
விரைவாக.

196
00:17:37,980 --> 00:17:40,860
முதல் பட்டியலை தயார் செய்தேன்.

197
00:17:41,260 --> 00:17:43,280
எனவே. இவை நிறுவனங்கள்
நம்பிக்கை.

198
00:18:56,940 --> 00:18:58,980
இந்த கார் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

199
00:18:59,200 --> 00:19:01,600
ஆம், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், ஆனால் ...
நாங்கள் தாமதமாக வருகிறோம்.

200
00:19:11,680 --> 00:19:15,700
முதல் மாவட்டத்தில் நாங்கள் இருக்கிறோம்
சுற்றுப்பயணம் பாரிஸில், கரையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது

201
00:19:15,700 --> 00:19:16,659
சீன்.

202
00:19:16,660 --> 00:19:20,820
நகர்ப்புற கட்டுப்பாடுகள் இருந்தன,
தொழில்நுட்ப வளங்கள், மற்றும்

203
00:19:20,820 --> 00:19:22,820
குறிப்பாக முழு பிரச்சனை
நெட்வொர்க்குகள்.

204
00:19:23,210 --> 00:19:26,090
செயின்ட்-ஜெர்மைன் நிறுவனம்
முழு அடுக்கையும் முடித்த வடிவமைப்பு.

205
00:19:27,130 --> 00:19:28,130
அது சரிதான்.

206
00:19:28,710 --> 00:19:30,330
நாங்களும் பல சுற்றுப்பயணங்கள் செய்தோம்.

207
00:19:30,790 --> 00:19:32,130
மிகச் சமீபத்தியது இதுதான்.

208
00:19:32,510 --> 00:19:35,310
திட்டம் 1981 இறுதியில் தொடங்கப்பட்டது, நாங்கள்
அதனால் அது மிக விரைவாக சென்றது.

209
00:19:35,650 --> 00:19:37,250
இதைத்தான் நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோம்.

210
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
என் மகிழ்ச்சி.

211
00:20:12,040 --> 00:20:18,920
ரோட்டோ? ரோட்டோ, நீங்கள் உணரவில்லை
நல்லதா? அது

212
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
மந்திரம் செய்தவர்கள் யார்? ஓ, அது
அவர்கள்தான் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தினார்கள்.

213
00:20:22,840 --> 00:20:26,400
மற்றும் நீங்கள் நலமா? எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? ஏ
நத்தை.

214
00:20:26,900 --> 00:20:28,560
நத்தையா? இல்லை, இல்லை, இல்லை.

215
00:20:28,980 --> 00:20:30,160
என்று. என்று.

216
00:20:31,120 --> 00:20:36,760
மூட்டுகள். மூட்டுகள். தி
மூட்டுகள், அதுதானா? அவர்கள் வேண்டும்

217
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
சரிபார்க்க, ஆனால் ஆம், அது போதும்
நல்லது.

218
00:20:39,850 --> 00:20:41,990
ஆனால் இணைப்புகள் இல்லை
வழக்கமான.

219
00:20:45,230 --> 00:20:49,870
ஆம், அப்படித்தான். அது உள்ளே இல்லை
விவரம். இது விரிவாக இல்லை.

220
00:20:50,110 --> 00:20:51,350
பார். பார்.

221
00:20:52,650 --> 00:20:53,650
என்று.

222
00:20:54,610 --> 00:20:58,370
முழங்கால்கள் மற்றும் இடையே உதடுகள் உள்ளன
இங்கே.

223
00:21:00,090 --> 00:21:03,910
தாளங்கள் மதிக்கப்படவில்லை மற்றும் அது
மிகவும் முக்கியமானது.

224
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
மிக முக்கியமானது.

225
00:21:05,250 --> 00:21:07,130
நான் பந்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

226
00:21:09,580 --> 00:21:12,620
நான் கட்டிடத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,
திரு. செயிண்ட்-ஜெர்மைனை சந்திக்கவும்.

227
00:21:13,300 --> 00:21:16,880
இவர் கட்டிட பிரியர். டி
மற்ற இடங்களில், உங்கள் கனசதுரம் ஏற்கனவே கவர்ச்சிகரமானதாக உள்ளது.

228
00:21:17,200 --> 00:21:19,080
உங்கள் பேச்சைக் கேட்பது அவருக்குத் தெரியும், அது அவருடையது
தொழில்.

229
00:21:19,580 --> 00:21:21,860
இல்லை, என்னால் முடியாது.

230
00:21:24,840 --> 00:21:28,220
உன்னால் முடியாது என்ன? என்னால் முடியாது
வேறு ஏதாவது பார்க்க.

231
00:21:30,240 --> 00:21:34,080
நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன், ஆனால் நான் மட்டுமே பார்க்கிறேன்
கட்டுமான தளங்கள்.

232
00:21:38,480 --> 00:21:40,100
நம்மைச் சுற்றி நமக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

233
00:21:40,320 --> 00:21:47,060
பின்னர் அவற்றை சமன் செய்ய முடியும்.
இல்லையா? சுற்றி.

234
00:21:47,420 --> 00:21:50,880
ஜூலியன், நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

235
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
மிக முக்கியமானது.

236
00:21:54,300 --> 00:21:56,080
இது நோயாளியின் அடித்தளம்.

237
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
அடித்தளம்.

238
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
மிக முக்கியமானது.

239
00:22:01,760 --> 00:22:04,500
நான் என் உதட்டில் செய்தேன் என்று சொல்லுங்கள்.

240
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

241
00:22:13,930 --> 00:22:18,310
இங்கே பிழை இருப்பதாக நினைக்கிறேன். அங்கு
2.5க்கு பதிலாக 25 மில்லியன் டாலர்கள்

242
00:22:18,310 --> 00:22:21,530
மில்லியன் இல்லை, அது பிழையல்ல.
என்னிடம் 25 மில்லியன் டாலர்கள் உள்ளன. கௌரவமாக

243
00:22:21,530 --> 00:22:24,530
? என்னிடம் இல்லை என்று நம்ப மாட்டார்கள்
அலுவலகம் அல்ல.

244
00:22:25,510 --> 00:22:26,690
அனைவருக்கும் அலுவலகம் இருக்கலாம்.

245
00:22:26,930 --> 00:22:27,930
இல்லை

246
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
உங்களுக்கு ஒரு பார்வை இருக்கிறது.

247
00:22:30,790 --> 00:22:32,870
என்று அவர்கள் நினைப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு தூண்டுதல்.

248
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

249
00:22:34,730 --> 00:22:36,570
இது ஒரு விவாதம், அது நிச்சயம்.

250
00:22:37,330 --> 00:22:39,090
உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியும், அவர்கள் பேச விரும்புகிறார்கள்.

251
00:22:40,400 --> 00:22:43,040
ஆனால் நாமும் கொடுக்க வேண்டும்
பணம், அதுதான் நமக்கு வேண்டும்

252
00:22:44,560 --> 00:22:48,240
25 மில்லியன் பிராங்குகள், அதுதான்
நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

253
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

254
00:22:51,460 --> 00:22:55,440
பங்குச் சந்தையின் மதிப்பு 1.3 பில்லியன்
பிரெஞ்சு பிராங்குகள். ஆம்.

255
00:22:57,600 --> 00:23:01,060
எங்களிடம் 10% குறைவாக உள்ளது. எனவே தான்
போதும்.

256
00:23:01,780 --> 00:23:05,420
மற்றும் பாருங்கள், நீங்கள் கொடுக்க வேண்டியதில்லை
உங்கள் உரிமைகள்.

257
00:23:05,880 --> 00:23:08,800
இல்லை, ஆனால் எனக்கு புரிகிறது. என்ன
நீங்கள் அதை நினைக்கிறீர்களா? உரிமை

258
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
'பெறுதல்.

259
00:23:16,270 --> 00:23:21,050
ஆம், ஆனால்... இது அப்படியல்ல
நீங்கள், அது ஒரு சிற்பிக்காக அல்லது ஒரு

260
00:23:21,050 --> 00:23:27,430
கலைஞர். அதாவது, இது ஒரு
அசல் வேலை,

261
00:23:27,990 --> 00:23:29,610
வருகைக் கட்டணத்துடன்.

262
00:23:31,970 --> 00:23:35,570
அது ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஒரு சிற்பியை விட உங்களுக்கு வித்தியாசமானது

263
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
கலைஞர்.

264
00:23:37,590 --> 00:23:39,330
அதாவது, இது ஒரு வேலை
அசல், வருகைக் கட்டணத்துடன்.

265
00:23:48,330 --> 00:23:55,130
இதுவரை இருந்ததாக நான் நம்பவில்லை
அதை செய்த ஒருவர்.

266
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
இல்லை,

267
00:23:57,930 --> 00:24:01,570
ஆனால் இதுவரை யாரும் இருந்ததில்லை
போன்ற ஒரு போட்டியில் வென்றார்.

268
00:24:08,700 --> 00:24:11,660
இன்று காலை அவனைப் பார்த்தாய் அல்லவா?
? என் கணவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

269
00:24:12,360 --> 00:24:14,700
என்ற நுட்பங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்
கான்கிரீட்.

270
00:24:15,280 --> 00:24:18,320
ஆம், நல்லது, ஆனால் பார்வையை இழக்காதீர்கள்
அவர் கட்டளைகளை செயல்படுத்துகிறார்.

271
00:24:20,240 --> 00:24:24,420
க்யூப்ஸ் மிகவும் தேவைப்படுகிறது
சரி, ஆனால் நான் அதை அவனிடம் காணவில்லை

272
00:24:24,420 --> 00:24:28,080
வேலை செய்கிறது. ஆ நல்லா? அவர் இன்னும் செல்கிறார்
ஒரு உற்பத்தியாளருடன் உடன்படிக்கைக்கு வர வேண்டும்

273
00:24:28,080 --> 00:24:29,180
உங்கள் கண்களை அலங்கரிக்கும் பிரஞ்சு.

274
00:24:30,440 --> 00:24:34,200
மேலும் அவர் வாக்களிப்பாரா? அங்கு, மறுபுறம், ஐ
அது சாத்தியமற்றது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

275
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
சாத்தியமற்றது.

276
00:24:36,760 --> 00:24:40,580
மீண்டும் ஒரு உறவு...
ஒரு கூட்டாளருடன் உருவாக்கவும். அவர் என்றால்

277
00:24:40,580 --> 00:24:44,260
தயவு செய்து, எங்கள் திட்டம் மிகவும் இருக்க வேண்டும்
துல்லியமான.

278
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
இது ஒரு ஃபியூக் போன்றது, ஆனால் அகலமானது,
நினைவுச்சின்னம்.

279
00:24:48,720 --> 00:24:53,300
ஆம், எனக்கு ஒப்புமை புரிகிறது, ஆனால்...
இல்லை, இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள். ஓடிப்போனவன்,

280
00:24:53,300 --> 00:24:56,560
' என்பது ஒரு பொருள், ஒரு பதில் மற்றும்
அதே மாதிரி மீண்டும்.

281
00:24:56,760 --> 00:25:01,180
இதைத்தான் நாங்கள் வழங்குகிறோம்
கனசதுரத்துடன். எங்களிடம் பெரிய கனசதுரம் உள்ளது

282
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
மற்றும் சிறிய கன சதுரம்.

283
00:25:02,560 --> 00:25:04,020
பொருள் மற்றும் பதில்.

284
00:25:04,680 --> 00:25:06,060
முழுதும் காலியும்.

285
00:25:06,620 --> 00:25:08,220
நீங்கள் இன்று மதியம் GSC ஐ சந்திக்கிறீர்கள்.

286
00:25:08,500 --> 00:25:10,080
GSC ஒரு நல்ல அலுவலகம்
ஆய்வுகள்.

287
00:25:14,660 --> 00:25:18,540
நான் டென்மார்க் செல்ல விரும்புகிறேன்
சில பில்டர்களை சந்திக்கவும்.

288
00:25:19,160 --> 00:25:22,080
அங்கு மிகவும் திறமையானவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நாம் செய்ய வேண்டும்

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
இங்கே யாரையாவது கண்டுபிடி.

290
00:25:24,900 --> 00:25:28,660
டெண்டர்களை அழைப்பதற்கான விதிகள்
கட்டிடக் கலைஞர் என்று தெளிவாகக் குறிப்பிட்டார்

291
00:25:28,660 --> 00:25:31,020
வெற்றியாளர் பணிபுரிய உறுதிபூண்டுள்ளார்
ஒரு பிரெஞ்சு நிறுவனம்.

292
00:25:34,250 --> 00:25:39,430
நீங்கள் எங்களுடையதைப் பெற்றீர்களா?
ஒப்பந்த முன்மொழிவு? க்கான

293
00:25:39,470 --> 00:25:43,650
என் கணவர் வேலை செய்கிறார், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்,
ஆனால் உண்மையான கட்டமைப்பு இல்லை.

294
00:25:44,130 --> 00:25:48,090
இறுதியில், இது ஆபத்தானது
உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் சங்கடமானது.

295
00:25:48,670 --> 00:25:51,690
லூயிஸ்? ஆமாம் ? உடன் நாம் எங்கே இருக்கிறோம்
திரு ஒப்பந்தம்

296
00:25:52,210 --> 00:25:54,090
Spreckelsen? அவர் இருக்கிறார், அவர் இருக்கிறார்
கையெழுத்து.

297
00:25:54,630 --> 00:25:56,530
சரி, அவரை என்னிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள், வாருங்கள்
முன்கூட்டியே.

298
00:25:58,630 --> 00:25:59,790
நான் இரும்பில் செல்கிறேன், ஆம்.

299
00:26:02,830 --> 00:26:04,390
குடியரசுத் தலைவர் எங்களிடம் கூறினார்
ஒரு திசை கொடுக்கப்பட்டது.

300
00:26:04,610 --> 00:26:06,910
நாங்கள் SICOM ஐ துவக்கி வைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

301
00:26:07,550 --> 00:26:08,489
நன்றி, லூயிஸ்.

302
00:26:08,490 --> 00:26:13,230
அதே நேரத்தில் இருநூறாவது ஆண்டு, இது
விரைவாக செல்ல நம்மை தூண்டுகிறது.

303
00:26:14,390 --> 00:26:16,590
எனவே விரைந்து அதைச் சரியாகச் செய்வோம்.

304
00:26:37,580 --> 00:26:40,840
பொதுவாக நான் இழக்கும்போது ஒரு
போட்டி, நான் ஒரு மோசமான தோல்வி, ஏனெனில்

305
00:26:40,840 --> 00:26:43,520
'என்று நினைத்துக் கொண்டே இருந்தேன்
முன்மொழிவு சிறந்ததாக இருந்தது.

306
00:26:44,640 --> 00:26:48,600
பாதுகாப்பு விஷயத்தில், நான்
நான் உன்னுடையதைக் கண்டுபிடித்தபோது சாய்ந்தேன்

307
00:26:49,520 --> 00:26:50,700
எல்லோரையும் ஒத்துக்கொள்ளச் செய்துவிட்டீர்கள்.

308
00:26:51,380 --> 00:26:53,620
சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
மொத்தத்தில் ஒப்புக்கொண்ட மனிதன்

309
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
தொழில்.

310
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
அது மிகவும் அருமை.

311
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
நன்றி.

312
00:26:58,700 --> 00:27:01,600
உங்கள் கண்ணாடிக் குழாய்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், எஸ்
'தயவுசெய்து.

313
00:27:02,420 --> 00:27:05,780
நிச்சயமாக நான் உன்னை விரும்பினேன்
நான் விரும்பும் இந்தக் கண்ணோட்டத்தைக் காட்டு

314
00:27:05,780 --> 00:27:06,759
நிறைய.

315
00:27:06,760 --> 00:27:10,560
இது தர்க்கத்தை புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது
இந்த விமான நிலையம், வழங்குகிறது

316
00:27:10,560 --> 00:27:14,200
புதுமையான. நாங்கள் இருப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
போர்க்குணமிக்க சர்வேயர்கள் இருவரும்,

317
00:27:14,280 --> 00:27:17,820
நீங்கள் ஒரு கனசதுரத்தை வடிவமைத்துள்ளீர்கள்
என் பகுதி ரோஸியை ஒரு வட்டமாக நினைத்தேன்.

318
00:27:17,880 --> 00:27:21,720
ஆம், இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, எனக்கு புரிகிறது
வட்டத்தின் கொள்கை, ஆனால் எனக்கு

319
00:27:21,720 --> 00:27:24,820
வேலை, நான் உங்கள் குழாய்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
குறைந்த. ஓ ஆமாம்.

320
00:27:27,140 --> 00:27:29,360
இங்கே ஒரு மாதிரி கனசதுரம் உள்ளது.

321
00:27:36,520 --> 00:27:38,620
இது இறுதி பகுதியாக இருக்கலாம்
ஒரு பைக் பாதை.

322
00:27:40,360 --> 00:27:44,780
கான்கிரீட் ஒரு அற்புதமான பொருள்,
ஆனால் அவர் ரஷ்யர், பெரியவர், உங்கள் வெற்றிகள்

323
00:27:44,780 --> 00:27:46,880
கண்ணாடி லேசான தன்மையைக் கொண்டுவருகிறது. ஆனால் இல்லை
கண்ணாடியில் மட்டுமே.

324
00:27:47,720 --> 00:27:50,160
உண்மைதான். அலுமினியம் உள்ளது
கட்டமைப்பிற்கும்.

325
00:27:50,800 --> 00:27:54,340
ஆனால் நான் ஒரு கட்டமைப்பை உருவாக்க விரும்புகிறேன்
கண்ணாடியில் மட்டுமே.

326
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
மட்டுமே.

327
00:27:55,960 --> 00:27:59,480
எனவே, சரியான நோக்கத்தை எனக்கு விளக்கவும்
உங்கள் தேடல்.

328
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
எனவே...

329
00:28:06,060 --> 00:28:12,240
முக்கிய கன சதுரம் உங்களுக்குத் தெரியும்
என்று.

330
00:28:14,520 --> 00:28:20,640
அதன் அருகில் சிறிய கனசதுரமும் உள்ளது,
இப்படி. எனக்கு மேகங்கள் வேண்டும்

331
00:28:20,640 --> 00:28:23,700
உறுப்புகளை இணைக்க.

332
00:28:26,480 --> 00:28:30,160
நீங்கள் விரும்பும் மேகங்கள் இவை
கண்ணாடியால் செய்யப்பட்டதா? நான் அவற்றை உருவாக்கப் போகிறேன்,

333
00:28:30,400 --> 00:28:32,040
படிகங்கள் போன்றவை.

334
00:28:32,960 --> 00:28:34,900
அவர்கள் மிதக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

335
00:28:37,450 --> 00:28:42,190
இந்த வழக்கில், அது இருக்கலாம்
கண்ணாடியிழை அல்லது கேன்வாஸ் கூட.

336
00:28:42,430 --> 00:28:43,790
அது இன்னொரு சாத்தியம்.

337
00:28:44,150 --> 00:28:46,550
மேலும் அவற்றை எவ்வாறு சரிசெய்வீர்கள்? அன்று
கோபுரமா? இல்லை

338
00:28:47,010 --> 00:28:50,550
இல்லை. மேகம் மிதக்க வேண்டும்.

339
00:28:51,930 --> 00:28:56,230
இந்த வழக்கில், அவர்கள் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட வேண்டும்.

340
00:28:58,410 --> 00:29:02,750
மேலும் எனக்கு இரண்டு வகையான மேகங்கள் வேண்டும்
மாறுபாட்டை உருவாக்குகின்றன.

341
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
அது போல.

342
00:29:06,600 --> 00:29:07,600
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

343
00:29:09,320 --> 00:29:15,460
எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு ஒரு தேவை
இணைப்பு புள்ளி. நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கிறீர்களா?

344
00:29:15,740 --> 00:29:18,660
அது மேலே இருக்கலாம்.

345
00:29:31,340 --> 00:29:34,640
உங்களுக்கு ஒரு வடிவமைப்பு அலுவலகம் தேவை
மற்றும் கட்டுமானம் மற்றும் என்னிடம் குழுக்கள் உள்ளன

346
00:29:34,640 --> 00:29:36,600
சிக்கலான சமாளிக்க
செயல்பாட்டின் நுட்பம்.

347
00:29:37,280 --> 00:29:40,920
நாம் வரலாம் என்பதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை
உற்பத்தியாளர் இல்லை என்ற முடிவுக்கு

348
00:29:40,920 --> 00:29:42,500
பிரஞ்சு உங்கள் தரத்திற்கு ஏற்றது
பேழை

349
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
நான் பிரெஞ்சுக்காரன்.

350
00:29:44,420 --> 00:29:47,920
முடியும் எனக் கூறுகிறேன்
செயல்படுத்த முடியும்

351
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
சாதனை.

352
00:29:49,140 --> 00:29:55,480
ஆனால் உங்களிடம் நிறைய திட்டங்கள் உள்ளன,
நீங்கள் ஏன் கனசதுரத்தை உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள்? என்றால்

353
00:29:55,480 --> 00:29:58,720
இந்த ஒத்துழைப்பை உங்களுக்கு வழங்குகிறது, அது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஏனென்றால் நான் அப்படி நினைக்கிறேன்

354
00:29:58,720 --> 00:30:00,220
பேழை பதில் என்று நீங்கள்
போதுமானது.

355
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
இது பாதுகாப்பானதா? அது ஏற்கனவே நிறைய இருக்கிறது.

356
00:30:05,500 --> 00:30:09,280
உங்களுக்கு தெரியும், நான் பெரியவர்களுடன் பழகிவிட்டேன்
கட்டுமான தளங்கள், ஆனால் அது அடிக்கடி இல்லை

357
00:30:09,280 --> 00:30:10,760
அத்தகைய சக்திவாய்ந்த திட்டத்தை சந்திக்கவும்.

358
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
உங்களுக்குப் பிறகு.

359
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
உங்களுக்குப் பிறகு.

360
00:30:57,470 --> 00:30:59,150
அனைத்து விகிதாச்சாரங்களும் மென்மையானவை.

361
00:31:00,130 --> 00:31:01,510
நன்றி.

362
00:31:02,890 --> 00:31:04,490
நான் எல்லாவற்றையும் நியமித்தேன்.

363
00:31:05,030 --> 00:31:10,310
ஒவ்வொன்றின் உற்பத்தியையும் நான் பின்பற்றினேன்
துணை, உறுப்பு,

364
00:31:10,310 --> 00:31:15,790
விட்டங்கள், கைப்பிடிகள், பலிபீடம்.

365
00:31:21,030 --> 00:31:22,710
அனைத்து. நான் அனைத்தையும் படைத்தேன்.

366
00:31:25,430 --> 00:31:29,610
அதே வழியில், நான் வரைந்தேன்
க்யூப் மற்றும் நான் அதன் மாஸ்டராக இருக்க விரும்புகிறேன்

367
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
இறுதி வரை.

368
00:31:32,950 --> 00:31:39,890
ஆனால்... ஆனால் நான் யூகிக்கிறேன் நீங்கள்... நீங்கள்
எளிமையாக இருக்க விரும்பவில்லை

369
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
கட்டமைப்பாளர்.

370
00:31:41,490 --> 00:31:42,610
நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்.

371
00:31:43,920 --> 00:31:47,240
நான் இன்னும் பல செய்தேன்
சர்வதேச அளவிலான விமான நிலையங்கள்.

372
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
சரியாக.

373
00:31:54,180 --> 00:31:59,440
எந்த சிலைக்கு வைக்க விரும்புகிறீர்கள்
கன சதுரம்? உண்மையைச் சொன்னால், நான் ஒரு பரிசீலனையில் இருந்தேன்

374
00:31:59,440 --> 00:32:03,200
பகிரப்பட்ட திட்ட மேலாண்மை, ஒரு திட்டம்,
இரண்டு கட்டிடக் கலைஞர்கள்.

375
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
என்னை மன்னியுங்கள்.

376
00:32:13,200 --> 00:32:16,260
ஆனால் எனக்கு எல்லா நம்பிக்கையும் இருந்தபோதிலும்
உங்களுக்கும் உங்கள் வேலைக்கும் இது

377
00:32:16,260 --> 00:32:18,460
கட்டமைப்பு என்னுடையதுடன் பொருந்தவில்லை
வரவேற்கிறேன்.

378
00:32:21,200 --> 00:32:22,560
கனசதுரம் என் வாழ்க்கையின் வேலை.

379
00:32:23,960 --> 00:32:27,400
இது என் வாழ்க்கையின் வேலை.

380
00:32:29,500 --> 00:32:36,380
எனது அனைத்து வேலைகளும், எனது ஆராய்ச்சிகளும்,
என் முழு இருப்பு உள்ளது

381
00:32:36,380 --> 00:32:37,400
இந்த வடிவமைப்பிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது.

382
00:32:38,870 --> 00:32:43,170
எனவே நான் பாசாங்கு இல்லாமல் சொல்கிறேன், நீங்கள் மற்றும் என்றால்
நான் கனசதுரத்தில் ஒத்துழைக்கிறேன், இருக்க வேண்டும்

383
00:32:43,170 --> 00:32:44,310
எங்களுக்கு இடையே ஒரு படிநிலை உள்ளது.

384
00:34:33,000 --> 00:34:34,380
L'Arche ஒரு முக்கியமான வேலை.

385
00:34:35,020 --> 00:34:37,860
நீங்கள் உங்கள் எஜமானராக இருக்க பரிந்துரைக்கிறேன்
உணர்தல் வேலை.

386
00:34:43,600 --> 00:34:48,139
அதைத்தானே சொல்ல வேண்டும்? இரண்டு இருக்கும்
கட்டிடக் கலைஞர்கள், ஆனால் நான் உங்களுடையவனாக இருப்பேன்

387
00:34:48,139 --> 00:34:49,780
நிகழ்த்துபவர். நீங்கள் வடிவமைக்கிறீர்கள்.

388
00:34:50,320 --> 00:34:53,540
நான் உங்கள் சேவையில் வேலை செய்கிறேன்
பேழையின் செயல்பாட்டு உணர்தல்.

389
00:34:58,640 --> 00:35:02,400
நீங்கள் "H" மற்றும் கூறுவதை நான் கவனித்தேன்
"கே" அல்ல.

390
00:35:02,990 --> 00:35:07,530
ஆம், அதற்குக் காரணம் உங்கள் கன சதுரம்
திறந்தேன், ஆனால்... என்னால் முழுமையாக சொல்ல முடியும்

391
00:35:07,530 --> 00:35:08,650
கன சதுரம், நீங்கள் விரும்பினால்.

392
00:35:10,770 --> 00:35:11,770
அது எனக்குப் பொருந்தும்.

393
00:35:12,470 --> 00:35:15,350
நான் என்ன சொல்வது வளைவு? ஆம்.

394
00:35:15,850 --> 00:35:18,490
நீங்கள் என் தலைசிறந்த கட்டிடம் என்று
சாதனைகள்.

395
00:35:20,790 --> 00:35:21,790
நன்றி.

396
00:35:28,830 --> 00:35:30,330
உங்கள் திட்டங்களை நான் பார்க்க வேண்டும்.

397
00:35:34,830 --> 00:35:39,210
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் உங்களிடம் எதுவும் இல்லை
வேறொன்றுமில்லையா? அதுவும் உண்டு.

398
00:35:47,590 --> 00:35:48,990
எனக்கு மாடித் திட்டங்கள் தேவை.

399
00:35:50,430 --> 00:35:55,170
போட்டியிலிருந்து, நீங்கள் வரையவில்லை
திட்டங்கள் இல்லையா? நான் ஓக்குலிப்ரே வரைந்தேன்

400
00:35:55,170 --> 00:35:57,030
பெரிய க்யூப்ஸ் மற்றும் சிறிய க்யூப்ஸ் இடையே
க்யூப்ஸ்.

401
00:35:58,350 --> 00:36:00,990
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நிறைய நினைக்கிறேன்
மேகங்களுக்கு.

402
00:36:01,210 --> 00:36:02,890
நான் இன்னும் அவர்களின் வடிவத்தைத் தேடுகிறேன்.

403
00:36:05,930 --> 00:36:08,750
எனக்குப் பிடித்தமான இந்த ஓவியம் என்னிடம் உள்ளது
நிறைய.

404
00:36:09,750 --> 00:36:15,450
இங்கே, மேகங்கள் இனி குறைவாக இல்லை, ஆனால்
இடத்திலேயே சோதனைகளை மேற்கொள்வது அவசியம், I

405
00:36:15,450 --> 00:36:16,450
நம்பு.

406
00:36:18,730 --> 00:36:22,050
நீங்கள் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறேன்
பொது வடிவம், அதாவது திட்டம்,

407
00:36:22,050 --> 00:36:24,630
அடித்தளங்கள், மீதமுள்ளவற்றைக் கருத்தில் கொள்வதற்கு முன்
நிரலின்.

408
00:36:25,710 --> 00:36:29,090
மற்றும் நேரம் வரும்போது, ​​நாம் செய்யலாம்
கணினி உருவகப்படுத்துதல்கள்,

409
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
குறிப்பாக மேகங்களுக்கு.

410
00:36:32,370 --> 00:36:35,230
சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி, ஆனால் ஆண்ட்ரே
?

411
00:36:36,490 --> 00:36:41,590
நான் கையால் மட்டுமே வேலை செய்கிறேன். என்னிடம் உள்ளது
கணினிகளின் திகில்.

412
00:36:41,930 --> 00:36:45,210
அவர்கள் எண்ணங்களை உருவாக்குவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
எனவே கட்டுமானம்.

413
00:36:45,730 --> 00:36:47,250
இல்லை, ஆனால் சைகை உங்களுடையது.

414
00:36:48,450 --> 00:36:51,630
உண்மையில், சாதனங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்
'உங்களிடம் இருப்பதை செயல்படுத்துவதற்கு

415
00:36:51,630 --> 00:36:52,830
தீர்மானிக்கப்பட்டது. பயம் வேண்டாம்.

416
00:37:01,090 --> 00:37:05,150
மிகவும் நல்லது, ஆனால் ... நான் அதை விரும்புகிறேன்
வேலை...

417
00:37:05,580 --> 00:37:06,940
கணினிகள் இல்லாமல்.

418
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
அது கனமானது.

419
00:37:09,420 --> 00:37:14,460
உங்கள் கனசதுரத்தின் தனித்தன்மை
இரண்டும் அதனுடன் ஒரு கட்டிடமாக இருக்க வேண்டும்

420
00:37:14,460 --> 00:37:17,500
ஷோரூம்கள், அலுவலகங்கள் மற்றும் ஏ
கலை வேலை.

421
00:37:20,620 --> 00:37:24,260
இது அனைத்தையும் கடந்து செல்ல வேண்டிய பாலம்
அதன் நெட்வொர்க்குகள்.

422
00:37:25,440 --> 00:37:28,560
எனவே, அனைத்து பாலங்களும் நகர்ந்தால், தி
அலுவலகங்கள் நிலையானதாக இருக்க வேண்டும். சி

423
00:37:28,560 --> 00:37:29,840
கனசதுரத்தின் தொழில்நுட்ப சவால் அதில் உள்ளது.

424
00:37:30,440 --> 00:37:33,700
மேலும் அதைக் கடக்க, நாம் செய்ய வேண்டும்
மிகக் குறுகிய காலத்தில் நிறைய கணக்கீடுகளைச் செய்யுங்கள்

425
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
நேரம், ஏனெனில் எங்கள் காலக்கெடு இறுக்கமாக உள்ளது.

426
00:37:36,360 --> 00:37:38,180
ஐடி இல்லாமல், அது
அடைய முடியாதது.

427
00:37:38,660 --> 00:37:42,700
நாம் நவீனத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்,
அனைத்து வளங்களையும் பயன்படுத்தவும்

428
00:37:42,700 --> 00:37:44,720
முடிந்தவரை துல்லியமாக சக்திகள்
வேலையில்.

429
00:37:45,580 --> 00:37:49,800
எனவே நான் உங்கள் ஓவியங்களை தொகுக்கிறேன் மற்றும்
அவற்றை திட்டங்களாக மாற்றுவோம்.

430
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
இங்கே, தயவுசெய்து.

431
00:38:05,230 --> 00:38:08,250
அதனால் கண்ணாடி முகப்பு உள்ளது
முற்றிலும் தெளிவானது.

432
00:38:09,450 --> 00:38:13,910
எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் பேழையைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் செய்யவில்லை
எங்களுக்கு ஒருபோதும் சரியான போட்டி இருக்காது. ஓ

433
00:38:13,930 --> 00:38:14,930
நாம் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

434
00:38:18,090 --> 00:38:19,370
எப்போதும் இடைவெளி இருக்கும்.

435
00:38:19,570 --> 00:38:20,570
இது தவிர்க்க முடியாதது.

436
00:38:20,810 --> 00:38:24,470
நான் கட்டிய அறையில்,
அதிகாரம் நினைவுச்சின்னமானது.

437
00:38:24,890 --> 00:38:30,770
நான் முற்றிலும் தட்டையான விமானத்தை உருவாக்கினேன்
ஒவ்வொரு முகப்புக்கும் 4 மாதிரிகளில் 4 m².

438
00:38:31,110 --> 00:38:34,550
உங்கள் நினைவுச்சின்ன பலிபீடத்தின் அளவு 4 m².

439
00:38:35,100 --> 00:38:36,200
ஒவ்வொரு முகப்புக்கும், ஆம்.

440
00:38:38,520 --> 00:38:43,640
எங்கள் விஷயத்தில் நாம் இரண்டை மறைக்க வேண்டும்
ஹெக்டேர் செங்குத்தாக. எனக்குத் தெரியும், நான்

441
00:38:43,640 --> 00:38:44,138
நான் வரைந்தேன்.

442
00:38:44,140 --> 00:38:44,959
நிச்சயமாக.

443
00:38:44,960 --> 00:38:49,020
எனவே, அது சாத்தியம் என்றால்
ஆய்வகத்திலும் இது சாத்தியமாகும்

444
00:38:49,020 --> 00:38:51,660
பெரிய அளவில். என்ற கொள்கை இதுதான்
பரிசோதனை.

445
00:38:52,400 --> 00:38:54,680
அதைக் கண்டுபிடிப்பது எங்கள் வேலை
தீர்வுகள்.

446
00:38:55,900 --> 00:38:58,800
அவ்வளவு சீக்கிரம் விட்டுவிடக்கூடாது. நாங்கள்
நாங்கள் இன்னும் தொடங்கவில்லை.

447
00:38:59,660 --> 00:39:01,000
இது சிக்கலானதாக இருக்கும்.

448
00:39:01,340 --> 00:39:02,780
ஆம், ஆனால் நான் சவாலை விரும்புகிறேன்.

449
00:39:05,160 --> 00:39:07,840
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இந்த திருமணம்
மேட் மற்றும் பளபளப்பான.

450
00:39:08,740 --> 00:39:12,200
நாங்கள் எப்போதும் ஒரு தீர்வைத் தேடுகிறோம்
கண்ணாடிக்கு.

451
00:39:15,760 --> 00:39:17,620
வெறுமனே, ஒரு அறை.

452
00:39:18,540 --> 00:39:20,940
திரு. பில்லன் நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரிவித்தார்
ஆண்ட்ரேவுடன் வேலை.

453
00:39:21,520 --> 00:39:24,580
ஆம், ஆனால் அவர் அதை மட்டுமே கவனித்துக்கொள்கிறார்
கட்டுமானம்.

454
00:39:24,980 --> 00:39:28,140
மாஸ்டர் என்ற பட்டத்தை உருவாக்கினோம்
உணர்தல் வேலை.

455
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
ஆம், ஏன் இல்லை.

456
00:39:29,700 --> 00:39:33,960
கட்டிடக் கலைஞர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
பிரஞ்சு? நான் ஆண்ட்ரே பற்றி பேசவில்லை.

457
00:39:33,960 --> 00:39:34,960
பொதுவாக.

458
00:39:35,070 --> 00:39:36,870
உங்கள் வெளிப்புறக் கண்ணோட்டம் எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது.

459
00:39:37,330 --> 00:39:42,350
இது நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஆனால் நான்
சில நேரங்களில் கண்டுபிடிக்கிறது

460
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
தடுக்கப்பட்டது. அது முற்றிலும் சரி.

461
00:39:46,850 --> 00:39:49,570
மேலும், அது நடக்கவில்லை என்பதை நான் கவனிக்கிறேன்
பிரான்சுக்கு வெளியே மட்டுமே கட்டப்பட வேண்டும்.

462
00:39:50,090 --> 00:39:52,210
இந்த நிலையும் மாற வேண்டும்.

463
00:39:55,170 --> 00:39:56,170
தயவுசெய்து.

464
00:39:59,490 --> 00:40:02,690
இது உயரடுக்கு மக்களின் கண்ணோட்டம்.

465
00:40:03,560 --> 00:40:05,420
நீங்கள் தெரு மட்டத்தில் இறங்க வேண்டும்.

466
00:40:10,260 --> 00:40:12,920
ஆம், அவ்வளவுதான், ஆனால் கொஞ்சம் குறைவாக.

467
00:40:22,200 --> 00:40:26,500
என்பதை இப்போது நீங்கள் தெளிவாகக் காணலாம்
முன்னோக்கு?

468
00:40:26,500 --> 00:40:31,820
சரி.

469
00:40:35,210 --> 00:40:38,670
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் கண்ணாடி முகப்புகளுக்கு, ஐ
நீங்கள் யாரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று தெரியும்.

470
00:40:39,210 --> 00:40:41,730
ஒரு கட்டிடக் கலைஞரா? ஆம், ஆனால் அவர் இல்லை
பிரெஞ்சு.

471
00:40:42,050 --> 00:40:43,650
நீங்கள் பேயை சந்திக்க வேண்டும்.

472
00:40:44,210 --> 00:40:48,970
கண்ணாடி கோபுரம் கட்டினார்
பாஸ்டன் நான் பார்த்தேன், ஜன்னல் அல்ல

473
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
மீறுகிறது. இது வேலைநிறுத்தம்.

474
00:40:50,550 --> 00:40:55,270
நாம் முற்றிலும் ஏற்பாடு செய்யலாம்
சந்திப்பு. நிச்சயமாக உங்களிடம் ஏற்கனவே இருக்க வேண்டும்

475
00:40:55,270 --> 00:40:58,570
செய்ய. நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன், அவர் இன்னும் இருக்கிறார்
இன்று பாரிஸ். அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

476
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
இது சாத்தியம்.

477
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
நிச்சயமாக அது சாத்தியம்.

478
00:41:08,760 --> 00:41:10,500
நான் முன்பு நிறைய சோதனைகள் செய்தேன்.

479
00:41:10,960 --> 00:41:12,440
ஒரே ஒரு தீர்வுதான் உள்ளது.

480
00:41:13,100 --> 00:41:15,980
இது ஒட்டும் எஃகு
சிலிகான் பசை.

481
00:41:16,940 --> 00:41:21,120
இணைப்பும் இல்லை
தெரியும் முத்திரை. ஆம், அது சரியாகத்தான்

482
00:41:21,120 --> 00:41:22,078
எனக்கு என்ன வேண்டும்.

483
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், என் பில்டர் கூறினார்
அதை செய்ய முடியாது என்று.

484
00:41:26,080 --> 00:41:30,280
உங்கள் தயாரிப்பாளர் யார்? பால்
ஆண்ட்ரூ, மற்றும் நான் அவரை மிகவும் விரும்புகிறேன், ஆனால்

485
00:41:30,280 --> 00:41:31,900
அவன் பின்னால் ஒளிந்திருக்கிறான் என்ற உணர்வு
தொழில்நுட்ப.

486
00:41:32,200 --> 00:41:33,280
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நன்கு அறிவோம்.

487
00:41:41,480 --> 00:41:45,820
மற்றும் என்ன அர்த்தம்? அது
மிகவும் நல்லது.

488
00:42:21,009 --> 00:42:22,950
இது எங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும்
ஒட்டப்பட்ட கண்ணாடி நுட்பம்.

489
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
எனக்கு புரியவில்லை.

490
00:42:26,570 --> 00:42:27,630
நீ என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

491
00:42:28,490 --> 00:42:32,770
எதற்கு? இது உண்மையில் ஒரு நுட்பம்
முற்றிலும் முடிவானது. ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை

492
00:42:32,770 --> 00:42:33,890
கனசதுரத்திற்கு அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

493
00:42:36,850 --> 00:42:40,410
ஏன் இந்த நுட்பம் இல்லை
கனசதுரத்திற்காக செய்யப்பட்டதா? ஒட்டப்பட்ட கண்ணாடி n

494
00:42:40,410 --> 00:42:41,410
அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

495
00:42:41,430 --> 00:42:45,530
ஆனால் அமெரிக்கர்கள் பசை பயன்படுத்துகிறார்கள்
10 ஆண்டுகளுக்கு சிலிகான். பெய் என்னிடம் காட்டினார்

496
00:42:45,530 --> 00:42:46,970
பாஸ்டனில் உள்ள சிலைகளின் புகைப்படம்.

497
00:42:47,430 --> 00:42:50,450
ஆம், ஆனால் இந்த நுட்பம் இல்லை
பிரான்சில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

498
00:42:50,790 --> 00:42:52,110
CEP அதை செல்லாததாக்கியது.

499
00:42:52,550 --> 00:42:56,010
என்ன? CEP, ஆய்வு மையம் மற்றும்
தடுப்பு.

500
00:42:56,750 --> 00:43:00,430
மேலும், அவரது கருத்து இப்போதுதான் உள்ளது
CSTB இன் முடிவால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது

501
00:43:00,430 --> 00:43:02,350
தொழில்நுட்பத்திற்கான அறிவியல் மையம்
கட்டிடம்.

502
00:43:04,080 --> 00:43:08,800
அதை என்னிடம் சொன்னவர் திரு
பேயுடன் பேசுங்கள். ஆம், ஆனால் பின்னர், என்றால்

503
00:43:08,800 --> 00:43:11,940
பேய் ஒரு நுட்பத்தை பரிந்துரைக்கிறார்
விதிமுறைகளால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

504
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
பிரச்சனை அப்படியே உள்ளது.

505
00:43:13,760 --> 00:43:20,360
ஆனால் ஒரு கோரிக்கை வைக்க முடியும்
இந்த சட்டத்தில் மாற்றம்? இல்லை

506
00:43:20,480 --> 00:43:22,560
பாதுகாப்புக் குழுக்கள் ஆகும்
சுதந்திரமான.

507
00:43:30,100 --> 00:43:32,880
நாங்கள் ஒரு முகப்பை எவ்வாறு உருவாக்கினோம் என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
மென்மையானதா?

508
00:43:33,420 --> 00:43:37,860
வாடிக்கையாளரை எப்படி மதிக்கிறீர்கள்?
? வாடிக்கையாளர் உங்களை ஒருபோதும் குறை கூறமாட்டார்

509
00:43:37,860 --> 00:43:39,140
சட்டத்திற்கு இணங்க.

510
00:43:42,380 --> 00:43:49,220
மற்றும் நீங்கள்? என்ன சொல்கிறாய்?
சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

511
00:43:50,280 --> 00:43:53,140
அது என்று நான் சொன்னேன்
முகப்பில் இருப்பது சாத்தியமில்லை

512
00:43:53,140 --> 00:43:54,118
மென்மையானது.

513
00:43:54,120 --> 00:43:56,960
நமக்காக சிறந்ததைச் செய்வோம்
அதை அணுகவும், ஆனால் நம்மால் முடியாது

514
00:43:56,960 --> 00:43:58,460
பாதுகாப்பு ஆணையத்தை மீறுங்கள்.

515
00:44:29,230 --> 00:44:30,490
சேவை முடிந்தது சார்.

516
00:44:30,870 --> 00:44:34,350
இது மிஸ்டர். லெசோவுடனான சந்திப்பா?
ஆம், நாங்கள் உங்களுக்காக பின்னால் காத்திருக்கிறோம்.

517
00:44:34,990 --> 00:44:35,990
மிக்க நன்றி.

518
00:44:39,250 --> 00:44:42,330
நான் பார்க்க அதிர்ஷ்டசாலி
வெளியே, நன்றாக தெரியும் போது

519
00:44:42,330 --> 00:44:45,770
அக்கம். நீங்கள் தடுமாறுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
பல பிரச்சனைகள்.

520
00:44:46,710 --> 00:44:50,050
விவரங்கள் எதுவும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்,
குறிப்பாக தீவிரமான ஒரு திட்டத்தில்

521
00:44:50,050 --> 00:44:51,050
உன்னுடையது.

522
00:44:51,890 --> 00:44:53,250
எனவே நான் இல்லாமல் சொல்ல விரும்புகிறேன்
மாற்றுப்பாதை.

523
00:44:53,690 --> 00:44:56,410
இல்லையெனில், இரண்டு ஆண்டுகளில் விஷயங்கள்,
நீங்கள் எப்போதும் அடித்தளத்தில் இருப்பீர்கள்.

524
00:44:57,290 --> 00:44:58,510
எனக்கு இந்த வில்லனை மனதளவில் தெரியும்.

525
00:45:00,880 --> 00:45:04,260
எனக்கு தெரியாது.

526
00:45:09,780 --> 00:45:14,800
இது மிகவும் முரண்பாடானது.

527
00:45:16,020 --> 00:45:20,100
அவர் வேகமாக செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் செல்கிறார்
தடுப்பது. ஏனெனில் அது துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது

528
00:45:20,100 --> 00:45:23,060
யதார்த்தங்கள். அதன் தர்க்கம் அதிகாரத்துவமானது.

529
00:45:23,720 --> 00:45:26,740
மேலும் அவருக்கு அது தெரியாது
கட்டுமானம்.

530
00:45:28,500 --> 00:45:30,740
அவர் இல்லை என்றால் பிரச்சனை இல்லை
முதுகலைப் பட்டம் செய்வது பற்றி விளக்கவில்லை

531
00:45:30,740 --> 00:45:31,698
வேலை.

532
00:45:31,700 --> 00:45:33,620
ஆண்ட்ரே, மறுபுறம், ஒரு அல்ல
மோசமான தேர்வு.

533
00:45:34,820 --> 00:45:38,420
ஆனால் உங்கள் காலக்கெடுவை சந்திக்க, உங்கள்
திட்ட மேலாண்மை அறிவு இல்லை

534
00:45:39,180 --> 00:45:40,340
அவளுக்கு விடாமுயற்சி இல்லை.

535
00:45:52,460 --> 00:45:54,100
மேலும் நான் அவற்றைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

536
00:45:54,580 --> 00:45:57,840
எனக்கு ஏற்பட்ட பிரச்சனைகளைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்
ஏற்கனவே தெரியும், தயவுசெய்து.

537
00:46:00,000 --> 00:46:06,720
உங்களுக்கு பிரச்சனையா
கண்ணாடி அறைந்ததா? ஆம், என்னிடம் உள்ளது.

538
00:46:07,720 --> 00:46:09,280
செய்திகள் இங்கு வேகமாகப் பயணிக்கின்றன.

539
00:46:09,820 --> 00:46:10,900
கண்ணாடி அறைந்தது.

540
00:46:12,120 --> 00:46:13,280
நாளை வேறு ஏதாவது இருக்கும்.

541
00:46:13,620 --> 00:46:15,720
லிப்ட், பாதுகாப்புக்கான அணுகல்.

542
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Marbelle பற்றி குறிப்பிடவில்லை.

543
00:46:18,180 --> 00:46:22,640
இல்லை. பளிங்கு மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் நான்
நான் ஏற்கனவே வகைகளில் அடையாளம் கண்டுள்ளேன்.

544
00:46:23,080 --> 00:46:28,140
நீங்கள் உள்ளமைவை வைத்திருந்தால், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
அதிகார சமநிலையில் சிக்கிக்கொண்டது

545
00:46:28,140 --> 00:46:31,120
எப்போதும் உங்களுக்கு பாதகமாக இருக்கும், சிறியது
பொருள் விஷயம்.

546
00:46:31,900 --> 00:46:38,380
SO ? நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
சுபிலோனுடன், நீங்கள் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்.

547
00:46:39,040 --> 00:46:44,020
ஆனால் என்னிடம் உண்மையில் இருக்கிறதா
அதிர்ஷ்டம்? நீங்கள் ஒரு வழக்கு போடலாம்

548
00:46:44,020 --> 00:46:47,600
பாத்திரத்தின் இணக்கமின்மை மற்றும் நான் டி
மீதிக்கு நான் உதவுகிறேன்.

549
00:46:48,780 --> 00:46:50,420
என்னிடம் பொருளாதார வாதங்கள் உள்ளன.

550
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
மேலும் எனக்கு என் சொந்த நெட்வொர்க் உள்ளது
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு இடையே ஆதரவு.

551
00:46:55,300 --> 00:46:58,920
நான் அனைத்து கோபுரங்களையும் கட்டினேன்
பாதுகாப்பு.

552
00:46:59,820 --> 00:47:03,580
நான் இந்த பகுதியை மிகவும் சிறப்பாக செய்ய விரும்புகிறேன்
ஐரோப்பாவில் பெரிய வணிக மாவட்டம்,

553
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
லண்டன் நகரை விட பெரியது.

554
00:47:06,120 --> 00:47:10,560
மற்றும் உங்கள் கனசதுரம் மூலக்கல்லாக இருக்கும்
இந்த அண்டை.

555
00:47:11,520 --> 00:47:12,920
இது அறிக்கை.

556
00:47:13,800 --> 00:47:16,080
இன்று, நீங்கள் எனக்கு இதில் ஆர்வமாக இருந்தால்
திட்டம்...

557
00:47:28,799 --> 00:47:32,840
நான் உன்னை சொல்ல வைக்க மாட்டேன்.

558
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
இது ஒரு வாலட் இல்லாமல் உள்ளது.

559
00:47:44,600 --> 00:47:46,600
நான் முடிக்கிறேன், நான் இல்லை
எனது முன்மொழிவை பின்பற்றினார்.

560
00:47:47,300 --> 00:47:52,040
உங்கள் முன்மொழிவை நான் புரிந்துகொண்டேன். நீங்கள்
அதிகாரத்தை எடுக்க வேண்டும், ஆனால் உங்களுடையது

561
00:47:52,040 --> 00:47:54,600
ராடிசிஸ் மற்றும் உங்கள் சிறிய கணக்கீடுகள், அது எனக்கு முக்கியமில்லை
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

562
00:47:55,420 --> 00:47:57,600
நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர். மாலை வணக்கம்.

563
00:48:14,160 --> 00:48:17,240
மற்றும் உள்துறைக்கு, நாங்கள் பெற்றோம்
நாம் சோதிக்கக்கூடிய முதல் வார்ப்புருக்கள்

564
00:48:17,240 --> 00:48:18,380
எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்க சட்டங்கள்.

565
00:48:20,320 --> 00:48:23,840
இதை எப்போது செய்யலாம்?
சோதனை? மிக விரைவாக, ஆனால் அது தேவைப்படும்

566
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
பராமரிப்புக்கான அணுகல்.

567
00:48:25,320 --> 00:48:27,080
ஏனென்றால் சேஸ் இருக்காது
திறப்புகள்.

568
00:48:28,320 --> 00:48:31,360
எனக்கு முந்தைய ஜன்னல்கள் வேண்டும்
திறக்க முடியும்.

569
00:48:34,180 --> 00:48:35,340
எனக்கு புரியவில்லை.

570
00:48:37,060 --> 00:48:40,380
முன் ஜன்னல்கள் இருக்க வேண்டும்
காற்றோட்டத்திற்காக திறந்திருக்கும்.

571
00:48:43,040 --> 00:48:45,400
காற்றோட்டமா? சி

572
00:48:45,400 --> 00:48:52,380
நல்லது

573
00:48:52,380 --> 00:48:55,280
இரண்டு தாள்களை வரைந்தவன் நீ,
வெளிப்புற முகப்பு மற்றும் ஜன்னல்கள்

574
00:48:55,280 --> 00:49:00,900
உள்ள கட்டமைப்புடன் இணைக்கப்பட்ட உட்புறங்கள்
கான்கிரீட்? நமக்கு கொஞ்சம் கிடைக்குமா

575
00:49:00,900 --> 00:49:03,700
அமைதியா? மீட்டிங்கில் இருக்கிறோம்.

576
00:49:05,240 --> 00:49:06,240
நன்றி.

577
00:49:07,100 --> 00:49:10,440
மற்றும் நீங்கள் தான் ஒரு கோரிக்கையை கேட்டீர்கள்
இரண்டுக்கும் இடையே 90 சென்டிமீட்டர் இடைவெளி

578
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
சுவர்கள்?

579
00:49:18,160 --> 00:49:20,840
ஜன்னல்களைத் திறப்பது சாத்தியமில்லை
உள்துறை.

580
00:49:22,760 --> 00:49:23,160
அவர்

581
00:49:23,160 --> 00:49:29,880
செய்வார்கள்

582
00:49:29,880 --> 00:49:36,840
இடையே 70 டிகிரி

583
00:49:36,840 --> 00:49:39,500
கோடையில் இரண்டு சுவர்கள், மீண்டும், அது
இது குறைந்த மதிப்பீடு.

584
00:49:40,240 --> 00:49:43,100
நாங்கள் செய்த கணக்கீடுகள் அனைத்தும்
உங்கள் வரைபடங்கள் முறையானவை.

585
00:49:44,170 --> 00:49:48,770
உங்கள் கணினிகள் ஏற்கனவே அனைத்தையும் செய்திருந்தால்
கணக்கீடுகள் மற்றும் அனைத்து முடிவுகளும்

586
00:49:48,770 --> 00:49:52,810
எங்களுக்காக, நான் என் இருப்பை நினைக்கிறேன்
இங்கே இனி தேவையில்லை.

587
00:49:54,270 --> 00:49:58,130
இது இனி நிகழ்ச்சி நிரலில் இல்லை.

588
00:50:18,440 --> 00:50:24,700
நூலகங்கள் உள்ளன.

589
00:50:25,800 --> 00:50:30,080
கூட்டத்திற்குப் பிறகு நான் தங்கினேன்.

590
00:50:30,380 --> 00:50:31,520
ஆ சரி.

591
00:50:31,900 --> 00:50:35,040
அலெக்ஸாண்ட்ரா, நீங்கள் இடம் கொடுக்கலாம்
கட்டிடக் கலைஞரின் முடிவு?

592
00:51:02,570 --> 00:51:03,590
நீங்கள் 9 க்கு செல்ல வேண்டும்.

593
00:51:04,250 --> 00:51:07,010
ஏனெனில் இங்கு சாலை தடைபட்டுள்ளது.

594
00:52:24,679 --> 00:52:28,240
ST' 501 வசன வரிகள்

595
00:53:50,350 --> 00:53:54,410
நான் ஒரு பளிங்கு என்று தேடுகிறேன்
வெயிலில் கொஞ்சம் மஞ்சள்.

596
00:54:03,010 --> 00:54:04,010
ஆம்.

597
00:54:09,470 --> 00:54:14,010
நைட்ரேட்டில் அதிக உள்ளடக்கம் உள்ளது, அது அதிகமாகும்
சூடான நிறங்களுக்கு வினைபுரிகிறது.

598
00:54:14,370 --> 00:54:16,110
இது காரரா பளிங்கு வழக்கு.

599
00:54:17,360 --> 00:54:19,180
அது எனக்குத் தெரியாது. அது
நைட்ரைட்டுகள்.

600
00:54:19,440 --> 00:54:26,280
நான் மறைக்க விரும்புவது இதுதான்
முகப்பு மற்றும் மற்றொன்றின் இணை

601
00:54:26,280 --> 00:54:32,780
பக்கம். இங்கிருந்து 111 மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

602
00:54:32,780 --> 00:54:34,500
இயேசுவின் பிரமிடு போல.

603
00:54:35,460 --> 00:54:37,780
மேலும் நான் அனைத்து துளைகளையும் மறைக்க விரும்புகிறேன்.

604
00:54:39,080 --> 00:54:43,060
இது 1000 மீட்டர்.

605
00:54:44,190 --> 00:54:46,370
ஒரு மிலாட்டோவிற்கு 1000 m², எனவே 2000.

606
00:54:46,730 --> 00:54:47,730
பிளஸ் நடைபாதை.

607
00:54:47,850 --> 00:54:48,850
பிளஸ் நடைபாதை.

608
00:54:49,030 --> 00:54:50,250
இது ஒரு டாலருக்கும் குறைவாக இருக்கும்.

609
00:54:51,570 --> 00:54:56,510
எனவே உங்களுக்கு 3 முதல் 4 வரை தேவை
ஹெக்டேர் பளிங்கு. அவ்வளவுதான்.

610
00:54:57,010 --> 00:54:59,590
அது போதும்.

611
00:55:00,310 --> 00:55:03,830
அவர்களிடம் 5000 மார்பிள் ஆர்பர்கள் உள்ளன.

612
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
குறைந்தபட்சமாக.

613
00:55:06,490 --> 00:55:09,370
பிரித்தெடுக்க முடியுமா? ஆம் நிச்சயமாக.

614
00:55:09,570 --> 00:55:10,650
இதை அடிக்கடி செய்கிறோம்.

615
00:55:11,370 --> 00:55:14,350
ஆனால் எங்கள் அறை மிகவும் பெரியது.
வா, வா, நான் அவனுக்குக் காட்டுகிறேன்.

616
00:55:24,210 --> 00:55:25,210
பளிங்கு.

617
00:55:50,240 --> 00:55:54,220
600 நாட்களுக்கு முன்பு, மைக்கேலேஞ்சலோ இருந்தார்
இங்கேயே.

618
00:55:56,600 --> 00:56:02,980
அவரது பியட்டா சிலையின் பளிங்கு
முன்பு இருந்து Carrara இருந்து வந்தது

619
00:56:03,140 --> 00:56:06,080
இங்கிருந்து? ஆம், உங்களிடம் இருக்கலாம்
சந்தித்தார்.

620
00:56:06,760 --> 00:56:13,460
சரி, அதே சந்ததியினரைப் பார்ப்போம்
pietà போன்ற கன சதுரம்.

621
00:56:17,580 --> 00:56:24,320
நீங்கள் வடிவத்தை அடையாளம் காணலாம்

622
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
pietà.

623
00:56:25,720 --> 00:56:29,660
மைக்கேலேஞ்சலோ ஒரு கலைஞராக இல்லை என்றால்
பெரியது, ஏனென்றால் இங்கே எல்லாம் சரியாக இருந்தது.

624
00:56:30,340 --> 00:56:31,920
அவர் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

625
00:56:33,700 --> 00:56:35,640
சரி, மைக்கேலேஞ்சலோவுக்கு.

626
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
குபோவுக்கு.

627
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
லீக்கு.

628
00:57:17,230 --> 00:57:18,870
இருப்பினும், நீங்கள் இதைப் பெற்றீர்கள்.

629
00:57:19,290 --> 00:57:20,390
உனக்காகத்தான் என்று நினைக்கிறேன்.

630
00:57:21,790 --> 00:57:24,610
ஓ, நன்றி. அதுவரை நான் காத்திருந்திருக்கலாம்
நாளை.

631
00:57:24,950 --> 00:57:26,550
அவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

632
00:57:28,290 --> 00:57:29,290
அன்கோரா லாவோரோ?

633
00:57:30,370 --> 00:57:31,750
நீங்கள் இப்போது வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

634
00:57:32,190 --> 00:57:35,590
இல்லை, நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன், நான் சாப்பிடுவேன்
காலையில் இதைப் பாருங்கள்.

635
00:57:36,330 --> 00:57:39,650
என்னுடன் கடைசியாக குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
உங்கள் பளிங்குக்கு மரியாதை?

636
00:57:42,310 --> 00:57:44,410
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது, ஆனால் நான் ...

637
00:57:46,440 --> 00:57:47,000
நான்

638
00:57:47,000 --> 00:58:03,340
மன்னிக்கவும்,

639
00:58:09,980 --> 00:58:11,360
ஆனால் நான் தூங்க வேண்டும்.

640
00:58:11,740 --> 00:58:12,740
உனக்காகத்தான்.

641
00:58:13,589 --> 00:58:14,930
அவர் என்னிடம் என்ன சொன்னார்? தி
தொலைபேசி.

642
00:58:15,290 --> 00:58:16,590
இவர்தான் எனக்கு அனுப்பியவர்
ஆவணம்.

643
00:58:43,050 --> 00:58:44,250
ஒரு தூணின் வளைவு.

644
00:58:44,590 --> 00:58:47,390
நீங்கள் அடித்தளத்தை கத்தரித்துவிட்டீர்கள், அது இல்லை
என் வரைதல்.

645
00:58:47,890 --> 00:58:49,670
தூண்கள் புதைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை இருக்கும்
நிலத்தடி.

646
00:58:49,990 --> 00:58:52,790
இல்லை, நான் வடிவத்தை மாற்றவில்லை
தூண்கள்.

647
00:58:53,290 --> 00:58:55,450
எனக்கு புரியவில்லை, யாரும் இல்லை
பார்க்கிறேன், உங்கள் தூண்கள்.

648
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
கடவுளே, அது உண்மையல்ல.

649
00:58:57,830 --> 00:59:02,190
கேள், வயதானவரே, காகிதத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்
அது ரைம் இல்லை என்பதால், அதை முடிப்போம்

650
00:59:02,190 --> 00:59:03,190
எதுவும் இல்லை அல்லது அது வெறும் ஆசை.

651
00:59:03,450 --> 00:59:08,210
எனக்கு வயதாகவில்லை, நான் எதையும் கையெழுத்திடவில்லை
இன்று, நான் இல்லை என்று சொல்கிறேன்.

652
00:59:10,930 --> 00:59:12,250
நீங்கள் எப்போது பாரிஸ் திரும்புகிறீர்கள்?

653
00:59:14,730 --> 00:59:15,870
இதுவே மிக முக்கியமானது.

654
00:59:16,470 --> 00:59:19,050
ரோட்டோ, ஒரு விமானத்தில் குதித்து சுற்றி தொங்க வேண்டாம்
மேலும்

655
00:59:19,410 --> 00:59:22,710
இப்போது நான் தூங்கப் போகிறேன், நாளை நான்
காரில் ஏறுங்கள்.

656
00:59:23,170 --> 00:59:26,930
கார் மூலம்? நீங்கள் சிறிது நேரம் எடுக்கப் போகிறீர்கள்
பைத்தியம். எனக்கு விமான நிலையங்கள் பிடிக்காது.

657
00:59:28,530 --> 00:59:31,870
வேலை செய்து என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்
உங்கள் தூண்கள், தயவுசெய்து.

658
00:59:54,080 --> 00:59:55,120
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

659
00:59:56,160 --> 01:00:00,980
இது அடங்காத சிற்றின்பம்
இத்தாலியை விட.

660
01:00:05,580 --> 01:00:10,820
இது இளஞ்சிவப்பு, இல்லையா? இல்லை, அவர்
பனி போல வெண்மையானது, ஆனால் உள்ள

661
01:00:10,820 --> 01:00:12,960
மாலை வெளிச்சம் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.

662
01:00:15,520 --> 01:00:17,040
இவை நைட்ரேட்டுகள்.

663
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
ரொம்ப அழகா இருக்கு.

664
01:00:18,660 --> 01:00:20,320
நரம்புகள் சரியானவை.

665
01:00:21,480 --> 01:00:24,460
இது Pietà de போன்ற அதே பளிங்கு ஆகும்
மைக்கேலேஞ்சலோ.

666
01:00:24,760 --> 01:00:25,820
நான் அதை கவனித்திருந்தேன்.

667
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
அதாவது அது ஒன்றிலிருந்து வருகிறது
தொழில்.

668
01:00:29,220 --> 01:00:30,740
நிச்சயமாக, நான் அதை சந்தேகித்தேன்.

669
01:00:31,880 --> 01:00:34,080
மற்றும் கப்பல்கள் இறுக்கமாக உள்ளன.

670
01:00:35,060 --> 01:00:36,560
அதுதான் இந்த பளிங்குக் கல்லின் அழகு.

671
01:00:39,420 --> 01:00:45,180
மற்றொரு துண்டு, ஒரு மென்மையான நைட்ரேட்,
அவர் ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள ரீம்ஸில் இருந்து வருகிறார்.

672
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
இதை எடுத்துக்கொள்வோம்.

673
01:00:47,560 --> 01:00:50,740
இது மிகவும் தூய்மையானது மற்றும் உள்ளது
நாம் விரும்பிய நிழல்.

674
01:00:51,530 --> 01:00:54,110
ஒரு தொழிலில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு, நுணுக்கங்கள்
சில நேரங்களில் உணர்திறன் கொண்டவை.

675
01:00:54,810 --> 01:00:57,310
சரி. இது சிறந்த தேர்வு, ஐ
நம்பு.

676
01:00:58,190 --> 01:01:00,350
ஜனாதிபதி ருவாண்டா மற்றும் அவரது மனைவி
காத்திருங்கள்.

677
01:01:01,250 --> 01:01:02,530
நன்றி.

678
01:01:03,970 --> 01:01:07,930
என்னால் முடிந்தால், திரு.
தலைவரே, நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன்.

679
01:01:09,490 --> 01:01:13,350
அழகை எதிர்ப்பது கடினம்
இத்தாலியில் இருந்து. நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

680
01:01:23,020 --> 01:01:24,960
எனவே அங்கு நீங்கள் எங்களை ஒரு
நினைத்துப் பார்க்க முடியாத நிலை.

681
01:01:26,040 --> 01:01:27,600
அது ஜனாதிபதியின் விருப்பம்.

682
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
மற்றும் கம்பீரமான.

683
01:01:30,120 --> 01:01:33,820
இது பளிங்கு மற்றும் ஒரு அற்புதம். ஆனால் அது
அப்படி வேலை செய்யாதே.

684
01:01:34,300 --> 01:01:36,520
பொதுவாக, பிரான்சில், நாம் செய்ய வேண்டும்
சந்தைகளுக்கான டெண்டர்களை அழைக்கிறது

685
01:01:36,520 --> 01:01:39,760
பொது என்று கேட்கும் எங்கள் மார்பிள் தொழிலாளி
அதன் அண்டை நாடுகளை விட மூன்று மடங்கு விலை அதிகம்

686
01:01:39,760 --> 01:01:41,820
நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள் என்று தெரியவில்லை
அங்கு என்ன நடந்தது, ஆனால் அவர்

687
01:01:41,820 --> 01:01:42,820
ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் வாசனை.

688
01:01:43,020 --> 01:01:44,720
ஜனாதிபதியிடம் தான் கேட்க வேண்டும்.

689
01:01:46,100 --> 01:01:47,760
பின்னால் ஒளிந்து கொள்வதை நிறுத்துங்கள்
ஜனாதிபதி.

690
01:01:48,280 --> 01:01:49,280
இது மிகவும் எளிதானது.

691
01:01:49,740 --> 01:01:53,000
நீங்கள் சமநிலையை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறீர்கள்
இதைச் செய்வதன் மூலம் முழு திட்டமும்.

692
01:01:53,200 --> 01:01:56,820
மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது
நீங்கள் இவ்வளவு செய்தால் வேலை செய்யுங்கள்

693
01:01:56,820 --> 01:01:57,718
'தயவுசெய்து.

694
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
நிச்சயமாக, மன்னிக்கவும்.

695
01:02:02,820 --> 01:02:05,220
கட்டிடக் கலைஞர்தான் அதைத் தேர்ந்தெடுப்பார்
பொருள்.

696
01:02:05,580 --> 01:02:06,800
விவாதம் மூடப்பட்டுள்ளது.

697
01:02:07,100 --> 01:02:09,860
இல்லை, நான் வருந்துகிறேன், விவாதம் வெகு தொலைவில் உள்ளது
மூடப்படும், ஓட்டோ. அது அவசியமாக இருக்கும்

698
01:02:09,860 --> 01:02:12,920
மூன்றரை ஹெக்டேர் பளிங்கு. நீங்கள்
அது என்னவாக இருக்கும் என்று ஒரு யோசனை இருக்கிறது

699
01:02:12,920 --> 01:02:17,760
உன்னை போல்? நான் சொல்வதைக் கேள், கனசதுரம்,
இது கண்ணாடி மற்றும் பளிங்கு. உங்களிடம் உள்ளது

700
01:02:17,760 --> 01:02:19,400
கண்ணாடியை சிதைத்தது.

701
01:02:19,990 --> 01:02:21,350
என் பளிங்குக்கல்லை யாரும் தொடுவதில்லை.

702
01:02:21,730 --> 01:02:28,010
நபர். சரியா ? அது அவசியமாக இருக்கும்
ஒரு சமரசம் கண்டுபிடிக்க.

703
01:02:28,290 --> 01:02:31,070
மற்றும் பிரச்சனைகளை குறிப்பிடாமல் தான்
ஒட்டுதல். என்ன ஒட்டுதல் பிரச்சனை?

704
01:02:31,070 --> 01:02:34,330
உங்கள் பளிங்கு மிகவும் வழுக்கும்
அதனால் அதை அப்படியே வைக்கிறோம்

705
01:02:34,330 --> 01:02:37,590
சதுரம். நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்
பயனர்கள் நழுவ முடியாது,

706
01:02:37,590 --> 01:02:41,530
காயம்? இந்த பளிங்கு சிறந்தது மற்றும்
சரிபார்க்க மிகவும் எளிதானது.

707
01:02:52,840 --> 01:02:55,020
ஆம், பரவாயில்லை, நாம் நிறுத்த வேண்டும்
'நீர். ஆபத்தாய் போகிறது.

708
01:02:56,360 --> 01:03:02,020
ரோமில் உள்ள ஒலிம்பஸ் ஸ்டேடியம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
? இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

709
01:03:03,140 --> 01:03:07,840
மேலே செல்லுங்கள், எல்லா வழிகளையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்
பளிங்கு கற்களால் ஆனவை, யாரும் இல்லை

710
01:03:07,920 --> 01:03:09,000
மழை பெய்யும் போதும்.

711
01:03:09,360 --> 01:03:11,720
ஒருவேளை அவர்கள் சிகிச்சை அளித்திருக்கலாம்
அதை பிரேசிலுக்கு திருப்பி அனுப்ப பளிங்கு.

712
01:03:12,180 --> 01:03:13,400
இல்லை, இல்லை, அது இல்லை.

713
01:03:14,640 --> 01:03:17,900
இந்த பளிங்கு கற்கள் ஒன்றல்ல
கவனச்சிதறலுடன்.

714
01:03:19,000 --> 01:03:21,760
ஒருவேளை அது காலணிகள் மட்டுமே
குறிப்பாக இத்தாலியர்கள்

715
01:03:21,760 --> 01:03:23,430
திறமையான. உன்னுடையது போல்.

716
01:03:24,110 --> 01:03:25,870
வாருங்கள், யார் தொடங்குவது? நான் அங்கு விரும்புகிறேன்
போ.

717
01:03:26,350 --> 01:03:27,350
காத்திருங்கள்.

718
01:03:28,070 --> 01:03:31,470
என் காலணிகள் என்ன? ஐ
அவர்களை விமர்சிக்காதே, ஓட்டோ. நான் சொல்கிறேன்

719
01:03:31,470 --> 01:03:34,510
அவர்கள் ஒருவேளை ஒரு வேண்டும் என்று மட்டும்
அசாதாரண பிடிப்பு. எனவே.

720
01:03:35,910 --> 01:03:41,430
உங்கள் வைக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா
காலணிகள்? உங்கள் காலணிகளைக் கொடுங்கள்

721
01:03:41,430 --> 01:03:46,190
இந்த பளிங்கு நழுவவில்லை என்பதை காட்டுகிறது.
தயவுசெய்து. நாம் என்று எனக்கு சந்தேகம்

722
01:03:46,190 --> 01:03:49,850
அதே அளவு இருக்கட்டும். நான் கேட்கலாம்
என் சக ஊழியர் ஒருவருக்கு.

723
01:03:50,770 --> 01:03:51,770
வான் டெர் பெர்கே?

724
01:03:52,810 --> 01:03:55,610
உனக்கு என்னை விட பெரிய பாதங்கள்
நீ? எனக்கு தெரியாது. சரி ஆம், அது

725
01:03:55,610 --> 01:03:56,569
பார்க்க.

726
01:03:56,570 --> 01:03:59,810
நீங்கள் எவ்வளவு வாங்குகிறீர்கள்? 41? ஆம்.
இல்லை

727
01:04:00,690 --> 01:04:07,370
மற்றும் நீங்கள், நீங்கள் தங்கியிருந்தீர்களா? ஆ! அகற்று
-அவர்கள். நீங்கள்

728
01:04:07,370 --> 01:04:09,590
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? திரு ஜனாதிபதி.

729
01:04:12,790 --> 01:04:13,970
திரு ஜனாதிபதி.

730
01:04:14,510 --> 01:04:15,510
வரவேற்கிறோம். நன்றி.

731
01:04:15,750 --> 01:04:16,750
திரு ஜனாதிபதி.

732
01:04:18,750 --> 01:04:22,810
எந்த உறுப்புகளின் தண்டுகள். எனவே உள்ளன
மொத்தம் 12 உள்ளது, ஒவ்வொன்றும் வடிவமானது

733
01:04:22,810 --> 01:04:23,810
நீள்வட்ட.

734
01:04:26,570 --> 01:04:31,650
கன சதுரம் என்று பாதத்தை நியமித்தேன்
மிக இயல்பாக எழுகிறது.

735
01:04:32,350 --> 01:04:35,930
எனவே ஒவ்வொரு யானையின் காலாலும் முடியும்
மூன்று மடங்கு எடை வரை ஆதரவு

736
01:04:35,930 --> 01:04:36,928
ஈபிள் கோபுரம்.

737
01:04:36,930 --> 01:04:37,868
இன்னும் கொஞ்சம்.

738
01:04:37,870 --> 01:04:39,030
ஒரு குவியலுக்கு 30,000 டன்கள்.

739
01:04:39,610 --> 01:04:42,350
இது தேவையான சுமையாக இருந்தது
பேழையின் மெகா கட்டமைப்பை ஆதரிக்கவும்.

740
01:04:43,250 --> 01:04:44,250
உங்களுக்குப் பிறகு.

741
01:04:45,610 --> 01:04:49,230
நாங்கள் எதிர்கால மண்டலத்தில் இருக்கிறோம்
கட்டிடத்தின் நிலத்தடி.

742
01:04:50,210 --> 01:04:51,630
மேலும் இவையே அடித்தளங்கள்.

743
01:05:03,130 --> 01:05:07,290
மன்னிக்கவும், ஜனாதிபதி, ஆனால் நான்
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

744
01:05:22,480 --> 01:05:23,600
திரு. ஜனாதிபதியா?

745
01:05:23,600 --> 01:05:30,180
ஐ

746
01:05:30,180 --> 01:05:32,240
எங்கள் காரட் பளிங்கு அடையாளம்.

747
01:05:33,200 --> 01:05:37,840
சரியாக. போஸ் கொடுக்கிறோம் என்று கேட்டேன்
இங்கே சில தட்டுகள்.

748
01:05:38,340 --> 01:05:42,140
இதற்கு 34,000 பளிங்கு அடுக்குகள் தேவைப்படும்
பகுதிகளை மறைக்க இந்த இயல்பு

749
01:05:42,140 --> 01:05:44,500
கட்டிடத்தின் ஜன்னல்கள் மற்றும் முழுதும்
பாராளுமன்றத்தின்.

750
01:05:45,340 --> 01:05:48,580
முதல் மழை ஒரு ஆக மாறும்
ரிங்க், திரு. ஜனாதிபதி.

751
01:05:49,000 --> 01:05:50,920
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

752
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
நீங்கள் சோதனை செய்ய வேண்டும்.

753
01:05:56,420 --> 01:05:58,100
சரியாக. நீங்கள் சோதனை செய்ய வேண்டும்.

754
01:06:03,560 --> 01:06:05,640
ஜனாதிபதி, நீங்கள் எனக்கு கடன் கொடுக்கவில்லை
ஒன்றுமில்லை. நான் போக வேண்டியதில்லை

755
01:06:05,640 --> 01:06:08,120
முதல் முறையாக உங்கள் முன்.

756
01:06:21,920 --> 01:06:23,220
இந்த கருப்பு பாராட்டத்தக்கது.

757
01:06:24,490 --> 01:06:26,590
மேலும் சாத்தான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய குஞ்சு பொரித்து கொண்டு வருவார்.

758
01:06:29,790 --> 01:06:34,150
பாரிசில் பளிங்கு இல்லை. நாங்கள் செய்வோம்
ஒரு வரலாற்று ஒழுங்கின்மையை சரிசெய்யவும்.

759
01:06:34,910 --> 01:06:36,670
அருமையான செய்தி, இல்லையா?
ஆம்.

760
01:06:37,290 --> 01:06:43,110
ஆம், இது மிகவும் அழகான பளிங்கு, ஆனால்...
நீங்கள், ஆண்ட்ரூ, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

761
01:06:43,110 --> 01:06:46,630
இது ஒரு சிறந்த அட்டை, ஆனால் நான்
அது அவசியம் என்று தொடர்ந்து நினைக்கிறது

762
01:06:47,630 --> 01:06:53,150
இல்லையெனில், அது மிக விரைவாக மோசமடையும்.
இல்லை, இல்லை, ஆனால்... உங்களுக்குத் தெரியும், காற்று

763
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
பாரிஸில் மிகவும் எளிதானது.

764
01:06:54,250 --> 01:06:56,530
இறுதியில் காற்று மாசுபடும்
பளிங்கு மீது செயல்பட.

765
01:06:57,170 --> 01:06:58,550
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

766
01:06:59,190 --> 01:07:02,890
எங்களுக்கு எப்போதும் ஒரு தேர்வு இருக்கிறது. இது தான்
உனக்கும் எனக்கும் உள்ள வித்தியாசம். சி

767
01:07:02,890 --> 01:07:09,570
முற்றிலும் முடிவானது. நான் டி
'ஒப்பந்தம்.

768
01:07:10,290 --> 01:07:11,590
ஆனால் நமக்கு நாமே ஒரு கேள்வி கேட்கிறோம்.

769
01:07:12,890 --> 01:07:16,130
பளிங்கு சிகிச்சை செய்ய வேண்டுமா? நான் நினைக்கவில்லை
இல்லை.

770
01:07:16,370 --> 01:07:18,190
இது அதை உறுதிப்படுத்த மட்டுமே இருக்கும்
நிலைத்தன்மை.

771
01:07:18,710 --> 01:07:21,690
இன் துறைமுகங்களை மூடுவது ஒரு விஷயம்
தாக்குதல்களில் இருந்து பாதுகாக்க கல்

772
01:07:21,690 --> 01:07:22,690
வெளிப்புறம்.

773
01:07:23,310 --> 01:07:24,710
கல் என்பது கல்.

774
01:07:24,930 --> 01:07:28,490
அதன் இயல்பை மாற்றினால் அது இருக்காது
மேலும் காலப்போக்கில் பரிணாம வளர்ச்சி

775
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
அவளிடம் என்ன எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

776
01:07:30,470 --> 01:07:33,210
அது கருப்பு என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
காலத்தின் குழந்தைகளை ஆதரிக்க.

777
01:07:33,870 --> 01:07:35,310
போதுமான உதாரணங்கள் உள்ளன.

778
01:07:35,530 --> 01:07:37,590
இதை நிரூபித்துக் காட்டியிருப்பதைக் கருதுவோம்.

779
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
மிக்க நன்றி.

780
01:07:52,940 --> 01:07:57,080
ஆண்ட்ரே உங்கள் தாயை ஏற்றுக்கொண்டால், நான் பணம் செலுத்துவேன்
அவளுக்கு, அது மிக முக்கியமானது.

781
01:07:58,260 --> 01:08:00,380
அவள் இருந்தால் அவளை நன்றாக நடத்தலாம்
விரும்புகிறார்.

782
01:08:01,940 --> 01:08:06,140
இல்லை, இந்த அம்மா அவளைப் போலவே சரியானவள்
உள்ளது, நான் அதை ஏற்கவில்லை.

783
01:08:08,340 --> 01:08:12,160
உங்கள் மீது உங்களுக்கு நிறைய உணர்வுகள் உள்ளன
தாய்.

784
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
இல்லை

785
01:08:14,780 --> 01:08:17,399
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள்.

786
01:08:18,359 --> 01:08:21,700
நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை காதலிக்கிறீர்கள், அவ்வளவுதான்
நீ ஏன் எதிர்வினையாற்றுகிறாய்?

787
01:08:25,480 --> 01:08:26,960
ST' 501 வசன வரிகள்

788
01:08:56,779 --> 01:08:58,180
நன்றி. உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

789
01:08:59,420 --> 01:09:00,580
நன்றி. நன்றி.

790
01:09:05,960 --> 01:09:11,540
நான் சாப்பிடுவது என் மனைவிக்கு பிடிக்கவில்லை
பீஸ்ஸா.

791
01:09:17,600 --> 01:09:19,399
காபி ? ஆம், நன்றி.

792
01:09:27,760 --> 01:09:29,080
அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

793
01:09:30,600 --> 01:09:32,700
முக்கிய வரிகள் சரிபார்க்கப்படுகின்றன.

794
01:09:34,340 --> 01:09:35,859
நான் கொஞ்ச நேரத்துக்குப் போறேன்.

795
01:09:37,240 --> 01:09:38,399
உங்கள் வசதிக்கேற்ப.

796
01:09:46,060 --> 01:09:48,000
அவர்களுக்குள் எங்களுக்குள் மோதல்கள் ஏற்பட்டன.

797
01:09:50,180 --> 01:09:53,540
ஆனால் நான் உன்னை நம்புகிறேன்
என் கழுதையை கட்டுங்கள்.

798
01:09:54,740 --> 01:09:56,100
உங்கள் நம்பிக்கைக்கு நன்றி.

799
01:11:06,800 --> 01:11:08,280
இது நூறாவது குறைப்பு.

800
01:11:15,320 --> 01:11:20,880
இது ஒரு

801
01:11:20,880 --> 01:11:27,600
நிலை

802
01:11:27,600 --> 01:11:29,700
வேலை. இது முதல்
முன்மொழிவு.

803
01:11:34,020 --> 01:11:35,900
நான் அதை வரைய முடியுமா?

804
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
நீங்கள் விரும்பினால்.

805
01:11:49,180 --> 01:11:51,320
குறைப்பு விகிதாச்சாரத்தை மதிக்கிறது
கன சதுரம்.

806
01:11:52,300 --> 01:11:53,960
ஆம் எனக்கு தெரியும்.

807
01:11:57,140 --> 01:12:00,280
ஒவ்வொரு வரியும் ஒரு தரையைக் குறிக்கிறது.

808
01:12:01,840 --> 01:12:03,780
பெயிண்ட் கனசதுரத்திற்குள் இருக்கும்.

809
01:12:06,910 --> 01:12:08,930
என் ஓவியத்தை யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள்
முழுமையாக.

810
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
நபர்.

811
01:12:13,150 --> 01:12:20,070
ஆனால்... மாடிக்கு தரையாகச் செல்கிறார்கள்
கண்டுபிடிக்க

812
01:12:20,070 --> 01:12:21,530
அனைத்து ஓவியம்.

813
01:12:22,730 --> 01:12:24,890
நான் கற்பனை கூட செய்யவில்லை
இந்த வழியில் விஷயங்கள்.

814
01:12:25,890 --> 01:12:27,730
முதலில் இது ஒரு ஓவியம் என்று நினைத்தேன்
வெளிப்புறம்.

815
01:12:58,830 --> 01:13:05,570
நான் ஒரு எழுதுவேன்

816
01:13:05,570 --> 01:13:08,870
அடித்தளம் அமைக்க இந்த அர்த்தத்தில் உரை
இந்த கருத்தின் தூய்மையான மற்றும் குறைந்தபட்சம்

817
01:13:08,870 --> 01:13:09,870
இணை கையெழுத்து.

818
01:13:12,610 --> 01:13:17,130
பாருங்கள், அற்புதம் இல்லையா?
ஆம்.

819
01:13:17,750 --> 01:13:22,030
ஓட்டோ? ஆமாம் ? வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே கவனம் செலுத்துகிறது. ஆம், ஆனால் நமக்குத் தேவை

820
01:13:22,030 --> 01:13:23,710
கவனம் செலுத்த மற்றும் கவனம் செலுத்த
இங்கே.

821
01:13:24,110 --> 01:13:25,110
ஆம், ஆனால் அது முக்கியமானது.

822
01:13:25,330 --> 01:13:28,650
ஆம், ஆனால் நான் வேலை செய்கிறேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்
கன சதுரம் மற்றும் எங்களுக்கு யோசனைகள் தேவை.

823
01:13:29,990 --> 01:13:30,430
நான் விரும்பவில்லை

824
01:13:30,430 --> 01:13:37,310
வரிசைப்படுத்து.

825
01:14:04,650 --> 01:14:08,250
ஜூப்பேவுடன் எங்களுக்கு சந்திப்பு உள்ளது
இப்போது மற்றும் அவர் அதை பரிந்துரைத்தார்

826
01:14:08,250 --> 01:14:12,470
SICOM கிடைக்கும். ஜூப்பே யார்?
புதிய பட்ஜெட் அமைச்சர்.

827
01:14:12,850 --> 01:14:15,010
மேலும் ஜனாதிபதி என்ன சொல்கிறார்? அவனால் முடியாது
மேலும் சொல்ல எதுவும் இல்லை.

828
01:14:15,690 --> 01:14:20,050
அவர் இனி ஜனாதிபதி இல்லையா? ஆம், ஆனால் அவர்
இனி எதையும் முடிவு செய்யாது. அவர் வேண்டும்

829
01:14:20,050 --> 01:14:23,150
தேசிய இனத்துடன் கையாளுங்கள்
தனது அரசியல் நிறத்தை மாற்றியவர்.

830
01:14:23,450 --> 01:14:24,770
இதைத்தான் நாங்கள் அழைக்கிறோம்
இணைந்து வாழ்வது.

831
01:14:25,470 --> 01:14:26,470
எனக்கு புரியவில்லை.

832
01:14:27,090 --> 01:14:32,150
அவருக்கு யார் அதைச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்கள்? ஜனாதிபதி ஆவார்
விட்டு, ஆனால் இப்போது அனைத்து அவரது

833
01:14:32,150 --> 01:14:33,650
அரசாங்கம் வலதுபுறம் உள்ளது. ஆனால் தவித்தார்
-தி.

834
01:14:34,160 --> 01:14:38,400
கனசதுரம் சரியும் இல்லை, சரியும் இல்லை
விட்டு. கன சதுரம் அனைவருக்கும் உள்ளது.

835
01:14:38,400 --> 01:14:42,440
உலகம். கனசதுரம் விலை உயர்ந்தது. வலது
பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறது மற்றும்

836
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
கடுமை

837
01:14:44,060 --> 01:14:48,640
மற்றும் புரட்சியின் இருநூறாவது ஆண்டு
பிரஞ்சு மற்றும் மனிதகுலத்தின் எதிர்காலம், அது

838
01:14:48,640 --> 01:14:52,180
இது எங்கள் திட்டமா? எங்களிடம் ஏ
ஒப்பந்தம்? அவர்களால் தடுக்க முடியாது

839
01:14:52,180 --> 01:14:54,980
SICOM. என்ன செய்யப் போகிறார்கள்
எங்கள் கனசதுரம்?

840
01:15:15,130 --> 01:15:16,390
TRC, எனக்கு மிகக் குறைந்த நேரமே உள்ளது.

841
01:15:38,570 --> 01:15:40,330
கனசதுரம், திரு. ஜனாதிபதி.

842
01:15:41,430 --> 01:15:43,590
மனிதநேய ஏரிக்காக, திரு.
அமைச்சர்.

843
01:15:46,730 --> 01:15:49,410
நான் நிபுணர்களை நம்பினால், அது
மிக அழகான கட்டிடக்கலை திட்டம்.

844
01:15:49,430 --> 01:15:50,430
என் வாழ்த்துக்கள்.

845
01:15:51,130 --> 01:15:52,130
அது நிறைய.

846
01:15:52,430 --> 01:15:56,170
அமைச்சரே, கேள்விப்பட்டோம்
நீங்கள் கலைக்க பரிசீலிக்கிறீர்கள் என்று

847
01:15:56,170 --> 01:15:59,290
SICOM. ஆம், அது நாளிதழில் வெளியிடப்படும்
மிக விரைவாக அதிகாரி. நல்ல ஆணை தோன்றும்

848
01:15:59,290 --> 01:16:00,610
இன்று காலை, அது வெளியிடப்படும்
வாரம்.

849
01:16:04,210 --> 01:16:08,710
SICOM கலைக்கப்பட்டால், என்ன திட்டம்
புதிய அரசாங்கம் உத்தேசித்துள்ளதா

850
01:16:08,710 --> 01:16:10,950
இப்போது இந்த கட்டிடம்? அது உன் இஷ்டம்
முடிவு செய்ய.

851
01:16:11,530 --> 01:16:12,950
உங்களுக்கு அல்லது மீண்டும் வாங்குபவர்களுக்கு.

852
01:16:16,330 --> 01:16:17,470
கேளுங்கள், நிலைமை எளிது.

853
01:16:18,490 --> 01:16:24,530
நீங்கள் தோண்டி எடுத்தீர்கள், நான் சொல்கிறேன்
முந்தைய சோசலிச அரசாங்கம்

854
01:16:24,530 --> 01:16:25,950
பதிவு நேரத்தில் மோசமான பள்ளம்.

855
01:16:27,250 --> 01:16:32,130
நாம் ஒரு சூழ்நிலையைப் பெறுகிறோம்
முக்கியமான மற்றும் நாம் சேமிக்க வேண்டும்

856
01:16:32,130 --> 01:16:33,130
மில்லியன் பிராங்குகள்.

857
01:16:33,470 --> 01:16:35,810
அரசால் கொடுக்க முடியாது
அனைத்து லட்சிய திட்டங்களை செயல்படுத்தவும்.

858
01:16:36,830 --> 01:16:40,630
அடுத்த செலவுகளை யார் ஏற்பார்கள்?
கட்டுமான தளத்தின்? எங்களிடம் சந்தைகள் உள்ளன

859
01:16:40,630 --> 01:16:45,150
செலவிடப்பட்டது, 150க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள்,
சிறப்பு தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், தினசரி

860
01:16:45,150 --> 01:16:46,540
தளம். எனக்கு தெரியாது.

861
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
ஆனால், அரசு பின்வாங்குகிறது.

862
01:16:49,680 --> 01:16:51,120
சினெர்ஜிகளைக் கண்டுபிடிப்பது உங்களுடையது.

863
01:16:51,580 --> 01:16:55,100
எங்களின் விருப்பம், இனிமேல்தான்
தனியார் முயற்சியை ஊக்குவிக்கவும்.

864
01:16:56,180 --> 01:16:58,680
உங்கள் கட்டிடம் போதுமானது
ஈர்க்க முன் வைக்கப்படும் சொத்துகள்

865
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
முதலீட்டாளர்கள்.

866
01:16:59,860 --> 01:17:01,040
அதுதான் இப்போது உங்கள் பணி.

867
01:17:01,540 --> 01:17:02,780
சரியான நிதி ஏற்பாடுகளை உருவாக்குங்கள்.

868
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Leloup போன்ற ஒருவர் செய்ய முடியும்
ஒரு சிறந்த வாங்குபவர்.

869
01:17:05,780 --> 01:17:07,760
Leloup? அவர் அல்லது வேறு யாராவது.

870
01:17:08,260 --> 01:17:11,380
லெலூப் தான், என்று தோன்றியது
அது உங்கள் கட்டிடத்தின் கூரை

871
01:17:11,380 --> 01:17:12,179
அவருக்கு ஆர்வம்.

872
01:17:12,180 --> 01:17:14,300
இதைச் செய்ய, நீங்கள் அதைத் திறக்க வேண்டும்
மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

873
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
காத்திரு !

874
01:17:16,950 --> 01:17:20,190
சுய உதவியை அணுக விரும்புகிறீர்களா? நான்,
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

875
01:17:20,790 --> 01:17:22,650
இல்லை என்றால் அதற்கு பணம் கொடுப்பதை நிறுத்துங்கள்
வேலை.

876
01:17:23,450 --> 01:17:27,130
அமைச்சரே, நாங்கள் விற்றால்
ஒரு தனியார் நிறுவனத்திற்கு கூரை, அது வேண்டும்

877
01:17:27,130 --> 01:17:28,410
அவரது பெயரை பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதினார்.

878
01:17:29,010 --> 01:17:32,470
இதன் பொருள் ஒவ்வொரு முறையும் நாம்
நாங்கள் வெற்றி வளைவின் கீழ் செல்வோம்

879
01:17:32,470 --> 01:17:35,830
தெரியாத வீரர்களுக்கு மாலை அணிவிக்கலாம்
லிடா அல்லது பெர்னோட் ரிக்கார்டை எழுத்துக்களில் படிக்கவும்

880
01:17:35,830 --> 01:17:39,610
ஒளிரும். அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?
என்னை மன்னியுங்கள், உன்னதமான. நான் இல்லை

881
01:17:39,610 --> 01:17:41,670
நிச்சயமாக உங்கள் ஆட்சேபனையை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
அதற்கு எதிராக உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

882
01:17:41,670 --> 01:17:42,670
தனியார் நிறுவனமா?

883
01:17:45,210 --> 01:17:46,990
கனசதுரத்தைப் பற்றி யாரும் பேச முடியாது
என்று.

884
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
அதெல்லாம் சரிதான்.

885
01:17:49,130 --> 01:17:51,650
நாங்கள் நடப்பது போல் நீங்கள் கனசதுரத்தைப் பற்றி பேசலாம்
கம்பளத்தில்.

886
01:17:51,850 --> 01:17:52,529
உண்மைதான்.

887
01:17:52,530 --> 01:17:53,890
அவர் பட்ஜெட் அமைச்சர்.

888
01:17:55,490 --> 01:17:59,150
ஆனால்... நான் அமைச்சரிடம் பேசவில்லை.

889
01:18:00,490 --> 01:18:02,210
அமைச்சர் என்பது மைனஸ் வார்த்தைகளில் இருந்து வருகிறது.

890
01:18:03,030 --> 01:18:06,390
ஒரு மந்திரி ஒரு வேலைக்காரன் மற்றும் நான்
வேலைக்காரனுக்கு சேவை செய்யாதே.

891
01:18:08,290 --> 01:18:09,290
நன்றாக இருக்கிறது.

892
01:18:09,930 --> 01:18:12,350
ஆனால் நாம் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை என்றால், அவர்கள் செய்வார்கள்
கட்டுமான தளத்தை முற்றிலுமாக நிறுத்தவும்

893
01:18:12,350 --> 01:18:13,610
வெறுமனே. இல்லை

894
01:18:14,640 --> 01:18:15,700
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

895
01:18:18,080 --> 01:18:20,680
கட்டுமான தளத்தை யாராலும் தடுக்க முடியாது
ஜனாதிபதி.

896
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
நபர்.

897
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
ஓட்டோ, தயவுசெய்து.

898
01:18:27,520 --> 01:18:28,520
ஓட்டோ.

899
01:18:34,940 --> 01:18:38,640
திரு ஸ்ப்ரிச்கெல்சன், தலைவர்
இன்று மாலை வீட்டிற்கு வரமாட்டேன்.

900
01:18:41,450 --> 01:18:44,570
நான் ஜனாதிபதியுடன் பேச வேண்டும். சி
இது ஒரு அவசரநிலை.

901
01:18:44,910 --> 01:18:47,730
ஆனால் ஜனாதிபதி அங்கு இல்லை. ஆனால் ஐ
அதற்காக காத்திருக்க முடியும்.

902
01:18:48,210 --> 01:18:49,210
அவர் வரமாட்டார்.

903
01:18:50,110 --> 01:18:51,330
நீங்கள் ஊரை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

904
01:18:58,950 --> 01:19:01,590
அவர் எங்கே? வெனிசுலாவில்.

905
01:19:02,270 --> 01:19:03,590
அதற்காகக் காத்திருப்பதில் அர்த்தமில்லை.

906
01:19:05,230 --> 01:19:06,370
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

907
01:19:07,250 --> 01:19:08,830
ஐயா. ஐயா.

908
01:19:13,090 --> 01:19:15,030
ஐயா, நாங்கள் வளாகத்தை மூடுகிறோம்
பார்வையாளர்கள்.

909
01:19:15,950 --> 01:19:17,410
நான் பார்வையாளர் அல்ல.

910
01:19:19,570 --> 01:19:21,110
நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்.

911
01:19:21,470 --> 01:19:22,470
நான் அவரை அழைக்க முடியும்.

912
01:19:22,890 --> 01:19:26,470
அங்கு மணி என்ன? தி
ஜனாதிபதியை தொடர்பு கொள்ள முடியாது. நான்

913
01:19:35,570 --> 01:19:39,510
நான் அதை எப்படி செய்வது? உனக்கு நான் வேண்டும்
உன்னை கார் என்று அழைக்கிறதா? ஒரு உள்ளது

914
01:19:39,510 --> 01:19:40,570
rue Saint-Honoré மீது டாக்சிகள்.

915
01:19:43,020 --> 01:19:47,580
நான் எப்படி என் கனசதுரத்தை செய்தேன்? நீங்கள்
என் இடத்தில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

916
01:20:16,300 --> 01:20:17,900
வாருங்கள் ஐயா, இப்போது முடித்துவிட்டோம்.

917
01:20:18,760 --> 01:20:19,320
ஐ

918
01:20:19,320 --> 01:20:31,220
நினைத்தேன்

919
01:20:31,220 --> 01:20:40,560
என்று

920
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
நீங்கள் கைவிட்டீர்கள்.

921
01:20:45,000 --> 01:20:47,940
நாம் தூக்கி எறிந்து விடுவார்கள் என்று காத்திருக்கிறார்கள்
கடற்பாசி. அவர்கள் நம்பகத்தன்மையை நம்மிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள்

922
01:20:47,940 --> 01:20:49,520
பணி என்பதை அறிந்து திட்டம்
சாத்தியமற்றது.

923
01:20:50,280 --> 01:20:53,560
நீங்கள் கட்டிடத்திலிருந்து நகர முடியாது
ரியல் எஸ்டேட் பரிவர்த்தனைக்கு பொது

924
01:20:53,560 --> 01:20:54,560
சரிசெய்தல் இல்லாமல்.

925
01:20:54,760 --> 01:20:58,240
ஆனால் நாம் புத்திசாலித்தனமாக சரிசெய்தால்,
பின்னர் நாம் அவர்களை அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லலாம்

926
01:20:58,240 --> 01:20:59,240
சொந்த பொறி.

927
01:21:00,000 --> 01:21:01,900
என்ன பொறி? என்று.

928
01:21:04,720 --> 01:21:08,780
நான் ஜனாதிபதியைப் பார்க்கச் சென்றேன் அவர்கள் எம்
அவர் அங்கு இல்லை என்றார்கள்.

929
01:21:10,440 --> 01:21:13,300
அதுவும் ஒரு பொறி என்று நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை

930
01:21:36,080 --> 01:21:37,480
ஆண்ட்ரூ...

931
01:22:04,990 --> 01:22:06,930
கனசதுர வடிவத்தைத் தொட வேண்டுமா?

932
01:22:07,809 --> 01:22:10,610
முரண்பாடாக, அது உள்ளது
நாம் வெற்றி பெறுவோம் என்று பெரிதாக்குகிறது

933
01:22:10,610 --> 01:22:12,030
கன சதுரம். இல்லை, இல்லை, அது சாத்தியமற்றது.

934
01:22:15,130 --> 01:22:21,930
இந்த அளவுகள் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்
உறுதியானதா? ஆனால்

935
01:22:21,930 --> 01:22:27,290
இயற்கையாகவே, இது என்ன
கேள்வி? SO,

936
01:22:31,150 --> 01:22:35,670
முக்கிய கனசதுரத்தை நாம் தொடவில்லை என்றால்,
சிறியவர்களுக்கு பதிலாக உங்களுக்கு கருவி தேவை

937
01:22:35,670 --> 01:22:37,130
சதுரத்தில் சுற்றி இருக்கும் க்யூப்ஸ்.

938
01:22:37,340 --> 01:22:39,920
இது அதிக கட்டிடங்களால் மாற்றப்படுகிறது
உயரமான, அடர்த்தியான.

939
01:22:43,220 --> 01:22:47,800
சிறிய கனசதுரத்தை அகற்ற வேண்டுமா?
பிரதான கனசதுரத்தைச் சேமிக்க, ஆம்.

940
01:22:48,140 --> 01:22:49,140
தயக்கமின்றி.

941
01:22:49,920 --> 01:22:54,920
நான்கு செட்களை உருவாக்குவதன் மூலம்
நீங்கள் வரைவீர்கள், பெரியதை நாங்கள் நிதியளிக்கிறோம்

942
01:22:55,100 --> 01:22:58,560
சதுரம், தோட்டங்கள் மற்றும் மேகங்கள். நாங்கள்
இதனால் அத்தியாவசியம் சேமிக்கப்படுகிறது. ஆனால் தி

943
01:22:58,560 --> 01:23:02,040
உடன் திட்டத்தை ஜனாதிபதி தேர்ந்தெடுத்தார்
சிறிய கன சதுரம்.

944
01:23:02,720 --> 01:23:04,640
துரதிஷ்டவசமாக ஜனாதிபதிக்கு இப்போது இல்லை
கை.

945
01:23:05,000 --> 01:23:07,260
இந்த புதிய அரசாங்கத்துடன், நாங்கள் செய்யாவிட்டால்
சதுர மீட்டர் உற்பத்தி செய்யாது

946
01:23:07,260 --> 01:23:08,720
சந்தைப்படுத்தக்கூடியது, கனசதுரம் உள்ளது
ஆபத்து.

947
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
நீங்கள் பேழைக்குள் நுழைகிறீர்களா? இல்லை

948
01:23:15,440 --> 01:23:16,900
நான் அவர்களின் சொந்த விளையாட்டில் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

949
01:23:17,100 --> 01:23:18,740
அவர்கள் யதார்த்தக் கோட்பாட்டை அழைக்கிறார்கள்.

950
01:23:18,980 --> 01:23:19,639
அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.

951
01:23:19,640 --> 01:23:21,260
கட்டுமானம் என்பது நடைமுறைவாதம்.

952
01:23:21,500 --> 01:23:24,640
எனவே, ஏற்போம். நாம் இல்லை என்றால்
வேண்டாம், பேழை இறந்துவிட்டது.

953
01:23:24,940 --> 01:23:28,520
திட்டத்தை கவனமாக சிதைக்கிறீர்கள்
அதை உங்கள் சொந்தமாக்கிக்கொள்ள. நீ என் திருடுகிறாய்

954
01:23:28,520 --> 01:23:30,680
கன சதுரம். நான் கனசதுரத்தை சேமிக்க முயற்சிக்கிறேன். இல்லை,
நீ இல்லை.

955
01:23:31,280 --> 01:23:33,660
எந்த வகையிலும் அதை அழிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
தேவையான.

956
01:23:42,490 --> 01:23:44,690
நீங்கள் என் கனசதுரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் இந்த கனசதுரம், அது
இது என் யோசனை.

957
01:23:46,810 --> 01:23:48,650
கனசதுரம் என் வாழ்க்கையின் வேலை.

958
01:24:04,880 --> 01:24:05,960
நாங்கள் தேவாலயத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

959
01:24:06,280 --> 01:24:08,240
நாங்கள் தேவாலயத்தில் அறை வைக்க வேண்டும்.

960
01:24:09,300 --> 01:24:15,600
அவர்கள் கோப்பையை துடைப்பார்கள் மற்றும் ஆண்ட்ரே செய்வார்
15 வது மாடிக்கு செல்லுங்கள். அவர் ஆனார்

961
01:24:15,600 --> 01:24:16,600
முற்றிலும் நம்பமுடியாதது.

962
01:24:17,040 --> 01:24:20,740
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.

963
01:24:21,200 --> 01:24:23,240
எனவே நாளை அறையை சுத்தம் செய்வோம்
தேவாலயம்.

964
01:24:23,880 --> 01:24:25,800
யாருக்கு எதிராக? அனைவருக்கும் எதிராக.

965
01:24:27,160 --> 01:24:29,580
எனது நிலம் கூட முழுமையாக உள்ளது
புரிந்து கொள்ள இயலாது.

966
01:24:30,000 --> 01:24:31,160
அவர் எதற்கும் பதிலளிப்பதில்லை.

967
01:24:32,240 --> 01:24:33,620
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

968
01:24:34,080 --> 01:24:38,320
நான்... நான்... ஆனால் நம்மிடம் இருக்கிறது... நாம்
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.

969
01:24:38,680 --> 01:24:40,780
மற்றும் வெட்டு திரையில் உள்ளது.

970
01:24:41,100 --> 01:24:43,780
நீங்கள் ஒரு நாட்டைப் பற்றி உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? ஆம்,
நான் பிரான்சை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

971
01:24:45,660 --> 01:24:47,340
அதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

972
01:24:48,160 --> 01:24:51,840
ஆனால் அவர்கள் பணம் கொடுத்தார்கள். ஆம், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால்
அவர்கள் தங்கள் உடன்படிக்கையை பராமரிக்க விரும்பவில்லை

973
01:24:51,840 --> 01:24:52,840
அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். அப்படித்தான்.

974
01:24:53,420 --> 01:24:54,580
ஆனால் நாளை உறுதி செய்வோம்.

975
01:24:56,720 --> 01:24:57,720
நாளை இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

976
01:24:58,920 --> 01:24:59,920
இல்லை, இல்லை.

977
01:25:00,740 --> 01:25:02,340
அதை நாம் பார்க்க முடியாது.

978
01:25:03,180 --> 01:25:05,840
... ...

979
01:25:05,840 --> 01:25:14,780
...

980
01:25:33,260 --> 01:25:36,720
சட்டம் எங்கள் பக்கம் இருப்பதால்
எங்களிடம் அனைத்து வரைபடங்களும் உள்ளன

981
01:25:36,720 --> 01:25:40,440
போட்டி பலகைகள் ஆகும்
வெளியிடப்பட்டது, எனவே அவை இருக்க முடியாது

982
01:25:40,440 --> 01:25:47,140
வெளிப்படுத்தப்பட்டது. எனவே வெட்டு, மற்றும் சிறிய
கோப்பைகள், மற்றும் வானங்கள், அது இருக்க வேண்டும்

983
01:25:47,140 --> 01:25:48,140
கட்டப்பட்டது.

984
01:25:49,560 --> 01:25:52,320
இது ஒரு ஒப்பந்தமாக உருவாக்கப்பட வேண்டும்.

985
01:25:55,380 --> 01:25:59,060
இல்லையெனில், அது என் ஊடுருவல்
வேலை, அது என் ஒரு ஊடுருவல்

986
01:25:59,060 --> 01:26:01,080
நேர்மை, மற்றும் என் நேர்மை
கலை

987
01:26:03,240 --> 01:26:04,820
ஓ, நானா?

988
01:26:04,820 --> 01:26:25,840
ஆண்ட்ரூ

989
01:26:25,840 --> 01:26:26,840
?

990
01:26:39,560 --> 01:26:43,440
நான் ஒரு வேலை முகவரா? கட்டிடக் கலைஞரா?
இல்லை, முதன்மை ஒப்பந்ததாரர்

991
01:26:43,440 --> 01:26:45,100
சாதனைகள். அல்லது நீங்கள், பாஸ்ட்ரல்?

992
01:27:50,350 --> 01:27:56,750
அவர் யார்? அது என் உறுப்பினர் அல்ல.
அதை சுபிலுடன் பார்க்கவும். நான் சிலவற்றை செய்தேன்

993
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
தொழில்நுட்ப சரிபார்ப்புகள்.

994
01:27:57,770 --> 01:27:59,690
மீதமுள்ளவை எனது பங்கு அல்ல. நீங்கள் எம்
நீ ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

995
01:28:00,250 --> 01:28:03,190
எதற்கு? எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால்
ஒருவேளை நீங்கள் அங்கு இல்லை.

996
01:28:03,830 --> 01:28:07,000
நாம் அனைவரும் பட்ஜெட் முடிவுகளை எடுக்கிறோம்
கட்டுமான தளத்தில் நாட்கள். அது இல்லை

997
01:28:07,000 --> 01:28:09,020
என் பளிங்கு. அது என் பளிங்கு அல்ல.

998
01:28:09,240 --> 01:28:12,100
கேளுங்கள், கடவுளே, எங்களுக்கு காலக்கெடு உள்ளது
பிடி. நான் நேற்று சொன்னேன்,

999
01:28:12,100 --> 01:28:14,640
அது முன்னோக்கி நகர்வதைப் பற்றியது. முன்னேற, நாம் வேண்டும்
காரியங்களைச் செய். அதைப் பற்றி பேசினோம்

1000
01:28:14,640 --> 01:28:18,140
நேற்று. மேலும் நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை
பளிங்கு மாற்ற. நான் ஏமாற்றமடைந்தேன். ஐ

1001
01:28:18,140 --> 01:28:19,260
நான் ஏமாற்றமடைந்தேன். நான் ஒரு அடிமை.

1002
01:28:19,560 --> 01:28:21,100
நிறுத்து. நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்.

1003
01:28:23,800 --> 01:28:27,280
நீ சொன்னாய். நாங்கள் மார்டினெல்லி பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.
மார்டினெல்லி, இதோ. எனவே நீங்கள் அதை அழைக்கிறீர்கள்,

1004
01:28:27,280 --> 01:28:29,440
இந்தக் கூட்டத்தையும் எல்லாவற்றையும் நீங்கள் ஏற்பாடு செய்கிறீர்கள்
உலகம் அங்கே இருக்கும்.

1005
01:28:46,860 --> 01:28:50,800
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

1006
01:28:51,080 --> 01:28:54,080
பளிங்குக்கல்லை மாற்றினார்கள்.

1007
01:28:54,400 --> 01:28:55,960
இது மிகவும் மோசமானது.

1008
01:28:56,280 --> 01:28:58,060
எனக்கு அது தெரியாது.

1009
01:28:59,340 --> 01:29:00,900
அது எங்கிருந்து வருகிறது?

1010
01:29:10,270 --> 01:29:13,310
ST' வசனங்கள்

1011
01:29:15,290 --> 01:29:19,490
501

1012
01:29:38,370 --> 01:29:39,370
உன்னால் சொல்ல முடியாது.

1013
01:29:40,510 --> 01:29:41,830
உன்னால் சொல்ல முடியாது.

1014
01:29:43,070 --> 01:29:46,350
அப்படிச் சொல்லவில்லையா? இல்லை

1015
01:29:47,510 --> 01:29:50,810
இல்லை, அப்படிச் சொல்லலாம். நீங்கள் இனி உறுதியாக இல்லை
என் பக்கம்.

1016
01:29:51,190 --> 01:29:53,150
நீங்கள் இனி என் பக்கத்தில் இல்லாதபோது, அவர்
இன்னும் இல்லை.

1017
01:29:53,370 --> 01:29:54,770
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

1018
01:29:55,570 --> 01:29:56,570
அங்கே யாரும் இல்லை.

1019
01:29:57,290 --> 01:30:01,270
நான் முட்டாள்கள், கும்பல்களால் நிறைந்திருக்கிறேன்
மற்றும் குழந்தைகள்.

1020
01:30:19,790 --> 01:30:23,830
என்ன நடக்கிறது? உங்களால் முடியும்
பார், நான் எழுந்திருக்கிறேன்.

1021
01:30:27,990 --> 01:30:28,990
மன்னிக்கவும்.

1022
01:30:29,950 --> 01:30:33,630
அதாவது மன்னிக்கவும், அது... ஆம்.

1023
01:30:39,210 --> 01:30:42,950
ஆனால் அது உங்கள் வழியை மாற்றவில்லை
என்னிடம் பேசினார், இல்லையா? அது சரியில்லை

1024
01:30:42,950 --> 01:30:43,950
மீண்டும் நடக்காது.

1025
01:30:45,130 --> 01:30:47,570
இல்லை, ஓட்டோ, நிச்சயமாக அது நடக்காது
மீண்டும் கடக்க.

1026
01:30:48,910 --> 01:30:50,870
ஆனால் மக்கள் என்னைக் கத்துவது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1027
01:30:51,830 --> 01:30:52,830
அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது.

1028
01:30:53,650 --> 01:30:54,970
புரிந்ததா? ஆம்.

1029
01:30:56,190 --> 01:30:57,730
இல்லை, லிவ், காத்திருங்கள்.

1030
01:31:04,910 --> 01:31:09,630
நீங்கள் என்னை மன்னியுங்கள், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறேன்.

1031
01:31:11,490 --> 01:31:12,770
ஆனால் நான் இன்னும் அதை அழிக்கவில்லை.

1032
01:31:14,650 --> 01:31:17,070
லிவ், ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.

1033
01:31:32,890 --> 01:31:37,970
அதை நான்தான் சரிபார்க்க மறுத்தேன்
அதன் காரணமாக உங்கள் அட்டையை ஆர்டர் செய்யுங்கள்

1034
01:31:37,970 --> 01:31:38,970
விலை.

1035
01:31:39,190 --> 01:31:42,670
தவிர, ஆண்ட்ரே விரும்பவில்லை
பளிங்கு மாற்ற, ஆனால் அவர் எங்களுக்கு கொடுத்தார்

1036
01:31:42,670 --> 01:31:46,170
நான் அவரிடம் அட்டை என்று சொன்னபோது
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது கைவிடப்படும்.

1037
01:31:47,080 --> 01:31:48,220
நான் அதை இதயத்திலிருந்து செய்யவில்லை.

1038
01:31:48,620 --> 01:31:52,600
நான் அதை முக்கியமாக ஆர்வத்துடன் செய்தேன்
கனசதுரத்தின் பொது பொருளாதாரம்.

1039
01:31:53,420 --> 01:31:57,160
இன்று திருப்பத்தை பார்க்கும் போது
விஷயங்களை நிர்வகிக்கிறது, அது எனக்கு ஆறுதல் அளிக்கிறது

1040
01:31:57,160 --> 01:31:59,080
வேறு இல்லை என்ற எண்ணம்
சாத்தியமான தீர்வு.

1041
01:32:04,260 --> 01:32:07,300
எங்கள் உறவுகள் எழுச்சிகளை அனுபவித்தன,
அது மறுக்க முடியாதது.

1042
01:32:08,780 --> 01:32:11,260
ஆனால் நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்
மேலும் நல்ல செயல்பாடு.

1043
01:32:12,720 --> 01:32:13,920
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

1044
01:32:16,200 --> 01:32:17,420
இது இனி என் வணிகம் அல்ல.

1045
01:32:19,320 --> 01:32:25,780
ஜனாதிபதி, நான் வந்தேன்

1046
01:32:25,780 --> 01:32:27,460
எனது ராஜினாமாவை உங்களிடம் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

1047
01:32:28,720 --> 01:32:29,800
ஆனால் அது சாத்தியமற்றது.

1048
01:32:31,740 --> 01:32:36,900
எதற்கு? உங்கள் யோசனைகள் அனைத்தும் உள்ளன
இரண்டு, இப்போது நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

1049
01:32:38,860 --> 01:32:40,780
ஆனால் நீங்கள் கட்டிடக் கலைஞர்.

1050
01:32:41,420 --> 01:32:43,980
பின்னர் எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.

1051
01:32:44,440 --> 01:32:45,980
நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை மதிக்கவில்லை.

1052
01:32:47,940 --> 01:32:49,700
அது இனி எதையும் குறிக்காது.

1053
01:32:52,200 --> 01:32:56,380
ஓட்டோ, எங்களுக்கு நீ வேண்டும்.

1054
01:33:01,620 --> 01:33:03,340
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

1055
01:33:05,780 --> 01:33:08,180
சிறிய க்யூப்ஸ் மறைந்துவிட்டன.

1056
01:33:08,500 --> 01:33:11,020
மேகங்கள் மறைந்துவிட்டன.

1057
01:33:11,780 --> 01:33:13,280
ஒட்டப்பட்ட கண்ணாடிகள்...

1058
01:33:14,120 --> 01:33:19,200
நாங்கள் உங்களுக்கு பிரான்சிலும் இப்போதும் சொன்னோம்
அழகான பளிங்குக்கல்லை மாற்றிவிட்டீர்கள்

1059
01:33:19,200 --> 01:33:21,460
ஒரு பளிங்குக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முன்மாதிரி
அசிங்கமான.

1060
01:33:21,760 --> 01:33:26,360
கனசதுரம் வெண்மையாகவும் மென்மையாகவும் இருக்க வேண்டும்
இப்போது அவர் சாம்பல் மற்றும் சோகமாக இருக்கிறார்.

1061
01:33:27,200 --> 01:33:31,280
இது இனி என் கனசதுரம் அல்ல, என்னால் முடியாது
அதை பார்க்க வேண்டாம்.

1062
01:33:33,900 --> 01:33:36,700
நீங்கள் என்னை அனுமதிப்பீர்களா
திருவுடன் தனியாக பேசுகிறார்.

1063
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
கட்டிடக் கலைஞர்?

1064
01:33:58,640 --> 01:34:02,680
மிஸ்டர் கட்டிடக் கலைஞர், நீங்கள்
உங்கள் முடிவு என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

1065
01:34:06,120 --> 01:34:08,220
ஆம், ஜனாதிபதி திரு.

1066
01:34:10,980 --> 01:34:14,140
என்னை அழைத்ததில் மிகவும் பெருமையாக இருந்தது
பிரான்ஸ்.

1067
01:34:14,680 --> 01:34:17,280
உங்களுக்கு தெரியும், மாற்றுவது உங்கள் லட்சியம்
வாழ்க்கை.

1068
01:34:19,160 --> 01:34:22,940
ஆனால் சமீபத்தில் நான் இருந்தேன்
மிகவும் தனியாக உணர்ந்தேன்.

1069
01:34:24,840 --> 01:34:27,860
நான் பல தடைகளை சந்தித்தேன்.

1070
01:34:31,120 --> 01:34:32,600
உங்கள் நேர்மையை நான் பாராட்டுகிறேன்.

1071
01:34:33,340 --> 01:34:34,620
அவள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை.

1072
01:34:35,260 --> 01:34:39,520
உங்கள் கனசதுரம் ஒரு நேரடியான வேலை மற்றும்
நீங்கள் அதை உங்கள் படத்தில் வடிவமைத்துள்ளீர்கள்.

1073
01:34:40,660 --> 01:34:43,120
ஆனால் அது மட்டும் இல்லை.

1074
01:34:44,640 --> 01:34:46,660
இந்த கனசதுரம் அதிக இடத்தை எடுக்கும்.

1075
01:34:47,200 --> 01:34:49,080
அவர் என்னை என் சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்கினார்.

1076
01:34:51,200 --> 01:34:52,800
நான் என் மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1077
01:34:55,480 --> 01:34:57,380
நான் மிக முக்கியமான விஷயத்தை மறந்துவிட்டேன்.

1078
01:34:59,180 --> 01:35:00,400
அவள் என்ன?

1079
01:35:01,360 --> 01:35:05,820
என்ன புத்தகம்? என்ன இசை? எனக்கு தெரியாது
அவள் எப்படி தூங்குகிறாள் என்பது அல்ல.

1080
01:35:06,420 --> 01:35:11,480
அவரது தோல் எப்படி இருக்கிறது? நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
என்று.

1081
01:35:12,360 --> 01:35:16,340
நான் அவளுடன் ஓபராவுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன். ஐ
நான் இருவரும் மீன்பிடிக்க செல்ல வேண்டும்.

1082
01:35:17,520 --> 01:35:18,900
எனக்கு கனசதுரம் வேண்டாம்.

1083
01:35:19,900 --> 01:35:20,900
எல்லா இடங்களிலும்.

1084
01:35:21,560 --> 01:35:22,700
அவளுக்கும் எனக்கும் இடையில்.

1085
01:35:25,400 --> 01:35:27,440
ஒருவேளை நீங்கள் சரியான தேர்வு செய்கிறீர்கள்.

1086
01:35:32,499 --> 01:35:35,940
வெளிப்படையாக, நான் உங்களை முழுமையாக மதிக்கிறேன்
முடிவு.

1087
01:35:36,720 --> 01:35:42,100
அதற்கான வழிமுறைகளை நான் தருகிறேன்
பிரிப்பு நேர்த்தியுடன் செய்யப்படுகிறது மற்றும் அது

1088
01:35:42,100 --> 01:35:44,120
எனவே உங்கள் ஊதியங்கள் மாறாமல் இருக்கும்.

1089
01:35:46,460 --> 01:35:48,300
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, ஜனாதிபதி.

1090
01:35:48,580 --> 01:35:53,100
இது மிகவும் சாதாரணமானது, கொடுக்கப்பட்டுள்ளது
என்னிடம் இருந்த பரிமாற்றங்களின் தரம்

1091
01:35:53,100 --> 01:35:54,100
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள.

1092
01:35:56,100 --> 01:35:57,940
பதிலுக்கு...

1093
01:35:58,720 --> 01:36:04,140
அரசியல் சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு
திட்டத்தை பலவீனப்படுத்துகிறது, நாங்கள் கேட்கிறோம்

1094
01:36:04,140 --> 01:36:08,540
இந்த ராஜினாமாவைத் தெரிவிக்க வேண்டாம்
பத்திரிகை அல்லது தொழில்.

1095
01:36:09,460 --> 01:36:11,320
ஒப்பந்தம் அதைக் குறிப்பிடுகிறது.

1096
01:36:12,300 --> 01:36:19,060
கொஞ்சம் ரகசியம் காப்போம்
கனசதுரத்தின் படத்தை சேதப்படுத்தவோ அல்லது சேதப்படுத்தவோ கூடாது என்பதற்காக,

1097
01:36:19,200 --> 01:36:21,460
இயற்கையாகவே உங்களுடையதும் அல்ல.

1098
01:36:21,880 --> 01:36:22,880
இயற்கையாகவே.

1099
01:36:25,940 --> 01:36:27,800
நான் உங்கள் உடன்படவில்லை
முடிவு.

1100
01:36:28,680 --> 01:36:29,860
இது முதல் முறை அல்ல.

1101
01:36:30,900 --> 01:36:32,840
நான் ரோஸியை கருத்தரிக்கும்போது, எனக்கு 29 வயது
ஆண்டுகள்.

1102
01:36:33,340 --> 01:36:35,960
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நானே கேட்டேன்
நான் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் அல்ல.

1103
01:36:36,820 --> 01:36:38,900
கட்டுமான தளம் முழுவதும், நான் எனக்குள் சொன்னேன்
நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

1104
01:36:39,200 --> 01:36:40,880
அடிக்கடி, கூட, நான் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்
தலைச்சுற்றல்.

1105
01:36:42,040 --> 01:36:43,040
ஆனால் நான் தாங்கினேன்.

1106
01:36:43,920 --> 01:36:45,440
ஏனெனில் விட்டுக்கொடுப்பது மிக எளிதாக இருந்தது.

1107
01:36:46,160 --> 01:36:47,160
நீங்கள் சொல்வது தவறு.

1108
01:36:48,660 --> 01:36:50,560
உங்கள் யோசனைகளை நீங்கள் நம்ப வேண்டும்
என்று.

1109
01:36:50,900 --> 01:36:52,120
அங்கு, நீங்கள் உங்கள் கருத்துக்களை பாதுகாக்கவில்லை.

1110
01:36:52,720 --> 01:36:53,720
நீ விட்டுவிடு.

1111
01:36:54,180 --> 01:36:55,740
உங்கள் ஈகோவை உங்கள் முன் வைக்கிறீர்கள்
வேலை.

1112
01:36:56,520 --> 01:36:59,500
இது ஈகோவின் கேள்வியாக இருந்தால், நான்
நான் நிறுத்தியிருக்க மாட்டேன்.

1113
01:37:00,760 --> 01:37:03,280
இந்த உத்தரவு மிகவும் மதிப்புமிக்கது,
உனக்கு அது தெரியும்.

1114
01:37:05,400 --> 01:37:08,040
உங்கள் தீவிரவாதம் என்பதை எப்படியும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
என்னை ஈர்க்கிறது.

1115
01:37:08,540 --> 01:37:09,820
இது எனக்கு ஒரு ஆதாரம்
உத்வேகம்.

1116
01:37:10,100 --> 01:37:12,060
ஏதாவது கற்றுக்கொண்டால் நல்லது
என்னைப் பற்றிய விஷயம்.

1117
01:37:12,820 --> 01:37:13,860
எப்போதும் இல்லாததை விட இது மிகவும் தாமதமானது.

1118
01:37:14,840 --> 01:37:15,920
உங்களுக்கு தெரியும், ஆண்ட்ரே சொல்வது சரிதான்.

1119
01:37:16,660 --> 01:37:19,580
நீங்கள் உங்கள் விட்டுக் கொடுப்பது மட்டுமல்ல
திட்டம், ஆனால் நீங்கள் அனைத்தையும் கைவிடுகிறீர்கள்

1120
01:37:19,580 --> 01:37:20,499
உங்கள் கனசதுரத்தை உருவாக்கியது.

1121
01:37:20,500 --> 01:37:21,640
உன்னை நம்பிய அனைவரும்.

1122
01:37:22,720 --> 01:37:25,240
அந்தந்த செயல்பாடுகளில், நாம்
நாங்கள் முடிந்தவரை செய்தோம்.

1123
01:37:25,980 --> 01:37:27,100
அதனால் கனசதுரம் பகல் ஒளியைக் காண முடியும்.

1124
01:37:27,880 --> 01:37:28,880
நான் அதில் ஒரு பகுதி.

1125
01:37:29,140 --> 01:37:32,220
நான் எனது முழு நேரத்தையும், எனது அனைத்தையும் வைத்தேன்
ஆற்றல், என் நம்பிக்கை.

1126
01:38:07,510 --> 01:38:11,210
ஒரு திட்டம் நியாயமானது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
ஒரே ஒரு யோசனை, ஆனால் அது ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

1127
01:38:11,210 --> 01:38:12,210
வலுவான யோசனை.

1128
01:38:12,650 --> 01:38:18,290
இங்கே தோள்கள் மற்றொன்றுக்கு திரும்புகின்றன
பக்கம், பின்னர் மறுபக்கம். மற்றும் அவர்கள்

1129
01:38:18,290 --> 01:38:23,130
மிக மிக, வழி செய்யுங்கள்
கட்டுமானத்தில் மிகவும் நல்ல படிக்கட்டு.

1130
01:38:23,490 --> 01:38:26,030
இது அழகாக இருக்கிறது, அது நன்றாக இருக்கிறது, அது உண்மையில்
நல்லது.

1131
01:38:30,250 --> 01:38:35,070
அட... உனக்குப் புரியவில்லை
'பொருள்.

1132
01:38:36,140 --> 01:38:40,120
நீங்கள் அதை தவறாக கட்டியுள்ளீர்கள்
அளவு, மற்றும் நீங்கள் மதிக்கவில்லை

1133
01:38:40,120 --> 01:38:42,020
தேர்வுகள் பற்றிய விவரக்குறிப்புகள்
பொருட்கள்.

1134
01:38:43,300 --> 01:38:45,600
எனவே நீங்கள் முற்றிலும் தயாராக உள்ளீர்கள்
பிரான்சில் வேலை.

1135
01:38:47,720 --> 01:38:53,840
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல பாத்திரத்தை கொடுத்தேன்,
எல்லாவற்றையும் மீறி, ஏனென்றால் நான் ஒரு உணர்கிறேன்

1136
01:38:53,840 --> 01:38:58,560
திட்டத்தின் மீது மிகுந்த ஆர்வம், மற்றும் அது
இது, மிக முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1137
01:38:59,760 --> 01:39:03,180
உங்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை சொல்ல விரும்புகிறேன்
திட்டங்கள், ஏனெனில்...

1138
01:39:03,630 --> 01:39:06,010
அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பெரிய அடையாளம் உள்ளது
அனைத்து.

1139
01:39:07,010 --> 01:39:08,070
மேலும் இது மிக மிக எளிது.

1140
01:39:08,770 --> 01:39:11,910
அடுத்த விஷயம் மரியாதை
வாடிக்கையாளர் தேவைகள்.

1141
01:39:13,830 --> 01:39:17,250
மன்னிக்கவும், பேசலாமா
ஒன்றாக? ஆம்.

1142
01:39:18,170 --> 01:39:20,930
உனக்கு வேண்டாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
பாரிஸைப் பற்றி பேசுங்கள், ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

1143
01:39:20,930 --> 01:39:22,910
இந்த கருப்பு தடுப்புகளுக்கு எதிராக போராட்டம்.

1144
01:39:23,390 --> 01:39:26,450
எந்த கருப்பு தொகுதிகள்? அந்த அவர்கள்
எலிமினேஷன் செய்ய விரும்பினார்

1145
01:39:26,450 --> 01:39:27,590
உங்கள் சிறிய கருப்பு கோப்பைகள்.

1146
01:39:28,390 --> 01:39:30,150
அவர்கள் விரும்பியதைக் கண்டதும்
அவர்களை கறுப்பாக்குங்கள், அவை உண்மையில் இருந்தன

1147
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
ஆச்சரியம்.

1148
01:39:35,690 --> 01:39:37,450
நீங்கள் நினைக்க வேண்டியது அதுவல்ல.

1149
01:39:39,590 --> 01:39:43,530
உதவக்கூடிய ஒரு ஆவணத்திற்கு நான் குழுசேர்ந்துள்ளேன்
ஒத்துழைப்பு.

1150
01:39:43,950 --> 01:39:44,950
மேலும் நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

1151
01:39:47,430 --> 01:39:49,290
இது இனி எனது திட்டம் அல்ல.

1152
01:39:50,490 --> 01:39:52,070
ஆனால் அவர்கள் உங்கள் யோசனையை உடைக்கிறார்கள்.

1153
01:39:53,470 --> 01:39:55,450
தொகுதிகள் உங்கள் கனசதுரத்திற்கு எதிராக உள்ளன.

1154
01:39:58,510 --> 01:40:01,030
இது இனி என் கனசதுரம் அல்ல.

1155
01:40:02,950 --> 01:40:04,090
நான் அவரை விட்டுவிட்டேன்.

1156
01:42:52,550 --> 01:42:55,470
அது போய்விட்டது.

1157
01:43:19,040 --> 01:43:23,820
ஐயா, நாங்கள் ஜோஹன் ஓட்டோ வானைத் தேடுகிறோம்
ஸ்ப்ரெகெல்சென்.

1158
01:43:47,690 --> 01:43:48,690
அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்.

1159
01:43:49,010 --> 01:43:50,570
ஒரு சிறந்த கட்டிடக் கலைஞர்.