1
00:01:43,620 --> 00:01:45,760
pane prezidente republiky.

2
00:01:55,380 --> 00:01:58,640
Takže, co myslíš? Je to velmi
krásné.

3
00:01:59,060 --> 00:02:01,020
Jsem rád, že projekt
prosím.

4
00:02:02,140 --> 00:02:05,320
Není budova příliš vysoká? Ne z
všechno, pane prezidente.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,000
Gratuluji, výběr je velký
tučně.

6
00:02:10,320 --> 00:02:14,240
Ale pokud jsme architekt, pane.
prezident? Ptáte se Subilona

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
zjistit.

8
00:02:16,100 --> 00:02:17,760
Ne, pane předsedo, záleží na tom
vy.

9
00:02:18,420 --> 00:02:21,440
Vracím se se ctí vám to oznámit
jméno vítěze.

10
00:02:38,410 --> 00:02:39,910
Brýle. Ano.

11
00:02:45,710 --> 00:02:50,010
V každém případě bych chtěl pogratulovat
členům poroty za jejich návrh.

12
00:02:51,930 --> 00:02:53,050
Tady jste, pane prezidente.

13
00:02:59,410 --> 00:03:02,130
Johan Otto von Sprekelsen.

14
00:03:08,269 --> 00:03:13,570
Titulky MFP.

15
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
s agenturou.

16
00:03:38,040 --> 00:03:40,280
A to je vše, co tu mám.

17
00:03:41,540 --> 00:03:43,880
Zavolej vítězi, ať můžu
gratuluji.

18
00:03:47,660 --> 00:03:49,100
Nemám poštovní adresu.

19
00:03:50,100 --> 00:03:51,640
Zavolejte na dánskou ambasádu.

20
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
Je to malá země, budou vás znát
informovat.

21
00:04:22,080 --> 00:04:27,720
Dobrý den, předsednictvo republiky
pokoušíte se kontaktovat některého z vašich krajanů

22
00:04:27,720 --> 00:04:32,300
který byl určen k realizaci budoucnosti
SICOM, Mezinárodní centrum pro

23
00:04:32,300 --> 00:04:33,640
Komunikace a obrana.

24
00:04:33,900 --> 00:04:38,440
To je architekt Johann Otto
von Spreckelsen.

25
00:04:41,000 --> 00:04:42,900
Von, ano, Spreckelsene.

26
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
DÍKY.

27
00:04:56,500 --> 00:04:58,400
Je to neuvěřitelné, nikdo
úcta.

28
00:05:45,710 --> 00:05:52,710
pane! Ty jsi Johan

29
00:05:52,710 --> 00:05:57,250
Otto Van Trakkelsen? Ne, ano.

30
00:05:58,090 --> 00:06:00,490
Vyhráli jste soutěž
šéf sil.

31
00:06:02,750 --> 00:06:05,890
Tedy prezident republiky
rád bych tě poznal.

32
00:06:06,630 --> 00:06:08,910
Pane. Chtěl bych rychle navštívit
pokračování.

33
00:06:09,150 --> 00:06:12,830
To jsi ty, Bono? Bono jde.

34
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
Jsem to já nebo Paříž?

35
00:06:44,310 --> 00:06:47,930
Pan Sprangleson mluví francouzsky.
Pak se ho můžeš zeptat.

36
00:06:48,170 --> 00:06:53,550
paní ? Velmi jednoduchá otázka. kdo jsou
-TY? Dobré ráno.

37
00:06:54,650 --> 00:07:00,610
Jmenuji se Autophone Sprangleson. já
Jsem Dán a je mi 53 let.

38
00:07:03,290 --> 00:07:08,730
V Kodani učím
'architektura. L 'architektura, mes

39
00:07:09,050 --> 00:07:11,430
Vadí mi to.

40
00:07:14,640 --> 00:07:19,560
Je velmi inspirativní zúčastnit se a
soutěž o projekt

41
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
se sídlem v Paříži. Promiňte.

42
00:07:23,640 --> 00:07:27,560
Můžete nám říci,
geneze této myšlenky? Ano.

43
00:07:29,540 --> 00:07:34,420
To proto, že nápad byl velmi
zřejmé. Prezentoval jsem svůj projekt.

44
00:07:36,560 --> 00:07:39,640
Paříž má skvělé památky, jako...

45
00:07:40,220 --> 00:07:43,980
Eiffelova věž, Arc de Triomphe,
Centrum Pompidou.

46
00:07:46,060 --> 00:07:51,560
Tyto památky nejsou stejné. Oni
nevypadají jako Paříž, ale oni

47
00:07:51,560 --> 00:07:52,720
symbolizují toto město.

48
00:07:55,600 --> 00:08:00,940
Chtěl jsem najít novou formu
pro Paříž. A

49
00:08:00,940 --> 00:08:04,880
Paříž nemá kostku.

50
00:08:09,470 --> 00:08:11,010
Toto mezinárodní centrum
komunikace.

51
00:08:11,350 --> 00:08:12,530
V tuto chvíli to zůstává dost nejasné.

52
00:08:16,690 --> 00:08:22,610
Ach, to bude místo setkání. A
místo setkání pro koho?

53
00:08:22,610 --> 00:08:27,710
Pro lidstvo.

54
00:08:28,450 --> 00:08:32,909
pane? Ano, řekl jsi nám to
bylo ti 53 let. Ach, respektuji.

55
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Mám stejný.

56
00:08:37,390 --> 00:08:40,809
Vážně... Vzhledem k tomu, že je to a
neobvyklý věk pro vstup do

57
00:08:40,809 --> 00:08:44,130
světlo, jo? Věk je jen jeden
postava.

58
00:08:45,270 --> 00:08:52,170
Co jste si zabudovali do svého
kariéra? Postavil jsem svůj dům a

59
00:08:52,170 --> 00:08:53,530
čtyři kostely.

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,860
Myslíte, že za to všechno platí?
Ano, samozřejmě.

61
00:09:34,360 --> 00:09:37,880
Dokonce i batolata? ano ano. A
jinak platíme ze svého.

62
00:09:38,200 --> 00:09:39,760
Nemyslete si, že to není a
problém.

63
00:10:03,229 --> 00:10:07,250
Dobré ráno. Prezident by chtěl
ověřit aspekt vašeho projektu pomocí

64
00:10:07,510 --> 00:10:11,470
Jaký aspekt? Volal mi prezident
dnes ráno, aby mi připomněl, jak moc

65
00:10:11,470 --> 00:10:16,590
byl připojen k nakreslené perspektivě
našimi. Víš, tahle cesta která

66
00:10:16,590 --> 00:10:19,930
odchází z Palais du Louvre a která se otevírá
směrem na západ procházející Arc de

67
00:10:19,930 --> 00:10:22,130
Triumph pro Mr.
prezident.

68
00:10:22,390 --> 00:10:25,110
Je to stále královská osa
historické.

69
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
já vím.

70
00:10:27,450 --> 00:10:31,590
Tak. A víte, že jste našli
svou kostku na této historické královské ose.

71
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
Ale samozřejmě.

72
00:10:33,310 --> 00:10:36,710
Bylo to na místě soutěže.
Prezident si to nepřeje

73
00:10:36,710 --> 00:10:37,750
perspektiva je poškozena.

74
00:10:38,010 --> 00:10:39,210
Oh, ne, ne, ne, ne.

75
00:10:39,570 --> 00:10:42,170
Nepoškodí se, můžete
uklidnit.

76
00:10:43,030 --> 00:10:47,550
To znamená, prezident
chtěl bych si více představit sám sebe

77
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
věci.

78
00:10:48,950 --> 00:10:50,490
Můžete být jasnější.

79
00:10:51,490 --> 00:10:56,650
Pan prezident viděl model,
ne? Konkrétně si to přeje prezident

80
00:10:56,650 --> 00:10:57,650
něco jiného.

81
00:10:58,550 --> 00:11:00,730
Něco jiného než model.

82
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
Dobře.

83
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
já se o to postarám.

84
00:11:08,590 --> 00:11:15,470
Vy, co pocházíte ze severu, jaký pohled
zaměřte se na naše

85
00:11:15,470 --> 00:11:20,510
Katolické katedrály a jejich
často demonstrativní nádhera? já

86
00:11:20,510 --> 00:11:24,070
omlouvám se, ale připadají mi příliš vysoké.

87
00:11:25,330 --> 00:11:28,790
Udělal jsi dobře, že jsi vybral moji kostku
spíše než katedrála.

88
00:11:29,150 --> 00:11:31,110
Byla to bezhlavá otázka
-myšleno.

89
00:11:31,740 --> 00:11:36,420
Tohle se mi stává pořád stejně
zeptej se pár, až budu

90
00:11:36,420 --> 00:11:37,860
asi přátelský terén.

91
00:11:39,000 --> 00:11:42,300
Dozvěděl jsem se, že jsi stavěl
několik kaplí.

92
00:11:42,800 --> 00:11:47,680
Ano, postavil jsem dvě kaple
katolíci a dva kostely

93
00:11:48,480 --> 00:11:51,320
Přicházím k vám s touto chutí
bohoslužebná místa.

94
00:11:52,260 --> 00:11:54,200
Mám náboženské vzdělání.

95
00:11:54,600 --> 00:11:57,280
Já taky, ale nestavěl jsem
čtyři kostely.

96
00:11:58,959 --> 00:12:02,060
Až do svatby jsem zpíval
sbor.

97
00:12:02,560 --> 00:12:04,720
Byl jsem často v kostelech a já
líbí se mi to.

98
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Prosím, omluvte mě.

99
00:12:08,480 --> 00:12:11,220
Vypadá to, že je to připraveno, pane.
prezident. Dobře. Řekněme my

100
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
pojďme dorazit. DOBRÝ.

101
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
pane prezidente.

102
00:12:22,480 --> 00:12:25,860
Ah, máte dalekohled?
Samozřejmě.

103
00:12:37,580 --> 00:12:39,200
Vezmu si dalekohled.

104
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Samozřejmě.

105
00:12:41,980 --> 00:12:45,140
Pojďme přímo sem, bude to
příjemnější na procházku.

106
00:12:45,980 --> 00:12:49,800
Rozumíte, jsem jediný účetní
perspektivu před národem.

107
00:12:50,180 --> 00:12:53,680
Musím přijmout všechna opatření
kterou moje odpovědnost vyžaduje.

108
00:12:54,360 --> 00:12:58,940
Ale kostka není vysoká
bude respektovat velkou rovnováhu.

109
00:13:00,380 --> 00:13:03,780
Uvidíte, simulace, všechno je
velmi jasné.

110
00:13:08,080 --> 00:13:10,280
Tady je kostka, pane prezidente.

111
00:13:11,460 --> 00:13:14,760
To, co vidíte, je část
výška budovy.

112
00:13:18,160 --> 00:13:20,980
Připomínám, že kostka bude
otevřít.

113
00:13:23,460 --> 00:13:25,040
Je to velmi dobré.

114
00:13:26,440 --> 00:13:29,040
A perspektiva je respektována.

115
00:13:30,000 --> 00:13:33,060
Je to opravdu velmi dobré, ale je to tak
modrá.

116
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Ano, je to modré.

117
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
Preferoval bych, aby byla růžová.

118
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
oh,

119
00:13:40,600 --> 00:13:42,500
až slunce zapadne, bude růžové.

120
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
zase vidím.

121
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Ano, samozřejmě.

122
00:13:47,200 --> 00:13:48,420
Dnes večer, jestli chceš.

123
00:13:50,420 --> 00:13:52,360
Vidím, že jsme naštvaní.

124
00:13:52,580 --> 00:13:54,660
Uvidíme se dnes večer, pane architekte.

125
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Uklidni se.

126
00:13:57,080 --> 00:14:00,040
Nikdo neví, že jsem tady. to je
nejbezpečnější místo pro mě.

127
00:14:02,060 --> 00:14:03,280
Nemůžeme takhle znovu začít.

128
00:14:03,680 --> 00:14:07,400
Ale zvládli jsme to dnes ráno, můžeme
udělej to dnes večer, jo? Ale měli jsme všichni

129
00:14:07,400 --> 00:14:10,940
těžkosti světa již získat
tato ulice. Najdeme další.

130
00:14:11,180 --> 00:14:13,380
Ne, tak velký model neexistuje
ve Francii.

131
00:14:14,080 --> 00:14:16,040
Navíc je to německá ulice. C
'je delší.

132
00:14:16,260 --> 00:14:17,740
Prezident chce vidět.

133
00:14:18,880 --> 00:14:21,320
Ano, a mezitím je to
SICOM, který platí.

134
00:14:22,100 --> 00:14:24,840
SICOM je vytvořen prezidentem, it
je zákazník.

135
00:14:25,300 --> 00:14:27,160
Musíme dělat to, co chce zákazník.

136
00:14:32,119 --> 00:14:33,540
Pan Taveli, správce jeskyně.

137
00:14:34,000 --> 00:14:35,580
Ano, pane Taveli.

138
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Vstupte, prosím.

139
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
Jsem rád, že tě vidím.

140
00:14:39,380 --> 00:14:44,660
Vlastně nás zajímalo, jestli
by bylo možné toto obnovit

141
00:14:44,660 --> 00:14:46,520
skvělý zážitek tohoto večera.

142
00:14:47,300 --> 00:14:49,400
Až zapadne slunce, prosím
potěší.

143
00:14:50,960 --> 00:14:52,100
Tam je to složité.

144
00:14:53,180 --> 00:14:55,700
Mám svatbu své neteře a musím
přivézt jeřáb zpět do Marseille.

145
00:14:55,980 --> 00:15:00,040
Jsem si toho dobře vědom, ale my
je nutné test zopakovat.

146
00:15:00,750 --> 00:15:03,690
Navrhuji, abyste si prodloužili
požitky 7500 franků. chci

147
00:15:03,690 --> 00:15:05,350
poskytovat tuto službu, ale cena je
50 000.

148
00:15:05,870 --> 00:15:08,950
50 000? Od dnešního večera jedeme dál
jeho víkendový program.

149
00:15:09,250 --> 00:15:11,610
O kompenzaci ani nemluvě
pracovníků, kteří již přijali

150
00:15:11,610 --> 00:15:14,110
závazky, a řekl jsem vám to
Je to kouzelné manželství. ano ano. já

151
00:15:14,110 --> 00:15:15,250
nejraději by tam šel. To je ono, dobře.

152
00:15:15,470 --> 00:15:18,730
Taky jsme nediskutovali. to je
slyšeli. Vaše cena bude moje.

153
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
Děkuji, pane

154
00:15:21,090 --> 00:15:23,470
Tadeli. Děkuju. Z vašeho
dostupnost.

155
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
Sbohem, dámy a pánové.

156
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
Dobře.

157
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
Je to růžové.

158
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
Řekl jsem to.

159
00:15:36,880 --> 00:15:39,020
to je dobrý. Je to docela růžové.

160
00:15:39,580 --> 00:15:40,700
Je to velmi, velmi dobré.

161
00:15:41,620 --> 00:15:45,740
Rozhodl jsem se inaugurovat vaši kostku
na oslavy dvoustého výročí

162
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Revoluce.

163
00:15:46,900 --> 00:15:51,620
Jménem francouzského lidu I
gratuluji a ještě jednou děkuji,

164
00:15:51,620 --> 00:15:53,820
architekt. je to čest,
pane prezidente.

165
00:15:54,060 --> 00:15:57,240
Přijďte mě navštívit, kdykoli budete chtít
dejte mi zprávy o stavbě.

166
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Jistě, pane prezidente.

167
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
Ahoj.

168
00:16:03,440 --> 00:16:05,320
Můžeme bránit tento mega-talíř.

169
00:16:05,560 --> 00:16:07,420
A pak především opustil hluk.

170
00:16:07,620 --> 00:16:09,040
Mám prefekta, který se mě ptá, co jsme
vyrábí.

171
00:16:09,580 --> 00:16:11,340
Ano, skončili jsme.

172
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
Ach, úžasné.

173
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
Jsme hotovi.

174
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
Díky vám.

175
00:16:19,040 --> 00:16:25,520
A... A... A, Cotto! Buďte opatrní, vy
může to vidět.

176
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
Kostka.

177
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
Velmi působivé.

178
00:16:35,680 --> 00:16:39,420
Budujeme nový svět, drahoušku
přítel. Musíte vědět, jak to oslavit. Tobě

179
00:16:39,420 --> 00:16:40,560
vyznamenání. Ne, nemůžu.

180
00:16:40,960 --> 00:16:43,080
Jsem příliš pověrčivý.

181
00:16:43,640 --> 00:16:45,220
Nemůžu. omlouvám se.

182
00:16:45,920 --> 00:16:49,480
No tak, kdo převezme zodpovědnost?
rozřezat toto mistrovské dílo? v

183
00:16:49,480 --> 00:16:52,060
svatba tvé neteře.

184
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
Není více manželství než
kostkové máslo.

185
00:16:56,820 --> 00:17:00,440
jak to? Nemám neteř,
pravda.

186
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
A tam, Angličané.

187
00:17:01,990 --> 00:17:03,210
Jde o to zvýšit sázky.

188
00:17:03,590 --> 00:17:06,970
Není to stará opice, o které mluvíme
naučit se rýmovat. Otto!

189
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
Otto.

190
00:17:12,130 --> 00:17:14,430
Ne, děkuji.

191
00:17:18,730 --> 00:17:19,990
Tentokrát je to pryč.

192
00:17:22,609 --> 00:17:27,290
Měli jste možnost přemýšlet
váš designový tým? Ne

193
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Znovu.

194
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
Potřebuji, prezidente, abychom byli
připraven na dvousté výročí

195
00:17:31,880 --> 00:17:33,300
Revoluce. Velmi nás to nutí jít
rychle.

196
00:17:37,980 --> 00:17:40,860
Připravil jsem první seznam.

197
00:17:41,260 --> 00:17:43,280
Tak. Jedná se o společnosti
důvěra.

198
00:18:56,940 --> 00:18:58,980
Toto auto je velmi krásné.

199
00:18:59,200 --> 00:19:01,600
Ano, je velmi krásná, ale...
Přijdeme pozdě.

200
00:19:11,680 --> 00:19:15,700
Jsme zde v prvním okrese
turné uskutečněné v Paříži na břehu

201
00:19:15,700 --> 00:19:16,659
Seina.

202
00:19:16,660 --> 00:19:20,820
Byla tam městská omezení,
technické prostředky a

203
00:19:20,820 --> 00:19:22,820
zejména celý problém
sítí.

204
00:19:23,210 --> 00:19:26,090
Saint-Germain je společnost
design, který dokončil celou desku.

205
00:19:27,130 --> 00:19:28,130
To je správně.

206
00:19:28,710 --> 00:19:30,330
Udělali jsme také několik výletů.

207
00:19:30,790 --> 00:19:32,130
Nejnovější je tento.

208
00:19:32,510 --> 00:19:35,310
Projekt začal na konci roku 1981, jsme
tak to šlo velmi rychle.

209
00:19:35,650 --> 00:19:37,250
A právě ten se chystáme navštívit.

210
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
Moje potěšení.

211
00:20:12,040 --> 00:20:18,920
Roto? Roto, necítíš
dobrý? To je

212
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
kteří vytvořili kouzlo? Ach jo, to
Jsou to oni, kdo udělal velký rozruch.

213
00:20:22,840 --> 00:20:26,400
a jsi v pořádku? jak to říkáš? A
hlemýžď.

214
00:20:26,900 --> 00:20:28,560
Šnek? Ne, ne, ne.

215
00:20:28,980 --> 00:20:30,160
Že. Že.

216
00:20:31,120 --> 00:20:36,760
Klouby. Klouby. The
klouby, jsou to oni? Potřebují

217
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
zkontrolovat, ale ano, stačí
dobrý.

218
00:20:39,850 --> 00:20:41,990
Ale spojení nejsou
pravidelné.

219
00:20:45,230 --> 00:20:49,870
Ano, je to tak. Není to uvnitř
detail. Není to do detailu.

220
00:20:50,110 --> 00:20:51,350
Podívejte. Podívejte.

221
00:20:52,650 --> 00:20:53,650
Že.

222
00:20:54,610 --> 00:20:58,370
Mezi klouby jsou rty a
tady.

223
00:21:00,090 --> 00:21:03,910
Rytmy nejsou respektovány a to
je velmi důležité.

224
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
Velmi důležité.

225
00:21:05,250 --> 00:21:07,130
Musím vidět na míči.

226
00:21:09,580 --> 00:21:12,620
Chci navštívit budovu,
seznamte se s panem Saint-Germainem.

227
00:21:13,300 --> 00:21:16,880
Je milovníkem stavebnictví. D
Jinde už je vaše kostka fascinující.

228
00:21:17,200 --> 00:21:19,080
Bude vědět, jak vás slyšet, je to jeho
povolání.

229
00:21:19,580 --> 00:21:21,860
Ne, nemůžu.

230
00:21:24,840 --> 00:21:28,220
Nemůžeš co? Nemůžu
vidět něco jiného.

231
00:21:30,240 --> 00:21:34,080
Mluvím s tebou, ale jen vidím
staveniště.

232
00:21:38,480 --> 00:21:40,100
Čekají na nás kolem nás.

233
00:21:40,320 --> 00:21:47,060
Je možné je následně vyrovnat,
ne? Kolem.

234
00:21:47,420 --> 00:21:50,880
Juliene, poslouchej mě pozorně.

235
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
Velmi důležité.

236
00:21:54,300 --> 00:21:56,080
To je základ pacienta.

237
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
Nadace.

238
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Velmi důležité.

239
00:22:01,760 --> 00:22:04,500
Řekni, že jsem to udělal do rtu.

240
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
Říkej, co chceš.

241
00:22:13,930 --> 00:22:18,310
Myslím, že je zde chyba. Tady
na 25 milionů dolarů místo 2,5

242
00:22:18,310 --> 00:22:21,530
milionů. Ne, není to chyba.
Mám 25 milionů dolarů. Na počest

243
00:22:21,530 --> 00:22:24,530
? Nebudou věřit, že nemám
ne kancelář.

244
00:22:25,510 --> 00:22:26,690
Kancelář může mít každý.

245
00:22:26,930 --> 00:22:27,930
Ne.

246
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
Máš vizi.

247
00:22:30,790 --> 00:22:32,870
Myslím, že si to budou myslet
provokace.

248
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
Myslím, že je to tak.

249
00:22:34,730 --> 00:22:36,570
Je to diskuse, to je jasné.

250
00:22:37,330 --> 00:22:39,090
Znáte je, rádi si povídají.

251
00:22:40,400 --> 00:22:43,040
Ale musíme také dát
peníze, a to je to, co chceme

252
00:22:44,560 --> 00:22:48,240
25 milionů franků, to je ono
chceme.

253
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
Něco vám řeknu.

254
00:22:51,460 --> 00:22:55,440
Akciový trh má hodnotu 1,3 miliardy
francouzských franků. Ano.

255
00:22:57,600 --> 00:23:01,060
Máme méně než 10 %. Je tedy
tak akorát.

256
00:23:01,780 --> 00:23:05,420
A podívej, nemusíš dávat
vaše práva.

257
00:23:05,880 --> 00:23:08,800
Ne, ale chápu. co je
myslíš na to? Právo na

258
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
'získávání.

259
00:23:16,270 --> 00:23:21,050
Ano, ale... To není případ
ty, to je pro sochaře nebo pro a

260
00:23:21,050 --> 00:23:27,430
umělec. To znamená, že je a
originální dílo,

261
00:23:27,990 --> 00:23:29,610
s příjezdovým poplatkem.

262
00:23:31,970 --> 00:23:35,570
Nevím, proč by tomu tak bylo
pro vás něco jiného než pro sochaře

263
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
umělec.

264
00:23:37,590 --> 00:23:39,330
To znamená, že je to práce
originál, s příjezdovým poplatkem.

265
00:23:48,330 --> 00:23:55,130
Nevěřím, že to kdy bylo
někdo, kdo to udělal.

266
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
ne,

267
00:23:57,930 --> 00:24:01,570
ale nikdy nikdo nebyl
vyhrál takovou soutěž.

268
00:24:08,700 --> 00:24:11,660
Viděl jsi ho dnes ráno, že?
? Můj manžel není přesvědčen.

269
00:24:12,360 --> 00:24:14,700
Mluví pouze o technikách
beton.

270
00:24:15,280 --> 00:24:18,320
Ano, dobré, ale neztrácejte ze zřetele
vykonává příkazy.

271
00:24:20,240 --> 00:24:24,420
Kostky vyžadují velmi
dobře, ale já to u něj nevidím

272
00:24:24,420 --> 00:24:28,080
funguje. Ach dobrý? Pořád jde
je třeba se dohodnout s výrobcem

273
00:24:28,080 --> 00:24:29,180
Francouz, který zdobí vaše oči.

274
00:24:30,440 --> 00:24:34,200
A on hlasuje? Tam na druhou stranu já
Obávám se, že je to nemožné.

275
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Nemožné.

276
00:24:36,760 --> 00:24:40,580
Ještě jednou, je to vztah...
stavět s partnerem. Pokud on

277
00:24:40,580 --> 00:24:44,260
prosím, náš projekt musí být velmi
přesné.

278
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
Je to jako fuga, ale širší,
monumentální.

279
00:24:48,720 --> 00:24:53,300
Ano, chápu analogii, ale...
Ne, ne, ne, počkej. uprchlík,

280
00:24:53,300 --> 00:24:56,560
'je předmět, odpověď a
opakování stejného vzoru.

281
00:24:56,760 --> 00:25:01,180
To je přesně to, co nabízíme
s kostkou. Máme velkou kostku

282
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
a malá kostka.

283
00:25:02,560 --> 00:25:04,020
Předmět a odpověď.

284
00:25:04,680 --> 00:25:06,060
Plné a prázdné.

285
00:25:06,620 --> 00:25:08,220
A dnes odpoledne máte schůzku s GSC.

286
00:25:08,500 --> 00:25:10,080
GSC je velmi dobrá kancelář
studií.

287
00:25:14,660 --> 00:25:18,540
Chci jet do Dánska
setkat se s některými staviteli.

288
00:25:19,160 --> 00:25:22,080
Jsou tam velmi kompetentní lidé.
Promiňte, ale musíme

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
najít někoho tady.

290
00:25:24,900 --> 00:25:28,660
Pravidla nabídkového řízení
jasně stanovil, že architekt

291
00:25:28,660 --> 00:25:31,020
vítěz se zavázal ke spolupráci
francouzská společnost.

292
00:25:34,250 --> 00:25:39,430
Obdrželi jste naše
návrh smlouvy? Pro

293
00:25:39,470 --> 00:25:43,650
můj manžel pracuje, jsou šťastní,
ale neexistuje žádný skutečný rámec.

294
00:25:44,130 --> 00:25:48,090
V konečném důsledku to riskuje
nepříjemné pro vás i pro nás.

295
00:25:48,670 --> 00:25:51,690
Louise? ano? Kde jsme s
smlouva pana

296
00:25:52,210 --> 00:25:54,090
Spreckelsen? Je tam, je tam
podpis.

297
00:25:54,630 --> 00:25:56,530
Tak ho vezmi ke mně, pojďme
předem.

298
00:25:58,630 --> 00:25:59,790
Odcházím v železe, ano.

299
00:26:02,830 --> 00:26:04,390
Řekl nám to prezident republiky
daný směr.

300
00:26:04,610 --> 00:26:06,910
Chce, abychom inaugurovali SICOM.

301
00:26:07,550 --> 00:26:08,489
Děkuji, Louise.

302
00:26:08,490 --> 00:26:13,230
Zároveň s dvoustým výročím, které
nás nutí k rychlému pohybu.

303
00:26:14,390 --> 00:26:16,590
Tak si pospěšme a udělejme to správně.

304
00:26:37,580 --> 00:26:40,840
Obvykle, když ztratím a
konkurence, jsem špatný poražený, protože

305
00:26:40,840 --> 00:26:43,520
'stále jsem si myslel, že můj
návrh byl nejlepší.

306
00:26:44,640 --> 00:26:48,600
V případě obhajoby jsem
nakloněný, když jsem objevil tvůj

307
00:26:49,520 --> 00:26:50,700
Přiměl jste všechny souhlasit.

308
00:26:51,380 --> 00:26:53,620
Velmi rád poznávám
muž, který se dohodl na celku

309
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
povolání.

310
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
To je moc hezké.

311
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Děkuju.

312
00:26:58,700 --> 00:27:01,600
Chtěl bych vidět vaše skleněné trubice, s
'prosím.

313
00:27:02,420 --> 00:27:05,780
Samozřejmě jsem chtěl jen tebe
ukázat tento úhel pohledu, který miluji

314
00:27:05,780 --> 00:27:06,759
hodně.

315
00:27:06,760 --> 00:27:10,560
což nám umožňuje pochopit logiku
toto letiště, které nabízí

316
00:27:10,560 --> 00:27:14,200
inovativní. Vidíte, že jsme
oba militantní inspektoři,

317
00:27:14,280 --> 00:27:17,820
ty jsi navrhl krychli a já pro
Moje část považovala Roissy za kruh.

318
00:27:17,880 --> 00:27:21,720
Ano, je to moc krásné a já to chápu
princip kruhu, ale pro můj

319
00:27:21,720 --> 00:27:24,820
práce, chtěl bych vidět vaše trubky v
nízká. Ach ano.

320
00:27:27,140 --> 00:27:29,360
Tady je ukázková kostka, přímo tady.

321
00:27:36,520 --> 00:27:38,620
Mohla by to být poslední část a
cyklotrasu.

322
00:27:40,360 --> 00:27:44,780
Beton je úžasný materiál,
ale je to Rus, masivní a vaše hity

323
00:27:44,780 --> 00:27:46,880
sklo přináší lehkost. Ale ne
pouze ve skle.

324
00:27:47,720 --> 00:27:50,160
Je to pravda. Je tam hliník
i pro konstrukci.

325
00:27:50,800 --> 00:27:54,340
Ale chci vytvořit strukturu, která je
pouze ve skle.

326
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
Pouze.

327
00:27:55,960 --> 00:27:59,480
Tak mi vysvětlete přesný účel
vaše hledání.

328
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
takže...

329
00:28:06,060 --> 00:28:12,240
Znáte hlavní kostku, jako
že.

330
00:28:14,520 --> 00:28:20,640
Hned vedle je také malá kostka,
takhle. Chci mraky

331
00:28:20,640 --> 00:28:23,700
k propojení prvků.

332
00:28:26,480 --> 00:28:30,160
A to jsou mraky, které chcete
ze skla? udělám je,

333
00:28:30,400 --> 00:28:32,040
jako krystaly.

334
00:28:32,960 --> 00:28:34,900
Chci, aby plavaly.

335
00:28:37,450 --> 00:28:42,190
V tomto případě by to mohlo být
sklolaminát nebo plátno.

336
00:28:42,430 --> 00:28:43,790
To je další možnost.

337
00:28:44,150 --> 00:28:46,550
A jak byste je opravili? Zapnuto
pylon? Ne.

338
00:28:47,010 --> 00:28:50,550
Ne. Chci, aby se mrak vznášel.

339
00:28:51,930 --> 00:28:56,230
V tomto případě musí být pozastaveny.

340
00:28:58,410 --> 00:29:02,750
A chci dva druhy mraků
vytvořit variaci.

341
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
Takhle.

342
00:29:06,600 --> 00:29:07,600
Ano, rozumím.

343
00:29:09,320 --> 00:29:15,460
V každém případě potřebujete a
připojovací bod. dovoluješ mi to?

344
00:29:15,740 --> 00:29:18,660
mohlo by to být nahoře.

345
00:29:31,340 --> 00:29:34,640
Potřebujete projekční kancelář
a stavebnictví a mám týmy

346
00:29:34,640 --> 00:29:36,600
vypořádat se se složitostí
technika operace.

347
00:29:37,280 --> 00:29:40,920
Nemůžu vystát, že můžeme přijet
k závěru, že žádný výrobce

348
00:29:40,920 --> 00:29:42,500
Francouzština odpovídá vašim standardům
archa.

349
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Jsem Francouz.

350
00:29:44,420 --> 00:29:47,920
Tvrdím, že můžu
umět realizovat

351
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
úspěch.

352
00:29:49,140 --> 00:29:55,480
Ale máš spoustu plánů,
proč chceš dělat kostku? Pokud

353
00:29:55,480 --> 00:29:58,720
nabízí vám tuto spolupráci, to je
především proto, že si myslím

354
00:29:58,720 --> 00:30:00,220
že archa je odpověď
adekvátní.

355
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
je to bezpečné? To už je hodně.

356
00:30:05,500 --> 00:30:09,280
Víte, jsem zvyklý na velké
staveniště, ale není to časté

357
00:30:09,280 --> 00:30:10,760
setkat se s tak silným projektem.

358
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
Po tobě.

359
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
Po tobě.

360
00:30:57,470 --> 00:30:59,150
Všechny proporce jsou hladké.

361
00:31:00,130 --> 00:31:01,510
Děkuju.

362
00:31:02,890 --> 00:31:04,490
Všechno jsem určil.

363
00:31:05,030 --> 00:31:10,310
Sledoval jsem výrobu každého z nich
doplněk, varhany,

364
00:31:10,310 --> 00:31:15,790
trámy, kliky, oltář.

365
00:31:21,030 --> 00:31:22,710
Vše. Všechno jsem stvořil.

366
00:31:25,430 --> 00:31:29,610
Stejným způsobem jsem nakreslil
kostka a já chci být jejím pánem

367
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
až do konce.

368
00:31:32,950 --> 00:31:39,890
Ale... Ale myslím, že ty... Ty
nechci být jednoduchý

369
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
konstruktér.

370
00:31:41,490 --> 00:31:42,610
Jsem architekt.

371
00:31:43,920 --> 00:31:47,240
Ještě jsem jich udělal několik
letiště mezinárodního významu.

372
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
Přesně.

373
00:31:54,180 --> 00:31:59,440
Pro jakou sochu chcete mít
kostka? Abych řekl pravdu, zvažoval jsem a

374
00:31:59,440 --> 00:32:03,200
sdílené projektové řízení, projekt,
dva architekti.

375
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Odpusť mi.

376
00:32:13,200 --> 00:32:16,260
Ale i přes veškerou naději, kterou mám
pro vás a vaši práci toto

377
00:32:16,260 --> 00:32:18,460
konfigurace neodpovídá mému
vítejte.

378
00:32:21,200 --> 00:32:22,560
Kostka je moje celoživotní dílo.

379
00:32:23,960 --> 00:32:27,400
Tohle je moje životní práce.

380
00:32:29,500 --> 00:32:36,380
Celá moje práce, veškerý můj výzkum,
má celá moje existence

381
00:32:36,380 --> 00:32:37,400
přinesl do tohoto designu.

382
00:32:38,870 --> 00:32:43,170
Tak říkám bez předstírání, pokud vy a
Spolupracuji na kostce, tam musí být

383
00:32:43,170 --> 00:32:44,310
mít mezi námi hierarchii.

384
00:34:33,000 --> 00:34:34,380
L'Arche je důležité dílo.

385
00:34:35,020 --> 00:34:37,860
Navrhuji, abyste byli svým pánem
realizační práce.

386
00:34:43,600 --> 00:34:48,139
To znamená? Budou dva
architekti, ale já budu váš

387
00:34:48,139 --> 00:34:49,780
účinkující. Navrhujete.

388
00:34:50,320 --> 00:34:53,540
Pracuji k vašim službám pro
provozní realizace Archy.

389
00:34:58,640 --> 00:35:02,400
Všiml jsem si, že říkáte „H“ a
ne „Q“.

390
00:35:02,990 --> 00:35:07,530
Ano, je to proto, že vaše kostka je
otevřené, ale... můžu úplně říct

391
00:35:07,530 --> 00:35:08,650
kostka, chcete-li.

392
00:35:10,770 --> 00:35:11,770
To mi vyhovuje.

393
00:35:12,470 --> 00:35:15,350
Co říkám oblouk? Ano.

394
00:35:15,850 --> 00:35:18,490
A že jsi můj mistr stavitel
úspěchy.

395
00:35:20,790 --> 00:35:21,790
DÍKY.

396
00:35:28,830 --> 00:35:30,330
Potřebuji vidět tvé plány.

397
00:35:34,830 --> 00:35:39,210
Je to moc krásné, ale ty žádné nemáš
nic jiného? To je taky.

398
00:35:47,590 --> 00:35:48,990
Potřebuji půdorysy.

399
00:35:50,430 --> 00:35:55,170
Od soutěže jste nesekreslili
žádné plány? Nakreslil jsem oculipre

400
00:35:55,170 --> 00:35:57,030
mezi velkými kostkami a malými
kostky.

401
00:35:58,350 --> 00:36:00,990
Jak víte, hodně přemýšlím
do mraků.

402
00:36:01,210 --> 00:36:02,890
Stále hledám jejich tvar.

403
00:36:05,930 --> 00:36:08,750
Mám také tuto kresbu, která se mi líbí
hodně.

404
00:36:09,750 --> 00:36:15,450
Tady už oblačnost není nízko, ale
je nutné provést testy in situ, I

405
00:36:15,450 --> 00:36:16,450
věřit.

406
00:36:18,730 --> 00:36:22,050
Navrhuji, abyste začali s
obecná forma, tedy plán,

407
00:36:22,050 --> 00:36:24,630
základy, než zvážit zbytek
programu.

408
00:36:25,710 --> 00:36:29,090
A až přijde čas, můžeme to udělat
počítačové simulace,

409
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
zejména pro mraky.

410
00:36:32,370 --> 00:36:35,230
Dobře, jak si přeješ, ale André
?

411
00:36:36,490 --> 00:36:41,590
Pracuji pouze ručně. mám
hrůza z počítačů.

412
00:36:41,930 --> 00:36:45,210
Obávám se, že si vytvoří myšlenky
a tedy i konstrukce.

413
00:36:45,730 --> 00:36:47,250
Ne, ale gesto je vaše.

414
00:36:48,450 --> 00:36:51,630
Opravdu budou zařízení pouze používána
'k realizaci toho, co budete mít

415
00:36:51,630 --> 00:36:52,830
určeno. Nemějte strach.

416
00:37:01,090 --> 00:37:05,150
Velmi dobré, ale... preferuji to
práce...

417
00:37:05,580 --> 00:37:06,940
bez počítačů.

418
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
Je to těžké.

419
00:37:09,420 --> 00:37:14,460
Specifikem vaší kostky je
'být jak budova s jeho

420
00:37:14,460 --> 00:37:17,500
showroomy, kanceláře a
umělecké dílo.

421
00:37:20,620 --> 00:37:24,260
Je to most, který bude muset překlenout všechny
jeho sítí.

422
00:37:25,440 --> 00:37:28,560
Takže, pokud se všechny mosty pohnou,
kanceláře musí být stabilní. C

423
00:37:28,560 --> 00:37:29,840
v tom spočívá technická výzva krychle.

424
00:37:30,440 --> 00:37:33,700
A abychom to překonali, budeme muset
provést mnoho výpočtů ve velmi krátkém čase

425
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
čas, protože naše termíny jsou krátké.

426
00:37:36,360 --> 00:37:38,180
Bez IT ano
nedosažitelné.

427
00:37:38,660 --> 00:37:42,700
Musíme přijmout modernu,
využít všechny zdroje

428
00:37:42,700 --> 00:37:44,720
co nejpřesněji síly
v práci.

429
00:37:45,580 --> 00:37:49,800
Sestavím tedy vaše skici a
převedeme je na plány.

430
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Tady, prosím.

431
00:38:05,230 --> 00:38:08,250
Tak, že skleněná fasáda je
naprosto jasné.

432
00:38:09,450 --> 00:38:13,910
Chápu, ale pro archu ne
Nikdy nebudeme mít dokonalý zápas. oh,

433
00:38:13,930 --> 00:38:14,930
musíme to zkusit.

434
00:38:18,090 --> 00:38:19,370
Vždy budou mezery.

435
00:38:19,570 --> 00:38:20,570
Je to nevyhnutelné.

436
00:38:20,810 --> 00:38:24,470
V místnosti, kterou jsem postavil,
Autorita je monumentální.

437
00:38:24,890 --> 00:38:30,770
A vytvořil jsem absolutně plochou rovinu
4 m² 4 vzorků pro každou fasádu.

438
00:38:31,110 --> 00:38:34,550
Váš monumentální oltář měří 4 m².

439
00:38:35,100 --> 00:38:36,200
Pro každou fasádu ano.

440
00:38:38,520 --> 00:38:43,640
V našem případě potřebujeme pokrýt dva
hektarů vertikálně. Já vím, já

441
00:38:43,640 --> 00:38:44,138
kreslil jsem.

442
00:38:44,140 --> 00:38:44,959
Samozřejmě.

443
00:38:44,960 --> 00:38:49,020
Pokud je to tedy možné v
laboratoři, je možné i na

444
00:38:49,020 --> 00:38:51,660
velkém měřítku. Toto je princip
experimentování.

445
00:38:52,400 --> 00:38:54,680
A naším úkolem je najít
řešení.

446
00:38:55,900 --> 00:38:58,800
Nevzdávejme se tak rychle. my
Ještě jsme ani nezačali.

447
00:38:59,660 --> 00:39:01,000
Bude to složité.

448
00:39:01,340 --> 00:39:02,780
Ano, ale líbí se mi ta výzva.

449
00:39:05,160 --> 00:39:07,840
Je to moc krásné, to manželství mezi
matné a lesklé.

450
00:39:08,740 --> 00:39:12,200
Vždy hledáme řešení
pro sklo.

451
00:39:15,760 --> 00:39:17,620
Ideálně jedna místnost.

452
00:39:18,540 --> 00:39:20,940
Pan Billon mě informoval, že vy
pracovat s Andrém.

453
00:39:21,520 --> 00:39:24,580
Ano, ale stará se jen o to
konstrukce.

454
00:39:24,980 --> 00:39:28,140
Vytvořili jsme titul mistra
realizační práce.

455
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
Ano, proč ne.

456
00:39:29,700 --> 00:39:33,960
A co si myslíte o architektech?
Francouzština? Nemluvím o André,

457
00:39:33,960 --> 00:39:34,960
obecně.

458
00:39:35,070 --> 00:39:36,870
Váš pohled zvenčí mě zajímá.

459
00:39:37,330 --> 00:39:42,350
Funguje to docela dobře, ale já
někdy najde

460
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
inhibována. To je naprosto správné.

461
00:39:46,850 --> 00:39:49,570
Navíc pozoruji, že se to neděje
stavět pouze mimo Francii.

462
00:39:50,090 --> 00:39:52,210
I tato situace se bude muset změnit.

463
00:39:55,170 --> 00:39:56,170
Prosím.

464
00:39:59,490 --> 00:40:02,690
To je pohled elitních lidí.

465
00:40:03,560 --> 00:40:05,420
Musíte se dostat dolů na úroveň ulice.

466
00:40:10,260 --> 00:40:12,920
Ano, to je ono, ale trochu níže.

467
00:40:22,200 --> 00:40:26,500
Nyní můžete jasně vidět
perspektiva?

468
00:40:26,500 --> 00:40:31,820
Dobře.

469
00:40:35,210 --> 00:40:38,670
Víte, pro vaše skleněné fasády, já
vědět, koho byste měli kontaktovat.

470
00:40:39,210 --> 00:40:41,730
Architekt? Ano, ale není
francouzsky.

471
00:40:42,050 --> 00:40:43,650
Měli byste se setkat s Payem.

472
00:40:44,210 --> 00:40:48,970
Postavil skleněnou věž
Boston. Viděl jsem to, ne okno

473
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
přesahuje. Je to zarážející.

474
00:40:50,550 --> 00:40:55,270
Můžeme zcela zorganizovat a
setkání. Samozřejmě, že bys už měl

475
00:40:55,270 --> 00:40:58,570
dělat. Včera jsem ho viděl, pořád je
Paříž dnes. Využijte toho.

476
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
Je to možné.

477
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
Samozřejmě je to možné.

478
00:41:08,760 --> 00:41:10,500
Předtím jsem dělal spoustu testů.

479
00:41:10,960 --> 00:41:12,440
Existuje pouze jedno řešení.

480
00:41:13,100 --> 00:41:15,980
Je to lepení oceli
silikonové lepidlo.

481
00:41:16,940 --> 00:41:21,120
Neexistuje žádná příloha a ne
viditelné těsnění. Ano, a to je přesně tak

482
00:41:21,120 --> 00:41:22,078
co chci.

483
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
Ale víš, řekl můj stavitel
že to nešlo udělat.

484
00:41:26,080 --> 00:41:30,280
Kdo je váš výrobce? Paul
Andreu, a mám ho opravdu rád, ale

485
00:41:30,280 --> 00:41:31,900
pocit, že se skrývá za
technické.

486
00:41:32,200 --> 00:41:33,280
Známe se velmi dobře.

487
00:41:41,480 --> 00:41:45,820
A co to znamená? to je
velmi dobré.

488
00:42:21,009 --> 00:42:22,950
To víme velmi dobře
technika lepeného skla.

489
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
já tomu nerozumím.

490
00:42:26,570 --> 00:42:27,630
Nic jsi mi neřekl.

491
00:42:28,490 --> 00:42:32,770
za co? Je to skutečně technika
zcela průkazné. Ale ty ne

492
00:42:32,770 --> 00:42:33,890
nebude moci použít pro kostku.

493
00:42:36,850 --> 00:42:40,410
Proč tato technika není
vyrobeno pro kostku? Lepené sklo č

494
00:42:40,410 --> 00:42:41,410
neschváleno.

495
00:42:41,430 --> 00:42:45,530
Ale Američané používají lepidlo
silikon na 10 let. Pei mi to ukázal

496
00:42:45,530 --> 00:42:46,970
fotografie soch v Bostonu.

497
00:42:47,430 --> 00:42:50,450
Ano, ale tato technika není
povoleno ve Francii.

498
00:42:50,790 --> 00:42:52,110
CEP to zrušilo.

499
00:42:52,550 --> 00:42:56,010
co? CEP, Studijní centrum a
prevence.

500
00:42:56,750 --> 00:43:00,430
Navíc jeho názor právě byl
potvrzeno závěrem CSTB, the

501
00:43:00,430 --> 00:43:02,350
Vědecké centrum pro technologie
budova.

502
00:43:04,080 --> 00:43:08,800
Řekl mi to pan prezident
mluvit s Payem. Ano, ale potom, pokud

503
00:43:08,800 --> 00:43:11,940
Paye doporučuje techniku
předpisy zakázány

504
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
problém zůstává stejný.

505
00:43:13,760 --> 00:43:20,360
Ale je možné požádat a
úprava tohoto zákona? Ne.

506
00:43:20,480 --> 00:43:22,560
Bezpečnostní komise jsou
nezávislý.

507
00:43:30,100 --> 00:43:32,880
Vidíte, jak jsme vytvořili fasádu
hladká?

508
00:43:33,420 --> 00:43:37,860
Jak respektujete zákazníka?
? Zákazník vám to nikdy nebude vyčítat

509
00:43:37,860 --> 00:43:39,140
dodržovat legislativu.

510
00:43:42,380 --> 00:43:49,220
a vy? co to říkáš?
Není co říct.

511
00:43:50,280 --> 00:43:53,140
Řekl jsem ti, že ano
není možné mít fasádu

512
00:43:53,140 --> 00:43:54,118
hladké.

513
00:43:54,120 --> 00:43:56,960
Uděláme pro nás maximum
přiblížit se k tomu, ale nemůžeme

514
00:43:56,960 --> 00:43:58,460
potlačit bezpečnostní komisi.

515
00:44:29,230 --> 00:44:30,490
Služba skončila, pane.

516
00:44:30,870 --> 00:44:34,350
Je to schůzka s panem Lezou?
Ano, čekáme na tebe vzadu.

517
00:44:34,990 --> 00:44:35,990
Děkuji mnohokrát.

518
00:44:39,250 --> 00:44:42,330
Mám to štěstí, že se podívám
exteriér, přitom velmi dobře ví

519
00:44:42,330 --> 00:44:45,770
sousedství. Vím, že klopýtáš
řadu problémů.

520
00:44:46,710 --> 00:44:50,050
Vím, že nejsou žádné podrobnosti,
zvláště v projektu tak radikálním, jako je

521
00:44:50,050 --> 00:44:51,050
vaše.

522
00:44:51,890 --> 00:44:53,250
Takže vám to raději řeknu bez
objížďka.

523
00:44:53,690 --> 00:44:56,410
Jinak věci, za dva roky,
vždy budeš v základu.

524
00:44:57,290 --> 00:44:58,510
Toho padoucha znám nazpaměť.

525
00:45:00,880 --> 00:45:04,260
Nevím.

526
00:45:09,780 --> 00:45:14,800
Je to velmi paradoxní.

527
00:45:16,020 --> 00:45:20,100
Chce jet rychle, ale jde to
blokování. Protože je odpojen od

528
00:45:20,100 --> 00:45:23,060
reality. Jeho logika je byrokratická.

529
00:45:23,720 --> 00:45:26,740
A on to neví
konstrukce.

530
00:45:28,500 --> 00:45:30,740
Nebyl by problém, kdyby to neudělal
nevysvětlil dělat magisterský titul

531
00:45:30,740 --> 00:45:31,698
práce.

532
00:45:31,700 --> 00:45:33,620
Na druhou stranu André není a
špatná volba.

533
00:45:34,820 --> 00:45:38,420
Ale abyste dodrželi své termíny, vaše
projektovému řízení chybí znalosti

534
00:45:39,180 --> 00:45:40,340
Chybí jí vytrvalost.

535
00:45:52,460 --> 00:45:54,100
A rád bych je slyšel.

536
00:45:54,580 --> 00:45:57,840
Chci mluvit o problémech, které mám
už víš, prosím.

537
00:46:00,000 --> 00:46:06,720
Máte problém s
sklo přibité? Ano, mám.

538
00:46:07,720 --> 00:46:09,280
Zprávy se zde šíří rychleji.

539
00:46:09,820 --> 00:46:10,900
Sklo přibité.

540
00:46:12,120 --> 00:46:13,280
Zítra bude něco jiného.

541
00:46:13,620 --> 00:46:15,720
Výtah, přístup k ostraze.

542
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Žádná zmínka o Marbelle.

543
00:46:18,180 --> 00:46:22,640
Ne. Mramor je příliš důležitý a já
U odrůd jsem to již identifikoval.

544
00:46:23,080 --> 00:46:28,140
Pokud zachováte konfiguraci, budete
uvízl v rovnováze sil, že

545
00:46:28,140 --> 00:46:31,120
bude pro tebe vždy nepříznivá, maličká
záleží na předmětu.

546
00:46:31,900 --> 00:46:38,380
TAK ? Co byste mi doporučili?
Se Subilonem neuspějete.

547
00:46:39,040 --> 00:46:44,020
Ale opravdu mám
štěstí? Můžete vytvořit případ pro jednoho

548
00:46:44,020 --> 00:46:47,600
neslučitelnost charakteru a I t
Se zbytkem pomůžu.

549
00:46:48,780 --> 00:46:50,420
Musím předložit ekonomické argumenty.

550
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
A také mám vlastní síť
podpora mezi volenými představiteli.

551
00:46:55,300 --> 00:46:58,920
Postavil jsem všechny věže v
Obrana.

552
00:46:59,820 --> 00:47:03,580
Chci tuto oblast maximálně využít
velká obchodní čtvrť v Evropě,

553
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
větší než město Londýn.

554
00:47:06,120 --> 00:47:10,560
A vaše kostka bude základním kamenem
tento soused.

555
00:47:11,520 --> 00:47:12,920
Je to manifest.

556
00:47:13,800 --> 00:47:16,080
Dnes, jestli mě to zajímá
projekt...

557
00:47:28,799 --> 00:47:32,840
Nenechám tě to říct.

558
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
Je to bez komorníka.

559
00:47:44,600 --> 00:47:46,600
Nech mě to dokončit, nejsem
následoval můj návrh.

560
00:47:47,300 --> 00:47:52,040
Váš návrh jsem pochopil. vy
chcete převzít moc, ale vaše

561
00:47:52,040 --> 00:47:54,600
radicis a tvoje malé výpočty, to je mi jedno
nemám zájem.

562
00:47:55,420 --> 00:47:57,600
Jsem architekt. Dobrý večer.

563
00:48:14,160 --> 00:48:17,240
A za interiér jsme dostali
první šablony, které můžeme testovat

564
00:48:17,240 --> 00:48:18,380
rámy, abyste vše zkontrolovali.

565
00:48:20,320 --> 00:48:23,840
Kdy to můžeme udělat?
test? Velmi rychle, ale bude to nutné

566
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
přístup pro údržbu.

567
00:48:25,320 --> 00:48:27,080
Protože nebude žádný podvozek
otvory.

568
00:48:28,320 --> 00:48:31,360
Chci starší okna
lze otevřít.

569
00:48:34,180 --> 00:48:35,340
já tomu nerozumím.

570
00:48:37,060 --> 00:48:40,380
Přední okna musí
otevřít pro ventilaci.

571
00:48:43,040 --> 00:48:45,400
Větrání? C

572
00:48:45,400 --> 00:48:52,380
je dobrý

573
00:48:52,380 --> 00:48:55,280
ty, kdo nakreslil dva listy,
venkovní fasáda a okna

574
00:48:55,280 --> 00:49:00,900
interiéry připojené ke konstrukci v
beton? Můžeme si trochu dát

575
00:49:00,900 --> 00:49:03,700
ticho? Jsme na schůzce.

576
00:49:05,240 --> 00:49:06,240
DÍKY.

577
00:49:07,100 --> 00:49:10,440
A byli jste to vy, kdo požadoval a
mezera mezi nimi 90 centimetrů

578
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
stěny?

579
00:49:18,160 --> 00:49:20,840
Není možné otevřít okna
interiér.

580
00:49:22,760 --> 00:49:23,160
On

581
00:49:23,160 --> 00:49:29,880
udělá

582
00:49:29,880 --> 00:49:36,840
70 stupňů mezi

583
00:49:36,840 --> 00:49:39,500
dvě stěny v létě a zase to
To je nízký odhad.

584
00:49:40,240 --> 00:49:43,100
Všechny výpočty, které jsme provedli
z vašich výkresů jsou formální.

585
00:49:44,170 --> 00:49:48,770
Pokud vaše počítače již udělaly vše
výpočty a všechna rozhodnutí

586
00:49:48,770 --> 00:49:52,810
pro nás předpokládám svou přítomnost
zde již není potřeba.

587
00:49:54,270 --> 00:49:58,130
Už to není na pořadu dne.

588
00:50:18,440 --> 00:50:24,700
Jsou tam knihovny.

589
00:50:25,800 --> 00:50:30,080
Po schůzce jsem zůstal.

590
00:50:30,380 --> 00:50:31,520
Dobře.

591
00:50:31,900 --> 00:50:35,040
Alexandro, můžeš udělat místo
konec architekta?

592
00:51:02,570 --> 00:51:03,590
Musíte jít do 9.

593
00:51:04,250 --> 00:51:07,010
Protože silnice je zde přerušená.

594
00:52:24,679 --> 00:52:28,240
Titulky ST'501

595
00:53:50,350 --> 00:53:54,410
Hledám mramor, který se stane a
trochu žluté na slunci.

596
00:54:03,010 --> 00:54:04,010
Ano.

597
00:54:09,470 --> 00:54:14,010
Čím větší obsah má dusičnan, tím více
reaguje na teplé barvy.

598
00:54:14,370 --> 00:54:16,110
To je případ kararského mramoru.

599
00:54:17,360 --> 00:54:19,180
To jsem nevěděl. to je
dusitany.

600
00:54:19,440 --> 00:54:26,280
To, co chci pokrýt, je toto
fasáda a protějšek druhého

601
00:54:26,280 --> 00:54:32,780
straně. Odtud je to 111 metrů,

602
00:54:32,780 --> 00:54:34,500
jako pyramida Ježíšova.

603
00:54:35,460 --> 00:54:37,780
A také chci zakrýt všechny díry.

604
00:54:39,080 --> 00:54:43,060
Je to 1000 metrů.

605
00:54:44,190 --> 00:54:46,370
1000 m² za milato, takže 2000.

606
00:54:46,730 --> 00:54:47,730
Plus ta dlažba.

607
00:54:47,850 --> 00:54:48,850
Plus ta dlažba.

608
00:54:49,030 --> 00:54:50,250
Bude to méně než dolar.

609
00:54:51,570 --> 00:54:56,510
Takže potřebujete mezi 3 a 4
hektarů mramoru. To je vše.

610
00:54:57,010 --> 00:54:59,590
To je dost.

611
00:55:00,310 --> 00:55:03,830
Mají 5000 mramorových altánů.

612
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
Jako minimum.

613
00:55:06,490 --> 00:55:09,370
Můžete to extrahovat? Ano, samozřejmě.

614
00:55:09,570 --> 00:55:10,650
Děláme to často.

615
00:55:11,370 --> 00:55:14,350
Ale naše kabina je velmi velká.
Pojď, pojď, ukážu mu to.

616
00:55:24,210 --> 00:55:25,210
Mramor.

617
00:55:50,240 --> 00:55:54,220
Před 600 dny byl Michelangelo
přímo tady.

618
00:55:56,600 --> 00:56:02,980
Mramor jeho sochy piety je
pocházel z Carrary, dříve z

619
00:56:03,140 --> 00:56:06,080
Odsud? Ano, můžete to mít
setkal.

620
00:56:06,760 --> 00:56:13,460
No, podívejme se na stejné potomstvo
kostka jako pro pietu.

621
00:56:17,580 --> 00:56:24,320
Můžete rozpoznat tvar

622
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
pieta.

623
00:56:25,720 --> 00:56:29,660
Michelangelo nebyl umělcem, kdyby
velký, protože všechno bylo přímo tady.

624
00:56:30,340 --> 00:56:31,920
Nic nevymyslel.

625
00:56:33,700 --> 00:56:35,640
No, k Michelangelovi.

626
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
Ke Kubovi.

627
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
K lei.

628
00:57:17,230 --> 00:57:18,870
I když, právě jsi dostal tohle.

629
00:57:19,290 --> 00:57:20,390
Myslím, že je to pro tebe.

630
00:57:21,790 --> 00:57:24,610
Děkuji. Mohl jsem počkat až
zítra.

631
00:57:24,950 --> 00:57:26,550
Rád jsem vám je přinesl.

632
00:57:28,290 --> 00:57:29,290
Ancora lavoro?

633
00:57:30,370 --> 00:57:31,750
Jdeš teď do práce?

634
00:57:32,190 --> 00:57:35,590
Ne, teď jdu spát a budu
podívat se na to ráno.

635
00:57:36,330 --> 00:57:39,650
Dáš si se mnou poslední drink?
čest tvého mramoru?

636
00:57:42,310 --> 00:57:44,410
To je od vás velmi milé, ale já...

637
00:57:46,440 --> 00:57:47,000
jsem

638
00:57:47,000 --> 00:58:03,340
promiň,

639
00:58:09,980 --> 00:58:11,360
ale musím spát.

640
00:58:11,740 --> 00:58:12,740
Je to pro tebe.

641
00:58:13,589 --> 00:58:14,930
co mi řekl? The
telefon.

642
00:58:15,290 --> 00:58:16,590
To je ten, kdo mi poslal
dokument.

643
00:58:43,050 --> 00:58:44,250
Křivka sloupu.

644
00:58:44,590 --> 00:58:47,390
Prořezal jsi základnu a není
moje kresba.

645
00:58:47,890 --> 00:58:49,670
Pilíře jsou pohřbeny, budou
pod zemí.

646
00:58:49,990 --> 00:58:52,790
Ne, tvar neměním
pilíře.

647
00:58:53,290 --> 00:58:55,450
Nechápu, nikdo
uvidíš, tvé sloupy.

648
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
Bože, to není pravda.

649
00:58:57,830 --> 00:59:02,190
Poslouchej, starče, podepiš papír a
ať to máme za sebou, protože se to nerýmuje

650
00:59:02,190 --> 00:59:03,190
nic nebo je to jen rozmar.

651
00:59:03,450 --> 00:59:08,210
Nejsem starý, nic nepodepisuji
a dnes jsem to já, kdo říká ne.

652
00:59:10,930 --> 00:59:12,250
Kdy se vracíte do Paříže?

653
00:59:14,730 --> 00:59:15,870
To je nejdůležitější.

654
00:59:16,470 --> 00:59:19,050
Roto, naskoč do letadla a nepoflakuj se
více.

655
00:59:19,410 --> 00:59:22,710
Teď jdu spát a zítra já
nastoupit do auta.

656
00:59:23,170 --> 00:59:26,930
Autem? Bude vám to chvíli trvat
šílený. Nemám ráda letiště.

657
00:59:28,530 --> 00:59:31,870
Pracuj a přestaň mě otravovat
vaše sloupy, prosím.

658
00:59:54,080 --> 00:59:55,120
Tenhle je moc krásný.

659
00:59:56,160 --> 01:00:00,980
Je to smyslnost, která sem nepatří
než Itálie.

660
01:00:05,580 --> 01:00:10,820
Je to růžové, ne? Ne, on
je bílý jako sníh, ale v

661
01:00:10,820 --> 01:00:12,960
večerní světlo bude růžové.

662
01:00:15,520 --> 01:00:17,040
To jsou dusičnany.

663
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
Je to moc krásné.

664
01:00:18,660 --> 01:00:20,320
Žíly jsou dokonalé.

665
01:00:21,480 --> 01:00:24,460
Je to stejný mramor jako Pietà de
Michelangelo.

666
01:00:24,760 --> 01:00:25,820
Všiml jsem si toho.

667
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
Chci říct, že pochází ze stejného
kariéra.

668
01:00:29,220 --> 01:00:30,740
Samozřejmě jsem to tušil.

669
01:00:31,880 --> 01:00:34,080
A lodě jsou těsné.

670
01:00:35,060 --> 01:00:36,560
To je krása tohoto mramoru.

671
01:00:39,420 --> 01:00:45,180
Druhý kus, měkký dusičnan,
pochází z Remeše ve Flandrech.

672
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
Vezměme si tento.

673
01:00:47,560 --> 01:00:50,740
Má velkou čistotu a je
přesně takový odstín, jaký jsme chtěli.

674
01:00:51,530 --> 01:00:54,110
Od jedné kariéry k druhé, nuance
jsou někdy citlivé.

675
01:00:54,810 --> 01:00:57,310
Dobře. To je nejlepší volba, I
věřit.

676
01:00:58,190 --> 01:01:00,350
Prezident Rwandy a jeho manželka
počkat.

677
01:01:01,250 --> 01:01:02,530
Děkuju.

678
01:01:03,970 --> 01:01:07,930
Pokud mohu, Mr.
Pane prezidente, dávám vám dárek.

679
01:01:09,490 --> 01:01:13,350
Je těžké odolat kouzlům
z Itálie. Nemyslíš?

680
01:01:23,020 --> 01:01:24,960
Takže jste nás zařadili do a
nemyslitelná situace.

681
01:01:26,040 --> 01:01:27,600
Je to volba prezidenta.

682
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
A vznešený.

683
01:01:30,120 --> 01:01:33,820
Je to mramor a zázrak. Ale to
nepracujte tak.

684
01:01:34,300 --> 01:01:36,520
Ve Francii to normálně musíme dělat
výzvy k podávání nabídek na trhy

685
01:01:36,520 --> 01:01:39,760
veřejné. Náš mramorový dělník, který se ptá
třikrát dražší než jeho sousedé, I

686
01:01:39,760 --> 01:01:41,820
nevím, co jsi mu řekl nebo
co se tam stalo, ale on

687
01:01:41,820 --> 01:01:42,820
pěkně vonělo.

688
01:01:43,020 --> 01:01:44,720
Musíte se zeptat prezidenta.

689
01:01:46,100 --> 01:01:47,760
Přestaň se schovávat
prezident.

690
01:01:48,280 --> 01:01:49,280
Je to příliš snadné.

691
01:01:49,740 --> 01:01:53,000
Ohrožujete rovnováhu
celý projekt tímto způsobem.

692
01:01:53,200 --> 01:01:56,820
Promiňte, nemůžu na to přijít
pracujte, pokud děláte tolik

693
01:01:56,820 --> 01:01:57,718
'prosím.

694
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
Samozřejmě, promiň.

695
01:02:02,820 --> 01:02:05,220
Je to architekt, kdo vybírá
materiál.

696
01:02:05,580 --> 01:02:06,800
Diskuse je uzavřena.

697
01:02:07,100 --> 01:02:09,860
Ne, omlouvám se, diskuze je daleko
zavřít, Otto. Bude to nutné

698
01:02:09,860 --> 01:02:12,920
tři a půl hektaru mramoru. vy
mít představu, co to bude

699
01:02:12,920 --> 01:02:17,760
jako na tebe? Poslouchej mě, kostka,
Je to sklo a mramor. máš

700
01:02:17,760 --> 01:02:19,400
poničil sklo.

701
01:02:19,990 --> 01:02:21,350
Nikdo se mého mramoru nedotkne.

702
01:02:21,730 --> 01:02:28,010
Osoba. v pořádku ? Bude to nutné
najít kompromis.

703
01:02:28,290 --> 01:02:31,070
A to bez zmínky o problémech
adheze. Jaký problém s adhezí?

704
01:02:31,070 --> 01:02:34,330
Váš mramor je příliš kluzký
abychom jej umístili tak, jak je

705
01:02:34,330 --> 01:02:37,590
náměstí. Souhlasíte s tím
uživatelé nemohou sklouznout,

706
01:02:37,590 --> 01:02:41,530
ublížit? Tento mramor je vynikající a
Je to velmi snadné zkontrolovat.

707
01:02:52,840 --> 01:02:55,020
Ano, to je v pořádku, musíme přestat
'voda. Začíná to být nebezpečné.

708
01:02:56,360 --> 01:03:02,020
Znáte stadion Olympus v Římě?
? Ne, to si nemyslím.

709
01:03:03,140 --> 01:03:07,840
Pokračujte, uvidíte, všemi způsoby
jsou vyrobeny z mramoru a nikdo neexistuje,

710
01:03:07,920 --> 01:03:09,000
i když prší.

711
01:03:09,360 --> 01:03:11,720
Možná léčili
mramor, aby ji vrátil Brazílii.

712
01:03:12,180 --> 01:03:13,400
Ne, ne, to není ono.

713
01:03:14,640 --> 01:03:17,900
Tyto kuličky nebyly jen jedny
roztržitě.

714
01:03:19,000 --> 01:03:21,760
Možná je to jen těmi botami
Zvláště Italové

715
01:03:21,760 --> 01:03:23,430
efektivní. jako ten tvůj.

716
01:03:24,110 --> 01:03:25,870
Pojď, kdo začne? tam bych chtěl
jít.

717
01:03:26,350 --> 01:03:27,350
Počkejte.

718
01:03:28,070 --> 01:03:31,470
Jaké jsou moje boty? já
nekritizujte je, Otto. říkám

719
01:03:31,470 --> 01:03:34,510
jen to, že snad mají a
mimořádná přilnavost. Tak.

720
01:03:35,910 --> 01:03:41,430
Souhlasíte s umístěním svého
boty? Dej mi své boty

721
01:03:41,430 --> 01:03:46,190
vám ukáže, že tento mramor neklouže.
Prosím. Pochybuji, že my

722
01:03:46,190 --> 01:03:49,850
ať máme stejnou velikost. můžu se zeptat
jednomu z mých kolegů.

723
01:03:50,770 --> 01:03:51,770
Van der Berghe?

724
01:03:52,810 --> 01:03:55,610
Máš větší nohy než já,
ty? Nevím. No ano, je

725
01:03:55,610 --> 01:03:56,569
viz.

726
01:03:56,570 --> 01:03:59,810
za kolik kupujete? 41? Ano.
Ne.

727
01:04:00,690 --> 01:04:07,370
A ty jsi zůstal? Ach! Odebrat
- jim. vy

728
01:04:07,370 --> 01:04:09,590
jsi si jistý? pane prezidente.

729
01:04:12,790 --> 01:04:13,970
pane prezidente.

730
01:04:14,510 --> 01:04:15,510
Vítejte. DÍKY.

731
01:04:15,750 --> 01:04:16,750
pane prezidente.

732
01:04:18,750 --> 01:04:22,810
Stonky jakéhokoli prvku. Takže existují
má celkem 12, každý ve tvaru

733
01:04:22,810 --> 01:04:23,810
eliptický.

734
01:04:26,570 --> 01:04:31,650
Nohu jsem označil tak, že kostka
vzniká velmi přirozeně.

735
01:04:32,350 --> 01:04:35,930
Tak to může každá sloní noha
podporuje až trojnásobek hmotnosti

736
01:04:35,930 --> 01:04:36,928
Eiffelova věž.

737
01:04:36,930 --> 01:04:37,868
Ještě trochu.

738
01:04:37,870 --> 01:04:39,030
30 000 tun na hromadu.

739
01:04:39,610 --> 01:04:42,350
To byla potřebná zátěž
podporovat megastrukturu archy.

740
01:04:43,250 --> 01:04:44,250
Po tobě.

741
01:04:45,610 --> 01:04:49,230
Jsme zde v zóně budoucnosti
podzemí budovy.

742
01:04:50,210 --> 01:04:51,630
A to jsou základy.

743
01:05:03,130 --> 01:05:07,290
Je mi líto, pane prezidente, ale já
jsem hodný.

744
01:05:22,480 --> 01:05:23,600
Pane prezidente?

745
01:05:23,600 --> 01:05:30,180
já

746
01:05:30,180 --> 01:05:32,240
rozpoznat náš karátový mramor.

747
01:05:33,200 --> 01:05:37,840
Přesně. Požádal jsem, abychom pózovali
tady nějaké talíře.

748
01:05:38,340 --> 01:05:42,140
Bude to trvat 34 000 desek mramoru
tuto povahu zakrýt díly

749
01:05:42,140 --> 01:05:44,500
okna budovy a celku
parlamentu.

750
01:05:45,340 --> 01:05:48,580
První liják se stane a
kluziště, pane prezidente.

751
01:05:49,000 --> 01:05:50,920
Ne, to si nemyslím.

752
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
Musíte udělat test.

753
01:05:56,420 --> 01:05:58,100
Přesně. Musíte udělat test.

754
01:06:03,560 --> 01:06:05,640
Pane prezidente, nepůjčujete mi
k ničemu. Nemusím jít

755
01:06:05,640 --> 01:06:08,120
poprvé před vámi.

756
01:06:21,920 --> 01:06:23,220
Tato černá je obdivuhodná.

757
01:06:24,490 --> 01:06:26,590
A Satan vám přinese nového vylíhnutého.

758
01:06:29,790 --> 01:06:34,150
Paříž nemá mramor. Budeme
opravit historickou anomálii.

759
01:06:34,910 --> 01:06:36,670
Skvělá zpráva, že?
Ano.

760
01:06:37,290 --> 01:06:43,110
Ano, je to velmi krásný mramor, ale...
A ty, Andrew, co si myslíš?

761
01:06:43,110 --> 01:06:46,630
Je to skvělá karta, ale já
si stále myslí, že to bude nutné

762
01:06:47,630 --> 01:06:53,150
Jinak se velmi rychle zhorší.
Ne, ne, ale... Víš, vzduch je

763
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
příliš snadné v Paříži.

764
01:06:54,250 --> 01:06:56,530
Znečištění ovzduší nakonec bude
působit na mramor.

765
01:06:57,170 --> 01:06:58,550
Technicky nebudeme mít na výběr.

766
01:06:59,190 --> 01:07:02,890
Vždy máme na výběr. Toto je
rozdíl mezi tebou a mnou. C

767
01:07:02,890 --> 01:07:09,570
je zcela průkazné. já jsem d
'souhlas.

768
01:07:10,290 --> 01:07:11,590
Klademe si ale otázku.

769
01:07:12,890 --> 01:07:16,130
Měl by být mramor ošetřen? Nemyslím
ne.

770
01:07:16,370 --> 01:07:18,190
To bude pouze zajistit jeho
udržitelnost.

771
01:07:18,710 --> 01:07:21,690
Jde o uzavření přístavů
kamenem, který ho chrání před útoky

772
01:07:21,690 --> 01:07:22,690
vnější.

773
01:07:23,310 --> 01:07:24,710
Kámen je kámen.

774
01:07:24,930 --> 01:07:28,490
Pokud změníte jeho povahu, nebude mít
více v průběhu času evoluce, která

775
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
co se od ní očekává.

776
01:07:30,470 --> 01:07:33,210
Musíte vědět, že je to černé
podporovat děti času.

777
01:07:33,870 --> 01:07:35,310
Příkladů je dost.

778
01:07:35,530 --> 01:07:37,590
Budeme mít za to, že to bylo prokázáno.

779
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Děkuji mnohokrát.

780
01:07:52,940 --> 01:07:57,080
Pokud André přijme tvou matku, zaplatím
pro ni je to nejdůležitější.

781
01:07:58,260 --> 01:08:00,380
Mohl by ses k ní chovat dobře, kdyby byla
chce.

782
01:08:01,940 --> 01:08:06,140
Ne, tahle matka je dokonalá jako ona
je a já to nepřijímám.

783
01:08:08,340 --> 01:08:12,160
Máte k sobě spoustu citů
matka.

784
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
Ne.

785
01:08:14,780 --> 01:08:17,399
jsi zamilovaná.

786
01:08:18,359 --> 01:08:21,700
Jsi zamilovaný do své matky, a to je
proč reaguješ?

787
01:08:25,480 --> 01:08:26,960
Titulky ST'501

788
01:08:56,779 --> 01:08:58,180
děkuji. Užijte si jídlo.

789
01:08:59,420 --> 01:09:00,580
DÍKY. DÍKY.

790
01:09:05,960 --> 01:09:11,540
Moje žena nemá ráda, když jím
pizza.

791
01:09:17,600 --> 01:09:19,399
káva? Ano, děkuji.

792
01:09:27,760 --> 01:09:29,080
Základy jsou položeny.

793
01:09:30,600 --> 01:09:32,700
Hlavní linie jsou ověřeny.

794
01:09:34,340 --> 01:09:35,859
Jdu na chvíli pryč.

795
01:09:37,240 --> 01:09:38,399
Podle vašeho pohodlí.

796
01:09:46,060 --> 01:09:48,000
Měli jsme mezi nimi konflikty.

797
01:09:50,180 --> 01:09:53,540
Ale věřím vám
postavit můj zadek.

798
01:09:54,740 --> 01:09:56,100
Děkuji za důvěru.

799
01:11:06,800 --> 01:11:08,280
To je redukce na setinu.

800
01:11:15,320 --> 01:11:20,880
Je to a

801
01:11:20,880 --> 01:11:27,600
etapa

802
01:11:27,600 --> 01:11:29,700
práce. Toto je první
návrh.

803
01:11:34,020 --> 01:11:35,900
Můžu na to kreslit?

804
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
Pokud si přejete.

805
01:11:49,180 --> 01:11:51,320
Redukce respektuje proporce
kostka.

806
01:11:52,300 --> 01:11:53,960
Ano, já vím.

807
01:11:57,140 --> 01:12:00,280
Každý řádek představuje podlahu.

808
01:12:01,840 --> 01:12:03,780
Barva bude uvnitř krychle.

809
01:12:06,910 --> 01:12:08,930
Můj obraz nikdo nikdy neuvidí
v celém rozsahu.

810
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Osoba.

811
01:12:13,150 --> 01:12:20,070
Ale... patro po patře, jdou
objevit

812
01:12:20,070 --> 01:12:21,530
všechny malby.

813
01:12:22,730 --> 01:12:24,890
Vůbec jsem si to nepředstavoval
věci tímto způsobem.

814
01:12:25,890 --> 01:12:27,730
Nejdřív jsem si myslel, že je to freska
exteriér.

815
01:12:58,830 --> 01:13:05,570
napíšu a

816
01:13:05,570 --> 01:13:08,870
text v tomto smyslu položit základy
čistý od tohoto konceptu a minimálně

817
01:13:08,870 --> 01:13:09,870
spolupodepsat.

818
01:13:12,610 --> 01:13:17,130
Podívej, není to fantastické?
Ano.

819
01:13:17,750 --> 01:13:22,030
Otto? ano? Myslím, že potřebujeme
se zaměřuje zde. Ano, ale potřebujeme

820
01:13:22,030 --> 01:13:23,710
soustředit se a soustředit se
tady.

821
01:13:24,110 --> 01:13:25,110
Ano, ale je to důležité.

822
01:13:25,330 --> 01:13:28,650
Ano, ale řekni mu, že na tom pracuji
kostku a potřebujeme nápady.

823
01:13:29,990 --> 01:13:30,430
nechci

824
01:13:30,430 --> 01:13:37,310
vytřídit.

825
01:14:04,650 --> 01:14:08,250
Máme schůzku s Juppém
teď a navrhl to

826
01:14:08,250 --> 01:14:12,470
SICOM bude k dispozici. Kdo je Juppé?
Nový ministr pro rozpočet.

827
01:14:12,850 --> 01:14:15,010
A co říká prezident? Nemůže
co víc říct.

828
01:14:15,690 --> 01:14:20,050
Už není prezidentem? Ano, ale on
už o ničem nerozhoduje. Musí

829
01:14:20,050 --> 01:14:23,150
jednat s národem státních příslušníků
který změnil svou politickou barvu.

830
01:14:23,450 --> 01:14:24,770
Tomu říkáme
soužití.

831
01:14:25,470 --> 01:14:26,470
já tomu nerozumím.

832
01:14:27,090 --> 01:14:32,150
Kdo mu to shrnuje? Prezident je
odešel, ale teď celý jeho

833
01:14:32,150 --> 01:14:33,650
vláda je napravo. Ale trpěl
-

834
01:14:34,160 --> 01:14:38,400
Kostka není ani správná, ani správná
vlevo. Kostka je pro každého.

835
01:14:38,400 --> 01:14:42,440
svět. Kostka je drahá. Pravá
mluví pouze o rozpočtových škrtech a

836
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
přísnost.

837
01:14:44,060 --> 01:14:48,640
A dvousté výročí revoluce
Francouzština a budoucnost lidstva, it

838
01:14:48,640 --> 01:14:52,180
Je to náš projekt? Máme a
smlouva? Nemohou zastavit

839
01:14:52,180 --> 01:14:54,980
SICOM. S čím budou dělat
naše kostka?

840
01:15:15,130 --> 01:15:16,390
TRC, mám velmi málo času.

841
01:15:38,570 --> 01:15:40,330
Kostka, pane prezidente.

842
01:15:41,430 --> 01:15:43,590
Pro jezero lidskosti, Mr.
ministr.

843
01:15:46,730 --> 01:15:49,410
Pokud věřím specialistům, tak ano
velmi krásný architektonický projekt.

844
01:15:49,430 --> 01:15:50,430
Všechna moje gratulace.

845
01:15:51,130 --> 01:15:52,130
To je hodně.

846
01:15:52,430 --> 01:15:56,170
Pane ministře, slyšeli jsme
že uvažujete o rozpuštění

847
01:15:56,170 --> 01:15:59,290
SICOM. Ano, bude to zveřejněno v novinách
oficiální velmi rychle. Objeví se dobrý výnos

848
01:15:59,290 --> 01:16:00,610
dnes ráno, takže bude zveřejněn v
týden.

849
01:16:04,210 --> 01:16:08,710
Pokud je SICOM rozpuštěn, jaký projekt
Má nová vláda v úmyslu

850
01:16:08,710 --> 01:16:10,950
teď tato budova? Je to na vás
rozhodnout.

851
01:16:11,530 --> 01:16:12,950
Vám nebo těm, kteří budou kupovat znovu.

852
01:16:16,330 --> 01:16:17,470
Poslouchejte, situace je jednoduchá.

853
01:16:18,490 --> 01:16:24,530
Vykopal jsi to, řeknu to
předchozí socialistická vláda,

854
01:16:24,530 --> 01:16:25,950
propastná propast v rekordním čase.

855
01:16:27,250 --> 01:16:32,130
Zdědíme situaci
kritické a musíme zachránit

856
01:16:32,130 --> 01:16:33,130
milionů franků.

857
01:16:33,470 --> 01:16:35,810
Stát si to nemůže dovolit
realizovat všechny ambiciózní projekty.

858
01:16:36,830 --> 01:16:40,630
Kdo ponese další výdaje?
staveniště? Máme trhy, které ano

859
01:16:40,630 --> 01:16:45,150
utraceno, více než 150 pracovníků,
specializovaní technici, denně

860
01:16:45,150 --> 01:16:46,540
místo. Nevím.

861
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
Stát se ale stahuje.

862
01:16:49,680 --> 01:16:51,120
Je na vás, abyste našli synergie.

863
01:16:51,580 --> 01:16:55,100
Naším přáním od nynějška je
podporovat soukromou iniciativu.

864
01:16:56,180 --> 01:16:58,680
A vaše budova má dost
aktiva, která mají být předložena k přilákání

865
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
investoři.

866
01:16:59,860 --> 01:17:01,040
A to je teď vaše poslání.

867
01:17:01,540 --> 01:17:02,780
Vytvořte správná finanční opatření.

868
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Někdo jako Leloup by to mohl udělat
výborný kupec.

869
01:17:05,780 --> 01:17:07,760
Leloup? On nebo někdo jiný.

870
01:17:08,260 --> 01:17:11,380
Je to jen ten Leloup, zdálo se to
byla to střecha vaší budovy

871
01:17:11,380 --> 01:17:12,179
ho zajímalo.

872
01:17:12,180 --> 01:17:14,300
K tomu byste ji museli otevřít, což
nemusí být moc složité.

873
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
počkej!

874
01:17:16,950 --> 01:17:20,190
Chcete získat přístup k svépomoci? já,
já nic nechci.

875
01:17:20,790 --> 01:17:22,650
Pokud ne, přestaň za to platit
práce.

876
01:17:23,450 --> 01:17:27,130
Pane ministře, pokud prodáme
střechu soukromé firmě, bude chtít

877
01:17:27,130 --> 01:17:28,410
velkými písmeny na něj napiš jeho jméno.

878
01:17:29,010 --> 01:17:32,470
To znamená, že pokaždé, když jsme
půjdeme pod vítězný oblouk vysadit

879
01:17:32,470 --> 01:17:35,830
věnec neznámým vojákům, můžeme
číst Lida nebo Pernod Ricard v dopisech

880
01:17:35,830 --> 01:17:39,610
svítící. To chceš?
Odpusť mi, vznešený. nejsem

881
01:17:39,610 --> 01:17:41,670
jistě rozumíte své námitce.
co proti tomu máš?

882
01:17:41,670 --> 01:17:42,670
soukromá společnost?

883
01:17:45,210 --> 01:17:46,990
Nikdo nemůže mluvit o kostce jako
že.

884
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
To je v pořádku.

885
01:17:49,130 --> 01:17:51,650
Můžete mluvit o kostce, jako když chodíme
v koberci.

886
01:17:51,850 --> 01:17:52,529
Je to pravda.

887
01:17:52,530 --> 01:17:53,890
Je ministrem rozpočtu.

888
01:17:55,490 --> 01:17:59,150
Ale... nemluvím s ministrem.

889
01:18:00,490 --> 01:18:02,210
Ministr pochází z mínusových slov.

890
01:18:03,030 --> 01:18:06,390
Ministr je sluha a já
neslužte sluhovi.

891
01:18:08,290 --> 01:18:09,290
to je dobrý.

892
01:18:09,930 --> 01:18:12,350
Ale když je neposloucháme my, poslechnou to oni
staveniště úplně zastavit a

893
01:18:12,350 --> 01:18:13,610
prostě. Ne.

894
01:18:14,640 --> 01:18:15,700
Nesouhlasím.

895
01:18:18,080 --> 01:18:20,680
Stavbu nikdo zastavit nemůže
prezident.

896
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
Osoba.

897
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Otto, prosím.

898
01:18:27,520 --> 01:18:28,520
Otto.

899
01:18:34,940 --> 01:18:38,640
Pane Sprichkelson, prezident
dnes večer nepřijde domů.

900
01:18:41,450 --> 01:18:44,570
Potřebuji mluvit s panem prezidentem. C
Je to nouzovka.

901
01:18:44,910 --> 01:18:47,730
Prezident tam ale není. Ale já
může to čekat.

902
01:18:48,210 --> 01:18:49,210
On nepřijde.

903
01:18:50,110 --> 01:18:51,330
Musíte opustit město.

904
01:18:58,950 --> 01:19:01,590
kde je? Ve Venezuele.

905
01:19:02,270 --> 01:19:03,590
Nemá smysl na to čekat.

906
01:19:05,230 --> 01:19:06,370
nevěřím ti.

907
01:19:07,250 --> 01:19:08,830
Pane. Pane.

908
01:19:13,090 --> 01:19:15,030
Pane, zavíráme prostory pro
návštěvníků.

909
01:19:15,950 --> 01:19:17,410
Nejsem návštěvník.

910
01:19:19,570 --> 01:19:21,110
Jsem architekt.

911
01:19:21,470 --> 01:19:22,470
Můžu mu zavolat.

912
01:19:22,890 --> 01:19:26,470
Kolik je tam hodin? The
Prezidenta nelze zastihnout. jsem

913
01:19:35,570 --> 01:19:39,510
jak to udělám? Chceš mě
říká ti auto? Existuje a

914
01:19:39,510 --> 01:19:40,570
taxi na rue Saint-Honoré.

915
01:19:43,020 --> 01:19:47,580
Jak jsem udělal svou kostku? vy
Co bych měl dělat na svém místě?

916
01:20:16,300 --> 01:20:17,900
Pojďte, pane, teď jsme hotovi.

917
01:20:18,760 --> 01:20:19,320
já

918
01:20:19,320 --> 01:20:31,220
myslel

919
01:20:31,220 --> 01:20:40,560
že

920
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
vzdali jste se.

921
01:20:45,000 --> 01:20:47,940
Čekají, až je vyhodíme
houba. Svěřují nám životaschopnost

922
01:20:47,940 --> 01:20:49,520
projekt s vědomím, že posláním je
nemožné.

923
01:20:50,280 --> 01:20:53,560
Nemůžete se hnout z budovy
veřejné transakce s nemovitostmi

924
01:20:53,560 --> 01:20:54,560
bez úpravy.

925
01:20:54,760 --> 01:20:58,240
Ale pokud se inteligentně přizpůsobíme,
pak je můžeme vzít k nim

926
01:20:58,240 --> 01:20:59,240
vlastní past.

927
01:21:00,000 --> 01:21:01,900
Jaká past? Že.

928
01:21:04,720 --> 01:21:08,780
Šel jsem za prezidentem a oni m
Řekli, že tam nebyl.

929
01:21:10,440 --> 01:21:13,300
Taky si myslíte, že je to past?
Ne.

930
01:21:36,080 --> 01:21:37,480
Andrew...

931
01:22:04,990 --> 01:22:06,930
Chcete se dotknout tvaru krychle?

932
01:22:07,809 --> 01:22:10,610
Paradoxně je in
'rozšíření, že uspějeme

933
01:22:10,610 --> 01:22:12,030
kostka. Ne, ne, ne, to není možné.

934
01:22:15,130 --> 01:22:21,930
Domníváte se, že tyto rozměry jsou
definitivní? Ale

935
01:22:21,930 --> 01:22:27,290
přirozeně, co to je
otázka? TAK,

936
01:22:31,150 --> 01:22:35,670
pokud se nedotkneme hlavní kostky,
potřebujete nástroj místo malých

937
01:22:35,670 --> 01:22:37,130
kostky, které jsou kolem na náměstí.

938
01:22:37,340 --> 01:22:39,920
Je nahrazena dalšími budovami
vysoký, hustší.

939
01:22:43,220 --> 01:22:47,800
Chcete odstranit malou kostku?
Chcete-li uložit hlavní kostku, ano.

940
01:22:48,140 --> 01:22:49,140
Bez váhání.

941
01:22:49,920 --> 01:22:54,920
Sestavením čtyř sad, že
ty bys kreslil, my financujeme ten velký

942
01:22:55,100 --> 01:22:58,560
náměstí, zahrady a mraky. my
tak ušetří to podstatné. Ale

943
01:22:58,560 --> 01:23:02,040
prezident vybral projekt s
malá kostka.

944
01:23:02,720 --> 01:23:04,640
Prezident už bohužel nemá
ruku.

945
01:23:05,000 --> 01:23:07,260
S touto novou vládou, pokud to neuděláme
nevyrábí metry čtvereční

946
01:23:07,260 --> 01:23:08,720
obchodovatelná, kostka je in
nebezpečí.

947
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
Vstupujete do archy? Ne.

948
01:23:15,440 --> 01:23:16,900
Beru je na jejich vlastní hru.

949
01:23:17,100 --> 01:23:18,740
Odvolávají se na princip reality.

950
01:23:18,980 --> 01:23:19,639
mají pravdu.

951
01:23:19,640 --> 01:23:21,260
Stavba je pragmatismus.

952
01:23:21,500 --> 01:23:24,640
Tak se přizpůsobme. Pokud ne
nechme toho, archa je mrtvá.

953
01:23:24,940 --> 01:23:28,520
Opatrně překrucujete projekt
aby to bylo vlastní. Ty mi kradeš

954
01:23:28,520 --> 01:23:30,680
krychle. Snažím se zachránit kostku. ne,
nejsi.

955
01:23:31,280 --> 01:23:33,660
Snažíš se to zničit jakýmkoliv způsobem
nutné.

956
01:23:42,490 --> 01:23:44,690
Vezmi si mou kostku, ale tuhle kostku
To je můj nápad.

957
01:23:46,810 --> 01:23:48,650
Kostka je moje celoživotní dílo.

958
01:24:04,880 --> 01:24:05,960
Myslím, že bychom měli jít do kostela.

959
01:24:06,280 --> 01:24:08,240
Musíme dát místnost do kostela.

960
01:24:09,300 --> 01:24:15,600
Vyčistí pohár a André ano
jděte do 15. patra. Stal se jím

961
01:24:15,600 --> 01:24:16,600
naprosto neuvěřitelné.

962
01:24:17,040 --> 01:24:20,740
Ale máme smlouvu.

963
01:24:21,200 --> 01:24:23,240
Takže zítra uklidíme pokoj
kostel.

964
01:24:23,880 --> 01:24:25,800
proti komu? Proti všem.

965
01:24:27,160 --> 01:24:29,580
Dokonce i moje země je úplně
nemožné pochopit.

966
01:24:30,000 --> 01:24:31,160
Na nic nereaguje.

967
01:24:32,240 --> 01:24:33,620
Jsem úplně sám.

968
01:24:34,080 --> 01:24:38,320
Já... já... Ale máme... My
máme smlouvu.

969
01:24:38,680 --> 01:24:40,780
A střih je na obrazovce.

970
01:24:41,100 --> 01:24:43,780
Chcete mít jistotu země? ano,
Chci se ujistit o Francii.

971
01:24:45,660 --> 01:24:47,340
Myslím, že za to musíte zaplatit.

972
01:24:48,160 --> 01:24:51,840
Ale zaplatili. Ano, ale pokud ne
nechtějí dodržet svůj souhlas, oni

973
01:24:51,840 --> 01:24:52,840
muset za to zaplatit. Tak to je.

974
01:24:53,420 --> 01:24:54,580
Ale zítra se přesvědčíme.

975
01:24:56,720 --> 01:24:57,720
To musíte vidět zítra.

976
01:24:58,920 --> 01:24:59,920
Ne, ne.

977
01:25:00,740 --> 01:25:02,340
To nevidíme.

978
01:25:03,180 --> 01:25:05,840
... ... ...

979
01:25:05,840 --> 01:25:14,780
...

980
01:25:33,260 --> 01:25:36,720
Zákon máme na své straně, protože
že máme všechny výkresy, všechny

981
01:25:36,720 --> 01:25:40,440
soutěžní desky jsou
zveřejněny, takže nemohou být

982
01:25:40,440 --> 01:25:47,140
odhaleno. Takže střih a malý
poháry a nebesa, to musí být

983
01:25:47,140 --> 01:25:48,140
postavený.

984
01:25:49,560 --> 01:25:52,320
Musí to být konstruováno jako dohoda.

985
01:25:55,380 --> 01:25:59,060
Jinak je to průnik můj
práce, to je průnik mým

986
01:25:59,060 --> 01:26:01,080
integrita a moje integrita
umělecký.

987
01:26:03,240 --> 01:26:04,820
Oh, jsem to já?

988
01:26:04,820 --> 01:26:25,840
Andrew

989
01:26:25,840 --> 01:26:26,840
?

990
01:26:39,560 --> 01:26:43,440
Jsem pracovní agent? architekt?
Ne, hlavní dodavatel

991
01:26:43,440 --> 01:26:45,100
úspěchy. Nebo ty, Bastrele?

992
01:27:50,350 --> 01:27:56,750
kdo to je? Není to můj člen.
Podívejte se na to se Subilem. Udělal jsem nějaké

993
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
technické validace.

994
01:27:57,770 --> 01:27:59,690
Zbytek není moje část. ty m
Nic jsi neřekl.

995
01:28:00,250 --> 01:28:03,190
za co? Nevím, protože
asi jsi tam nebyl.

996
01:28:03,830 --> 01:28:07,000
O rozpočtu rozhodujeme všichni
dny na stavbě. není

997
01:28:07,000 --> 01:28:09,020
můj mramor. Není to můj mramor.

998
01:28:09,240 --> 01:28:12,100
Poslouchej, můj bože, máme termíny
držet. Řekl jsem ti včera,

999
01:28:12,100 --> 01:28:14,640
jde o posun vpřed. Abychom se posunuli vpřed, musíme
dělat věci. Mluvili jsme o tom

1000
01:28:14,640 --> 01:28:18,140
včera. A nic jsi o tom neřekl
vyměnit mramor. jsem zklamaný. já

1001
01:28:18,140 --> 01:28:19,260
jsem zklamaný. Jsem závislák.

1002
01:28:19,560 --> 01:28:21,100
Zastávka. pracujeme.

1003
01:28:23,800 --> 01:28:27,280
Řekl jsi. Mluvili jsme o Martinellim.
Martinelli, tady to je. Tak tomu říkáš,

1004
01:28:27,280 --> 01:28:29,440
organizujete toto setkání a všechno
svět tam být.

1005
01:28:46,860 --> 01:28:50,800
Nechápu, co si myslíš.

1006
01:28:51,080 --> 01:28:54,080
Vyměnili mramor.

1007
01:28:54,400 --> 01:28:55,960
Je to příliš špatné.

1008
01:28:56,280 --> 01:28:58,060
Nevěděl jsem to.

1009
01:28:59,340 --> 01:29:00,900
odkud pochází?

1010
01:29:10,270 --> 01:29:13,310
ST' titulky

1011
01:29:15,290 --> 01:29:19,490
501

1012
01:29:38,370 --> 01:29:39,370
Nemůžeš to říct.

1013
01:29:40,510 --> 01:29:41,830
Nemůžeš to říct.

1014
01:29:43,070 --> 01:29:46,350
Neříkal jsi to? Ne.

1015
01:29:47,510 --> 01:29:50,810
Ne, dá se to říct. Už si nejste jisti
moje strana.

1016
01:29:51,190 --> 01:29:53,150
A když už nebudeš na mé straně, on
více jich není.

1017
01:29:53,370 --> 01:29:54,770
Jsem úplně sám.

1018
01:29:55,570 --> 01:29:56,570
Nikdo tam není.

1019
01:29:57,290 --> 01:30:01,270
Jsem plný idiotů, gangsterů
a děti.

1020
01:30:19,790 --> 01:30:23,830
co se děje? Můžete
vidíš, probouzím se.

1021
01:30:27,990 --> 01:30:28,990
promiň.

1022
01:30:29,950 --> 01:30:33,630
Chci říct promiň, to je... Ano.

1023
01:30:39,210 --> 01:30:42,950
Ale to nezměnilo tvůj způsob
mluvil se mnou, ne? To není v pořádku

1024
01:30:42,950 --> 01:30:43,950
neopakovat.

1025
01:30:45,130 --> 01:30:47,570
Ne, Otto, samozřejmě se to nestane
znovu projít.

1026
01:30:48,910 --> 01:30:50,870
Ale překvapuje mě, když na mě lidé křičí.

1027
01:30:51,830 --> 01:30:52,830
Vadí mi to.

1028
01:30:53,650 --> 01:30:54,970
Rozuměl jsi? Ano.

1029
01:30:56,190 --> 01:30:57,730
Ne, Liv, počkej.

1030
01:31:04,910 --> 01:31:09,630
Omluvte mě a já vás slyším.

1031
01:31:11,490 --> 01:31:12,770
Ale stále jsem to nevyčistil.

1032
01:31:14,650 --> 01:31:17,070
Liv, počkej chvíli.

1033
01:31:32,890 --> 01:31:37,970
Byl jsem to já, kdo odmítl potvrdit
objednejte si kartu kvůli tomu

1034
01:31:37,970 --> 01:31:38,970
cena.

1035
01:31:39,190 --> 01:31:42,670
Kromě toho André nechtěl
změnit mramor, ale dal nám

1036
01:31:42,670 --> 01:31:46,170
když jsem mu řekl, že karta
které jste si vybrali, bude opuštěno.

1037
01:31:47,080 --> 01:31:48,220
Neudělal jsem to od srdce.

1038
01:31:48,620 --> 01:31:52,600
Dělal jsem to hlavně v zájmu
obecná ekonomika krychle.

1039
01:31:53,420 --> 01:31:57,160
Když dnes vidím obrat
řízení věcí, to mě uklidňuje

1040
01:31:57,160 --> 01:31:59,080
představa, že nic jiného neexistuje
možné řešení.

1041
01:32:04,260 --> 01:32:07,300
Naše vztahy zažily otřesy,
je to nepopiratelné.

1042
01:32:08,780 --> 01:32:11,260
Ale cestu k tomu najdeme
ctnostnější provoz.

1043
01:32:12,720 --> 01:32:13,920
Dělej si co chceš.

1044
01:32:16,200 --> 01:32:17,420
Už to není moje věc.

1045
01:32:19,320 --> 01:32:25,780
Pane prezidente, přišel jsem

1046
01:32:25,780 --> 01:32:27,460
předložit vám mou rezignaci.

1047
01:32:28,720 --> 01:32:29,800
Ale to je nemožné.

1048
01:32:31,740 --> 01:32:36,900
za co? Máte své nápady, všechny
dva a teď jsi volný.

1049
01:32:38,860 --> 01:32:40,780
Ale vy jste architekt.

1050
01:32:41,420 --> 01:32:43,980
A pak máme smlouvu.

1051
01:32:44,440 --> 01:32:45,980
Nerespektujete smlouvu.

1052
01:32:47,940 --> 01:32:49,700
Už to nic neznamená.

1053
01:32:52,200 --> 01:32:56,380
Otto, potřebujeme tě.

1054
01:33:01,620 --> 01:33:03,340
Ne, to není pravda.

1055
01:33:05,780 --> 01:33:08,180
Malé kostičky zmizely.

1056
01:33:08,500 --> 01:33:11,020
Mraky zmizely.

1057
01:33:11,780 --> 01:33:13,280
Lepené brýle...

1058
01:33:14,120 --> 01:33:19,200
A řekli jsme vám to ve Francii a teď
změnil jsi ten krásný mramor

1059
01:33:19,200 --> 01:33:21,460
precedens vybraný pro mramor
ošklivý.

1060
01:33:21,760 --> 01:33:26,360
Kostka musela být bílá a hladká a
teď je šedý a smutný.

1061
01:33:27,200 --> 01:33:31,280
Už to není moje kostka a nebudu moct
nedívej se na to.

1062
01:33:33,900 --> 01:33:36,700
Dovolil bys mi to
mluví sám s Mr.

1063
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
architekt?

1064
01:33:58,640 --> 01:34:02,680
Pane architekte, vy
potvrdit, že vaše rozhodnutí je

1065
01:34:06,120 --> 01:34:08,220
Ano, pane prezidente.

1066
01:34:10,980 --> 01:34:14,140
Byl jsem velmi hrdý na pozvání
Francie.

1067
01:34:14,680 --> 01:34:17,280
Víte, vaše ambice to změnit
život.

1068
01:34:19,160 --> 01:34:22,940
Ale v poslední době jsem byl
cítil se velmi sám.

1069
01:34:24,840 --> 01:34:27,860
Narazil jsem na příliš mnoho blokád.

1070
01:34:31,120 --> 01:34:32,600
Oceňuji vaši upřímnost.

1071
01:34:33,340 --> 01:34:34,620
Nepřekvapuje mě.

1072
01:34:35,260 --> 01:34:39,520
Vaše kostka je přímočará práce a
navrhl jsi to k obrazu svému.

1073
01:34:40,660 --> 01:34:43,120
Ale není to jen tak.

1074
01:34:44,640 --> 01:34:46,660
Tato kostka zabírá příliš mnoho místa.

1075
01:34:47,200 --> 01:34:49,080
Vzal mě pryč z mého vlastního života.

1076
01:34:51,200 --> 01:34:52,800
Chci najít svou ženu.

1077
01:34:55,480 --> 01:34:57,380
Zapomněl jsem na to nejdůležitější.

1078
01:34:59,180 --> 01:35:00,400
co je ona?

1079
01:35:01,360 --> 01:35:05,820
Jakou knihu? jakou hudbu? já nevím
ne jak spí.

1080
01:35:06,420 --> 01:35:11,480
Jaká je jeho kůže? chci najít
že.

1081
01:35:12,360 --> 01:35:16,340
Chci s ní jít do opery. já
Oba chci jít na ryby.

1082
01:35:17,520 --> 01:35:18,900
Kostku nechci.

1083
01:35:19,900 --> 01:35:20,900
Všude.

1084
01:35:21,560 --> 01:35:22,700
Mezi ní a mnou.

1085
01:35:25,400 --> 01:35:27,440
Pravděpodobně si vybíráte správně.

1086
01:35:32,499 --> 01:35:35,940
Očividně vás plně respektuji
rozhodnutí.

1087
01:35:36,720 --> 01:35:42,100
Dám návod, aby toto
oddělení je provedeno s elegancí a tak

1088
01:35:42,100 --> 01:35:44,120
vaše odměny proto zůstávají nezměněny.

1089
01:35:46,460 --> 01:35:48,300
Děkuji za vše, pane prezidente.

1090
01:35:48,580 --> 01:35:53,100
To je vzhledem k
kvalita výměn, které jsem měl

1091
01:35:53,100 --> 01:35:54,100
sdílet s vámi.

1092
01:35:56,100 --> 01:35:57,940
Na oplátku...

1093
01:35:58,720 --> 01:36:04,140
Vzhledem k politickému kontextu, který
oslabuje projekt, slyšíme

1094
01:36:04,140 --> 01:36:08,540
nesdělovat tuto rezignaci
tisku nebo profesi.

1095
01:36:09,460 --> 01:36:11,320
Smlouva to stanoví.

1096
01:36:12,300 --> 01:36:19,060
Zachovejme trochu mlčenlivosti
aby nedošlo k poškození nebo poškození obrázku kostky,

1097
01:36:19,200 --> 01:36:21,460
ani vaše přirozeně.

1098
01:36:21,880 --> 01:36:22,880
Přirozeně.

1099
01:36:25,940 --> 01:36:27,800
Nesouhlasím s tvým
rozhodnutí.

1100
01:36:28,680 --> 01:36:29,860
Není to poprvé.

1101
01:36:30,900 --> 01:36:32,840
Když jsem počala Roissy, bylo mi 29
let.

1102
01:36:33,340 --> 01:36:35,960
Nejednou jsem se sám sebe ptal, jestli
Nebyl jsem podvodník.

1103
01:36:36,820 --> 01:36:38,900
Po celou dobu stavby, říkal jsem si
co tady dělám.

1104
01:36:39,200 --> 01:36:40,880
Velmi často mě to dokonce vzalo
závrať.

1105
01:36:42,040 --> 01:36:43,040
Ale vydržel jsem.

1106
01:36:43,920 --> 01:36:45,440
Protože bylo příliš snadné se vzdát.

1107
01:36:46,160 --> 01:36:47,160
Mýlíte se.

1108
01:36:48,660 --> 01:36:50,560
Musíte věřit svým nápadům
že.

1109
01:36:50,900 --> 01:36:52,120
Tam své myšlenky neobhajujete.

1110
01:36:52,720 --> 01:36:53,720
Vzdáte to.

1111
01:36:54,180 --> 01:36:55,740
Dáváte své ego před své
práce.

1112
01:36:56,520 --> 01:36:59,500
Pokud to byla otázka ega, já
Nezastavil bych se.

1113
01:37:00,760 --> 01:37:03,280
Tato objednávka je příliš prestižní,
víš to.

1114
01:37:05,400 --> 01:37:08,040
V každém případě vězte, že váš radikalismus
dojímá mě.

1115
01:37:08,540 --> 01:37:09,820
Je to pro mě zdroj
inspirace.

1116
01:37:10,100 --> 01:37:12,060
Je dobré, když ses něco naučil
věc o mně.

1117
01:37:12,820 --> 01:37:13,860
Je lepší pozdě než nikdy.

1118
01:37:14,840 --> 01:37:15,920
André má pravdu.

1119
01:37:16,660 --> 01:37:19,580
Nejen, že se vzdáváte svého
projekt, ale ty všechny opustíš

1120
01:37:19,580 --> 01:37:20,499
vytvořil svou kostku.

1121
01:37:20,500 --> 01:37:21,640
Každý, kdo ve vás věřil.

1122
01:37:22,720 --> 01:37:25,240
V našich příslušných funkcích jsme
udělali jsme co nejvíc.

1123
01:37:25,980 --> 01:37:27,100
aby kostka spatřila světlo světa.

1124
01:37:27,880 --> 01:37:28,880
Jsem toho součástí.

1125
01:37:29,140 --> 01:37:32,220
Vložil jsem všechen svůj čas, všechen svůj
energie, celá moje víra.

1126
01:38:07,510 --> 01:38:11,210
Pamatujte, že projekt je spravedlivý
„Jenom jeden nápad, ale musí to být jeden

1127
01:38:11,210 --> 01:38:12,210
silná myšlenka.

1128
01:38:12,650 --> 01:38:18,290
Zde se ramena obracejí k druhému
straně a pak na druhé straně. A oni

1129
01:38:18,290 --> 01:38:23,130
uvolnit cestu pro velmi, velmi,
velmi dobré schodiště ve stavebnictví.

1130
01:38:23,490 --> 01:38:26,030
Je to krásné, je to dobré, opravdu
dobrý.

1131
01:38:30,250 --> 01:38:35,070
Uh... nepochopil jsi
'objekt.

1132
01:38:36,140 --> 01:38:40,120
A postavil jsi to špatně
měřítko a ty jsi nerespektoval

1133
01:38:40,120 --> 01:38:42,020
specifikace na výběr
materiálů.

1134
01:38:43,300 --> 01:38:45,600
Takže jste na to plně připraveni
pracovat ve Francii.

1135
01:38:47,720 --> 01:38:53,840
Dal jsem ti velmi dobrou postavu,
navzdory všemu, protože cítím a

1136
01:38:53,840 --> 01:38:58,560
velká vášeň pro projekt a to
To je, myslím, nejdůležitější.

1137
01:38:59,760 --> 01:39:03,180
Rád bych vám všem řekl štěstí
projekty, protože...

1138
01:39:03,630 --> 01:39:06,010
Je mezi nimi velká identita
všechny.

1139
01:39:07,010 --> 01:39:08,070
A je to velmi, velmi snadné.

1140
01:39:08,770 --> 01:39:11,910
Další věcí je respekt
potřeby zákazníků.

1141
01:39:13,830 --> 01:39:17,250
Promiňte, můžeme si promluvit
spolu? Ano.

1142
01:39:18,170 --> 01:39:20,930
Vím, že nechceš
mluvit o Paříži, ale musíte

1143
01:39:20,930 --> 01:39:22,910
protest proti těmto černým blokům.

1144
01:39:23,390 --> 01:39:26,450
Které černé bloky? Ti oni
chtěl dát k odstranění, at

1145
01:39:26,450 --> 01:39:27,590
z vašich malých černých šálků.

1146
01:39:28,390 --> 01:39:30,150
A když viděli, že chtějí
aby byly černé, opravdu byly

1147
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
překvapení.

1148
01:39:35,690 --> 01:39:37,450
To není to, co byste si měli myslet.

1149
01:39:39,590 --> 01:39:43,530
Přihlásil jsem se k odběru dokumentu, který pomáhá
spolupráce.

1150
01:39:43,950 --> 01:39:44,950
A to už je hodně dávno.

1151
01:39:47,430 --> 01:39:49,290
Toto už není můj projekt.

1152
01:39:50,490 --> 01:39:52,070
Ale rozcházejí se s vaší myšlenkou.

1153
01:39:53,470 --> 01:39:55,450
Bloky jsou proti vaší kostce.

1154
01:39:58,510 --> 01:40:01,030
Už to není moje kostka.

1155
01:40:02,950 --> 01:40:04,090
Nechal jsem ho za sebou.

1156
01:42:52,550 --> 01:42:55,470
Je to pryč.

1157
01:43:19,040 --> 01:43:23,820
Pane, hledáme Johanna Otto von
Spreckelsen.

1158
01:43:47,690 --> 01:43:48,690
Je to architekt.

1159
01:43:49,010 --> 01:43:50,570
Skvělý architekt.