1
00:00:11,987 --> 00:00:13,387
РАНІШЕ...

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,890
Це було через вашу недбалість
<i>що Керрі Екер втекла</i>u.

3
00:00:16,891 --> 00:00:18,434
<i>Знайди її та поверни назад.</i>

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,060
Чи їхні шрами?

5
00:00:20,061 --> 00:00:22,008
<i>Мені цікаво чому
живи так.</i>

6
00:00:22,009 --> 00:00:24,027
<i>Серед лісу,
Він має двері.</i>

7
00:00:24,028 --> 00:00:26,900
<i>Моя колонія існує
захистити світ</i>

8
00:00:26,901 --> 00:00:28,944
<i>жахливі речі
за тими дверима.</i>

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,446
Одна з тих речей втекла.

10
00:00:30,447 --> 00:00:32,823
Я мав подбати про неї!

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,742
<i>Один із вас повинен бути наживкою.</i>

12
00:00:34,743 --> 00:00:38,084
<i>Я буду слідувати ззаду
а про решту подбайте.</i>

13
00:00:39,247 --> 00:00:41,011
Це правда.

14
00:00:44,010 --> 00:00:46,110
ТРИ РОКИ ТОМУ
- Немає більшого акту любові

15
00:00:46,963 --> 00:00:49,171
що акт
самопожертви.

16
00:00:50,759 --> 00:00:55,165
У найближчі роки
коли їхня шкіра понівечена

17
00:00:56,264 --> 00:00:58,082
і зламані кістки,

18
00:00:58,767 --> 00:01:01,301
ти будеш дивитися в очі
від ваших друзів, і вони скажуть:

19
00:01:02,103 --> 00:01:03,693
«Я любив це».

20
00:01:08,735 --> 00:01:12,402
Бути Опікуном просто
для чистих серцем.

21
00:01:13,740 --> 00:01:16,784
6 років боротьби проти
кривава орда

22
00:01:16,785 --> 00:01:18,185
в глибинах геєни,

23
00:01:18,787 --> 00:01:21,757
пізнання божественних таємниць
написано в Книзі.

24
00:01:22,165 --> 00:01:24,265
6 років самопожертви.

25
00:01:25,335 --> 00:01:27,280
Вони думають, що їм достатньо любові
дати?

26
00:01:27,281 --> 00:01:29,876
- Так!
- Скажи це голосно і чітко.

27
00:01:30,382 --> 00:01:33,342
Я мушля
повний світла.

28
00:01:33,343 --> 00:01:36,326
Я зброя
проти тіні.

29
00:01:36,644 --> 00:01:39,767
Мій біль
Це ознака жертовності.

30
00:01:39,768 --> 00:01:43,041
Моя жертва
Це ознака кохання.

31
00:01:43,042 --> 00:01:47,322
- Вище!
– Я – мушля, наповнена світлом.

32
00:01:47,323 --> 00:01:50,494
Я зброя
проти тіні.

33
00:01:50,495 --> 00:01:53,556
<i>Мій біль
Це ознака жертовності.</i>

34
00:01:53,557 --> 00:01:56,799
<i>Моя жертва
Це ознака любові.</i>

35
00:01:58,931 --> 00:02:01,814
<i>Я — мушля
повний світла.</i>

36
00:02:01,815 --> 00:02:04,837
<i>Я зброя
проти тіней.</i>

37
00:02:04,838 --> 00:02:07,919
<i>Мій біль
Це ознака жертовності.</i>

38
00:02:07,920 --> 00:02:11,130
<i>Моя жертва
Це ознака любові.</i>

39
00:02:12,564 --> 00:02:15,519
<i>Я — мушля
повний світла.</i>

40
00:02:15,520 --> 00:02:18,488
<i>Я зброя
проти тіней.</i>

41
00:02:18,489 --> 00:02:21,441
<i>Мій біль
Це ознака жертовності.</i>

42
00:02:21,442 --> 00:02:24,643
<i>Моя жертва
Це ознака любові.</i>

43
00:02:26,508 --> 00:02:29,092
Емоція. Краще не нападати
ніж діяти занадто рано.

44
00:02:29,093 --> 00:02:32,888
- Їжа для Орди.
<i>- Я зброя проти тіні.</i>

45
00:02:32,889 --> 00:02:35,935
<i>Мій біль
Це ознака жертовності.</i>

46
00:02:35,936 --> 00:02:39,112
<i>Моя жертва
Це ознака любові.</i>

47
00:02:42,663 --> 00:02:44,265
Я можу краще.

48
00:02:44,742 --> 00:02:46,790
Це ще в зародковому стані
навчання.

49
00:02:47,593 --> 00:02:49,705
Керівник Ради
розчарований.

50
00:02:50,081 --> 00:02:52,123
Він бачить у мені мою маму.

51
00:02:53,729 --> 00:02:55,368
Ти не твоя мати.

52
00:02:56,526 --> 00:02:57,980
Ви сміливі.

53
00:02:59,596 --> 00:03:02,761
Ми в цьому разом,
ти в порядку

54
00:03:23,870 --> 00:03:25,996
<i>Я — мушля
повний світла...</i>

55
00:03:25,997 --> 00:03:29,500
<i>Жахи геєни
перебувають у розумі та фізичному.</i>

56
00:03:29,501 --> 00:03:31,460
<i>Поки тижнів
стати місяцями,</i>

57
00:03:31,461 --> 00:03:34,011
<i>вони полюють у затінених куточках
на ваш розум.</i>

58
00:03:40,553 --> 00:03:42,207
Це був найдовший
що вже залишилося.

59
00:03:53,817 --> 00:03:55,318
ходімо

60
00:04:33,565 --> 00:04:36,693
Спокійно. Фірма.

61
00:04:38,445 --> 00:04:41,948
Спокійно. Фірма.

62
00:04:50,749 --> 00:04:55,121
Керрі, спокійно. Фірма.

63
00:04:56,338 --> 00:04:59,304
Спокійний розум. Фірма.

64
00:04:59,549 --> 00:05:02,567
Мій біль
Це ознака жертовності.

65
00:05:02,568 --> 00:05:05,680
Моя жертва
Це ознака кохання.

66
00:05:09,511 --> 00:05:11,311
<b><i>GeekS
загадково представляє...</i></b>

67
00:05:11,312 --> 00:05:15,512
<b><i>Дівчина в лісі - 1x03
Приманка</i></b>

68
00:05:15,513 --> 00:05:17,513
<b><i>Опікуни:
Зал� | Thay Soul</i></b>

69
00:05:17,514 --> 00:05:19,514
<b><i>Опікуни:
xoxoanne� | ЛейлаС</i></b>

70
00:05:19,515 --> 00:05:21,515
<b><i>Опікуни:
Таті Сааресто | Старк</i></b>

71
00:05:21,516 --> 00:05:23,516
<b><i>Опікуни:
MilleG | Підніжка</i></b>

72
00:05:23,517 --> 00:05:26,017
<b><i>Учень Світанку:
Хол</i></b>

73
00:05:42,634 --> 00:05:45,651
Ось ти, мамо. Готовий.

74
00:05:46,721 --> 00:05:48,302
Все буде добре.

75
00:05:53,728 --> 00:05:56,105
— Зараз зручно.
- Дякую.

76
00:05:56,106 --> 00:05:59,483
Пані Фріск, згадайте щось
в останню хвилину?

77
00:05:59,484 --> 00:06:02,478
Шиплячий звук?
Майже ангельський?

78
00:06:04,155 --> 00:06:06,063
Висока фігура з маскою?

79
00:06:07,200 --> 00:06:11,793
— Золоту монету, може?
- Пам'ятаю екстаз.

80
00:06:12,580 --> 00:06:14,207
екстаз.

81
00:06:19,587 --> 00:06:21,630
Можна потримати твою руку?

82
00:06:22,674 --> 00:06:24,320
Щоб зігрітися?

83
00:06:37,105 --> 00:06:38,645
Я буду наживкою.

84
00:06:42,136 --> 00:06:43,581
Давайте вб'ємо цю штуку.

85
00:06:51,542 --> 00:06:54,104
Це занадто велике з вашого боку
наражати себе на небезпеку.

86
00:06:54,105 --> 00:06:56,807
Так, добре, якби було
фільм «Щелепи»,

87
00:06:56,808 --> 00:06:58,500
Я був би наживкою

88
00:06:58,501 --> 00:07:00,839
які вони використовують для залучення
акула.

89
00:07:01,430 --> 00:07:03,120
Ти моя смердюча приманка.

90
00:07:04,371 --> 00:07:06,776
Ви повинні сказати
що я акула.

91
00:07:08,136 --> 00:07:11,680
Це трохи важко
візуалізуйте це, тоді...

92
00:07:11,681 --> 00:07:13,300
Господи!

93
00:07:13,301 --> 00:07:15,916
Нолан! Ангел, любий.

94
00:07:15,917 --> 00:07:18,822
Ти добрий мій великий
альфа собака.

95
00:07:18,823 --> 00:07:21,608
Так, альфа цуценя
такий великий

96
00:07:21,609 --> 00:07:23,815
про що я
мочиться мені в штани,

97
00:07:23,816 --> 00:07:25,510
Отже, будьте обережні.

98
00:07:25,900 --> 00:07:28,393
Просто тому що.

99
00:07:30,817 --> 00:07:32,580
Добре, до побачення.

100
00:07:34,008 --> 00:07:35,408
що?

101
00:07:41,362 --> 00:07:44,580
Я буду писати в штани.
смачно

102
00:08:04,484 --> 00:08:07,198
Так ти.

103
00:08:08,063 --> 00:08:11,323
<i>Загальна кількість зниклих безвісти зростає
у Вест-Пайні за п'ять,</i>

104
00:08:11,324 --> 00:08:13,598
<i>все за 36 годин.</i>

105
00:08:13,599 --> 00:08:17,205
<i>Міський голова реалізував
комендантська година в місті...</i>

106
00:08:27,534 --> 00:08:28,934
привіт

107
00:09:05,170 --> 00:09:06,570
проклятий

108
00:09:07,643 --> 00:09:10,174
- Ти боїшся мене.
- ні.

109
00:09:10,175 --> 00:09:11,974
Так, ти боїшся мене.

110
00:09:11,975 --> 00:09:13,434
Ні, Керрі, я ні.

111
00:09:16,994 --> 00:09:20,000
Христос є пан. Крід.

112
00:09:21,144 --> 00:09:22,544
Все добре.

113
00:09:22,844 --> 00:09:24,499
Я б теж себе злякався.

114
00:09:24,500 --> 00:09:26,433
Є багато всього
відбувається зараз.

115
00:09:26,434 --> 00:09:28,501
Я зброя.
Вони привчили мене до цього.

116
00:09:28,502 --> 00:09:30,008
- Не думай, просто...
- Гаразд.

117
00:09:30,009 --> 00:09:32,279
Ви не зброя.

118
00:09:32,280 --> 00:09:33,822
Може бути
зараз у Салемі,

119
00:09:33,823 --> 00:09:36,133
але це у Вест-Пайні
робити те, що правильно.

120
00:09:36,134 --> 00:09:39,902
Я завжди виходжу
Коли є драма, тоді я розумію.

121
00:09:40,505 --> 00:09:42,018
Це неправда.

122
00:09:42,993 --> 00:09:44,502
Ви допомогли мені.

123
00:09:49,206 --> 00:09:53,801
Люди дивляться на мене
і думати про божевільні жарти,

124
00:09:53,802 --> 00:09:56,009
божевільний стиль, тиша,

125
00:09:56,946 --> 00:09:59,207
але весь час
в голові я думаю

126
00:09:59,208 --> 00:10:02,192
«Іди далі.
Не думай про смерть мами.

127
00:10:02,193 --> 00:10:05,211
Не думай про татів борг.
Відволікати, відволікати, відволікати».

128
00:10:05,212 --> 00:10:08,196
Це як фабрика
виснажливих думок.

129
00:10:08,465 --> 00:10:10,192
За останні кілька тижнів
її життя,

130
00:10:10,193 --> 00:10:13,809
Я витратив майже весь свій час
безкоштовно в Evolve Dance Studio,

131
00:10:14,634 --> 00:10:17,825
як дурна повія.

132
00:10:22,914 --> 00:10:24,923
Я просто хочу
почати знову теж.

133
00:10:27,210 --> 00:10:28,610
Будь як дитина.

134
00:10:31,377 --> 00:10:32,777
Бути кимось.

135
00:10:35,148 --> 00:10:36,967
Залиш Вест-Пайн,
принаймні.

136
00:10:44,673 --> 00:10:46,223
Готовий до полювання
монстр?

137
00:11:32,309 --> 00:11:34,367
Краще не нападати
ніж атакувати рано.

138
00:11:35,007 --> 00:11:37,496
Спокійний розум. Тверда рука.

139
00:12:04,433 --> 00:12:05,949
Ти стримуєшся, Керрі.

140
00:12:05,950 --> 00:12:08,113
Немає місця милосердю
в геєні.

141
00:12:22,468 --> 00:12:23,871
Голова ради?

142
00:12:59,905 --> 00:13:01,645
Не допускається
щоб увійти сюди.

143
00:13:03,175 --> 00:13:04,575
батько

144
00:13:08,765 --> 00:13:11,920
Я не розумію, чому я не можу
відвідати мій сімейний дім.

145
00:13:11,921 --> 00:13:14,702
Моя нова посада забороняє
пільговий режим.

146
00:13:15,140 --> 00:13:18,715
Я не можу просити поради
до моєї власної крові?

147
00:13:18,716 --> 00:13:21,015
Я маю їх усіх лікувати
дітей порівну.

148
00:13:23,941 --> 00:13:25,890
Отже,
як голова ради?

149
00:13:29,979 --> 00:13:31,382
Коли я дивлюся на тебе,

150
00:13:32,881 --> 00:13:34,289
Я бачу її,

151
00:13:35,328 --> 00:13:36,728
твоя мати.

152
00:13:38,616 --> 00:13:42,811
Плачуча жертва
хто тікає від труднощів.

153
00:13:49,710 --> 00:13:52,007
Сара просто
сильніше мене.

154
00:14:03,514 --> 00:14:06,308
Точки тиску.
Пам'ятаєте це?

155
00:14:08,473 --> 00:14:12,202
Це те, як ви досліджуєте
вразливість, яка має значення.

156
00:14:12,600 --> 00:14:16,210
Кривава Орда сильніша
що ми всі,

157
00:14:16,816 --> 00:14:18,507
Тож будьте невблаганними.

158
00:14:20,122 --> 00:14:23,436
Біль - це симптом
жертви.

159
00:14:28,678 --> 00:14:31,410
І жертва
Це ознака кохання.

160
00:14:32,331 --> 00:14:33,746
Будь охоронцем.

161
00:14:34,519 --> 00:14:36,300
А потім я тобі подзвоню
моєї дочки.

162
00:15:04,080 --> 00:15:06,521
Таша, чому ти
Ти так ходиш?

163
00:15:06,522 --> 00:15:08,686
Моя поза влади.
Я роблю це перед концертами

164
00:15:08,687 --> 00:15:11,580
- коли я нервую.
- Танцюристи з повноваженнями.

165
00:15:11,581 --> 00:15:12,990
Я відчуваю себе в безпеці.

166
00:15:13,191 --> 00:15:16,608
Все, щоб заспокоїтися.
що ти робиш

167
00:15:16,609 --> 00:15:18,109
називається
простий і ефективний.

168
00:15:18,110 --> 00:15:20,566
Це виглядає як поза влади,
але набагато хворіше.

169
00:15:20,767 --> 00:15:22,417
Наша дружба
зараз скасовано.

170
00:15:22,418 --> 00:15:24,018
Демони ненавидять.
Це зводить їх з розуму.

171
00:15:24,019 --> 00:15:26,231
Ви зводите їх з розуму,
ти дивний маленький хлопчик.

172
00:15:26,232 --> 00:15:29,307
- Маленький хлопчик?
- Маленька дитина.

173
00:15:32,524 --> 00:15:36,163
Добре сміятися.
Спокійний розум - тверда рука.

174
00:15:36,413 --> 00:15:38,226
Пам'ятайте,
якщо вони занадто налякані,

175
00:15:38,227 --> 00:15:39,980
якщо вони вагаються
замість того, щоб діяти,

176
00:15:39,981 --> 00:15:42,481
Орда відчує запах
слабкості і вб'є їх.

177
00:15:42,482 --> 00:15:44,096
Але якщо Кн
має рацію,

178
00:15:44,097 --> 00:15:46,406
Гіпнотизер приваблює
з безпечної відстані

179
00:15:46,407 --> 00:15:49,457
Замість того, щоб сильно атакувати,
Тому ви повинні бути в безпеці.

180
00:15:50,909 --> 00:15:53,082
Нолан, ти готовий?

181
00:15:53,283 --> 00:15:56,148
- Так, пані.
- Ви не можете припинити діяти.

182
00:15:56,149 --> 00:15:57,939
Орда не має очей,
але ти знатимеш.

183
00:15:57,940 --> 00:16:00,190
Коли воно в тобі,
має залишатися твердим.

184
00:16:00,191 --> 00:16:03,751
Ні за яких обставин
треба намагатися боротися проти.

185
00:16:05,190 --> 00:16:06,640
Це не золото.

186
00:16:06,641 --> 00:16:09,700
Це диявольська кістка,
і це походить з їхнього світу.

187
00:16:09,701 --> 00:16:11,730
Це єдиний спосіб їх убити.

188
00:16:12,010 --> 00:16:14,818
Не намагайтеся атакувати.

189
00:16:14,819 --> 00:16:16,654
Диявольська кістка.

190
00:16:17,108 --> 00:16:19,841
- Нолан, що ти взяв?
- Спокійний розум, тверда рука.

191
00:16:19,842 --> 00:16:22,319
Це серйозно, чоловіче.
Це зовсім не красиво.

192
00:16:25,710 --> 00:16:28,739
Навушники готові?
Дай мені побачити твій мобільний телефон.

193
00:16:30,912 --> 00:16:32,715
Не забудьте залишити гучність
щонайбільше.

194
00:16:32,716 --> 00:16:35,669
І подивіться на свої ноги,
ніколи за валюту.

195
00:16:35,670 --> 00:16:38,867
Уявіть, яка ваша мати
Буває, тільки гірше.

196
00:16:39,631 --> 00:16:42,037
Він позначає дерева
претендувати на ліс.

197
00:16:42,038 --> 00:16:44,641
Ось як це відстій
сила геєни.

198
00:16:44,642 --> 00:16:46,621
Подзвони, і воно прийде.

199
00:16:48,174 --> 00:16:50,326
- Я буду добре.
- З тобою все буде добре.

200
00:16:50,857 --> 00:16:54,291
- Дуже хоробрий.
- Хоробрий, як... Злиття розуму.

201
00:16:54,693 --> 00:16:56,960
Зачекай, Таша,

202
00:16:57,354 --> 00:17:00,591
якщо трапиться щось погане,

203
00:17:00,592 --> 00:17:04,407
Я хочу, щоб ви знали
що ти дуже красива.

204
00:17:04,408 --> 00:17:06,904
СТІЙ.
Як чуттєва машина.

205
00:17:06,905 --> 00:17:08,720
Як чуттєва церква.

206
00:17:08,721 --> 00:17:11,719
Чому я такий
чуттєва церква?

207
00:17:15,759 --> 00:17:17,244
Успіхів, смердюче.

208
00:18:04,608 --> 00:18:08,186
 � Велика геєна
Пропоную свою шкіру.

209
00:18:08,585 --> 00:18:11,488
Молюсь, тепла тінь,
впусти мене.

210
00:18:21,929 --> 00:18:24,726
Це довбаний метал.

211
00:18:29,817 --> 00:18:32,257
2 РОКИ ТОМУ

212
00:19:03,689 --> 00:19:06,813
що ти робиш
Боріться зі мною.

213
00:19:08,106 --> 00:19:10,637
Давай, тренуємося
для цього все життя.

214
00:19:11,026 --> 00:19:12,426
Боріться зі мною.

215
00:19:17,615 --> 00:19:19,324
Рекламуйте. Я закінчив.

216
00:19:19,325 --> 00:19:21,841
Фінальний бій триває
поки один не опиниться на підлозі.

217
00:19:22,454 --> 00:19:25,482
Ну, я не зроблю їй боляче
поки вона стоїть на місці,

218
00:19:25,865 --> 00:19:27,265
потім.

219
00:19:29,591 --> 00:19:32,087
Дивно, що він
просто крапка на екрані.

220
00:19:32,088 --> 00:19:34,138
Він напевно
втрачає розум,

221
00:19:34,139 --> 00:19:36,356
- він ходить навколо.
- Дай мені це.

222
00:19:36,357 --> 00:19:37,757
Нолан і я візьмемо це звідси.

223
00:19:37,758 --> 00:19:39,784
Тобі б довелося врізати мене
кілька разів

224
00:19:39,785 --> 00:19:42,246
в око своїм лезом
щоб я не допомагав.

225
00:19:42,766 --> 00:19:44,892
Я думав, що ти
боягуз.

226
00:19:44,893 --> 00:19:47,207
Я думав, що ти
погана людина.

227
00:19:50,121 --> 00:19:52,809
лайно
Цей сигнал жахливий.

228
00:19:54,110 --> 00:19:56,654
ходімо Ми поруч.
Просто рухайся далі.

229
00:20:09,834 --> 00:20:12,554
ходімо
Слідуйте за страшним монстром.

230
00:20:12,555 --> 00:20:14,223
Слідуйте за страшним монстром.

231
00:20:15,548 --> 00:20:17,884
Чому в біса
Чи погодився я на це?

232
00:20:32,440 --> 00:20:33,858
Залишайся там.

233
00:21:18,862 --> 00:21:20,382
Іди, іди, іди, іди,
йти, йти.

234
00:21:20,383 --> 00:21:22,344
Ми повернемося, Люмі.
Я обіцяю.

235
00:21:44,293 --> 00:21:46,086
Це старий під'їзд
шахти.

236
00:22:00,812 --> 00:22:02,281
Тож що нам тепер робити?

237
00:22:03,859 --> 00:22:05,367
Я покінчу з цим.

238
00:23:21,766 --> 00:23:23,166
демон,

239
00:23:23,840 --> 00:23:25,340
що ти зробив

240
00:23:43,877 --> 00:23:46,203
Спокійний розум, тверда рука.

241
00:23:46,642 --> 00:23:48,042
Керрі?

242
00:23:50,284 --> 00:23:51,784
Вони хочуть, щоб ти повернувся.

243
00:23:53,054 --> 00:23:54,571
Вони прислали мене.

244
00:24:10,607 --> 00:24:13,313
Я думав, ти розсердишся,
але...

245
00:24:14,815 --> 00:24:16,328
Це ти сам.

246
00:24:16,706 --> 00:24:18,880
я розумію
Чому ти це зробив?

247
00:24:18,881 --> 00:24:20,281
Я зробив тобі боляче

248
00:24:21,596 --> 00:24:22,998
і мені шкода.

249
00:24:42,123 --> 00:24:43,523
немає

250
00:24:45,104 --> 00:24:46,504
мені дуже шкода

251
00:25:27,500 --> 00:25:28,900
Ви не зброя.

252
00:25:29,214 --> 00:25:30,614
Ви не зброя.

253
00:25:33,410 --> 00:25:34,810
Ви не зброя.

254
00:25:35,981 --> 00:25:37,532
Він мертвий, гаразд?

255
00:25:38,607 --> 00:25:41,407
Це мертво.
Ви не зброя.

256
00:25:42,507 --> 00:25:44,160
Що це означає
ти тут робив?

257
00:25:44,666 --> 00:25:47,298
<i>Хто там?
Це властивість WPN.</i>

258
00:25:47,299 --> 00:25:49,103
Треба звідси вибиратися. Зараз.

259
00:25:49,104 --> 00:25:50,904
Пам'ятайте, що я сказав
що не та людина

260
00:25:50,905 --> 00:25:52,440
міг відкрити
нові двері?

261
00:25:52,441 --> 00:25:54,520
Випустіть це
всі кошмари?

262
00:25:56,682 --> 00:25:59,193
Я думаю, що вони могли це зробити
саме це.

263
00:26:07,478 --> 00:26:09,077
<i>Я запитав, хто там!</i>

264
00:26:09,684 --> 00:26:11,827
Давай, давай, давай!

265
00:26:14,360 --> 00:26:16,360
<b>GeekSubs
Більше ніж субтитри</b>
