1 00:00:11,987 --> 00:00:13,387 PREDCHÁDZAJÚCI... 2 00:00:13,388 --> 00:00:16,890 Bolo to s vašou nedbanlivosťou že Carrie Ecker uniklau. 3 00:00:16,891 --> 00:00:18,434 Nájdite ju a priveďte ju späť. 4 00:00:18,435 --> 00:00:20,060 Sú jazvy ich? 5 00:00:20,061 --> 00:00:22,008 Som zvedavý prečo žiť takto. 6 00:00:22,009 --> 00:00:24,027 Uprostred lesa, Má dvere. 7 00:00:24,028 --> 00:00:26,900 Moja kolónia existuje chrániť svet 8 00:00:26,901 --> 00:00:28,944 strašné veci za tými dverami. 9 00:00:28,945 --> 00:00:30,446 Jedna z tých vecí ušla. 10 00:00:30,447 --> 00:00:32,823 Mal som sa o ňu postarať! 11 00:00:32,824 --> 00:00:34,742 Jeden z vás musí byť návnada. 12 00:00:34,743 --> 00:00:38,084 Budem vás nasledovať zozadu a postarajte sa o zvyšok. 13 00:00:39,247 --> 00:00:41,011 je to pravda. 14 00:00:44,010 --> 00:00:46,110 PRED TRI ROKMI - Niet väčšieho skutku lásky 15 00:00:46,963 --> 00:00:49,171 že ten čin sebaobetovania. 16 00:00:50,759 --> 00:00:55,165 V nasledujúcich rokoch keď je ich koža zmrzačená 17 00:00:56,264 --> 00:00:58,082 a zlomené kosti, 18 00:00:58,767 --> 00:01:01,301 budeš sa pozerať do očí od vašich priateľov a povedia: 19 00:01:02,103 --> 00:01:03,693 "Miloval som to." 20 00:01:08,735 --> 00:01:12,402 Byť strážcom je spravodlivé pre čistého srdca. 21 00:01:13,740 --> 00:01:16,784 6 rokov boja proti Krvavá horda 22 00:01:16,785 --> 00:01:18,185 v hlbinách Gehenny, 23 00:01:18,787 --> 00:01:21,757 spoznávanie božských tajomstiev napísané v Knihe. 24 00:01:22,165 --> 00:01:24,265 6 rokov obety. 25 00:01:25,335 --> 00:01:27,280 Myslia si, že majú dosť lásky dať? 26 00:01:27,281 --> 00:01:29,876 - Áno! - Povedz to nahlas a jasne. 27 00:01:30,382 --> 00:01:33,342 som mušľa plné svetla. 28 00:01:33,343 --> 00:01:36,326 Som zbraň proti tieňom. 29 00:01:36,644 --> 00:01:39,767 Moja bolesť Je to príznak obety. 30 00:01:39,768 --> 00:01:43,041 Moja obeta Je to príznak lásky. 31 00:01:43,042 --> 00:01:47,322 - Vyššie! - Som škrupina plná svetla. 32 00:01:47,323 --> 00:01:50,494 Som zbraň proti tieňom. 33 00:01:50,495 --> 00:01:53,556 Moja bolesť Je to symptóm obety. 34 00:01:53,557 --> 00:01:56,799 Moja obeta Je to príznak lásky. 35 00:01:58,931 --> 00:02:01,814 Som škrupina plné svetla. 36 00:02:01,815 --> 00:02:04,837 Som zbraň proti tieňom. 37 00:02:04,838 --> 00:02:07,919 Moja bolesť Je to symptóm obety. 38 00:02:07,920 --> 00:02:11,130 Moja obeta Je to príznak lásky. 39 00:02:12,564 --> 00:02:15,519 Som škrupina plné svetla. 40 00:02:15,520 --> 00:02:18,488 Som zbraň proti tieňom. 41 00:02:18,489 --> 00:02:21,441 Moja bolesť Je to symptóm obety. 42 00:02:21,442 --> 00:02:24,643 Moja obeta Je to príznak lásky. 43 00:02:26,508 --> 00:02:29,092 Emócie. Radšej neútočiť než konať príliš skoro. 44 00:02:29,093 --> 00:02:32,888 - Jedlo pre Hordu. - Som zbraň proti tieňu. 45 00:02:32,889 --> 00:02:35,935 Moja bolesť Je to symptóm obety. 46 00:02:35,936 --> 00:02:39,112 Moja obeta Je to príznak lásky. 47 00:02:42,663 --> 00:02:44,265 Viem to urobiť lepšie. 48 00:02:44,742 --> 00:02:46,790 Je to ešte len v plienkach školenia. 49 00:02:47,593 --> 00:02:49,705 Vodca Rady je sklamaný. 50 00:02:50,081 --> 00:02:52,123 Vidí vo mne moju mamu. 51 00:02:53,729 --> 00:02:55,368 Nie si tvoja matka. 52 00:02:56,526 --> 00:02:57,980 Si statočný. 53 00:02:59,596 --> 00:03:02,761 Sme v tom spolu, si v poriadku? 54 00:03:23,870 --> 00:03:25,996 Som škrupina plné svetla... 55 00:03:25,997 --> 00:03:29,500 Hrôzy Gehenny prebývať v mysli a fyzickom. 56 00:03:29,501 --> 00:03:31,460 Počas týždňov stanú sa mesiacmi, 57 00:03:31,461 --> 00:03:34,011 lovia v tienistých kútoch vašej mysle. 58 00:03:40,553 --> 00:03:42,207 Bolo to najdlhšie to už zostalo. 59 00:03:53,817 --> 00:03:55,318 Poďme. 60 00:04:33,565 --> 00:04:36,693 Pokojne. Pevný. 61 00:04:38,445 --> 00:04:41,948 Pokojne. Pevný. 62 00:04:50,749 --> 00:04:55,121 Carrie, pokojná myseľ. Pevný. 63 00:04:56,338 --> 00:04:59,304 Pokojná myseľ. Pevný. 64 00:04:59,549 --> 00:05:02,567 Moja bolesť Je to príznak obety. 65 00:05:02,568 --> 00:05:05,680 Moja obeta Je to príznak lásky. 66 00:05:09,511 --> 00:05:11,311 Geekovia záhadne predstavuje... 67 00:05:11,312 --> 00:05:15,512 Dievča v lese - 1x03 Návnada 68 00:05:15,513 --> 00:05:17,513 Zástupcovia: Hall� | Thay Soul 69 00:05:17,514 --> 00:05:19,514 Zástupcovia: xoxoanne� | LeilaC 70 00:05:19,515 --> 00:05:21,515 Zástupcovia: Tati Saaresto | Stark 71 00:05:21,516 --> 00:05:23,516 Zástupcovia: MilleG | Tichá noha 72 00:05:23,517 --> 00:05:26,017 Učeník úsvitu: Hala 73 00:05:42,634 --> 00:05:45,651 Tak mami. Pripravený. 74 00:05:46,721 --> 00:05:48,302 Všetko bude v poriadku. 75 00:05:53,728 --> 00:05:56,105 - Teraz je to pohodlné. - Ďakujem. 76 00:05:56,106 --> 00:05:59,483 Pani Frisková, pamätajte si niečo na poslednú chvíľu? 77 00:05:59,484 --> 00:06:02,478 Syčivý zvuk? Takmer anjelské? 78 00:06:04,155 --> 00:06:06,063 Vysoká postava s maskou? 79 00:06:07,200 --> 00:06:11,793 - Možno zlatú mincu? - Pamätám si extázu. 80 00:06:12,580 --> 00:06:14,207 extáza. 81 00:06:19,587 --> 00:06:21,630 Môžem ťa držať za ruku? 82 00:06:22,674 --> 00:06:24,320 Aby ste boli v teple? 83 00:06:37,105 --> 00:06:38,645 Ja budem návnada. 84 00:06:42,136 --> 00:06:43,581 Zabime túto vec. 85 00:06:51,542 --> 00:06:54,104 Je to od teba príliš veľké vystaviť sa nebezpečenstvu. 86 00:06:54,105 --> 00:06:56,807 Áno, ak by to tak bolo film "Čeľuste", 87 00:06:56,808 --> 00:06:58,500 Bol by som smradľavou návnadou 88 00:06:58,501 --> 00:07:00,839 ktoré používajú na prilákanie žralok. 89 00:07:01,430 --> 00:07:03,120 Si moja smradľavá návnada. 90 00:07:04,371 --> 00:07:06,776 Mali by ste povedať že ja som ten žralok. 91 00:07:08,136 --> 00:07:11,680 Je to trochu ťažké tak si to predstavte... 92 00:07:11,681 --> 00:07:13,300 Bože môj! 93 00:07:13,301 --> 00:07:15,916 Nolan! Anjel, miláčik. 94 00:07:15,917 --> 00:07:18,822 Si milý môj veľký alfa pes. 95 00:07:18,823 --> 00:07:21,608 Áno, alfa šteniatko taký veľký 96 00:07:21,609 --> 00:07:23,815 o ktoré mi ide močí mi do nohavíc, 97 00:07:23,816 --> 00:07:25,510 Takže buďte opatrní. 98 00:07:25,900 --> 00:07:28,393 Len preto. 99 00:07:30,817 --> 00:07:32,580 Dobre, ahoj. 100 00:07:34,008 --> 00:07:35,408 čo? 101 00:07:41,362 --> 00:07:44,580 Idem si nasrať nohavice. Chutné. 102 00:08:04,484 --> 00:08:07,198 Áno, ty. 103 00:08:08,063 --> 00:08:11,323 Celkový počet nezvestných sa zvyšuje vo West Pine pre päť, 104 00:08:11,324 --> 00:08:13,598 všetko do 36 hodín. 105 00:08:13,599 --> 00:08:17,205 Starosta zrealizoval zákaz vychádzania v meste... 106 00:08:27,534 --> 00:08:28,934 ahoj? 107 00:09:05,170 --> 00:09:06,570 Sakra. 108 00:09:07,643 --> 00:09:10,174 - Bojíš sa ma. - Nie. 109 00:09:10,175 --> 00:09:11,974 Áno, bojíš sa ma. 110 00:09:11,975 --> 00:09:13,434 Nie, Carrie, nie som. 111 00:09:16,994 --> 00:09:20,000 Kristus je pán. Creed. 112 00:09:21,144 --> 00:09:22,544 Všetko dobré. 113 00:09:22,844 --> 00:09:24,499 Bál by som sa aj o seba. 114 00:09:24,500 --> 00:09:26,433 Je tam veľa vecí deje teraz. 115 00:09:26,434 --> 00:09:28,501 som zbraň. Vycvičili ma na to. 116 00:09:28,502 --> 00:09:30,008 - Nemysli, len... - Dobre. 117 00:09:30,009 --> 00:09:32,279 Nie ste zbraň. 118 00:09:32,280 --> 00:09:33,822 Môže byť teraz v Saleme, 119 00:09:33,823 --> 00:09:36,133 ale je to vo West Pine robiť to, čo je správne. 120 00:09:36,134 --> 00:09:39,902 Vždy sa dostanem von Keď je dráma, vtedy to chápem. 121 00:09:40,505 --> 00:09:42,018 Nie je to pravda. 122 00:09:42,993 --> 00:09:44,502 Pomohol si mi. 123 00:09:49,206 --> 00:09:53,801 Ľudia sa na mňa pozerajú a mysli na bláznivé vtipy, 124 00:09:53,802 --> 00:09:56,009 bláznivý štýl, tichý, 125 00:09:56,946 --> 00:09:59,207 ale stále v hlave myslím 126 00:09:59,208 --> 00:10:02,192 "Poď ďalej. Nemysli na smrť mamy. 127 00:10:02,193 --> 00:10:05,211 Nemysli na otcov dlh. Rozptyľovať, rozptyľovať, rozptyľovať." 128 00:10:05,212 --> 00:10:08,196 Je to ako továreň vyčerpávajúcich myšlienok. 129 00:10:08,465 --> 00:10:10,192 V posledných týždňoch jej života, 130 00:10:10,193 --> 00:10:13,809 Strávil som takmer všetok čas zadarmo v Evolve Dance Studio, 131 00:10:14,634 --> 00:10:17,825 ako hlúpa pobehlica. 132 00:10:22,914 --> 00:10:24,923 len chcem začni tiež odznova. 133 00:10:27,210 --> 00:10:28,610 Buď ako bábätko. 134 00:10:31,377 --> 00:10:32,777 Buď niekým. 135 00:10:35,148 --> 00:10:36,967 Opustite West Pine, prinajmenšom. 136 00:10:44,673 --> 00:10:46,223 Pripravený na lov monštrum? 137 00:11:32,309 --> 00:11:34,367 Radšej neútočiť než zaútočiť skoro. 138 00:11:35,007 --> 00:11:37,496 Pokojná myseľ. Pevná ruka. 139 00:12:04,433 --> 00:12:05,949 Držíš sa späť, Carrie. 140 00:12:05,950 --> 00:12:08,113 Nie je miesto pre milosrdenstvo v Gehenne. 141 00:12:22,468 --> 00:12:23,871 Vedúci rady? 142 00:12:59,905 --> 00:13:01,645 Nie je povolené vstúpiť sem. 143 00:13:03,175 --> 00:13:04,575 otec. 144 00:13:08,765 --> 00:13:11,920 Nechápem, prečo nemôžem navštíviť môj rodinný dom. 145 00:13:11,921 --> 00:13:14,702 Moja nová pozícia zakazuje preferenčné zaobchádzanie. 146 00:13:15,140 --> 00:13:18,715 Nemôžem požiadať o radu do vlastnej krvi? 147 00:13:18,716 --> 00:13:21,015 Musím ich všetkých liečiť deti rovnako. 148 00:13:23,941 --> 00:13:25,890 takže, ako predseda rady? 149 00:13:29,979 --> 00:13:31,382 Keď sa na teba pozerám, 150 00:13:32,881 --> 00:13:34,289 Vidím ju, 151 00:13:35,328 --> 00:13:36,728 tvoja matka. 152 00:13:38,616 --> 00:13:42,811 Plačúca obeť ktorý uteká pred ťažkosťami. 153 00:13:49,710 --> 00:13:52,007 Sara je spravodlivá silnejší ako ja. 154 00:14:03,514 --> 00:14:06,308 Tlakové body. Pamätáš si to? 155 00:14:08,473 --> 00:14:12,202 Takto skúmate zraniteľnosť, ktorá sa počíta. 156 00:14:12,600 --> 00:14:16,210 Krvavá horda je silnejšia že my všetci, 157 00:14:16,816 --> 00:14:18,507 Buďte teda neoblomní. 158 00:14:20,122 --> 00:14:23,436 Bolesť je symptóm obete. 159 00:14:28,678 --> 00:14:31,410 A obeť Je to príznak lásky. 160 00:14:32,331 --> 00:14:33,746 Buďte strážcom. 161 00:14:34,519 --> 00:14:36,300 A potom ti zavolám mojej dcéry. 162 00:15:04,080 --> 00:15:06,521 Tasha, prečo ty? Chodíš tak? 163 00:15:06,522 --> 00:15:08,686 Moja silová póza. Robím to pred recitálmi 164 00:15:08,687 --> 00:15:11,580 - keď som nervózny. - Tanečníci so schopnosťami. 165 00:15:11,581 --> 00:15:12,990 Cítim sa tak bezpečne. 166 00:15:13,191 --> 00:15:16,608 Čokoľvek na upokojenie. čo to robíš? 167 00:15:16,609 --> 00:15:18,109 sa volá jednoduché a efektívne. 168 00:15:18,110 --> 00:15:20,566 Vyzerá to ako mocenská póza, ale omnoho chorejsie. 169 00:15:20,767 --> 00:15:22,417 Naše priateľstvo bola teraz zrušená. 170 00:15:22,418 --> 00:15:24,018 Démoni nenávidia. Privádza ich to do šialenstva. 171 00:15:24,019 --> 00:15:26,231 Privádzaš ich do šialenstva, ty divný malý chlapec. 172 00:15:26,232 --> 00:15:29,307 - Malý chlapec? - Malé dieťa. 173 00:15:32,524 --> 00:15:36,163 Je dobré sa smiať. Pokojná myseľ je pevná ruka. 174 00:15:36,413 --> 00:15:38,226 zapamätaj si, ak budú príliš vystrašení, 175 00:15:38,227 --> 00:15:39,980 ak váhajú namiesto hrania, 176 00:15:39,981 --> 00:15:42,481 Horda to zacíti slabosti a zabije ich. 177 00:15:42,482 --> 00:15:44,096 Ale ak Kniha má pravdu, 178 00:15:44,097 --> 00:15:46,406 Hypnotizér priťahuje z bezpečnej vzdialenosti 179 00:15:46,407 --> 00:15:49,457 Namiesto tvrdého útoku, Takže by ste mali byť v bezpečí. 180 00:15:50,909 --> 00:15:53,082 Nolan, si pripravený? 181 00:15:53,283 --> 00:15:56,148 - Áno, madam. - Nemôžete prestať konať. 182 00:15:56,149 --> 00:15:57,939 Horda nemá oči, ale budeš vedieť. 183 00:15:57,940 --> 00:16:00,190 Keď je to vo vás, musí zostať pevná. 184 00:16:00,191 --> 00:16:03,751 V žiadnom prípade treba sa snažiť bojovať proti. 185 00:16:05,190 --> 00:16:06,640 Toto nie je zlato. 186 00:16:06,641 --> 00:16:09,700 Je to diablova kosť, a pochádza z ich sveta. 187 00:16:09,701 --> 00:16:11,730 Je to jediný spôsob, ako ich zabiť. 188 00:16:12,010 --> 00:16:14,818 Nepokúšajte sa útočiť. 189 00:16:14,819 --> 00:16:16,654 Diablova kosť. 190 00:16:17,108 --> 00:16:19,841 - Nolan, čo si si vzal? - Pokojná myseľ, pevná ruka. 191 00:16:19,842 --> 00:16:22,319 Toto je vážne, človeče. Nie je to vôbec pekné. 192 00:16:25,710 --> 00:16:28,739 Pripravené slúchadlá? Dovoľte mi vidieť váš mobilný telefón. 193 00:16:30,912 --> 00:16:32,715 Nezabudnite nechať hlasitosť nanajvýš. 194 00:16:32,716 --> 00:16:35,669 A pozri sa na svoje nohy, nikdy nie pre menu. 195 00:16:35,670 --> 00:16:38,867 Predstavte si, čo vaša matka Stáva sa to, len horšie. 196 00:16:39,631 --> 00:16:42,037 Označuje stromy nárokovať si les. 197 00:16:42,038 --> 00:16:44,641 Tak to je na prd sila Gehenny. 198 00:16:44,642 --> 00:16:46,621 Zavolaj a príde to. 199 00:16:48,174 --> 00:16:50,326 - Budem v poriadku. - Budeš v poriadku. 200 00:16:50,857 --> 00:16:54,291 - Veľmi odvážny. - Odvážny ako... Splynutie mysle. 201 00:16:54,693 --> 00:16:56,960 Počkaj, Tasha, 202 00:16:57,354 --> 00:17:00,591 ak sa stane niečo zlé, 203 00:17:00,592 --> 00:17:04,407 Chcem, aby si to vedel že si veľmi krásna. 204 00:17:04,408 --> 00:17:06,904 Stop. Ako zmyselný stroj. 205 00:17:06,905 --> 00:17:08,720 Ako zmyselný kostol. 206 00:17:08,721 --> 00:17:11,719 Prečo som taký zmyselná cirkev? 207 00:17:15,759 --> 00:17:17,244 Veľa šťastia, stinkbait. 208 00:18:04,608 --> 00:18:08,186 � Obrovská gehenna Ponúkam svoju kožu. 209 00:18:08,585 --> 00:18:11,488 Modlím sa, teplý tieň, pustite ma dnu. 210 00:18:21,929 --> 00:18:24,726 Toto je posratý kov. 211 00:18:29,817 --> 00:18:32,257 PRED 2 ROKMI 212 00:19:03,689 --> 00:19:06,813 čo to robíš? Bojuj so mnou. 213 00:19:08,106 --> 00:19:10,637 Poď, poďme trénovať za to celý môj život. 214 00:19:11,026 --> 00:19:12,426 Bojuj so mnou. 215 00:19:17,615 --> 00:19:19,324 Inzerujte. Skončil som. 216 00:19:19,325 --> 00:19:21,841 Posledný boj trvá kým jeden nebude na podlahe. 217 00:19:22,454 --> 00:19:25,482 No neublížim jej zatiaľ čo ona stojí na mieste, 218 00:19:25,865 --> 00:19:27,265 potom. 219 00:19:29,591 --> 00:19:32,087 Je zvláštne, že je len bodka na obrazovke. 220 00:19:32,088 --> 00:19:34,138 On pravdepodobne stráca rozum, 221 00:19:34,139 --> 00:19:36,356 - ide okolo. - Daj mi to. 222 00:19:36,357 --> 00:19:37,757 Nolan a ja to vezmeme odtiaľto. 223 00:19:37,758 --> 00:19:39,784 Musel by si ma bodnúť niekoľkokrát 224 00:19:39,785 --> 00:19:42,246 čepeľou do oka aby som nepomohol. 225 00:19:42,766 --> 00:19:44,892 Myslel som, že si zbabelec. 226 00:19:44,893 --> 00:19:47,207 Myslel som, že si zlý človek. 227 00:19:50,121 --> 00:19:52,809 Sakra. Tento signál je hrozný. 228 00:19:54,110 --> 00:19:56,654 Poďme. Sme blízko. Len tak ďalej. 229 00:20:09,834 --> 00:20:12,554 Poďme. Nasledujte desivé monštrum. 230 00:20:12,555 --> 00:20:14,223 Nasledujte desivé monštrum. 231 00:20:15,548 --> 00:20:17,884 Prečo do pekla Súhlasil som s týmto? 232 00:20:32,440 --> 00:20:33,858 Zostaň tam. 233 00:21:18,862 --> 00:21:20,382 Choď, choď, choď, choď, choď. 234 00:21:20,383 --> 00:21:22,344 Vrátime sa, Lumi. sľubujem. 235 00:21:44,293 --> 00:21:46,086 Toto je starý vchod z bane. 236 00:22:00,812 --> 00:22:02,281 Čo teda budeme robiť teraz? 237 00:22:03,859 --> 00:22:05,367 toto ukončím. 238 00:23:21,766 --> 00:23:23,166 démon, 239 00:23:23,840 --> 00:23:25,340 čo si urobil? 240 00:23:43,877 --> 00:23:46,203 Pokojná myseľ, pevná ruka. 241 00:23:46,642 --> 00:23:48,042 Carrie? 242 00:23:50,284 --> 00:23:51,784 Chcú ťa späť. 243 00:23:53,054 --> 00:23:54,571 Poslali ma. 244 00:24:10,607 --> 00:24:13,313 Myslel som, že sa budeš hnevať, ale... 245 00:24:14,815 --> 00:24:16,328 Si to ty sám. 246 00:24:16,706 --> 00:24:18,880 rozumiem Prečo si to urobil? 247 00:24:18,881 --> 00:24:20,281 ublížil som ti 248 00:24:21,596 --> 00:24:22,998 a je mi to ľúto. 249 00:24:42,123 --> 00:24:43,523 Nie 250 00:24:45,104 --> 00:24:46,504 Je mi to veľmi ľúto. 251 00:25:27,500 --> 00:25:28,900 Nie ste zbraň. 252 00:25:29,214 --> 00:25:30,614 Nie ste zbraň. 253 00:25:33,410 --> 00:25:34,810 Nie ste zbraň. 254 00:25:35,981 --> 00:25:37,532 Je mŕtvy, dobre? 255 00:25:38,607 --> 00:25:41,407 Je to mŕtve. Nie ste zbraň. 256 00:25:42,507 --> 00:25:44,160 Čo robí toto robil si tu? 257 00:25:44,666 --> 00:25:47,298 Kto je tam? Toto je vlastnosť WPN. 258 00:25:47,299 --> 00:25:49,103 Musíme sa odtiaľto dostať. Teraz. 259 00:25:49,104 --> 00:25:50,904 Pamätajte si, čo som povedal že nesprávna osoba 260 00:25:50,905 --> 00:25:52,440 mohol otvoriť nove dvere? 261 00:25:52,441 --> 00:25:54,520 Pustite to von všetky nočné mory? 262 00:25:56,682 --> 00:25:59,193 Myslím, že to mohli urobiť presne to. 263 00:26:07,478 --> 00:26:09,077 Pýtal som sa, kto je tam! 264 00:26:09,684 --> 00:26:11,827 Poď, poď, poď! 265 00:26:14,360 --> 00:26:16,360 GeekSubs Viac ako titulkári